[Seite 1]
Leistungsbeschreibung
Grafische Gestaltung und Programmierung der Geschäftsberichte 2026 bis 2029 des Landes Hessen für das Hessische Ministerium der Finanzen (HMdF) in Wiesbaden als druckfähiges PDF und eMagazin (digitaler Geschäftsbericht)
Das Land Hessen (Auftraggeber) beabsichtigt im Juni des jeweiligen Jahres (Drucklegung) einen Geschäftsbericht zum Jahresabschluss des Landes auf den Stichtag 31.12. des Vorjahres sowohl als druckfähiges PDF als auch als komprimiertes eMagazin zu publizieren.
Die Veröffentlichung des jeweiligen Geschäftsberichts ist jeweils für Ende Juni des betreffenden Jahres (Vertragsjahres) als druckfähiges PDF und als eMagazin im Internet vorgesehen.
Eine Druckleistung ist nicht Gegenstand dieses Auftrages.
- Art und Umfang des Auftragsgegenstandes 1.1 Druckfähiges PDF des Geschäftsberichts
Die Leistung besteht in der Umsetzung und Anfertigung eines Geschäftsberichts (druckfähige Daten) nach den Vorgaben des Landes.
Die grafische Gestaltung des Geschäftsberichts (druckfähiges PDF und eMagazin) muss der bisherigen Gestaltung – insbesondere des Titelbildes – entsprechen und diese fortführen. Als Referenz dient der Geschäftsbericht 2025, einsehbar unter www.bilanz.hessen.de. Der Bieter muss in der Lage sein, während der Auftragsausführung die bestehenden Designlinien, Farbpaletten, Typografie und Layoutstrukturen konsistent fortzuführen, ohne Abweichungen von der etablierten Corporate-Design-Vorgabe des Landes Hessen. Der redaktionelle Inhalt des Geschäftsberichts wird vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt.
Der Geschäftsbericht soll rd. 180 Seiten (zzgl. Umschlagseiten) umfassen (ausgehend von einer DIN A4 Version, d.h. das Layout des Geschäftsberichts soll so gestaltet sein, dass ein Ausdruck des PDF im Format DIN A4 möglich ist.
Der Imageteil soll etwa 55 Seiten umfassen und beinhaltet Vorwort, Interview, eine Darstellung der Geschäftsbereiche (sogenannte Ressortportraits) sowie Informationen zur Nachhaltigkeit (siehe Geschäftsbericht 2025). Die entsprechenden Inhalte werden vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Neben dem Text, den Tabellen und Diagrammen sind im Imageteil wie bisher ganzseitige und kleine Fotos sowie ressortbezogene Icons und besondere Kennzahlen vorgesehen. Die Fotos werden größtenteils vom Auftraggeber gestellt. Der Bieter muss in der Lage sein, während der Auftragsausführung die benannten Inhalte in die vorgegebenen Layouts zu integrieren. Dem Auftraggeber bleibt es unbenommen, Änderungen an den Anforderungen insbesondere bezogen auf den Imageteil im Rahmen des Vertragszeitraums vorzunehmen.
Die Inhalte für den prüfungspflichtigen Teil (Konzernlagebericht, Konzernabschluss, Konzernanhang mit Anlagen) sind unverändert zu übernehmen und werden ebenfalls zur Verfügung gestellt. Diese sind in handelsrechtlich üblicher Weise in Übersichten, Tabellen und Erläuterungen sowie Grafiken und Diagrammen darzustellen (siehe Geschäftsbericht 2025, Internetseite s.o.).
Seite 1 von 8
[Seite 2]
Leistungsbeschreibung
1.2 eMagazin zum Geschäftsbericht
Der Geschäftsbericht des Landes Hessen soll weiterhin auch digital (in komprimierter Form) als eMagazin erscheinen. Dieses besteht aus einzelnen HTML-Seiten, die linear als Slider (< >) wie in einem gedruckten Magazin angesteuert werden können. Die Inhalte eines Gliederungspunktes sind responsive angelegt.
Der vorgesehene Inhalt und Aufbau des eMagazins ist aus dem eMagazin 2025 ersichtlich, dieses ist unter https://emagazin.hessen.de/2025 einsehbar.
Das bisher im Internet (https://emagazin.hessen.de/) eingestellte eMagazin wird – abgesehen von möglichen jahresbedingten Änderungen – weiterhin als Layout des eMagazins zum Geschäftsbericht 2026 verwendet und entsprechend in den Folgejahren fortgeführt. Die Gestaltung des eMagazins muss der bisherigen Gestaltung entsprechen und diese fortführen (siehe https://emagazin.hessen.de/). Der redaktionelle Inhalt des Geschäftsberichts wird vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt.
Das eMagazin soll 50 Slides umfassen.
Das eMagazin zum Geschäftsbericht wird weiterhin auf eine Unterseite der Website des HMdF ausgelagert. Dafür wird vom HMdF eine geeignete Subdomain (Pfad) bereitgestellt.
Das Corporate Design des Landes Hessen ist zu berücksichtigen.
1.3 Teilleistungen zur Vorbereitung des Geschäftsberichts (druckfähiges PDF) und des eMagazins Im Wesentlichen sind folgende Teilleistungen zu erbringen:
1.3.1 Layout und Satz Geschäftsbericht (druckfähiges PDF)
1.3.1.1 Layout, Seitenaufbau, Satz und Reinzeichnung von bis zu 180 Seiten (zzgl. Umschlagseiten) inkl. Bilder, mit insgesamt rd. 10 besonderen Kennzahlen bei Ressortportraits und rd. 8 bei Umschlaginnenseite sowie rd. 30 Icons Ressortportraits und rd. 17 SDG-Icons (Sustainable Development Goals) beim Thema Nachhaltigkeit. 1.3.1.2 Layout, Aufbau und Reinzeichnung von bis zu 100 Grafiken (Ressortportraits ca. 65 Grafiken, prüfungspflichtiger Teil rd. 15 Grafiken), 1.3.1.3 Bildbearbeitung von bis zu 27 Bildern 1.3.1.4 20 Änderungsstunden für Autorenkorrekturen nach Abstimmung des Grundlayouts 1.3.1.5 Erstellung einer strukturierten PDF-Version
Hinweis: Siehe Leistungsverzeichnis Gruppe 1 (Pos. 1.1 bis 1.5)
Seite 2 von 8
[Seite 3]
Leistungsbeschreibung
1.3.2 eMagazin
1.3.2.1 Umsetzung des Geschäftsberichts in Form eines eMagazins (s.o. Link) und 1.3.2.2 Programmierung aller ca. 10 benötigten Seitentypen inkl. Design sowie Abstimmung, Korrekturen, Freigabe 1.3.2.3 Jährliche Lieferung/Bereitstellung von ca. 50 finalen HTML-Seiten (inkl. Contentaktualisierung: Texte/Bilder/Tabellen) inkl. Abstimmung, Korrekturen, Freigabe. (Anmerkung: es ist kein eigenes Content Management System (CMS) gewünscht, sondern lediglich die Bereitstellung der finalen HTML- Seiten!) 1.3.2.4 Inhalte sind gemäß § 3 Abs. 1 Hessische Verordnung über barrierefreie Informationstechnik vom 16.09.2019 (HVBIT) barrierefrei bereitzustellen
1.3.2.5 Projektorganisation
Hinweis: Siehe Leistungsverzeichnis Gruppe 2 (Pos. 2.1 bis 2.5)
1.3.3 Prozesssteuerung / Sonstiges (druckfähiges PDF und eMagazin)
Der Bieter muss eine detaillierte Prozesssteuerung und Koordination sowie detaillierte Zeitplanung aller beteiligten Partner sicherstellen, einschließlich einer kollaborativen Designplattform zur Qualitätssicherung. Es sind mindestens zwei Meetings (virtuell oder in Präsenz) im Rahmen des Kickoffs vorgesehen, in denen der Ablaufplan und die Gestaltungsentwürfe abgestimmt werden. Der Bieter muss in der Lage sein, im Zeitraum von März bis Anfang Juli eines jeden Jahres die vertragsgegenständlichen Leistungen zu erstellen und final qualitätsgesichert abzuliefern. Hierzu bedarf es teils intensiver Abstimmungen mit dem Auftraggeber.
Hinweis: Siehe Leistungsverzeichnis Gruppe 3 (Pos. 3.1)
1.3.4 Einzelleistungen nach Bedarf und Aufwand (druckfähiges PDF und eMagazin) (über den in Position 1 – 2 definierten Umfang hinausgehend)
1.3.4.1 Layout, Satz und Reinzeichnung, je Seite 1.3.4.2 Layout, Satz und Reinzeichnung, je Grafik 1.3.4.3 Änderungsstunden für umfassendere Änderungen am Layout, Satz und Reinzeichnung (bspw. Corporate Design), je Stunde 1.3.4.4 Änderungsstunden für Autorenkorrekturen, je Stunde 1.3.4.5 Bildrecherche je Stunde
Hinweis: Siehe Leistungsverzeichnis Gruppe 4 (Pos. 4.1 bis 4.5)
Für die Positionen 1.3.1, 1.3.2 und 1.3.3 ist jeweils ein Festpreis unter Angabe der Aufteilung auf die einzelnen Leistungen anzugeben, der sämtliche Auslagen und Nebenkosten umfasst, insbesondere Reisekosten, Material, Post-, Telefon- und Internetkosten, Kuriere etc.
Seite 3 von 8
[Seite 4]
Leistungsbeschreibung
- Sonstige wesentliche vertragliche Vereinbarungen
2.1 Umfang der eingeräumten Nutzungsrechte Der Bieter räumt dem Auftraggeber an allen im Rahmen dieses Auftrags erstellten Werken ausschließliche, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechte gemäß §§ 31 ff. UrhG ein. Die Nutzungsrechte umfassen die unentgeltliche Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung und Ausstellung, das Aufführungs- und Vortragsrecht sowie das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung und die öffentliche Wiedergabe des druckfähigen PDF, möglicher vom Auftraggeber gefertigter Ausdrucke des PDF und des eMagazins sowie der grafischen Gestaltung des druckfähigen PDF und des eMagazins auch über den Vertragszeitraum hinaus. Insbesondere umfasst dies die unentgeltlichen und unbeschränkten Rechte zur gedruckten und digitalen Vervielfältigung und Veröffentlichung, deren Weitergabe, deren Präsentation bei Vorträgen sowie auf deren Internetauftritten und für den dienstlichen Gebrauch. Digitale Vervielfältigung umfasst die Präsentation und Verwendung im Internet (z. B. auf der Webseite) oder in Präsentationen inklusive der Weitergabe innerhalb der Präsentation in elektronischer oder ausgedruckter Form. Die Mehrfachverwendung ist jeweils gestattet.
2.2 Bearbeitungs- und Sublizenzierungsrecht / zeitlich räumliche Unbeschränktheit Da beabsichtigt ist, künftige Geschäftsberichte auf der Grundlage der vorliegenden Geschäftsberichte zu erstellen, ist diese Übertragung zeitlich, örtlich, nach Verwendungszweck und in jeder sonstigen Weise unbeschränkt. Dies schließt das Recht zur Bearbeitung und Umgestaltung des Werkes gemäß § 23 UrhG sowie das Recht zur Unterlizenzvergabe an Dritte gemäß § 35 UrhG ein. Der Bieter gewährleistet, dass Rechte Dritter dieser Übertragung nicht entgegenstehen.
2.3 Abgeltungsregelung Mit der vertragsgemäßen Zahlung der in Leistungsverzeichnis Gruppe 1, 2, 3 und 4 vereinbarten Vergütung sind alle Ansprüche des Auftragnehmers im Zusammenhang mit der Einräumung der Nutzungsrechte vollständig abgegolten.
2.4 Geheimhaltung Der Bieter ist zur Geheimhaltung aller aus der Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber bekannt gewordenen Informationen und Umstände verpflichtet und wird alle mit der Bearbeitung des Auftrags befassten Mitarbeiter eine entsprechende Erklärung unterzeichnen lassen. Die Geheimhaltungsfrist beträgt 5 Jahre nach dem Ende der Vertragslaufzeit.
- Vertragsdauer
Die Vertragslaufzeit beginnt am 01.03.2027 und beträgt 4 Jahre.
Eine Kündigung kann seitens des Auftraggebers ohne Angabe von Gründen frühestens nach 2 Jahren unter Beachtung der Kündigungsfrist von 6 Monaten erfolgen. Eine Kündigung ist unter diesen Voraussetzungen frühestens zum 28.02.2029 möglich (siehe auch Ziffer 8 „Kündigung“).
- Zuschlagskriterien
4.1 Konzept Ausführung/Umsetzung
Grundlage der Wertung ist das dem Angebot beizufügende Konzept. Das Konzept muss die einzelnen Phasen der grafischen Erstellung des Geschäftsberichts (druckfähiges PDF) und des eMagazins inkl. bis zu zwei (voraussichtlich virtuellen, möglicherweise auch in Präsenz) Meetings u.a. zum Kickoff (Ablaufplan), Darstellung der einzelnen Abläufe Seite 4 von 8
[Seite 5]
Leistungsbeschreibung
(Terminplan/Zeitstrahl), ggf. ist auf zeitliches Einsparpotential hinzuweisen, sowie zusätzliche Informationen (Beschreibung) zu den vorgelegten Gestaltungsentwürfen enthalten. Des Weiteren ist auf die personellen Ressourcen inkl. der beruflichen Qualifikation, die technische Ausstattung, die Sicherstellung der örtlichen Präsenz (alternativ: Screen-Sharing) sowie der geplanten Qualitätssicherung und deren Organisation (inkl. der Möglichkeit, die Qualitätssicherung über eine kollaborative Designplattform durchzuführen) abzustellen. Weitere Informationen zur Bewertung des Kriteriums sind unter Ziffer 4.3 „Zuschlagskriterien / Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots“ der Ergänzung zur Angebotsaufforderung zu entnehmen.
4.2 Gestaltungsentwurf Geschäftsbericht (druckfähiges PDF)
Der Bieter reicht einen Gestaltungsvorschlag für den Geschäftsbericht (druckfähiges PDF) ein. Dieser beinhaltet die auszugsweise grafische Umsetzung von Grafiken, Tabellen, Spalten, Überschriften, Farbgebung etc. auf Basis des Geschäftsberichts 2025.
Folgende Seiten des Geschäftsberichts 2025 sind als Gestaltungsentwurf vorzulegen, siehe hierzu auch Anlage 1 der Leistungsbeschreibung (der Geschäftsbericht 2025 ist einsehbar unter https://finanzen.hessen.de/Haushalt/Geschaeftsberichte):
- Titelblatt
- Umschlaginnenseite Seite 2: Besondere Kennzahlen und Inhaltsverzeichnis
- Seite 32 bis 35: Ressortportrait Digitalministerium
- Seiten 54 und 55: Berichte über nachhaltiges Handeln
- Seiten 108 und 109: Überblick Land Hessen
- Seiten 132 und 133: Tz. 26 und 27 (Tabellen und Text)
Anhand des Gestaltungsentwurfs Geschäftsbericht lässt sich der sichere Umgang bei der typografischen Gestaltung und die Text-, Grafik- und Bildbearbeitung sowie die Kreativität und strukturiertes Arbeiten erkennen. Weitere Informationen zur Bewertung des Kriteriums sind unter Ziffer 4.3 „Zuschlagskriterien / Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots“ der Ergänzung zur Angebotsaufforderung zu entnehmen.
4.3 Gestaltungsentwurf eMagazin
Der Bieter reicht einen Gestaltungsvorschlag für das eMagazin ein. Dieser beinhaltet die auszugsweise grafische Umsetzung von Gesamtlinie, Tabellen, Spalten, Überschriften, Farbgebung etc. auf Basis des eMagazins 2025).
Folgende Seiten des eMagazins 2025 sind als Gestaltungsentwurf vorzulegen, siehe hierzu auch Anlage 2 der Leistungsbeschreibung. Das eMagazin 2025 ist einsehbar unter https://emagazin.hessen.de/2025 .
- Titelblatt
- Kapitel 1 „Geschäftsbericht - Das Geschäftsjahr in Kürze“, S. 1 von 5 „Konzernergebnisrechnung“
- Kapitel 1 „Geschäftsbericht - Das Geschäftsjahr in Kürze“, S. 5 von 5 „Bedeutende Finanzkennzahlen – Erhalt des Anlagevermögens“
- Kapitel 1 „Geschäftsbericht - Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage“, S. 4 von 9 „Vermögenslage – Konzernbilanz“
- Kapitel 3 „Haushalt und Überleitung zum Konzern“, S. 3 von 8 „Leistungsbezogener doppischer Haushalt – Kachel Landtag bis Sozialministerium“
- Kapitel 3 „Haushalt und Überleitung zum Konzern“, S. 7 von 8 „Überleitungsrechnung Finanzmittel“ Seite 5 von 8
[Seite 6]
Leistungsbeschreibung
Anhand des Gestaltungsentwurfs eMagazin lässt sich der sichere Umgang bei der typografischen Gestaltung und die Text-, Grafik- und Bildbearbeitung sowie die Kreativität und strukturiertes Arbeiten erkennen. Weitere Informationen zur Bewertung des Kriteriums sind unter Ziffer 4.3 „Zuschlagskriterien / Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots“ der Ergänzung zur Angebotsaufforderung zu entnehmen.
5 Präsentation Konzept/Gestaltungsentwurf
Nach Aufforderung durch den Auftraggeber hat der Bieter das Konzept und die Gestaltungsentwürfe des Geschäftsberichts (druckfähiges PDF) und des eMagazins vorzustellen (Präsentation). Bei der Präsentation ist ebenfalls auf die im Angebot benannten Referenzen und das Firmenprofil/Unternehmensportrait abzustellen. Der Auftraggeber wird hierzu mit den betroffenen Bietern kurzfristig eine entsprechende Terminierung vornehmen. Der Bieter verpflichtet sich, hierzu entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.
-
Abnahme und Rechnungsstellung, Zahlung
-
Der AN hat nach Erstellung des jeweiligen Geschäftsberichts eine Rechnung über die ausgeführten Arbeiten unter Zugrundelegung des vereinbarten Festpreises für ein Jahr einzureichen.
-
Wenn die Arbeiten aus Gründen, die vom AG zu vertreten sind, nicht oder nicht vollständig ausgeführt werden, ruht insoweit der Vertrag. In diesem Fall wird das zu zahlende Entgelt für die Zeit des Arbeitsausfalles anteilig gekürzt. Die Rechte des AN gemäß §§ 642, 643 BGB bleiben unberührt.
-
Die Zahlung erfolgt grundsätzlich durch den Auftraggeber. Die prüffähigen Rechnungen (§ 15 VOL/B) sind unter Angabe auftragsbezogener Daten (Vergabenummer, u.d.G.) auf den Zahlungspflichtigen auszustellen. Die Zahlung wird unverzüglich, spätestens 30 Kalendertage (ggf. spätestens 21 Kalendertage unter Abzug eines vereinbarten Skontos) nach Zugang der prüffähigen Rechnung ausgeführt.
-
Der AG ist berechtigt, zur Erfüllung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, Zahlungen unmittelbar an die Gläubiger des AN (Lieferant, Nachunternehmer, Verleihunternehmen) zu leisten, soweit diese an der Ausführung der vertraglichen Leistung des AN aufgrund eines mit diesem abgeschlossenen Vertrages beteiligt sind, diese wegen Zahlungsverzug des AN die Fortsetzung ihrer Leistung zu Recht verweigern und die Direktzahlung die Fortsetzung der Leistung sicherstellen soll. Erklärt sich der AN auf Verlangen des AG innerhalb einer von diesem gesetzten angemessenen Frist nicht darüber, ob und inwieweit er die Forderung seines Gläubigers anerkennt, und legt er bei Nichtanerkennung keinen entsprechenden Nachweis vor, so gelten die Voraussetzungen für die Direktzahlung als anerkannt. Entsprechendes gilt bei Teilleistungen.
-
Der Anspruch auf Verzugszinsen des AN (§§ 286, 288 BGB) ist nicht einschränkbar oder abdingbar. Dies gilt auch für die Ansprüche auf Verzugszinsen in den Rechtsverhältnissen zwischen AN und den Nachunternehmen, Verleihunternehmen sowie Lieferanten.
Seite 6 von 8
[Seite 7]
Leistungsbeschreibung
-
Erläuterungen zur elektronischen Rechnungslegung (eRechnung) sind der Anlage „Lieferanteninformation eRechnung“ zu entnehmen.
-
Haftung
Der AN hat für ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu sorgen. Er haftet für die von ihm und seinen Erfüllungsgehilfen verursachten Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die in Erfüllung und bei Gelegenheit der vertraglichen Verbindlichkeiten entstehen.
Der AG haftet nicht für die Folgen von Unfällen, die der AN oder seine Gehilfen bei der Ausführung ihrer Tätigkeit erleiden. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Der AN verpflichtet sich, den AG von entsprechenden Entschädigungsansprüchen einschließlich Regressansprüchen freizuhalten. Der AN hat den AG von etwaigen Ansprüchen dritter Personen, die bei der Ausführung der Arbeiten einen Schaden erleiden, freizustellen.
Der AN ist verpflichtet, für Vermögens-, Personen- und Bearbeitungsschäden eine Betriebshaftpflichtversicherung abzuschließen. Diese Versicherung muss dem AG nach Aufforderung nachgewiesen werden.
-
Kündigung
-
Eine Kündigung kann seitens des Auftraggebers ohne Angabe von Gründen frühestens nach 2 Jahren unter Beachtung der Kündigungsfrist von 6 Monaten erfolgen. Diese endet frühestens am 28.02.2029.
-
Der AG ist berechtigt, mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurückzutreten oder den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn der Auftragnehmer sich an unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen beteiligt hat. Ein sofortiges Rücktrittsrecht oder ein sofortiges Kündigungsrecht besteht auch bei folgenden Ausschlussgründen: Vorteilsgewährung im Sinne des § 333 StGB, Bestechung nach § 334 StGB; vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Zuverlässigkeit sowie Fachkunde und Leistungsfähigkeit. Weitere gesetzliche Regelungen, insbesondere das Recht zur Kündigung nach §§ 314, 626 BGB, bleiben unberührt. Im Übrigen gilt § 7 Nr. 3 VOL/B.
-
Der AG ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen. Als wichtige Gründe gelten insbesondere:
-
Der AN zahlt den Mitarbeitern seines Betriebes die tariflichen oder gesetzlich vorgeschriebenen Leistungen nicht bzw. nicht in vollem Umfang oder verstößt in sonstiger Weise gegen tarifliche Bestimmungen oder Vorschriften der Sozialgesetzgebung oder des Betriebsverfassungsgesetzes.
-
Der AN stellt seine Zahlungen ein oder es wird ein Konkurs- oder Vergleichsverfahren gegen ihn eröffnet.
Seite 7 von 8
[Seite 8]
Leistungsbeschreibung
- Der AN verstößt schwerwiegend gegen die Vertragsbestimmungen, so dass es dem AG nicht zuzumuten ist, das Vertragsverhältnis fortzusetzen; als derartige Verstöße kommen z. Bsp. in Betracht:
• Die übernommenen Leistungen werden nicht zu dem vom AG benannten Zeitpunkt oder nicht in der dem Vertrag entsprechenden Zeit oder Art und Weise ausgeführt und trotz schriftlicher Mahnung wird keine Abhilfe geschaffen. • Der AN beschäftigt Personal, für das eine vorgeschriebene Arbeitserlaubnis nicht vorliegt. • Im Angebot wurden falsche Erklärungen abgegeben
- Die Kündigung ist schriftlich auszusprechen.
Seite 8 von 8
[Seite 9]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 10]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 11]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 12]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 13]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 14]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 15]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 16]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 17]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 18]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 19]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 20]
Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung
[Seite 21]
[Seite 21: gedrehter Text]
[Seite 22]
[Seite 22: gedrehter Text]
[Seite 23]
[Seite 23: gedrehter Text]
[Seite 24]
[Seite 24: gedrehter Text]
[Seite 25]
[Seite 25: gedrehter Text]
[Seite 26]
[Seite 26: gedrehter Text]