Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

Betrieb Waschmaschinen.pdf

Glas- und Gebäudereinigung für Verkehrsdirektion und Rettungswagenstation

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 09.10.2026, 09:28 (Europe/Berlin)

Herkunft: fbhh-evergabe.web.hamburg.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Anlage zur Ausschreibung Unterhaltsreinigung

Zum Betrieb einer Waschmaschine im Objekt der Sprinkenhof GmbH sind folgende Bedingungen zu beachten und zu erfüllen:

Die Waschmaschinen im Bereich von Polizei- und Feuerwehrgebäuden sind nach dem aktuellen Stand der Technik zu installieren und zu betreiben. Es ist der Amtliche Anzeiger mit den Allgemeinen Einleitungsbedingungen für das Einleiten von Abwäs- sern in öffentliche Abwasseranlagen zu berücksichtigen.

Für den Schutz des Trinkwassers ist die DIN EN 1717 in der aktuellen Fassung zu berück- sichtigen. An die Trinkwasseranlage angeschlossenen Geräte müssen zwingend DVGW zertifi- ziert sein, damit der Betrieb ohne exteren Systemtrenner möglich ist. Installierte Geräte einschließlich Anschlussschlauch und Schnellkupplung sind ohne Nachweis einer Zertifizierung noch den o.g. Regelwerken ein Risiko und sofort vom Trinwassersystem zu trennen.

Beim Betrieb von Industriewaschmaschinen ist zusätzlich zu beachten: Industriewaschmaschinen verwenden einen externen Flusenfilter. Durch die erhöhten Anschlusswerte (im Vergleich zu Haushaltsgeräten) ist zur stö- rungsfreien Aufnahme und Rückhaltung von Fremdstoffen die Behältergröße des Fil- ters in einer Industriewaschmaschine nicht unterzubringen. Für die Nutzung und War- tung des Filterbehälters ist dieser frei zugänglich neben der Industriewaschmaschine zu plazieren.

Anforderungen eines Fremdstofffilters mit direktem Anschluss an das Gebäude- Abwassernetz: (cid:1) Anschlußwert (cid:1) Berücksichtigung der Werksangaben (cid:1) Verwendbarkeitsnachweis (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Allgemei- ne bauaufsichtliches Prüfzeugnis, europäische technische Zeichnung) (cid:1) Gefahren und unzumutbare Belästigungen (cid:1) DIN 1986-30 (Art des Abwassers) (cid:1) DIN 1986-4 (Hersteller und Werkstoff) (cid:1) DIN 1986-100 (Ausführungsanforderungen)

Betrieb Waschmaschinen Harders 23.11.2016 Seite 1 von 1

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung