[Seite 1]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
Leistungsverzeichnis
GrafischeGestaltungundProgrammierungderGeschäftsberichte2026bis2029desLandesHessenfürdasHessische MinisteriumderFinanzen(HMdF)inWiesbadenalsdruckfähigesPDFundeMagazin(digitalerGeschäftsbericht).
DieLeistungsbeschreibungsowiedasLeistungsverzeichniswirdmitderAbgabedesAngebotsanerkannt.
Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnetto(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdiePositionausden Einzelangabenzukalkulierenist.BeispielfüreinePositionmitangegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmit demPreisnettoproEinheitinEurozumultiplizieren.
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| F1 | Fragebogen1: Info-Fragebogen | ||
| Fragetitel | Antwort | ||
| 1.1Ansprechpartner/in BittegebenSieeinenAnsprechpartner/in fürdieAuftragsabwicklungimFalleder Auftragserteilungan!(BitteNameund Kontaktdatenangeben) | |||
| 1 | Hinweis: DieVergütungfürdieÜbertragungderNutzungsrechte(Urheberrecht)undderGleichen (sieheZiffer2derLeistungsbeschreibung)sindbeiderKalkulationderAngebotspreise(je Position)zuberücksichtigenundsindInhaltderanzubietendenPreise/Vergütungen.Die hierausnotwendigeÜbertragungderentsprechendenRechteistdahermitdem Angebotspreisabgegolten.DieimLeistungsverzeichnisanzubietendenEinzelpreise beziehensichaufdieErstellungeinesGeschäftsberichtesalsdruckfähigesPDFund eMagazin(digitalerGeschäftsbericht).ImRahmenderAuswertungwerdendiesedannauf diemaximaleLaufzeitvon4Jahrenentsprechendhochgerechnet(multipliziert)! | ||
| Gruppe 1 | LayoutundSatzGeschäftsbericht(druckfähigesPDF) FürdiePositionen1.1bis1.5istjeweilseinFestpreisanzugeben,dersämtlicheAuslagen undNebenkostenumfasst,insbesondereReisekosten, Material,Post-undFernsprechkosten,Kuriereetc..WeitereDetailssindder Leistungsbeschreibungzuentnehmen. |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von8
[Seite 2]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| 1.1 | Layout,Seitenaufbau,Satzund Reinzeichnung AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieentsprechendeErstellungfürLayout, Seitenaufbau,SatzundReinzeichnungvon biszu180Seiten(zzgl.Umschlagsseiten) inkl.Bilder,mitinsgesamtrd.10 besonderenKennzahlenbei Ressortportraitsundrd.8bei Umschlaginnenseitesowierd.30Icons Ressortportraitsundrd.17SDG-Icons (SustainableDevelopmentGoals)beim ThemaNachhaltigkeitgemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 1.2 | Layout,AufbauundReinzeichnung AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieentsprechendeErstellungfürdas Layout,AufbauundReinzeichnungvonbis zu100Grafiken(Ressortportraitsca.65 Stück,prüfungspflichtigerTeilca.15 Grafiken)gemäßLeistungsbeschreibung anzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 1.3 | Bildbearbeitung AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieBildbearbeitungvonbiszu27 BilderngemäßLeistungsbeschreibung anzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von8
[Seite 3]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| 1.4 | Änderungsstunden AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieEinarbeitungvon AutorenkorrekturennachAbstimmungdes Grundlayoutsgemäß Leistungsbeschreibunganzubieten(ca.20 Std.). Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 1.5 | PDF-Erstellung AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieentsprechendeErstellungeiner stukturiertenPDF-Versiongemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| Gruppe 2 | eMagazin FürdiePositionen2.1bis2.5istjeweilseinFestpreisanzugeben,dersämtlicheAuslagen undNebenkostenumfasst,insbesondereReisekosten, Material,Post-undFernsprechkosten,Kuriereetc..WeitereDetailssindder Leistungsbeschreibungzuentnehmen. | ||
| 2.1 | ErstellungeMagazin AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istderGeschäftsberichtinFormeines eMagazinsgemäßLeistungsbeschreibung anzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von8
[Seite 4]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| 2.2 | ProgrammierungeMagazin AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieProgrammierungallerca.10 benötigtenSeitentypeninkl.Designsowie diehierzudurchzuführendeAbstimmung, Korrektur,Freigabe(max.drei Verhandlungsrunden)gemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 2.3 | Lieferung/BereitstellungHTML-Seiten AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdiejährlicheLieferung/Bereitstellung vonca.50finalenHTML-Seiten(inkl. Contentaktualisierung:Texte/ Bilder/Tabellen)sowiediehierzu durchzuführendeAbstimmung,Korrektur, Freigabe(max.dreiVerhandlungsrunden) gemäßLeistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis1:EsistkeineigenesContent ManagementSystem(CMS)gewünscht, sondernlediglichdieBereitstellungder finalenHTML-Seiten! Hinweis2:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 2.4 | BereitstellunggemäßHVBIT AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr sinddieInhaltegemäߧ3Abs.1HVBIT barrierefreibereitzustellenundgemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von8
[Seite 5]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| 2.5 | Projektorganisation AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieProjektorganisationgemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| Gruppe 3 | Prozesssteuerung/Sonstiges(druckfähigesPDFundeMagazin) FürdiePosition3.1isteinFestpreisanzugeben,dersämtlicheAuslagenundNebenkosten umfasst,insbesondereReisekosten,Material,Post-undFernsprechkosten,Kuriereetc.. WeitereDetailssindderLeistungsbeschreibungzuentnehmen. | ||
| 3.1 | Prozesssteuerung/Sonstiges (druckfähigesPDFundeMagazin) AlsPauschalejeGeschäftsberichtproJahr istdieProzesssteuerungundKoordination sowieeinedetaillierteZeitplanungaller beteiligtenPartner,einschließlicheiner kollaborativenDesignplattformzur Qualitätssicherunggemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. Hinweis1:Essindmindestenszwei Meetings(virtuelloderinPräsenz)im RahmendesKickoffsvorgesehen,in denenderAblaufplanunddie Gestaltungsentwürfeabgestimmtwerden. ImZeitraumvonMärzbisAnfangJulijeden Jahressinddievertragsgegenständlichen Leistungenzuerstellenundfinal qualitätsgesichertabzuliefern. Hinweis2:FürdenNettopreisalsauchfür denGesamtbetragistderidentischePreis einzutragen(Festpreis) CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| Gruppe 4 | EinzelleistungennachBedarfundAufwand(druckfähigesPDFundeMagazin) BeideninGruppe4genanntenMengenhandeltessichumErfahrungswerteder vergangenenJahre.EinAnspruchaufAbnahmediesergenanntenMengen und Positionenbestehtnicht.DieLeistungenwerdenbeiBedarfundu.U.anteiligbeauftragt. AbrechnungsgrundlageistdietatsächlicherbrachteLeistung.WeitereDetailssindder Leistungsbeschreibungzuentnehmen. |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von8
[Seite 6]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| 4.1 | Layout,SatzundReinzeichnung,jeSeite OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme AlsPauschale(netto)jeSeite (LE=Leistungseinheit)istdasLayout,Satz undReinzeichnunggemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 4Seite Preiseinheit: 1 Seite NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 4.2 | Layout,SatzundReinzeichnung,jeGrafik OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme AlsPauschale(netto)jeGrafik (LE=Leistungseinheit)istdasLayout,Satz undReinzeichnunggemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 4Grafik Preiseinheit: 1 Grafik NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 4.3 | Änderungsstundenfürumfassende Änderungen,jeStunde OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme AufStundenbasis(netto)istdie Einarbeitungvonumfassenden ÄnderungenamLayout,Satzund Reinzeichnung(bspw.CorporateDesign) gemäßLeistungsbeschreibunganzubieten. CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 4Stunde Preiseinheit: 1 Stunde NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% | |
| 4.4 | ÄnderungsstundenfürAutorenkorrekturen, jeStunde OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme AufStundenbasis(netto)istdie EinarbeitungvonÄnderungendurch Autorenkorrekturengemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 4Stunde Preiseinheit: 1 Stunde NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von8
[Seite 7]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag netto(EUR) |
|---|---|---|---|
| 4.5 | Bildrecherche,jeStunde OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme AufStundenbasis(netto)istdie Bildrecherchegemäß Leistungsbeschreibunganzubieten. CPV-Code: 79822500-7 | Menge: 3Stunde Preiseinheit: 1 Stunde NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% |
Skonto
EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens21Tageangegebenwerden!
1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen
Wertungsschema
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| 1 | Preis | 40% | |
| 2 | Gestaltungsentwurf Geschäftsbericht(druckfähiges PDF) | 25% | |
| 3 | GestaltungsentwurfeMagazin | 25% | |
| 4 | KonzeptAusführung/Umsetzung | 10% |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von8
[Seite 8]
VG-0437-2026-0289 GrafischeGestaltungundProgrammierung ÖffentlicheAusschreibung derGeschäftsberichteHMdF
Angebot
| MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben. | Beschreibung | Betrag |
|---|---|---|
| Gesamtangebotssumm eohneUSt.(EUR): | ||
| Gesamtangebotssumm einkl.USt.(EUR): |
Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von8