Anlage Leistungsverzeichnis Unimog Gemeinde Königsfeld.xlsx

Geräteträger mit Aufsatzstreuer und Schneepflug für den Winterdienst

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 09.11.2026, 18:09 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.deutsche-evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

Hinweise

Unnamed: 0Gemeinde Königsfeld im SchwarzwaldUnnamed: 2
Vergabe-Nr. 908/26-KS · Offenes Verfahren (EU)
ANLAGE LEISTUNGSVERZEICHNIS UNIMOG GEMEINDE KÖNIGSFELD
Ersatzbeschaffung Geräteträger (Typ Unimog oder gleichwertig) mit Aufsatzstreuer und Schneepflug
Angaben des Bieters
Bieter (Firma)
Anschrift
Ansprechpartner/in
Telefon / E-Mail
Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis
1. GegenstandDieses Leistungsverzeichnis (LV) ist die Leistungsbeschreibung (§ 121 GWB, § 31 VgV) und zugleich das Preisblatt für die ausgeschriebene Gesamtleistung. Es ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. Im Übrigen gelten die Vergabeunterlagen.
2. GesamtvergabeDie Leistung wird ohne Aufteilung in Lose als Gesamtleistung vergeben. Es sind alle Titel und Positionen anzubieten. Nebenangebote sind nicht zugelassen.
3. PreisangabenEinzutragen ist in jedem Preisfeld (Spalte „Einheitspreis netto in €“) der Einheitspreis in Euro ohne Umsatzsteuer mit höchstens zwei Nachkommastellen. Der Gesamtpreis (Menge × EP), die Titelsummen und die Angebotssumme werden automatisch berechnet. Bei Abweichungen zwischen Einheitspreis und Gesamtpreis gilt der Einheitspreis. Die Preise sind Festpreise frei Standort des Auftraggebers einschließlich aller Nebenkosten (Teil 2 Ziffer 13). Die Umsatzsteuer wird in der Zusammenstellung mit dem gesetzlichen Steuersatz gesondert ausgewiesen.
4. Vollständige und richtige PreiseJede Preisposition ist mit dem Preis anzugeben, der für die dort beschriebene Leistung tatsächlich gefordert wird. Die Verlagerung von Preisanteilen in andere Positionen (Mischkalkulation) ist unzulässig und führt zum Ausschluss des Angebots. Fehlende Preisangaben werden nicht nachgefordert (§ 56 Abs. 3 VgV) und führen zum Ausschluss. Unterpositionen mit eigenem Preisfeld sind gesondert zu bepreisen und dürfen nicht im Einheitspreis der Hauptposition enthalten sein; das gilt auch für Serienausstattung. Die Angabe 0,00 € ist nur zulässig, wenn für die Leistung tatsächlich kein Entgelt verlangt wird. Unterpositionen ohne Preisfeld („in Pos. …“) sind im Einheitspreis der jeweiligen Hauptposition (01.01, 02.01, 03.01) enthalten.
5. Bieterangaben und ErfüllungIn Spalte „Bieterangabe“ sind bei den Hauptpositionen Hersteller, Typ und ggf. Baumuster, bei den Unterpositionen der angebotene Wert bzw. das angebotene Produkt anzugeben, soweit die Anforderung einen Wert, ein Fabrikat oder ein System betrifft. In Spalte „erfüllt“ ist für jede Position „ja“ oder „nein“ auszuwählen. Alle Anforderungen sind Mindestanforderungen; ein Angebot, das eine Mindestanforderung nicht erfüllt, wird ausgeschlossen. Bei „ca.“-Werten ist eine Abweichung von bis zu ± 5 % zulässig. Fehlende Bieterangaben in den Unterpositionen kann die Vergabestelle nach § 56 Abs. 2 VgV nachfordern. Die Unterpositionen der Gruppe G.17 (Angaben nach dem Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz) sind reine Bieterangaben zur Erfüllung der Dokumentationspflichten des Auftraggebers; sie sind keine Mindestanforderungen und werden nicht gewertet.
6. Produktneutralität / GleichwertigkeitGenannte Marken, Typen, Hersteller, Codes und Handelsnamen dienen nur der Beschreibung des Leistungsniveaus und gelten stets mit dem Zusatz „oder gleichwertig“ (§ 31 Abs. 6 VgV). Die Gleichwertigkeit ist mit dem Angebot durch geeignete Unterlagen nachzuweisen (§ 32 VgV).
7. OrdnungszahlenDie Unterpositionen sind je Hauptposition fortlaufend nummeriert (G. = Geräteträger, S. = Aufsatzstreuer, P. = Schneepflug).
8. Keine ÄnderungenÄnderungen und Ergänzungen an den Vergabeunterlagen, einschließlich Texten, Mengen und Formeln dieses LV, sind unzulässig und führen zum Ausschluss (§ 57 Abs. 1 Nr. 4 VgV). Die Blätter sind geschützt; nur die gelb hinterlegten Felder sind auszufüllen. Die Angebotssumme netto und brutto aus der Zusammenstellung ist identisch in das Angebotsschreiben (Ziffer 8) zu übernehmen.
Legende
Gelb hinterlegt: vom Bieter auszufüllen (Bieterangabe, erfüllt ja/nein, Einheitspreis in €, Unterschriftsfelder).
Grün hinterlegt: automatisch berechnet (Gesamtpreise, Titelsummen, Angebotssumme).
Grau: Unterposition ohne Preisfeld – im Einheitspreis der Hauptposition enthalten.
€: Neben jedem Preisfeld steht das Währungszeichen €. Unterpositionen mit Preisfeld (Ordnungszahl fett) sind wie Hauptpositionen zu bepreisen.
Beispiel für das Ausfüllen (Beispielwerte, nicht Bestandteil des Angebots): Pos. 04.02 – Menge 4 Stk, Einheitspreis 1.250,00 € → Gesamtpreis 5.000,00 € (wird automatisch berechnet); Bieterangabe „Continental Scandinavia HS3 ED auf Felge 11.75x22,5“; erfüllt „ja“.

LV

Gemeinde Königsfeld im Schwarzwald · Vergabe-Nr. 908/26-KSUnnamed: 1Unnamed: 2Unnamed: 3Unnamed: 4Unnamed: 5Unnamed: 6Unnamed: 7Unnamed: 8Unnamed: 9Unnamed: 10
Leistungsverzeichnis – Ersatzbeschaffung Geräteträger (Typ Unimog oder gleichwertig) mit Aufsatzstreuer und Schneepflug
Bieter: [bitte auf Blatt Hinweise eintragen]
OZLeistungsbeschreibung / AnforderungMengeEinheitBieterangabe (Hersteller/Typ, angebotener Wert)erfüllt ja/neinEinheitspreis netto in €Gesamtpreis netto in €
01Titel 01 – GeräteträgerT
01.01Geräteträger – Typ Unimog U 427 K oder gleichwertig (Grundfahrzeug)1Stk€€P
Liefern eines fabrikneuen, betriebs- und zulassungsfähigen Geräteträgers für den kommunalen Winterdienst, vollständig ausgerüstet gemäß den nachfolgenden Anforderungen G.1 bis G.16. Unterpositionen ohne eigenes Preisfeld sind Bestandteil dieser Position und mit ihrem Einheitspreis abgegolten; Unterpositionen mit eigenem Preisfeld sind dort gesondert zu bepreisen und nicht in diesem Einheitspreis enthalten. Hersteller, Typ und Baumuster des angebotenen Fahrzeugs sind anzugeben.L
G.1AbmessungenG
G.1.1Fahrzeuglänge: ca. 5.105 mmin Pos. 01.01R
G.1.2Fahrzeughöhe (inkl. Rundumleuchte): ca. 3.000 mmin Pos. 01.01R
G.2MotorG
G.2.1Dieselmotorin Pos. 01.01R
G.2.2Motorleistung: ca. 200 kWin Pos. 01.01R
G.2.3Drehmoment: mind. 1.100 Nmin Pos. 01.01R
G.2.4Abgasturboaufladung und Ladeluftkühlungin Pos. 01.01R
G.2.5Motorregelcharakteristik, umschaltbar Fahr-/Gerätebetriebin Pos. 01.01R
G.2.6Handgas, elektronischin Pos. 01.01R
G.2.7Außengeräuschdämmung (nach ECE-R 51)in Pos. 01.01R
G.2.8Abgasnorm: die zum Zeitpunkt der Erstzulassung für schwere Nutzfahrzeuge geltende Abgasstufe (derzeit Euro VI, Stufe E)in Pos. 01.01R
G.2.9Motorbremse „High Performance Engine Brake“ oder gleichwertigin Pos. 01.01R
G.2.10Luftpresser 310 l/min – 13 bar, wartungsfrei, wassergekühltin Pos. 01.01R
G.2.11Luftansaugkamin mit Luftfilter und Vorabscheidungin Pos. 01.01R
G.2.12Zapfwellen-Vorbereitungin Pos. 01.01R
G.2.13Lüfterantrieb, hydrostatisch, mit Wasserkühlungin Pos. 01.01R
G.2.14Wartungsintervall mind. 1.400 Betriebsstunden / 35.000 kmin Pos. 01.01R
G.2.15Anlasssperre (Kupplungsbetätigung)in Pos. 01.01R
G.3Rahmen und RahmenanbauteileG
G.3.1Leiterrahmen, durchgehend, formstabilin Pos. 01.01R
G.3.2Radstand: ca. 3.150 mmin Pos. 01.01R
G.3.3Teleskopstoßdämpfer und Stabilisatorenin Pos. 01.01R
G.3.4Integralträger vorn zur Aufnahme von Frontanbauplattenin Pos. 01.01R
G.3.5Geräte-An-/Aufbaupunkte im Rahmen integriertin Pos. 01.01R
G.3.6Anbaubeschläge hintenin Pos. 01.01R
G.3.7Frontanbauplatte nach DIN EN 15432-1, Typ F1/C, Baugröße 3in Pos. 01.01R
G.3.8AdBlue-Tank: mind. 25 lin Pos. 01.01R
G.3.9Kraftstofftank: mind. 200 l, links, Aluminiumin Pos. 01.01R
G.3.10Tanks abschließbarin Pos. 01.01R
G.3.11Abgasanlage, Endrohr nach obenin Pos. 01.01R
G.3.12Aufbaubreite: max. 2.300 mmin Pos. 01.01R
G.3.13Koppelmaul vorn, mit Steckbolzenin Pos. 01.01R
G.3.14Kombinierte Anhängekupplung: Bolzenkupplung Ø 38,5 mm und Kugelkopf K501Stk€€P
G.3.15Anhängelast erhöht, zulässige Anhängelast max. 20 tin Pos. 01.01R
G.3.16Befestigungsteile zwischen den Achsen (Code CD6 oder gleichwertig)in Pos. 01.01R
G.3.17Fahrgestellkonservierung Elaskon oder gleichwertig – Preis nur in Pos. 04.01 anzugebenin Pos. 04.01R
G.3.18Überhang vorn zwischen Vorderachse und Vorderkante der Geräteanbauplatte: ca. 1.140 mmin Pos. 01.01R
G.4GetriebeG
G.4.1Einscheiben-Trockenkupplung, selbstnachstellendin Pos. 01.01R
G.4.2Elektro-pneumatische Schaltung (EPS oder gleichwertig)in Pos. 01.01R
G.4.3Arbeits-/Geländegruppein Pos. 01.01R
G.4.4Automatisierte Schaltung (Automatic Shift EAS oder gleichwertig)in Pos. 01.01R
G.4.5Vollsynchron-Wendegetriebe, 8 Vorwärts-/6 Rückwärtsgängein Pos. 01.01R
G.4.6Tempomat/Temposetin Pos. 01.01R
G.4.7Getriebeölkühler, Öl/Luftin Pos. 01.01R
G.4.8Elektro-pneumatische Wendeschaltung (EQR oder gleichwertig)in Pos. 01.01R
G.5LenkungG
G.5.1Fahrzeug für Rechtsverkehrin Pos. 01.01R
G.6AchsenG
G.6.1Vorderachse als Portalachsein Pos. 01.01R
G.6.2Gewichtsvariante 14,0 t zulässiges Gesamtgewicht (zulässige Achslast vorn 7,1 t / hinten 8,0 t); Einhaltung in den Betriebszuständen nach Teil 2 Ziffer 12 ist mit der Gewichts- und Achslastberechnung nachzuweisenin Pos. 01.01R
G.6.3Permanent-Allradantrieb mit sperrbarem Längsdifferentialin Pos. 01.01R
G.6.4Differentialsperre an Vorderachsein Pos. 01.01R
G.6.5Hinterachse als Portalachsein Pos. 01.01R
G.6.6Differentialsperre an Hinterachsein Pos. 01.01R
G.6.7Servolenkung, hydraulischin Pos. 01.01R
G.6.8Schraubenfedern mit progressiver Kennungin Pos. 01.01R
G.6.9Achsen, 3f-lenkergeführtin Pos. 01.01R
G.7LackierungG
G.7.1Fahrerhaus Enzianblauin Pos. 01.01R
G.7.2Rahmen schwarzin Pos. 01.01R
G.8BereifungG
G.8.1Flachfelgen 10.00V-20in Pos. 01.01R
G.8.2Bereifung 365/85 R 20, Michelin X Force ZL oder gleichwertigin Pos. 01.01R
G.9BremsanlageG
G.9.1Scheibenbremsen, pneumatisch, an Vorder- und Hinterachsein Pos. 01.01R
G.9.2Niederdruckbremsanlagein Pos. 01.01R
G.9.3Bremsanlage lastabhängig (EBLF-Regelung oder gleichwertig)in Pos. 01.01R
G.9.4Antiblockiersystem (ABS), schaltbar auf Offroad-ABSin Pos. 01.01R
G.9.5Kondenswassersensor für Druckluftsystemin Pos. 01.01R
G.9.6Lufttrockner, beheiztin Pos. 01.01R
G.9.7Druckluftanschluss für Nebenverbraucherin Pos. 01.01R
G.9.8Anhängerbremse, 2-Leitungin Pos. 01.01R
G.9.9Feststellbremse, Federspeicher, an Hinterachsein Pos. 01.01R
G.9.10Rollsperrein Pos. 01.01R
G.10HydraulikG
G.10.1Load-Sensing-Hydraulik, 4-zellig, separate Dauerverbraucher, Schneepflugentlastung1psch€€P
G.10.2Hydraulik für Kippeinrichtungin Pos. 01.01R
G.10.3Kippanschluss für Anhänger, einfachwirkend, hintenin Pos. 01.01R
G.10.4Hydraulischer Steckanschluss hinten, 4-fach, Zelle 1+2, kegeldichtend; angebotenes Kupplungssystem ist anzugebenin Pos. 01.01R
G.10.5Füllstands-Warnanzeige Hydraulikölin Pos. 01.01R
G.10.6Druckleitung hinten, 2. Hydraulikkreisin Pos. 01.01R
G.10.7Separate Rücklaufleitung hintenin Pos. 01.01R
G.10.8Bedienung Hydraulikkreis 1 per Wippschalterin Pos. 01.01R
G.11AufbauG
G.11.1Pritschenzwischenrahmen inkl. Kipperpritsche1Stk€€P
G.11.2Kippzylinder mit Schnellwechselplatte1Stk€€P
G.12Fahrerhaus (außen)G
G.12.1Material: Faserverbundwerkstoff, korrosionsfreiin Pos. 01.01R
G.12.2Fahrerhausfestigkeit nach ECE-R 29/2in Pos. 01.01R
G.12.3Freisichtfahrerhaus mit kurzem Vorbaumaßin Pos. 01.01R
G.12.4Motorhaube, hochstellbar, abnehmbarin Pos. 01.01R
G.12.5Fahrerhaus-Kippeinrichtung, mechanisch-hydraulischin Pos. 01.01R
G.12.6Rampenspiegelin Pos. 01.01R
G.12.7Fahrerhaus-Komfortlagerung, 4-Punkt, schwingungsgedämpftin Pos. 01.01R
G.12.8Regensensor und automatisches Fahrlichtin Pos. 01.01R
G.12.9Panorama-Windschutzscheibe, Verbundglas, wärmeabsorbierendin Pos. 01.01R
G.12.10Tiefsichtfenster in Türen, wärmedämmendin Pos. 01.01R
G.12.11Scheibenwischanlage von oben, 3-stufig, Intervallin Pos. 01.01R
G.12.12Frontscheibe, klar, heizbarin Pos. 01.01R
G.12.13Rückwandfenster, groß, wärmedämmendin Pos. 01.01R
G.12.14Fensterheber, elektrisch, beidseitigin Pos. 01.01R
G.12.15Hauptspiegel, heizbar, elektrisch verstellbarin Pos. 01.01R
G.12.16Weitwinkelspiegel, heizbarin Pos. 01.01R
G.12.17Sonnenblende außen, transparentin Pos. 01.01R
G.12.18Schließanlage mit Zentralverriegelungin Pos. 01.01R
G.12.19Warnstreifen rot/weiß, retroreflektierend, nach DIN 30710, mindestens 8 Normfelder je Fahrzeugseitein Pos. 01.01R
G.13Fahrerhaus (innen)G
G.13.1Kabinenboden mit Durchstiegsmöglichkeitin Pos. 01.01R
G.13.2Kabeldurchführung, abgedichtet, Fahrerhausrückwand und Fußraum rechtsin Pos. 01.01R
G.13.3Multifunktionslenkradin Pos. 01.01R
G.13.4Lenkstockschalter rechts (Fahrbetrieb)in Pos. 01.01R
G.13.5Lenkstockschalter links (Fernlicht, Scheibenwischer)in Pos. 01.01R
G.13.6Zusatzlenkstockschalter linksin Pos. 01.01R
G.13.7Beifahrersitz für 2 Personenin Pos. 01.01R
G.13.8Sitzbelegungserkennungin Pos. 01.01R
G.13.9Armlehne rechts mit Joystickaufnahme, Fahrersitzin Pos. 01.01R
G.13.10Joystick, steckbar, an Armlehne Fahrersitz1Stk€€P
G.13.11Bediensystem mit Touchscreen 10,5 (UNI-TOUCH oder gleichwertig)1Stk€€P
G.13.12Gurtwarner, Fahrer- und Beifahrerseitein Pos. 01.01R
G.13.13Kombiinstrument mind. 127 mm (5 Zoll), mit Videofunktionin Pos. 01.01R
G.13.14On-Board-Diagnosein Pos. 01.01R
G.13.15Warnleuchte für Teleskopzylinderin Pos. 01.01R
G.13.16Aufmerksamkeits-Assistentin Pos. 01.01R
G.13.17Verkehrszeichen-Assistentin Pos. 01.01R
G.13.18Reifendruckkontrollein Pos. 01.01R
G.13.19Digitalradio mit USB-Anschluss und Bluetooth1Stk€€P
G.13.20Vorrüstung für Alkoholtester mit Wegfahrsperrein Pos. 01.01R
G.13.21Dauerstromsteckdose 24 V/15 A in Mittelkonsolein Pos. 01.01R
G.13.22Dauerstromsteckdose 12 V (C3), 12 V und 24 V, Mittelkonsolein Pos. 01.01R
G.13.23Bordsteckdose 24 V/25 A im Fahrerhaus, mit C3-Signalin Pos. 01.01R
G.13.24Spannungsversorgung 24 V, schaltbar, im Dachin Pos. 01.01R
G.13.25Innenbeleuchtung mit Leseleuchten für Fahrer/Beifahrerin Pos. 01.01R
G.13.26Heizungs- und Belüftungssystem, Umluft, Pollenfilterin Pos. 01.01R
G.13.27Klimaanlage mit Klimaautomatik1Stk€€P
G.13.28Aktivkohlefilterin Pos. 01.01R
G.13.29Ablagenetz an Rückwandin Pos. 01.01R
G.13.30Staufächer und Ablageboxin Pos. 01.01R
G.13.31Dachkonsole, 2 Einbauschächte (Radio/Tachograf)in Pos. 01.01R
G.13.32Mittelkonsole mit zentralen Bedienelementen, 2 Schächtein Pos. 01.01R
G.13.33Türverkleidung mit Armauflage und Flaschenhalterin Pos. 01.01R
G.13.34Jackenhakenin Pos. 01.01R
G.13.35Spiegelausführung für verbreitertes Fahrzeugin Pos. 01.01R
G.13.36Halterung, universell, für Bedienteilin Pos. 01.01R
G.14Elektrik/ElektronikG
G.14.1Batterien: 2 x 12 V, mind. 140 Ahin Pos. 01.01R
G.14.2Batteriehauptschalter am Batteriekastenin Pos. 01.01R
G.14.3Generator 28 V / mind. 150 Ain Pos. 01.01R
G.14.4Rückblickkamera, Zugfahrzeugende1Stk€€P
G.14.5Zusatzkamera, lose, für Anbaugeräte1Stk€€P
G.14.6Monitor für Kamerasystem1Stk€€P
G.14.7Steckdose vorn 24 V, 7-poligin Pos. 01.01R
G.14.8Anhängersteckdose 24 V, 15-poligin Pos. 01.01R
G.14.9Universelle elektrische Geräteschnittstelle nach DIN EN 16330, ES6 + ES8 + ES91psch€€P
G.14.10ABS-Anhängersteckdose 24 V, 7-polig/5-Pinin Pos. 01.01R
G.14.11ABS-Anhängersteckdose 24 V, 15-poligin Pos. 01.01R
G.14.12Anhängersteckdose 12 V, 13-poligin Pos. 01.01R
G.14.13Tagfahrlichtin Pos. 01.01R
G.14.14Leuchtweitenregulierungin Pos. 01.01R
G.14.15LED-Hauptscheinwerfer, geschützt im Stoßfängerin Pos. 01.01R
G.14.16LED-Scheinwerfer zusätzlich an der A-Säule, höhenverstellbar, Fern- und Abblendlicht, umschaltbar beim Betrieb von Frontanbaugeräten; beheizbar, um bei Schneefall einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten1Satz€€P
G.14.17LED-Fernlicht zusätzlich auf Dachbügel1Satz€€P
G.14.186-Kammer-Schlussleuchte mit Nebelschlussleuchte, 2 x LEDin Pos. 01.01R
G.14.19Arbeitsscheinwerfer, Fahrerhausrückwand oben, LED (2 Stück)1Satz€€P
G.14.20Umrissleuchten vornin Pos. 01.01R
G.14.21Rundumkennleuchten LED, gelb, links und rechts, mit Stativen1Satz€€P
G.14.22Einstiegsleuchten im Aufstiegsbereichin Pos. 01.01R
G.14.23Geschwindigkeitsbegrenzung 90 km/h (ECE)in Pos. 01.01R
G.14.24Abgasanlage mit NOx-Kontrollein Pos. 01.01R
G.14.25Bordnetz 24 Vin Pos. 01.01R
G.14.26Elektronikbox, geschützt im Fahrerhaus, Diagnosesteckdosein Pos. 01.01R
G.14.27Elektrik EMV-geprüftin Pos. 01.01R
G.14.28Abbiegeassistentin Pos. 01.01R
G.14.29Ausrüstung mit allen zum Zeitpunkt der Erstzulassung gesetzlich geforderten Assistenzsystemen gemäß VO (EU) 2019/2144 (General Safety Regulation) in der jeweils anwendbaren Stufein Pos. 01.01R
G.15Weiterer LieferumfangG
G.15.1Bordwerkzeugin Pos. 01.01R
G.15.2Unterlegkeile, 2-fachin Pos. 01.01R
G.15.3Wagenheber, hydraulisch, 10 t1Stk€€P
G.15.4Instrumente, Schilder und Druckschriften in deutscher Sprachein Pos. 01.01R
G.15.5Sitzbezügein Pos. 01.01R
G.15.6Warnlampein Pos. 01.01R
G.15.7Fußmattenin Pos. 01.01R
G.15.8Kfz-Verbandkasten nach DIN 13164in Pos. 01.01R
G.15.9Schleuderketten (Schneeketten), Fabrikat RUD oder gleichwertig1Satz€€P
G.15.10Warndreieckin Pos. 01.01R
G.16Ergänzende Bieterangaben (Teil 2 Ziffer 12)G
G.16.1Tatsächliches Leergewicht des angebotenen Geräteträgers in kg (Angabe in Spalte „Bieterangabe“)in Pos. 01.01R
G.17Angaben nach dem Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz (nur Bieterangabe – keine Mindestanforderung, keine Wertung)G
G.17.1EU-Fahrzeugklasse des angebotenen Geräteträgers gemäß Übereinstimmungsbescheinigung (CoC), z. B. „N3G“ eintragen:–nur AngabeI
G.17.2Antriebsart und vom Hersteller freigegebene Kraftstoffe bzw. Energieträger (z. B. Diesel nach DIN EN 590, paraffinischer Dieselkraftstoff nach DIN EN 15940, batterieelektrisch) eintragen:–nur AngabeI
G.17.3Herstellerfreigabe des Motors für den Betrieb mit paraffinischem Dieselkraftstoff nach DIN EN 15940 (HVO) in Reinform: eintragen mit „ja“ oder „nein“ im Feld Bieterangabe beantworten:–nur AngabeI
Summe Titel 01 – Geräteträger (netto)0€S
02Titel 02 – AufsatzstreuerT
02.01Flacher Aufsatzstreuer mit Einzelkammer und zwei einzelnen Förderschnecken1Stk€€P
Liefern und betriebsfertig Aufbauen eines flachen Aufsatzstreuers auf den Kipper des Geräteträgers nach Titel 01, vollständig gemäß den nachfolgenden Anforderungen S.1 bis S.5. Unterpositionen ohne eigenes Preisfeld sind Bestandteil dieser Position und mit ihrem Einheitspreis abgegolten; Unterpositionen mit eigenem Preisfeld sind dort gesondert zu bepreisen. Hersteller und Typ sind anzugeben.L
S.1Streuer, Behälter und FördersystemG
S.1.1Behälterinhalt mind. 2,5 m³ bei gestrichener Ladung (Behälteroberkante)in Pos. 02.01R
S.1.2Stahlbehälterausführungin Pos. 02.01R
S.1.3Flachsilo mit einer Kammer zur Aufnahme von Salz oder Splittin Pos. 02.01R
S.1.4Zwei einzelne Förderschnecken im Behälter in Stahlausführung, mit Schneckenabdeckungen für beide Förderschnecken; Streugutausbringung über Fördersystem mit zwei einzelnen Schneckenin Pos. 02.01R
S.1.5Leergewicht max. 800 kg (tatsächliches Eigengewicht angeben)in Pos. 02.01R
S.1.6Behälteraufbaulänge 2.500 mm, Behälterbreite max. 1.800 mmin Pos. 02.01R
S.1.7Flachsiloausführung mit freiem Blick nach hinten, Streuerhöhe max. 1.100 mmin Pos. 02.01R
S.1.8Lackierung RAL 2011, Pulverbeschichtung, bleifreiin Pos. 02.01R
S.1.9Streubreite 2 bis 10 min Pos. 02.01R
S.1.10Streumenge 5–40 g/m² bzw. 40–320 g/m² (angebotene Dosierbereiche für Trocken- und Feuchtsalz angeben)in Pos. 02.01R
S.1.11Wegeabhängige und vollsynchronisierte Steuerungin Pos. 02.01R
S.1.12Streukontrolle über Scheinwerfer, weiß, LED, 24 Vin Pos. 02.01R
S.1.13Kabelbaumtrennung für Geräteträger mit Code ES6 oder gleichwertiger Schnittstellein Pos. 02.01R
S.1.14Spritzwassergeschützter Aggregateraum IP 66, mit zusätzlicher Abdeckungin Pos. 02.01R
S.1.15LED-Rundumkennleuchte am Heck des Streuersin Pos. 02.01R
S.1.16Klappbare Aufstiegsleiter in Edelstahlin Pos. 02.01R
S.1.17Schutzgitter, Maschenweite 40 x 40 mm, in Edelstahlin Pos. 02.01R
S.1.18Planenklappdach aus PVC mit 90 % Öffnungsweite, Rahmenteil in Edelstahl1Stk€€P
S.1.19Spritzschutz 2.200 mmin Pos. 02.01R
S.1.20Warnfolie rot/weiß rechts und links am Streuer; Markierung „Winterdienst“in Pos. 02.01R
S.1.21Schlussleuchte LEDin Pos. 02.01R
S.1.22Alle Module des Streuers einzeln ersetzbar (zwingende Anforderung)in Pos. 02.01R
S.1.23Soll-Ist-Vergleich Schnecke (Controller)in Pos. 02.01R
S.1.24Jobcontroller im Streuerin Pos. 02.01R
S.1.25Optischer Streukontrollsensor1Stk€€P
S.1.26Spanngurte 2.000 daN nach DIN EN 12195-24Stk€€P
S.2BedienpultG
S.2.1Bedienpult: kompaktes, ergonomisch gestaltetes, spritzwasserdichtes Steuerpult (IP 67) mit der Ausstattung nach S.2.2 bis S.2.91Stk€€P
S.2.2Steuerungsmodule IFM oder gleichwertigin Pos. 02.01R
S.2.3Einstellmöglichkeiten für unterschiedliche Streudichten und Streubreiten; Rasterschalter-Drehknöpfe, links für Streubreite links, rechts für Streubreite rechtsin Pos. 02.01R
S.2.4Transflektives, monochromes, grafisches LCD-Display (gute Sichtbarkeit auch bei Sonnenlicht), Displaygröße 130 x 37 mm, 240 x 64 Pixel, hintergrundbeleuchtetin Pos. 02.01R
S.2.56 programmierbare Funktionstastenin Pos. 02.01R
S.2.6Bedienpulthalter passend für den angebotenen Geräteträgerin Pos. 02.01R
S.2.7Intelligente Streubild- und Streubreitenverstellung mit digitaler Positionsanzeige; Streubreite links und rechts individuell justierbarin Pos. 02.01R
S.2.8Kommunikation mit Streuer und optionalen Zusatzausstattungen über CAN-Busin Pos. 02.01R
S.2.9Einsatzdatenerfassung und Ausgabe der Streudaten über offengelegte Schnittstelle RS 232; kostenlose Freigabe des Ausgabeformats (zwingend)in Pos. 02.01R
S.3AntriebG
S.3.1Antrieb über Kommunalhydraulik des Geräteträgersin Pos. 02.01R
S.3.2Hydraulikkupplungen hinter Fahrerhaus und stirnseitig am Streuer, abgestimmt auf Pos. G.10.4 (Kupplungssystem angeben)in Pos. 02.01R
S.3.3Sicherheitskennzeichnung rot/weiß nach DIN 30710in Pos. 02.01R
S.4AbstellsystemG
S.4.1Abstellstützen mit einer Tragkraft, die für den vollbeladenen Streuer ausreicht, mind. 4,5 t (Tragkraft angeben)1Satz€€P
S.4.2Abstellfüße mit Kurbeltrieb mittig, inkl. seitlicher Abstützungenin Pos. 02.01R
S.5Nachweise und GarantieG
S.5.1Technisches Datenblatt – mit dem Angebot vorzulegenin Pos. 02.01R
S.5.2Zertifikat ISO 9001 des Herstellers oder gleichwertiger Nachweis – mit dem Angebot vorzulegenin Pos. 02.01R
S.5.3CE-Kennzeichnung und EG-Konformitätserklärung (oder Herstellererklärung, dass diese bei Lieferung vorliegt) – mit dem Angebot vorzulegenin Pos. 02.01R
S.5.4Herstellergarantie 12 Monate nach Inbetriebnahme (zusätzlich zur Mängelhaftung, diese bleibt unberührt)in Pos. 02.01R
Summe Titel 02 – Aufsatzstreuer (netto)0€S
03Titel 03 – SchneepflugT
03.01Schneepflug, 3-scharig, Räumbreite mind. 2.430 mm bei 36°, Schürfleistenlänge 3.000 mm1Stk€€P
Liefern eines Schneepflugs für den Einsatz im Straßenunterhaltungs- und Winterdienst mit einer Schrägstellung von 32° oder 36°, passend für den Geräteträger nach Titel 01 und dessen 2-Kreis-Kommunalhydraulik, vollständig gemäß den nachfolgenden Anforderungen P.1 bis P.3. Unterpositionen ohne eigenes Preisfeld sind Bestandteil dieser Position und mit ihrem Einheitspreis abgegolten; Unterpositionen mit eigenem Preisfeld sind dort gesondert zu bepreisen. Hersteller und Typ sind anzugeben.L
P.1Korrosionsschutz und KennzeichnungG
P.1.1Oberflächen in Mehrschichtlackierung, Lackierung RAL 2011in Pos. 03.01R
P.1.2Alle Schweißnähte durchgehend beidseitig geschweißt, keine unterbrochenen Nähtein Pos. 03.01R
P.1.3Keine Hohlräume in Schneepflugscharen und Tragrahmen (keine Abstopfung)in Pos. 03.01R
P.1.4Kabeleingänge gegen Wasser über Gummitüllen gedichtetin Pos. 03.01R
P.1.5Rot-Weiß-Markierung an den überragenden Pflugseiten nach DIN 30710, Typ 2, möglichst 141 mm breit und scharhöhenhoch, aufgeklebtin Pos. 03.01R
P.1.62 Rückstrahler rechts und linksin Pos. 03.01R
P.2Technische AnforderungenG
P.2.1Räumbreite mind. 2.430 mm bei 36° Schrägstellung, 2.540 mm bei 32° Schrägstellung; Schürfleistenlänge 3.000 mmin Pos. 03.01R
P.2.2Anpassgruppe für Frontanbauplatte nach DIN EN 15432-1, Typ F1/C, Baugröße 3; Anbau ohne Adapter an den angebotenen Geräteträgerin Pos. 03.01R
P.2.3Abstand zur Koppelebene max. 900 mmin Pos. 03.01R
P.2.4Hydraulische Hebe-, Senk- und Verschwenkeinrichtung (Heben, Senken, Rechts- und Linksschwenken)in Pos. 03.01R
P.2.53-scharige Ausführung; rechte und linke Schar zum besseren Schneeauswurf hochgezogenin Pos. 03.01R
P.2.6Scharhöhe links und rechts 1.200 mmin Pos. 03.01R
P.2.7Anstellwinkel der Schürfleiste zur Senkrechten mind. 25°in Pos. 03.01R
P.2.8Übersteigfähigkeit mind. 120 mmin Pos. 03.01R
P.2.9Überfahrsystem durch Einzelschar mit Stoßdämpferschienenin Pos. 03.01R
P.2.10Biegesteifer Trägerrahmenin Pos. 03.01R
P.2.11Eingeschweißte Profile zur Aufnahme von Abstellstützenin Pos. 03.01R
P.2.12Schürfleisten „Kombi 36“ oder gleichwertig (Satz) inkl. Stoßdämpferleisten und Stabilisierungsfedern1Satz€€P
P.2.13Hydraulikleitungen und -anschlüsse gemäß DIN 30732 „Hydraulikanlagen für Kommunalfahrzeuge“in Pos. 03.01R
P.2.14Schnellwechsel-Steckkupplungen Größe 12,5, flachdichtend nach ISO 16028; Anpassgruppe Hydraulikkupplungen für den angebotenen Geräteträger (Kupplungssystem angeben)in Pos. 03.01R
P.2.15Dreilenker-Hubsystem mit Aushubweg mind. 430 mm (verspannungsfreies Ausheben)in Pos. 03.01R
P.2.16Schwerpunktabstand zur Koppelebene nach DIN 30707-3 max. 890 mmin Pos. 03.01R
P.2.17Schneepflugbeleuchtung als LED-Leuchten mit Zulassung nach StVZO1Satz€€P
P.2.18Abstützkufen, höhenverstellbar, aus PU1Satz€€P
P.2.19Abstellfuß (Satz)1Satz€€P
P.2.20Seitenabweiser in Verbindung mit Stoßdämpferleisten (Satz)1Satz€€P
P.2.21Schneestaubschutz, verstellbar (Tuch)1Stk€€P
P.2.22Warnmarkierung rot/weiß auf VA-Plattenin Pos. 03.01R
P.2.23Warnflaggen mit Kunststoffstiel1Satz€€P
P.2.24Federwechselwerkzeug1Stk€€P
P.2.25Tatsächliches Eigengewicht des angebotenen Schneepflugs in kg (Angabe in Spalte „Bieterangabe“)in Pos. 03.01R
P.3Nachweise (mit dem Angebot vorzulegen)G
P.3.1EG-Konformitätserklärung (oder Herstellererklärung, dass diese bei Lieferung vorliegt)in Pos. 03.01R
P.3.2Nachweis der Produktsicherheit: GS-Zeichen oder gleichwertiger Nachweisin Pos. 03.01R
P.3.3Zertifikat ISO 9001 des Herstellers oder gleichwertiger Nachweisin Pos. 03.01R
P.3.4Angaben zu den Schweiß- und Lackierverfahrenin Pos. 03.01R
P.3.5Referenzliste für den angebotenen Schneepflug (unabhängig von den Referenzen zur Eignung nach Formblatt Referenzen)in Pos. 03.01R
Summe Titel 03 – Schneepflug (netto)0€S
04Titel 04 – ZusatzausstattungT
04.01Fahrgestellkonservierung (Elaskon-Basiskonservierung oder gleichwertig)1psch€€P
Hohlraum- und Unterbodenkonservierung des Fahrgestells des Geräteträgers mit Elaskon-Basiskonservierung oder gleichwertigem Verfahren (zugleich Anforderung Pos. G.3.17). Verfahren und Produkt angeben.L
04.02Winterkomplettrad 385/65 R 22,5 (Continental Scandinavia HS3 ED oder gleichwertig), mit Felge4Stk€€P
Liefern von Winterkompletträdern, bestehend aus Reifen 385/65 R 22,5 Continental Scandinavia HS3 ED oder gleichwertig und passender, für den angebotenen Geräteträger zugelassener Felge, montiert und gewuchtet, einschließlich der für den Betrieb erforderlichen Eintragungen/Freigaben. Die Serienfelgen nach Pos. G.8.1 sind für diese Bereifung nicht geeignet. Preis je Komplettrad.L
Summe Titel 04 – Zusatzausstattung (netto)0€S
05Titel 05 – NebenleistungenT
05.01Überführung1psch€€P
Überführung des vollständig ausgerüsteten, zugelassenen bzw. zulassungsfähigen und einsatzbereiten Fahrzeugs zum Standort des Auftraggebers Gemeinde Königsfeld im Schwarzwald auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers.L
05.02Anbau, Abstimmung und Inbetriebnahme der Anbaugeräte1psch€€P
Anbau von Aufsatzstreuer und Schneepflug an den Geräteträger, Abstimmung der hydraulischen und elektrischen Schnittstellen, Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung einschließlich Steuerung und Streudatenausgabe sowie Mitwirkung an Zwischen- und Endabnahme (Systemverantwortung des Auftragnehmers).L
05.03Zulassung, Abnahmen und Nachweise1psch€€P
Beschaffung aller für den Betrieb im öffentlichen Straßenverkehr erforderlichen Nachweise, insbesondere EG-Übereinstimmungsbescheinigung (CoC) bzw. Betriebserlaubnis, Begutachtungen und Eintragungen der An- und Aufbauten sowie der Bereifung, Gutachten, Abnahmeprotokolle und ggf. Ausnahmegenehmigungen nach Teil 2 Ziffer 9, Zulassungsunterlagen, Gewichts- und Achslastberechnung mit Wiegekarte sowie Energiebilanz (Teil 2 Ziffer 5).L
05.04Einweisung1psch€€P
Einweisung von bis zu 6 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bauhofs in Bedienung, Wartung und Pflege von Geräteträger, Aufsatzstreuer und Schneepflug am Standort des Auftraggebers, Dauer mindestens 1 Arbeitstag, einschließlich Schulungsunterlagen (zweifach ausgedruckt, in Farbe soweit Bilder enthalten, sowie als PDF auf USB-Stick).L
05.05Nachschulung1psch€€P
Nachschulung des Bedienpersonals zu Beginn der ersten Winterdienstsaison am Standort des Auftraggebers.L
05.06Dokumentation1psch€€P
Übergabe sämtlicher Unterlagen nach Teil 2 Ziffer 9 in deutscher Sprache für Geräteträger, Aufsatzstreuer und Schneepflug, insbesondere Betriebsanleitungen (2-fach), Schaltpläne und für Wartung und Reparatur notwendige Zeichnungen (2-fach und digital), Wartungsheft, Prüfkarten/Prüfbücher, EMV-Nachweis, Ersatzteillisten, Wartungspläne, Fahrzeugzeichnungen sowie Dokumentation der Datenschnittstelle RS 232 einschließlich Freigabe des Ausgabeformats der Streudaten.L
Summe Titel 05 – Nebenleistungen (netto)0€S

Zusammenstellung

Gemeinde Königsfeld im Schwarzwald · Vergabe-Nr. 908/26-KSUnnamed: 1Unnamed: 2
Zusammenstellung und Angebotssumme
Ersatzbeschaffung Geräteträger (Typ Unimog oder gleichwertig) mit Aufsatzstreuer und Schneepflug
Bieter: [bitte auf Blatt Hinweise eintragen]
TitelBezeichnungSumme netto in €
01Geräteträger0
02Aufsatzstreuer0
03Schneepflug0
04Zusatzausstattung0
05Nebenleistungen0
Angebotssumme netto0
Umsatzsteuersatz0.19
zuzüglich Umsatzsteuer0
Angebotssumme brutto0
Die Angebotssummen netto und brutto sind identisch in das Angebotsschreiben (Ziffer 8) zu übernehmen.
Vollständigkeitskontrolle (nur zur Information des Bieters)
Bepreiste Positionen0 von 42
Positionen ohne Angabe „erfüllt ja/nein“263
Positionen mit „nein“ (Mindestanforderung nicht erfüllt)0
Statusunvollständig / prüfen
Erklärung des Bieters
Der Bieter bietet die Leistungen dieses Leistungsverzeichnisses zu den eingetragenen Preisen an. Er erklärt, dass er den Preisen die Vergabeunterlagen einschließlich dieses Leistungsverzeichnisses vollständig zugrunde gelegt hat, dass die Preise Festpreise frei Standort des Auftraggebers einschließlich aller Nebenleistungen sind, dass die angebotenen Leistungen sämtliche Mindestanforderungen erfüllen, soweit nicht ausdrücklich „nein“ angegeben ist, und dass er an den Vergabeunterlagen keine Änderungen vorgenommen hat.
Ort, Datum
Name, Vorname der erklärenden Person (in Druckbuchstaben)
Funktion / Vertretungsbefugnis
Unterschrift und Firmenstempel
Hinweis zur Form: Bei elektronischer Angebotsabgabe über die Vergabeplattform genügt die Textform (§ 53 Abs. 1 VgV, § 126b BGB); in diesem Fall ist die erklärende Person mit Vor- und Nachnamen anzugeben, eine eigenhändige Unterschrift ist nicht erforderlich. Soweit der Auftraggeber eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur bzw. ein Siegel verlangt (§ 53 Abs. 3 VgV), ist das Angebot entsprechend zu versehen.
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung