260821_TGA_Ausschreibung_Gebäudeautomation_Blankett.pdf

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Kurz- und Langtexte Alle Positionen

Bauvorhaben : Klinikum Köln Merheim Sanierung Haus 20 Strang A Stufe 2 - LP5-8

Auftraggeber : ARGE PWS/IBH Barbarossahof4-5 99092 Erfurt

Leistungsumfang : 480_Gebäudeautomation

1 von 98

INHALTSVERZEICHNIS zum LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A

Umfang: 480_Gebäudeautomation Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ Ebene Seite

6 480_Gebäudeautomation 3

Baubeschreibung 3

Allgemeine Vorbemerkungen 8

Allgemeine Vorbemerkungen (ATV) 10

Zusätzliche Vorbemerkung (AKS) 15

6.1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG 16

6.2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG 23

6.3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG 28

6.4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG 40

6.5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG 43

6.11 Automationsstation ASP 10 10.OG 48

6.12 Dienstleistung ASP 10 10.OG 55

6.13 Schaltschrank ASP 10 10.OG 60

6.14 Feldgeräte ASP 10 10.OG 75

6.15 Verkabelung ASP 10 10.OG 85

6.16 Sonstiges - Bauliche Nebenarbeiten 94

6.17 Sonstiges - Wartung 96

2 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6 480_Gebäudeautomation

Baubeschreibung BAUBESCHREIBUNG

Globale Angaben zum Bauvorhaben

Name und Anschrift des Auftraggebers:

Kliniken der Stadt Köln gGmbH, 51109 Köln

Beschreibung des Bauvorhabens:

Sanierung A-Seite Haus 20 der Kliniken der Stadt Köln gGmbH

Das Bettenhaus in der Klinik Merheim ist in den 1980er Jahren errichtet worden. Die B-Seite wurde komplett in den Jahren 2006-2009 saniert. Hier entstanden aus den ehemaligen 3-Bett- Zimmern 2-Bett- Zimmer mit Nasszelle. Nach diesem Vorbild sollen nun auch die Zimmer auf der A-Seite saniert werden. Das 9-geschossige Bettenhaus wurde in Stahlbeton-Bauweise errichtet. Die Bettenstationen des 3. bis 9.OG werden etagenweise kernsaniert, vom 9. OG beginnend. Die Technikzentralen im 2. und 10. OG werden nach Erfordernis umgebaut. Es ist auf allen Ebenen die Baufreiheit gegeben. Die Fassade des Gebäudes verbleibt im Bestand.

Angaben zur Örtlichkeit

Anschrift der Baustelle:

Ostmerheimer Straße 200 in 51109 Köln Merheim

An das Bauvorhaben grenzen folgende Bebauungen an: Die bereits sanierte B-Seite und das unmittelbar angrenzende, zentrale Treppenhaus befinden sich in Betrieb und dürfen von der Baumaßnahme nicht beeinträchtigt werden.

Gleiches gilt für die nicht unmittelbar freigezogenen bzw. im Umbau befindlichen Etagen der A- Seite, da diese vollumfänglich in Nutzung durch den Krankenhausbetrieb sind.

Anzahl und Höhe der zu bearbeitende Geschosse: 3.-10. OG, Geschosshöhe 3,25 m

Anzahl und Höhe der Bestandsgeschosse, dessen Betrieb nicht umgebaut werden und auch nicht gestört werden dürfen: EG - 3,75 m/1.OG - 3,89 m / 2.OG - 3,61m.

Art und Zustand des umzubauenden Bestands: Die Entkernung der zu sanierenden Geschosse wird vom Bauherrn durchgeführt. Es werden sämtliche Bodenbeläge / Fliesenbeläge / leichte Trennwände, Unterdecken und nicht erforderliche Teile der Massivwände entfernt. Estriche werden nur im Bereich der Badzellen ausgebaut.

Besonderheiten: Die komplette Baufreiheit ist vom 3. bis 9. OG vorhanden.

3 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Deckenlasten: Folgende Deckenlasten sind bei der Ausführung zu beachten:

Bereich Achse I - II und III - IV, in allen Geschossen 200 kg/m2

Bereich Achse II - III, 350 kg/m2, nach Abbruch der nichttragenden MW-Wände 500 kg/m2 aber Bereich Achse II - III im 10.OG, 700 kg/m2.

Weitere Angaben: Das bereits erstellte Baustellen-Brandschutzkonzept ist bei der Ausführung zu beachten.

Arbeitszeiten / Sonstiges

Die Arbeiten sind in den Zeiten montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr auszuführen. Arbeiten an Samstagen sind mind. 2 Arbeitstage vorher bei der Bauleitung / technischen Abteilung des Krankenhauses anzumelden und abzustimmen.

Die technische Abteilung des Krankenhauses Merheim ist Mo-Do von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr und Fr von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr besetzt. Zur koordinierten Ausführung aller Gewerke ist es erforderlich, dass die Baustelle kontinuierlich (ohne Unterbrechungstage) von Montag bis Freitag, in den Zeiten von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr besetzt ist.

Termine und Fristen

Vorgesehener Beginn der Baumaßnahme: Ende Mai 2026

Weitere Angaben: Die Ausführungstermine der ausgeschriebenen Leistung sind in den beiliegenden Unterlagen benannt und dem Bauablaufplan zu entnehmen. Zu beachten ist, dass diese Termine Anfangs- und Endtermine sind und grundsätzlich mit technologisch erforderlichen Unterbrechungen zu rechnen ist.

Zwischentermine: Spätestens 10 Arbeitstage nach Beauftragung hat der AN auf Anforderung, auf der Grundlage des Bauablaufplanes des AG, für seine Leistungen, einen detaillierten Bauablaufplan zu übergeben. Dieser ist mit der örtlichen Bauleitung abzustimmen. Der Ablaufplan ist bei Bedarf zu aktualisieren und wieder vorzulegen.

Rechnungen

Sämtliche Rechnungen (Abschlagsrechnungen, Schlussrechnung, Einzelrechnungen, etc.) sind ausnahmslos beim beauftragten Architekten bzw. für dessen Gewerke, beim jeweiligen Fachingenieurbüro einzureichen sowie in cc: rechnungen.gesundheitscampus@kliniken-koeln.de

Angaben zur Baustelle

Lage und Transportwege

Zufahrtmöglichkeiten:

4 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt über die Straße "Auf dem Eichenbrett" aus nordwestlicher Richtung und die Ostmerheimer Straße bis vor Haus 20. Die Ostmerheimer Straße fungiert auch als Feuerwehrumfahrt.

Für den Verkehr freizuhaltende Flächen: Da sich die Baustelle inmitten des Klinikgeländes befindet, können nur die vorgegebenen Baustellen-Zufahrten und Baustellenflächen genutzt werden. Die Baustellenzufahrt dient gleichzeitig als Zufahrt für

• Personen- und Lieferverkehr
• Liegendanfahrt
• Zugang zum Notstromaggregat
• Feuerwehrumfahrt
• Zufahrt für Schwerstverbrannte. Aus diesem Grund dürfen die Zufahrten nur zur Materialanfahrt und während des Verladens genutzt werden. Der Materialtransport ist so zu organisieren, dass eine sofortige Entladung des Fahrzeuges erfolgt und das Fahrzeug das Klinikgelände umgehend wieder verlässt.

Transportwege für Transport der Baustoffe auf der Baustelle: Der Materialtransport kann ausschließlich über einen bauseits gestellten Fassadenaufzug am Westgiebel Haus 20 erfolgen. Die Zufahrtsmöglichkeit zum Fassadenaufzug ist auf Grund einer Engstelle nur sehr eingeschränkt möglich. Materialtransporte müssen mit einem Fahrzeug, max. 7,5 Tonnen mit Onboard-Ladekran erfolgen. Siehe hierzu auch den beiliegenden Baustelleneinrichtungsplan und Fotos der Engstelle.

Transportmittel für Transport der Baustoffe auf der Baustelle: Der Fassadenaufzug ist für Lasten bis 2 Tonne ausgelegt.

Zugang zur Baustelle / Arbeitsort Zugang ausschließlich direkt von außen. Der Zugang zur jeweiligen Etage erfolgt ausschließlich von Außen über das Fassadengerüst mit Treppenturm. Das an die Etagen angebundene Treppenhaus führt nicht ins Freie und wird durch Klinikpersonal und Patienten genutzt. Aus diesem Grund steht es für den Baustellenverkehr nicht zur Verfügung und dient dem AN lediglich im Brandfall als Rettungsweg.

Gerüste

Bauseits wird am Westgiebel neben dem Fassadenaufzug ein Raumgerüst mit Treppenturm gestellt.

Nachbarschaft und Umgebung

Im unmittelbaren Einflussbereich der Arbeiten sind benachbarte Bauwerke der Klinik Köln Merheim vorhanden. Speziell im Zufahrtsbereich zum Fassadenaufzug sind verschiedene in Nutzung befindliche Bauten vorhanden. Deren Betrieb darf zu keiner Zeit durch die Baumaßnahme gestört werden.

Baustelleneinrichtung

MASSNAHMEN GEMÄSS BAUSTELLENVERORDNUNG

Eine Baustellenordnung liegt den Verdingungsunterlagen bei. Diese wird Vertragsbestandteil.

5 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag In der Baustellenordnung werden

• Angaben zur Baustelle

• Angaben zum Baustellenbetrieb

• Besondere Angaben und Verhaltenspflichten

• Angaben zur Arbeitssicherheit geregelt / festgelegt.

• Für Materiallagerung wird vor Haus 29 eine Lagerfläche, geschottert, hergerichtet. Die Flächen können nicht mit einem Hubwagen befahren werden! Die Flächen sind im Baustelleneinrichtungsplan dargestellt. Nur in diesem gekennzeichneten Bereich ist eine Materiallagerung in Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung möglich. Die Fläche muss mit den anderen Gewerken geteilt werden.

• Für Baufahrzeuge stehen keine Parkflächen zur Verfügung. Werden widerrechtlich Baufahrzeuge im Gelände abgestellt, werden diese kostenpflichtig abgeschleppt und die Kosten auf den jeweiligen AN / Verursacher umgelegt.

• Die Lagerfläche sowie die Fläche zum Fassadenaufzug werden bauseits mittels Bauzaun gesichert. Der Zugang zum Baubereich wird außerhalb der Arbeitszeiten verschlossen gehalten. Der AN muss sich morgens beim Empfang den Schlüssel holen und zum Arbeitsschluss dort wieder hinterlegen.

• Innerhalb der im Umbau befindlichen Geschosse werden i.d.R. 2 Toiletten zur Nutzung zur Verfügung stehen. Sollte dies temporär nicht möglich sein, wird bei Bedarf eine mobile Toilette zur Nutzung bereitgestellt.

• Aufenthaltsräume, für die am Bau Beteiligten können, nach vorheriger Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung bereitgestellt werden.

• Abfallentsorgung: Bauabfälle sind täglich von der Baustelle zu entfernen. Die ordnungsgemäße Abfallentsorgung obliegt dem AN.

Ver- und Entsorgungsleitungsanschlüsse für: Baustrom- und Bauwasseranschlüsse werden bauseits gestellt. Der Aufstellort wird im jeweiligen Geschoss sein. Alle erforderlichen Zuleitungen, Baustellenbeleuchtung etc. sind Leistungsbestandteil des AN und einzukalkulieren. Nähere Angaben: siehe beiliegende Baustellenordnung.

Entsorgung von Abfall nach DIN 18299 - durch den AN

Die Baustelle ist täglich besenrein zu hinterlassen. Jeder AN ist für die Beseitigung seiner Verunreinigungen eigenverantwortlich. Sofern dieser Reinigungspflicht nicht nachgekommen wird, erfolgt die Beauftragung einer externen Reinigungsfirma. Die Kostenumlage erfolgt nach dem Verursacherprinzip. Sollte kein Verursacher identifiziert werden können, erfolgt eine Umlage auf alle am Bau Beteiligten.

Anfallende Abfälle sind zu separieren und sortenrein in den jeweiligen Containern des AN zu lagern zu transportieren und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Abfallentsorgung zu entsorgen bzw. der Wiederverwendung zuzuführen. Die ordnungsgemäße Entsorgung ist durch Vorlage von Entsorgungsnachweisen zu belegen.

Es obliegt dem jeweiligen Auftragnehmer selber dafür zu sorgen, dass keine Unbefugten Abfälle

6 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag in diese Behälter füllen.

Sonstige Angaben zur Baustelle

Schutz vorhandener Einrichtungen oder Bauteile (Art und Umfang): Die durch die Sanierung nicht betroffenen Bereiche sind, soweit sie durch den AN gefährdet werden, mit geeigneten Maßnahmen zu schützen.

Alle weitere, für die Leistungserbringung des AN erforderliche Baustelleneinrichtung ist, soweit in den Verdingungsunterlagen nicht anders beschrieben, Leistungsbestandteil und einzurechnen.

Angaben zur Ausführung

Es bestehen folgende besondere Anforderungen an die Bauausführung: Erhöhte Anforderungen an den Schallschutz: möglichst keine Störung des Krankenhausbetriebes Erhöhte Anforderungen zur Luftdichtheit: Staubdichte Abschlüsse zu den sich im Betrieb befindlichen Bereichen sind ständig instand zu halten!

7 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Allgemeine Vorbemerkungen Leistungsumfang

Die ausgeschriebenen Leistungen betreffen die Ausführung von Arbeiten des Gewerks Gebäudeautomation in einem Bestandsgebäude im Rahmen einer baulichen Sanierung bzw. Umnutzung. Die Arbeiten sind unter besonderer Berücksichtigung der Gegebenheiten im Bestand sowie im laufenden Bau- und ggf. Gebäudebetrieb durchzuführen. Es ist mit beengten Platzverhältnissen, eingeschränkten Zugänglichkeiten sowie vorhandener Bausubstanz zu rechnen. Schäden an der bestehenden Bausubstanz sind zu vermeiden. Falls Rückbau- oder Öffnungsarbeiten notwendig sind, sind diese im Vorfeld mit der Bauleitung abzustimmen. Die Koordination mit anderen Gewerken, insbesondere im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung, ist sicherzustellen. Die Ausführung erfolgt abschnittsweise gemäß Bauablaufplanung. Terminverschiebungen oder wiederholte Anfahrten sind einzukalkulieren und mit dem Angebot abgegolten. Es gelten die allgemein anerkannten Regeln der Technik, sowie die ATV Gebäudeautomation. Bei der Ausführung sind alle zutreffenden Regelwerke, Vorschriften des Arbeits- und Gesundheitsschutzes sowie ggf. Auflagen des Denkmalschutzes zu beachten. Die vorhandenen Leitungsführungen und Anschlusspunkte sind vor Beginn der Arbeiten zu prüfen. Abweichungen sind der Bauleitung unverzüglich mitzuteilen. Der Bieter hat sich vor Angebotsabgabe selbst ein Bild von den örtlichen Gegebenheiten zu machen. Spätere Einwände hinsichtlich der Bausituation können nicht anerkannt werden.

Folgende weitere LV-Anlagen werden Bestandteil der Ausschreibung:

• Fotoanlage "Zufahrt Innenhof"

• Bauablaufplan

Folgende Festlegungen / Regelungen werden außerdem Vertragsbestandteil:

• Baustellenordnung

• Fremdfirmenbetriebsordnung

Die vom Auftragnehmer verwendeten Ausführungsunterlagen müssen den Freigabevermerk des Architekten tragen. Durch Übergabe neuer Unterlagen ungültig gewordene Unterlagen sind vom Auftragnehmer entsprechend zu kennzeichnen und aufzubewahren. Nicht freigegebene Unterlagen dürfen nicht verwendet werden.

Sonstige Angaben

Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ausführung seiner Leistungen immer mindestens ein fließend deutschsprechender Mitarbeiter seiner Firma auf der Baustelle anwesend ist.

Zu den auf der Baustelle vorzuhaltenden Ausführungsunterlagen zählt neben den

8 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Ausführungsplänen auch eine Ausfertigung dieser Leistungsbeschreibung.

9 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Allgemeine Vorbemerkungen (ATV) ALLGEMEINE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR BAULEISTUNGEN (ATV) - GEBÄUDEAUTOMATION - DIN 18386 (Ausgabe 09/2019)

Hinweise für das Aufstellen der Leistungsbeschreibung Diese Hinweise ergänzen die ATV DIN 18299 „Al/gemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art", Abschnitt 0. Die Beachtung dieser Hinweise ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Leistungsbeschreibung gemäß § 7, § 7 EG bzw. § 7 VS VOB/A. Die Hinweise werden nicht Vertragsbestandteil. In der Leistungsbeschreibung sind nach den Erfordernissen des Einzelfalls insbesondere anzugeben: Es gelten die Bestimmungen der DIN 18386 in vollem Umfang, auch wenn Teile nicht ausdrücklich im Text benannt wurden.

Bautagebücher / Bautenstandsberichte

Diese sind täglich zu führen und durch die AN mind. einmal wöchentlich Bautagesberichte mit Arbeitskräfteanzahl, Art und Umfang der Leistung sowie besondere Vorkommnissen unaufgefordert der Bauleitung zu übergeben (in der Regel zu den Baubesprechungen). Dieser gilt als Nachweis über Nutzung der Baustelleneinrichtung etc. Bei Nichtabgabe ist die Bauleitung berechtigt, abzuleitende Abrechnungssätze nach e i g e n e m Ermessen festzulegen.

Baubesprechungen

In regelmäßigen Abständen werden Baubesprechungen durchgeführt, an denen die Teilnahme P F L I C H T ist, solange der AN am Bau tätig ist bzw. er dazu gesondert aufgefordert wird.

1. Hinweise nach VOB Teil C Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Gebäudeautomation Anlagen - DIN 18386 Ausgabe 2019-9

1 Geltungsbereich 1.1 Die ATV DIN 18386 „Gebäudeautomation" gilt für Systeme zum Messen, Steuern, Regeln und Leiten technischer Anlagen. 1.2 Die ATV DIN 18386 gilt nicht für funktional eigenständige Einrichtungen, z. B. Kältemaschinensteuerungen, Brennersteuerungen Aufzugssteuerungen. Sie gilt auch nicht für das Einbeziehen von Einzelfunktionen funktional eigenständiger Einrichtungen in das Gebäudeautomationssystem. 1.3 Ergänzend gilt die ATV DIN 18299 „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art'', Abschnitte 1 bis 5. Bei Widersprüchen gehen die Regelungen der ATV DIN 18386 vor.

2 Stoffe, Bauteile Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 2, gilt: Die gebräuchlichsten genormten Stoffe und Bauteile sind in DIN EN 60529 „Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)" aufgeführt. Schalt- oder Steuerschränke müssen mindestens der Schutzart IP 43 entsprechen.

3 Ausführung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 3, gilt:

3.1 Allgemeines 3.1.1 Für die Ausführung von Anlagen der Gebäudeautomation gelten: DIN EN ISO 16484-2 Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 2: Hardware DIN EN ISO 16484-3

10 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 3: Funktionen VDI 3814 Blatt 5 Gebäudeautomation (GA) - Hinweise zur Anbindung von Fremdsystemen durch Kommunikationsprotokolle AMEV Gebäudeautomation Planung, Bauausführung und Inbetriebnahme von betriebstechnischen Anlagen AMEV BACnet 2017 Version 1.2 3.1.2 Die Einrichtungen und Anlagen der Gebäudeautomation sind so aufeinander abzustimmen, dass die geforderten Funktionen erbracht werden, die Betriebssicherheit gegeben ist sowie ein sparsamer Energieverbrauch und wirtschaftlicher Betrieb möglich sind. 3.1.3 Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber vor Beginn der Montagearbeiten alle Angaben zu machen, die für den ungehinderten Einbau und ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage notwendig sind. Der Auftragnehmer hat nach den Planungsunterlagen und Berechnungen des Auftraggebers die für die Ausführung erforderlichen Montage- und Werkstattzeichnungen zu erbringen und, soweit erforderlich, mit dem Auftraggeber abzustimmen. Dazu gehören insbesondere:

• Automationsschemata mit Darstellung der wesentlichen Funktionen auf Basis der Anlagenschemata gemäß Anlagenplanung,
• Automationsschemata mit Anlagenkennzeichenschlüssel (AKS) zu vergeben und aktualisieren
• Stromlaufpläne nach DIN EN 61082-1(VDE0040-1) „Dokumente der Elektrotechnik-Teil 1: Regeln",
• Automationsstations-Belegungspläne einschließlich Adressierung,
• Übersichtsplan mit Eintragung der Standorte der Bedieneinrichtungen und Informationsschwerpunkte,
• Funktionsbeschreibungen,
• Montagepläne mit Einbauorten der Feldgeräte,
• Kabellisten mit Funktionszuordnung und Leistungsangaben,
• Stücklisten. Zu den für die Ausführung notwendigen, vom Auftraggeber zu übergebenden Unterlagen (siehe § 3 Abs. 1 VOB/B) gehören insbesondere:
• Funktionslisten nach DIN EN ISO 16484-3, bei Anbindung von Fremdsystemen mit Angaben nach VDI 3814 Blatt 5,
• Anlagenschemata,
• Funktions-Fließschemata oder Beschreibungen,
• Zusammenstellung der Sollwerte, Grenzwerte und Betriebszeiten,
• Ausführungspläne,
• Daten zur Auslegung der Stellglieder und Stellantriebe,
• Leistungsaufnahmen der elektrischen Komponenten,
• Adressierungskonzept,
• Brandschutzkonzept,
• Störungsmelde- und Störungsmeldeweiterleitungskonzept. 3.1.4 Der Auftragnehmer hat bei der Prüfung der vom Auftraggeber gelieferten Planungsunterlagen und Berechnungen (siehe § 3 Abs. 3 VOB/B) u. a. hinsichtlich der Beschaffenheit und Funktion der Anlage insbesondere zu achten auf
• Vollständigkeit der Funktionslisten,
• Vollständigkeit der Auslegungsdaten und Parameter,
• Funktionsbeschreibungen,
• Messbereichsangaben von Mess- und Grenzwertgebern,
• Anlagenschemata,
• Adressierungskonzept,
• Visualisierungskonzept,
• Bedienungskonzept,
• Auslegung der hydraulischen Stellglieder,
• brandschutztechnische Anforderungen. 3.1.5 Der Auftragnehmer hat bei seiner Prüfung Bedenken (siehe § 4

11 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Abs. 3 VOB/B) insbesondere geltend zu machen bei

• Unstimmigkeiten in den vom Auftraggeber gelieferten Planungsunterlagen und Berechnungen (siehe § 3 Abs. 3 VOB/B),
• offensichtlich mangelhafter Ausführung, nicht rechtzeitiger Fertigstellung oder dem Fehlen von Aussparungen,
• unzureichendem Platz für die Bauteile,
• ihm bekannten Änderungen von Voraussetzungen, die der Planung zugrunde gelegen haben,
• unzureichendem Überspannungsschutz,
• Störeinflüssen durch elektromagnetische Felder. 3.1.6 Stemm-, Fräs- und Bohrarbeiten am Bauwerk dürfen nur im Einvernehmen mit dem Auftraggeber ausgeführt werden. Bei derartigen Arbeiten am Mauerwerk ist die DIN 1053-1 „Mauerwerk - Teil 1: Berechnung und Ausführung" zu beachten. 3.1.7 Anzeigegeräte müssen gut ablesbar, zu betätigende Geräte leicht zugänglich und bedienbar sein. 3.1.8 Geräte, die zu warten sind, müssen zugänglich sein.

3.2 Anzeige, Erlaubnis, Genehmigung und Prüfung Die für die behördlich vorgeschriebenen Anzeigen oder Anträge notwendigen zeichnerischen und sonstigen Unterlagen sowie Bescheinigungen sind entsprechend der für die Anzeige-, Erlaubnis- oder Genehmigungspflicht vorgeschriebenen Anzahl dem Auftraggeber zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht, wenn die Prüfvorschriften für Anlagenteile eine dauerhafte Kennzeichnung statt einer Bescheinigung zulassen.

3.3 Inbetriebnahme und Einregulierung 3.3.1 Die Anlagenteile sind so einzustellen, dass die geforderten Funktionen und Leistungen erbracht und die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt werden. Dazu sind alle physikalischen Ein- und Ausgänge einzeln zu überprüfen, die vorgegebenen Parameter einzustellen und die geforderten Ein- und Ausgabe sowie Verarbeitungsfunktionen sicherzustellen. 3.3.2 Die Inbetriebnahme und die Einregulierung der Anlage und Anlagenteile sind, soweit erforderlich, gemeinsam mit Verantwortlichen der beteiligten Leistungsbereiche durchzuführen. Inbetriebnahme und Einregulierung sind durch Protokolle mit Mess- und Einstellwerten zu belegen. 3.3.3 Das Bedienungspersonal für das System ist durch den Auftragnehmer wie im Leistungsverzeichnis beschriebenen Umfang einzuweisen.

3.4 Abnahmeprüfung 3.4.1 Es ist eine Abnahmeprüfung, die aus Vollständigkeits- und Funktionsprüfung besteht, durchzuführen.

3.4.2 Die Funktionsprüfung umfasst insbesondere: Prüfung der Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung,

• stichprobenartige Prüfung von Automationsfunktionen, z. B. Regel-, Sicherheits-, Optimierungs- und Kommunikationsfunktionen,
• stichprobenartige Einzelprüfungen von Meldungen, Schaltbefehlen, Messwerten, Stellbefehlen, Zählwerten, abgeleiteten und berechneten Werten, (Hardware 1:1 Test)
• Prüfung der Systemreaktionszeiten,
• Prüfung der Systemeigenüberwachung,
• Prüfung des Systemverhaltens nach Netzausfall und Netzwiederkehr.
• Alle Prüfung sind zu dokumentieren und AG zu übergeben

3.5 Mitzuliefernde Unterlagen Der Auftragnehmer hat im Rahmen seines Leistungsumfanges folgende Unterlagen aufzustellen

12 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag und dem Auftraggeber spätestens bei der Abnahme in geordneter und aktualisierter Form zu übergeben:

• Automationsschemata,
• Stromlaufpläne nach DIN EN 61082-1 (VDE 0040-1),
• Automationsstations-Belegungspläne einschließlich Adressierung,
• Verbindungsschaltplan nach DIN EN 61082-1 (VDE 0040-1),
• Übersichtsplan mit Eintragung der Standorte der Bedieneinrichtungen und Automationsschwerpunkte,
• Stücklisten,
• Funktionsbeschreibungen,
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung,
• alle für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb erforderlichen Bedienungsanleitungen und Wartungshinweise,
• Ersatzteillisten, projektspezifische Programme und Daten auf Datenträgern,
• Protokoll über die Einweisung des Bedienpersonals,
• vorgeschriebene Werk- und Prüfbescheinigungen.
• Anlagenkennzeichnungsschlüssel sind nach Vorgaben des Auftraggeber - in seiner neuesten Fassung einzuhalten. Die Unterlagen sind in einfarbiger Darstellung und in dreifacher Ausfertigung, Zeichnungen und Listen nach Wahl des Auftraggebers auch in einfacher Ausfertigung kopierfähig oder auf Datenträgern auszuhändigen. DV-Programme sind zweifacher Ausfertigung auf Datenträgern zu liefern.

4 Nebenleistungen, Besondere Leistungen 4.1 Nebenleistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt4.1, insbesondere: 4.1.1 Anzeichnen der Aussparungen, auch wenn diese von einem anderen Unternehmer hergestellt werden. 4.1.2 Auf- und Abbau sowie Vorhalten der Gerüste, deren Arbeitsbühnen nicht höher als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen. 4.1.3 Bohr-, Stemm- und Fräsarbeiten für das Einsetzen von Dübeln und für den Einbau von Installationen, z. B. Unterputzdosen. 4.1.4 Liefern und Anbringen der Typ- und Leistungsschilder. 4.2 Besondere Leistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.2, z. B.: 4.2.1 Planungsleistungen, wie Entwurfs-, Ausführungs- oder Genehmigungsplanung, Leerrohr- und Aussparungsplanung. 4.2.2 Vorhalten von Aufenthalts- und Lagerräumen, wenn der Auftraggeber Räume, die leicht verschließbar gemacht werden können, nicht zur Verfügung stellt. 4.2.3 Auf- und Abbauen sowie Vorhalten der Gerüste, deren Arbeitsbühnen höher als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen. 4.2.4 Liefern und Einbauen besonderer Befestigungskonstruktionen, z. B. Konsolen, Stützgerüste. 4.2.5 Prüfen der nicht vom Auftragnehmer ausgeführten elektrischen Verkabelung und pneumatischen Verrohrung der Steuer- oder Regelanlage. 4.2.6 Bohr-, Stemm- und Fräsarbeiten für die Befestigung von Konsolen und Halterungen. Herstellen und Schließen von Aussparungen. 4.2.7 Liefern und Befestigen der Funktions-, Bezeichnungs- und Hinweisschilder. 4.2.8 Liefern der für Inbetriebnahme, Einregulierung und Probebetrieb notwendigen Betriebsstoffe. 4.2.9 Provisorische Maßnahmen zum vorzeitigen Betreiben der Anlage oder von Anlageteilen vor der Abnahme nach Anordnung des Auftraggebers, einschließlich der erforderlichen Wartungs- und Überholungsleistungen. 4.2.10 Betreiben der Anlage oder von Anlagenteilen vor der Abnahme nach Anordnung des

13 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Auftraggebers. 4.2.11 Schulungsmaßnahmen und Einweisungen über die Leistungen nach Abschnitt 3.3.3 hinaus. 4.2.12 Erstellen von Bestandsplänen. 4.2.13 Übernahme der Gebühren für behördlich vorgeschriebene Abnahmeprüfungen.

5 Abrechnung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 5, gilt: 5.1 Der Ermittlung der Leistung - gleichgültig, ob sie nach Zeichnung oder nach Aufmaß erfolgt - sind die Maße der Anlagenteile zugrunde zu legen. Wird die Leistung aus Zeichnungen ermittelt, dürfen Stück- und Belegungslisten, aktualisierte Funktionslisten und Systemprotokolle hinzugezogen werden. 5.2 Kabel, Leitungen, Drähte, Rohre sowie Bauteile von Verlegesystemen werden nach der tatsächlich verlegten Länge gerechnet.

6 Besondere Vertragsbedingungen 6.1 Für die Werk- und Montageplanung sind Änderungen und Abweichungen der Ausführungsplanung eindeutig zeichnerisch mit Wolken kenntlich zu machen. Zusätzlich ist ein Protokoll mit genauer Beschreibung der Änderungen beizubringen. Im Rahmen der Prüfung der Montageplanungen, werden auch nur diese Änderungen auf Plausibilität und Umsetzbarkeit überprüft.

Alle Wand-, Decken- und Bodendurchbrüche, die eine brandschutztechnische Anforderung aufweisen, sind von den jeweiligen Firmen fachgerecht zu verschließen und durch Beschilderung oder Aufkleber zu kennzeichnen. Alle notwendigen Unterlagen, die den Brandschutz betreffen, sind dem Bauleiter/Fachplaner digital zu übermitteln.

6.2 Es gelten jeweils die Normen und Regeln in der zum Vertragsschluss gültigen Fassung einschließlich der Änderungen, Berichtigungen und Beiblätter

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf technische Spezifikationen, z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige technische Spezifikationen in Bezug genommen.

14 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Zusätzliche Vorbemerkung (AKS) Für eine einheitliche und durchgängige Kennzeichnung aller Anlagenteile, basierend auf den Vorgaben des Bauherren, wird im Objekt ein Anlagen-Kennzeichnungssystem (AKS) verwendet. Dieses ist durch den AG und dessen Planungsverantwortlichen definiert worden. Die Umsetzung der Beschilderung / Beschriftung, der nachfolgend beschriebenen Geräte, basierend auf den einheitlichen AKS-Benennungen ist Vertragsbestandteil des AN.

Die Fortschreibung der AKS-Benennungen, sowie die Erstellung der Dokumentation inkl. eingetragenem AKS-System ist Vertragsbestandteil des Auftragnehmer, wobei dem jeweilige Fachgewerke-Planer die Prüfung der korrekten Umsetzung der AKS-Nummern durch den AN in allen Plänen und der zugehörigen Beschriftung obliegt. Bestandteil der Leistungserbringung Umsetzung AKS ist die korrekte Fortschreibung der einzelnen AKS-Nummerierungen, sowie die korrekte Beschilderung der Bauteile und zugehörigen Kabel, gemäß AKS-Leitfaden. Die Qualität und der Umfang der AKS sind in den einzelnen LV-Positionen bei der Kalkulation zu berücksichtigen und sind dort einzukalkulieren. Eine gesonderte Ausweisung der Dienstleistungen AKS erfolgt nicht.

Normen und Richtlinien für das AKS:

• DIN EN ISO 81346
• DIN 6779
• VDI 2770
• RDS-PP sollen beachtet und angewendet werden.

15 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Automatisierungsschwerpunkt nachfolgend:

6.1.10 Automationsstation Frei programmierbare Automationsstation mit Bedienfunktion, Kommunikation via BACnet/IP, BACnet MS/TP, BACnet SC, Modbus RTU. Mit modularer Bestückung zur Montage auf der Montageplatte oder in der Schaltschranktür. Die Automationsstation entspricht der Störfestigkeit gemäß EMV-Norm.

Schnittstellen: Sie verfügt über mindestens vier direkte Ethernet- Anschlüsse (RJ45), zwei M-Bus Schnittstellen, sowie allen zur Umsetzung der Applikation erforderlichen Schnittstellen. Alle Datenpunkte stehen nach der Aufschaltung als BACnet- Daten zur Verfügung. Folgende Feldgeräte sind im 3. bis 9. OG unter anderem mndestens anzubinden:

• 29 Brandschutzklappen
• 44 Volumenstromregler
• 36 Einzelraumregler Technische Anforderungen an das Protokoll Protokollstandard: Der Einsatz von BACnet/SC gemäß DIN EN ISO 16484-5 (aktuelle Revision) ist zwingend. Alle eingesetzten BACnet/SC-Geräte müssen über ein gültiges BTL-Zertifikat (BACnet Testing Laboratories) verfügen, das explizit den Data Link Layer BACnet/SC sowie das Geräteprofil (z. B. B-AWS, B-BC) unterstützt. Netzwerk-Layer: Das System muss BACnet Secure Connect als primären Netzwerk-Layer für die Gebäudeautomation unterstützen, alternativ zur Kommunikation über BACnet/IP, MS/TP oder Modbus RTU. Verschlüsselung: Die Kommunikation muss über TLS 1.3 (oder höher) verschlüsselt erfolgen. Die Zertifikatsverwaltung muss standardisiert nach BACnet/SC-Vorgaben erfolgen (Operational Certificates). Interoperabilität: Die Geräte müssen von der BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) oder einem vergleichbaren, unabhängigen Prüflabor zertifiziert sein.

Zertifikate: BACnet/SC nutzt IT-Standards (TLS 1.3, Zertifikate), um die Kommunikation zwischen Geräten zu verschlüsseln und zu authentifizieren. Dem Auftragnehmer obliegt die technische Abstimmung mit der IT-Abteilung des AG zur Ausführung der Zertifikate sowie

16 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag die Bereitstellung der Zertifikate, anfallende Kosten sind hier einzukalkulieren.

Funktionalitäten der Automationsstationen (AS) BACnet/SC-Unterstützung: Die Automationsstationen müssen als BACnet Secure Connect Node, Primary Hub oder Failover Hub fungieren können. Firewall: Primary Hub und Failover Hub müssen über eine leistungsfähige Firewall verfügen, wie z.B. Deep Packet Inspection (DPI) Routing: Fähigkeit, als BACnet/SC-Router zu agieren, um BACnet/IP- oder MS/TP-Netzwerke in die sichere SC- Infrastruktur einzubinden. Zertifikatsmanagement: Unterstützung von automatisiertem Zertifikatsaustausch und Zertifikatsprüfung (PKI - Public Key Infrastructure). Objekttypen: Unterstützung der Standard-BACnet-Objekte (Gerät, AI, AO, AV, BI, BO, BV, etc.) nach AMEV- Empfehlung BACnet 2017, DIN EN ISO 16484-5 und VDI 3814.

Wichtige Systemobjekte Device (DEV): Repräsentiert das gesamte BACnet-Gerät und enthält gerätespezifische Informationen (Name, Typ, Firmware). Calendar: Definiert Kalenderdaten (Feiertage, Ferien) für Zeitpläne. Schedule: Ermöglicht die zeitgesteuerte Vorgabe von Werten (Schaltprogramme). Notification Class: Definiert, wie Alarme verarbeitet und weitergeleitet werden.

Der ASP muss funktional autark arbeiten Bei Ausfall der übergeordneten Kommunikation (Feldbus/Ethernet) z.B. zur Gebäudeleittechnik (GLT) sind alle lokalen Regel-, Steuer- und Überwachungsfunktionen ohne Einschränkung sicherzustellen. Der autarke Betrieb ist durch eine interne Echtzeituhr und lokale Sollwertspeicherung zu gewährleisten.

Sofern für den ASP systembedingt weitere Komponenten, Schnittstellenmodule, Netzwerkkomponenten oder mehrere Automationsstationen benötigt werden, sind diese hier einzukalkulieren.

Um bei Ausfall der Automationsstation eine Notbedienung zu ermöglichen, verfügen alle Ausgänge über eine Handbedienebene oder eine lokale Vorrangbedienung nach DIN EN ISO 16484.

17 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Die Automationsstation wird in den Schaltschrank eingebaut. Bedien- und Meldekomponenten werden sichtbar hinter verschließbaren Vorsatztüren in in die Schaltschranktüre eingebaut.

Bei Spannungsausfall und Netzwiederkehr müssen alle Programme automatisch und selbstständig wieder anlaufen und fortgesetzt werden. Eine Meldeschauerunterdrückung ist umzusetzen. Die Bedienung erfolgt über einen Farb-Touchscreen. Hiermit sind eine umfassende Bedienung, Parametrierung und Analyse vor Ort möglich. Die Bedienung erfolgt im Klartext und über Dialogverfahren. Die Automationsstation verfügt über einen integrierten Web- Server, Ausgabe mit HTML5 so dass ein Zugriff ohne GLT über einen Standard-Web-Browser (z.B. Internet-Explorer) möglich ist.

Der Zugriff muss durch ein Passwortsystem in mindestens 3 Ebenen geschützt werden. Der Nutzer erhält Zugriff auf alle Daten der Automationsstation.

Automationsstation mit allen zum Betrieb, zur Bedienung und zur Kommunikation benötigten Komponenten wie z.B. Schnittstellen, Spannungsversorgung, Klemmleisten, Systemkabel, Befestigungs- und Einbauteile, Beschriftungsmaterial, Notbedienebene sowie insbesondere alle ggfs. benötigten Komponenten zur Anbindung an das Netzwerk.

Die Automationsstation ist für folgenden Datenpunktumfang auszulegen:

• Mindest-Anforderungen für die physikalischen und kommunikativen Datenpunkte einschl. Datenpunktreserve

physikalische Datenpunkte: 010 digitale Ausgänge 006 analoge Ausgänge 014 digitale Eingänge 08 analoge Eingänge passiv/aktiv

kommunikative Datenpunkte: 320 DA,AA,DI,AI

Die Stellung (Hand/Auto) der Notbedienebene wird über Bus an die Automationsstation gemeldet. Hardwarerückmeldungen von evtl. Koppelrelais sind nicht zulässig.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

18 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat:

'.............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

Typ:

'..............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

8 St

6.1.20 WEB-Touch Bedienterminal - 10,4 Zoll Display zur komfortablen Bedienung Lieferung eines Bedienterminals zur benutzerfreundlichen Bedienung von Automationsstationen.

Kurzbeschreibung: Lieferung und betriebsfertige Montage eines kapazitiven 10,4" (26,4 cm) Multi-Touchpanels zum Einbau in Schaltschranktüren oder Bedienfronten. Das Gerät dient als abgesetzte Visualisierungseinheit (Web-Client) zur Darstellung und Bedienung der Weboberflächen eines übergeordneten Controllers. Technische Spezifikationen: Display: Bildschirmdiagonale: 10,4 Zoll (ca. 26,4 cm). Technologie: Kapazitiver Multi-Touch (PCAP) für industrielle Anwendungen. Auflösung: Mind. 800 x 600 Pixel (SVGA) oder höher (z. B. 1024 x 768 XGA). Helligkeit: Mind. 400 cd/m² mit LED-Hintergrundbeleuchtung. System & Konnektivität: Funktion: Web-Panel / Browser-Terminal zur Darstellung von HTML5-Inhalten. Schnittstellen: 1x Ethernet 10/100/1000 Mbit (RJ45) zum Anschluss an den Controller. Software: Integrierter Microbrowser oder Kiosk-Browser mit Autostart-Funktion auf eine definierte URL. Gehäuse & Montage: Bauform: Gehäuse für Front- oder Türeinbau (Panel-Mount). Schutzart: Frontseitig mind. IP65 (staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser). Material: Stabiler Metallrahmen oder Aluminium-Front. Befestigung: Über rückseitige Montageelemente oder Spannrahmen für sicheren Halt in der Türöffnung. Betriebsbedingungen: Spannungsversorgung: 24 V DC (typisch für

19 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Schaltschrankbau) oder Power over Ethernet (PoE). Temperaturbereich: 0 °C bis +50 °C im Betrieb. Besondere Anforderungen: Wartungsfreiheit: Lüfterloses Design ohne bewegliche Teile. Sicherheit: Kiosk-Modus zur Unterbindung von unbefugten Zugriffen auf das Betriebssystem. Zertifizierung: CE-konform. Leistungsumfang: Lieferung des Touchpanels inkl. Befestigungssatz. Erstellung des Türausschnitts nach Herstellervorgaben. Fachgerechte Montage und Abdichtung in der Schaltschranktür. Elektrischer Anschluss und Netzwerkintegration. Konfiguration der Ziel-URL des Webservers und Funktionstest der Visualisierung.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

Fabrikat:

'.............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

Typ:

'..............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

8 St

6.1.30 Dokumentation/ Projektierung DDC System und anlagenspez. Software Nachfolgende Zeichnungen und Unterlagen werden im Rahmen der Auftragsführung erstellt und übergeben. Alle Unterlagen werden grundsätzlich in digitaler Form vorgelegt (per Datenlink in lesbarer Form), wie nachfolgend im Einzelnen beschrieben

• Regelschemen mit eindeutiger Adressierung der Bauteile Die Bearbeitung erfolgt nach einem AKS Schlüssel zur eindeutigen Identifikation, Zuordnung und Verortung von Objekten und Anlagen in Liegenschaften.
• Datenpunktlisten gem. DIN/VDI
• Datenblätter der gelieferten Bauteile
• Funktionsbeschreibungen der Steuer- und Regelfunktionen in Zusammenhang mit der Anlagentechnik
• Anlagendokumentation von allen Automations-

20 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Regelkreisen und -Anlagensteuerungen und sonstigen Sonderprogrammen, soweit diese anwenderspezifisch ausgeführt sind, mit Zusatz-Texterläuterungen, -die internen Automations-Programme werden auf Datenträger zur Verfügung gestellt. Konfigurations- und Programmierungssoftware für Automationsstationen Originallizenz für die Konfiguration und Programmierung der Automationsstationen. Es muss die Originalsoftware vom Hersteller der Konfigurations- und Programmiersoftware inkl. Handbuch für die uneingeschränkte Nutzung in dieser Baumaßnahme zur Verfügung gestellt werden. Die mitzuliefernde Konfigurations- und Programmierungssoftware muss auch die gesamte Konfiguration und Programmierung von allen Bediendisplays beinhalten. Physikalische Datenpunkte Anzahl gem. LV Kommunikative Datenpunkte Anzahl gem. LV

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.1.40 Inbetriebnahme Automations- Anlagen und -Steuerung

• Inbetriebnahme der AS-Steuerung mit Funktionstest und Protokollierung der angeschlossenen Informationspunkte
• Inbetriebnahme der Sensorik und Aktorik, die im Lieferumfang enthalten sind.
• Inbetriebnahme der AS-Zentrale, Peripheriegeräte und Datenübertragungswege.
• Laden und Testen aller zum Lieferumfang gehörenden Softwareprogramme, sowie die Eingabe der zugehörigen Grundlagen
• Eingabe von Parametern, wie Grenzwerte Aus-/Einschaltzeiten, erweiterte Klar texte usw., sofern sie vom Auftraggeber bereits festgelegt sind.
• Übergabe des gelieferten AS-Systems durch stichprobenartigen Funktionsnachweis von Schalt- und Stellbefehlen, Meldungen, Meß- und Zählwerten, sowie durch entsprechende Protokolle. Physikalische Datenpunkte Anzahl gem. LV Kommunikative Datenpunkte Anzahl gem. LV

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

21 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.1.50 Inbetriebnahme mit Gewerken Koordination, Vorgaben, Kontrolle Inbetriebnahme mit den Gewerken Lüftung, Heizung, Elektro. Teilnahme bei der Sachverständigenabnahme (Bestellung Sachverständiger durch Gewerk Lüftung) Koordination des Termins, Erstellung eines Berichtes, Kontrolle von Bauleistungen, Überprüfen und Testen der Anlagentechnik.

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.1.60 Einweisung Automations- Anlagen und -Steuerung

• Einweisung in Funktion, Bedienung, Fehlerdiagnose, Störungsbeseitigung und Wartung des Lieferumfanges.
• Die Einweisung erfolgt nach der Inbetriebnahme und wird von technischen Fachpersonal durchgeführt.
• Die Dauer der Einweisung richtet sich nach der Komplexität der Anlage.

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9. Summe:

22 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.2.10 Physikalische Ein-/Ausgabe Binär Schalten/Stellen Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Binäre Ausgabe Schalten/Stellen gemäß Funktion 1.1 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

80 St

6.2.20 Physikalische Ein-/Ausgabe Analoge Ausgabe Stellen Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Analoge Ausgabe Stellen gemäß Funktion 1.2 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

48 St

6.2.30 Physikalische Ein-/Ausgabe Binäre Eingabe Melden Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Binäre Eingabe Melden gemäß Funktion 1.3 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

112 St

6.2.40 Physikalische Ein-/Ausgabe Analoge Eingabe Messen Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Analoge Eingabe Messen gemäß Funktion 1.5 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5, mit Überwachung auf Geberstörung.

Liefern / liefern in Teilmengen

56 St

23 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.2.50 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Schalten Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Ausgabe Schalten gemäß Funktion 2.1 GA- FunktionslisteBeiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

448 St

6.2.60 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Stellen/Sollwert Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Ausgabe Stellen/Sollwert gemäß Funktion 2.2 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

462 St

6.2.70 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Melden Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Eingabe Melden gemäß Funktion 2.3 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

462 St

6.2.80 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Zählen Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Eingabe Zählwert gemäß Funktion 2.4 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

10 St

6.2.90 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Messen Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Eingabe Messwert gemäß Funktion 2.5 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

24 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern / liefern in Teilmengen

910 St

6.2.100 Erstellung Anlagenbilder für Fernbedienung Kurzbeschreibung: Erstellung einer webbasierten, responsiven Bedienoberfläche (HTML5) zur grafischen Darstellung, Bedienung und Überwachung der Heizung und Lüftung. Die Visualisierung wird auf dem integrierten Webserver des Controllers gehostet und für die Darstellung auf dem 10,4" Touchpanel optimiert. Leistungsumfang: Struktur & Navigation: Erstellung einer intuitiven Menüstruktur (Hauptübersicht, Detailbilder, Einstellungen, Alarme). Einrichtung einer dauerhaften Navigationsleiste (Header/Footer) mit Statusanzeigen (Datum/Uhrzeit, aktive Sammelstörung). Grafische Anlagenschemata: Heizung, Lüftung Bedien- und Einstellfunktionen: Parametrierung von Sollwerten (Raumtemperatur, Zeitpläne/Schaltuhr-Editor). Umschaltung der Betriebsarten (Automatik, Hand, Absenkbetrieb, Party-Modus). Alarmmanagement & Daten: Einrichtung einer Alarm- und Ereignisliste im Klartext mit Quittierfunktion. Erstellung von bis zu 4 Trend-Diagrammen zur Visualisierung historischer Temperaturverläufe. Design-Vorgaben: Optimierung für 10,4" Diagonale (z. B. 1024x768 Pixel). Verwendung von kontrastreichen, industriegerechten Symbolen (z. B. nach ISO oder herstellerspezifischen Bibliotheken). Implementierung einer dreistufigen Benutzerverwaltung (Admin/Bediener / Service). Technische Anforderungen: Plattform: HTML5 (lauffähig auf Standard-Browsern ohne Plugins wie Java/Flash). Kommunikation: Anbindung der Variablen über das Protokoll des Controllers Abnahme & Dokumentation: Funktionstest aller dynamischen Elemente und Schaltbefehle am Touchpanel. Übergabe der Projektierungsdaten/Quellcodes auf Datenträger.

25 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Einweisung des Bedienpersonals (Dauer ca. 1 Std.).

Liefern / liefern in Teilmengen

120 St

6.2.110 Anbindung der Controller an die vorhandene Leittechnik Anbindung der Controller an die vorhandene Leittechnik Fabrikat GFR Bosch

Alle für die GLT relevanten Daten sind als BACnet- Daten mittels des BACnet-SC Protokolls entsprechend DIN EN ISO 16484-5 auf der Schnittstelle zur Verfügung zu stellen. Die Abgrenzung, welche Daten zu liefern sind erfolgt durch den AG/Planer.

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.2.120 Verarbeitung der Befehle und Sollwerte von der GLT Abstimmung und Umsetzung der Schnittstelle zur bauseitigen GLT Fabrikat GFR Bosch bezüglich Schaltbefehle, Sollwerte, Grenzwerte, Meldungen, etc.

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.2.130 Inbetriebnahme Schnittstellen zur GLT Inbetriebnahme der Schnittstellen zur GLT in Zusammenarbeit mit dem Lieferanten der GLT. In dieser Position ist der Tagessatz für einen Inbetriebnehmer vor Ort, inklusive aller Nebenkosten zu kalkulieren.

26 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.2.140 Inbetriebnahmeunterstützung Schnittstellen zur GLT Inbetriebnahme der Schnittstellen zur GLT in Zusammenarbeit mit dem Lieferanten der GLT. In dieser Position ist der Tagessatz für einen Obermonteur - Gebäudeautomation vor Ort, inklusive aller Nebenkosten zu kalkulieren.

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG Summe:

27 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.3.10 Standschrank B:800 mit Sockel H.2000 Stahlblech Schaltschrankgehäuse für Stand-/Anreihmontage B: 800 H: 2000 inkl. Sockel T: 400 Einschließlich erforderlicher Seitenwände und Verbindungseinheiten mit folgenden Anforderungen: -DIN EN 60439-1 / VDE 0660-500 -DIN EN 50178 / VDE 0160 -DIN VDE 0100-410 -DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1 -DIN EN 60073 / VDE 0199 -DIN EN 60204 / VDE -mindestes 20% Platzreserve -Stahlblechmindeststärke: Gehäuse: 1,5mm Türen:2,0mm Platte:3,0mm -Lackierung: Strukturlack RAL7032 -aufliegende gummigedichtete Türen mit innen liegenden Scharnieren -Türen abschließbar mit Doppelbartvorreiber -Schutzart: IP54 -inkl. Schaltplantasche -inkl. Sockel und Seitenwände -inkl. Kabelabfangschiene im Sockel -Kabeleinführung von unten -Reihenklemmen gemäß DIN 57660 Teil 500 VDE 0660 Teil 600 Alle im Schaltschrank benötigten und nachfolgend aufgeführten Geräte und Funktionsgruppen sind vollständig zu montieren und nach der VDE 0113 zu prüfen.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.20 Schaltschrankbelüftung 230V / 205x205mm 105 cbm/h liefern und montieren Schaltschrankbelüftung in 230V bestehend aus:

• Filterlüfter 205x205mm
• Luftleistung freiblasend: 105m³/h
• Austrittsfilter 205x205mm
• Innentemperaturregler Einschließlich Verdrahtung und Beschriftung.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

28 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.3.30 Einspeisung 400V 50A Einspeisung bestehend aus: Hauptschalter 3-pol. Mit gelb-roten griff für Türeinbau Als Not-Aus Schalter zur hauptstromseitigen Abschaltung geeignet. Einspeiseklemmen 5-polig, Klemmblock 6polig für N, Klemmblock 6polig für PE, Einschließlich Verdrahtungsmaterial und erforderlichen Kleinmaterial als funktionsfertige Einheit liefern und einbauen.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.40 BMZ Abschaltung einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe BMZ Abschaltung bestehend aus: 2 Relais zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.50 Steuerspg. 230V mit Trenntrafo 160VA einbauen und verdrahten Steuerspannungsversorgung mit Spannungsüberwachung in 230V bestehend aus:

• DO-Sicherungselement
• Trenntransformator 160VA
• Leitungsschutzschalter
• Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.60 Steuerspg. 230V/24VAC Trenntrafo 500VA einbauen und verdrahten Steuerspannungsversorgung mit Spannungsüberwachung in 24VAC bestehend aus:

• DO-Sicherungselement
• Trenntransformator 230V/24VAC 500VA

29 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

• Leitungsschutzschalter
• Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.70 Leitungsschutzschalter 1P-C6A HIK mit Hilfsschalter Leitungsschutzschalter 1-Polig, Auslösecharakteristik "C" 6A mit Hilfskontakt 1S 1Ö montieren und verdrahten einschl. Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.80 Relais 24V/DC 4K liefern und einbauen Industrierelais zur elektronischen Lastschaltung über Steuerspannung

Technische Mindestanforderungen:

• Spulenspannung: 24V DC
• Kontaktkonfiguration: 4 Schaltkontakte (Wechsler)
• Schaltleistung pro Kontakt:
• min. 6A bei 250V AC (AC1)
• min. 6A bei 30V DC (DC 1)
• Spulenleistungsaufnahme: max, 1W
• Mechanische Lebensdauer: ≥ 10 Mio. Schaltspiele
• Elektronische Lebensdauer: ≥ 100.000 Schaltspiele (bei Nennlast AC1)
• Ansprechzeit/Rückfallzeit: jeweils ≤ 20 ms
• Isolation: Isolationsspannung Kontakt-Spule ≥ 2,5 kV
• Betriebstemperatur: -25°C bis +70°C
• Montageart: geeignet für Sockelmontage (Steckrelais) oder DIN-Schienen-Adapter
• Bauform: Idustrieformat, max. Breite 29mm
• Zulassungen: CE-Kennzeichnung, vorzugsweise mit UL oder VDE
• Schutzart: min. IP20, Gehäuse flux-proof oder besser
• Konformität: CE, RoHS, ggf. VDE oder EN 61810-1

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

24 St

30 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.3.90 Relais 24V/AC 4K liefern und einbauen Industrierelais zur elektronischen Lastschaltung über Steuerspannung

Technische Mindestanforderungen:

• Spulenspannung: 24V AC, 50/60 Hz
• Kontaktkonfiguration: 4 Wechsler (4x UM)
• Schaltleistung pro Kontakt: min 6A bei 250V AC ohmsche Last
• Kontaktmaterial: AgNi oder vergleichbar, zur Gewährleistung langer Lebensdauer
• Spule mit mechanischer Schaltstellungsanzeige und optionaler Handbetätigung
• Isolationsspannung: min 2500V zwischen Spule und Kontakten Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C
• Elektronische Lebensdauer: ≥ 100.000 Schaltspiele
• Mechanische Lebensdauer: ≥ 10 Mio. Schaltspiele
• Montage: Tragschine 35mm (EN 60715) oder Sockelmontage
• Optional: LED-Anzeige zur Spulenzustandsanzeige
• Schutzart: IP20 (im eigebauten Zustand)
• Konformität: CE, RoHS, ggf. VDE oder EN 61810-1

inkl. Relaisfassung für Hutschienenmontage, geeignet für 4 Wechsler-Relais mit Schraub- oder Federzugklremmen, optional mit Beschriftungsfeld

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

24 St

6.3.100 Relais 230V/AC 4K liefern und einbauen Industrierelais zur elektronischen Lastschaltung über Steuerspannung

Technische Mindestanforderungen:

• Spulenspannung: 230 V AC, 50/60 Hz
• Kontaktkonfiguration:4 Wechsler (NO/NC)
• Schaltleistung pro Kontakt: min 6A bei 250V AC ohmsche Last
• Galvanische Trennung zwischen Steuer- und Lastkreis
• Mechanische Lebensdauer: ≥ 10 Mio. Schaltspiele
• Elektronische Lebensdauer: ≥ 100.000 Schaltspiele
• Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C
• Anschlussart: Schraub- oder Federzugklemmen / Lötpins

31 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag (je nach Bauform)

• Montageart: Hutschiene (DIN-EN-50022) oder Printmontage
• Schutzart: min. IP20
• Konformität: CE, RoHS, ggf. VDE oder EN 61810-1

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

24 St

6.3.110 LED Schaltschrankleuchte mit Bewegungs- melder und Sicherungsautomat LED Schaltschrankbeleuchtung 13W 1200lm mit Bewegungsmelder und Steckdose Bestehend aus Vorsicherung sowie Leitungsschutzschalter B16A einschließlich erforderlichem Zubehör, Kleinmaterial

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.120 Elektronischer Wirkenergiezähler 3-phas. (Direktzähler) - W-WLZ-3D-Mbus Elektronischer Wirkenergiezähler für den Einsatz in allen Wechsel- und Drehstromnetzen beliebiger Belastung. Geeignet für Montagen auf Tragschienen 35mm, nach DIN EN 50022. Als Zwischenzähler in Industrieanlagen, ebenso wie im gesamten Bereich des Facilitymanagements, für Kostenstellenerfassung, Leistungsüberwachung und Energiemanagement einsetzbar. Ausführung als Direktzähler (<= 63A). Mit Hilfe der integrierten M-Bus-Schnittstelle sind die Zählerdaten fernauslesbar. Technische Daten: Nennspannung: 3 x 230/400 V Messbereich Spannung: -20%...+15% * U n Nennstrom: 5 (65) A Anlaufstrom: 20 mA Nennfrequenz: 50/60 Hz Grenzfrequenz: 15...75 Hz Messgenauigkeit: Klasse 1 nach IEC 62053-21 Anzeige: weizeiliges LCD Schnittstellen: 1 x S0-Impulsausg. nach DIN 43 864, Impulswertigkeit einstellbar

32 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag 1 x M-Bus nach DIN 13757-2, -3, Baudrate max. 9600 Betriebstemperatur: -25....+55*C Abmessungen (BxHxT):107 x 89,5 x 65 mm, 6 TE Anschlussquerschnitt: bis 16 mm2 (Strom) bzw. 2,5 mm2 (Spannung) Gewicht: 400 g Schutzart: IP 20 (Anschlüsse) Zulassung: Beglaubigt oder unbeglaubigt

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

Fabrikat:

'.............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

Typ:

'..............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

8 St

6.3.130 25A/0,03 A 2-pol. Fi-Schutzschalter einbauen und verdrahten Fehlerstromschutzschalter (RCCB) DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Typ A pulsstromsensitiv Auslöser unverzögert, Bemessungsstrom 25A, Bemessungsfehlerstrom 30mA einpolig +N, 230V AC, Kurzschlussfestigkeit 6kA, stoßstromfest bis 250A, mit Handbetätigung.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.140 Spannungsabgang Wandheizung einbauen und verdrahten Spannungsabgang für Wandheizung mit ca. 200-1000W/m² Bestehend aus Sicherungsautomat, Klemmen und Kleinmaterial

33 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

224 St

6.3.150 Steuerspg. 230V/24VAC ETV 63VA einbauen und verdrahten Steuerspannungsversorgung mit 230V/24VAC Installationstrafo 63VA bestehend aus:

• DO-Sicherungselement
• Installationstrafo 230V/24VAC 63VA
• Leitungsschutzschalter
• Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.160 Überspannungsableiter 230V 1-phasig Liefern und fachgerecht montieren eines steckbaren Überspannungsableiters Typ 2 (Class II) zur Montage auf Tragschiene nach DIN EN 60715 für einphasige 3-Leiter-Stromversorgungsnetzte (l1, N, PE), geeignet für TN-S- und TT-Systeme.

Technische Anforderungen:

• Nennspannung 240V AC
• höchste Dauerspannung (UC)
• L-N: min. 350V AC
• N-PE: min. 264V AC
• Nennableitstoßstrom (In, 8/20µs): ≥ 20 kA
• max. Ableitstoßstrom (Imax, 8/20µs): ≥ 40 kA
• Schutzpegel (Up):
• L-N: ≤ 1,5 kV
• N-PE: ≤ 1,5 kV
• Nennlaststrom (IL): min 40A
• Steckerbreite: ≤ 12mm
• Bauform: zweiteilig, steckbar, bestehend aus Basiselement und Schutzstecker
• Montage: Anschlussvariabel (Außenleiter von oben oder unten anschließbar)
• Integrieter Fernmeldekontak zur Meldung bei Ausfall eines Schutzpfades
• Optische Statusanzeige je nach Schutzpfad (z.B. grün/rot)
• Stecker werkzeuglos steck- und zeihbar, gegen Fehlbestückung mechanisch kodiert
• Stecker prüfbar im eingebauten Zustand mittels externen Prüfgerät, ohne Unterbrechung des Stromkreises

34 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

• Keine seperate Vorsicherung erforderlich, wenn die vorgeschaltete Sicherung ≤ 315 A gG beträgt

Besonderheiten:

• Geeignet für den Einsatz in Installationen mit häufigen Schaltüberspannung
• Dokumentierbare Prüfung der Stecker mittels geeignetem Prüfgerät muss möglich sein.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.170 Sammelstörung Störung quittieren einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Sammelstörung Störung quittieren bestehend aus: Leuchtdrucktaster mit LED (rot) in der Schaltschranktür, Relais in erforderlicher Anzahl zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.180 BMZ Abschaltung einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe BMZ Abschaltung bestehend aus: Relais in erforderlicher Anzahl zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.190 Meldung pot. frei einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Meldung Allgemein montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

24 St

35 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.3.200 Meldung pot. behaftet einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe externe Sammelstörmeldung bestehend aus: 1 Relais zur Steuerung und 4kV Trennung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

16 St

6.3.210 Temperaturfühler passiv einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Temperaturfühler montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

10 St

6.3.220 Sensor aktiv 24V / 0-10V einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe für einen aktiven Sensor in 24V 0-10V montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

5 St

6.3.230 Kombi-Fühler aktiv/passiv einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe für einen Kombi-Fühler montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

4 St

6.3.240 externe BUS-Anbindung 2-Draht einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe externe BUS-Anbindung bestehend aus:

• BUS-Trennklemmen montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

36 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

16 St

6.3.250 Ethernet Switch 8 Port einbauen und verdrahten Ethernet Switch 100Mbit mit 8 Stk. RJ45 Ethernet Ports inkl. Verdrahtung einschließlich erforderlicher Patchkabel.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.3.260 Cat 7 Anschlussklemme 1 polig aP Cat 7 Anschlussdose 1 polig zum Aufschnappen auf Hutschien 1x RJ45 Buchsen 1x 8pin LSA+ Schneidklemmen Kabeleinführung von unten und oben Komplett abgeschirmt

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren.

16 St

6.3.270 Einbau DDC einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Einbau DDC montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial für alle physikalischen Datenpunkte gem. LV.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8,000 Psch

6.3.280 Montage und Transport Schaltschrank mit Einbringung Schaltschrank zur Baustelle liefern, Zum Montageort transportieren, fachgerechtes Befestigen.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

37 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.3.290 Dokumentation der Schaltschränke -Erstellen aller Planungsunterlagen entsprechend den Ausführungsrichtlinien -Erstellung aller Revisionszeichnungen -Zeichnungen im auf DIN A4 nach DIN 40719, EN 61082 und IEC 1082 bestehend aus: -Stromlaufplan getrennt projektiert nach Schaltschrankfeldern und Schaltschranktüren. -Inhaltsverzeichnis mit folgenden Inhalt: -Blattnummer -Blattbenennung -Projektbenennung -Erstellungsdatum -Betriebsmittelkennzeichen -Klemmen- und Kabelplan -Ersatzteilliste mit folgenden Inhalt: -Betriebsmittelkennzeichen -Bezeichnung -Typennummer -Lieferant -Artikelnummer des Lieferanten -EG Konformitätserklärung im Sinne der EG- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG in Übereinstimmung mit den derzeit gültigen Normen: -PTSK nach DIN EN 60439/1 -VDE 0660 Teil 500 -DIN VDE 0106-100 -DIN VDE 0100-410 -DIN VDE 0100-420 -DIN VDE 0100-430 -DIN VDE 0100-610 -DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1 -DIN EN 60073 / VDE 0199 -DIN EN 61082 -EN 60339-1 -EN 60204-1 -EG Konformitätserklärung im Sinne der EMV Richtlinie 89/336/EWG

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.3.300 Inbetriebnahme Regelanlage und Schaltschrank Inbetriebnahme Regelanlage und Schaltschrank Prüfung aller Schaltfunktionen des Steuerungsteiles in Verbindung mit Leistungs- und Regelungsteil. Drehrichtungskontrolle aller Antriebe, Messen und protokollarische Erfassung

38 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag der Stromaufnahme aller Motoren. Einstellen und Funktionskontrolle der Motorschutzeinrichtungen. Bedienungseinweisung des Bedienungspersonals. Übergabe der Schaltschränke mit Meßprotokollen und Bedienungsanweisung in elektronischer Form.

Liefern / liefern in Teilmengen

8 St

6.3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG Summe:

39 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.4.10 Raumbediengerät Zimmer und Flur Lieferung und betriebsbereite Montage eines raumbezogenen Zonenereglers zur Einzelraumregelung für Heizung, Kühlung und Lüftung (VVS), einsetzbar sowohl im Stand-Alone-Betrieb als auch in vernetzten Feldbus- Systemen.

Der Regler muss über folgende Merkmale und Ausstattungen verfügen:

Allgemeine Anforderungen:

• Versorgungsspannung: 24V AC oder 24V DC
• Stromaufnahme: max. 2,5 VA
• Montageart: Wandmontage
• Schutzart: min. IP20
• Bedieneinheit: Integriertes Display (min. 25x11 Pixel) mit Tasten zur lokalen Sollwertverstellung
• Gehäusefarbe: Signalweiß oder vergleichbar
• Kommunikation:
• Feldbuss-Schnittstelle RS485
• Unterstützung von min. zwei gängigen Protokollen (Modbus RTU, BACnet MS/TP)
• Kommunikationsgeschwindigkeit: min. 9600 bis max. 76800 bps)
• Konfigurierbar via App oder PC.Tool
• Bluetooth Low Energy Schnittstelle für drahtlose Parametrierung

Sensorik (integriet im Regler)

• Temperaturfühler: Messbereich 0-50°C, Genauigkeit +/- 0,5°C
• CO²-Sensor: Messbereich min. 0-2000ppm, Genauigkeit: + /- 50ppm + 5%
• VOC-Sensor: Luftqualitätsindex (AQI):0-500
• Feuchtefühler: rel. Feuchte 0-90% rH, Genauigkeit +/-2% (im Bereich 10-90%)
• Bewegungssensor (PIR):
• Erfassungswinkel: min.110°
• Erfassungsreichweite: min. 5m

Ein- und Ausgänge:

• Universaleingänge:
• min 2 Eingänge, konfigurierbar als analog (0-10V) oder digital (24V, max. 2A gesamt)
• Analoge Ausgänge:
• min. 2 Ausgänge 0-10V, 2 mA einer davon alternativ als Kondensationseingang nutzbar
• Universalausgang:

40 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

• min. 2 Ausgänge, konfigurierbar als analog (0-10V) oder digital( 24V, max 2A gesamt)

Zusätzliche Anforderungen:

• Kabelanschlüsse: Klemmblock abnehmbar
• Parametrierung: Vor Ort oder via App/Softwaretool
• SCADA Kompatibilitär: Datenübertragung an übergeordnetes Leitsystem über RS485 erforderlich

Lieferumfang und Leistung:

• Lieferung inkl. Befestigungmaterial
• Montage vor Ort gem. Herstellerangaben
• Inbetriebnahme inkl. Konfiguration der Kommunikationsschnittstellen
• Funktionsprüfung u. Dokumentation

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

252 St

6.4.20 Thermischer Stellantrieb 24V AC Thermischer Stellantrieb mit Positionsanzeige für die Regelung von Ventilen in Heiz- oder Kühlsystemen. Der Stellantrieb kann für Heizkörper, Solaranlagen, Heiz- oder Kühlkreise, Fußbodenheizungen usw. eingesetzt werden. Er kann mit den Ventilen der Reihe VFX kombiniert werden. Technische Date: Versorgungsspannung: 24 V AC ± 10 %, 50/60 Hz, Leistungsaufnahme:3,0 VA, Stellsignal: 2-Punkt NC (normal geschlossen), Stellkragt: 100 N, Hub: 2,5 mm, Laufzeit: 4,5 min, Umgebungstemperatur: 0.50 °C, Lagertemperatur: -20.+70 °C, Umgebungsfeuchte: 10.90 % rH, nicht kondensierend, Anschluss: M30 x 1,5 Metallring, Schutzart: IP40 (IP44 bei vertikaler Montage)

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

224 St

41 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.4.30 Fensterkontakt Magnetschalter zur Verschlussüberwachung Lieferung und fachgerechte Montage eines kabelgebundenen Magnetkontakts (Reed-Kontakt) zur verdeckten oder Aufbau-Montage an Fenstern oder Türen, zur Zustandsüberwachung (offen/geschlossen) für Alarmanlagen oder Gebäudeautomation (KNX/SPS). Technische Daten: Kontaktart: Reed-Kontakt (NC - Normally Closed / Ruhestromprinzip) Gehäuse: Robustes Kunststoffgehäuse (ABS), weiß, UV- beständig, schlagfest. Montage: Aufbau auf Rahmen und Flügel. Schaltabstand: min. 15-20 mm (Abstand Magnet zu Kontakt) Anschluss: Fest vergossenes Anschlusskabel, LIYY 4x0,14mm² (oder höherwertig), Länge min. 3m. Sicherheit: VdS-Klasse B oder C (empfohlen) / Fremdfeldüberwachung (optional, zur Verhinderung von Sabotage durch externe Magnete). Schutzart: min. IP67 (wasser- und staubdicht, geeignet für Rahmenmontage) Umgebungstemperatur: -25°C bis +70°C Leistungsumfang: Lieferung des Kontakts inkl. Magnet und Montagematerial (Schrauben/Klebestreifen). Montage des Kontakts auf der feststehenden Rahmenseite und des Magneten auf dem beweglichen Fensterflügel. Verlegung des Kabels vom Fenster zum bauseitigen Unterputz-Anschlusskasten/zur Bus-Leitung. Anschluss, Verdrahtung und Funktionsprüfung des Kontaktes. Inbetriebsetzung in Zusammenarbeit mit der Gebäudeautomation (MSR)

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

168 St

6.4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG Summe:

42 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.5.10 IY(ST)Y 2x2x0,8 einziehen FM-Installationleitung FM-Installationsleitung, DIN VDE 0815, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: IY(ST)Y 2x2x0,8 mm CU 21

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8330,00 m

6.5.20 LAN Innenkabel Duplex CAT 7 einziehen Datenleitung Datenleitung (HF) für Strukturale Verkabelungssysteme, nach EIA/TIA-568, TSB 36 sowie ISO/IEC 11801, bzw. EN50171, Wellenwiderstand 100 Ohm +/-15%, ungeschirmt in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: LAN-Innenkabel Duplex Cat 7 / 600 MHZ j-02YSCH 2x (4x2x24AWG23) UC600 DSS22 2x 4PFRNCB gleichw. DRAKA 6220 CD767 6220-00500S

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

500,00 m

6.5.30 NYM 3x1,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 3x 1,5 mm² Cu 43

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

9980,00 m

6.5.40 NYM 5x10 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 5x 10 mm² Cu 72

43 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

50,00 m

6.5.50 NYM 3x2,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 3x 2,5 mm² Cu 72

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

4500,00 m

6.5.60 100x60 Kabelrinne aus Stahlblech Kabelrinne aus 1mm Stahlblech verzinkt, Größe 100 x 60mm Komplett einschließlich Form-, Stoß-, Verbindungsteilen und Schrauben

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

350,00 m

6.5.70 1mm Trennsteg aus Stahlblech Trennsteg aus 1mm Stahlblech verzinkt, Komplett einschließlich Verbindungsteilen und Schrauben

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

350,00 m

6.5.80 210 mm Wandausleger f. Kabelrinne Wandausleger verzinkt, Größe 210mm Komplett einschließlich allem Montagezubehör

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

700 St

44 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.5.90 200 mm Hängestiel f. Kabelrinnen Hängestiel verzinkt, Länge 200mm Komplett einschließlich allem Montagezubehör

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

700 St

6.5.100 ISO 13,5/M20 Iso-Rohr Kunststoff-Isolierrohr in offener Verlegeart mit Klemmschellen ISO 13,5/M20

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1000,00 m

6.5.110 FR-Abzweigkasten/ AP-Abzweigkasten Gr. 84x84 mm/5x2,5 mm² FR-AP-Kunststoff-Abzweigkasten IP 55/65 grau mit selbstdichtenden Einführungen, oder notwendigen Iso- Verschraubungen und dazugehöredem Klemmmaterial in wassergeschützter Ausführung aus Duroplast, liefern und montieren: Gr. 84x84 mm/ 5x2,5 mm²

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

720 St

6.5.120 Elektroanschluss zweiseitig Mischpreis Einführen, Absetzen und Auflegen von fertig verlegten und eindeutig gekennzeichneten Elektroleitungen. Die Kennzeichnung der Kabel liegt in der Verantwortung der installierenden Elektrofirma, d.h. bei bauseitiger Installation ist auch die Kennzeichnung bauseits. Die Elektroleitungen werden bauseits am Schaltschrank gemäß Kabelplan in die jeweiligen Schaltschrankfelder eingeführt. Die Netzzuleitung wird bauseits herangeführt und aufgelegt.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

850 St

45 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.5.130 Beschriftung Elektro verkabelung Beschriftung Elektro- verkabelung: Beschriftung der Kabelenden handschriftlich mit wasserfestem Stift. Zur Bezeichnung ist die Kabelnummer aus der Kabelliste zu verwenden.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1600 St

6.5.140 Messung, Dokumentation Komplette Messung aller Kabel und Leitungen gemäß VDE, insbesondere Isolationsmessung, Durchgangsprüfung etc. für alle Schwachstromleitungen und Datenleitungen einschließlich Erstellen und Übergabe von Protokollen.

Liefern / liefern in Teilmengen

1,000 Psch

6.5.150 Kabelabschottung S90 600 cm² Kabelabschottung S90 600 cm² Abschottung von Elektroleitungen, in Wänden und Decken als Kombischott, zur Verhinderung von Brandübertragung, form-, alterungs- und korrosionsbeständig, bestehend aus Mineralwolleplatten und einer wasser- und ölundurchlässigen Brandschutz-Beschichtung, Dichtungsstreifen sowie Hochtemperturglaswolle 1200°. Für den Einbau in Massivwänden, Massivdecken und Leichtbauwänden Öffnungsfläche: max. 4200 cm² Tiefe Durchbruch: bis. ca. 300 mm Qualität: S 90 Schottart: Weichschott Nach Allgemeinem Bauaufsichtlichem Prüfzeugnis

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

20 St

6.5.160 Kernbohrung Beton/Mauerwerk bis d=300mm in Decken und Wänden Bohrtiefe bis 300mm

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

46 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

20 St

6.5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG Summe:

47 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.11 Automationsstation ASP 10 10.OG

6.11.10 Automationsstation Frei programmierbare Automationsstation mit Bedienfunktion, Kommunikation via BACnet/IP, BACnet MS/TP, BACnet SC, Modbus RTU. Mit modularer Bestückung zur Montage auf der Montageplatte oder in der Schaltschranktür. Die Automationsstation entspricht der Störfestigkeit gemäß EMV-Norm.

Schnittstellen: Sie verfügt über mindestens vier direkte Ethernet- Anschlüsse (RJ45), zwei M-Bus Schnittstellen, sowie allen zur Umsetzung der Applikation erforderlichen Schnittstellen. Alle Datenpunkte stehen nach der Aufschaltung als BACnet- Daten zur Verfügung.

Technische Anforderungen an das Protokoll Protokollstandard: Der Einsatz von BACnet/SC gemäß DIN EN ISO 16484-5 (aktuelle Revision) ist zwingend. Alle eingesetzten BACnet/SC-Geräte müssen über ein gültiges BTL-Zertifikat (BACnet Testing Laboratories) verfügen, das explizit den Data Link Layer BACnet/SC sowie das Geräteprofil (z. B. B-AWS, B-BC) unterstützt. Netzwerk-Layer: Das System muss BACnet Secure Connect als primären Netzwerk-Layer für die Gebäudeautomation unterstützen, alternativ zur Kommunikation über BACnet/IP, MS/TP oder Modbus RTU. Verschlüsselung: Die Kommunikation muss über TLS 1.3 (oder höher) verschlüsselt erfolgen. Die Zertifikatsverwaltung muss standardisiert nach BACnet/SC-Vorgaben erfolgen (Operational Certificates). Interoperabilität: Die Geräte müssen von der BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) oder einem vergleichbaren, unabhängigen Prüflabor zertifiziert sein.

Zertifikate: BACnet/SC nutzt IT-Standards (TLS 1.3, Zertifikate), um die Kommunikation zwischen Geräten zu verschlüsseln und zu authentifizieren. Dem Auftragnehmer obliegt die technische Abstimmung mit der IT-Abteilung des AG zur Ausführung der Zertifikate sowie die Bereitstellung der Zertifikate, anfallende Kosten sind hier einzukalkulieren.

Funktionalitäten der Automationsstationen (AS) BACnet/SC-Unterstützung: Die Automationsstationen müssen als BACnet Secure Connect Node, Primary Hub oder Failover Hub fungieren können. Firewall: Primary Hub und Failover Hub müssen über eine

48 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag leistungsfähige Firewall verfügen, wie z.B. Deep Packet Inspection (DPI) Routing: Fähigkeit, als BACnet/SC-Router zu agieren, um BACnet/IP- oder MS/TP-Netzwerke in die sichere SC- Infrastruktur einzubinden. Zertifikatsmanagement: Unterstützung von automatisiertem Zertifikatsaustausch und Zertifikatsprüfung (PKI - Public Key Infrastructure). Objekttypen: Unterstützung der Standard-BACnet-Objekte (Gerät, AI, AO, AV, BI, BO, BV, etc.) nach AMEV- Empfehlung BACnet 2017, DIN EN ISO 16484-5 und VDI 3814.

Wichtige Systemobjekte Device (DEV): Repräsentiert das gesamte BACnet-Gerät und enthält gerätespezifische Informationen (Name, Typ, Firmware). Calendar: Definiert Kalenderdaten (Feiertage, Ferien) für Zeitpläne. Schedule: Ermöglicht die zeitgesteuerte Vorgabe von Werten (Schaltprogramme). Notification Class: Definiert, wie Alarme verarbeitet und weitergeleitet werden.

Der ASP muss funktional autark arbeiten Bei Ausfall der übergeordneten Kommunikation (Feldbus/Ethernet) z.B. zur Gebäudeleittechnik (GLT) sind alle lokalen Regel-, Steuer- und Überwachungsfunktionen ohne Einschränkung sicherzustellen. Der autarke Betrieb ist durch eine interne Echtzeituhr und lokale Sollwertspeicherung zu gewährleisten.

Sofern für den ASP systembedingt weitere Komponenten, Schnittstellenmodule, Netzwerkkomponenten oder mehrere Automationsstationen benötigt werden, sind diese hier einzukalkulieren.

Um bei Ausfall der Automationsstation eine Notbedienung zu ermöglichen, verfügen alle Ausgänge über eine Handbedienebene oder eine lokale Vorrangbedienung nach DIN EN ISO 16484.

Die Automationsstation wird in den Schaltschrank oder hinter verschließbare Vorsatztüren in die Schaltschranktüren eingebaut. Bedien- und Meldekomponenten werden sichtbar hinter verschließbaren Vorsatztüren in die Schaltschranktüre eingebaut.

Bei Spannungsausfall und Netzwiederkehr müssen alle Programme automatisch und selbstständig wieder anlaufen

49 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag und fortgesetzt werden. Eine Meldeschauerunterdrückung ist umzusetzen. Die Bedienung erfolgt über einen Farb-Touchscreen. Hiermit ist eine umfassende Bedienung, Parametrierung und Analyse vor Ort möglich. Die Bedienung erfolgt im Klartext und über Dialogverfahren. Die Automationsstation verfügt über einen integrierten Web- Server, Ausgabe mit HTML5 so dass ein Zugriff ohne GLT über einen Standard-Web-Browser (z.B. Internet-Explorer) möglich ist.

Der Zugriff muss durch ein Passwortsystem in mindestens 3 Ebenen geschützt werden. Der Nutzer erhält Zugriff auf alle Daten der Automationsstation.

Automationsstation mit allen zum Betrieb, zur Bedienung und zur Kommunikation benötigten Komponenten wie z.B. Schnittstellen, Spannungsversorgung, Klemmleisten, Systemkabel, Befestigungs- und Einbauteile, Beschriftungsmaterial, Notbedienebene sowie insbesondere alle ggfs. benötigten Komponenten zur Anbindung an das Netzwerk.

Die Automationsstation ist für folgenden Datenpunktumfang auszulegen:

• Mindest-Anforderungen für die physikalischen und kommunikativen Datenpunkte einschl. Datenpunktreserve

physikalische Datenpunkte: 030 digitale Ausgänge 022 analoge Ausgänge 090 digitale Eingänge 060 analoge Eingänge passiv/aktiv

kommunikative Datenpunkte: 145 DA,AA,DI,AI

Die Stellung (Hand/Auto) der Notbedienebene wird über Bus an die Automationsstation gemeldet. Hardwarerückmeldungen von evtl. Koppelrelais sind nicht zulässig.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

Fabrikat:

'.............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

Typ:

50 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

'..............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen

1 St

6.11.20 WEB-Touch Bedienterminal - 10,4 Zoll Display zur komfortablen Bedienung Lieferung eines Bedienterminals zur benutzerfreundlichen Bedienung von Automationsstationen.

Kurzbeschreibung: Lieferung und betriebsfertige Montage eines kapazitiven 10,4" (26,4 cm) Multi-Touchpanels zum Einbau in Schaltschranktüren oder Bedienfronten. Das Gerät dient als abgesetzte Visualisierungseinheit (Web-Client) zur Darstellung und Bedienung der Weboberflächen eines übergeordneten Controllers. Technische Spezifikationen: Display: Bildschirmdiagonale: 10,4 Zoll (ca. 26,4 cm). Technologie: Kapazitiver Multi-Touch (PCAP) für industrielle Anwendungen. Auflösung: Mind. 800 x 600 Pixel (SVGA) oder höher (z. B. 1024 x 768 XGA). Helligkeit: Mind. 400 cd/m² mit LED-Hintergrundbeleuchtung. System & Konnektivität: Funktion: Web-Panel / Browser-Terminal zur Darstellung von HTML5-Inhalten. Schnittstellen: 1x Ethernet 10/100/1000 Mbit (RJ45) zum Anschluss an den Controller. Software: Integrierter Microbrowser oder Kiosk-Browser mit Autostart-Funktion auf eine definierte URL. Gehäuse & Montage: Bauform: Gehäuse für Front- oder Türeinbau (Panel-Mount). Schutzart: Frontseitig mind. IP65 (staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser). Material: Stabiler Metallrahmen oder Aluminium-Front. Befestigung: Über rückseitige Montageelemente oder Spannrahmen für sicheren Halt in der Türöffnung. Betriebsbedingungen: Spannungsversorgung: 24 V DC (typisch für Schaltschrankbau) oder Power over Ethernet (PoE). Temperaturbereich: 0 °C bis +50 °C im Betrieb. Besondere Anforderungen: Wartungsfreiheit: Lüfterloses Design ohne bewegliche Teile. Sicherheit: Kiosk-Modus zur Unterbindung von unbefugten Zugriffen auf das Betriebssystem. Zertifizierung: CE-konform. Leistungsumfang:

51 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Lieferung des Touchpanels inkl. Befestigungssatz. Erstellung des Türausschnitts nach Herstellervorgaben. Fachgerechte Montage und Abdichtung in der Schaltschranktür. Elektrischer Anschluss und Netzwerkintegration. Konfiguration der Ziel-URL des Webservers und Funktionstest der Visualisierung.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

Fabrikat:

'.............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

Typ:

'..............................................................................' (Durch Bieter ausfüllen)

1 St

6.11.30 Dokumentation/ Projektierung DDC System und anlagenspez. Software Nachfolgende Zeichnungen und Unterlagen werden im Rahmen der Auftragsführung erstellt und übergeben. Alle Unterlagen werden grundsätzlich in digitaler Form vorgelegt (per Datenlink in lesbarer Form), wie nachfolgend im einzelnen beschrieben

• Regelschemen mit eindeutiger Adressierung der Bauteile Die Bearbeitung erfolgt nach einem AKS Schlüssel zur eindeutigen Identifikation, Zuordnung und Verortung von Objekten und Anlagen in Liegenschaften.
• Datenpunktlisten gem. DIN/VDI
• Datenblätter der gelieferten Bauteile
• Funktionsbeschreibungen der Steuer- und Regelfunktionen in Zusammenhang mit der Anlagentechnik
• Anlagendokumentation von allen Automations- Regelkreisen und -Anlagensteuerungen und sonstigen Sonderprogrammen, soweit diese anwenderspezifisch ausgeführt sind, mit Zusatz-Texterläuterungen, -die internen Automations-Programme werden auf Datenträger zur Verfügung gestellt.Konfigurations- und Programmierungssoftware für Automationsstationen Originallizenz für die

52 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Konfiguration und Programmierung der Automationsstationen. Es muss die Originalsoftware vom Hersteller der Konfigurations- und Programmiersoftware inkl. Handbuch für die uneingeschränkte Nutzung in dieser Baumaßnahme zur Verfügung gestellt werden. Die mitzuliefernde Konfigurations- und Programmierungssoftware muss auch die gesamte Konfiguration und Programmierung von allen Bediendisplays beinhalten. Physikalische Datenpunkte Anzahl gem. LV Kommunikative Datenpunkte Anzahl gem. LV

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.11.40 Inbetriebnahme Automations- Anlagen und -Steuerung

• Inbetriebnahme der AS-Steuerung mit Funktionstest und Protokollierung der angeschlossenen Informationspunkte
• Inbetriebnahme der Sensorik und Aktorik, die im Lieferumfang enthalten sind.
• Inbetriebnahme der AS-Zentrale, Peripheriegeräte und Datenübertragungswege.
• Laden und Testen aller zum Lieferumfang gehörenden Softwareprogramme, sowie die Eingabe der zugehörigen Grundlagen
• Eingabe von Parametern, wie Grenzwerte Aus-/Einschaltzeiten, erweiterte Klar texte usw., sofern sie vom Auftraggeber bereits festgelegt sind.
• Übergabe des gelieferten AS-Systems durch stichprobenartigen Funktionsnachweis von Schalt- und Stellbefehlen, Meldungen, Meß- und Zählwerten, sowie durch entsprechende Protokolle. Physikalische Datenpunkte Anzahl gem. LV Kommunikative Datenpunkte Anzahl gem. LV

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.11.50 Inbetriebnahme mit Gewerken Koordination, Vorgaben, Kontrolle Inbetriebnahme mit den Gewerken Lüftung, Heizung, Elektro. Teilnahme bei der Sachverständigenabnahme (Bestellung Sachverständiger

53 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 11 Automationsstation ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag durch Gewerk Lüftung) Koordination des Termins, Erstellung eines Berichtes, Kontrolle von Bauleistungen, Überprüfen und Testen der Anlagentechnik.

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.11.60 Einweisung Automations- Anlagen und -Steuerung Einweisung in Funktion, Bedienung, Fehlerdiagnose, Störungsbeseitigung und Wartung des Lieferumfanges. Die Einweisung erfolgt nach der Inbetriebnahme und wird von technischen Fachpersonal durchgeführt. Die Dauer der Einweisung richtet sich nach der Komplexität der Anlage.

Liefern / liefern in Teilmengen

4 Std

6.11 Automationsstation ASP 10 10.OG Summe:

54 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

6.12.10 Physikalische Ein-/Ausgabe Binär Schalten/Stellen Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Binäre Ausgabe Schalten/Stellen gemäß Funktion 1.1 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

30 St

6.12.20 Physikalische Ein-/Ausgabe Analoge Ausgabe Stellen Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Analoge Ausgabe Stellen gemäß Funktion 1.2 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

22 St

6.12.30 Physikalische Ein-/Ausgabe Binäre Eingabe Melden Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Binäre Eingabe Melden gemäß Funktion 1.3 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

90 St

6.12.40 Physikalische Ein-/Ausgabe Analoge Eingabe Messen Physikalische Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Analoge Eingabe Messen gemäß Funktion 1.5 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5, mit Überwachung auf Geberstörung.

Liefern / liefern in Teilmengen

60 St

55 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.12.50 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Schalten Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Ausgabe Schalten gemäß Funktion 2.1 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

30 St

6.12.60 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Stellen/Sollwert Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Ausgabe Stellen/Sollwert gemäß Funktion 2.2 GA- Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

30 St

6.12.70 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Melden Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Eingabe Melden gemäß Funktion 2.3 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

60 St

6.12.80 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Zählen Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Eingabe Zählwert gemäß Funktion 2.4 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

5 St

6.12.90 Gemeinsame Ein-/Ausgabe Messen Gemeinsame Ein-/Ausgabefunktion, VDI 3814 Blatt 1, Eingabe Messwert gemäß Funktion 2.5 GA-Funktionsliste Beiblatt 070-5.

Liefern / liefern in Teilmengen

56 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

40 St

6.12.100 Erstellung Anlagenbilder für Fernbedienung Kurzbeschreibung: Erstellung einer webbasierten, responsiven Bedienoberfläche (HTML5) zur grafischen Darstellung, Bedienung und Überwachung der Heizung und Lüftung. Die Visualisierung wird auf dem integrierten Webserver des Controllers gehostet und für die Darstellung auf dem 10,4" Touchpanel optimiert. Leistungsumfang: Struktur & Navigation: Erstellung einer intuitiven Menüstruktur (Hauptübersicht, Detailbilder, Einstellungen, Alarme). Einrichtung einer dauerhaften Navigationsleiste (Header/Footer) mit Statusanzeigen (Datum/Uhrzeit, aktive Sammelstörung). Grafische Anlagenschemata: Heizung, Lüftung Bedien- und Einstellfunktionen: Parametrierung von Sollwerten (Zeitpläne/Schaltuhr-Editor). Umschaltung der Betriebsarten (Automatik, Hand). Alarmanagement & Daten: Einrichtung einer Alarm- und Ereignisliste im Klartext mit Quittierfunktion. Erstellung von bis zu 4 Trend-Diagrammen zur Visualisierung historischer Verläufe. Design-Vorgaben: Optimierung für 10,4" Diagonale (z. B. 1024x768 Pixel). Verwendung von kontrastreichen, industriegerechten Symbolen (z. B. nach ISO oder herstellerspezifischen Bibliotheken). Implementierung einer dreistufigen Benutzerverwaltung (Admin/Bediener / Service). Technische Anforderungen: Plattform: HTML5 (lauffähig auf Standard-Browsern ohne Plugins wie Java/Flash). Kommunikation: Anbindung der Variablen über das Protokoll des Controllers Abnahme & Dokumentation: Funktionstest aller dynamischen Elemente und Schaltbefehle am Touchpanel. Übergabe der Projektierungsdaten/Quellcodes auf Datenträger. Einweisung des Bedienpersonals (Dauer ca. 1 Std.).

57 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Liefern / liefern in Teilmengen

20 St

6.12.110 Anbindung der Controller an die vorhandene Leittechnik Anbindung der Controller an die vorhandene Leittechnik Fabrikat GFR Bosch

Alle für die GLT relevanten Daten sind als BACnet- Daten mittels des BACnet-SC Protokolls entsprechend DIN EN ISO 16484-5 auf der Schnittstelle zur Verfügung zu stellen. Die Abgrenzung, welche Daten zu liefern sind erfolgt durch den AG/Planer.

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.12.120 Verarbeitung der Befehle und Sollwerte von der GLT Abstimmung und Umsetzung der Schnittstelle zur bauseitigen GLT Fabrikat GFR Bosch bezüglich Schaltbefehle, Sollwerte, Grenzwerte, Meldungen, etc.

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.12.130 Inbetriebnahme Schnittstellen zur GLT Inbetriebnahme der Schnittstellen zur GLT in Zusammenarbeit mit dem Lieferanten der GLT. In dieser Position ist der Tagessatz für einen Inbetriebnehmer vor Ort, inklusive aller Nebenkosten zu kalkulieren.

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

58 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.12.140 Inbetriebnahmeunterstützung Schnittstellen zur GLT Inbetriebnahme der Schnittstellen zur GLT in Zusammenarbeit mit dem Lieferanten der GLT. In dieser Position ist der Tagessatz für einen Obermonteur - Gebäudeautomation vor Ort, inklusive aller Nebenkosten zu kalkulieren.

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.12 Dienstleistung ASP 10 10.OG Summe:

59 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

6.13.10 Standschrank B:800 mit Sockel H.200 Stahlblech Schaltschrankgehäuse für Stand-/Anreihmontage B: 800 H: 2000 inkl. Sockel T: 400 Einschließlich erforderlicher Seitenwände und Verbindungseinheiten mit folgenden Anforderungen: -DIN EN 60439-1 / VDE 0660-500 -DIN EN 50178 / VDE 0160 -DIN VDE 0100-410 -DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1 -DIN EN 60073 / VDE 0199 -DIN EN 60204 / VDE -mindestes 20% Platzreserve -Stahlblechmindeststärke: Gehäuse:1,5mm Türen:2,0mm Platte: 3,0mm -Lackierung: Strukturlack RAL7032 -aufliegende gummigedichtete Türen mit innen liegenden Scharnieren -Türen abschließbar mit Doppelbartvorreiber -Schutzart: IP54 -inkl. Schaltplantasche -inkl. Sockel und Seitenwände -inkl. Kabelabfangschiene im Sockel -Kabeleinführung von unten -Reihenklemmen gemäß DIN 57660 Teil 500 VDE 0660 Teil 600 Alle im Schaltschrank benötigten und nachfolgend aufgeführten Geräte und Funktionsgruppen sind vollständig zu montieren und nach der VDE 0113 zu prüfen.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.13.20 Schaltschrankbelüftung 230V / 205x205mm 105 cbm/h liefern und montieren Schaltschrankbelüftung in 230V bestehend aus:

• Filterlüfter 205x205mm
• Luftleistung freiblasend: 105m³/h
• Austrittsfilter 205x205mm
• Innentemperaturregler Einschließlich Verdrahtung und Beschriftung.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

60 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13.30 Einspeisung 400V 50A Einspeisung bestehend aus: Hauptschalter 3-pol. Mit gelb-roten griff für Türeinbau Als Not- Aus Schalter zur hauptstromseitigen Abschaltung geeignet. Einspeiseklemmen 5-polig, Klemmblock6polig für N, Klemmblock 6polig für PE, Einschließlich Verdrahtungsmaterial und erforderlichen Kleinmaterial als funktionsfertige Einheit.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.40 BMZ Abschaltung einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe BMZ Abschaltung bestehend aus: 2 Relais zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.50 Digitales Multifunktions- Netzanalysemeßgerät Digitales Multifunktions Netzanalysemeßgerät in Schaltschrankfront eingebaut, mit folgenden Leistungsmerkmalen: Netzanalysegerät für Schaltschrankfronteinbau 3-phasige Anzeige mit zugehörigen Einheiten Erfassen von bis zu 100 Netzparameter Grundausführung 4- Quadranten Messung (Bezug und Lieferung), galvanisch getrennte Stromwandlereingänge Strom- Spannungswandleranschluss mit programmierbaren Übersetzungsverhältnissen. Echt-Effektivwert-Messung (true RMS) von symmetrischen Netzen Maximumerfassung (bezogen auf 3-Phasen-Strom, Wirk- oder Scheinleistung) Min-Max-Speicher Netzwerkfähig über Schnittstelle (z.B. Mod-Bus) zur direkten Aufschaltung auf die AS. Versorgungsspannung 230 V Zubehör allgemein: 3 Stromwandler 63/5A Wandlertrennklemmen mit Brücke Sicherungselement 3-polig

61 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.60 Steuerspg. 230V mit Trenntrafo 160VA einbauen und verdrahten Steuerspannungsversorgung mit Spannungsüberwachung in 230V bestehend aus:

• DO-Sicherungselement
• Trenntransformator 160VA
• Leitungsschutzschalter
• Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.70 Steuerspg. 230V/24VAC Trenntrafo 400VA einbauen und verdrahten Steuerspannungsversorgung mit Spannungsüberwachung in 24VAC bestehend aus:

• DO-Sicherungselement
• Trenntransformator 230V/24VAC 400VA
• Leitungsschutzschalter
• Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.80 Leitungsschutzschalter 1P-C6A HIK mit Hilfsschalter Leitungsschutzschalter 1-Polig, Auslösecharakteristik "C" 6A mit Hilfskontakt 1S 1Ö verdrahten einschl. Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

6 St

62 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13.90 Relais 24V/DC 4K liefern und einbauen Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

6 St

6.13.100 Relais 24V/AC 4K liefern und einbauen Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

6 St

6.13.110 Relais 230V/AC 4K liefern und einbauen Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

6 St

6.13.120 Elektronischer Wirkenergiezähler 3-phas. (Direktzähler) - W-WLZ-3D-Mbus Elektronischer Wirkenergiezähler für den Einsatz in allen Wechsel- und Drehstromnetzen beliebiger Belastung. Geeignet für Montagen auf Tragschienen 35mm, nach DIN EN 50022. Als Zwischenzähler in Industrieanlagen, ebenso wie im gesamten Bereich des Facilitymanagements, für Kostenstellenerfassung, Leistungsüberwachung und Energiemanagement einsetzbar. Ausführung als Direktzähler (<= 63A). Mit Hilfe der integrierten M-Bus-Schnittstelle sind die Zählerdaten fernauslesbar. Technische Daten: Nennspannung: 3 x 230/400 V Messbereich Spannung: -20%...+15% * U n Nennstrom: 5 (65) A Anlaufstrom: 20 mA Nennfrequenz: 50/60 Hz Grenzfrequenz: 15...75 Hz Messgenauigkeit: Klasse 1 nach IEC 62053-21 Anzeige: weizeiliges LCD

63 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Schnittstellen: 1 x S0-Impulsausg. nach DIN 43 864, Impulswertigkeit einstellbar 1 x M-Bus nach DIN 13757-2, -3, Baudrate max. 9600 Betriebstemperatur: -25....+55*C Abmessungen (BxHxT):107 x 89,5 x 65 mm, 6 TE Anschlussquerschnitt: bis 16 mm2 (Strom) bzw. 2,5 mm2 (Spannung) Gewicht: 400 g Schutzart: IP 20 (Anschlüsse) Zulassung: Beglaubigt oder unbeglaubigt

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.130 LED Schaltschrankleuchte mit Bewegungs- melder und Sicherungsautomat LED Schaltschrankbeleuchtung 13W 1200lm mit Bewegungsmelder und Steckdose Bestehend aus Vorsicherung sowie Leitungsschutzschalter B16A einschließlich erforderlichem Zubehör, Kleinmaterial liefern und montieren.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.13.140 25A/0,03 A 2-pol. Fi-Schutzschalter einbauen und verdrahten FI-Schutzschalter 25A/0,03 A 2-pol.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.150 Spannungsabgang Kammerbeleuchtung einbauen und verdrahten Spannungsabgang Kammerbeleuchtung Bestehend aus Klemmen und Kleinmaterial.

64 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.160 Steuerspg. 230V/24VAC ETV 63VA einbauen und verdrahten Steuerspannungsversorgung mit 230V/24VAC Installationstrafo 63VA bestehend aus:

• DO-Sicherungselement
• Installationstrafo 230V/24VAC 63VA
• Leitungsschutzschalter
• Relais

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.170 Überspannungsableiter 230V 1-phasig Steckbarer Überspannungsableiter, gem. Typ 2 / Class II, für 1-phasige Stromversorgungsnetze mit separatem N und PE (3-Leitersystem: L1, N, PE), mit Fernmeldekontakt. Ausstattung: Überspannungsableiter Typ 2 für 3-Leiter-Systeme (L, N, PE) bestehend aus Schutzsteckern und Basiselement für die Tragschienenmontage. Optische rot/grün Statusanzeige und Fernmeldekontakt zur Fehlersignalisierung. Abschaltung der einzelnen Schutzpfade im Fehlerfall. Steckerbreite maximal 12 mm. Einsetzbar in Umgebungen mit häufigen Schaltüberspannungen. Ohne separate Vorsicherung F2 einsetzbar bis F1 <= 315 A gG. Basiselement anschlussvariabel montierbar (Außenleiter von oben oder unten). Schutzstecker lassen sich wahlweise um 180° gedreht in das Basiselement stecken und sind durch mechanische Kodierung gegen Fehlbestückung geschützt. Stecker mit individueller Beschriftungsfläche und werkzeuglos steck- und ziehbar. Die Stecker sind ohne Unterbrechung des Stromkreises mit dem CHECKMASTER 2 Testgerät auf Vorschädigung und Defekt prüfbar und die Testergebnisse sind dokumentierbar. Technische Daten: EN Type: T2 Nennspannung UN: 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) Nennlaststrom IL: 40 A (Biconnect M4 Gabelkabelschuh 6 mm²)

65 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Nennableitstoßstrom In (8/20) µs: 20 kA Ableitstoßstrom max. (8/20) µs: 40 kA Höchste Dauerspannung UC (L-N): 350 V AC Höchste Dauerspannung UC (N-PE): 264 V AC Schutzpegel Up (L-N): <=1,5 kV Schutzpegel Up (N-PE): <= 1,5 kV Maximale Vorsicherung bei Stichleitungsverdrahtung: 315 A (gG) Maximale Vorsicherung bei Durchgangsverdrahtung: 40 A (gG / Biconnect M4 Gabelkabelschuh 6 mm²) Meldung Überspannungsschutz defekt: optisch, Fernmeldekontakt Bauform: Tragschienenmodul zweiteilig steckbar

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.180 Sammelstörung Störung quittieren einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Sammelstörung Störung quittieren bestehend aus: Leuchtdrucktaster mit LED (rot) in der Schaltschranktür, Relais in erforderlicher Anzahl zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.190 Meldung pot. frei einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Meldung Allgemein montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

5 St

6.13.200 Meldung pot. behaftet einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe externe Sammelstörmeldung bestehend aus: 1 Relais zur Steuerung und 4kV Trennung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

66 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.210 Temperaturfühler passiv einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Temperaturfühler montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

45 St

6.13.220 Sensor aktiv 24V / 0-10V einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe für einen aktiven Sensor in 24V 0-10V montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

6 St

6.13.230 Kombi-Fühler aktiv/passiv einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe für einen Kombi-Fühler montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.13.240 Rauchmelderschaltung einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Rauchmelder bestehend aus: 2 Relais zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

67 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13.250 Reparaturschalter einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Reparaturschalter montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

3 St

6.13.260 Filterüberwachung, Vereisungsschutz einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Filterüberwachung, Vereisungsschutz montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

5 St

6.13.270 Frostschutzschaltung einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Frostschutz bestehend aus: 2 Relais zur Steuerung, montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.280 Sicherungsabgang DO 230V/16A Sicherungsabgang DO 230V/16A bestehend aus:

• D0-Einbau-Sicherungssockel berührungsgeschützt nach BGV A3
• Passeinsatz
• Haltefeder
• Sicherungseinsatz 16A
• Klemmen Einschließlich montieren, verdrahten und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

68 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13.290 Ansteuerung Wärmerückgewinung einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Ansteuerung WRG KVS bestehend aus: Relais in erforderlicher Anzahl Erfassung von Meldungen in erforderlicher Anzahl Sollwertvorgabe 0-10V Freigabekontakte montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.300 Ventilsteuerung 24V AC/DC mit RM einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Ventilsteuerung 24V AC/DC bestehend aus: Ansteuerung Ventil 24V AC/DC mit Rückmeldung montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

10 St

6.13.310 Klappensteuerung 24V AC/DC mit RM einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Klappensteuerung 24V AC/DC bestehend aus: Ansteuerung Klappe 24V AC/DC digitale oder analog mit Rückmeldung montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.13.320 Motorleistungst. stufenlos EC bis 11KW 400V Motorleistungsteuerung stufenlos über EC-Motor 11 KW für 400 V, 50 Hz, schaltbar über DDC, Handbedienebene über DDC-Module, bestehend aus:

• 1 Neozed Sicherungselement mit Sicherungsmaterial
• 1 Relais zur Ansteuerung / Freigabe (Bei DDC-Technik: einschl. Betriebs- und Störmeldung

69 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Betriebsfertig sowie 0-10V Ansteuerung im Schaltschrank montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.13.330 Pumpenbaugruppe 230V / 3KW SSM einbauen und verdrahten Pumpensteuerung bis 3 KW Sammelstörmeldung für Wechselspannung 230 V, 50 Hz, schaltbar über DDC, Handbedienebene über DDC-Module, bestehend aus:

• 1 Leitungsschutzschalter C 16A mit Hilfskontakt
• 1 Koppelrelais mit 4kV Trennung nach VDE 0160 / EN 50178 und VDE 0700 / EN 60335 zwischen Spule und Kontaktsatz betriebsfertig im Schaltschrank montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

10 St

6.13.340 externe BUS-Anbindung 2-Draht einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe externe BUS-Anbindung bestehend aus:

• BUS-Trennklemmen montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.350 Ethernet Switch 8 Port einbauen und verdrahten Ethernet Switch 100Mbit mit 8 Stk. RJ45 Ethernet Ports inkl. Verdrahtung einschließlich erforderlicher Patchkabel.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

70 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13.360 Cat 7 Anschlussklemme 1 polig aP Cat 7 Anschlussdose 1 polig zum Aufschnappen auf Hutschien 1x RJ45 Buchsen 1x 8pin LSA+ Schneidklemmen Kabeleinführung von unten und oben Komplett abgeschirmt Farbe: grau Hersteller: BTR Typ: BTR-E-DAT-REG8/8 Liefern und betriebsfertig im Schaltschrank montieren.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.13.370 Einbau DDC einbauen und verdrahten Steuerbaugruppe Einbau DDC montieren und verdrahten einschl. Klemmen und Kleinmaterial für alle physikalischen Datenpunkte gem. LV

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1,000 Psch

6.13.380 Montage und Transport Schaltschrank mit Einbringung Schaltschrank zur Baustelle liefern, Zum Montageort transportieren, fachgerechtes Befestigen.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.390 Dokumentation der Schaltschränke -Erstellen aller Planungsunterlagen entsprechend den Ausführungsrichtlinien -Erstellung aller Revisionszeichnungen -Zeichnungen im auf DIN A4 nach DIN 40719, EN 61082 und IEC 1082 bestehend aus: -Stromlaufplan getrennt projektiert nach Schaltschrankfeldern und Schaltschranktüren. -Inhaltsverzeichnis mit folgenden Inhalt: -Blattnummer -Blattbenennung -Projektbenennung

71 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag -Erstellungsdatum -Betriebsmittelkennzeichen -Klemmen- und Kabelplan -Ersatzteilliste mit folgenden Inhalt: -Betriebsmittelkennzeichen -Bezeichnung -Typennummer -Lieferant -Artikelnummer des Lieferanten -EG Konformitätserklärung im Sinne der EG- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG in Übereinstimmung mit den derzeit gültigen Normen: -PTSK nach DIN EN 60439/1 -VDE 0660 Teil 500 -DIN VDE 0106-100 -DIN VDE 0100-410 -DIN VDE 0100-420 -DIN VDE 0100-430 -DIN VDE 0100-610 -DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1 -DIN EN 60073 / VDE 0199 -DIN EN 61082 -EN 60339-1 -EN 60204-1 -EG Konformitätserklärung im Sinne der EMV Richtlinie 89/336/EWG

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

6.13.400 Inbetriebnahme Regelanlage und Schaltschrank Inbetriebnahme Regelanlage und Schaltschrank Prüfung aller Schaltfunktionen des Steuerungsteiles in Verbindung mit Leistungs- und Regelungsteil. Drehrichtungskontrolle aller Antriebe, Messen und protokollarische Erfassung der Stromaufnahme aller Motoren. Einstellen und Funktionskontrolle der Motorschutzeinrichtungen. Bedienungseinweisung des Bedienungspersonals. Übergabe der Schaltschränke mit Meßprotokollen und Bedienungsanweisung in elektronischer Form.

Liefern / liefern in Teilmengen

1 St

72 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.13.410 Überspannungsableiter Messelement für Messelement Pt1000 Überspannungsschutz mit integrierter Statusanzeige für einen 2-adrigen erdpotenzialfrei betriebenen Signalkreis mit hohem Nennstrom.

Ausstattung: Überspannungsschutz mit integrierter Statusanzeige für einen 2-adrigen erdpotenzialfrei betriebenen Signalkreis mit hohem Nennstrom. Tragschienenmontables Gerät mit individueller Beschriftungsfläche an der Front. Innere Schutzschaltung und QR-Code mit Link zur Online-Dokumentation an der Produktseite abgebildet. Integrierte Abtrennvorrichtung mit optischer Statusanzeige ohne Hilfsenergie am Gerät und Möglichkeit zur gemeinsamen Fernsignalisierung von bis zu 40 Schutzgeräten. Technische Daten: IEC-Prüfklasse: C1, C2, C3, D1 Nennspannung UN: 24 V DC Höchste Dauerspannung UC: 30 V DC 21 V AC Bemessungsstrom: 6 A Nennableitstoßstrom In (8/20) µs (Ader-Ader): 0,5 kA Nennableitstoßstrom In (8/20) µs (Ader-Erde): 5 kA Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs (Ader-Erde): 0,5 kA Schutzpegel Up (Ader-Ader): <= 50 V (C1 - 1 kV / 500 A) <= 45 V (C3 - 25 A) <= 50 V (C3 - 100 A) Schutzpegel Up (Ader-Erde): <= 1,35 kV (C1 - 1 kV / 500 A) <= 1,45 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) <= 850 V (C3 - 25 A) <= 1,1 kV (C3 - 100 A) Grenzfrequenz fg(3 dB),sym. im 150 Ohm System: typ. 1 MHz Widerstand pro Pfad: <= 100 mOhm Signalanschluss: Push-in-Anschluss Montageart: Tragschiene: TH 35 - 7,5 mm Prüfnorm: EN 61643-21 Bestellangaben: Fabrikat: Phoenix Contact Typ: TTC-6-2-HC-24DC-PT-I Art-Nr: 2908439

73 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13.420 Klemmkasten mit num. Klemmleiste zur Montage am Gebäudeeintritt Polycarbonat-Gehäuse mit Deckel BxHxT: 150X100X90mm Schutzart IP 66 Farbe RAL 7035 einschließlich nummerierter Klemmleiste zur Aufnahme von Überspannungsschutzbausteinen und Meldekontakten Montage unter der Dachhaut max 10 m Entfernung vom Dachventilator, Verschaltung der Störmeldung, Einschließlich IPON Verschraubungen In ausreichender Anzahl Schaltplan mit Querverweisen.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.13 Schaltschrank ASP 10 10.OG Summe:

74 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

6.14.10 Außentemperaturfühler Pt1000 Außentemperaturfühler Pt1000 Der Außentemperaturfühler erfasst über am Kunststoffgehäuse montierte Primärsensoren die Lufttemperatur auf konvektive Art. Er ist insbesondere in Feuchträumen sowie im sonnenstrahlfreien Außenbereich bzw. an den Außenfassaden einsetzbar. Der Außentemperaturfühler besteht aus einem Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und 14mm langen Kunststoff- Distanzhülsen. Die Distanzhülsen dienen zur thermischen Entkopplung des Außentemperaturfühlers mit der Montagewand bzw Fassade. Bei indirekter Wärmestrahlung von gegenüber liegenden Gebäuden kann optional ein Strahlungsschutzbleches montiert werden. Technische Daten: Sensor : Pt1000 Meßbereich : -35...+60*C Toleranz : Klasse A Güte : Klasse A TGA Schaltungsart : 2-Leiteranschluß Meßstrom : </= 1mA Prozeßanschluß : mittels Schrauben Gehäuse : Kunststoff, Farbe : lichtgrau Maße : 64x58x34mm Schutzart : IP65 nach EN 60529 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.14.20 Einschraubtauchfühler Pt1000 Einschraubtauchfühler Pt1000 Einschraubwiderstandsthermometer mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und geradem Schutzrohr. Zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien. Für aggressive Medien sind die Nirotauchhülsen zu verwenden. Technische Daten: Meßbereich : -50.....+150C Genauigkeitsklasse : Klasse B Schaltungsart : 2-Leiteranschluß (optional auch 3-oder 4-Leiter)

75 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Meßstrom : < 3mA Prozessanschluss : Einschraubgewinde 1/2" Schutzrohrabmessungen : Länge 200mm, Durchmesser : 6mm Anschlußkopf : Kunststoffgehäuse, lichtgrau Schutzart : IP 65 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien liefern und betriebsbereit montieren

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

22 St

6.14.30 Messing-Tauchhülse THM 200 Messing-Tauchhülse zur Aufnahme von Fühlerpatrone oder Tauchstab eines Temperaturfühlers. Die Aufnahme erfolgt mit Klemmverschraubung. Zur Montage in Rohrleitungen und Behältern. Technische Daten: Abmessungen : Länge 200 mm, Durchmesser : 8 mm Prozessanschluss : Gewinde G1/2A, flachdichtend Nenndruck : 16 bar Mediumtemperatur : max. 150*C

Liefern / liefern in Teilmengen und dem Anlagenbauer zur Montage übergeben

22 St

6.14.40 Flexibler Tauchtemperaturfühler Pt1000 Flexibler Tauchtemperaturfühler Pt1000 dient der Temperaturmessung in Rohrleitungen und Behältern bei Verwendung von Zusatzschutzrohren. Er besitzt ein elastisches und veränderbares Schutzrohr-Zwischenteil in Form eines Silikongummikabels. Auf diese Weise kann die Einbaulänge ohne wesentliche Einschränkung des Schutzgrades variabel gehalten werden. Das elastische Zwischenteil sorgt weiterhin für eine federnde und damit fehlerminimierte Einbaulage im Zusatzschutzrohr. Technische Daten: Sensor : Pt1000 Toleranz : Klasse A TGA

76 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Güte : Klasse A Schaltungsart : 2-Leiteranschluß Messstrom : </- 1mA Nennlänge : 250 mm Isolationswiderstand : 500 VDC Schutzhülse : Durchmesser 6 mm, Werkstoff VA Montage : einbaubar in Zusatzschutzrohr Anschlusskopf : Kunststoff, lichtgrau, enthält teils das eingerollte Kabel komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

20 St

6.14.50 Messing-Tauchhülse THM 400 Messing-Tauchhülse zur Aufnahme von Fühlerpatrone oder Tauchstab eines Temperaturfühlers. Die Aufnahme erfolgt mit Klemmverschraubung. Zur Montage in Rohrleitungen und Behältern. Technische Daten: Abmessungen : Länge 400 mm, Durchmesser : 8 mm Prozessanschluss : Gewinde G1/2A, flachdichtend Nenndruck : 16 bar Mediumtemperatur: max. 150*C komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und dem Anlagenbauer zur Montage übergeben

20 St

6.14.60 Druckmessumformer Der Druckmessumformer wird zur Messung von Druck in gasförmigen oder flüssigen Medien eingesetzt. Die Edelstahlmembrane ist vollkommen vakuumdicht, extrem berstfest und für alle Standardmedien geeignet. Die breiten Anwendungsmöglichkeiten werden durch die hohe Genauigkeit und robuste, kompakte Bauform garantiert. Der Druckmessumformer wird mit einem G 1/4" A Form E Prozessanschluss geliefert.

77 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Technische Daten: Anschlussspannung : 12...32 VDC optional 12...24VAC Ausgangssignal : 0...10V Messbereich / bar : 0...6,0 Linearitätsfehler : +/- 0,5% FS Gesamtfehler b.25C : <+/- 1,5% FS Lastwiderstand : <5kOhm Überlastbereich : 1,5-fach Berstdruck : 3-fach Druckart : Relativdruck Druckanschluss : G 1/4" A Form E Sensorelement : Edelstahlmembran Elektrischer Anschluss : Winkeldose DIN175301-803 A (MVS/A) Reduzierbarkeit % der Spanne : < 0,1 Stabilität pro Jahr % der Spanne : < 0,2 (bei Referenzbedingung) Umgebungstemperatur : -40...+105C Medientemperatur : -40...+125C Lagertemperatur : -40...+125C Kompensierter Temperaturbereich: -40...+105C Gewicht : 90g Schutzart : IP65 Zubehör : Adapter G 1/4" auf G 1/2" komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.14.70 Kanaltemperaturfühler Pt1000 L=250mm Flinker Kanaltemperaturfühler Pt1000 Der flinke Kanaltemperaturfühler ist für die schnelle Temperaturregelung in Luftkanälen konzipiert. Seine verjüngte Messspitze garantiert günstige Ansprechzeiten auch bei ungünstigen Wärmeübergängen (z.B. bei Luft mit geringer Strömung). Technische Daten: Sensor : Pt1000 Toleranz : Klasse A Güte : Klasse A TGA Schaltungsart : 2-Leiteranschluss Messstrom : </- 1 mA Ansprechzeit T90 : </- 8 s (strömendes Wasser)

78 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Isolationswiderstand : 500 VDC Prozessanschluss : Aluguss-Montageflansch Schutzrohr : Durchmesser 6 mm auf Durchmesser 4,5 mm Werkstoff 1.4571 Nennlänge : 250 mm Gehäuse : Kunststoff,lichtgrau komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

4 St

6.14.80 Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Der Feuchte-/ Temperatursensor mißt die relative Feuchte, die Temperatur der Luft und anderer nicht aggressiver Gase und wandelt diese Meßgröße in ein Normsignal um. Einsatz in der Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik als Kanalfühler. Technische Daten: Meßbereich Feuchte : 0...100% r. H. Meßbereich Temperatur : 0...+50C Umgebungstemperatur :-30...+60C Versorgungsspannung : 24V AC oder DC, Ausgangsignale: Feuchte 0..10V oder 4-20mA Temperatur 0..10V oder 4-20mA Gehäuse (HxBxT) : 58x35x64mm Schutzroht l= 232mm d=12mm Kunststoff Schutzart : IP 65 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.14.90 Differenzdruckschalter mit Klimaset Differenzdruckschalter zur Überwachung von Lüftungsanlagen. Die Lieferung erfolgt mit komplettem Kanalanschlussset. Technische Daten:

• Schaltleistung : max.5A bei 250V/50Hz
• 50-500 Pa

79 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

• Schutzart : IP54 nach DIN 40050 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

4 St

6.14.100 Differenzdrucktransmitter Differenzdrucktransmitter dient zur Messung von Differenzdrücken in Luft und anderen nichtaggressiven Gasen. Anwendungen sind unter anderem die Überwachung von Luftkanälen, Filtern oder Ventilatoren. Die komfortable Bedienung erlaubt die Umschaltung von drei Messbereichen und ein Nullsetzen nach dem Einbau. Der Differenzdruck Transmitter enthält ein Schlauch-Anschluss Set mit 2 m PVC Schlauch. Technische Daten: Anschlussspannung : 13,5...33 VDC 24VAC +/-15% Ausgangssignal : 0...10V Messbereiche / Pa : 1000 / 1600 / 2500 Toleranz Endwert : +/- 1,0% FS Messelement : Keramik Al2O2 (96%) Messmedien : Luft und neutrale Gase Elektrischer Anschluss : Schraubklemmen für Drähte und Litzen bis 1,5mm² über PG11 Druckanschluss : Schlauchstutzen 6,2 mm Umgebungstemperatur : 0...+70C Lagertemperatur : -10...+70C Gehäuse : Polycarbonat PC Abmessungen HxBxT : 92x75x47,9 mm Gewicht : 90g Schutzart : IP54 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.14.110 Luftkanal-Rauchschalter Luftkanal-Rauchschalter für den Einsatz in Luftkanälen. Zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Alarmrelais mit pot. freiem

80 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Umschaltkontakt 250V 1A. Schutzgehäuse aus ABS mit Alu- Venturirohr, Standardlänge 600mm, welches in den Luftkanal hineinragt. Eine grüne LED zeigt die Verschmutzung (Service) an, eine rote LED den Alarmfall an. Im Alarmfall geht das Relais in Selbsthaltung. Umgebungstemperatur : -10...+50°C mit Vds-Prüfzeugnis und DIBT Zulassung komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.14.120 Klappenantrieb Auf/Zu Elektrischer Stellmotor Regelung oder Fernsteuerung von Jalousieklappen bis ca. 3,6m, je nach Bauart und Gängigkeit und von Komponenten für RLT-Anlagen. Reversierbarer Dreipunktantrieb. Technische Daten: Betriebsspannung : 24 VAC Anschlußleistung : 25 VA Anschluß : Kabel 0,9m/0,75mm Drehwinkel : mech. auf 95 begrenzt Laufzeit : 150s Drehmoment : 18 Nm zul. Umgebungstemp. : -30...+50°C. Schutzart : IP 65 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.14.130 Klappenantrieb stetig Elektrischer Stellmotor Regelung oder Fernsteuerung von Jalousieklappen bis ca. 3,6m, je nach Bauart und Gängigkeit und von Komponenten für RLT-Anlagen. Im Antrieb ist ein elektronischer Stellungsregler eingebaut. Die Ansteuerung erfolgt über 0...10 V DC von elektronischen Reglern oder Stellungsgebern. Mit festem Startpunkt (2 V) und festem Arbeitsbereich (2-10 V). Drehsinn wählbar mit Schalter L/R.

81 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Technische Daten: Betriebsspannung : 24 V AC Anschlußleistung : 7,5 VA Anschluß : Kabel 0,9m/0,75mm Drehwinkel : mech. auf 95 begrenzt Laufzeit : 150s Drehmoment : 18 Nm zul. Umgebungstemp. : -30...+50°C. Schutzart : IP 65 komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2 St

6.14.140 Frostschutzthermostat 1,8m auto Reset Zur Verwendung als Frostschutzthermostat zum Schutz von nachgeschalteten Lufterhitzern in Belüftungs- und Klimaregelungsanlagen sowie als Wärmetauscher in Kühlanlagen. Kann auch zur elektrischen Überwachung von Heizungsanlagen und als Schalter für akustische oder optische Alarmsignale verwendet werden. Im Lieferumfang enthalten sind sechs Stück Befestigungsklammern sowie zwei Befestigungsschrauben 3,5 x 20.

Mechanische Ver-/Entriegelung: manuell Material des Schaltgehäuses: Polykarbonat und ABS

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1 St

6.14.150 Gewinde Dreiwege-Regelventil Gewinde Dreiwege-Regelventil in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen einsetzbar, geeignet für Wasser bis +130°C Betriebstemperatur. Mit Spindelheizung geeignet für Wasser mit Frostschutz bis -15°C. Technische Daten: Anschlußart : Außengewinde nach ISO 228/1 incl. Anschlußteile aus Temperguß mit zyl. Innengewinde nach ISO 7/1, Überwurfmuttern und Flachdichtungen

82 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Kennlinie : A-AB gleichprozentig B-AB linear Leckrate : EN 1349 - Sitzleckage VI G 1 (dichtschließend) Stopfbuchse : Messing mit wartungsfreier doppelter O- Ring-Abdichtg. Ventilspindel : Edelstahl Ventilkörper : Rotguß max.Betriebsdruck : 16 bar Nennweite : DN 32 kvs-Wert : 20,00 m3/h Hub : 14 mm komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.14.160 Stetiger Ventil-Stellantrieb 24/0-10V Ventilstellantrieb mit automatischem Selbstabgleich bei Inbetriebnahme (erfolgt im Eilgang mit 1,6 s/mm), verschleißfreiem, inkrementalem Wegmeßsystem, unverlierbarer Hubspeicherung im EEPROM, Drahtbrucherkennung des Stetigsignals im 2...10 VDC- und 4...20 mA- Betrieb (Ventil fährt bei Stellsignal <1 VDC bzw. <2 mA in die 2 VDC bzw. 4 mA - Position oder in eine der beiden vor Ort einstellbaren Sicherheitsendstellungen), vor Ort einstellbarer Schalthäufigkeitsüberwachung und Selbsttestfunktion im Zehntage-Zyklus, Fehlererkennung im Stetigbetrieb (bei Blockade durch Fremdeinwirkung), Hysterese im Stetigbetrieb 0,15 V oder 0,5 V (ist vor Ort einstellbar), ausrückbarer Handverstellung und herausführbarem Meldesignal 24 VDC, Kennlinienanpassung und Kennlinieninvertierung linear oder exponential (ist vor Ort einstellbar), Sicherheitsposition bei Drahtbrucherkennung des Stellsignals oder beim Schalten eines Binärsignals (Frostschutz). Anbaukonsole, Schnellkupplung für Ventilspindelverbindung und mechanischer Stellungsanzeige. Technische Daten: Netzanschluß : 24 VAC/DC, 50/60Hz Eingangssignal : 3-Punkt, 0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA Ausgangssignal : 0...10 VDC Stellkraft : 1,6 kN Leistungsaufnahme : 6 VA Stellzeit : 2 Stellzeiten 6/4 s/mm

83 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Hub : max. 30 mm Schutzart : IP54 Endlagenabschaltung : lastabhängig Umgebungstemperatur : 0...50*C komplett einschl. aller erforderlichen Materialien

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

8 St

6.14 Feldgeräte ASP 10 10.OG Summe:

84 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15 Verkabelung ASP 10 10.OG

6.15.10 IY(ST)Y 2x2x0,8 einziehen FM-Installationleitung FM-Installationsleitung, DIN VDE 0815, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: IY(ST)Y 2x2x0,8 mm CU 21

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

2100,00 m

6.15.20 LAN Innenkabel Duplex CAT 7 einziehen Datenleitung Datenleitung (HF) für Strukturale Verkabelungssysteme,nach EIA/TIA-568, TSB 36 sowie ISO/IEC 11801, bzw. EN50171, Wellenwiderstand 100 Ohm +/-15%, ungeschirmt in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: LAN-Innenkabel Duplex Cat 7 / 600 MHZ j-02YSCH 2x(4x2x24AWG23) UC600 DSS22 2x4PFRNCB gleichw. DRAKA 6220 CD767 6220-00500S

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

50,00 m

6.15.30 IY(ST)Y 4x2x0,8 einziehen FM-Installationleitung FM-Installationsleitung, DIN VDE 0815, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: IY(ST)Y 4x2x0,8 mm CU 41

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

450,00 m

85 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15.40 IY(ST)Y 6x2x0,8 einziehen FM-Installationleitung FM-Installationsleitung, DIN VDE 0815, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: IY(ST)Y 6x2x0,8 mm CU 62

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

50,00 m

6.15.50 NYM 3x1,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 3x 1,5 mm² Cu 43

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

1500,00 m

6.15.60 NYM 3x2,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 3x 2,5 mm² Cu 72

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

250,00 m

6.15.70 NYM 5x1,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 5x1,5 mm² Cu 72

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

500,00 m

86 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15.80 NYM 5x2,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 5x2,5 mm² Cu 72

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

160,00 m

6.15.90 NYM 7x1,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 7x1,5 mm² Cu 101

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

250,00 m

6.15.100 NYM 10x1,5 einziehen PVC-Mantelleitung PVC-Mantelleitung, DIN VDE 0250, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerohre einziehen als: NYM-J 10x1,5 mm² Cu 144

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

50,00 m

6.15.110 NYY 3x1,5 einziehen Kunststoffaussenkabel Kabel 0,6/1,0kV als Kunststoffkabel, nach DIN VDE 0276 Teil 603, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: NYY.J 3x1,5 mm² Cu 43

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

250,00 m

87 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15.120 NYY 5x1,5 einziehen Kunststoffaussenkabel Kabel 0,6/1,0kV als Kunststoffkabel, nach DIN VDE 0276 Teil 603, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: NYY.J 5x1,5 mm² Cu 72

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

250,00 m

6.15.130 NYY 7x1,5 einziehen Kunststoffaussenkabel Kabel 0,6/1,0kV als Kunststoffkabel, nach DIN VDE 0276 Teil 603, in Teillängen liefern und auf vorhandene Pritschen und Wannen verlegen, in Elektroinstallationskanäle einlegen oder in Leerrohre einziehen als: NYY.J 7x1,5 mm² Cu 101

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

200,00 m

6.15.140 100x60 Kabelrinne aus Stahlblech Kabelrinne aus 1mm Stahlblech verzinkt, Größe 100 x 60mm Komplett einschließlich Form-, Stoß-, Verbindungsteilen und Schrauben in Teillängen liefern und montieren

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

50,00 m

6.15.150 200x60 Kabelrinne aus Stahlblech Kabelrinne aus 1mm Stahlblech verzinkt, Größe 200 x 60mm Komplett einschließlich Stoß-, Verbindungsteilen und Schrauben.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

30,00 m

88 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15.160 210 mm Wandausleger f. Kabelrinne Wandausleger verzinkt, Größe 210mm Komplett einschließlich allem Montagezubehör.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

160 St

6.15.170 200 mm Hängestiel f. Kabelrinnen Hängestiel verzinkt, Länge 200mm Komplett einschließlich allem Montagezubehör.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

160 St

6.15.180 1mm Trennsteg aus Stahlblech Trennsteg aus 1mm Stahlblech verzinkt, Komplett einschließlich Verbindungsteilen und Schrauben.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

80 St

6.15.190 ISO 13,5/M20 Iso-Rohr Kunststoff-Isolierrohr in offener Verlegeart mit Klemmschellen ISO 13,5/M20.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

200,00 m

89 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15.200 ISO 16/M25 Iso-Rohr Kunststoff-Isolierrohr in offener Verlegeart mit Klemmschellen ISO 16/M25.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

100,00 m

6.15.210 ISO 23/M32 Iso-Rohr Kunststoff-Isolierrohr in offener Verlegeart mit Klemmschellen ISO 23/M32.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

50,00 m

6.15.220 Bohrungen an RLT Geräte für Kabeleinführungen Bohrungen an RLT-Geräten für Kabeleinführungen, einschließlich Kabelverschraubungen (z.B. Skintop Click von Lapp Kabel) und Koordination mit dem Gewerk Lüftungstechnik komplett einschl. aller erforderlichen Materialien.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

20 St

6.15.230 Kabelverschraubung M16, Kunststoff, Kabelverschraubung, M16 Kunststoff, metrisches Gewinde, geprüft nach DIN EN 62444/VDE 0619, inkl. Gegenmutter, komplett einschl. aller erforderlichen Materialien.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

15 St

90 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.15.240 Kabelverschraubung M20, Kunststoff Kabelverschraubung, M20 Kunststoff, metrisches Gewinde, geprüft nach DIN EN 62444/VDE 0619, inkl. Gegenmutter, komplett einschl. aller erforderlichen Materialien.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

15 St

6.15.250 Kabelverschraubung M25, Kunststoff Kabelverschraubung, M25 Kunststoff, metrisches Gewinde, geprüft nach DIN EN 62444/VDE 0619, inkl. Gegenmutter, komplett einschl. aller erforderlichen Materialien.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

10 St

6.15.260 Elektroanschluss zweiseitig Mischpreis Einführen, Absetzen und Auflegen von fertig verlegten und eindeutig gekennzeichneten Elektroleitungen. Die Kennzeichnung der Kabel liegt in der Verantwortung der installierenden Elektrofirma, d.h. bei bauseitiger Installation ist auch die Kennzeichnung bauseits. Die Elektroleitungen werden bauseits am Schaltschrank gemäß Kabelplan in die jeweiligen Schaltschrankfelder eingeführt. Die Netzzuleitung wird bauseits herangeführt und aufgelegt.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

120 St

6.15.270 Beschriftung Elektro verkabelung Beschriftung Elektro- verkabelung: Beschriftung der Kabelenden handschriftlich mit wasserfestem Stift. Zur Bezeichnung ist die Kabelnummer aus der Kabelliste zu verwenden.

91 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

120 St

6.15.280 FR-Abzweigkasten/ AP-Abzweigkasten Gr. 84x84 mm/5x2,5 mm² FR-AP-Kunststoff-Abzweigkasten IP 55/65 grau mit selbstdichtenden Einführungen, oder notwendigen Iso- Verschraubungen und dazugehöredem Klemmmaterial in wassergeschützter Ausführung aus Duroplast, liefern und montieren: Gr. 84x84 mm/ 5x2,5 mm²

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

40 St

6.15.290 Messung, Dokumentation Komplette Messung aller Kabel und Leitungen gemäß VDE, insbesondere Isolationsmessung, Durchgangsprüfung etc. für alle Schwachstromleitungen und Datenleitungen einschließlich Erstellen und Übergabe von Protokollen.

Liefern / liefern in Teilmengen

1,000 Psch

6.15.300 Kabelabschottung S90 600 cm² Kabelabschottung S90 600 cm² Abschottung von Elektroleitungen, in Wänden und Decken als Kombischott, zur Verhinderung von Brandübertragung, form-, alterungs- und korrosionsbeständig, bestehend aus Mineralwolleplatten und einer wasser- und ölundurchlässigen Brandschutz-Beschichtung, Dichtungsstreifen sowie Hochtemperturglaswolle 1200°. Für den Einbau in Massivwänden, Massivdecken und Leichtbauwänden Öffnungsfläche: max. 4200 cm² Tiefe Durchbruch: bis. ca. 300 mm Qualität: S 90 Schottart: Weichschott

92 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 15 Verkabelung ASP 10 10.OG

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Nach Allgemeinem Bauaufsichtlichem Prüfzeugnis.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

10 St

6.15.310 Kernbohrung Beton/Mauerwerk bis d=100mm in Decken und Wänden Bohrtiefe bis 300mm.

Liefern / liefern in Teilmengen und betriebsbereit montieren

10 St

6.15 Verkabelung ASP 10 10.OG Summe:

93 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 16 Sonstiges - Bauliche Nebenarbeiten

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.16 Sonstiges - Bauliche Nebenarbeiten

Stundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten auf Anordnung des Auftraggebers durchführen. Angeboten wird für die Arbeitskraft ein Verrechnungssatz, der sämtliche Aufwendungen enthält, insbesondere den tatsächlichen Lohn, die Zuschläge für Gemeinkosten, vermögenswirksame Leistungen, Sozialkassenbeiträge, Lohn- und Gehaltsneben- kosten etc. Zuschläge für Sonn-, Feiertags- und Nachtarbeit sind nicht einzurechnen. Der Verrechnungssatz ist unter Berücksichtigung der preisrechtlichen Vorschriften zu ermitteln. Er gilt unabhängig von der Anzahl der geleisteten Stunden.

Stundenlohnarbeiten sind vor Ausführung schriftlich anzumelden, genehmigen zu lassen und werden nur mit Unterschrift eines Bevollmächtigten des Auftraggebers anerkannt.

Liefern / liefern in Teilmengen

6.16.10 Obermonteurstunden - Gebäudeautomation wie vor beschrieben. Stundensätze: Obermonteurstunde

20 Std

6.16.20 Monteurstunden - Gebäudeautomation wie vor beschrieben. Stundensätze: Monteurstunde

Liefern / liefern in Teilmengen

120 Std

6.16.30 Monteurhelferstunden - Gebäudeautomation wie vor beschrieben. Stundensätze: Monteurhelferstunde

94 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 16 Sonstiges - Bauliche Nebenarbeiten

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag Liefern / liefern in Teilmengen

150 Std

6.16 Sonstiges - Bauliche Nebenarbeiten Summe:

95 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 17 Sonstiges - Wartung

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

6.17 Sonstiges - Wartung

Eventualpos. ohne GP 6.17.10 Wartung während der Gewährleistungszeit, jährlich, Gebäudeautomation 1. Jahr Wartung nach AMEV 2018 für die Gebäudeautomation

Eckdaten der Anlage: Umfang: 9 Automatisierungsschwerpunkte (ASP) inkl. Schaltschränken und Feldgeräten. Gebäudenutzung: Bettenhaus (Krankenhausbetrieb, hohe Verfügbarkeitsanforderung). Gebäudeautomation (Kostengruppe 480) Leistungsumfang gemäß AMEV-Standardvertrag: Wartung & Inspektion: Regelmäßige Prüfung der Funktion, Messgenauigkeit und Datenübertragung. Softwarepflege: Überprüfung der Applikationssoftware, Datensicherung und Durchführung notwendiger Firmware- Updates. Instandhaltung: Austausch von Verschleißteilen und Behebung kleinerer Störungen. Dokumentation: Führung eines Betriebshandbuchs/Wartungsprotokolls gemäß AMEV- Vorgaben.

Typische Leistungsinhalte (Kostengruppe 440) Die Wartung der Energieversorgung umfasst nach AMEV- Standard: Thermografie: Überprüfung der Klemmstellen auf Hitzeentwicklung (vorbeugender Brandschutz). Reinigung: Absaugen von Staub und Fremdkörpern zur Vermeidung von Kriechströmen. Mechanische Prüfung: Kontrolle von Türverschlüssen, Scharnieren und Verschraubungen. Elektrische Prüfung: Funktionsprüfung von Sicherungsorganen (FI/RCD, Leitungsschutzschalter) und Kontrolle der Erdungsverbindungen.

Reaktionszeit: Aufgrund des Krankenhausbetriebs wird eine kurzfristige Störungsbeseitigung benötigt. Der Anbieter garantiert eine Reaktionszeit von

............. Stunden (vom Anbieter auszufüllen)

Liefern / liefern in Teilmengen

1,000 Jr NEP

96 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation 17 Sonstiges - Wartung

Ausgabeumfang: Alle Positionen OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Eventualpos. ohne GP 6.17.20 Wartung während der Gewährleistungszeit, jährlich, Gebäudeautomation 2. Jahr siehe vorherige Position

Liefern / liefern in Teilmengen

1,000 Jr NEP

Eventualpos. ohne GP 6.17.30 Wartung während der Gewährleistungszeit, jährlich, Gebäudeautomation 3. Jahr siehe vorherige Position

Liefern / liefern in Teilmengen

1,000 Jr NEP

Eventualpos. ohne GP 6.17.40 Wartung während der Gewährleistungszeit, jährlich, Gebäudeautomation 4. Jahr siehe vorherige Position

Liefern / liefern in Teilmengen

1,000 Jr NEP

6.17 Sonstiges - Wartung Summe:

97 von 98

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Klinikum Köln Merheim - Umbau H20 - Strang A 6 480_Gebäudeautomation

Ausgabeumfang: Alle Positionen Gesamtbetrag OZ in EUR Zusammenstellung

6.1 Automationsstationen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.O

6.2 Dienstleistungen Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.3 Schaltschränke Etagenverteiler ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.4 Feldgeräte ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.5 Verkabelung ASP 02 bis 09 2.-9.OG

6.11 Automationsstation ASP 10 10.OG

6.12 Dienstleistung ASP 10 10.OG

6.13 Schaltschrank ASP 10 10.OG

6.14 Feldgeräte ASP 10 10.OG

6.15 Verkabelung ASP 10 10.OG

6.16 Sonstiges - Bauliche Nebenarbeiten

6.17 Sonstiges - Wartung

6 Summe

• 19 % MwSt.

Bruttosumme 480_Gebäudeautomation

98 von 98