2026-10-20-2063-FW Lüdenscheid-LV Gebäudeautomation ohne Preise.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

TGA VE.406 Gebäudeautomation Gebäudeautomation

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid Wiesenstraße 112 58507 Lüdenscheid

Auftraggeber: Stadt Lüdenscheid ZGW Stadt Lüdenscheid Gustav-Adolf-Straße 4 58507 Lüdenscheid

Erstellt von:

Bieter: __________________________ Summe netto: .............................. EUR

__________________________ zzgl. 19% MwSt: .............................. EUR

__________________________ Summe inkl. MwSt: .............................. EUR

(Ort und Datum, rechtsverbindliche Unterschrift, Stempel)

Das Dokument umfasst 373 Seiten Druck-Datum: 20.10.2026

[Seite 2]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkungen / Vertragstexte 5

01 Gebäudeautomation ASP01 - HZG/KLT 2.UG 33

01.01 Automationsstationen 33

01.02 Feldgeräte 36

01.03 Schaltschrank ASP01 HZG/ KLT 2.UG Technik 41

02 Raumautomation ASP02 - RA EG Bt. 2 und 3 51

02.01 Automationsstationen 51

02.02 Feldgeräte 53

02.03 Raumautomationsverteiler ASP02 RA EG Raum 0.052 58

03 Raumautomation ASP03 - RA EG Bt. 4 und 5 63

03.01 Automationsstationen 63

03.02 Feldgeräte 65

03.03 Raumautomationsverteiler ASP03 RA EG Raum 0.007 69

04 Gebäudeautomation ASP04 - HZG/KAE/RLT Bt. 1 73

04.01 Automationsstationen 73

04.02 Feldgeräte 76

04.03 Schaltschrank ASP04 HZG/KAE/RLT Bt.1 Z.018 96

05 Gebäudeautomation ASP05 - RLT Bt. 5 106

05.01 Automationsstationen 106

05.02 Feldgeräte 109

05.03 Schaltschrank ASP05 RLT Bt.5 Z.011 114

06 Gebäudeautomation ASP06 - HZG/KAE/RLT Bt. 2 122

06.01 Automationsstationen 122

06.02 Feldgeräte 125

06.03 Schaltschrank ASP06 HZG/KAE/RLT Bt.2 Z.020 147

07 Gebäudeautomation ASP07 - RLT Bt. 5 156

07.01 Automationsstationen 156

07.02 Feldgeräte 159

07.03 Schaltschrank ASP07 RLT Bt.5 Z.009 163

08 Raumautomation ASP08 - RA 1.OG Bt. 1 und 2 172

08.01 Automationsstationen 172

08.02 Feldgeräte 175

08.03 Raumautomationsverteiler ASP08 RA 1.OG Raum 1.082 187

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 2

[Seite 3]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Inhaltsverzeichnis

09 Raumautomation ASP09 - RA 1.OG Bt. 4 192

09.01 Automationsstationen 192

09.02 Feldgeräte 194

09.03 Raumautomationsverteiler ASP09 RA 1.OG Raum 1.092 202

10 Raumautomation ASP10 - RA 1.OG Bt. 5 207

10.01 Automationsstationen 207

10.02 Feldgeräte 210

10.03 Raumautomationsverteiler ASP10 RA 1.OG Raum 1.042 219

11 Raumautomation ASP11 - RA 2.OG Bt. 5 223

11.01 Automationsstationen 223

11.02 Feldgeräte 226

11.03 Raumautomationsverteiler ASP11 RA 2.OG Raum 2.022 235

12 Raumautomation ASP12 - RA EG Bt. 1 und 5 241

12.01 Automationsstationen 241

12.02 Feldgeräte 243

12.03 Raumautomationsverteiler ASP12 RA EG Raum Z.011a 255

13 Gebäudeautomation ASP13 - HZG/KAE Bt. 5 259

13.01 Automationsstationen 259

13.02 Feldgeräte 262

13.03 Schaltschrank ASP13 HZG/KAE Bt.5 Z.007 272

14 Elektroinstallation 279

14.01 Elektroinstallation 279

14.02 Netzwerkkomponenten 306

15 Bussysteme 316

15.01 BSK Bussystem 316

15.02 M-Bus- Mess- und Zählsystem 319

16 Management und Bedieneinrichtungen (MBE) 321

16.01 Management und Bedieneinrichtungen (MBE) 321

17 Dienstleistungen und Sonstiges 355

17.01 E/A Funktionen DIN EN ISO 16484-3 355

17.02 Verarbeitungsfunktionen DIN EN ISO 16484-3 358

17.03 Management und Bedienfunktionen DIN EN ISO 16484-3 359

17.04 Stemm- und Bohrarbeiten 360

17.05 Brandschutzabschottungen 362

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 3

[Seite 4]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Inhaltsverzeichnis

17.06 Bestandsunterlagen, Abnahmen und Einweisung 365

17.07 Stundenlohnarbeiten 367

17.08 Wartungsarbeiten für den Gewährleistungszeitraum 370

Zusammenstellung 373

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 4

[Seite 5]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Baubeschreibung

1. Bauvorhaben Neubau der Hauptfeuer- und Rettungwache Lüdenscheid Wiesenstraße 112, 58507 Lüdenscheid

2. Bauherr Stadt Lüdenscheid Zentrale Gebäudewirtschaft ( ZGW) Rathausplatz 2 58507 Lüdenscheid

3. Baugrundstück Anschrift: Hauptfeuer- und Rettungwache Lüdenscheid, Wiesenstraße 112, 58507 Lüdenscheid Liegenschaftsbezeichnung: Gemarkung Lüdenscheid - Stadt Flurstücknummer: Flur 047, Flurstück 85 Fläche in qm: ca.14.200 m² BGF gesamt

4. Baurechtliche Klassifizierung Gebäudeklasse 5,gemäß §2(3) BauO NRW 2018, sonstige Gebäude einschließlich unterirdischer Gebäude BGF > 400 qm und Höhe OKFF oberstes nutzbares Geschoss < 13,00 m Feuer- und Rettungswache gem.§ 50 (2) Nr. 3, 6 und 18 BauO NRW 2018 Sonderbau, gem. Branschutzkonzept

5. Beschreibung des Vorhabens

5.1 Allgemeines

Das Grundstück, auf dem die Feuer- und Rettungswache errichtet werden soll, ist nördlich des Stadtzentrums an der Wiesenstraße gelegen.

Das Gebäude dient dem Betrieb der Hauptfeuer- und Rettungswache für die hauptamtliche Feuerwehr der Stadt Lüdenscheid. Es ist ringförmig um einen Innenhof konzipiert und zur Wiesenstraße dreigeschossig, nach Süd-Osten bzw. Nord-Westen zweigeschossig. Aufgrund der Hanglage ist der nordöstliche Teil des Gebäudes in den Hang eingegraben. Dieser Bereich ist eingeschossig geplant, darauf befinden sich die Stellplätze für die Mitarbeitende. Im Gebäudeabschnitt zur Wiesenstraße und zum Hang ist in Teilbereichen ein Zwischengeschoss für Technik und Lagerflächen geplant.

5.2 Verkehrserschließung Die Zu- und Ausfahrt auf das Grundstück für zurückkehrende Einsatzfahrzeuge, Besucher- /Anlieferverkehr und Mitarbeitende erfolgt von der Wiesenstraße aus. Hier befindet sich auch der Haupteingang. Zur Altenaer Straße im Nord-Westen wird eine Alarmausfahrt für ausrückende Einsatzfahrzeuge geschaffen.

5.3 Das Baufeld

Angaben zu BE Fläche Das Baufeld kann durch eine baustelleninterne Baustellen Zu- und Abfahrt, ab Wiesenstraße an zwei Stellen erschlossen werden. Eine zusätzliche westliche Zufahrt ( für

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 5

[Seite 6]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Sondertransporte), als zukünftige Alarmausfahrt,erfolgt über die Altenaer Straße. ( Ausfahrt nur in Ausnahmefällen)

Die Hauptanlieferung der Baustelle ist mit Sattelfahrzeugen vorgesehen. Eine Wendemöglichkeit aufgrund der engen Grundstücksverhältnisse besteht nicht. Diese Zufahrten können nur für die Anlieferung bzw. zum kurzzeitigem Be- und Entladen genutzt werden. (Keine Halteflächen). Die Zufahrt erfolgt ausschließlich über die in den Plänen dargestellten Flächen.

Das Umsetzen der Baustoffe auf das Baufeld und umgekehrt ist durch Auftragnehmer in Eigenregie, mittels eigenen Transportmitteln auszuführen.

Die Baucontainer- Aufstellfläche der Unternehmer befindet sich im nord-westlichen Teil des Baugrundstücks. Die Bauleitungscontainer befinden sich und unmittelbarer Nähe, an der Ecke Wiesenstraße.

Öffentliche Verkehrsflächen, insbesondere Einfahrten, Einfriedungen, Gehwege und Randsteine sind bei der Ausführung zu schützen. Bereits bestehende Beschädigungen sind vor Arbeitsbeginn zu dokumentieren und bei der Objektüberwachung und dem Auftraggeber anzuzeigen. Nachweislich beschädigte Bereiche/ Flächen sind durch AN mit Neumaterial zu ersetzen. Für die Trennung zum öffentlichen Bereich wird vom Auftragnehmer Gewerk Baustelleneinrichtung ein Bauzaun installiert. Die Toranlagen sind vor dem täglichen Arbeitsbeginn ( eigene Leistung) von dem Auftragnehmer zu öffnen und nach Arbeitsende wieder zu schließen. Der Auftragnehmer sichert den ordnungsgemäßen und fachgerechten Zustand und Umgang mit der Baustelleneinrichtung während seiner laufenden Arbeiten zu. Eine Beschädigung der Sicherungsanlagen obliegt einer sofortigen Meldepflicht, beabsichtigte Änderungen sind beim AG bzw. dem zuständigen Gewerk rechtzeitig zu beantragen. Während der Materialtransporte von und zur Baustelle sind alle genutzten Verkehrswege ständig von Verschmutzungen freizuhalten. Die Unterhaltung der Wege ist in die entsprechenden Positionen einzurechnen.

Anschlussmöglichkeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen Baustrom- und Bauwasseranschlüsse werden von dem Autragnehmer Baustellneinrichtung hergestellt. Der Verbrauch wird durch einen Umlageschlüssel mit den Gewerken abgerechnet. Die Unterverteilung der Medien sowie ein Anschluss an Abwasser sind vom Antragnehmer herzustellen.

Eine Beleuchtung der Verkehrswege wird durch das Gewerk Baustelleneinrichtung sichergestellt, die Beleuchtung der Arbeitsbereiche und Arbeitsplätze liegt im Verantwortungsbereich des AN.

Lager- und Arbeitsplätze Die Lagerung von Baustoffen, Materialien, Geräten usw. ist nur innerhalb der ausgewiesenen Baustelleneinrichtungsfläche zulässig. Außerhalb des Baufeldes stehen keine zusätzlichen Lagerflächen zur Verfügung.

Anlagen im Baubereich Der Auftragnehmer hat sich vor der Durchführung der eigenen Leistung, im Bereich der Baustelle, der Baugruben etc., ausreichend Kenntnis über die Lage von Leitungen, Kabeln, Kanälen, Wurzelbereichen und dergleichen zu verschaffen. Wenn erforderlich, versichert sich der AN vor Arbeitsbeginn dass alle Leitungen vom Netz

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 6

[Seite 7]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

getrennt und verschlossen sind. Schäden oder Haftungsansprüche Dritter, die aus Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen, gehen zu Lasten des AN. Alle Arbeiten in unmittelbarer Nähe von Bauwerken, Grenzbebauungen, Leitungen, Kabeln, Dränagen Kanälen etc. sowie Verkehr und Lagerungern im Bereich der Baustelle sind mit Vorsicht auszuführen.

Baumbestand Für Fragen zum Baumschutz oder zur eventuell erforderlichen Baumschutzmaßnahmen ist der zuständige Grünflächenamt zu kontaktieren.

Schutzbereiche und Objekte Bei der Durchführung der Baumaßnahme ist das Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnlichen Vorgängen zu beachten (BImSchG). Lärm- und Staubschutzmaßnahmen gelten als Nebenleistungen und sind mit den Preisen des Angebotes abgegolten. Die Forderungen des Bundesimmissionsschutzes und die "Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutz gegen Baulärm- und Geräuschimmissionen" sind zu erfüllen.

Die Bestimmungen der allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Schutz gegen Baulärm vom 19.08.1970 (VVBaulärmG) sind insbesondere hinsichtlich der Einhaltung der Immissionsrichtwerte und der Maßnahmen zur Minderung des Baulärms (Nr. 3 und 4 ff VVBaulärmG) einzuhalten. Die Arbeiten sind unter Einsatz von dem Stand der Technik entsprechenden lärm- und erschütterungsarmen Baumaschinen und Geräten durchzuführen. Arbeiten sind Werktags nur von 7.00 bis 18.00 Uhr ( Montag - Samstag) zulässig. Für alle Arbeiten die während der Zeit von 18:00 bis 7:00 Uhr und am Wochenende ausgeführt werden müssen, ist eine Ausnahmegenehmigung erforderlich, welche beim zuständigen Amt rechtzeitig zu beantragen ist. Der AG behält sich vor, zur Einhaltung von Lärm- und Umweltschutz besondere Maßnahmen und die evtl. Auswechslung einzelner Geräte bzw. Einrichtungen zu verlangen. Soweit die Lärmschutzmaßnahmen Einfluss auf die Preisbildung haben, sind alle Fakten vor Angebotsabgabe zu klären.

Die Belästigungen im Baustellenbereich, an/ auf den Zufahrtstraßen durch Lärm, Staubentwicklung o.ä. sind bei den Arbeiten und Transporten auf das unvermeidbare Maß zu beschränken. Auf die TRGS 559 (Mineralischer Staub) und deren Einhaltung wird ausdrücklich verwiesen. Maschinen und Geräte sind mit einer wirksamen Absaugung zu versehen, Stäube sind an der Entstehungsstelle möglichst vollständig zu erfassen und gefahrlos zu entsorgen. Die Ausbreitung des Staubs auf unbelastete Arbeitsbereiche ist, soweit technisch möglich, zu verhindern. Ablagerungen sind zu vermeiden. Zur Beseitigung von Staub sind Feucht- bzw. Nassverfahren oder saugende Verfahren einzusetzen. Die Einrichtungen zum Abscheiden, Erfassen von Stäuben haben dem Stand der Technik zu entsprechen und sind regelmäßig zu warten.

Baustellenüberwachung Um am Projekt die höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch und Diebstähle weitestgehend einzudämmen, wird ein Kameraüberwachungssystem seitens des Auftraggebers installiert. Dementsprechend ist aus Datenschutzgründen nur Personal einzusetzen, welches darüber informiert wurde und diesem zugestimmt hat. Dieser Punkt ist in die firmeneigene Unterweisung zum Baustart aufzunehmen und entsprechend schriftlich von den einzelnen Mitarbeitern bestätigen zu lassen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 7

[Seite 8]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Abfälle Abfälle auf der Baustelle sind weitgehend zu vermeiden. Die dennoch anfallenden Abfälle sind sortenrein in mineralische Abfälle, Wertstoffe, gemischte Baustellenabfälle, Problemabfälle zu sortieren. Schütt- und Müllentsorgung ist die tägliche Pflicht des AN. Eigenes Restmaterial, Bruch, Verpackungsmaterial ist Eigentum des AN und kostenlos zu beseitigen.

Die einschlägigen Vorschriften über die Entsorgung von Sondermüll sind streng einzuhalten. Entsprechende Nachweise sind abzugeben.

5.4 Architektur und Freiraum

Baurechtliche Klassifizierung Aufgrund von bautechnischen Notwendigkeiten ist das Gesamtgebäude in fünf Bauteile untergliedert. Diese werden durch Treppenhäuser erschlossen, von denen zwei einen Aufzug erhalten. In den Treppenhäusern der Bauteile 1 (TRH.3), 2 ( TRH.4) und 5 (TRH.2) sind zusätzlich Sprungschachtanlagen geplant. Dies ermöglichen den Einsatzkräften ein schnelles Überwinden der Geschosse. Bauteil 5 ist in Teilbereichen für die Technikzentrale unterkellert. Erschlossen wir das Untergeschoss über das Treppenhaus und den Aufzug. Im Nord-Westen des Grundstücks ist als Solitär ein Turm für Übungszwecke für die Feuerwehr einschl. Höhenrettung geplant.

Gebäudekubatur, Nutzung Der neue Baukörper, wird ringförmig um einen Innenhof konzipiert und ist zur Wiesenstraße dreigeschossig, im Süd-Osten und Nord -Westen zweigeschossig mit Teilunterkellerung im Bauteil 5.

Die Kote OKFF EG liegt als Gebäudenull auf +390,50 m üNHN Die Kote OKFF ZG liegt auf +3,20 m Die Kote OKFF 1.OG liegt auf +7,15 m Die Kote OKFF 2.OG liegt auf +10,90 m Die Kote OK Attika über 2.OG liegt auf +15,385 m = 405,885 üNHN

Die Nutzung im Erdgeschoss besteht im Wesentlichen aus den Fahrzeughallen, Werkstätten, Lagerflächen und im Süd-Osten dem Haupteingang. Das Zwischengeschoss ist als Technikgeschoss, mit Funktionsräumen in BT 2/3 und BT 5 konzipiert. Im 1. Obergeschoss befinden sich die Ruhe- und Aufenthaltsbereiche für die Feuerwehr und den Rettungsdienst, den Speiseraum einschl. Küchenbereich, der Schulungsbereich für den Brandschutz / Rettungsdienst sowie der Bereich für die Jugendfeuerwehr bzw. die Löschzwerge. In der Nord-West-Ecke des Gebäudes befinden sich Mehrzweckhalle einschl. der zugehörigen Umkleidekabinen sowie der Hauptzugang für die Mitarbeitende.

Im 2. Obergeschoss befinden sich die Räume für die Verwaltung und der Lageraum sowie die entsprechenden Sanitär- und Abstellräume.

5.5 Gebäudekonstruktion und Materialien Allgemein Die Feuer- und Rettungswache wird aus robusten und langlebigen Materialien, in konventioneller Bauweise errichtet. Die tragenden Wände und Decken bestehen aus Stahlbeton, nichttragende Wände werden im EG und Zwischengeschoss weitgehend aus Mauerwerk und in den oberen Geschossen in Trockenbau errichtet. Sämtliche innenliegende Treppen und Podeste werden aus

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 8

[Seite 9]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Stahlbeton-Fertigteilen hergestellt. Für die Gründung des Gebäudes ist unter den Bauteilen 1, 4, 5 wegen der Bodenverhältnisse eine Pfahlgründung notwendig. Alle weiteren Bauteile erhalten eine konventionelle Gründung.

Für die Fassade ist in der Sockelzone Verblendmauerwerk und in den oberen Geschossen helle Faserzementtafeln auf einer Metallunterkonstruktion vorgesehen. Die Fassadendämmung besteht aus Mineralwolle.

Das Dach erhält eine Attika und wird als Flachdach mit Gefälle von mind. 2% und als Warmdach ausgeführt. Die Flachdächer über dem 1. und 2. Obergeschoss einschl. der Mehrzweckhalle erhalten eine extensive Dachbegrünung. Für die Gestaltung der Terrassen im

1. Obergeschoss werden Bereiche mit Plattenbelägen, Pflanzbehälter, extensiver und intensiver Dachbegrünung kombiniert.

Als Fensterflächen und Pfosten-Riegel-Fassaden werden hochwärmedämmende Aluminium- Konstruktionen mit entsprechender Wärmeschutzverglasungen vorgesehen.

5.6 Haustechnik Die Wärme- bzw. Kälteversorgung wird durch Wärmepumpen sichergestellt, welche im Aufstellraum im Untergeschoss bzw. auf dem Dach von Bauteil 5 verortet sind. In den Bauteilen 1, 2, und 5 sind im Zwischengeschoss Lüftungsanlagen angeordnet. Diese versorgen die angeschlossenen Bereiche mit Frischluft und Kühlung. In den Fahrzeughallen sind für die ausrückenden Einsatzfahrzeuge Abgasabsaugung geplant. Auf den Dächern über dem 1. bzw. 2. Obergeschoss in Bauteil 1, 4 und 5 ist jeweils eine Fotovoltaikanlage mit einer Gesamtleitung von ca. 160 kWP vorgesehen. Für die Bewässerung der Grünflächen ist ein Regenwasserspeicher geplant. In diesen wird das Regenwasser der Dachflächen von Bauteil 5 eingeleitet. In den Außenanlagen auf der Süd-Ost-Seite befindet sich in Verlängerung der Besucherparkplätze die Netzersatzanlage (NEA) sowie der Trafo. Ein unterirdischer Heizöltank im Bereich des angrenzenden Stellplatzes dient der Treibstoffversorgung der NEA über die festgelegte Einsatzzeit.

5. 7 Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit Bei der Ausführung sollen möglichst nur Materialien und Bauteile verwendet, die hinsichtlich Gewinnung, Transport, Verarbeitung, Funktion und Beseitigung eine hohe Gesundheits- und Umweltverträglichkeit sowie eine hohe Lebensdauer aufweisen.

Allgemeine Vorbemerkungen

Der AN verpflichtet sich, trotz allgemeiner Ferien, Handwerks- und Betriebsferien die Arbeiten mit voller Leistung durchzuführen.

Werden besondere Arbeitszeiten erforderlich, insbesondere an Sonn- und Feiertagen, ist dies rechtzeitig mit der Bauleitung abzustimmen. Die Bauleitung ist unaufgefordert vom AN über die baulichen Maßnahmen und Arbeitsabläufe zu unterrichten.

Das Hausrecht üben auf der Baustelle der Bauherr und die Bauleitung aus. Firmenangehörige, die auf der Baustelle durch ihr persönliches Verhalten den Betriebsablauf stören, einen ordnungsgemäßen Ablauf der Arbeiten behindern oder die Anordnungen der Bauleitung nicht befolgen, werden von der Baustelle verwiesen. Kosten, die sich hieraus ergeben, gehen zu Lasten des AN.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 9

[Seite 10]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Die notwendige Koordination zwischen den Gewerken durch einen vom AN zu stellten Fachbauleiter wird nicht gesondert vergütet. Die Koordination untereinander ist Sache des AN.

Die Festlegung des Bauablaufs und der Randbedingungen auch bei gegenseitigen Abhängigkeiten, erfolgt in Abstimmung mit dem AG bzw. der Bauleitung.

Einrichtungen und Bauteile sind durch geeignete Maßnahmen wie Folienabdeckungen, Verkleidungen usw. vor Beschädigungen und Verschmutzungen zu schützen. Desweiteren sind Arbeitsbereiche sofort nach Fertigstellung der Arbeiten sorgfältig zu reinigen.

Die Baustelle muss sich stets im Zustand der entsprechenden bauaufsichtlichen Unfall- und Berufsgenossenschafts

• Bestimmungen befinden; alle Aufwendungen und Kosten, die sich aus der Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften ergeben, sind grundsätzlich in die Preise einzukalkulieren.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Lärm- und Staubbelästigung gegenüber den Gebäudenutzern auf ein Mindestmaß zu beschränken. Insbesondere sind die geltenden Gesetze und Verordnungen zur Bekämpfung gesundheitsgefährdenden Lärms und zum Schutz gegen Baulärm einzuhalten. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftraggeber insoweit von allen Ansprüchen Dritter freizuhalten.

Stundenlohnarbeiten dürfen grundsätzlich nur nach schriftlicher Beauftragung durch den Auftraggeber ausgeführt werden. Nachweise sind spätestens 3 Arbeitstage nach Ausführung der Arbeiten der Bauleitung zur Anerkennung vorzulegen.

1.1 Brandschutz

Bei allen Schleif-, Löt- und Trennarbeiten sind die Richtlinien anzuwenden, die vom "Verband der Sachverständigen e.V." (VdS) in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe "Arbeitssicherheit und Umweltschutz des Deutschen Verbandes für Schweißtechnik e.V. (DVS) und dem "Bundesverband der Deutschen Industrie e.V." (BDI) aufgestellt worden sind.

Bei Arbeiten mit feuergefährlichen Materialien sowie bei Löt- und Schweißarbeiten ist von den betreffenden Firmen unaufgefordert geeignetes Löschgerät vorzuhalten.

Brennbare Verpackungsmaterialien sind jeweils unverzüglich aus dem Gebäude zu schaffen und abzutransportieren.

Zur Verwendung kommende Materialien dürfen angrenzende oder einzuschließende Bauteile nicht beschädigen und auf Dauer keine schädigenden Wirkungen hervorrufen.

1.2 Entsorgung anfallender Abfälle und Reststoffe

Der Auftragnehmer hat die ordnungsgemäße Entsorgung seiner anfallenden Abfälle und Reststoffe auf Anforderung des Auftraggebers bzw. der Bauleitung schriftlich durch Abnahmeerklärungen, Wiegescheine oder sonstige Dokumente, aus denen Stoffart, Menge, Anlieferungsdatum und Anlageart (Deponie, Aufbereitungsart) hervorgehen, nachzuweisen.

Sofern es sich um überwachungspflichtige Abfälle (z.B. asbesthaltige Materialien) handelt, erfolgt der Nachweis durch Vorlage des Entsorgungsnachweises einschl. Abfallbegleitschein bzw. Übernahmescheine.

1.3 Ausführungstermin/allgemeine Hinweise

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 10

[Seite 11]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Termine und Fristen

Die im Terminplan festgelegten Fristen sind zu berücksichtigen und zwingend einzuhalten. Nach Auftragserteilung hat der AN einen Terminplan als Balkendiagramm vorzulegen, der nach Abstimmung bzw. Freigabe als Vertragsterminplan festgelegt wird.

Die Ausführung des Gewerkes erfolgt ggf. abschnittsweise mit zeitlichen Unterbrechungen und in Teilleistungen nach Baufortschritt.

Die vorbeschriebenen Randbedingungen sind vom AN in die Einheitspreise mit einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Die genannten Termine sind für den Auftragnehmer bindend. Soweit aus ablauftechnischen Gründen Änderungen notwendig werden, sind diese nach Erteilung des Auftrages zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer abzustimmen. Der terminliche Gesamtrahmen bleibt unberührt

1.4 Fachbauleiter

Der AN ist verpflichtet, die Baustelle für den Bereich seiner Leistungen durch einen Fachbauleiter im Sinne des § 56 BauONW überwachen zu lassen. Der Fachbauleiter hat während der Durchführung der vertraglichen Leistungen eine intensive Baustellenpräsens zu gewährleisten. Er muß über eine der Aufgabe entsprechende abgeschlossene Fachausbildung und eine angemessene Baustellenpraxis verfügen.

Der Fachbauleiter ist namentlich mit der Auftragsbestätigung zu benennen. Ein Wechsel des Bauleiters ist dem AG sofort anzuzeigen. Aus triftigen Gründen kann der AG jedoch die sofortige Ablösung verlangen. Die notwendige Koordination zwischen den Gewerken durch den Fachbauleiter wird nicht gesondert vergütet. Die Koordination untereinander ist Sache des AN.

1.5 Unterlagen

Dem AN werden nach Auftragsvergabe folgende Unterlagen zur Erstellung der Werks- und Montageplanung zur Verfügung gestellt:

Ausführungszeichnungen der entsprechenden Gewerke Technische Berechnungen

Für die angebotenen Leistungen übernimmt der Auftragnehmer die Verpflichtung der Vollständigkeit, d.h. Leistungen und Nebenleistungen, die sich bei den Positionen zwangsläufig ergeben, sind einzukalkulieren, auch wenn sie im LV nicht ausdrücklich erwähnt sind. Alle angegebenen Maße sind an der Baustelle durch Aufmaß zu prüfen.

1.6 Baubesprechungen

Während der Bauzeit finden regelmäßige Baubesprechungen statt. Der AN ist verpflichtet, an den Besprechungen teilzunehmen. Die Aufwendungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

1.7 Bautagebuch

Der Auftragnehmer ist verpflichtet ein Bautagebuch zu führen. Die Bautageberichte müssen alle Angaben enthalten, die für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung sind. Dies sind insbesondere:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 11

[Seite 12]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

• Datumsangabe, Arbeitsbeginn und -ende,
• Arbeitskräfteinsatz (Name, Qualifikation, Dauer),
• Anzahl von eingesetzten Großgeräten,
• Anlieferung von Hauptbaustoffen,
• Art, Umfang und Ort der geleisteten Arbeiten mit den wesentlichen Angaben zum Baufortschritt,
• Behinderungen und Unterbrechungen der Ausführung,
• Arbeitseinstellung mit Angabe von Gründen,
• Unfälle und sonstige wichtige Vorkommnisse.

Das Bautagebuch ist der Fachbauleitung wöchentlich vorzulegen

1.8 Behördliche Auflagen, Sicherung der Baustelle

Alle derzeit gültigen behördlichen Auflagen (z. B. Arbeitsschutzgesetz, Arbeitssicherheitsgesetz, Arbeitsstättenverordnung, Arbeitsstättenrichtlinien), Auflagen seitens der Bauaufsicht ( z. B. Landesbauordnung, Baustellenverordnung), der Berufsgenossenschaften (z. B. Vorschriften des Verbandes, Unfallverhütungsvorschriften) sind einzuhalten. Der Auftragnehmer hat alle zur Sicherung der Baustelle nach den gesetzliche, polizeilichen und Unfallverhütungsvorschriften erforderlichen Maßnahmen unter voller eigener Verantwortung auszuführen oder diese zu veranlassen. Er haftet für sämtliche aus der Unterlassung solcher Maßnahmen dem Auftraggeber erwachsenden Schäden. § 10 Nr. 2 Absatz 1 Satz 2 VOB/B bleibt unberührt. Bei der Durchführung der Arbeiten ist das Bundesimmissionsschutzgesetz (aktuelle Fassung) zu beachten. Der Auftragnehmer ist verpflichtet dafür zu sorgen, dass für die Durchführung des Auftrages keine Über-, Nacht- und Sonntagsstunden erforderlich sind. Wenn sie jedoch infolge besonderer Umstände erforderlich werden, obliegt die Einholung evtl. erforderlicher Genehmigung dem Auftragnehmer.

1.9 Rechnungen

Alle bei der Bauleitung eingereichten Rechnungen sind in kumulierter Form einzureichen, die Rechnungsstellung erfolgt nach Baufortschritt mit nachzuweisenden Aufmaßblättern und Aufmaßzeichnungen, jedoch max. eine Rechnung pro Monat.

1. Fachtechnische Erläuterungen zu den ausgeschriebenen Leistungen

Beschreibung des Bauvorhabens Der Neubau der Feuer- und Rettungswache besteht aus fünf Gebäudebauteilen, die ringförmig um einen Innenhof angeordnet sind, sowie einem separat stehenden Übungsturm. Die Anlage erreicht Abmessungen von etwa 120 m × 90 m und weist je nach Bauteil zwei bis vier Geschosse auf. Die funktionale Gliederung folgt den Anforderungen des Einsatzbetriebs. In den Erdgeschossen befinden sich Fahrzeughallen, Technik- und Lagerflächen, während die Obergeschosse für Aufenthalts-, Arbeits- und Freizeitnutzungen einschließlich Mehrzweckhalle und Dachterrassen vorgesehen sind. Teilweise sind Untergeschosse für technische Einrichtungen vorhanden. Die Bauteile 2 und 3 sind in die Hanglage integriert und teilweise begrünt. Das Tragwerk ist überwiegend als Stahlbetonkonstruktion ausgebildet, ergänzt durch Verbundbauweisen in stärker beanspruchten Bereichen. Eine Ausnahme stellt die Dachkonstruktion der Mehrzweckhalle dar, die in Holzbauweise umgesetzt wird.

Heizungstechnik Wärmeerzeugungsanlagen Die Wärme- und Kälteerzeugung erfolgt durch drei luftgekühlte Wärmepumpen mit dem Kältemittel R290, die auf einem Dach der Feuerwache aufgestellt werden.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 12

[Seite 13]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Zwei Wärmepumpen werden als 4-Leiter-Wärmepumpe (Heizen und Kühlen) und eine Wärmepumpe als 2-Leiter-Wärmepumpe (Heizen) ausgebildet. Die Warmwasserbereitung erfolgt über ein Booster-Wärmepumpensystem in Kombination mit einer Frischwasserstation. Wärmeverteilnetze Die Wärmeverteilung erfolgt vom Hauptverteiler in der Technikzentrale (Heizzentrale 2.UG) ausgehend und ist nutzungs- und wärmeübergabeabhängig an unterschiedliche Heizkreisunterverteiler angebunden. Diese erstrecken sich über die Heizkreisunterverteiler 1-3. Das Wärmenetz wird als Pumpenwarmwasserheizung ausgeführt. Statische Heizkreise erhalten ein Regelventil zur außentemperaturabhängigen Anpassung der Vorlauftemperatur. Alle Umwälzpumpen erhalten eine elektronische Drehzahlregelung zur Leistungsanpassung. Die zu Heiz- und Kühlzwecken eingesetzten Deckeninduktionsgeräte und Deckenstrahlplatten werden über ein 4-Leiter-System angeschlossen. Raumheizflächen: Für die einzelnen Bereiche sind folgende Heizflächen vorgesehen: Nebenräume (Lager, etc.), Treppenhäuser und Flure: Die Beheizung der oben aufgeführten Räume erfolgt über Flachheizkörper mit Thermostatkopf bzw. bedarfsweise mit elektrischen Stellantrieben, angesteuert über die Raumautomation. Sozialbereiche (Umkleiden, Spindräume, Duschen, etc.): Die Beheizung erfolgt über nassverlegte Fußbodenheizung. Die Abgänge der Fußbodenheizverteiler erhalten elektrothermische 2-Punkt- Stellantriebe, angesteuert über die Raumautomation. Mehrzweckhalle: Die Beheizung erfolgt über Deckenstrahlplatten. Die eingesetzten Deckenstrahlplatten werden über ein 2-Leiter-System, mit zentraler Umschaltung für Heizen und Kühlen, angeschlossen und über die Raumautomation geregelt. Büro-, Besprechungs- und Aufenthaltsräume: Die Beheizung der oben aufgeführten Räume erfolgt über Deckeninduktionsgeräte. Die eingesetzten Deckeninduktionsgeräte werden über ein 4-Leiter-System angeschlossen und über die Raumautomation geregelt. Hallenbereiche (Kfz-Werkstatt, Rettungsdienst, Krankentransport, Logistikhalle, etc.): Die Beheizung erfolgt über Lufterhitzer mit Regelventilen und EC- Ventilatoren. Die autarke Regelung regelt die Hallentemperatur.

Kältetechnik Kälteerzeugungsanlagen Die Wärme- und Kälteerzeugung erfolgt durch drei luftgekühlte Wärmepumpen mit dem Kältemittel R290, die auf einem Dach der Feuerwache aufgestellt werden. Zwei Wärmepumpen werden als 4-Leiter-Wärmepumpe (Heizen und Kühlen) und eine Wärmepumpe als 2-Leiter-Wärmepumpe (Heizen) ausgebildet. Kälteverteilnetze Die Anbindung der Kühleinrichtungen erfolgt von einem Hauptverteiler in der Technikzentrale (Heizzentrale 2.UG) ausgehend und ist nutzungs- und kälteübergabeabhängig an unterschiedliche Kältekreisunterverteiler angebunden. Diese erstrecken sich über die Kältekreisunterverteiler 1-3. Das Kältenetz wird als Klimakaltwassernetz ausgeführt. Es wird jeweils ein Kältenetz mit den Systemtemperaturen 8/14 °C und ein Kältenetz mit den Systemtemperaturen 16/19 °C aufgebaut. Die zu Heiz- und Kühlzwecken eingesetzten Deckeninduktionsgeräte und Deckenstrahlplatten werden über ein 4-Leiter-System angeschlossen. Kühlflächen Für die einzelnen Bereiche sind folgende Kühlflächen vorgesehen: Mehrzweckhalle: Die Kühlung erfolgt über Deckenstrahlplatten. Die eingesetzten Deckenstrahlplatten arbeiten mit Klimakaltwasser 16/19°C. Dadurch kann auf Kondensatpumpen und -leitungen verzichtet werden. Die Deckenstrahlplatten werden über ein 2-Leiter-System mit zentraler Umschaltung für Heizen und Kühlen, angeschlossen und über die Raumautomation geregelt. Büro-, Besprechungs- und Aufenthaltsräume: Die Kühlung der oben aufgeführten Räume erfolgt über Deckeninduktionsgeräte. Die Geräte arbeiten mit Klimakaltwasser 16/19°C. Dadurch kann auf Kondensatpumpen und -leitungen verzichtet werden. Die eingesetzten

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 13

[Seite 14]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Deckeninduktionsgeräte werden über ein 4-Leiter-System angeschlossen und über die Raumautomation geregelt. Kommunikationszone, Waschmaschinen- und Bügelraum sowie Betriebsräume (EDV, Technikraum Elektro): Die Kühlung der oben aufgeführten Räume erfolgt über Umluftkühlgeräte zur Deckenmontage. Die Geräte arbeiten mit Klimakaltwasser 8/14°C. Das Kondensat wird über Kondensatpumpen und -leitungen abgeführt. Nutzungsabhängig erhalten die Geräte eine autarke Regelung bzw. werden Siet über die Raumautomation angesteuert.

Raumlufttechnik Der Neubau der Hauptamtlichen Feuer -und Rettungswache erhält 8 raumlufttechnische Anlagen. Die RLT-Geräte der 4 Teilklimaanlagen befinden sich in den Lüftungszentralen im Zwischengeschoss. Die 4 Lüftungsanlagen befinden sich in den zugehörigen Räumen mit besonderen Anforderungen. Eine geregelte Entfeuchtung ist nicht vorhanden. Für den Betrieb der Teilklimaanlagen ist folgendes vorgesehen: Die Anlagen erhalten jeweils ein Zeitschaltprogramm Ein/Aus und ein weiteres zur Sollwertabsenkung der Zulufttemperatur in Nichtbetriebszeiten. Vom Nutzer wird entschieden ob bzw. welche Funktion aktiviert wird. Die Teilklimaanlagen sind mit einem autark regelnden KV- System, mit zusätzlicher Kälte- und Wärmeeinspeisung, ausgerüstet. Die Zulufttemperaturregelung erhält eine Sommerkompensation.

Gebäudeautomation Für einen weitgehend automatischen und wirtschaftlichen Betrieb der gesamten technischen Gebäudeausrüstung ist ein freiprogrammierbares Automationssystem in DDC-Technik (Direct-Digital-Control) vorgesehen. Für das Automationssystem gilt folgende Mindestanforderung:

• Natives BACnet System BACnet/IP Rev 1.12, B-BC, zertifiziert auf Basis DIN EN ISO 16484-5 (ANSI/ASH 135).

Die Automationscontroller entsprechen dem Profil AS-B AMEV- Version 1.2 mit dem Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) mit BTL getesteter BACnet Kommunikation. Durch die Verwendung von nativen BACnet- Automationsstationen ist auch bei Erweiterungen eine Unabhängigkeit von Fabrikaten gegeben.

Alle Automationsstationen werden in ein autarkes GA- Netzwerk der Liegenschaft mittels Cat 7-Datenkabel (Ethernet - TCP/IP) integriert. Anschlussmodule für Tragschienenmontage sind vorzusehen. Abhängig von der Leitungslänge wird eine LWL- Verbindung (Singleimode) verwendet. Jeder ASP erhält eine sternförmige Netzwerkverbindung zum zentralen Switch (19"- Rack) auf den auch die MBE angebunden wird.

Bei der Erstellung des Netzwerkes sind die Sicherheitsrichtlinien der VDMA 24774 "IT-Sicherheit in der Gebäudeautomation" zu beachten.

Bedienkonzept: Die Bedienung der Anlagen erfolgt über WEB-Grafiken vor Ort am Touchpanel auf dem Schaltschrank. Von jedem Schaltschrank muss es möglich sein alle anderen Automationsstationen über das Netzwerk zu bedienen. Alle Datenpunkte müssen ebenfalls auf die, BACnet-fähige Managementebene aufgeschaltet und visualisiert werden können.

Projektbezogene Beschreibung der Gebäudeautomation

Die Automationsstation ist so aufzubauen, dass bei Netzausfall kein Datenverlust auftritt. Bei Netzwiederkehr schaltet sich das System automatisch wieder ein. Eine Pufferung ist vorzusehen, falls notwendig über Batterien. Die Anlagen werden in ihren ursprünglichen Betriebszustand gesetzt. Die Automationsstationen sind so auszulegen, dass sowohl eine software- als auch hardwareseitige Reserve von 20% vorhanden ist.

Um bei Ausfall von Komponenten des Gebäudeautomationssystems eine Notbedienung zu ermöglichen, werden

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 14

[Seite 15]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

die Module der Automationsstation mit einer Notebene ausgestattet. (LVB) Über Mikroschalter auf den Modulen können alle Aggregate und Feldgeräte auch dann geschaltet werden, wenn die Automationsstation ausgefallen ist. Ausgabemodule für Komponenten der Raumautomation haben keine LVB. Jeder Handeingriff muss einzeln über interne Systemmeldungen auf der Automationsstation und der MBE angezeigt werden. Es kommen keine separaten Hand/Auto Meldungen über Hardware Datenpunkte zur Ausführung. Sollten diese systembedingt erforderlich sein, so sind die Kosten dafür in die entsprechenden Hardware - Ausgänge einzurechnen.

Es sind mindestens folgende Anlagenteile über die LVB zu bedienen: Pumpen, Ventilatoren, Freigaben - Automatik / AUS/ EIN Regelventile/ Regelklappen Sollwertvorgaben - Automatik / 0%-100% stufenlos Klappen Ventile 2-Punkt - Automatik / AUF/ ZU Ventilatoren 2-stufig - Automatik / AUS / Stufe 1 / Stufe 2 Klappen, Ventile 3-Punkt - Automatik / 0 / AUF / ZU.

Um Kabelmassen und somit die Brandlast zu reduzieren werden die Komponenten der Raumautomation über Bussysteme angesteuert. Die Raumautomation, überwiegend Einzelraumregelung mit Heiz- und / oder Kühlfunktion (Heizkörper, Fußbodenheizung, oder DIG) erfolgt mittels autarken Raumreglern, die über Modbus RTU auf den zugehörigen ASP aufgeschaltet werden. In Räumen mit zusätzlicher Luftqualitätsregelung wird diese ebenfalls vom Raumregler erfasst. Die var. Volumenstromregler des Raumes werden vom zugehörigen ASP über Modbus RTU angesteuert. In Räumen mit Fußbodenheizung wird die Raumtemperatur erfasst und via Modbus auf den ASP übertragen. Dieser steuert die 2-Punkt- Antriebe der einzelnen Abgänge der Fußbodenverteiler über modbusfähige Feldbusmodule. Diese sind in die Schränke der Fußbodenverteiler integriert. Mittels Fensterkontakten wird die Stellung der/ des Fensters des Raumes erfasst. Bei nicht geschlossenem Fenster wird die Energiezufuhr (Schließen der Ventile der stat., der Fußbodenheizung und der DIG sowie Min- Ansteuerung der var. VSR) des Raumes unterbrochen. Die Fensterkontakte werden auf einen freien Eingang des Raumreglers, bzw. bei Räumen mit FBH des Raumfühlers, aufgeschaltet. Bei mehreren Kontakten in einem Raum werden diese in Reihe geschaltet. Die Kaltwasserleitung des DIG wird mit einem Taupunktwächter überwacht. Bei dessen ansprechen wird das Regelventil Kaltwasser des DIG geschlossen. Die Taupunktwächter werden auf einen freien Eingang des Raumreglers aufgeschaltet.

Der Sonnenschutz und die Beleuchtung wird autark von der KG440 gesteuert.

Die Brandschutzklappen werden über ein Bussystem mit 2 BACnet Zentralen aufgeschaltet. Eine Zentrale wird in den Schaltschrank des ASP05 eingebaut, die zweite Zentrale wird in den Schaltschrank des ASP06 integriert.

Zur Erfassung von Verbrauchswerten ist ein M-Bus- System mit BACnet-fähiger Zentrale zu installieren. Die Zentrale wird in den Schaltschrank des ASP01 eingebaut. Die Zähler, überwiegend Kälte- und Wärmemengenzähler, werden über das M- Bussystem dort aufgeschaltet.

Alle Pumpen erhalten eine Blockierschutzfunktion.

Es kommen 13 Automationsschwerpunkte zur Ausführung:

ASP01 - HZG / KLT 2.UG 176 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im Raum 2.UG Technik im 2.UG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• 3 Wärmepumpen mit Pufferspeicher Heizwasser
• 2 Wärmepumpen mit Pufferspeicher Kaltwasser
• Booster- Wärmepumpe für WWB

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 15

[Seite 16]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

• Heizkreis UV1
• Heizkreis UV2/3
• Kältekreis 8/14 °C UV1
• Kältekreis 8/14 °C UV2/3
• Kältekreis HV16/19 °C
• Kältekreis 16/19 °C UV1
• Kältekreis 16/19 °C UV2/3
• WWB
• Sanitär
• Elektro

3 Wärmepumpen mit Pufferspeicher Heizwasser: Die beiden 4-Rohr-Wärmepumpen decken sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb die Grundlast ab. Um eine gleichmäßige Auslastung zu erreichen, wird die Zuordnung der beiden Wärmepumpen in Führungs- und Folgeaggregat zyklisch, alle 2-Wochen, gewechselt. Die 2-Rohr-Wärmepumpe (HP) wird nur im Heizbetrieb betrieben und deckt dann die Spitzenlast ab. Im Störfall und nicht ausreichender Wärmeleistung durch die Wärmepumpen werden die 3 elektrischen Heizstäbe, einer je Puffer, stufig zu- bzw. weggeschaltet. Da die Warmwasserzeugung auch von den Wärmepumpen versorgt wird, ist ein ganzjähriger Betrieb der Wärmeerzeuger erforderlich. Die Wärmepumpen werden über den "Füllstand", jeweils 4 Temperaturfühler in jedem der 3 Pufferspeicher, freigeben. Zusätzlich zum Füllstand der Speicher ist ein Zuschaltkriterium das die von der autarken Regelung der WP angeforderten Wärmeleistung > 90, und eine Wartezeit abgelaufen ist. Beim Rückschalten gilt das gleich. Hier muss jedoch die gesamte angeforderte Wärmeleistung < die Gesamtwärmeleistung der verbleibenden WP sein. Es sind grundsätzlich Schalthysteresen zu berücksichtigen. Die Aus- und Eintrittstemperatur jeder Wärmepumpe wird erfasst. Weiterhin wird die Vor- und Rücklauftemperatur sowie die Wärmemenge (WMZ) vor und hinter den Pufferspeichern erfasst. Von jeder Wärmepumpe werden neben den Hardwaresignalen noch kommunikative Datenpunkte über Modbus RTU aufgeschaltet.

2 Wärmepumpen mit Pufferspeicher Kaltwasser: Die beiden 4 Rohr-Wärmepumpen decken sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb die Grundlast ab. Um eine gleichmäßige Auslastung zu erreichen, wird die Zuordnung der beiden Wärmepumpen in Führungs- und Folgeaggregat zyklisch, alle 2-Wochen, gewechselt. Da die ULKG der Technikräume auch von den Wärmepumpen versorgt wird, ist ein ganzjähriger Betrieb der Kälteerzeuger erforderlich. Die Wärmepumpen werden über den "Füllstand", jeweils 4 Temperaturfühler in jedem der 3 Pufferspeicher, freigeben. Zusätzlich zum Füllstand der Speicher ist ein Zuschaltkriterium das die von der autarken Regelung der WP angeforderten Kälteleistung > 90%, und eine Wartezeit abgelaufen ist. Beim Rückschalten gilt das gleiche. Hier muss jedoch die gesamte angeforderte Kälteleistung < als die Kälteleistung der verbleibenden WP sein. Es sind grundsätzlich Schalthysteresen zu berücksichtigen. Die Aus- und Eintrittstemperatur jeder Wärmepumpe wird erfasst. Weiterhin wird die Vor-und Rücklauftempertur sowie die Kältemenge (KMZ) vor und hinter den Pufferspeichern erfasst. Um einen hohen Wirkungsgrad der Wärmepumpen zu erreichen, sollte die gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Kälte immer von einer WP erfolgen. D.h. Führungs- und Folgemaschine für die Kälte- und Wärmeerzeugung ist jeweils immer die eine Vier-Rohr- Wärmepumpe.

Booster- Wärmepumpe für WWB: Die Boosterwärmepumpe hat eine autarke Steuerung. Diese schaltet sowohl die Primär- als auch die Sekundär- (Lade)- Pumpe. Die WP wird vom ASP in Abhängigkeit des Füllstandes des Pufferspeichers der WWB als auch über den Anforderungskontakt der Frischwasserstation freigegeben. Die Aus- und Eintrittstemperatur der Wärmepumpe zum Pufferspeicher wird erfasst. Auch wird die Wärmemenge (WMZ) zur WP erfasst. Von der Wärmepumpe werden neben den Hardwaresignalen noch kommunikative Datenpunkte über Modbus RTU aufgeschaltet. Die Booster- Wärmepumpe steuert weiterhin den Fortluftventilators des Raumes der Boosterwärmepumpe.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 16

[Seite 17]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Heizkreis UV1: Der Heizkreis wird über ein Anforderungssignal des UV1 eingeschaltet. Der Heizkreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis UV2/3: Der Heizkreis wird über je ein Anforderungssignal des UV2 bzw. UV3 eingeschaltet. Der Heizkreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis 8/14 UV1: Der Kältekreis wird über ein Anforderungssignal des UV1 eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis 8/14 UV2/3: Der Kältekreis wird über je ein Anforderungssignal des UV2 bzw. UV3 eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis HV16/19 °C Der Kältekreis wird über ein Anforderungssignal des HV 16/19 eingeschaltet. Die Kältekreisregelung ist als konstante Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis 16/19 UV1: Der Kältekreis wird über ein Anforderungssignal des UV1 eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis 16/19 UV2/3: Der Kältekreis wird über je ein Anforderungssignal des UV2 bzw. UV3 eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

WWB: Die WWB erfolgt über eine Frischwasserstation mit autarker Regelung. Die Zirkulationspumpe wird, von der Frischwasserstation geschaltet. Ein Störmeldung wird aufgeschaltet, die Reparaturschalter werden überwacht. Die Warmwasser- und die Zirkulationstemperatur werden erfasst.

Sanitär: Der Zähler der Trinkwassereinspeisung wird via M-Bus aufgeschaltet. Von der Hebeanlage der Technikzentrale wird ein Max- Alarm und eine Störmeldung aufgeschaltet. Weitere Störmeldungen von der Druckerhöhungsanlage, der Trinkwassertrennstation und der Regenwasser Pumpensteuerzentrale werden erfasst.

Elektro:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 17

[Seite 18]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte, der NEA sowie der MS/Trafo- Anlage.

ASP02 - RA EG Bt. 2 und 3 54 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im E-UV- Raum 0.052 im EG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Sanitär
• Elektro
• Fahrzeughallen
• Raumautomation EG Bt. 2 und 3

Sanitär: In diesem Bereich wird von den Hygienespülungen jeweils eine Störmeldung erfasst. Gleiches gilt für den Koaleszenzabscheider. Hier erfolgt zusätzlich eine Max- Füllstandsmeldung.

Elektro Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte und des Notrufes des Behinderten- WC. Vom autark geregelten ULKG im Raum 0.052 erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Fahrzeughallen: Die Fahrzeughallen werden jeweils von autark geregelten Deckenlufterhitzern beheizt. Das Steuergerät erhält in Abhängigkeit von der Außentemperatur eine Freigabe von der GA. Auch erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht. Dies gilt auch für die Schlosserei und das Schlauchlager. In der Schlosserei kann über einen Handschalter die Luftmenge mittels var. VSR in 2 Stufen geschaltet werden.

Raumautomation EG Bt. 2 und 3: Räume nur Heizen stat. Heizflächen: Der Raumregler regelt auf eine konstante Raumtemperatur. In Räumen mit fester Personennutzung wird der Sollwert über einen Präsenztaster und eine Sollwertverstellung am Regler durch den Nutzer beeinflusst. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtnutzungszeiten. Die Raumregler sind autark regelnde Hardwareregler und werden mittels Modbus RTU aufgeschaltet. Der Raumregler steuert stetig (0-10V) das bzw. die Ventile der Heizflächen des Raumes. Lieferung und Montage des Ventils durch HZG, des Stellantrieb von GA. Vom Raumregler werden bis zu 7 Datenpunkte zum ASP übertragen. Spannungsversorgung und Bus-Verkabelung der Regler durch GA. Verkabelung zwischen Regler und Heizventil durch GA. Räume ohne feste Personennutzung, wie zum Beispiel große Lageräume, oder Spindräume erhalten Raumregler ohne Bedienung. Auch diese erhalten ein Zeitschaltprogramm zur Sollwertabsenkung. In Räumen mit geringen Temperaturanforderungen wie zum Beispiel Flure oder kleine Lagerräume erhalten die stat. Heizflächen Thermostatventile.

Besondere Raumfunktionen: Im Raum Nassraum - Grobreinigung wird der var. VSR in der Zuluft in Abhängigkeit der Betriebsmeldungen von Tischabsaugung und Reinigungskabine stufig gestellt.

ASP03 - RA EG Bt. 4 54 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im NSHV- Raum 0.007 im EG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 18

[Seite 19]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Anlagen:

• Sanitär
• Elektro
• Fahrzeughallen
• Raumautomation EG Bt. 4

Sanitär: In diesem Bereich wird von den Hygienespülungen jeweils eine Störmeldung erfasst.

Elektro Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Auch werden Meldungen der PV- Anlage der NSHV sowie der EMA und BMA erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte und des Notrufes des Behinderten- WC. Vom autark geregelten ULKG im Raum 0.005 und Z.006 erfolgt jeweils die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird jeweils die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Fahrzeughallen: Die Fahrzeughallen werden jeweils von autark geregelten Deckenlufterhitzern beheizt. Das Steuergerät erhält in Abhängigkeit von der Außentemperatur eine Freigabe von der GA. Auch erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht. Von der Abgasabsaugsanlage wird eine Betriebs- und Störmeldung erfasst.

Raumautomation EG Bt. 4: Räume nur Heizen stat. Heizflächen: Der Raumregler regelt auf eine konstante Raumtemperatur. In Räumen mit fester Personennutzung. Wird der Sollwert über einen Präsenztaster und eine Sollwertverstellung am Regler durch den Nutzer beeinflusst. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtnutzungszeiten. Die Raumregler sind autark regelnde Hardwareregler und werden mittels Modbus RTU aufgeschaltet. Der Raumregler steuert stetig (0-10V) das bzw. die Ventile der Heizflächen des Raumes. Lieferung und Montage des Ventils durch HZG, des Stellantrieb von GA. Vom Raumregler werden 6 Datenpunkte zum ASP übertragen. Spannungsversorgung und Bus-Verkabelung der Regler durch GA. Verkabelung zwischen Regler und Heizventil durch GA. Räume ohne feste Personennutzung, wie zum Beispiel große Lageräume, oder Spindräume erhalten Raumregler ohne Bedienung. Auch diese erhalten ein Zeitschaltprogramm zur Sollwertabsenkung. In Räumen mit geringen Temperaturanforderungen wie zum Beispiel Flure oder kleine Lagerräume erhalten die stat. Heizflächen Thermostatventile.

ASP04 - HZG/KAE/RLT Bt. 1 175 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im E-UV- Raum Z.018 im ZG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Heizkreis Lufterhitzer
• Heizkreis Fußbodenheizung
• Heizkreis DIG Bt. 1
• Heizkreis RLT- Gerät 4
• Heizkreis Heizkörper
• Kältekreis 8/14 RLT- Gerät 4
• Kältekreis 8/14 ULKG
• Kältekreis 16/19 DIG
• RLT- Anlage 04
• Sanitär
• Elektro
• Fahrzeughallen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 19

[Seite 20]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

• Raumautomation EG Bt. 1

Heizkreis Lufterhitzer: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis Fußbodenheizung: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Ein zusätzlicher Temperaturwächter überwacht die Vorlauftemperatur. Mit Ansprechen wird das Regelventil geschlossen und die Pumpe abgeschaltet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis DIG: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis RLT- Gerät 4: Der Heizkreis wird über ein Anforderungssignal der RLT- Anlage eingeschaltet. Der Heizkreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird erfasst.

Heizkreis Heizkörper: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis RLT- Gerät 4: Der Kältekreis wird über ein Anforderungssignal der RLT- Anlage eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird erfasst.

Kältekreis ULKG: Der Kältekreis wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Kältekreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis DIG: Der Kältekreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise eingeschaltet. Die Kältekreisregelung ist als außenfeuchtegeführte

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 20

[Seite 21]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

RLT- Anlage 04: Die raumlufttechnische Anlage 04 befindet sich im Raum Z.019 im ZG und wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Anlage versorgt die Bereiche Küche und Speiseraum im 1.OG. Die EC- Ventilatoren in Zu- und Abluft sind differenzdruckgeregelt und fördern so die benötigte Luftmenge. Strömungswächter in Zu- und Abluft dienen der Laufüberwachung der Zu- und Abluftventilatoren. Die Zuluft wird mit einem autark regelnden KV- System (KVS) mit zusätzlicher Kälte- und Wärmeeinspeisung auf die gewünschte Temperatur konditioniert. Über ein Zeitschaltprogramm wird zu Nichtbetriebszeiten der Sollwert der Zulufttemperatur abgesenkt. Weiterhin ist für den Sollwert der Zulufttemperatur eine Sommerkompensation vorzusehen. Bei Auslösung einer BSK, unabhängig von der Anordnung im Kanalnetz, des BMA- Kontaktes oder des Kanalrauchmelders in der Zuluft erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage. In der fetthaltigen Abluft ist eine "Fett-BSK" vorhanden. Es ist ein Zeitschaltprogramm vorzuhalten welches in Nichtbetriebszeiten die Anlage ausschaltet. Spülküche: In der Spülküche wird die Raumtemperatur erfasst und über ein stetig angesteuertes Heizkörperventil durch den ASP geregelt. Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Über ein Bedientableau erfolgt manuell die Einschaltung des Abluftventilators der Spülküche und der stetige var. Volumenstromregel in der Zuluft wird geöffnet. Eine Nachlaufzeit ist zu berücksichtigen (ca. 30 Minuten, über die MBE einstellbar). Küche: In der Küche wird die Raumtemperatur erfasst und über ein stetig angesteuertes Heizkörperventil durch den ASP geregelt. Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Über ein Bedientableau erfolgt manuell die Umschaltung von 2 unterschiedlichen Luftmengen Eine Nachlaufzeit ist zu berücksichtigen (ca. 30 Minuten, über die MBE einstellbar). Speiseraum: Im Speiseraum wird die Raumtemperatur- und Luftqualität (CO2) erfasst. Die Temperaturregelung erfolgt über je 2 stetig angesteuerte Heizkörper- bzw. Ventilkonvektorventile durch den ASP geregelt. Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Die Luftqualität wird über je ein stetiger var. Volumenstromregel in Zul- und Abluft über den ASP geregelt.

Sanitär: In diesem Bereich wird von der Hygienespülung eine Störmeldung erfasst. Vom Fettabscheider wird eine Störmeldung und die Meldung Füllstand max. erfasst.

Elektro: Es erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte. Von der Unterverteilung in diesem Bereich werden zwei Störmeldungen erfasst. Vom autark geregelten ULKG im Raum Z.018 erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Fahrzeughallen: Die Fahrzeughallen werden jeweils von autark geregelten Deckenlufterhitzern beheizt. Das Steuergerät erhält in Abhängigkeit von der Außentemperatur eine Freigabe von der GA. Auch erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht. Von den Abgasabsaugsanlage wird eine Betriebs- und Störmeldung erfasst.

Raumautomation EG Bt. 1: Räume nur Heizen Fußbodenheizung (FBH): Die FBH wird überwiegend in Sanitär- Spind- und Umkleideräumen eingesetzt. Die Räume haben einen oder mehrere Raumtemperaturfühler die via Modbus RTU auf den ASP aufgeschaltet sind. Der ASP regelt auf eine konstante Raumtemperatur. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 21

[Seite 22]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Besondere Raumfunktionen: Trockenraum 0.037: Der Trockenraum erhält einen 2-stufigen Wahlschalter. Stufe 1: Min. Luftmenge, E-NE aus, Sollwert Raum 15°C. Stufe 2: Max. Luftmenge, E-NE regelt auf eine Zulufttemperatur von 26°C, Sollwert Raum ebenfalls 26°C. Die Luftmengensteuerung erfolgt über je einen var. VSR in der Zu- und Abluft. Flur vor Dekonräumen und Flur vor Sanitärräumen: Die Zulufttemperatur wird jeweils durch einen E- NE im Kanal auf 24°C erhitzt. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Die E-NE haben eine autarke Steuerung. Sie erhalten eine Freigabe, den Leistungssollwert als 0-10V- Signal und geben eine Störmeldung ab. Die Spannungsversorgung erfolgt durch das Gewerk ELT

ASP05 - RLT Bt. 5 56 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im RLT- Raum Z.011 im ZG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• RLT- Anlage 03
• Besondere Raumfunktionen

RLT- Anlage 03: Die raumlufttechnische Anlage 03 befindet sich im Raum Z.011 im ZG und wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Anlage versorgt die südlichen Bereiche der Bt. 1 und 5. Die EC- Ventilatoren in Zu- und Abluft sind differenzdruckgeregelt und fördern so die benötigte Luftmenge. Strömungswächter in Zu- und Abluft dienen der Laufüberwachung der Zu- und Abluftventilatoren. Die Zuluft wird mit einem autark regelnden KV- System (KVS) mit zusätzlicher Kälte- und Wärmeeinspeisung auf die gewünschte Temperatur konditioniert. Über ein Zeitschaltprogramm wird zu Nichtbetriebszeiten der Sollwert der Zulufttemperatur abgesenkt. Weiterhin ist für den Sollwert der Zulufttemperatur eine Sommerkompensation vorzusehen. Bei Auslösung einer BSK, unabhängig von der Anordnung im Kanalnetz, des BMA- Kontaktes oder des Kanalrauchmelders in der Zuluft erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage. Es ist ein Zeitschaltprogramm vorzuhalten welches in Nichtbetriebszeiten die Anlage ausschaltet.

Besondere Raumfunktionen: Sanitärräume 0.019a bis 0.019g und die 4 Duschräume des RD 0.018 bis 0.021: Die Zulufttemperatur wird jeweils durch einen E- NE im Kanal auf 24°C erhitzt. Über ein Zeitschaltprogramm erfogt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Die E-NE haben eine autarke Steuerung. Sie erhalten eine Freigabe, den Leistungssollwert als 0-10V- Signal und geben eine Störmeldung ab. Die Spannungsversorgung erfolgt durch das Gewerk ELT

ASP06 - HZG/KAE/RLT Bt. 2 154 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im RLT-Raum Z.020 im ZG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Heizkreis Deckenstrahlplatten
• Heizkreis Heizkörper
• Heizkreis DIG Bt. 1
• Heizkreis RLT- Gerät 4
• Heizkreis Heizkörper
• Kältekreis 8/14 RLT- Gerät 4
• Kältekreis 8/14 ULKG

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 22

[Seite 23]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

• Kältekreis 16/19 ULKG
• RLT- Anlage 01
• RLT- Anlage 05
• RLT- Anlage 07
• Sanitär
• Elektro
• Raumautomation ZG Bt. 2
• Mehrzweckhalle

Heizkreis Deckenstrahlplatten: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung des Raumtemperatur- Regelkreises der Mehrzweckhalle eingeschaltet. Eine weitere Bedingung ist die Meldung der Stellung Auf der Absperrklappe im Rücklauf der Heizwasserleitung. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtbetriebszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis Heizkörper: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtbetriebszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis RLT- Gerät 1: Der Heizkreis wird über ein Anforderungssignal der RLT- Anlage eingeschaltet. Der Heizkreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird erfasst.

Kältekreis RLT- Gerät 1: Der Kältekreis wird über ein Anforderungssignal der RLT- Anlage eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird erfasst.

Kältekreis ULKG: Der Kältekreis wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Kältekreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis Deckenstrahlplatten: Der Kältekreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung des Raumtemperatur- Regelkreises der Mehrzweckhalle eingeschaltet. Eine weitere Bedingung ist die Meldung der Stellung Auf der Absperrklappe im Rücklauf der Kaltwasserleitung. Die Kältekreisregelung ist als außenfeuchtegeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Ein Taupunktwächter überwacht die Vorlaufrohrleitung. Mit Ansprechen wird das Regelventil geschlossen und die Pumpe abgeschaltet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

RLT- Anlage 01:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 23

[Seite 24]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Die raumlufttechnische Anlage 01 befindet sich im Raum Z.020 im ZG und wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Anlage versorgt den Bauteil 2 und anteilig den Bt.2 im 1.OG. Die EC- Ventilatoren in Zu- und Abluft sind differenzdruckgeregelt und fördern so die benötigte Luftmenge. Strömungswächter in Zu- und Abluft dienen der Laufüberwachung der Zu- und Abluftventilatoren. Die Zuluft wird mit einem autark regelnden KV- System (KVS) mit zusätzlicher Kälte- und Wärmeeinspeisung auf die gewünschte Temperatur konditioniert. Über ein Zeitschaltprogramm wird zu Nichtbetriebszeiten der Sollwert der Zulufttemperatur abgesenkt. Weiterhin ist für den Sollwert der Zulufttemperatur eine Sommerkompensation vorzusehen. Bei Auslösung einer BSK, unabhängig von der Anordnung im Kanalnetz, des BMA- Kontaktes oder des Kanalrauchmelders in der Zuluft erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage. In der fetthaltigen Abluft ist eine "Fett-BSK" vorhanden. Es ist ein Zeitschaltprogramm vorzuhalten welches in Nichtbetriebszeiten die Anlage ausschaltet. .

RLT- Anlage 05, ZG: Im Raum Z.024, in dem der Atemluftkompressor untergebracht ist, ist ein Kanalventilator installiert. Dieser dient der gezielten Abfuhr der durch den Kompressor entstehenden Wärmelasten. Der Kanalventilator in der Abluft, die Fortluftklappe und die Jalousieklappe der Außenluft werden in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Atemluftkompressors und der Raumtemperatur geschaltet. Der Ventilator wird einstufig betrieben. In der Außenluftansaugung befindet sich eine BSK mit integrierter Rauchauslöseeinrichtung. Bei Auslösung der BSK oder des BMA- Kontaktes erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage.

RLT- Anlage 07, ZG: Im Raum Z.026, in dem die Kompressoren der techn. Druckluft untergebracht sind, ist ein Kanalabluftventilator installiert. Der Kanalventilator in der Abluft, die Fortluftklappe der Kompressorabluft sowie die Klappen in der Außen- Um- und Gesamtfortluft werden in Abhängigkeit der Betriebsmeldungen der beiden Kompressoren und des Kältetrockners sowie der Raumtemperatur geschaltet. Bei Raumtemperaturen < 24°C wird der Umluftbetrieb eingeschaltet und die Kompressoren beheizen den Raum. Bei Temperaturen > 26°C wird auf Außenluftbetrieb umgeschaltet. Der Abluftventilator wird zugeschaltet, wenn der Kältetrockner in Betrieb und die Raumtemperatur

26°C ist. Der EC- Ventilator wird mit konstanter Drehzahl betrieben. Bei Auslösung des BMA- Kontaktes erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage. Ein autark regelnder Deckenlufterhitzer verhindert das Auskühlen des Raumes unter 15°C.

Sanitär: In diesem Bereich wird von den Hygienespülung eine Störmeldung erfasst.

Elektro: Es erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte. Vom Wechselrichter wird eine Störmeldung erfasst. Von der Unterverteilung in diesem Bereich werden zwei Störmeldungen erfasst.

Raumautomation ZG Bt. 2: Räume nur Heizen stat. Heizflächen: Die Funktion entspricht der im ASP03 beschriebenen Funktion.

Besondere Raumfunktionen: Mehrzweckhalle 1.037 Die Mehrzweckhalle wird von zentral geregelten Deckenstrahlplatten (DSP) temperiert. Die Umschaltung der Einspeisung der 2- Rohr- DSP von Heizen nach Kühlen erfolgt zentral in Abhängigkeit des Heiz- bzw. Kühlbetrieb. Die Raumtemperatur wird über zwei Strahlungsfühler (Mittelwertbildung) erfasst und mittels je einem Regelventil im Heiz- und Kaltwasserkreise geregelt. Zwischen Heizen und Kühlen ist eine Totzone zu berücksichtigen. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Auch ist eine Sommerkompensation zu aktivieren. Über 2 Raumfühler mit Temperatur- und CO2 - Messung erfolgt die Luftqualitätsregelung mittels je einem var. VSR die stetig angesteuert werden. Für den Sollwert des CO2- Regels erfolgt eine Max- Auswahl. Die Fühler werden paarweise mit einem Ballwurfschutz montiert.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 24

[Seite 25]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

ASP07 - RLT Bt. 5 46 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im RLT- Raum Z.009 im ZG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• RLT- Anlage 02
• Besondere Raumfunktionen

RLT- Anlage 02: Die raumlufttechnische Anlage 02 befindet sich im Raum Z.009 im ZG und wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Anlage versorgt die nord- östlichen Bereiche der Bt. 5. Die EC- Ventilatoren in Zu- und Abluft sind differenzdruckgeregelt und fördern so die benötigte Luftmenge. Strömungswächter in Zu- und Abluft dienen der Laufüberwachung der Zu- und Abluftventilatoren. Die Zuluft wird mit einem autark regelnden KV- System (KVS) mit zusätzlicher Kälte- und Wärmeeinspeisung auf die gewünschte Temperatur konditioniert. Über ein Zeitschaltprogramm wird zu Nichtbetriebszeiten der Sollwert der Zulufttemperatur abgesenkt. Weiterhin ist für den Sollwert der Zulufttemperatur eine Sommerkompensation vorzusehen. Bei Auslösung einer BSK, unabhängig von der Anordnung im Kanalnetz, des BMA- Kontaktes oder des Kanalrauchmelders in der Zuluft erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage. Es ist ein Zeitschaltprogramm vorzuhalten welches in Nichtbetriebszeiten die Anlage ausschaltet.

Besondere Raumfunktionen: Sanitärräume 0.019a bis 0.019g und die 4 Duschräume des RD 0.018 bis 0.021: Die Zulufttemperatur wird jeweils durch einen E- NE im Kanal auf 24°C erhitzt. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Die E-NE haben eine autarke Steuerung. Sie erhalten eine Freigabe, den Leistungssollwert als 0-10V- Signal und geben eine Störmeldung ab. Die Spannungsversorgung erfolgt durch das Gewerk ELT.

ASP08 - RA 1.OG Bt. 1 und 2 24 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im E-UV- Raum 1.082 im 1.OG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Sanitär
• Elektro
• Raumautomation 1.OG Bt.1 und 2

Sanitär: In diesem Bereich wird von den Hygienespülungen jeweils eine Störmeldung erfasst.

Elektro Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte und der Notrufe des Behinderten- WC. Vom Wechselrichter der PV- Anlage wird eine Störmeldung erfasst. Vom autark geregelten ULKG im Raum 1.082 erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Raumautomation 1.OG Bt. 1 und 2: Räume nur Heizen stat. Heizflächen: Die Funktion entspricht der im ASP03 beschriebenen Funktion. Räume nur Heizen Fußbodenheizung (FBH): Die Funktion entspricht der im ASP04 beschriebenen Funktion

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 25

[Seite 26]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Räume Heizen und Kühlen (DIG): Der Raumregler regelt auf eine konstante Raumtemperatur. In Räumen mit fester Personennutzung bzw.in Ruheräumen wird der Sollwert über einen Präsenztaster und eine Sollwertverstellung am Regler durch den Nutzer beeinflusst. Es werden getrennte Sollwerte für den Heiz- und Kühlbetrieb vorgegeben, sodass sich eine Totzone ergibt. Für den Kühlsollwert ist eine Sommerkompensation zu berücksichtigen. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten. Die Raumregler sind autark regelnde Hardwareregler und werden mittels Modbus RTU aufgeschaltet. Der Raumregler steuert stetig (0-10V) das Heiz- und Kühlventil des DIG. Größere Räum haben mehrere DIG deren Ventile parallel angesteuert werden. In Büros und Besprechungsräumen erfasst der Regler zusätzlich die Luftqualität und übergibt diese an den ASP. Der ASP steuert über Modbus RTU stetig den var. VSR in Zu- und Abluft. Lieferung der beiden Ventile eines DIG durch GA, Montage durch HZG/KAE, Stellantriebe von GA. Vom Raumregler werden bis zu 8 Datenpunkte zum ASP übertragen. Spannungsversorgung und Bus-Verkabelung der Regler durch GA. Verkabelung zwischen Regler und DIG durch GA.

Besondere Raumfunktionen: In größeren Spindräumen erfolgt die Raumtemperaturerfassung über 2 Raumfühler. Es erfolgt eine Mittelwertbildung für den Reglersollwert.

ASP09 - RA 1.OG Bt. 4 22 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im E-UV- Raum 1.092 im 1.OG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Elektro
• Raumautomation 1.OG Bt.4

Elektro Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte. Vom Wechselrichter der PV- Anlage wird eine Störmeldung erfasst. Vom autark geregelten ULKG im Raum 1.092 erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Raumautomation 1.OG Bt. 4: Räume nur Heizen Fußbodenheizung (FBH): Die Funktion entspricht der im ASP04 beschriebenen Funktion Räume Heizen und Kühlen (DIG) Die Funktion entspricht der im ASP08 beschriebenen Funktion

Besondere Raumfunktionen: Die Räume Schulung Löschzwerge 1.102 und Schulungsraum JF 1.102b können mittels Falttrennwand zusammengelegt werden. Die Stellung der Falttrennwand wird gemeldet (BE). Bei geöffneter Trennwand sind die beiden Räume als ein gemeisamer Raum zu betrachten. Für die beiden Raumtemperaturen erfolgt dann eine Mittelwertbildung für Regleristwert. Für die CO2- Messung eine Max.- Auswahl für den Regleristwert. Küche JK /Lager Getränke 1.101: Raumtemperaturregelung mit ULKG und FBH: Das ULKG wird mit einer elektromechanischen Regelung ausgerüstet. Das ULKG und das Kälteventil incl. elektrothermischem stetigem Antrieb wird durch das Gewerk Kälte geliefert und montiert. Das ULKG benötigt eine 230V Spannungsversorgung durch das Gewerk ELT. Der Raumregler regelt auf eine konstante Raumtemperatur. Der Sollwert wird über einen Präsenztaster und eine Sollwertverstellung am Regler durch den Nutzer beeinflusst. Es werden getrennte Sollwerte für den Heiz- und Kühlbetrieb vorgegeben, sodass sich eine Totzone ergibt. Für den Kühlsollwert ist eine Sommerkompensation zu berücksichtigen. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten Der Raumregler steuert den EC-Ventilator und das Kälteventil des ULKG stetig an (0-10V). Im Heizfall wird das ULKG gesperrt und das Heizsignal wird stetig vergrößert. Ab einer Ansteuerung >30% wird mit Hysterese das

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 26

[Seite 27]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Ventil der FBH (2-Punkt- Ansteuerung) durch den ASP geöffnet. Vom Raumregler werden bis zu 8 Datenpunkte zum ASP übertragen. Spannungsversorgung und Bus-Verkabelung der Regler durch GA. Verkabelung zwischen Regler und ULKG durch GA.

ASP10 - RA 1.OG Bt. 5 18 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im E-UV- Raum 1.042 im 1.OG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Sanitär
• Elektro
• Raumautomation 1.OG Bt. 5

Sanitär: In diesem Bereich wird von den Hygienespülungen jeweils eine Störmeldung erfasst.

Elektro: Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung des Notrufes des Behinderten- WC. Vom autark geregelten ULKG im Raum 1.042 erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Raumautomation 1.OG Bt. 5: Räume nur Heizen Fußbodenheizung (FBH): Die Funktion entspricht der im ASP04 beschriebenen Funktion. Räume Heizen und Kühlen (DIG): Die Funktion entspricht der im ASP08 beschriebenen Funktion

Besondere Raumfunktionen: Die Räume Schulungsraum BS 1.037 und Schulungsraum RW 1.038 können mittels Falttrennwand zusammengelegt werden. Die Stellung der Falttrennwand wird gemeldet (BE). Bei geöffneter Trennwand sind die beiden Räume als ein gemeinsamer Raum zu betrachten. Für die beiden Raumtemperaturen erfolgt dann eine Mittelwertbildung für den Regleristwert. Für die CO2- Messung eine Max.- Auswahl für den Regleristwert. In größeren Spindräumen erfolgt die Raumtemperaturerfassung über 2 Raumfühler. Es erfolgt eine Mittelwertbildung für den Reglersollwert.

ASP11- RA 2.OG Bt. 5 33 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im E-UV- Raum 2.022 im 2.OG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Sanitär
• Elektro
• Raumautomation 2.OG Bt. 5

Sanitär: In diesem Bereich wird von den Hygienespülungen jeweils eine Störmeldung erfasst.

Elektro Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden je zwei Störmeldungen erfasst. Weiterhin erfolgt die Aufschaltung von Meldungen der Überspannungsschutzgeräte und des Notrufes des Behinderten- WC. Vom Wechselrichter der PV- Anlage wird eine Störmeldung erfasst. Vom autark geregelten ULKG im Raum 2.022 erfolgt

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 27

[Seite 28]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht.

Raumautomation 2.OG Bt.: Räume nur Heizen stat. Heizflächen: Die Funktion entspricht der im ASP03 beschriebenen Funktion. Räume nur Heizen Fußbodenheizung (FBH): Die Funktion entspricht der im ASP04 beschriebenen Funktion Räume Heizen und Kühlen (DIG): Die Funktion entspricht der im ASP08 beschriebenen Funktion

Besondere Raumfunktionen: Kommukikationszone 2 2.019: Raumtemperaturregelung mit ULKG und 2 Heizkörper: Das ULKG wird mit einer elektromechanischen Regelung ausgerüstet. Das ULKG und das Kälteventil incl. elektrothermischem stetigem Antrieb wird durch das Gewerk Kälte geliefert und montiert. Das ULKG benötigt eine 230V Spannungsversorgung durch das Gewerk ELT. Der Raumregler regelt auf eine konstante Raumtemperatur. Der Sollwert wird über einen Präsenztaster und eine Sollwertverstellung am Regler durch den Nutzer beeinflusst. Es werden getrennte Sollwerte für den Heiz- und Kühlbetrieb vorgegeben, sodass sich eine Totzone ergibt. Für den Kühlsollwert ist eine Sommerkompensation zu berücksichtigen. Über ein Zeitschaltprogramm erfolgt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten Der Raumregler steuert den EC-Ventilator und das Kühlventil des ULKG stetig an (0-10V). Im Heizfall wird das ULKG gesperrt und das Heizsignal steuert stetig die beiden Ventile (0-10V) der beiden Heizkörper parallel an. Vom Raumregler werden bis zu 8 Datenpunkte zum ASP übertragen. Spannungsversorgung und Bus-Verkabelung der Regler durch GA. Verkabelung zwischen Regler und ULKG durch GA.

ASP12 - RA EG Bt. 5 34 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im Vorraum RLT- Raum Z.011a im ZG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Sanitär
• Elektro
• Fahrzeughallen
• Raumautomation EG Bt. 5

Sanitär: In diesem Bereich wird von der Hygienespülung eine Störmeldung erfasst.

Elektro: Von den Unterverteilungen in diesem Bereich werden zwei Störmeldungen erfasst.

Fahrzeughallen: Die Fahrzeughallen werden jeweils von autark geregelten Deckenlufterhitzern beheizt. Das Steuergerät erhält in Abhängigkeit von der Außentemperatur eine Freigabe von der GA. Auch erfolgt die Aufschaltung einer Betriebs- und Störmeldung. Weiterhin wird dort die Raumtemperatur erfasst und auf Grenzen überwacht. Von den Abgasabsaugsanlagen wird eine Betriebs- und Störmeldung erfasst.

Raumautomation EG Bt. 5: Räume nur Heizen stat. Heizflächen: Die Funktion entspricht der im ASP03 beschriebenen Funktion. Räume nur Heizen Fußbodenheizung (FBH): Die Funktion entspricht der im ASP04 beschriebenen Funktion

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 28

[Seite 29]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Räume Heizen und Kühlen (DIG): Die Funktion entspricht der im ASP08 beschriebenen Funktion

Besondere Raumfunktionen: Trockenraum 0.011: Der Trockenraum erhält einen 2-stufigen Wahlschalter. Stufe 1: Min. Luftmenge, E-NE aus, Sollwert Raum 15°C. Stufe 2: Max. Luftmenge, E-NE regelt auf eine Zulufttemperatur von 26°C, Sollwert Raum ebenfalls 26°C. Die Luftmengensteuerung erfolgt über je einen var. VSR in der Zu- und Abluft. Schwarzbereich 0.022a: Raumtemperaturregelung mit 2 ULKG und einem Heizkörper: Das ULKG wird mit einer elektromechanischen Regelung ausgerüstet. Das ULKG und das Kälteventil incl. elektrothermischem stetigem Antrieb wird durch das Gewerk Kälte geliefert und montiert. Das ULKG benötigt eine 230V Spannungsversorgung durch das Gewerk ELT. Der Raumregler regelt auf eine konstante Raumtemperatur. Der Sollwert wird über einen Präsenztaster und eine Sollwertverstellung am Regler durch den Nutzer beeinflusst. Es werden getrennte Sollwerte für den Heiz- und Kühlbetrieb vorgegeben, sodass sich eine Totzone ergibt. Für den Kühlsollwert ist eine Sommerkompensation zu berücksichtigen. Über ein Zeitschaltprogramm erfogt eine Sollwertabsenkung in Nichtbetriebszeiten Der Raumregler steuert den EC-Ventilator und das Kühlventil des ULKG stetig an (0-10V). Die beiden ULKG werden parallel angesteuert. Im Heizfall werden die beiden ULKG gesperrt und das Heizsignal steuert stetig das Ventil (0-10V) des Heizkörpers an. Vom Raumregler werden bis zu 8 Datenpunkte zum ASP übertragen. Spannungsversorgung und Bus-Verkabelung der Regler durch GA. Verkabelung zwischen Regler und ULKG durch GA. Die Luftmenge in der Zuluft wir in Abhängigkeit der Betriebsmeldungen von 3 Waschmaschinen und einer Helmwaschmaschine stufig gesteuert. In der höchsten Stufe wird der VSR in der Abluft geschlossen. Die beiden var. Volumenstromregler haben eine stetige Ansteuerung. Weißbereich 0.022: Die Luftmenge in der Zuluft wird in Abhängigkeit der Betriebsmeldungen von 3 Trockenschränken stufig gesteuert. In der höchsten Stufe wird der VSR in der Abluft geschlossen. Die beiden var. Volumenstromregler haben eine stetige Ansteuerung. Desinfektionshalle 0.020: In der Desinfektionshalle kann über einen Handschalter die Luftmenge mittels var. VSR in 2 Stufen geschaltet werden. Eine Nachlaufzeit von 15 Min. ist zu berücksichtigen.

ASP13 - HZG/KAE Bt. 5 99 Hardware Datenpunkte Der ASP befindet sich im Technik - Raum Z.007 im ZG. Der ASP wird mit AV versorgt.

Anlagen:

• Heizkreis DIG Bt. 4
• Heizkreis Fußbodenheizung Bt. 4
• Heizkreis Heizkörper Bt.1 und 5
• Heizkreis Fußbodenheizung Bt. 1 und 5
• Heizkreis DIG Bt. 1 und 5
• Heizkreis RLT- Gerät 2 und 3
• Heizkreis Lufterhitzer Bt. 3 und 5
• Kältekreis 8/14 RLT- Gerät 2 und 3
• Kältekreis 8/14 ULKG
• Kältekreis 16/19 DIG Bt. 4
• Kältekreis 16/19 DIG Bt. 1 und 5
• RLT- Anlage 08

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 29

[Seite 30]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Heizkreis DIG Bt. 4: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise des Bauteils eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis Fußbodenheizung Bt. 4: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise des Bauteils eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Ein zusätzlicher Temperaturwächter überwacht die Vorlauftemperatur. Mit Ansprechen wird das Regelventil geschlossen und die Pumpe abgeschaltet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis Heizkörper Bt. 1 und 5: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise der beiden Bauteile eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis Fußbodenheizung Bt. 1 und 5: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise der beiden Bauteile eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Ein zusätzlicher Temperaturwächter überwacht die Vorlauftemperatur. Mit Ansprechen wird das Regelventil geschlossen und die Pumpe abgeschaltet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis DIG Bt. 1 und 5: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise der beiden Bauteile eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Heizkreis RLT- Geräte 2 und 3: Der Heizkreis wird über je ein Anforderungssignal der beiden RLT- Anlagen 02 bzw. 03 eingeschaltet. Der Heizkreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird erfasst.

Heizkreis Lufterhitzer Bt 3 und 5: Der Heizkreis wird außentemperaturabhängig eingeschaltet. Die Heizkreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Heizkreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 30

[Seite 31]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Heizkreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Heizkreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis RLT- Geräte 2 und 3: Der Kältekreis wird über je ein Anforderungssignal der beiden RLT- Anlagen 02 bzw. 03 eingeschaltet. Der Kältekreis ist ein ungeregelter Abgang mit Pumpe. Mit einem Wärmemengenzähler werden die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird erfasst.

Kältekreis ULKG: Der Kältekreis wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Kältekreisregelung ist als witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis DIG Bt. 4: Der Kältekreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise des Bauteils eingeschaltet. Die Kältekreisregelung ist als außenfeuchtegeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

Kältekreis DIG Bt. 1 und 5: Der Kältekreis wird außentemperaturabhängig und bedarfsabhängig in Abhängigkeit von der Anforderung der Raumtemperatur- Regelkreise der beiden Bauteile eingeschaltet. Die Kältekreisregelung ist als außenfeuchtegeführte Vorlauftemperaturregelung auszuführen. Über ein Zeitschaltprogramm ist in Nichtnutzungszeiten eine Absenkung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorzusehen. Der Kältekreis ist mit einem Dreiwege- Mischventil und einer Kältekreispumpe ausgerüstet. Weiterhin werden mit einem Wärmemengenzähler die Verbrauchsdaten via M-Bus erfasst. Die Vor- und Rücklauftemperatur des Kältekreises wird ebenfalls erfasst.

RLT- Anlage 08, ZG: Die RLT- Anlage belüftet der Raum Lager Z.027. Die Anlage wird im Dauerbetrieb betrieben. Die Außenluft wird durch einen E- NE im Kanal auf 16°C erhitzt. Der E-NE hat eine autarke Steuerung. Er erhält eine Freigabe, den Leistungssollwert als 0-10V- Signal und gibt eine Störmeldung ab. Die Spannungsversorgung erfolgt durch das Gewerk ELT. Der EC- Ventilator wird mit fester Drehzahl betrieben. Die Raumtemperatur wird erfasst und auf Grenzen überwacht. Bei Auslösung des BMA- Kontaktes erfolgt die Abschaltung der RLT- Anlage.

Anlagenkennschlüssel: Die Anwendung eines Anlagenkennschlüssel (AKS) ist zwingend erforderlich. Durch den AKS wird die Möglichkeit geschaffen, ein bestimmtes Bauteil in einer Anlage ohne große Hilfsmittel eindeutig zu identifizieren. Der in den Automationsschemata aufgeführte AKS ist als Vorschlag anzusehen. Der AKS ist durch den Bieter festzulegen und mit dem Auftraggeber abzustimmen. Weiterhin sind die Adressen des AKS durch den Bieter in das System einzugeben sowie in allen Dokumenten, z.B. Automationsschemata mit GA- Funktionslisten oder Schaltplänen, aufzuführen. So wird der AKS zum BAS. Diese Leistung ist in die Einheitspreise der E/A Funktionen Abschnitt 1 und 2 einzukalkulieren.

Bei BACnet Kopplungen von Drittgeräten mit eigener Regelung legt der AN GA alle Stellen der Adressen für die BAcnet Objekte der aufzuschaltenden Datenpunkte (EDE- Liste) mittels Ergänzung der EDE-Liste des Drittgerätes fest, und übergibt diese an den Lieferanten des Drittgerätes. Dieser pflegt dann die Adressen in das System ein. Diese Leistung ist in die Dienstleistungen in die E/A Funktionen des Abschnitts 2 einzukalkulieren.

Hinweis zur Kalkulation der Dienstleistungen:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 31

[Seite 32]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Die Dienstleistungen und Planungsunterlagen sind gemäß den GA-FL (Funktionslisten) nach DIN EN ISO 16484-3 Abschnitt 1-8, abgefragt.

Sämtliche Dienstleistungen wie: Projektabwicklung und Koordination Werk- und Montageplanung Programmierung und Parametrierung Abstimmung und Eingabe der Benutzeradressierung Inbetriebnahme Einweisung Dokumentationsunterlagen Abnahme etc.

sind in die Einheitspreise der E/A Funktionen Abschnitt 1 und 2 einzukalkulieren.

Dies gilt auch für die Datenpunkte, die in den GA-Funktionslisten als kommunikative Datenpunkte aufgeführt sind. Die Dienstleistungen hierfür sind in die E/A Funktionen des Abschnitts 2 einzukalkulieren.

Eine erneute Einregulierung in der entgegengesetzten Jahreszeit ist ebenfalls in den Einheitspreisen zu berücksichtigen.

Für die Abrechnung müssen die Datenpunkte und Funktionen über fortgeschriebenen Schemata und GA-Funktionslisten angelehnt an die DIN EN ISO 16484-3 nachgewiesen werden. Abzurechnende Regler sind außerdem in den Schemata grafisch darzustellen.

Montageplanung, Transport, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Schaltschränke sind in der Position für die Schaltschrankfelder abgefragt und sind in den EP einzukalkulieren.

Weitere Preisabfragen für Dienstleistungen erfolgen nicht.

Hinweis zur Planungsgrundlage: Die Planung stellt eine Ausführungsplanung dar, die auf den vorliegenden Planungsfabrikaten basiert. Sie ersetzt jedoch nicht die Werk- und Montageplanung. Der Auftragnehmer Gebäudeautomation ist im Rahmen der Werk- und Montageplanung (W+M) eigenständig dafür verantwortlich, sämtliche Datenpunkte und Kommunikationsverbindungen zu Drittgeräten mit den jeweiligen W+ M-Plänen der anderen Gewerke abzugleichen. Die W+M-Pläne der anderen Gewerke sind eigenständig und im Rahmen der Koordinationspflicht von den ausführenden Firmen in den Bausitzungen abzufragen.

Hinweis zur Werk- und Montageplanung Grundsätzlich muss die Werk- und Montageplanung zur Prüfung und Genehmigung eingereicht werden. Es können nur vollständige Unterlagen geprüft werden; eine Vorabprüfung von Teilunterlagen erfolgt nicht. Mindestens folgende Unterlagen müssen vor der Ausführung je ASP als eine Einheit zur Prüfung eingereicht werden: Automationsschemata und GA-Funktionslisten mit vollständigem BAS Automatisierungsstations-Belegungspläne mit vollständigem BAS Stromlaufpläne incl. Schaltschrankansichten mit Eintragungen der Feldgeräte- und Kabeltypen Übersichtsplan mit Eintragung der Standorte der Bedieneinrichtungen und Informationsschwerpunkte Funktionsbeschreibungen Montagepläne mit Einbauorten der Feldgeräte Ventillisten Geräteblätter

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 32

[Seite 33]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01 Gebäudeautomation ASP01 - HZG/KLT 2.UG

01.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1.Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt.

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung).

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB- Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % Hard- und Softwareseitig anzubieten und auszuführen.

in den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Die LVB (Lokale Vorrangbedienung) ist auf den Modulen der AS zu realisieren.

Kommen BTA- Anlagen mit eigener integrierter Regelung und Steuerung zum Einsatz so sind dieser Geräte mit einer Modbus RTU Schnittstelle auszurüsten, um die Anlagen auf die AS aufschalten zu können.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, muss ein entsprechendes Gateway eingesetzt werden. Die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 33

[Seite 34]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

01.01.0010 Automationscontroller 200 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc.

Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 200 Hardware-Datenpunkten zu regeln.

Weiterhin sind ca. 80 kommunikative Datenpunkte die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

01.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

20 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 34

[Seite 35]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

7 St ...................... ..............................

01.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

83 St ...................... ..............................

01.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

66 St ...................... ..............................

01.01.0060 Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel zur grafischen Bedienung der Anlagen, passend zum Automationssystem.

Leistungsmerkmale:

• Bedienen und Beobachten mit Passwort geschütztem Zugriff auf:
• Anlagen- und Betriebszustände,
• Soll- und Istwerte,
• Stör-, Alarm- und Wartungsmeldungen
• Quittierung sämtlicher Meldungen
• Alarm- und Eventliste
• Zeitschaltprogramme mit Kalender

Grafische Darstellung von:

• Zeitschaltprogrammen

• Heizkurven

• Online-Trends

• Pop-Up-Fenster mit detaillierter Meldung für Alarme und Events

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 35

[Seite 36]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Automatisches Abmelden

Montage: in Schaltschrankfront

Inklusive Netzteil und allem erforderlichen Kleinmaterial

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 01.01 Automationsstationen ..............................

01.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

01.02.0010 Außenfühler für Feuchte und Temperatur mit Überspannungsschutz

Außenfühler zur Erfassung von Feuchte und Temperatur zur Aufputzmontage

Spannungsversorgung: 24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: < 1,0 VA/ 24 V DC < 2,2 VA/ 24 V AC Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65 Temperatur: Messbereich: ca. -20 °C - +80 °C Mehrbereichsumschaltung mit bis zu 8 umschaltbaren Messbereichen mit manueller Nullpunktkorrektur Ausgang: 0-10 V Feuchte: Messbereich: 0-10ß% r.H. Abweichung typisch 2%

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 36

[Seite 37]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Ausgang: 0-10 V

Am Gebäudeeintritt des Außenkabels ist ein Klemmkasten mit einem Überspannungsschutzgerät vorzusehen. Das Außenkabel ist über das Überspannungsschutzgerät zu führen. Von diesem Gerät ist die Meldung "ausgelöst" aufzuschalten.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

01.02.0020 Tauchtemperaturfühler bis 200 mm passiv

Tauchtemperaturfühler bis 200 mm mit einem Messelement: Ni1000, Pt1000, Pt100, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem. Zum Einbau in eine Tauchhülse

Durchmesser: ca. 7 mm Einbaulänge: bis 200 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messbereich: - 50 °C bis + 160 °C

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

36 St ...................... ..............................

01.02.0030 Tauchhülse 7 mm Messing bis 200 mm

Tauchhülse 7mm Tauchhülse für Fühlerrohrdurchmesser=7mm Material Messing vernickelt Länge: bis 200 mm

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 37

[Seite 38]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Druckklasse: min. PN 10 Temperatur: bis 150°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

34 St ...................... ..............................

01.02.0040 Tauchhülse 7 mm Edelstahl bis 200 mm

Tauchhülse ca. 7mm Tauchhülse passend zum Tauchtemperaturfühler Material Edelstahl V4A Länge: bis 200 mm Druckklasse: min PN 16 Temperatur: bis 130°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

2 St ...................... ..............................

01.02.0050 Tauchtemperaturfühler bis 400 mm passiv

Tauchtemperaturfühler bis 400 mm mit einem Messelement: Ni1000, Pt1000, Pt100, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem. Zum Einbau in eine Tauchhülse

Durchmesser: ca. 7 mm Einbaulänge: bis 400 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messbereich: - 50 °C bis + 160 °C

Die Fühler in den Pufferspeichern haben eine Länge von 400 mm und Edelstahltauchhülsen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

35 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 38

[Seite 39]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.02.0060 Tauchhülse 7 mm Messing bis 400 mm

Tauchhülse ca. 7mm Tauchhülse passend zum Tauchtemperaturfühler Material Messing vernickelt Länge: bis 400 mm Druckklasse: min PN 10 Temperatur: bis 130°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

8 St ...................... ..............................

01.02.0070 Tauchhülse 7 mm Edelstahl bis 400 mm

Tauchhülse ca. 7mm Tauchhülse passend zum Tauchtemperaturfühler Material Edelstahl V4A Länge: bis 400 mm Druckklasse: min PN 16 Temperatur: bis 130°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

27 St ...................... ..............................

01.02.0080 Anlegetemperaturfühler für Rohrmontage, passiv

Anlegetemperaturfühler für Rohrmontage mit einem Messelement: Ni1000, Pt1000, Pt100, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Incl. Spannschelle für Rohrdurchmesser bis 110 mm und Wärmeleitpaste Montage längs oder quer zur Rohrleitung möglich

Gehäuse: schlag- und bruchsicheres Kunststoffgehäuse, Farbe: reinweiß Schutzart: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 39

[Seite 40]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

01.02.0090 3-Wege Hubventil DN40 mit Flansch PN6

3-Weg Hubventil DN40 mit Flasch min. PN 6 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Flansch DN 40 Kvs-Wert: 25 Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 600 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 50 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: GG25 Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: GG25 Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 2,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 1,5 W Dimensionierung: ca.3,5 VA Anschluss: Kabel Nennhub: 20 mm Stellkraft: min. 1500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 40

[Seite 41]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

01.02.0100 Sicherheits-Reparaturschalter, 3-polig

Sicherheits-Reparaturschalter, 3-polig Wartungs- und Reparaturschalter zur Montage außerhalb des TGA-Gerätes bzw. der Anlage, nutzbar für Not-Halt, als gekapselter Lasttrennschalter, mit rotem Drehgriff und gelbem Sperrkranz nach IEC/EN 60204-1 und VDE 0113 Teil 1, in der Nullstellung mit Vorhängeschloss abschließbar, Ausführung als Nockenschalter, mit einem Lastkontakt, PE- und N-Klemme, mit 1 Hilfskontakt 230 V für Steuerstromkreis und 1 Hilfskontakt zur Statusmeldung an GA. Nennspannung 400 V, Betriebsleistung: min. 4 kW im Guss- oder Isolierstoffgehäuse (min. IP42), mit vier Metall- oder Isolierstoffverschraubungen und Zugentlastungen.

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Summe 01.02 Feldgeräte ..............................

01.03 Schaltschrank ASP01 HZG/ KLT 2.UG Technik

01.03.0010 Schaltschrankgehäuse H1800xB800xT400 mm

Schaltschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/800/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 41

[Seite 42]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung
• Bedienungs- und Wartungshinweise

3 St ...................... ..............................

Der vorstehende Schaltschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 42

[Seite 43]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.03.0020 Haupteinspeisung 25A

Haupteinspeisung 25A mit Netzeingangsklemmen für Fünfleitersystem, Hauptschalter als Lastschalter mit potentialfreien Hilfskontakten, je ein Schließer und ein Öffner, Strommesser je Außenleiter, Phasenwächter, Meldeleuchten mit Feinsicherungen 3-polig, mit Unterspannungsauslöser

Die Haupteinspeisung ist für den Endausbau incl. des späteren Ausbaus bemessen.

1 St ...................... ..............................

01.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

01.03.0040 BG Steuerspannungsversorgung 230V

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 230V bestehend aus:

• Steuertransformator 400/230V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

01.03.0050 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und drei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 43

[Seite 44]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.03.0060 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V DC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und vier Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

01.03.0070 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V für AC Drehstromnetze.

1 St ...................... ..............................

01.03.0080 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC für Automationsstationen und Geräte.

1 St ...................... ..............................

01.03.0090 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

01.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 44

[Seite 45]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 2 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, AS, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

01.03.0110 BG Reparaturschalter

Baugruppe Reparaturschalter bestehend aus:

1 x Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

01.03.0120 BG Pumpe 230V bis 2 kW drehzahlgeregelt

Motorbaugruppe Pumpe bis 2 kW für 230V Pumpe, drehzahlgeregelt

Leistung: bis 2 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Pumpe integriert

Aufschaltung: Freigabe Aufschaltung: 2 Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Störmeldung der Pumpe eingeschliffen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 45

[Seite 46]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1x Sicherungsautomat 1-polig mit Hilfskontakt Hilfsrelais Klemmen

7 St ...................... ..............................

01.03.0130 BG Wärmepumpe 4-Leiter

BG Wärmepumpe 4- Leiter bestehend aus

Aufschaltung von bis zu 8 Meldungent 2x Sollwertvorgabe 0-10 V für Kalt- bzw. Heißwasservorlauftemperatur Freigabekontakte 3 Stück

3x Hilfsrelais Klemmen

Die Spannungsversorgung der Wärmepumpe erfolgt durch das Gewerk Elektro

2 St ...................... ..............................

01.03.0140 BG Wärmepumpe 2-Leiter

BG Wärmepumpe 2- Leiter bestehend aus

Aufschaltung von bis zu 6 Meldungent 1x Sollwertvorgabe 0-10 V für Heißwasservorlauftemperatur Freigabekontakte 1 Stück

1 x Hilfsrelais Klemmen

Die Spannungsversorgung der Wärmepumpe erfolgt durch das Gewerk Elektro

2 St ...................... ..............................

01.03.0150 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 46

[Seite 47]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

1 St ...................... ..............................

01.03.0160 BG Sicherungsabgang 230V bis 16A

Baugruppe Sicherungsabgang 230V bis 16A

Sicherungsabgang 230V bis 16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckhalteanlagen etc. bestehend aus: -Sicherungsautomat -Klemmen

4 St ...................... ..............................

01.03.0170 BG Sicherungsabgang 400V/16A

Baugruppe Sicherungsabgang 400V/16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc. bestehend aus: Sicherungsautomat 3-polig, Klemmen

1 St ...................... ..............................

01.03.0180 BG Rohrbegleitheizung

BG Rohrbegleitheizung Spannungsversorgung des Schaltgerätes der Rohrbegleitheizung Der Hilfskontakt der FI/LS-Schutzschalters wird in die Störmeldung des Schaltgerätes der Rohrbegleitheizung eingeschliffen.

Rohrbegleitheizung bestehend aus

Netzabgang 230V / min. 10A FI/LS-Schutzschalter 30mA C mit Hilfskontakt Hilfsrelais Klemmen

2 St ...................... ..............................

01.03.0190 Hilfsrelais

Hilfsrelais steckbares Miniaturrelais, Spulenspannung 24 V DC/AC oder 230 V AC, mit blockierbarer Handbetätigung und LED - Anzeige, Standardkontaktmaterial, min. 4 Wechsler, Kontaktbelastung:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 47

[Seite 48]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

min. 7 A für Steuerungsaufgaben, die nicht in den oben beschriebenen Baugruppen enthalten sind.

8 St ...................... ..............................

01.03.0200 Einbau Automationsstation

Einbau Automationsstation

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Automationsstation und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterialien.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Komponenten die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Fühler, externe Meldekontakte, Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, Hygienespülstationen etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen.

1 St ...................... ..............................

01.03.0210 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Meldeleitungen der NEA

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Meldeleitungen der NEA mit Sammelfernmeldekontakt

Überspannungsableiter in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für · bis zu 10 Meldungen

incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Überspannungsschutzmodulen.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 48

[Seite 49]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

01.03.0220 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Meldeleitungen der MS- Anlage und Trafo

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Meldeleitungen der MS- Anlage und Trafo mit Sammelfernmeldekontakt

Überspannungsableiter in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für · bis zu 5 Meldungen

incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Überspannungsschutzmodulen.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

01.03.0230 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Steuerleitungen von zwei WP

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Steuerleitungen und Temperaturfühler einer Wärmepumpe (4-Rohr) und einer Wärmepumpe (2-Rohr) mit Sammelfernmeldekontakt

Überspannungsableiter in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für · bis zu 4 Ansteuerkontakte · bis zu 3 Sollwertvorgaben · bis zu 11 Meldungen · bis zu 6 Temperaturfühlern passiv 2-Leiter-Technik

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 49

[Seite 50]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Überspannungsschutzmodulen.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

01.03.0240 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Steuerleitungen einer WP

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Steuerleitungen und Temperaturfühler einer Wärmepumpe (4-Rohr) mit Sammelfernmeldekontakt

Überspannungsableiter in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für · bis zu 3 Ansteuerkontakte · bis zu 2 Sollwertvorgaben · bis zu 6 Meldungen · bis zu 4 Temperaturfühlern passiv 2-Leiter-Technik · eine Modbusleitung incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Überspannungsschutzmodulen.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 50

[Seite 51]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 01.03 Schaltschrank ASP01 HZG/ KLT 2.UG Technik ..............................

Summe 01 Gebäudeautomation ASP01 - HZG/KLT 2.UG ..............................

02 Raumautomation ASP02 - RA EG Bt. 2 und 3

02.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 im vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 51

[Seite 52]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 180 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

02.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

9 St ...................... ..............................

02.01.0030 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 52

[Seite 53]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

36 St ...................... ..............................

02.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

9 St ...................... ..............................

Summe 02.01 Automationsstationen ..............................

02.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

02.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 53

[Seite 54]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

9 St ...................... ..............................

02.02.0020 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: '

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 54

[Seite 55]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

2 St ...................... ..............................

02.02.0030 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 55

[Seite 56]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

4 St ...................... ..............................

02.02.0040 Aufputzrahmen für Raumregler mit Display

Aufputzrahmen für Raumregler mit Display Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Maße: Länge x Breite x Höhe: ca. 138 x 77 x. 27 mm

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

1 St ...................... ..............................

02.02.0050 Raumregler für Temperatur- Anwendungen ohne Display, Modbus 24V

Unterputz-Raumregler mit Sollwertverstellung und Präsenztaster. Das Gerät besitzt 4 Bedientasten, ein LCD und kann in die gängigsten Schalterprogramme integriert werden. Die Bedientasten und das Display werden von einer Abdeckung verdeckt. Alternativ können auch Raumregler ohne Display und Bedientasten verwendet werden. Es lassen sich stetige Ventile oder auch 6-Wege- Ventile zum Heizen oder Kühlen ansteuern. Die abziehbare Anschlussklemme ermöglicht eine Vorab-Verdrahtung.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Temperatursteuerung, Heizen + Kühlen 0..10 V, integrierter Regler. Bedienfunktionen: keine Bedienelemente: 4 Tasten, werden von einer Abdeckung verdeckt

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 56

[Seite 57]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Messgrößen: Temperatur Eingang: 2x Eingang digital für potentialfreien Schaltkontakt Ausgang Spannung: 2x 0..10 V, min. Last 10 kΩ, Heizen + Kühlen oder Ansteuerung 6-Wege-Ventil Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 34x21 mm, monochrom Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

6 St ...................... ..............................

02.02.0060 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

2 St ...................... ..............................

02.02.0070 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 57

[Seite 58]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

14 St ...................... ..............................

02.02.0080 Wahlschalter mit 2 Stellungen Aufputz

Wahlschalter mit 2 Stellungen Aufputz Wahlschalter mit 2 Stellungen als Knebelschalter im Aufputzgehäuse mit Beschriftung Lüftung Stufe1 / Stufe 2. Aufputzgehäuse (min. IP42), mit Verschraubungen und Zugentlastung. Maße BxHxT: ca. 75 x 75 x 58 mm

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 02.02 Feldgeräte ..............................

02.03 Raumautomationsverteiler ASP02 RA EG Raum 0.052

02.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 58

[Seite 59]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis, DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme. Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

02.03.0020 Haupteinspeisung 20A

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 59

[Seite 60]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Haupteinspeisung 20A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

1 St ...................... ..............................

02.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

02.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler . Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

3 St ...................... ..............................

02.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

02.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 60

[Seite 61]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

02.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

02.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

02.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

02.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 61

[Seite 62]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

02.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

Summe 02.03 Raumautomationsverteiler ASP02 RA EG Raum 0.052 ..............................

Summe 02 Raumautomation ASP02 - RA EG Bt. 2 und 3 ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 62

[Seite 63]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

03 Raumautomation ASP03 - RA EG Bt. 4 und 5

03.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

03.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 63

[Seite 64]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

regeln. Weiterhin sind ca. 150 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

03.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

03.01.0030 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

23 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 64

[Seite 65]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

03.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Summe 03.01 Automationsstationen ..............................

03.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

03.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 65

[Seite 66]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

03.02.0020 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 66

[Seite 67]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

2 St ...................... ..............................

03.02.0030 Raumregler für Temperatur- Anwendungen ohne Display, Modbus 24V

Unterputz-Raumregler mit Sollwertverstellung und Präsenztaster . Das Gerät besitzt 4 Bedientasten, ein LCD und kann in die gängigsten Schalterprogramme integriert werden. Die Bedientasten und das Display werden von einer Abdeckung verdeckt. Alternativ können auch Raumregler ohne Display und Bedientasten verwendet werden. Es lassen sich stetige Ventile oder auch 6-Wege- Ventile zum Heizen oder Kühlen ansteuern. Die abziehbare Anschlussklemme ermöglicht eine Vorab-Verdrahtung.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Temperatursteuerung, Heizen + Kühlen 0..10 V, integrierter Regler. Bedienfunktionen: keine Bedienelemente: 4 Tasten, werden von einer Abdeckung verdeckt Messgrößen: Temperatur Eingang: 2x Eingang digital für potentialfreien Schaltkontakt Ausgang Spannung: 2x 0..10 V, min. Last 10 kΩ, Heizen + Kühlen oder Ansteuerung 6-Wege-Ventil Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 34x21 mm, monochrom Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 67

[Seite 68]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

6 St ...................... ..............................

03.02.0040 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

4 St ...................... ..............................

03.02.0050 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 68

[Seite 69]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

13 St ...................... ..............................

Summe 03.02 Feldgeräte ..............................

03.03 Raumautomationsverteiler ASP03 RA EG Raum 0.007

03.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis, DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 69

[Seite 70]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

03.03.0020 Haupteinspeisung 20A

Haupteinspeisung 20A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

1 St ...................... ..............................

03.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

03.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

3 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 70

[Seite 71]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

03.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

03.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

03.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

03.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 71

[Seite 72]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

03.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

03.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

03.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 72

[Seite 73]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

Summe 03.03 Raumautomationsverteiler ASP03 RA EG Raum 0.007 ..............................

Summe 03 Raumautomation ASP03 - RA EG Bt. 4 und 5 ..............................

04 Gebäudeautomation ASP04 - HZG/KAE/RLT Bt. 1

04.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1.Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt.

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung).

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 73

[Seite 74]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % Hard- und Softwareseitig anzubieten und auszuführen.

in den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Die LVB (Lokale Vorrangbedienung) ist auf den Modulen der AS zu realisieren.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

04.01.0010 Automationscontroller 200 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc.

Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 200 Hardware-Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 100 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

04.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 74

[Seite 75]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

41 St ...................... ..............................

04.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

17 St ...................... ..............................

04.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

79 St ...................... ..............................

04.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

48 St ...................... ..............................

04.01.0060 Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel zur grafischen Bedienung der Anlagen, passend zum Automationssystem.

Leistungsmerkmale:

• Bedienen und Beobachten mit Passwort geschütztem Zugriff auf:
• Anlagen- und Betriebszustände,
• Soll- und Istwerte,
• Stör-, Alarm- und Wartungsmeldungen
• Quittierung sämtlicher Meldungen
• Alarm- und Eventliste
• Zeitschaltprogramme mit Kalender

Grafische Darstellung von:

• Zeitschaltprogrammen
• Heizkurven

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 75

[Seite 76]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Online-Trends

• Pop-Up-Fenster mit detaillierter Meldung für Alarme und Events

• Automatisches Abmelden

Montage: in Schaltschrankfront

Inklusive Netzteil und allem erforderlichen Kleinmaterial

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 04.01 Automationsstationen ..............................

04.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

04.02.0010 Tauchtemperaturfühler bis 200 mm passiv

Tauchtemperaturfühler bis 200 mm mit einem Messelement: Ni1000, Pt1000, Pt100, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem. Zum Einbau in eine Tauchhülse

Durchmesser: ca. 7 mm Einbaulänge: bis 200 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messbereich: - 50 °C bis + 160 °C

Hersteller / Typ: '

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 76

[Seite 77]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

22 St ...................... ..............................

04.02.0020 Tauchhülse 7 mm Messing bis 200 mm

Tauchhülse 7mm Tauchhülse für Fühlerrohrdurchmesser=7mm Material Messing vernickelt Länge: bis 200 mm Druckklasse: min. PN 10 Temperatur: bis 150°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

22 St ...................... ..............................

04.02.0030 Temperaturwächter als Stabthermostat bis 150 mm, Durchmesser 6 mm

Temperaturwächter als Stabthermostat bis 150 mm, mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. einer Tauchhülse

Einbaulänge: bis 150 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min IP42 Schaltleistung: 24.... 250 V AC 10 A cos phi = 1 24.... 250 V AC 1,5 A cos phi = 0,6 Schaltdifferenz:3 K Einstellbereich: 0... ca. + 60 °C Messelement: Torsionsmesswerk mit Flüssigkeitsfüllung, Flüssigkeitsausdehnungsfühler

Tauchhülse 8mm Material Messing vernickelt Länge: bis 150 mm Druckklasse: PN 10 Temperatur: bis 150°C Gewinde: G 1/2"

Die Tauchhülse ist dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 77

[Seite 78]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

04.02.0040 3-Wege Hubventil DN40 mit Flansch PN 6

3-Weg Hubventil DN40 mit Flasch min. PN 6 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Flansch DN 40 Kvs-Wert: 25 Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 600 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 50 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: GG25 Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: GG25 Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 2,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 1,5 W

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 78

[Seite 79]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Dimensionierung: ca.3,5 VA Anschluss: Kabel Nennhub: 20 mm Stellkraft: min. 1500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

04.02.0050 3-Wege Hubventil DN32 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN32 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 32, G 2" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1000 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 79

[Seite 80]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

04.02.0060 3-Wege Hubventil DN25 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN25 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 25, G 1,5" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 80

[Seite 81]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 81

[Seite 82]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

04.02.0070 3-Wege Hubventil DN15 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN15 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, G 1 1/8" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent).

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 82

[Seite 83]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.2 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

04.02.0080 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 83

[Seite 84]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

04.02.0090 Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv

Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv mit einem Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Messwertgeber als Stabelement, zur Erfassung der Kanaltemperatur, geeignet zum Einbau in Luftkanäle, mit Stützhülse und Einbauflansch, Einbautiefe entsprechend des Kanalquerschnittes einschließlich Dämmung justierbar, mit elektrischen Anschlussklemmen im aufgesetzten Gehäuse.

Leistungsmerkmale: Messbereich: ca. -30°C bis +70°C Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Genauigkeit ±0,3°C (nach Abgleich) Messstablänge mindestens 400 mm Durchmesser Messelement 6 mm Gehäuse in Schutzart: min. IP 42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

8 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 84

[Seite 85]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

04.02.0100 Klappenstellantrieb A/Z 7 Nm mit Federrücklauf

Klappenstellantrieb A/Z 7 Nm mit Federrücklauf

Elektrischer Klappenstellantrieb überlastsicher und wartungsfrei. Lebensdauer mindestens 100.000 Vollzyklen oder 5.000.000 Teilzyklen. Ausführung als Steckmotor für Direktmontage auf Klappenachse mit Durchmesser 8...25 mm. Stromabsenkung in Ruhestellung. Konstante, lastunabhängige Laufzeit. Integrierte oder aufsteckbare Hilfsschalter, mechanische Drehwinkelbegrenzer und Stellungsanzeige. Luftklappenfläche: min. 1,5 m² Drehmoment: min. 7 Nm Nennspannung: AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu mit Federrücklauf Leistungsverbrauch: -Betrieb: ca. 3 VA -Ruhestellung: ca. 2,5 VA Hilfsschalter: 2 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250V integriert oder aufsteckbar Anschluss von Motor und Hilfsschalter über Kabel oder Klemmen, Drehsinn: wählbar durch Montage Drehwinkel: max. 95 Grad Handverstellung: durch Sechskantschlüssel Laufzeit auf: max.90 s Laufzeit zu: max. 15 s Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart:: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 85

[Seite 86]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

04.02.0110 Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Elektrischer Klappenstellantrieb überlastsicher und wartungsfrei. Lebensdauer mindestens 100.000 Vollzyklen oder 5.000.000 Teilzyklen. Ausführung als Steckmotor für Direktmontage auf Klappenachse mit Durchmesser 8...25 mm. Stromabsenkung in Ruhestellung. Konstante, lastunabhängige Laufzeit. Integrierte oder aufsteckbare Hilfsschalter, mechanische Drehwinkelbegrenzer und Stellungsanzeige. Luftklappenfläche: min. 3 m² Drehmoment: min. 18 Nm Nennspannung: AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu mit Federrücklauf Leistungsverbrauch: -Betrieb: ca. 7 VA -Ruhestellung: ca. 5 VA Hilfsschalter: 2 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250V integriert oder aufsteckbar Anschluss von Motor und Hilfsschalter über Kabel oder Klemmen, Drehsinn: wählbar durch Montage Drehwinkel: max. 95 Grad Handverstellung: durch Sechskantschlüssel Laufzeit auf: max.90 s Laufzeit zu: max. 15 s Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart:: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 86

[Seite 87]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

04.02.0120 Differenzdruckfühler für Luft

Differenzdruckfühler für Luft und nicht aggressive Gase mit Messfunktionen für Volumenstrom, Differenzdruck

Messbereich 0.. 2000 Pa, nach Bedarf Mit Display zur Anzeige des Differenzdrucks und des Volumenstroms. Stromversorgung Schutzkleinspannung (SELV, PELV) Messgenauigkeit +/- 1,5% EW bei 20°C Betriebsspannung AC 24 Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Gehäuse in Schutzart: min. IP42 incl. allem notwendigen Zubehör für den mediumsseitigen Messanschluss

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 87

[Seite 88]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

04.02.0130 Kanalrauchmelder 230 VAC mit DIBT- Zulassung

Kanalrauchmelder 230VAC für den Einsatz in Luftkanälen zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Bauteilgeprüft in Verbindung mit Brand- und Rauchschutzklappen. DIBT- Zulassung Nr. Z-78.6-249 für jährliche Wartung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Mit Alarmschwellennachführung, dadurch längere Standzeit. Kontinuierliche Anzeige der Verschmutzung durch 2-stellige LED-Anzeige im Klartext. Bei Verschmutzung > 70% fällt das Relais ab. Anzeige von Rauchalarm, fehlender Luftströmung, Systemstörung und Betriebsbereitschaft durch LEDs. Entriegelung und Funktionsprüfung durch Taster. Rauchalarmrelais mit potentialfreiem Umschalt-/Öffnerkontakt. Eine Überprüfung mit Testspray ist ohne Öffnung des Deckels möglich. Lieferung mit Luftkanalentnahmerohr 600mm lang. Anschlussverschraubung: 3xM16 Umgebungstemperatur: -10...+50 Grad C Schutzart: IP65 Inklusive Montagekonsolen und Dichtungen Inklusive Testspray zur Vorführung der Funktion bei der Abnahme.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

1 St ...................... ..............................

04.02.0140 Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle

Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Montageflansch.

Messbereich: ca. 0,1... 30m/s Schaltpunkt: einstellbar über Poti Anlaufüberbrückung: 60 s (abschatlbar)

Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: ca.3 VA Schaltleistung: 24.... 250 V AC 6 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messfühler: eingebaut

Schutzrohr

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 88

[Seite 89]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Material: Messing vernickelt Länge: bis 130 mm

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

04.02.0150 Differenzdruckschalter 40-1000 Pa

Differenzdruckschalter 40-1000Pa zur Überwachung von Wärmerückgewinnungsanlagen, Ventilatoren und Filtern in Klima- und Lüftungsanlagen. Verwendbar als Differenzdruck-, Druck- oder Vakuumschalter. Inklusive Haltewinkel und Druckschlauch.

• Ausgang: Umschalter 0,1 A / 250 V AC
• Einstellbereich: 40...1000 Pa
• Schaltdifferenz: < 15 Pa
• Maximaldruck: 50 kPa bei -20...+60°C
• Schutzart: min. IP 42
• mit allem erforderlichen Zubehör

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen

4 St ...................... ..............................

04.02.0160 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 89

[Seite 90]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

6 St ...................... ..............................

04.02.0170 Raumfühler Temperatur und CO2, Modbus 24V

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur und CO2 mit Modbus RTU Anschluss.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur und CO2 Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (3% vom Messwert +50 ppm, selbstkalibrierend Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 90

[Seite 91]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

1 St ...................... ..............................

04.02.0180 Raumfühler Temperatur, Modbus 24V

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur mit Modbus RTU Anschluss.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 91

[Seite 92]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

12 St ...................... ..............................

04.02.0190 Thermischer Stellantrieb 2-Punkt für Fußbodenheizung

Thermischer Stellantrieb für Ventile des Fußbodenverteilers

Thermischer Stellantrieb als Zweipunktantrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die Zweipunkt- oder Pulsweitenmodulation verwenden.

Gehäuse: Weiß RAL 9016, schlagfester PC/ABS Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse II. Schutzart: min IP 43. Betriebsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) Frequenz: 0 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2 W (VA) im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 550 mA für max. 100msec Überspannungsschutz durch Varistor Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, 2 x 0,50 mm2 Umgebungstemperatur: ca. 0 bis 50 Grd C im Betrieb Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) Stellkraft: min. 90N Hub: 3,5 mm, passend zu Ventil des Fußbodenverteilers Gewinde für Ventilanschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

13 St ...................... ..............................

04.02.0200 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 4 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 92

[Seite 93]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max. 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 4 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 93

[Seite 94]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

04.02.0210 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 8 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessengen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 94

[Seite 95]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die Größe BxHxT: ca. 254x180x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

04.02.0220 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

5 St ...................... ..............................

04.02.0230 Wahlschalter mit 2 Stellungen Aufputz

Wahlschalter mit 2 Stellungen Aufputz Wahlschalter mit 2 Stellungen als Knebelschalter im Aufputzgehäuse mit Beschriftung Lüftung Stufe1 / Stufe 2. Aufputzgehäuse (min. IP42), mit Verschraubungen und Zugentlastung. Maße BxHxT: ca. 75 x 75 x 58 mm

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

04.02.0240 Fernbedientableau Küche

Fernbedientableau Küche

Unterputzausführung aus Aluminium, graviert mit folgenden Einbauteilen:

1x LED Störung 22 mm rund, Metall 1x LED Betrieb 22 mm rund, Metall 1x Leuchttaster Stufe 1 22 mm rund, Metall 1x Leuchttaster Stufe 2 22 mm rund, Metall Maße der Alu-Frontplatte: BxH ca. 100x150 mm Schutzart: min IP42 Klemmen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 95

[Seite 96]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial sowie Kabelverschraubungen liefen und montieren.

1 St ...................... ..............................

04.02.0250 Fernbedientableau Spülküche

Fernbedienung Küche

Unterputzausführung aus Aluminium, graviert mit folgenden Einbauteilen:

1x LED Störung 22 mm rund, Metall 1x LED Betrieb 22 mm rund, Metall 1x Leuchttaster Ein 22 mm rund, Metall 1x Taster Aus 22 mm rund, Metall Maße der Alu-Frontplatte: BxH ca. 100x150 mm Schutzart: min IP42 Klemmen

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial sowie Kabelverschraubungen liefen und montieren.

1 St ...................... ..............................

Summe 04.02 Feldgeräte ..............................

04.03 Schaltschrank ASP04 HZG/KAE/RLT Bt.1 Z.018

04.03.0010 Schaltschrankgehäuse H1800xB800xT400 mm

Schaltschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/800/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 96

[Seite 97]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung
• Bedienungs- und Wartungshinweise

3 St ...................... ..............................

Der vorstehende Schaltschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten.

04.03.0020 Haupteinspeisung 30A

Haupteinspeisung 30A mit Netzeingangsklemmen für Fünfleitersystem, Hauptschalter als Lastschalter mit potentialfreien Hilfskontakten, je ein Schließer und ein Öffner,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 97

[Seite 98]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Strommesser je Außenleiter, Phasenwächter, Meldeleuchten mit Feinsicherungen 3-polig, mit Unterspannungsauslöser

1 St ...................... ..............................

04.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

04.03.0040 BG Steuerspannungsversorgung 230V

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 230V bestehend aus:

• Steuertransformator 400/230V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

04.03.0050 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und drei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

04.03.0060 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V DC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und vier Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 98

[Seite 99]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

04.03.0070 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V für AC Drehstromnetze.

1 St ...................... ..............................

04.03.0080 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC für Automationsstationen und Geräte.

1 St ...................... ..............................

04.03.0090 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 8-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 82 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 2 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 99

[Seite 100]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, AS, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

04.03.0110 BG Reparaturschalter

Baugruppe Reparaturschalter bestehend aus:

1 x Hilfsrelais Klemmen

3 St ...................... ..............................

04.03.0120 BG Klappensteuerung Auf/Zu

BG Klappensteuerung Auf/Zu, Federrücklauf oder 3-Punkt mit Aufschaltung der Endlage AUF bestehend aus:

Hilfsrelais Klemmen

3 St ...................... ..............................

04.03.0130 BG Temperaturwächter TW/ STB

Baugruppe Temperaturwächter TW / STB Schließen des Regelventils durch Umschaltung des Steuersignals auf 0V-Potential bei Auslösung des Temperaturwächters.

bestehend aus:

1 Hilfsrelais Klemmen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 100

[Seite 101]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

04.03.0140 BG Pumpe 230V bis 1 kW drehzahlgeregelt

Motorbaugruppe Pumpe bis 1 kW für 230V Pumpe, drehzahlgeregelt

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Pumpe integriert

Aufschaltung Freigabe Aufschaltung Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Störmeldung der Pumpe eingeschliffen

1x Sicherungsautomat 1-polig mit Hilfskontakt Hilfsrelais Klemmen

8 St ...................... ..............................

04.03.0150 BG Ventilator 230V bis 1 kW, einstufig, mit TK

Motorbaugruppe Ventilator bis 1 kW für 230V Ventilator,

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: Thermokontakt oder Motorschutzrelais

Aufschaltung: Freigabe Aufschaltung Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Meldung des Motorschutz des Ventilators eingeschliffen

1x Sicherungsautomat 1-polig mit Hilfskontakt Motorschutzrelais Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0160 BG EC Motor 230V bis 1 kW

BG EC Motor 230V bis 1 kW

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 101

[Seite 102]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Der Hilfskontakt der Sicherung und der Störkontakt des EC- Ventilator sind in Reihe zu schalten.

1 x Sicherung 1-polig mit Hilfskontakt 1 x Hilfsschütz Kontakt 230VAC min 2.A Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0170 BG EC Motor 230V bis 2,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 230V bis 2,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 2x bis 2,5 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

2 x Sicherung 1-polig mit Hilfskontakt 2 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

2 St ...................... ..............................

04.03.0180 BG EC Motor 400V bis 3,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 400V bis 3,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 2x bis 3,5 kW Spannung: 400 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 102

[Seite 103]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

2 x Sicherung 3-polig mit Hilfskontakt 3 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

2 St ...................... ..............................

04.03.0190 BG KVS-System bis 3 kW

Baugruppe KVS-System zur Ansteuerung eines KVS-Systems mit autonomer Steuerung und Regelung. Folgende Datenpunkte sind mindestens aufzuschalten:

2x Freigabe 1x Sollwert 7x Meldungen

Leistungsabgang (Fünf-Leitersystem) 3x400V max. 3 kW

bestehend aus: 1 x Sicherung 3-polig 2 x Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0200 BG Gerätebeleuchtung

BG Gerätebeleuchtung Kammerbeleuchtung des Lüftungsgerätes bestehend aus je

Netzabgang 230V / 10 A FI/LS-Schutzschalter 30mA Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0210 BG Brandabschaltung

Baugruppe Brandabschaltung über bauseitigen BMA Kontakt (Koppler BMA am Schaltschrank)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 103

[Seite 104]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

bestehend aus:

Hilfsschütz Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0220 BG Rauchmelder

BG Rauchmelder bestehend aus Spannungsversorgung Meldungen, Anlagenabschaltung

Sicherungsautomat Hilfsschütze Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0230 BG Fettabluft BSK

Baugruppe Fettabluft BSK bestehend aus:

Aufschaltung von 3 potenzialfreien Ausgängen 5 potenzielbehafteten Einfängen

Netzabgang 230V / 4 A Schukosteckdose Aufputz vor Ort 5 Koppelrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0240 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der Brandschutzklappen des Bussystems sowie der Raumregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

4 St ...................... ..............................

04.03.0250 BG Sicherungsabgang 230V bis 16A Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 104

[Seite 105]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Baugruppe Sicherungsabgang 230V bis 16A

Sicherungsabgang 230V bis 16A zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckhalteanlagen etc. bestehend aus: -Sicherungsautomat -Klemmen

2 St ...................... ..............................

04.03.0260 BG Sicherungsabgang 400V/16A

Baugruppe Sicherungsabgang 400V/16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc. bestehend aus: Sicherungsautomat 3-polig, Klemmen

1 St ...................... ..............................

04.03.0270 Hilfsrelais

Hilfsrelais steckbares Miniaturrelais, Spulenspannung 24 V DC/AC oder 230 V AC, mit blockierbarer Handbetätigung und LED - Anzeige, Standardkontaktmaterial, min. 4 Wechsler, Kontaktbelastung: min. 7 A für Steuerungsaufgaben, die nicht in den oben beschriebenen Baugruppen enthalten sind.

8 St ...................... ..............................

04.03.0280 Einbau Automationsstation

Einbau Automationsstation

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Automationsstation und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterialien.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Komponenten die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Fühler, externe Meldekontakte, Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, Hygienespülstationen etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 105

[Seite 106]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen.

1 St ...................... ..............................

04.03.0290 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für 230V Ventilator mit Klappe

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für 230V Ventilator mit Sammelfernmeldekontakt

Überspannungsableiter für Leistung- und Steuerkabel eines 230V Ventilators in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für · Ventilator 230 V max.5A einstufig · Meldung Thermokontakt · Meldung Reparaturschalter · Ansteuerung Klappe AUF/ZU, 24V Federrücklauf · Meldung Endlage Auf incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Überspannungsschutzmodulen.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 04.03 Schaltschrank ASP04 HZG/KAE/RLT Bt.1 Z.018 ..............................

Summe 04 Gebäudeautomation ASP04 - HZG/KAE/RLT Bt. 1 ..............................

05 Gebäudeautomation ASP05 - RLT Bt. 5

05.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 106

[Seite 107]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1.Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt.

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung).

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % Hard- und Softwareseitig anzubieten und auszuführen.

in den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Die LVB (Lokale Vorrangbedienung) ist auf den Modulen der AS zu realisieren.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

05.01.0010 Automationscontroller 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc.

Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Hardware-Datenpunkten zu regeln.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 107

[Seite 108]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

05.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

10 St ...................... ..............................

05.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

5 St ...................... ..............................

05.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

32 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 108

[Seite 109]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

05.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

9 St ...................... ..............................

05.01.0060 Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel zur grafischen Bedienung der Anlagen, passend zum Automationssystem.

Leistungsmerkmale:

• Bedienen und Beobachten mit Passwort geschütztem Zugriff auf:
• Anlagen- und Betriebszustände,
• Soll- und Istwerte,
• Stör-, Alarm- und Wartungsmeldungen
• Quittierung sämtlicher Meldungen
• Alarm- und Eventliste
• Zeitschaltprogramme mit Kalender

Grafische Darstellung von:

• Zeitschaltprogrammen

• Heizkurven

• Online-Trends

• Pop-Up-Fenster mit detaillierter Meldung für Alarme und Events

• Automatisches Abmelden

Montage: in Schaltschrankfront

Inklusive Netzteil und allem erforderlichen Kleinmaterial

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 05.01 Automationsstationen ..............................

05.02 Feldgeräte Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 109

[Seite 110]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

05.02.0010 Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv

Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv mit einem Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Messwertgeber als Stabelement, zur Erfassung der Kanaltemperatur, geeignet zum Einbau in Luftkanäle, mit Stützhülse und Einbauflansch, Einbautiefe entsprechend des Kanalquerschnittes einschließlich Dämmung justierbar, mit elektrischen Anschlussklemmen im aufgesetzten Gehäuse.

Leistungsmerkmale: Messbereich: ca. -30°C bis +70°C Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Genauigkeit ±0,3°C (nach Abgleich) Messstablänge mindestens 400 mm Durchmesser Messelement 6 mm Gehäuse in Schutzart: min. IP 42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

7 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 110

[Seite 111]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

05.02.0020 Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Elektrischer Klappenstellantrieb überlastsicher und wartungsfrei. Lebensdauer mindestens 100.000 Vollzyklen oder 5.000.000 Teilzyklen. Ausführung als Steckmotor für Direktmontage auf Klappenachse mit Durchmesser 8...25 mm. Stromabsenkung in Ruhestellung. Konstante, lastunabhängige Laufzeit. Integrierte oder aufsteckbare Hilfsschalter, mechanische Drehwinkelbegrenzer und Stellungsanzeige. Luftklappenfläche: min. 3 m² Drehmoment: min. 18 Nm Nennspannung: AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu mit Federrücklauf Leistungsverbrauch: -Betrieb: ca. 7 VA -Ruhestellung: ca. 5 VA Hilfsschalter: 2 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250V integriert oder aufsteckbar Anschluss von Motor und Hilfsschalter über Kabel oder Klemmen, Drehsinn: wählbar durch Montage Drehwinkel: max. 95 Grad Handverstellung: durch Sechskantschlüssel Laufzeit auf: max.90 s Laufzeit zu: max. 15 s Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart:: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 111

[Seite 112]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

05.02.0030 Differenzdruckfühler für Luft

Differenzdruckfühler für Luft und nicht aggressive Gase mit Messfunktionen für Volumenstrom, Differenzdruck

Messbereich 0.. 2000 Pa, nach Bedarf Mit Display zur Anzeige des Differenzdrucks und des Volumenstroms. Stromversorgung Schutzkleinspannung (SELV, PELV) Messgenauigkeit +/- 1,5% EW bei 20°C Betriebsspannung AC 24 Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Gehäuse in Schutzart: min. IP42 incl. allem notwendigen Zubehör für den mediumsseitigen Messanschluss

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 112

[Seite 113]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

05.02.0040 Kanalrauchmelder 230 VAC mit DIBT- Zulassung

Kanalrauchmelder 230VAC für den Einsatz in Luftkanälen zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Bauteilgeprüft in Verbindung mit Brand- und Rauchschutzklappen. DIBT- Zulassung Nr. Z-78.6-249 für jährliche Wartung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Mit Alarmschwellennachführung, dadurch längere Standzeit. Kontinuierliche Anzeige der Verschmutzung durch 2-stellige LED-Anzeige im Klartext. Bei Verschmutzung > 70% fällt das Relais ab. Anzeige von Rauchalarm, fehlender Luftströmung, Systemstörung und Betriebsbereitschaft durch LEDs. Entriegelung und Funktionsprüfung durch Taster. Rauchalarmrelais mit potentialfreiem Umschalt-/Öffnerkontakt. Eine Überprüfung mit Testspray ist ohne Öffnung des Deckels möglich. Lieferung mit Luftkanalentnahmerohr 600mm lang. Anschlussverschraubung: 3xM16 Umgebungstemperatur: -10...+50 Grad C Schutzart: IP65 Inklusive Montagekonsolen und Dichtungen Inklusive Testspray zur Vorführung der Funktion bei der Abnahme.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

1 St ...................... ..............................

05.02.0050 Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle

Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Montageflansch.

Messbereich: ca. 0,1... 30m/s Schaltpunkt: einstellbar über Poti Anlaufüberbrückung: 60 s (abschaltbar)

Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: ca.3 VA Schaltleistung: 24.... 250 V AC 6 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messfühler: eingebaut

Schutzrohr

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 113

[Seite 114]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Material: Messing vernickelt Länge: bis 130 mm

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

05.02.0060 Differenzdruckschalter 40-1000 Pa

Differenzdruckschalter 40-1000Pa zur Überwachung von Wärmerückgewinnungsanlagen, Ventilatoren und Filtern in Klima- und Lüftungsanlagen. Verwendbar als Differenzdruck-, Druck- oder Vakuumschalter. Inklusive Haltewinkel und Druckschlauch.

• Ausgang: Umschalter 0,1 A / 250 V AC
• Einstellbereich: 40...1000 Pa
• Schaltdifferenz: < 15 Pa
• Maximaldruck: 50 kPa bei -20...+60°C
• Schutzart: min. IP 42
• mit allem erforderlichen Zubehör

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen

3 St ...................... ..............................

Summe 05.02 Feldgeräte ..............................

05.03 Schaltschrank ASP05 RLT Bt.5 Z.011

05.03.0010 Schaltschrankgehäuse H1800xB800xT400 mm

Schaltschrankgehäuse

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 114

[Seite 115]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/800/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 115

[Seite 116]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Bedienungs- und Wartungshinweise

3 St ...................... ..............................

Der vorstehende Schaltschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten.

05.03.0020 Haupteinspeisung 50A

Haupteinspeisung 50A mit Netzeingangsklemmen für Fünfleitersystem, Hauptschalter als Lastschalter mit potentialfreien Hilfskontakten, je ein Schließer und ein Öffner, Strommesser je Außenleiter, Phasenwächter, Meldeleuchten mit Feinsicherungen 3-polig, mit Unterspannungsauslöser

1 St ...................... ..............................

05.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

05.03.0040 BG Steuerspannungsversorgung 230V

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 230V bestehend aus:

• Steuertransformator 400/230V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

05.03.0050 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und drei Sekundärkreise

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 116

[Seite 117]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

05.03.0060 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V DC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und vier Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

05.03.0070 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V für AC Drehstromnetze.

1 St ...................... ..............................

05.03.0080 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC für Automationsstationen und Geräte.

1 St ...................... ..............................

05.03.0090 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 117

[Seite 118]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

05.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 8-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 82 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 2 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, AS, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

05.03.0110 BG Reparaturschalter

Baugruppe Reparaturschalter bestehend aus:

1 x Hilfsrelais Klemmen

2 St ...................... ..............................

05.03.0120 BG Klappensteuerung Auf/Zu

BG Klappensteuerung Auf/Zu, Federrücklauf oder 3-Punkt mit Aufschaltung der Endlage AUF bestehend aus:

Hilfsrelais Klemmen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 118

[Seite 119]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

2 St ...................... ..............................

05.03.0130 BG EC Motor 400V bis 2,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 400V bis 2,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 4x bis 2,5 kW Spannung: 400 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

4 x Sicherung 3-polig mit Hilfskontakt 4 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

1 St ...................... ..............................

05.03.0140 BG EC Motor 400V bis 3,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 400V bis 3,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 2x bis 3,5 kW Spannung: 400 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

2 x Sicherung 3-polig mit Hilfskontakt 3 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 119

[Seite 120]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

05.03.0150 BG KVS-System bis 3 kW

Baugruppe KVS-System zur Ansteuerung eines KVS-Systems mit autonomer Steuerung und Regelung. Folgende Datenpunkte sind mindestens aufzuschalten:

2x Freigabe 1x Sollwert 7x Meldungen

Leistungsabgang (Fünf-Leitersystem) 3x400V max. 3 kW

bestehend aus: 1 x Sicherung 3-polig 2 x Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

05.03.0160 BG Gerätebeleuchtung

BG Gerätebeleuchtung Kammerbeleuchtung des Lüftungsgerätes bestehend aus je

Netzabgang 230V / 10 A FI/LS-Schutzschalter 30mA Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

05.03.0170 BG Brandabschaltung

Baugruppe Brandabschaltung über bauseitigen BMA Kontakt (Koppler BMA am Schaltschrank)

bestehend aus:

Hilfsschütz Klemmen

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 120

[Seite 121]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

05.03.0180 BG Rauchmelder

BG Rauchmelder bestehend aus Spannungsversorgung Meldungen, Anlagenabschaltung

Sicherungsautomat Hilfsschütze Klemmen

1 St ...................... ..............................

05.03.0190 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der Brandschutzklappen des Bussystems sowie der Raumregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

2 St ...................... ..............................

05.03.0200 BG Sicherungsabgang 230V bis 16A

Baugruppe Sicherungsabgang 230V bis 16A

Sicherungsabgang 230V bis 16A zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckhalteanlagen etc. bestehend aus: -Sicherungsautomat -Klemmen

1 St ...................... ..............................

05.03.0210 BG Sicherungsabgang 400V/16A

Baugruppe Sicherungsabgang 400V/16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc. bestehend aus: Sicherungsautomat 3-polig, Klemmen

1 St ...................... ..............................

05.03.0220 Hilfsrelais

Hilfsrelais Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 121

[Seite 122]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

steckbares Miniaturrelais, Spulenspannung 24 V DC/AC oder 230 V AC, mit blockierbarer Handbetätigung und LED - Anzeige, Standardkontaktmaterial, min. 4 Wechsler, Kontaktbelastung: min. 7 A für Steuerungsaufgaben, die nicht in den oben beschriebenen Baugruppen enthalten sind.

3 St ...................... ..............................

05.03.0230 Einbau Automationsstation

Einbau Automationsstation

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Automationsstation und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterialien.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Komponenten die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Fühler, externe Meldekontakte, Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, Hygienespülstationen etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen.

1 St ...................... ..............................

Summe 05.03 Schaltschrank ASP05 RLT Bt.5 Z.011 ..............................

Summe 05 Gebäudeautomation ASP05 - RLT Bt. 5 ..............................

06 Gebäudeautomation ASP06 - HZG/KAE/RLT Bt. 2

06.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 122

[Seite 123]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1.Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt.

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung).

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % Hard- und Softwareseitig anzubieten und auszuführen.

in den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Die LVB (Lokale Vorrangbedienung) ist auf den Modulen der AS zu realisieren.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

06.01.0010 Automationscontroller 200 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc.

Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 200 Hardware-Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 50 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten. .

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 123

[Seite 124]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

06.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

25 St ...................... ..............................

06.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

13 St ...................... ..............................

06.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

75 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 124

[Seite 125]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

41 St ...................... ..............................

06.01.0060 Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel zur grafischen Bedienung der Anlagen, passend zum Automationssystem.

Leistungsmerkmale:

• Bedienen und Beobachten mit Passwort geschütztem Zugriff auf:
• Anlagen- und Betriebszustände,
• Soll- und Istwerte,
• Stör-, Alarm- und Wartungsmeldungen
• Quittierung sämtlicher Meldungen
• Alarm- und Eventliste
• Zeitschaltprogramme mit Kalender

Grafische Darstellung von:

• Zeitschaltprogrammen

• Heizkurven

• Online-Trends

• Pop-Up-Fenster mit detaillierter Meldung für Alarme und Events

• Automatisches Abmelden

Montage: in Schaltschrankfront

Inklusive Netzteil und allem erforderlichen Kleinmaterial

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 06.01 Automationsstationen ..............................

06.02 Feldgeräte Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 125

[Seite 126]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

06.02.0010 Tauchtemperaturfühler bis 200 mm passiv

Tauchtemperaturfühler bis 200 mm mit einem Messelement: Ni1000, Pt1000, Pt100, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem. Zum Einbau in eine Tauchhülse

Durchmesser: ca. 7 mm Einbaulänge: bis 200 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messbereich: - 50 °C bis + 160 °C

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

18 St ...................... ..............................

06.02.0020 Tauchhülse 7 mm Messing bis 200 mm

Tauchhülse 7mm Tauchhülse für Fühlerrohrdurchmesser=7mm Material Messing vernickelt Länge: bis 200 mm Druckklasse: min. PN 10 Temperatur: bis 150°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

18 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 126

[Seite 127]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0030 3-Wege Hubventil DN25 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN25 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 25, G 1,5" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 127

[Seite 128]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0040 3-Wege Hubventil DN20 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN20 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 20, G 1,25" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent).

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 128

[Seite 129]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0050 3-Wege Hubventil DN15 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN15 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, G 1 1/8" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 129

[Seite 130]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.2 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 130

[Seite 131]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0060 2-Wege Hubventil DN25 mit Außengewinde PN 16

2-Wege Hubventil DN25 mit Flansch min. PN 6 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 25, G 1,5" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Mediumstemperatur: +5 Grad C .. +120 Grad C Zulässiger Druck ps: min. 1300 kPa Leckrate: max. 0,05 % vom kvs-Wert Kennlinie: gleichprozentig Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: GG25 Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: GG25 Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 131

[Seite 132]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0070 2-Wege Hubventil DN15 mit Außengewinde PN 16

2-Wege Hubventil DN15 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, G 1 1/8" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Mediumstemperatur: +5 Grad C .. +120 Grad C Zulässiger Druck ps: min. 1300 kPa Leckrate: max. 0,05 % vom kvs-Wert Kennlinie: gleichprozentig Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: GG25 Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: GG25 Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 132

[Seite 133]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Dimensionierung: ca. 2 VA Anschluss: Kabel oder Klemmen Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 15 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0080 Absperrklappe Wasser DN50 mit Flansch PN 6 mit Auf/Zu- Antrieb

Absperrklappe Wasser DN50 mit Flansch PN 6 mit Auf/Zu- Antrieb Absperrklappe mit Antrieb, für Medium Heiß oder Kaltwasser, Umgebungstemperatur: -10 bis 50 Grad C Sitzleckage: max. 0,1 % vom Kvs-Wert Zulässiger Druck dpmax: 300 kPa Druckklasse: min. PN 6 DN: 50 Anschluss: Flansch Gewindeaugen Schließkörper und Spindel aus nichtrostendem Stahl,

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Elektromotorischer Antrieb mit Stellsignal 2-Punkt 24 V AC Schutzart IP 54 DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 133

[Seite 134]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

mit Schalter für Endstellungsmeldung, mit mechanischer Handverstellung und mechanischer Stellungsanzeige. Stellglied und Antrieb getrennt einschl. Zusammenbauteile, später an der Verwendungsstelle Antrieb montieren.

Drehmoment: min. 20 Nm Nennspannung: AC 24 V 50/60 Hz Ansteuerung: 2-Punkt Stellungsrückmeldung: 2 potentialfreie Endlagenschalter Leistungsverbrauch:

• Betrieb: ca. 2,5 W
• Ruhestellung: ca. 0,2 W
• Dimensionierung: ca. 5,59 VA Anschluss Motor: Kabel 1 m, 3 x 0,75 qmm Anschluss Endschalter: Kabel 1 m, 6 x 0,75 qmm Handverstellung: mit Drucktaster Laufzeit: max. 90 s / 90° Schutzklasse: II Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0090 Absperrklappe Wasser DN25 mit Flansch PN 6 mit Auf/Zu- Antrieb

Absperrklappe Wasser DN50 mit Flansch PN 6 mit Auf/Zu- Antrieb Absperrklappe mit Antrieb, für Medium Heiß oder Kaltwasser, Umgebungstemperatur: -10 bis 50 Grad C Sitzleckage: max. 0,1 % vom Kvs-Wert Zulässiger Druck dpmax: 300 kPa Druckklasse: min. PN 6 DN: 25 Anschluss: Flansch Gewindeaugen Schließkörper und Spindel aus nichtrostendem Stahl,

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 134

[Seite 135]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Elektromotorischer Antrieb mit Stellsignal 2-Punkt 24 V AC Schutzart IP 54 DIN EN 60529 (VDE 0470-1) mit Schalter für Endstellungsmeldung, mit mechanischer Handverstellung und mechanischer Stellungsanzeige. Stellglied und Antrieb getrennt einschl. Zusammenbauteile, später an der Verwendungsstelle Antrieb montieren.

Drehmoment: min. 20 Nm Nennspannung: AC 24 V 50/60 Hz Ansteuerung: 2-Punkt Stellungsrückmeldung: 2 potentialfreie Endlagenschalter Leistungsverbrauch:

• Betrieb: ca. 2,5 W
• Ruhestellung: ca. 0,2 W
• Dimensionierung: ca. 5,59 VA Anschluss Motor: Kabel 1 m, 3 x 0,75 qmm Anschluss Endschalter: Kabel 1 m, 6 x 0,75 qmm Handverstellung: mit Drucktaster Laufzeit: max. 90 s / 90° Schutzklasse: II Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0100 Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang

Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang zur Montage auf Kühl- Kaltwasserleitungen oder auf kühlen Flächen mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Endlosspannband Länge ca. 300 mm

Schaltpunkt: ca. 93% r.H Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: <.2,2 VA Schaltleistung: min. 24 AC, 1 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß, Schnappdeckel transparent Schutzart: min. IP54 Sensor: digitaler Feuchtesensor und integrierter Temperatursensor Sensorschutz: Membranfilter Medium: saubere Luft und nicht aggressive Gase

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 135

[Seite 136]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

06.02.0110 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 136

[Seite 137]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0120 Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv

Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv mit einem Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Messwertgeber als Stabelement, zur Erfassung der Kanaltemperatur, geeignet zum Einbau in Luftkanäle, mit Stützhülse und Einbauflansch, Einbautiefe entsprechend des Kanalquerschnittes einschließlich Dämmung justierbar, mit elektrischen Anschlussklemmen im aufgesetzten Gehäuse.

Leistungsmerkmale: Messbereich: ca. -30°C bis +70°C Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Genauigkeit ±0,3°C (nach Abgleich) Messstablänge mindestens 400 mm Durchmesser Messelement 6 mm Gehäuse in Schutzart: min. IP 42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

5 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 137

[Seite 138]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0130 Klappenstellantrieb A/Z 7 Nm mit Federrücklauf

Klappenstellantrieb A/Z 7 Nm mit Federrücklauf

Elektrischer Klappenstellantrieb überlastsicher und wartungsfrei. Lebensdauer mindestens 100.000 Vollzyklen oder 5.000.000 Teilzyklen. Ausführung als Steckmotor für Direktmontage auf Klappenachse mit Durchmesser 8...25 mm. Stromabsenkung in Ruhestellung. Konstante, lastunabhängige Laufzeit. Integrierte oder aufsteckbare Hilfsschalter, mechanische Drehwinkelbegrenzer und Stellungsanzeige. Luftklappenfläche: min. 1,5 m² Drehmoment: min. 7 Nm Nennspannung: AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu mit Federrücklauf Leistungsverbrauch: -Betrieb: ca. 3 VA -Ruhestellung: ca. 2,5 VA Hilfsschalter: 2 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250V integriert oder aufsteckbar Anschluss von Motor und Hilfsschalter über Kabel oder Klemmen, Drehsinn: wählbar durch Montage Drehwinkel: max. 95 Grad Handverstellung: durch Sechskantschlüssel Laufzeit auf: max.90 s Laufzeit zu: max. 15 s Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart:: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

6 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 138

[Seite 139]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0140 Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Elektrischer Klappenstellantrieb überlastsicher und wartungsfrei. Lebensdauer mindestens 100.000 Vollzyklen oder 5.000.000 Teilzyklen. Ausführung als Steckmotor für Direktmontage auf Klappenachse mit Durchmesser 8...25 mm. Stromabsenkung in Ruhestellung. Konstante, lastunabhängige Laufzeit. Integrierte oder aufsteckbare Hilfsschalter, mechanische Drehwinkelbegrenzer und Stellungsanzeige. Luftklappenfläche: min. 3 m² Drehmoment: min. 18 Nm Nennspannung: AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu mit Federrücklauf Leistungsverbrauch: -Betrieb: ca. 7 VA -Ruhestellung: ca. 5 VA Hilfsschalter: 2 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250V integriert oder aufsteckbar Anschluss von Motor und Hilfsschalter über Kabel oder Klemmen, Drehsinn: wählbar durch Montage Drehwinkel: max. 95 Grad Handverstellung: durch Sechskantschlüssel Laufzeit auf: max.90 s Laufzeit zu: max. 15 s Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart:: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 139

[Seite 140]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0150 Differenzdruckfühler für Luft

Differenzdruckfühler für Luft und nicht aggressive Gase mit Messfunktionen für Volumenstrom, Differenzdruck

Messbereich 0.. 2000 Pa, nach Bedarf Mit Display zur Anzeige des Differenzdrucks und des Volumenstroms. Stromversorgung Schutzkleinspannung (SELV, PELV) Messgenauigkeit +/- 1,5% EW bei 20°C Betriebsspannung AC 24 Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Gehäuse in Schutzart: min. IP42 incl. allem notwendigen Zubehör für den mediumsseitigen Messanschluss

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 140

[Seite 141]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0160 Kanalrauchmelder 230 VAC mit DIBT- Zulassung

Kanalrauchmelder 230VAC für den Einsatz in Luftkanälen zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Bauteilgeprüft in Verbindung mit Brand- und Rauchschutzklappen. DIBT- Zulassung Nr. Z-78.6-249 für jährliche Wartung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Mit Alarmschwellennachführung, dadurch längere Standzeit. Kontinuierliche Anzeige der Verschmutzung durch 2-stellige LED-Anzeige im Klartext. Bei Verschmutzung > 70% fällt das Relais ab. Anzeige von Rauchalarm, fehlender Luftströmung, Systemstörung und Betriebsbereitschaft durch LEDs. Entriegelung und Funktionsprüfung durch Taster. Rauchalarmrelais mit potentialfreiem Umschalt-/Öffnerkontakt. Eine Überprüfung mit Testspray ist ohne Öffnung des Deckels möglich. Lieferung mit Luftkanalentnahmerohr 600mm lang. Anschlussverschraubung: 3xM16 Umgebungstemperatur: -10...+50 Grad C Schutzart: IP65 Inklusive Montagekonsolen und Dichtungen Inklusive Testspray zur Vorführung der Funktion bei der Abnahme.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

1 St ...................... ..............................

06.02.0170 Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle

Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Montageflansch.

Messbereich: ca. 0,1... 30m/s Schaltpunkt: einstellbar über Poti Anlaufüberbrückung: 60 s (abschatlbar)

Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: ca.3 VA Schaltleistung: 24.... 250 V AC 6 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messfühler: eingebaut

Schutzrohr

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 141

[Seite 142]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Material: Messing vernickelt Länge: bis 130 mm

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

06.02.0180 Differenzdruckschalter 40-1000 Pa

Differenzdruckschalter 40-1000Pa zur Überwachung von Wärmerückgewinnungsanlagen, Ventilatoren und Filtern in Klima- und Lüftungsanlagen. Verwendbar als Differenzdruck-, Druck- oder Vakuumschalter. Inklusive Haltewinkel und Druckschlauch.

• Ausgang: Umschalter 0,1 A / 250 V AC
• Einstellbereich: 40...1000 Pa
• Schaltdifferenz: < 15 Pa
• Maximaldruck: 50 kPa bei -20...+60°C
• Schutzart: min. IP 42
• mit allem erforderlichen Zubehör

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen

4 St ...................... ..............................

06.02.0190 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 142

[Seite 143]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

4 St ...................... ..............................

06.02.0200 Aufputzrahmen für Raumregler mit Display

Aufputzrahmen für Raumregler mit Display Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Maße: Länge x Breite x Höhe: ca. 138 x 77 x. 27 mm

Hersteller / Typ: ' ..................................................'

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 143

[Seite 144]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

(vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

1 St ...................... ..............................

06.02.0210 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

8 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 144

[Seite 145]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.02.0220 Raumfühler für Temperatur und CO2 aktiv

Raumfühler zur Erfassung von Raumtemperatur und CO2- Mischgas-Gehalt. Der wartungsfreie Sensor schafft die Voraussetzung für ein angenehmes Raumklima. Typische Einsatzgebiete sind z.B. Schulen, Bürogebäude, Hotels oder Kinos.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur, CO2 Ausgang Spannung: 2x 0..10 V min. Last 10 kΩ Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C (Standardeinstellung), auswählbar aus 4 Temperaturbereichen -50..+50 | 0..+50 | -20..+80 | -15..+35 °C, optional konfigurierbar Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm, 0..5000 ppm, optional konfigurierbar, Genauigkeit CO2: ±50 ppm +3% des Messwerts (typ. bei 21 °C, 50% rH, 1015 hPa), Selbstkalibrierung Dual Channel Spannungsversorgung: 15..35 V = SELV, 19..29 V ~ SELV Schnittstelle: Aktiv, 0..5 V, 0..10 V Anschluss: werkzeuglos montierbare Federzugklemme, max. 1,5 mm², Kabeleinführung Öffnung Rückseite, Sollbruchstelle unten oder Bohrmarkierung oben. Gehäuse: PC V0, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Aufputz auf Standard UP-Dose (Ø=60 mm), flach auf Untergrund, kleben oder schrauben, Gehäuseunterteil kann separat vom Gehäuseoberteil vormontiert und verdrahtet werden

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

06.02.0230 Raumfühler für Strahlungstemperatur passiv

Raumfühler zur Erfassung der Strahlungstemperatur und CO2- Mischgas-Gehalt.

Raumfühler zur Messung des effektiv wirkenden Strahlungsanteils Räumen mit größeren Höhen und Deckenstrahlplatten, z.B. Sporthallen.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Strahlungstemperatur Sensor: Pt1000 DIN Kl. B Genauigkeit Temperatur: ±0,3 K (typ. bei 0 °C)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 145

[Seite 146]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schnittstelle: Passiv Anschlussleitung: 2-Leiter Anschluss: werkzeuglos montierbare Federzugklemme, max. 1,5 mm², Kabeleinführung Öffnung Rückseite, Sollbruchstelle unten oder Bohrmarkierung oben Gehäuse: PC V0, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: -35..+70 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Aufputz auf Standard UP-Dose (Ø=60 mm), flach auf Untergrund, kleben oder schrauben, Gehäuseunterteil kann separat vom Gehäuseoberteil vormontiert und verdrahtet werden

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Strahlungstemperatur Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: PC V0, Farbe: reinweiß Schutzart: min. IP20 Anschluss: werkzeuglos montierbare Federzugklemme, max. 1,5 mm², Kabeleinführung Öffnung Rückseite, Sollbruchstelle unten oder Bohrmarkierung oben. Montage: Aufputz auf Standard UP-Dose (Ø=60 mm), flach auf Untergrund, kleben oder schrauben, Gehäuseunterteil kann separat vom Gehäuseoberteil vormontiert und verdrahtet werden

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

06.02.0240 Ballwurfschutzgitter für Raumtemperaturfühler

Gemeinsamer Ballwurfschutzgitter für Raumfühler

Größe: passend zum vorgenannten Raumfühler für Temperatur und CO2 und dem Strahlungsfühler Netzmasche: ca 30 x 30 mm Drahtdurchmesser: 3 mm Farbe: weiß

einschließlich Befestigungsmaterial liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 146

[Seite 147]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 06.02 Feldgeräte ..............................

06.03 Schaltschrank ASP06 HZG/KAE/RLT Bt.2 Z.020

06.03.0010 Schaltschrankgehäuse H1800xB800xT400 mm

Schaltschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/800/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 147

[Seite 148]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung
• Bedienungs- und Wartungshinweise

3 St ...................... ..............................

Der vorstehende Schaltschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten.

06.03.0020 Haupteinspeisung 50A

Haupteinspeisung 50A mit Netzeingangsklemmen für Fünfleitersystem, Hauptschalter als Lastschalter mit potentialfreien Hilfskontakten, je ein Schließer und ein Öffner, Strommesser je Außenleiter, Phasenwächter, Meldeleuchten mit Feinsicherungen 3-polig, mit Unterspannungsauslöser

1 St ...................... ..............................

06.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

06.03.0040 BG Steuerspannungsversorgung 230V

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 230V bestehend aus:

• Steuertransformator 400/230V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... .............................. Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 148

[Seite 149]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.03.0050 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und drei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

06.03.0060 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V DC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und vier Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

06.03.0070 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V für AC Drehstromnetze.

1 St ...................... ..............................

06.03.0080 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC für Automationsstationen und Geräte.

1 St ...................... ..............................

06.03.0090 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 149

[Seite 150]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

06.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 8-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 82 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 2 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, AS, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

06.03.0110 BG Reparaturschalter

Baugruppe Reparaturschalter bestehend aus:

1 x Hilfsrelais Klemmen

4 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 150

[Seite 151]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.03.0120 BG Klappensteuerung Auf/Zu

BG Klappensteuerung Auf/Zu, Federrücklauf oder 3-Punkt mit Aufschaltung der Endlage AUF bestehend aus:

Hilfsrelais Klemmen

10 St ...................... ..............................

06.03.0130 BG Pumpe 230V bis 1 kW drehzahlgeregelt

Motorbaugruppe Pumpe bis 1 kW für 230V Pumpe, drehzahlgeregelt

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Pumpe integriert

Aufschaltung Freigabe Aufschaltung Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Störmeldung der Pumpe eingeschliffen

1x Sicherungsautomat 1-polig mit Hilfskontakt Hilfsrelais Klemmen

6 St ...................... ..............................

06.03.0140 BG Ventilator 400V bis 2 kW, einstufig, mit TK

Motorbaugruppe Ventilator bis 2 kW für 400V Ventilator,

Leistung: bis 2 kW Spannung: 400 V Motorschutz: Thermokontakt oder Motorschutzrelais

Aufschaltung: Freigabe Aufschaltung Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Meldung des Motorschutz des Ventilators eingeschliffen

1x Sicherungsautomat 3-polig mit Hilfskontakt Motorschutzrelais Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 151

[Seite 152]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.03.0150 BG EC Motor 230V bis 1 kW

BG EC Motor 230V bis 1 kW

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherung und der Störkontakt des EC- Ventilator sind in Reihe zu schalten.

1 x Sicherung 1-polig mit Hilfskontakt 1 x Hilfsschütz Kontakt 230VAC min 2.A Klemmen

1 St ...................... ..............................

06.03.0160 BG EC Motor 400V bis 5,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 400V bis 5,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 2x bis 5,5 kW Spannung: 400 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

2 x Sicherung 3-polig mit Hilfskontakt 2 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

2 St ...................... ..............................

06.03.0170 BG KVS-System bis 3 kW

Baugruppe KVS-System zur Ansteuerung eines KVS-Systems mit autonomer Steuerung und Regelung. Folgende Datenpunkte sind mindestens aufzuschalten:

2x Freigabe

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 152

[Seite 153]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1x Sollwert 7x Meldungen

Leistungsabgang (Fünf-Leitersystem) 3x400V max. 3 kW

bestehend aus: 1 x Sicherung 3-polig 2 x Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

06.03.0180 BG Gerätebeleuchtung

BG Gerätebeleuchtung Kammerbeleuchtung des Lüftungsgerätes bestehend aus je

Netzabgang 230V / 10 A FI/LS-Schutzschalter 30mA Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

06.03.0190 BG Brandabschaltung

Baugruppe Brandabschaltung über bauseitigen BMA Kontakt (Koppler BMA am Schaltschrank)

bestehend aus:

Hilfsschütz Klemmen

3 St ...................... ..............................

06.03.0200 BG Rauchmelder

BG Rauchmelder bestehend aus Spannungsversorgung Meldungen, Anlagenabschaltung

Sicherungsautomat Hilfsschütze Klemmen

1 St ...................... .............................. Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 153

[Seite 154]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.03.0210 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der Brandschutzklappen des Bussystems sowie der Raumregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

4 St ...................... ..............................

06.03.0220 BG Sicherungsabgang 230V bis 16A

Baugruppe Sicherungsabgang 230V bis 16A

Sicherungsabgang 230V bis 16A zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckhalteanlagen etc. bestehend aus: -Sicherungsautomat -Klemmen

2 St ...................... ..............................

06.03.0230 BG Sicherungsabgang 400V/16A

Baugruppe Sicherungsabgang 400V/16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc. bestehend aus: Sicherungsautomat 3-polig, Klemmen

1 St ...................... ..............................

06.03.0240 Hilfsrelais

Hilfsrelais steckbares Miniaturrelais, Spulenspannung 24 V DC/AC oder 230 V AC, mit blockierbarer Handbetätigung und LED - Anzeige, Standardkontaktmaterial, min. 4 Wechsler, Kontaktbelastung: min. 7 A für Steuerungsaufgaben, die nicht in den oben beschriebenen Baugruppen enthalten sind.

11 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 154

[Seite 155]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

06.03.0250 Einbau Automationsstation

Einbau Automationsstation

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Automationsstation und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterialien.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Komponenten die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Fühler, externe Meldekontakte, Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, Hygienespülstationen etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen.

1 St ...................... ..............................

06.03.0260 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Meldeleitung der Wechselrichter

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Meldeleitung der Wechselrichter.

Überspannungsableiter für die Meldeleitung der Wechselrichter der PV- Anlage in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für bis zu 2 Meldungen incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 06.03 Schaltschrank ASP06 HZG/KAE/RLT Bt.2 Z.020 ..............................

Summe 06 Gebäudeautomation ASP06 - HZG/KAE/RLT Bt. 2 ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 155

[Seite 156]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

07 Gebäudeautomation ASP07 - RLT Bt. 5

07.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1.Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt.

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung).

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % Hard- und Softwareseitig anzubieten und auszuführen.

in den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Die LVB (Lokale Vorrangbedienung) ist auf den Modulen der AS zu realisieren.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

07.01.0010 Automationscontroller 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc.

Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 156

[Seite 157]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Hardware-Datenpunkten zu regeln.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

07.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

8 St ...................... ..............................

07.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

07.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 157

[Seite 158]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

28 St ...................... ..............................

07.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

7 St ...................... ..............................

07.01.0060 Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel zur grafischen Bedienung der Anlagen, passend zum Automationssystem.

Leistungsmerkmale:

• Bedienen und Beobachten mit Passwort geschütztem Zugriff auf:
• Anlagen- und Betriebszustände,
• Soll- und Istwerte,
• Stör-, Alarm- und Wartungsmeldungen
• Quittierung sämtlicher Meldungen
• Alarm- und Eventliste
• Zeitschaltprogramme mit Kalender

Grafische Darstellung von:

• Zeitschaltprogrammen

• Heizkurven

• Online-Trends

• Pop-Up-Fenster mit detaillierter Meldung für Alarme und Events

• Automatisches Abmelden

Montage: in Schaltschrankfront

Inklusive Netzteil und allem erforderlichen Kleinmaterial

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 158

[Seite 159]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 07.01 Automationsstationen ..............................

07.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

07.02.0010 Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv

Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv mit einem Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Messwertgeber als Stabelement, zur Erfassung der Kanaltemperatur, geeignet zum Einbau in Luftkanäle, mit Stützhülse und Einbauflansch, Einbautiefe entsprechend des Kanalquerschnittes einschließlich Dämmung justierbar, mit elektrischen Anschlussklemmen im aufgesetzten Gehäuse.

Leistungsmerkmale: Messbereich: ca. -30°C bis +70°C Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Genauigkeit ±0,3°C (nach Abgleich) Messstablänge mindestens 400 mm Durchmesser Messelement 6 mm Gehäuse in Schutzart: min. IP 42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

7 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 159

[Seite 160]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

07.02.0020 Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Klappenstellantrieb A/Z 18 Nm mit Federrücklauf

Elektrischer Klappenstellantrieb überlastsicher und wartungsfrei. Lebensdauer mindestens 100.000 Vollzyklen oder 5.000.000 Teilzyklen. Ausführung als Steckmotor für Direktmontage auf Klappenachse mit Durchmesser 8...25 mm. Stromabsenkung in Ruhestellung. Konstante, lastunabhängige Laufzeit. Integrierte oder aufsteckbare Hilfsschalter, mechanische Drehwinkelbegrenzer und Stellungsanzeige. Luftklappenfläche: min. 3 m² Drehmoment: min. 18 Nm Nennspannung: AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu mit Federrücklauf Leistungsverbrauch: -Betrieb: ca. 7 VA -Ruhestellung: ca. 5 VA Hilfsschalter: 2 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250V integriert oder aufsteckbar Anschluss von Motor und Hilfsschalter über Kabel oder Klemmen, Drehsinn: wählbar durch Montage Drehwinkel: max. 95 Grad Handverstellung: durch Sechskantschlüssel Laufzeit auf: max.90 s Laufzeit zu: max. 15 s Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart:: min. IP42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 160

[Seite 161]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

07.02.0030 Differenzdruckfühler für Luft

Differenzdruckfühler für Luft und nicht aggressive Gase mit Messfunktionen für Volumenstrom, Differenzdruck

Messbereich 0.. 2000 Pa, nach Bedarf Mit Display zur Anzeige des Differenzdrucks und des Volumenstroms. Stromversorgung Schutzkleinspannung (SELV, PELV) Messgenauigkeit +/- 1,5% EW bei 20°C Betriebsspannung AC 24 Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Gehäuse in Schutzart: min. IP42 incl. allem notwendigen Zubehör für den mediumsseitigen Messanschluss

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 161

[Seite 162]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

07.02.0040 Kanalrauchmelder 230 VAC mit DIBT- Zulassung

Kanalrauchmelder 230VAC für den Einsatz in Luftkanälen zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Bauteilgeprüft in Verbindung mit Brand- und Rauchschutzklappen. DIBT- Zulassung Nr. Z-78.6-249 für jährliche Wartung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Mit Alarmschwellennachführung, dadurch längere Standzeit. Kontinuierliche Anzeige der Verschmutzung durch 2-stellige LED-Anzeige im Klartext. Bei Verschmutzung > 70% fällt das Relais ab. Anzeige von Rauchalarm, fehlender Luftströmung, Systemstörung und Betriebsbereitschaft durch LEDs. Entriegelung und Funktionsprüfung durch Taster. Rauchalarmrelais mit potentialfreiem Umschalt-/Öffnerkontakt. Eine Überprüfung mit Testspray ist ohne Öffnung des Deckels möglich. Lieferung mit Luftkanalentnahmerohr 600mm lang. Anschlussverschraubung: 3xM16 Umgebungstemperatur: -10...+50 Grad C Schutzart: IP65 Inklusive Montagekonsolen und Dichtungen Inklusive Testspray zur Vorführung der Funktion bei der Abnahme.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren.

1 St ...................... ..............................

07.02.0050 Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle

Elektronischer Luftstromwächter mit schaltendem Ausgang zum Einbau in Luftkanäle mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Montageflansch.

Messbereich: ca. 0,1... 30m/s Schaltpunkt: einstellbar über Poti Anlaufüberbrückung: 60 s (abschaltbar)

Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: ca.3 VA Schaltleistung: 24.... 250 V AC 6 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messfühler: eingebaut

Schutzrohr

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 162

[Seite 163]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Material: Messing vernickelt Länge: bis 130 mm

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

07.02.0060 Differenzdruckschalter 40-1000 Pa

Differenzdruckschalter 40-1000Pa zur Überwachung von Wärmerückgewinnungsanlagen, Ventilatoren und Filtern in Klima- und Lüftungsanlagen. Verwendbar als Differenzdruck-, Druck- oder Vakuumschalter. Inklusive Haltewinkel und Druckschlauch.

• Ausgang: Umschalter 0,1 A / 250 V AC
• Einstellbereich: 40...1000 Pa
• Schaltdifferenz: < 15 Pa
• Maximaldruck: 50 kPa bei -20...+60°C
• Schutzart: min. IP 42
• mit allem erforderlichen Zubehör

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen

3 St ...................... ..............................

Summe 07.02 Feldgeräte ..............................

07.03 Schaltschrank ASP07 RLT Bt.5 Z.009

07.03.0010 Schaltschrankgehäuse H1800xB800xT400 mm

Schaltschrankgehäuse

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 163

[Seite 164]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/800/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 164

[Seite 165]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

07.03.0020 Schaltschrankgehäuse H1800xB1000xT400 mm

Schaltschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/1000/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 165

[Seite 166]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Schaltschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten.

07.03.0030 Haupteinspeisung 50A

Haupteinspeisung 50A mit Netzeingangsklemmen für Fünfleitersystem, Hauptschalter als Lastschalter mit potentialfreien Hilfskontakten, je ein Schließer und ein Öffner, Strommesser je Außenleiter, Phasenwächter, Meldeleuchten mit Feinsicherungen 3-polig, mit Unterspannungsauslöser

1 St ...................... ..............................

07.03.0040 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

07.03.0050 BG Steuerspannungsversorgung 230V

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 230V bestehend aus:

• Steuertransformator 400/230V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... .............................. Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 166

[Seite 167]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

07.03.0060 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und drei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

07.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V DC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und vier Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

07.03.0080 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V für AC Drehstromnetze.

1 St ...................... ..............................

07.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC für Automationsstationen und Geräte.

1 St ...................... ..............................

07.03.0100 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 167

[Seite 168]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0110 BG Netzwerkkomponenten 8-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 82 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 2 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, AS, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

07.03.0120 BG Reparaturschalter

Baugruppe Reparaturschalter bestehend aus:

1 x Hilfsrelais Klemmen

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 168

[Seite 169]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

07.03.0130 BG Klappensteuerung Auf/Zu

BG Klappensteuerung Auf/Zu, Federrücklauf oder 3-Punkt mit Aufschaltung der Endlage AUF bestehend aus:

Hilfsrelais Klemmen

2 St ...................... ..............................

07.03.0140 BG EC Motor 400V bis 3,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 400V bis 3,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 2x bis 3,5 kW Spannung: 400 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

2 x Sicherung 3-polig mit Hilfskontakt 3 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

1 St ...................... ..............................

07.03.0150 BG EC Motor 400V bis 5,5 kW - FAN-Wall

BG EC Motor 400V bis 5,5 kW

FAN-WALL Motorbaugruppe, bestehend aus einem oder mehreren Ventilatoren.

Leistung: 2x bis 5,5 kW Spannung: 400 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherungen und der Störkontakt der EC- Ventilatoren sind in Reihe zu schalten.

2 x Sicherung 3-polig mit Hilfskontakt

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 169

[Seite 170]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

2 x Hilfsrelais Klemmen

Alle Meldungen und Ansteuerungen der Ventilatoren einer FAN-Wall werden parallel angesteuert. (Freigabe, 0..10V, Störung) Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt separat.

1 St ...................... ..............................

07.03.0160 BG KVS-System bis 3 kW

Baugruppe KVS-System zur Ansteuerung eines KVS-Systems mit autonomer Steuerung und Regelung. Folgende Datenpunkte sind mindestens aufzuschalten:

2x Freigabe 1x Sollwert 7x Meldungen

Leistungsabgang (Fünf-Leitersystem) 3x400V max. 3 kW

bestehend aus: 1 x Sicherung 3-polig 2 x Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0170 BG Gerätebeleuchtung

BG Gerätebeleuchtung Kammerbeleuchtung des Lüftungsgerätes bestehend aus je

Netzabgang 230V / 10 A FI/LS-Schutzschalter 30mA Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0180 BG Brandabschaltung

Baugruppe Brandabschaltung über bauseitigen BMA Kontakt (Koppler BMA am Schaltschrank)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 170

[Seite 171]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

bestehend aus:

Hilfsschütz Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0190 BG Rauchmelder

BG Rauchmelder bestehend aus Spannungsversorgung Meldungen, Anlagenabschaltung

Sicherungsautomat Hilfsschütze Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0200 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der Brandschutzklappen des Bussystems sowie der Raumregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

4 St ...................... ..............................

07.03.0210 BG Sicherungsabgang 230V bis 16A

Baugruppe Sicherungsabgang 230V bis 16A

Sicherungsabgang 230V bis 16A zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckhalteanlagen etc. bestehend aus: -Sicherungsautomat -Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0220 BG Sicherungsabgang 400V/16A

Baugruppe Sicherungsabgang 400V/16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc. bestehend aus:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 171

[Seite 172]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Sicherungsautomat 3-polig, Klemmen

1 St ...................... ..............................

07.03.0230 Hilfsrelais

Hilfsrelais steckbares Miniaturrelais, Spulenspannung 24 V DC/AC oder 230 V AC, mit blockierbarer Handbetätigung und LED - Anzeige, Standardkontaktmaterial, min. 4 Wechsler, Kontaktbelastung: min. 7 A für Steuerungsaufgaben, die nicht in den oben beschriebenen Baugruppen enthalten sind.

3 St ...................... ..............................

07.03.0240 Einbau Automationsstation

Einbau Automationsstation

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Automationsstation und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterialien.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Komponenten die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Fühler, externe Meldekontakte, Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, Hygienespülstationen etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen.

1 St ...................... ..............................

Summe 07.03 Schaltschrank ASP07 RLT Bt.5 Z.009 ..............................

Summe 07 Gebäudeautomation ASP07 - RLT Bt. 5 ..............................

08 Raumautomation ASP08 - RA 1.OG Bt. 1 und 2

08.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 172

[Seite 173]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 im vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

08.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 500 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 173

[Seite 174]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

08.01.0020 Erweiterungsmodul zusätzliche (zweite) Modbus RTU- Schnittstelle

Erweiterungsmodul zusätzlicher BACnet MSTP- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller nicht realisiert werden kann, muss ein entsprechendes Gateway eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

4 St ...................... ..............................

08.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 174

[Seite 175]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

08.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

18 St ...................... ..............................

08.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Summe 08.01 Automationsstationen ..............................

08.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

08.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 175

[Seite 176]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

08.02.0020 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 176

[Seite 177]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

2 St ...................... ..............................

08.02.0030 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 177

[Seite 178]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

28 St ...................... ..............................

08.02.0040 Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang

Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang zur Montage auf Kühl- Kaltwasserleitungen oder auf kühlen Flächen mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Endlosspannband Länge ca. 300 mm

Schaltpunkt: ca. 93% r.H Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: <.2,2 VA Schaltleistung: min. 24 AC, 1 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß, Schnappdeckel transparent Schutzart: min. IP54 Sensor: digitaler Feuchtesensor und integrierter Temperatursensor Sensorschutz: Membranfilter Medium: saubere Luft und nicht aggressive Gase

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

33 St ...................... ..............................

08.02.0050 Raumregler für Temperatur- Anwendungen ohne Display, Modbus 24V

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 178

[Seite 179]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Unterputz-Raumregler mit Sollwertverstellung und Präsenztaster . Das Gerät besitzt 4 Bedientasten, ein LCD und kann in die gängigsten Schalterprogramme integriert werden. Die Bedientasten und das Display werden von einer Abdeckung verdeckt. Alternativ können auch Raumregler ohne Display und Bedientasten verwendet werden. Es lassen sich stetige Ventile oder auch 6-Wege- Ventile zum Heizen oder Kühlen ansteuern. Die abziehbare Anschlussklemme ermöglicht eine Vorab-Verdrahtung.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Temperatursteuerung, Heizen + Kühlen 0..10 V, integrierter Regler. Bedienfunktionen: keine Bedienelemente: 4 Tasten, werden von einer Abdeckung verdeckt Messgrößen: Temperatur Eingang: 2x Eingang digital für potentialfreien Schaltkontakt Ausgang Spannung: 2x 0..10 V, min. Last 10 kΩ, Heizen + Kühlen oder Ansteuerung 6-Wege-Ventil Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 34x21 mm, monochrom Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

3 St ...................... ..............................

08.02.0060 Raumfühler Temperatur, Modbus 24V

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur mit Modbus RTU

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 179

[Seite 180]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anschluss.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

29 St ...................... ..............................

08.02.0070 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

6 St ...................... ..............................

08.02.0080 2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde PN 25 für DIG

2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde min. PN 25 für DIG für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, Rp 1/2" mögliche KVS- Werte:

1. Kvs-Wert: ca. 1,2 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,09 bis 1,2 m³/h

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 180

[Seite 181]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

2. Kvs-Wert: ca. 4,8 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,4 bis 4,8 m³/h Mediumstemperatur: +2 Grad C .. +100 Grad C Schließdruck dps: min. 520 kPa Differenzdruck dpmax: min. 280 kPa Leckrate: luftblasendicht, Leckrate A Kennlinie: gleichprozentig Drehwinkel: Drehantrieb für Zonenventile Stromabsenkung in Ruhestellung Konstante, lastunabhängige Laufzeit Mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger Schnappmontage des Antriebs Durchflusseinstellung veränderbar Arbeitsbereich: 15 ... 90° Armatur: Messing Schließkörper: Messing verchromt Sitz: PTFE, O-Ring EPDM Spindel: Messing Stößeldichtung: EPDM- O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Drehantrieb für Zonenventile. Stromabsenkung in Ruhestellung, konstante, lastunabhängige Laufzeit, mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger, Schnappmontage des Antriebs, Durchflusseinstellung veränderbar. Drehmoment Motor 1 Nm Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 0,3 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,3 W Dimensionierung: ca. 0,6 VA Anschluss: 1m Kabel Arbeitsbereich: DC 2...10 V Eingangswiderstand: min. 100 kOhm Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Laufzeit: max. 75 s / 90° Handverstellung mit Antrieb (ausgeklickt) Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP40

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 181

[Seite 182]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

66 St ...................... ..............................

08.02.0090 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 182

[Seite 183]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

08.02.0100 Thermischer Stellantrieb 2-Punkt für Fußbodenheizung

Thermischer Stellantrieb für Ventile des Fußbodenverteilers

Thermischer Stellantrieb als Zweipunktantrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die Zweipunkt- oder Pulsweitenmodulation verwenden.

Gehäuse: Weiß RAL 9016, schlagfester PC/ABS Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse II. Schutzart: min IP 43. Betriebsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) Frequenz: 0 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2 W (VA) im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 550 mA für max. 100msec Überspannungsschutz durch Varistor Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, 2 x 0,50 mm2 Umgebungstemperatur: ca. 0 bis 50 Grd C im Betrieb Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) Stellkraft: min. 90N Hub: 3,5 mm, passend zu Ventil des Fußbodenverteilers Gewinde für Ventilanschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

52 St ...................... ..............................

08.02.0110 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 4 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU-

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 183

[Seite 184]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 4 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 184

[Seite 185]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

08.02.0120 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 185

[Seite 186]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

4 St ...................... ..............................

08.02.0130 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 8 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutscheinennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 186

[Seite 187]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 254x180x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Summe 08.02 Feldgeräte ..............................

08.03 Raumautomationsverteiler ASP08 RA 1.OG Raum 1.082

08.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 187

[Seite 188]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme. Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

08.03.0020 Haupteinspeisung 30A

Haupteinspeisung 30A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

1 St ...................... ..............................

08.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 188

[Seite 189]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

08.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler . Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

8 St ...................... ..............................

08.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

08.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

08.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 189

[Seite 190]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

08.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

08.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

08.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 190

[Seite 191]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

08.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

08.03.0120 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Meldeleitung der Wechselrichter

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Meldeleitung der Wechselrichter.

Überspannungsableiter für die Meldeleitung der Wechselrichter der PV- Anlage in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für bis zu 2 Meldungen incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 191

[Seite 192]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

Summe 08.03 Raumautomationsverteiler ASP08 RA 1.OG Raum 1.082 ..............................

Summe 08 Raumautomation ASP08 - RA 1.OG Bt. 1 und 2 ..............................

09 Raumautomation ASP09 - RA 1.OG Bt. 4

09.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 192

[Seite 193]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

09.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 100 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

09.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 193

[Seite 194]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

09.01.0030 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

17 St ...................... ..............................

09.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

2 St ...................... ..............................

Summe 09.01 Automationsstationen ..............................

09.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

09.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 194

[Seite 195]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

09.02.0020 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 195

[Seite 196]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

3 St ...................... ..............................

09.02.0030 Raumregler für Fancoil- Anwendungen mit Display Modbus 24V

Fancoil-Regler Temperaturregelung mit Lüftersteuerung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für Lüfter und Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Fancoil-Regler, Raumregler Funktionen: Lüftersteuerung 0..10 V, Heizen + Kühlen 0..10V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Lüfterstufenverstellung, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 5 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, max. Last 5 mA, Ansteuerung EC-Lüfter sowie Heizen + Kühlen, Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) im Standardmessbereich Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 196

[Seite 197]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 45 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

1 St ...................... ..............................

09.02.0040 Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang

Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang zur Montage auf Kühl- Kaltwasserleitungen oder auf kühlen Flächen mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Endlosspannband Länge ca. 300 mm

Schaltpunkt: ca. 93% r.H Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: <.2,2 VA Schaltleistung: min. 24 AC, 1 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß, Schnappdeckel transparent Schutzart: min. IP54 Sensor: digitaler Feuchtesensor und integrierter Temperatursensor Sensorschutz: Membranfilter Medium: saubere Luft und nicht aggressive Gase

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

11 St ...................... ..............................

09.02.0050 Raumfühler Temperatur, Modbus 24V

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 197

[Seite 198]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur mit Modbus RTU Anschluss.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

4 St ...................... ..............................

09.02.0060 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

4 St ...................... ..............................

09.02.0070 2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde PN 25 für DIG

2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde min. PN 25 für DIG für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, Rp 1/2" mögliche KVS- Werte:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 198

[Seite 199]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1. Kvs-Wert: ca. 1,2 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,09 bis 1,2 m³/h
2. Kvs-Wert: ca. 4,8 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,4 bis 4,8 m³/h Mediumstemperatur: +2 Grad C .. +100 Grad C Schließdruck dps: min. 520 kPa Differenzdruck dpmax: min. 280 kPa Leckrate: luftblasendicht, Leckrate A Kennlinie: gleichprozentig Drehwinkel: Drehantrieb für Zonenventile Stromabsenkung in Ruhestellung Konstante, lastunabhängige Laufzeit Mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger Schnappmontage des Antriebs Durchflusseinstellung ver veränderbar Arbeitsbereich: 15 ... 90° Armatur: Messing Schließkörper: Messing verchromt Sitz: PTFE, O-Ring EPDM Spindel: Messing Stößeldichtung: EPDM- O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Drehantrieb für Zonenventile. Stromabsenkung in Ruhestellung, konstante, lastunabhängige Laufzeit, mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger, Schnappmontage des Antriebs, Durchflusseinstellung veränderbar. Drehmoment Motor 1 Nm Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 0,3 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,3 W Dimensionierung: ca. 0,6 VA Anschluss: 1m Kabel Arbeitsbereich: DC 2...10 V Eingangswiderstand: min. 100 kOhm Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Laufzeit: max. 75 s / 90° Handverstellung mit Antrieb (ausgeklickt) Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP40

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 199

[Seite 200]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

22 St ...................... ..............................

09.02.0080 Thermischer Stellantrieb 2-Punkt für Fußbodenheizung

Thermischer Stellantrieb für Ventile des Fußbodenverteilers

Thermischer Stellantrieb als Zweipunktantrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die Zweipunkt- oder Pulsweitenmodulation verwenden.

Gehäuse: Weiß RAL 9016, schlagfester PC/ABS Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse II. Schutzart: min IP 43. Betriebsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) Frequenz: 0 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2 W (VA) im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 550 mA für max. 100msec Überspannungsschutz durch Varistor Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, 2 x 0,50 mm2 Umgebungstemperatur: ca. 0 bis 50 Grd C im Betrieb Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) Stellkraft: min. 90N Hub: 3,5 mm, passend zu Ventil des Fußbodenverteilers Gewinde für Ventilanschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

9 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 200

[Seite 201]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

09.02.0090 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 4 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 4 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 201

[Seite 202]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

Summe 09.02 Feldgeräte ..............................

09.03 Raumautomationsverteiler ASP09 RA 1.OG Raum 1.092

09.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis, DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 202

[Seite 203]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme. Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

09.03.0020 Haupteinspeisung 20A

Haupteinspeisung 20A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

1 St ...................... ..............................

09.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

09.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 203

[Seite 204]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

4 St ...................... ..............................

09.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

09.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

09.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

09.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 204

[Seite 205]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

09.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

09.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

09.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 205

[Seite 206]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

09.03.0120 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Meldeleitung der Wechselrichter

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Meldeleitung der Wechselrichter.

Überspannungsableiter für die Meldeleitung der Wechselrichter der PV- Anlage in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für bis zu 2 Meldungen incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

09.03.0130 Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu sechs parallel angesteuerten DIG

Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu sechs parallel angesteuerten DIG

Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu 2x sechs elektromotorische Stellantriebe 24VAC, stetige Ansteuerung 2-10V von bis zu 6 DIG und 2x sechs Taupunktwächter 24VAC, mit einem pot.- freier Wechsler über einen autarken Raumregler bestehend aus:

Reihenklemmen, auch Doppelstockklemmen möglich, für die vorgenannten Komponenten.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 206

[Seite 207]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Der Klemmkasten ersetzt die Abzweigdose die sonst zur Verbindung der Kabel vom Raumregler und der vom DIG verwendet wird.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Klemmen inklusiv allem erforderlichen Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und betriebsfertig montieren

2 St ...................... ..............................

Summe 09.03 Raumautomationsverteiler ASP09 RA 1.OG Raum 1.092 ..............................

Summe 09 Raumautomation ASP09 - RA 1.OG Bt. 4 ..............................

10 Raumautomation ASP10 - RA 1.OG Bt. 5

10.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 207

[Seite 208]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

10.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 300 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 208

[Seite 209]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

10.01.0020 Erweiterungsmodul zusätzliche (zweite) Modbus RTU- Schnittstelle

Erweiterungsmodul zusätzlicher BACnet MSTP- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller nicht realisiert werden kann, muss ein entsprechendes Gateway eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

2 St ...................... ..............................

10.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

10.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

12 St ...................... ..............................

10.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 209

[Seite 210]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 10.01 Automationsstationen ..............................

10.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

10.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

10.02.0020 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 210

[Seite 211]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

8 St ...................... ..............................

10.02.0030 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display, Modbus 24V

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 211

[Seite 212]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

9 St ...................... ..............................

10.02.0040 Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang

Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang zur Montage auf Kühl- Kaltwasserleitungen oder auf kühlen Flächen mit einem potentialfreien

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 212

[Seite 213]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Umschaltkontakt Wechsler incl. Endlosspannband Länge ca. 300 mm

Schaltpunkt: ca. 93% r.H Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: <.2,2 VA Schaltleistung: min. 24 AC, 1 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß, Schnappdeckel transparent Schutzart: min. IP54 Sensor: digitaler Feuchtesensor und integrierter Temperatursensor Sensorschutz: Membranfilter Medium: saubere Luft und nicht aggressive Gase

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

25 St ...................... ..............................

10.02.0050 Raumfühler Temperatur, Modbus 24V

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur mit Modbus RTU Anschluss.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: '

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 213

[Seite 214]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

9 St ...................... ..............................

10.02.0060 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

3 St ...................... ..............................

10.02.0070 2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde PN 25 für DIG

2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde min. PN 25 für DIG für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, Rp 1/2" mögliche KVS- Werte:

1. Kvs-Wert: ca. 1,2 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,09 bis 1,2 m³/h
2. Kvs-Wert: ca. 4,8 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,4 bis 4,8 m³/h Mediumstemperatur: +2 Grad C .. +100 Grad C Schließdruck dps: min. 520 kPa Differenzdruck dpmax: min. 280 kPa Leckrate: luftblasendicht, Leckrate A Kennlinie: gleichprozentig Drehwinkel: Drehantrieb für Zonenventile Stromabsenkung in Ruhestellung Konstante, lastunabhängige Laufzeit Mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger Schnappmontage des Antriebs Durchflusseinstellung veränderbar° Arbeitsbereich: 15 ... 90° Armatur: Messing Schließkörper: Messing verchromt Sitz: PTFE, O-Ring EPDM Spindel: Messing Stößeldichtung: EPDM- O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 214

[Seite 215]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Drehantrieb für Zonenventile. Stromabsenkung in Ruhestellung, konstante, lastunabhängige Laufzeit, mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger, Schnappmontage des Antriebs, Durchflusseinstellung veränderbar. Drehmoment Motor 1 Nm Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 0,3 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,3 W Dimensionierung: ca. 0,6 VA Anschluss: 1m Kabel Arbeitsbereich: DC 2...10 V Eingangswiderstand: min. 100 kOhm Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Laufzeit: max. 75 s / 90° Handverstellung mit Antrieb (ausgeklickt) Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP40

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

50 St ...................... ..............................

10.02.0080 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 215

[Seite 216]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

10.02.0090 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 216

[Seite 217]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

10.02.0100 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 8 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 217

[Seite 218]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 254x180x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 218

[Seite 219]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 10.02 Feldgeräte ..............................

10.03 Raumautomationsverteiler ASP10 RA 1.OG Raum 1.042

10.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis, DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme. Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 219

[Seite 220]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

10.03.0020 Haupteinspeisung 20A

Haupteinspeisung 20A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

1 St ...................... ..............................

10.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

10.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

8 St ...................... ..............................

10.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 220

[Seite 221]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

10.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

10.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

10.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

10.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 221

[Seite 222]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

10.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

10.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über Klemmen geführt werden, wie:

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 222

[Seite 223]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

10.03.0120 Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu sechs parallel angesteuerten DIG

Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu sechs parallel angesteuerten DIG

Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu 2x sechs elektromotorische Stellantriebe 24VAC, stetige Ansteuerung 2-10V von bis zu 6 DIG und 2x sechs Taupunktwächter 24VAC, mit einem pot.- freier Wechsler über einen autarken Raumregler bestehend aus:

Reihenklemmen, auch Doppelstockklemmen möglich, für die vorgenannten Komponenten.

Der Klemmkasten ersetzt die Abzweigdose die sonst zur Verbindung der Kabel vom Raumregler und der vom DIG verwendet wird.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Klemmen inklusiv allem erforderlichen Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und betriebsfertig montieren

3 St ...................... ..............................

Summe 10.03 Raumautomationsverteiler ASP10 RA 1.OG Raum 1.042 ..............................

Summe 10 Raumautomation ASP10 - RA 1.OG Bt. 5 ..............................

11 Raumautomation ASP11 - RA 2.OG Bt. 5

11.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 223

[Seite 224]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

11.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 900 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 224

[Seite 225]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

11.01.0020 Erweiterungsmodul zusätzliche (zweite) Modbus RTU- Schnittstelle

Erweiterungsmodul zusätzlicher BACnet MSTP- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller nicht realisiert werden kann, muss ein entsprechendes Gateway eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

6 St ...................... ..............................

11.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 225

[Seite 226]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

11.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

27 St ...................... ..............................

11.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

3 St ...................... ..............................

Summe 11.01 Automationsstationen ..............................

11.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

11.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 226

[Seite 227]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

11.02.0020 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 227

[Seite 228]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

48 St ...................... ..............................

11.02.0030 Raumregler für Fancoil- Anwendungen mit Display Modbus 24V

Fancoil-Regler Temperaturregelung mit Lüftersteuerung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für Lüfter und Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Fancoil-Regler, Raumregler Funktionen: Lüftersteuerung 0..10 V, Heizen + Kühlen 0..10V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Lüfterstufenverstellung, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 5 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, max. Last 5 mA, Ansteuerung EC-Lüfter sowie Heizen + Kühlen, Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) im Standardmessbereich Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 228

[Seite 229]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 45 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

1 St ...................... ..............................

11.02.0040 Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang

Taupunktwächter mit schaltendem Ausgang zur Montage auf Kühl- Kaltwasserleitungen oder auf kühlen Flächen mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. Endlosspannband Länge ca. 300 mm

Schaltpunkt: ca. 93% r.H Spannungsversorgung:24 V AC/ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: <.2,2 VA Schaltleistung: min. 24 AC, 1 A Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß, Schnappdeckel transparent Schutzart: min. IP54 Sensor: digitaler Feuchtesensor und integrierter Temperatursensor Sensorschutz: Membranfilter Medium: saubere Luft und nicht aggressive Gase

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

50 St ...................... ..............................

11.02.0050 Raumregler für Temperatur- Anwendungen ohne Display, Modbus 24V

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 229

[Seite 230]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Unterputz-Raumregler mit Sollwertverstellung und Präsenztaster. Das Gerät besitzt 4 Bedientasten, ein LCD und kann in die gängigsten Schalterprogramme integriert werden. Die Bedientasten und das Display werden von einer Abdeckung verdeckt. Alternativ können auch Raumregler ohne Display und Bedientasten verwendet werden. Es lassen sich stetige Ventile oder auch 6-Wege- Ventile zum Heizen oder Kühlen ansteuern. Die abziehbare Anschlussklemme ermöglicht eine Vorab-Verdrahtung.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Temperatursteuerung, Heizen + Kühlen 0..10 V, integrierter Regler. Bedienfunktionen: keine Bedienelemente: 4 Tasten, werden von einer Abdeckung verdeckt Messgrößen: Temperatur Eingang: 2x Eingang digital für potentialfreien Schaltkontakt Ausgang Spannung: 2x 0..10 V, min. Last 10 kΩ, Heizen + Kühlen oder Ansteuerung 6-Wege-Ventil Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 34x21 mm, monochrom Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

1 St ...................... ..............................

11.02.0060 Raumfühler Temperatur, Modbus 24V

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur mit Modbus RTU

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 230

[Seite 231]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anschluss.

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

6 St ...................... ..............................

11.02.0070 2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde PN 25 für DIG

2-Wege Zonenventil DN15 mit Innengewinde min. PN 25 für DIG für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, Rp 1/2" mögliche KVS- Werte:

1. Kvs-Wert: ca. 1,2 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,09 bis 1,2 m³/h
2. Kvs-Wert: ca. 4,8 m³/h Wert in bis zu 8 Schritten einstellbar von ca. 0,4 bis 4,8 m³/h Mediumstemperatur: +2 Grad C .. +100 Grad C Schließdruck dps: min. 520 kPa Differenzdruck dpmax: min. 280 kPa Leckrate: luftblasendicht, Leckrate A Kennlinie: gleichprozentig Drehwinkel: Drehantrieb für Zonenventile Stromabsenkung in Ruhestellung Konstante, lastunabhängige Laufzeit Mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 231

[Seite 232]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schnappmontage des Antriebs Durchflusseinstellung veränderbar° Arbeitsbereich: 15 ... 90° Armatur: Messing Schließkörper: Messing verchromt Sitz: PTFE, O-Ring EPDM Spindel: Messing Stößeldichtung: EPDM- O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Drehantrieb für Zonenventile. Stromabsenkung in Ruhestellung, konstante, lastunabhängige Laufzeit, mechanischer Drehwinkelbegrenzer und Positionsanzeiger, Schnappmontage des Antriebs, Durchflusseinstellung veränderbar. Drehmoment Motor 1 Nm Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 0,3 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,3 W Dimensionierung: ca. 0,6 VA Anschluss: 1m Kabel Arbeitsbereich: DC 2...10 V Eingangswiderstand: min. 100 kOhm Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Laufzeit: max. 75 s / 90° Handverstellung mit Antrieb (ausgeklickt) Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP40

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

100 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 232

[Seite 233]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

11.02.0080 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III. Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

11.02.0090 Thermischer Stellantrieb 2-Punkt für Fußbodenheizung

Thermischer Stellantrieb für Ventile des Fußbodenverteilers

Thermischer Stellantrieb als Zweipunktantrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die Zweipunkt- oder Pulsweitenmodulation verwenden.

Gehäuse: Weiß RAL 9016, schlagfester PC/ABS Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse II. Schutzart: min IP 43. Betriebsspannung: 230 V AC (+10% / -15%)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 233

[Seite 234]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Frequenz: 0 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2 W (VA) im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 550 mA für max. 100msec Überspannungsschutz durch Varistor Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, 2 x 0,50 mm2 Umgebungstemperatur: ca. 0 bis 50 Grd C im Betrieb Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) Stellkraft: min. 90N Hub: 3,5 mm, passend zu Ventil des Fußbodenverteilers Gewinde für Ventilanschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

6 St ...................... ..............................

11.02.0100 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 4 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 234

[Seite 235]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 4 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Summe 11.02 Feldgeräte ..............................

11.03 Raumautomationsverteiler ASP11 RA 2.OG Raum 2.022

11.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 235

[Seite 236]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis, DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme. Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

11.03.0020 Haupteinspeisung 40A

Haupteinspeisung 40A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 236

[Seite 237]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

11.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

11.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler . Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

10 St ...................... ..............................

11.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

11.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 237

[Seite 238]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

11.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

11.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

11.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

11.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 238

[Seite 239]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

11.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

11.03.0120 Klemmkasten mit Überspannungsschutz für Meldeleitung der Wechselrichter

Klemmkasten mit Überspannungsschutzmodule für Meldeleitung der Wechselrichter.

Überspannungsableiter für die Meldeleitung der Wechselrichter der PV- Anlage in einem Klemmkasten. Der Überspannungsschutz wird am Gebäudeeintritt installiert. Überspannungsschutzmodule für bis zu 2 Meldungen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 239

[Seite 240]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

incl. Sockel und Ausleseeinheit mit Sammelfernmeldekontakt Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Überspanunngsableiter inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

11.03.0130 Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu sechs parallel angesteuerten DIG

Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu sechs parallel angesteuerten DIG

Klemmkasten zur Ansteuerung bis zu 2x sechs elektromotorische Stellantriebe 24VAC, stetige Ansteuerung 2-10V von bis zu 6 DIG und 2x sechs Taupunktwächter 24VAC, mit einem pot.- freier Wechsler über einen autarken Raumregler bestehend aus:

Reihenklemmen, auch Doppelstockklemmen möglich, für die vorgenannten Komponenten.

Der Klemmkasten ersetzt die Abzweigdose die sonst zur Verbindung der Kabel vom Raumregler und der vom DIG verwendet wird.

Klemmkasten aus Isolierstoff 4mm, glasfaserverstärkt, Deckel undurchsichtig, Farbe grau Schutzart: min. IP44 Die Größe des Klemmkasten ist abhängig von den verwendeten Komponenten.

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Klemmen inklusiv allem erforderlichen Kleinmaterial.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Klemmkasten incl. Verschraubungen liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 240

[Seite 241]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 11.03 Raumautomationsverteiler ASP11 RA 2.OG Raum 2.022 ..............................

Summe 11 Raumautomation ASP11 - RA 2.OG Bt. 5 ..............................

12 Raumautomation ASP12 - RA EG Bt. 1 und 5

12.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1. Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung.

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Die AS ist modular mit diversen analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen erweiterbar. Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % hard- und softwareseitig anzubieten und auszuführen.

In den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 241

[Seite 242]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

12.01.0010 Automationscontroller für Raumautomation 100 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc. Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 100 Stück Hardware- bzw. kommunikative Datenpunkten zu regeln. Weiterhin sind ca. 180 kommunikative Datenpunkte, die über Modbus RTU erfasst werden, zu verarbeiten und bei der Auslegung der AS zu berücksichtigen.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

12.01.0020 Erweiterungsmodul zusätzliche (zweite) Modbus RTU- Schnittstelle

Erweiterungsmodul zusätzlicher BACnet MSTP- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle für vorgenannten Raumautomationscontroller nicht realisiert werden kann, muss ein entsprechendes Gateway eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 242

[Seite 243]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

12.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

5 St ...................... ..............................

12.01.0040 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

1 St ...................... ..............................

12.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

23 St ...................... ..............................

12.01.0060 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

5 St ...................... ..............................

Summe 12.01 Automationsstationen ..............................

12.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 243

[Seite 244]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

12.02.0010 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min. Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 244

[Seite 245]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

12.02.0020 Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv

Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv mit einem Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Messwertgeber als Stabelement, zur Erfassung der Kanaltemperatur, geeignet zum Einbau in Luftkanäle, mit Stützhülse und Einbauflansch, Einbautiefe entsprechend des Kanalquerschnittes einschließlich Dämmung justierbar, mit elektrischen Anschlussklemmen im aufgesetzten Gehäuse.

Leistungsmerkmale: Messbereich: ca. -30°C bis +70°C Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Genauigkeit ±0,3°C (nach Abgleich) Messstablänge mindestens 400 mm Durchmesser Messelement 6 mm Gehäuse in Schutzart: min. IP 42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

1 St ...................... ..............................

12.02.0030 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 245

[Seite 246]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

2 St ...................... ..............................

12.02.0040 Raumregler für Temperatur- Anwendungen mit Display und CO2, Modbus 24V

Raumregler zur Temperaturregelung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für die Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich. Weiterhin ist ein CO2- Fühler integriert, dessen Wert auf dem ModBus zur Verfügung gestellt wird.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Heizen + Kühlen 0..10 V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 3 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur, CO2 Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, Ansteuerung 6-Wege-Ventil und Heizen + Kühlen Messbereich Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 246

[Seite 247]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Messbereich CO2: 0..2000 ppm Genauigkeit CO2: (5% vom Messwert +50 ppm Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

3 St ...................... ..............................

12.02.0050 Raumregler für Fancoil- Anwendungen mit Display Modbus 24V

Fancoil-Regler Temperaturregelung mit Lüftersteuerung. Glas-Front mit Touch-Bedientasten und Display. Der interne Regler des Gerätes berechnet Stellgrößen für Lüfter und Heiz-/Kühlapplikationen, welche direkt über analoge Ausgänge angesteuert werden. Die mögliche Integration bis zu 2 externen Sensoren oder Kontakten ist möglich.

Anwendung/Typ: Fancoil-Regler, Raumregler Funktionen: Lüftersteuerung 0..10 V, Heizen + Kühlen 0..10V, Change-Over, integrierter PI- und Zweipunkt-/Dreipunktregler, Frostschutz, Fenster-/Türüberwachung, Anwesenheit mögliche Bedienfunktionen: Sollwertverstellung Temperatur, Lüfterstufenverstellung, Standby/Präsenzmeldung Bedienelemente: 5 Touch-Tasten Messgrößen: Temperatur Eingang: 1x Eingang für NTC10k oder potentialfreien Kontakt, 1x Eingang für potentialbehafteten Kontakt (24 V), 1x Eingang für potentialfreien Kontakt Ausgang Spannung: 3x 0..10 V, max. Last 5 mA, Ansteuerung EC-Lüfter sowie Heizen + Kühlen, Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 247

[Seite 248]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Genauigkeit Temperatur: ±1 K (typ. bei 21 °C) im Standardmessbereich Spannungsversorgung: 24 VAC/DC Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 60x44 mm, 240x160 px, Hintergrundbeleuchtung kaltweiß Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², Eingänge max. 1,0 mm² Gehäuse: PC, Blende Glas, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 45 mm) alternativ mit Aufputzrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

1 St ...................... ..............................

12.02.0060 Aufputzrahmen für Raumregler mit Display

Aufputzrahmen für Raumregler mit Display Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Maße: Länge x Breite x Höhe: ca. 138 x 77 x. 27 mm

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

2 St ...................... ..............................

12.02.0070 Raumregler für Temperatur- Anwendungen ohne Display, Modbus 24V

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 248

[Seite 249]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Unterputz-Raumregler mit Sollwertverstellung und Präsenztaster. Das Gerät besitzt 4 Bedientasten, ein LCD und kann in die gängigsten Schalterprogramme integriert werden. Die Bedientasten und das Display werden von einer Abdeckung verdeckt. Alternativ können auch Raumregler ohne Display und Bedientasten verwendet werden. Es lassen sich stetige Ventile oder auch 6-Wege- Ventile zum Heizen oder Kühlen ansteuern. Die abziehbare Anschlussklemme ermöglicht eine Vorab-Verdrahtung.

Anwendung/Typ: Raumregler Funktionen: Temperatursteuerung, Heizen + Kühlen 0..10 V, integrierter Regler. Bedienfunktionen: keine Bedienelemente: 4 Tasten, werden von einer Abdeckung verdeckt Messgrößen: Temperatur Eingang: 2x Eingang digital für potentialfreien Schaltkontakt Ausgang Spannung: 2x 0..10 V, min. Last 10 kΩ, Heizen + Kühlen oder Ansteuerung 6-Wege-Ventil Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anzeige: LCD 34x21 mm, monochrom Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP30 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Regler und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

1 St ...................... ..............................

12.02.0080 Raumfühler Temperatur, Modbus 24V

Unterputz-Raumfühler zur Erfassung der Temperatur mit Modbus RTU Anschluss.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 249

[Seite 250]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anwendung/Typ: Raumsensor Messgrößen: Temperatur Ausgangssignal Temperatur: 0..+50 °C Genauigkeit Temperatur: ±0,5 K (typ. bei 21 °C) Spannungsversorgung: 15..24 V = (±10%) SELV, 24 V ~ (±10%) SELV Schnittstelle: RS485 Modbus, 0..10 V Datenübertragung: RTU, halbduplex, Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 oder 57.600, Parität: keine (2 Stoppbits), gerade oder ungerade (1 Stoppbit) Anschluss: Schraubklemme, max. 1,5 mm², steckbar Gehäuse: PC, Farbe: reinweiß Schutzart: IP20 gemäß DIN EN 60529 Temperatureinsatzbereich: 0..+50 °C, Einsatzbereich Feuchte: max. 85% rH nicht kondensierend Montage: Unterputz in Standard UP-Dose (Ø=60 mm, Tiefe min. 61 mm) alternativ mit Aufputzzwischenrahmen

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, einem Einfachrahmen und Kabelverschraubungen liefen und montieren. Der Sensor und die zugehörige Modbus - Kommunikation sind betriebsfertig zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen.

11 St ...................... ..............................

12.02.0090 Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

Aufputzrahmen für Raumregler ohne Display oder Raumfühler UP

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefen und montieren.

2 St ...................... ..............................

12.02.0100 Thermischer Stellantrieb stetig für statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb stetig für Ventile von statischen Heizflächen

Thermischer Stellantrieb als stetiger Antrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die eine quasistetigen Regelung verwenden.

Gehäuse: Weiß Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse III.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 250

[Seite 251]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schutzart: min IP 44. Betriebsspannung: 24 V AC (+20% / -10%) Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 1,2 VA im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 320mA für max. 3 min. Stellsignal: 0-10V Widerstand Steuereingang: min. 100 kOhm Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, steckbar Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC) mit First-Open- Funktion Stellkraft: min. 125N Hub: 6,5 mm, mit Ventilhuberkennung Gewinde für Ventiladapteranschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

incl. Kabelauslass mit Zugentlastung und Abdeckung für UP- Schalterdose d=60mm, einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

11 St ...................... ..............................

12.02.0110 Thermischer Stellantrieb 2-Punkt für Fußbodenheizung

Thermischer Stellantrieb für Ventile des Fußbodenverteilers

Thermischer Stellantrieb als Zweipunktantrieb. Passend auf alle Thermostat- Ventilunterteile. Gegebenenfalls sind Zwischenadapter zu verwenden. Zur Regelung von Systemen die Zweipunkt- oder Pulsweitenmodulation verwenden.

Gehäuse: Weiß RAL 9016, schlagfester PC/ABS Schutzisoliert entsprechend Schutzklasse II. Schutzart: min IP 43. Betriebsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) Frequenz: 0 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2 W (VA) im Dauerbetrieb

• Einschaltphase max. 550 mA für max. 100msec Überspannungsschutz durch Varistor Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min. Anschlusskabel ca. 1 m, 2 x 0,50 mm2 Umgebungstemperatur: ca. 0 bis 50 Grd C im Betrieb Mediumtemperatur: max. 100 Grd C Stromlos geschlossen (NC)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 251

[Seite 252]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Stellkraft: min. 90N Hub: 3,5 mm, passend zu Ventil des Fußbodenverteilers Gewinde für Ventilanschluss: M30x1,5

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial liefern und montieren

12 St ...................... ..............................

12.02.0120 Wahlschalter mit 2 Stellungen Aufputz

Wahlschalter mit 2 Stellungen Aufputz Wahlschalter mit 2 Stellungen als Knebelschalter im Aufputzgehäuse mit Beschriftung Lüftung Stufe1 / Stufe 2. Aufputzgehäuse (min. IP42), mit Verschraubungen und Zugentlastung. Maße BxHxT: ca. 75 x 75 x 58 mm

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

12.02.0130 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 252

[Seite 253]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 180x130x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

12.02.0140 Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 8 Regelzonen und 12 Stellantrieben

Digitales Ausgangsmodul Modbus RTU im Leergehäuse für einen Fußbodenverteiler mit bis zu 4 Regelzonen. Der Klemmkasten wird mit 230V Spannung versorgt (jeweils 3 doppelte Klemmen). Die angeschlossenen thermoelektrischen Antriebe haben ebenfalls eine Spannung von 230V. Für die Spannungsversorgung der

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 253

[Seite 254]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Feldbusmodule wird eine Hutschienennetzteil mit 230VAC und 24VDC 15W verwendet. Das nachstehend beschriebene Feldbusmodul wird zum Aufbau verteilter Systeme (Feldbussysteme) in der Industrie und Gebäudeautomationstechnik verwendet. Das Modul wird in einem Leergehäuse im Wandgehäuse es Fußbodenverteilers montiert und wird mittels einer Modbus RTU- Schnittstelle auf den Raumautomationscontroller angebunden. Technische Daten des Moduls: Versorgungsspannung: 24V AC/ DC ±20% Busprotokoll: RS485, Modbus RTU Ausgang: Relais mit Wechslerkontakt Schaltspannung max 250 V AC / Dauerstrom min. 5A vorzugsweise sollten Module mit 4 Ausgängen verwendet werden. Die 230V Spannungsversorgung ist über einen Sicherungsautomaten abzusichern. Klemmen: Steckklemmen bis 2,5mm² Montage: Hutschiene TS35 Umgebungstemperatur: ca. -10...+50°C Luftfeuchte: < 95 % rF, nicht kondensierende Luft Schutzart: min. IP20, Normen: CE Konformität Die Ausgänge sind einzeln mit einer Notbedienebene ausgestattet deren Zustand einzeln gemeldet wird

Hersteller / Typ des Ausgangsmodul: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Sollte eine Regelzone mehrere Verteilerteilabgänge also Stellanriebe besitzen, sind diese über einen Relaisausgang anzusteuern und mittels Klemmen entsprechend zu vervielfältigen. Bis zu fünf Stellantriebe werden über einen Relaisausgang parallel angesteuert. Es sind Klemmen für max. 12 thermische Stellantriebe vorzusehen. Das Leergehäuse wird in das Wandgehäuse des Fußbodenverteilers montiert. Dies ist bei der Auswahl (Abmessungen) des Leergehäuses zu berücksichtigen. Leergehäuse aus Polystrol, halogenfrei, IK 7 mit vorgestanzten metrischen Ausschlagmenbranen, Deckel aus Polycarbonat, transparent. Farbe: grau Schutzart: min. IP65 Die Größe BxHxT: ca. 254x180x111 mm. Die Größe des Leergehäuses ist abhängig von den verwendeten Komponenten. Weiterhin muss die Größe mit den Abmessungen des Wandgehäuses des Fußbodenverteilers des Gewerk HZG übereinstimmen bzw. abgestimmt werden.

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Modul(e) inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterials.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Doppelstock- Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen (Zugfeder / Push-In).

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 254

[Seite 255]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Betriebsfertig verdrahtetes Leergehäuse incl. Verschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 12.02 Feldgeräte ..............................

12.03 Raumautomationsverteiler ASP12 RA EG Raum Z.011a

12.03.0010 Wandschrankgehäuse H1000xB800xT300 mm

Wandschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE- Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1000/800/300 mm, Ausführung verwindungssteif. Nennbetriebsspannung: 230 V, Steuerspannung: 230 V/24V. AC/DC nach Bedarf. Kabeleinführung von unten oder oben. Schutzart: min. IP54 Wandschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, Tür an der Bedienungsfront abschließbar. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis, DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene incl. Kabelschellen, für geschirmte Leitungen werden spezielle Schirmschellen verwendet, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter (bei Bedarf, nachweisbar über Berechnung der abzuführenden Wärme). über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen. Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In) Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme. Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 und DIN EN 61439 1+2 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 255

[Seite 256]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung und nach VDE notwendigen Messungen
• Bedienungs- und Wartungshinweise

1 St ...................... ..............................

Der vorstehende Wandschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten:

12.03.0020 Haupteinspeisung 20A

Haupteinspeisung 20A mit Netzeingangsklemmen einphasig für Dreileitersystem, ohne Hauptschalter, Phasenwächter,

1 St ...................... ..............................

12.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

12.03.0040 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der motorischen Brandschutzklappen des BSK-Bussystems, der autarken Raumregler, der Regelventile der DIG oder der var. Volumenstromregler . Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

4 St ...................... ..............................

12.03.0050 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 256

[Seite 257]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Ansteuerung Störleuchte über DDC

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

12.03.0060 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC Wechselstromnetzen

1 St ...................... ..............................

12.03.0070 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

12.03.0080 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24VDC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

12.03.0090 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 257

[Seite 258]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V AC für Automationsstationen und Geräte

1 St ...................... ..............................

12.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 6-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 6 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 3 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, As, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, halogenfrei mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

12.03.0110 Einbau Raumautomationscontroller

Einbau Raumautomationscontroller

Einbau und Verdrahtung des vorgenannten Raumautomationscontrollers und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterial

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Baugruppen die lediglich über

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 258

[Seite 259]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Klemmen geführt werden, wie: Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

1 St ...................... ..............................

Summe 12.03 Raumautomationsverteiler ASP12 RA EG Raum Z.011a ..............................

Summe 12 Raumautomation ASP12 - RA EG Bt. 1 und 5 ..............................

13 Gebäudeautomation ASP13 - HZG/KAE Bt. 5

13.01 Automationsstationen

Hinweistext Automationsstation

Die nachstehend angebotenen BACnet Automationsstationen (AS) unterstützen das AMEV-Profil AS-B, Vers. 1.2.

Durch ein AMEV-Testat oder einer gleichwertigen Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung (WSPCert, Stuttgart) ist nachzuweisen, dass die angebotene BACnet-AS das geforderte AMEV Profil unterstützt.

Liegt das AMEV Testat für das angebotene Geräte Modell nicht vor, jedoch für das Vorgänger-Modell bzw. die Vorgänger-Firmware, akzeptiert der AG dieses Testat unter folgenden Bedingungen:

1.Das Nachfolge-Modell ist in Bezug auf das geforderte AMEV-Profil mindestens gleichwertig mit dem Vorgänger-Modell, das über ein AMEV Testat verfügt.

2. Der Bieter weist die Gleichwertigkeit der beiden Geräte in geeigneter Weise nach (z.B. Prüfbericht eines Testlabors oder Herstellererklärung).

Allgemeine Beschreibung AS AS für die dezentrale Automatisierung auf Basis der TCP-IP Kommunikation zur einer übergeordneten Managementebene. Die Automationsstation steuert, regelt und überwacht die BTA autark und vollautomatisch. ln den Grund-, Verarbeitungs- und Bedienfunktion entspricht die Automationsunterstation der VDI 3814 in vollem Umfang.

Die AS verfügt über einen integrierten WEB Server zur generischen oder grafischen WEB- Bedienung. Alternativ kann ein externer WEB Server eingesetzt werden, die Kosten hierfür sind in die Automationsstation einzurechnen.

Für spätere Erweiterungen ist die Unterstation mit einer Reserve von 20 % Hard- und Softwareseitig anzubieten und auszuführen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 259

[Seite 260]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

in den nachstehend aufgeführten Positionen werden die Anzahl der physikalischen Datenpunkte über E/A-Baugruppen abgefragt.

Die LVB (Lokale Vorrangbedienung) ist auf den Modulen der AS zu realisieren.

Für jede Automationsstation ist das Beiblatt 070-4 Hardware Automationseinrichtung je Automationsstation zwingend auszufüllen.

13.01.0010 Automationscontroller 150 DP

Frei programmierbarer Automationscontroller (AS), wie im vorherigen Hinweistext beschrieben inklusive allem Zubehör, Gateways etc.

Die AS muss so kalkuliert sein, dass sie über genügend Kapazitäten an Softwaredatenpunkten, Reglern, Trends etc. verfügt um die Anlagen mit mindestens 150 Hardware-Datenpunkten zu regeln.

AMEV Profil AS-B Version 1.2 Geräteprofil: B-BC (BACnet Building Controller) BTL getestete BACnet Kommunikation.

Neben der BACnet IP- Schnittstelle ist eine Modbus RTU- Schnittstelle auf dem Automationscontroller vorzuhalten.

Für den Ausnahmefall, dass eine Modbus RTU- Schnittstelle nicht realisiert werden kann, müssen entsprechende Gateways eingesetzt bzw. eingerechnet werden.

Falls für den Modbus RTU- Bus Abschlusswiderstände benötigt werden, sind diese in den Einheitspreis einzurechnen

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

13.01.0020 Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe DA 1.1 - Binäre Ausgabe Schalten/Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

15 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 260

[Seite 261]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

13.01.0030 Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA

Hardwaredatenpunkt Ausgabe AA 1.2 - Analoge Ausgabe Stellen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Ausgangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

11 St ...................... ..............................

13.01.0040 Hardwaredatenpunkt Eingabe BE

Hardwaredatenpunkt Eingabe BE 1.3 - Binäre Eingabe Melden nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

35 St ...................... ..............................

13.01.0050 Hardwaredatenpunkt Eingabe AE

Hardwaredatenpunkt Eingabe AE 1.5 - Analoge Eingabe Messen nach VDI 3814 Die Position enthält den vollständigen Hardwareanteil des Eingangsmoduls. Für spätere Erweiterungen sind die Module mit einer zusätzlichen Reserve von 20 % der genannten Mengen anzubieten und auszuführen. Die Reservekanäle sind auf Klemmen zu führen.

38 St ...................... ..............................

13.01.0060 Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel Bedieneinheit für Automationsstation 10"

Touchpanel zur grafischen Bedienung der Anlagen, passend zum Automationssystem.

Leistungsmerkmale:

• Bedienen und Beobachten mit Passwort geschütztem Zugriff auf:
• Anlagen- und Betriebszustände,
• Soll- und Istwerte,
• Stör-, Alarm- und Wartungsmeldungen
• Quittierung sämtlicher Meldungen
• Alarm- und Eventliste
• Zeitschaltprogramme mit Kalender

Grafische Darstellung von:

• Zeitschaltprogrammen

• Heizkurven

• Online-Trends

• Pop-Up-Fenster mit detaillierter Meldung für Alarme und Events

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 261

[Seite 262]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Automatisches Abmelden

Montage: in Schaltschrankfront

Inklusive Netzteil und allem erforderlichen Kleinmaterial

Fabrikat/Typ: ' ..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern und betriebsfertig montieren

1 St ...................... ..............................

Summe 13.01 Automationsstationen ..............................

13.02 Feldgeräte

Sofern in den einzelnen Positionen nicht separat erwähnt, verstehen sich alle nachstehenden Feldgeräte inklusive Kleinmaterial und betriebsfertiger Montage.

Die Montagekosten sind die in die einzelnen Positionen einzukalkulieren.

Wasserseitige Einbauteile: Ventile, wasserseitige Klappen und Tauchhülsen für Fühler sind dem ausführenden Heizung / Kälte oder Sanitär Unternehmen zur Montage zu übergeben.

13.02.0010 Tauchtemperaturfühler bis 200 mm passiv

Tauchtemperaturfühler bis 200 mm mit einem Messelement: Ni1000, Pt1000, Pt100, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem. Zum Einbau in eine Tauchhülse

Durchmesser: ca. 7 mm Einbaulänge: bis 200 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min. IP42 Messbereich: - 50 °C bis + 160 °C

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 262

[Seite 263]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

28 St ...................... ..............................

13.02.0020 Tauchhülse 7 mm Messing bis 200 mm

Tauchhülse 7mm Tauchhülse für Fühlerrohrdurchmesser=7mm Material Messing vernickelt Länge: bis 200 mm Druckklasse: min. PN 10 Temperatur: bis 150°C Gewinde: G 1/2"

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

28 St ...................... ..............................

13.02.0030 Temperaturwächter als Stabthermostat bis 150 mm, Durchmesser 6 mm

Temperaturwächter als Stabthermostat bis 150 mm, mit einem potentialfreien Umschaltkontakt Wechsler incl. einer Tauchhülse

Einbaulänge: bis 150 mm Gehäuse: Polyamid, Farbe weiß Schutzart: min IP42 Schaltleistung: 24.... 250 V AC 10 A cos phi = 1 24.... 250 V AC 1,5 A cos phi = 0,6 Schaltdifferenz:3 K Einstellbereich: 0... ca. + 60 °C Messelement: Torsionsmesswerk mit Flüssigkeitsfüllung, Flüssigkeitsausdehnungsfühler

Tauchhülse 8mm Material Messing vernickelt Länge: bis 150 mm Druckklasse: PN 10 Temperatur: bis 150°C Gewinde: G 1/2"

Die Tauchhülse ist dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 263

[Seite 264]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

13.02.0040 3-Wege Hubventil DN80 mit Flansch PN 6

3-Weg Hubventil DN80 mit Flasch min. PN 6 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Flansch DN 80 Kvs-Wert: 90 Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: ca. +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 160 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 18 mm Armatur: GG25 Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: GG25 Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 2,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 1,5 W

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 264

[Seite 265]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Dimensionierung: ca.3,5 VA Anschluss: Kabel Nennhub: 20 mm Stellkraft: min. 1500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

13.02.0050 3-Wege Hubventil DN40 mit Flansch PN 6

3-Weg Hubventil DN40 mit Flasch min. PN 6 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Flansch DN 40 Kvs-Wert: 25 Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 600 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 50 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: GG25 Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: GG25 Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 265

[Seite 266]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Liefern und dem Errichter HZG/KAE zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 2,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 1,5 W Dimensionierung: ca.3,5 VA Anschluss: Kabel Nennhub: 20 mm Stellkraft: min. 1500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial sowie Kabelverschraubungen liefern und montieren

3 St ...................... ..............................

13.02.0060 3-Wege Hubventil DN32 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN32 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 32, G 2" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1000 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 266

[Seite 267]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 267

[Seite 268]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

13.02.0070 3-Wege Hubventil DN25 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN25 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 25, G 1,5" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1,5 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.3 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 1000 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 268

[Seite 269]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

13.02.0080 3-Wege Hubventil DN15 mit Außengewinde PN 16

3-Weg Hubventil DN15 mit Außengewinde min. PN 16 für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Medium: Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Anschluss: Gewinde DN 15, G 1 1/8" Kvs-Wert: entsprechend Normreihe Bauart: Mischventil Mediumstemperatur: +5 Grad C... +120 Grad C Zulässiger Druck ps: 1300 kPa Leckrate A-AB: max. 0,05 % vom kvs-Wert Leckrate Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert Kennlinie A-AB: gleichprozentig Kennlinie Bypass B-AB: Linear Stellverhältnis: Sv > 100 Schließpunkt Ventil: oben Hub: 15 mm Armatur: CC499K Schließkörper: nichtrostender Stahl Sitz: CC499K Ventilstößel: nichtrostender Stahl Stößeldichtung: EPDM O-Ring

Liefern und dem Errichter HZG/KAE incl. Verschraubungen zum Einbau zur Verfügung stellen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 269

[Seite 270]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

Hubantrieb für 2- und 3-Weg Hubventile. Hubrichtung und Schließpunkt wählbar. Überlastsicher und wartungsfrei. Mechanische Stellungsanzeige und Handverstellung (temporär, permanent). Nennspannung: AC/DC 24 V, 50/60 Hz Ansteuerung: stetig Leistungsverbrauch Betrieb: ca. 1 W Leistungsverbrauch Ruhestellung: ca. 0,5 W Dimensionierung: ca.2 VA Anschluss: Klemmen oder Kabel Nennhub: 15 mm Stellkraft: min. 500 N Arbeitsbereich: DC 2...10 V Stellungsrückmeldung: DC 2...10 V Stellzeit: max. 150 s / 20 mm Stellungsanzeige: mechanisch Schutzklasse: III Schutzkleinspannung Schutzart: min. IP42 EMV: CE gemäß 2014/30/EU

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

2 St ...................... ..............................

13.02.0090 Außenfühler für Temperatur passiv

Außenfühler zur Erfassung der Temperatur zur Aufputzmontage

Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum Automatisierungssystem Genauigkeit: min ±0,3°C (nach Abgleich) Wiederholgenauigkeit Temperaturmessung: ca. ± 0,2 K Ansprechzeit: < 3 min.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 270

[Seite 271]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Gehäuse: Kunststoff UV-beständig, Polymid, Farbe weiß Schutzart: min. IP65

Der Fühler wird zur Erfassung der Raumtemperatur z.B. in Technikräumen, Werkstätten oder den Fahrzeughallen verwendet.

Hersteller / Typ: ' ........................................ ..........' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefern und montieren

1 St ...................... ..............................

13.02.0100 Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv

Kanaltemperaturfühler 400 mm mit Gehäuse passiv mit einem Messelement: Ni1000, Pt100, Pt1000, TK5000 oder NTC passend zum eingesetzten Automationssystem.

Messwertgeber als Stabelement, zur Erfassung der Kanaltemperatur, geeignet zum Einbau in Luftkanäle, mit Stützhülse und Einbauflansch, Einbautiefe entsprechend des Kanalquerschnittes einschließlich Dämmung justierbar, mit elektrischen Anschlussklemmen im aufgesetzten Gehäuse.

Leistungsmerkmale: Messbereich: ca. -30°C bis +70°C Ausführung Ausgänge mit Messsignal passend zum Automationssystem Genauigkeit ±0,3°C (nach Abgleich) Messstablänge mindestens 400 mm Durchmesser Messelement 6 mm Gehäuse in Schutzart: min. IP 42

Hersteller / Typ: ' ..................................................' (vom Bieter einzutragen)

einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial, und Kabelverschraubungen liefen und montieren

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 271

[Seite 272]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 13.02 Feldgeräte ..............................

13.03 Schaltschrank ASP13 HZG/KAE Bt.5 Z.007

13.03.0010 Schaltschrankgehäuse H1800xB1000xT400 mm

Schaltschrankgehäuse nach VDE 0022, mit CE Kennzeichnung und Typenschild, betriebsfertig in Kunststoffkabelkanälen elektrisch verdrahtet bzw. verschlaucht. Gesamtabmessungen: H/B/T = 1800/1000/400 mm zuzüglich Sockel 200 mm, Ausführung verwindungssteif, einschl. außen liegender Anschlussstelle für Potentialausgleich.

Auf der Montageplatte sowie im Rangierbereich ist eine Platzreserve von 20% zu berücksichtigen.

Nennbetriebsspannung: 400 V, Steuerspannung: 230 V/24V.

Kabeleinführung von unten. Tür an der Bedienungsfront abschließbar, z.B. Rittal Komfortschloss oder vergleichbar. Schaltschrank Rückseite nicht zugänglich, stahlblechgekapselt, mit ausreichend großen Boden- und Deckenplatten. Schutzmaßnahme mit Schutzleiter. Bezeichnungsschilder, 2-farbig, mit Beschriftung der eingebauten Teile und Geräte in dauerhafter Ausführung (Funktion und technische Adresse). Einbauen der beschriebenen Steuer-, Schalt- und Regelvorrichtungen. Schaltschrank komplett verdrahtet einschl. sämtlichem Zubehör und Sammelschienen, Verdrahtungs- und Kleinmaterial, auf Klemmleiste den Stromkreisen zugehörig (L1, L2, L3, N und PE), Nulleitertrennklemme für jeden Stromkreis. Verdrahtung in abgedeckten Kabelkanälen mit einem max. Füllgrad von 80%. DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen. Mit Schaltschrankleuchte und -Steckdose je Feld, angeschlossen vor dem Hauptschalter, über Türpositionsschalter, mit Kabelabfangschiene, Türklemmleiste, Kabelschlauch zur Tür. Schaltplantasche aus Stahlblech, geschraubt oder genietet. Türarretierung und temperaturgesteuertem Lüfter. Verbindungen von Schrank zu Schrank sind grundsätzlich über Klemmen auszuführen. Beschriftungen aller zu- und abgehenden Kabel und Leitungen mit dauerhaften Beschriftungsschildern. Die Bezeichnung der angeschlossenen Geräte ist nach DIN 19227 sowie DIN 40719 Teil 2 auszuführen.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Einschließlich Werkplanung, Transport, Montage, Teilnahme am 1:1 Check und Inbetriebnahme.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 272

[Seite 273]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Inklusive Bestandsunterlagen und Dokumentation nach DIN 18383 bestehend aus mindestens:

• Stromlaufpläne
• Ansichtszeichnungen für Montageplatte und Türe
• Klemmenplan
• Kabellisten
• Stücklisten
• Protokolle der Inbetriebnahme und Einregulierung
• Bedienungs- und Wartungshinweise

2 St ...................... ..............................

Der vorstehende Schaltschrank ist mit nachfolgend aufgeführten Komponenten betriebsfertig zu bestücken und zu verdrahten.

13.03.0020 Haupteinspeisung 20A

Haupteinspeisung 20 A mit Netzeingangsklemmen für Fünfleitersystem, Hauptschalter als Lastschalter mit potentialfreien Hilfskontakten, je ein Schließer und ein Öffner, Strommesser je Außenleiter, Phasenwächter, Meldeleuchten mit Feinsicherungen 3-polig, mit Unterspannungsauslöser

1 St ...................... ..............................

13.03.0030 BG Schuko Steckdose

BG Schuko Steckdose Steckdose 230V/50Hz 10A für Hutschienenmontage abgesichert über FI/LS- Schutzschalter

1 St ...................... ..............................

13.03.0040 BG Steuerspannungsversorgung 230V

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 230V bestehend aus:

• Steuertransformator 400/230V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und zwei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 273

[Seite 274]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

13.03.0050 BG Steuerspannungsversorgung 24V AC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V AC bestehend aus:

• Steuertransformator 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und drei Sekundärkreise
• Trafo über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

13.03.0060 BG Steuerspannungsversorgung 24V DC

Baugruppe Steuerspannungsversorgung 24V DC bestehend aus:

• Netzgerät 230/24V
• Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt,
• Primär- und vier Sekundärkreise
• Netzgerät über sichtbare Trennstelle geerdet,
• Leistung nach Bedarf
• 30% Lastreserve.

1 St ...................... ..............................

13.03.0070 BG Überspannungsschutz Einspeisung

BG Überspannungsschutz Einspeisung mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230/400V für AC Drehstromnetze.

1 St ...................... ..............................

13.03.0080 BG Überspannungsschutz Automationsstationen

BG Überspannungsschutz Automationsstationen mit Fernmeldekontakt

Netz-ÜS-Ableiter als Typ 2 in 230 AC für Automationsstationen und Geräte.

1 St ...................... ..............................

13.03.0090 BG Entriegelung und Netzwiederkehr

Baugruppe zur Entriegelung und Netzwiederkehr Entriegelung über Leuchttaster sowie Schaltbefehl auf der DDC. Ansteuerung Störleuchte über DDC

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 274

[Seite 275]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

bestehend aus:

• Leuchttaster
• Signallampe 24V
• Hilfsrelais
• Zeitrelais abfallverzögert
• Klemmen

1 St ...................... ..............................

13.03.0100 BG Netzwerkkomponenten 8-fach Switch

BG Netzwerkkomponenten

1x Unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100MBIT/S Mit 82 X 10/100MBIT/S Twisted Pair-Ports mit RJ45-BUCHSEN; Zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen. LED-Diagnose Schutzart: min. IP20, AC/DC 24 V, inklusive 24 V AC/DC Spannungsversorgung. 2 Ports müssen zur freien Verwendung des Betreibers frei bleiben.

Zuzüglich Anschlussmodule RJ45 Cat.6a für Tragschienenmontage Anschluss 1: RJ45-Buchse Anschluss 2: IDC Aufbau: Schaltbare Potenzialverbindung von Modul / Kupplung zur Tragschiene Gehäusebasismaterial: PA Schutzart: min. IP20

incl. der Patchkabel zur Verbindung von Anschlussmodulen, AS, Touchpanel, Switch usw. Patchkabel mit Cat.7, mit Cat.6a RJ45 Steckern mit Knickschutzhülle und Rasthebelschutz 4 x 2 x AWG23/1, Cu-Zahl 27, Massivleiter, paarverseilt Schirmung: S/FTP Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie. Außenmantel: flammwidriges Compaund Kabellänge bis 3m 2x geschirmte Cat.6a RJ45 Stecker (8-polig) mit angespitzter Knickschutztülle Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen.

Komponenten liefern und betriebsfertig montieren.

1 St ...................... ..............................

13.03.0110 BG Reparaturschalter

Baugruppe Reparaturschalter bestehend aus:

1 x Hilfsrelais Klemmen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 275

[Seite 276]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 St ...................... ..............................

13.03.0120 BG Temperaturwächter TW/ STB

Baugruppe Temperaturwächter TW / STB Schließen des Regelventils durch Umschaltung des Steuersignals auf 0V-Potential bei Auslösung des Temperaturwächters.

bestehend aus:

1 Hilfsrelais Klemmen

1 St ...................... ..............................

13.03.0130 BG Pumpe 230V bis 1 kW drehzahlgeregelt

Motorbaugruppe Pumpe bis 1 kW für 230V Pumpe, drehzahlgeregelt

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Pumpe integriert

Aufschaltung Freigabe Aufschaltung Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Störmeldung der Pumpe eingeschliffen

1x Sicherungsautomat 1-polig mit Hilfskontakt Hilfsrelais Klemmen

9 St ...................... ..............................

13.03.0140 BG Pumpe 230V bis 1,5 kW drehzahlgeregelt

Motorbaugruppe Pumpe bis 1,5 kW für 230V Pumpe, drehzahlgeregelt

Leistung: bis 1,5 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Pumpe integriert

Aufschaltung Freigabe Aufschaltung Meldungen Der Hilfskontakt des Sicherungsautomat wird in die Störmeldung der Pumpe eingeschliffen

1x Sicherungsautomat 1-polig mit Hilfskontakt Hilfsrelais

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 276

[Seite 277]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Klemmen

2 St ...................... ..............................

13.03.0150 BG EC Motor 230V bis 1 kW

BG EC Motor 230V bis 1 kW

Leistung: bis 1 kW Spannung: 230 V Motorschutz: in Ventilator integriert

Der Hilfskontakt der Sicherung und der Störkontakt des EC- Ventilator sind in Reihe zu schalten.

1 x Sicherung 1-polig mit Hilfskontakt 1 x Hilfsschütz Kontakt 230VAC min 2.A Klemmen

1 St ...................... ..............................

13.03.0160 BG Brandabschaltung

Baugruppe Brandabschaltung über bauseitigen BMA Kontakt (Koppler BMA am Schaltschrank)

bestehend aus:

Hilfsschütz Klemmen

1 St ...................... ..............................

13.03.0170 BG Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt

Baugruppe Sicherungsabgang 24V oder 230V bis 10A mit Hilfskontakt zur Versorgung der Brandschutzklappen des Bussystems sowie der Raumregler. Der Hilfskontakt ist in die Sammelmeldung der jeweiligen Steuerspannung einzuschleifen. Sicherungsabgang bis 10A mit Hilfskontakt bestehend aus:

-Sicherungsautomat mit Hilfskontakt -Klemmen

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 277

[Seite 278]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

13.03.0180 BG Sicherungsabgang 230V bis 16A

Baugruppe Sicherungsabgang 230V bis 16A

Sicherungsabgang 230V bis 16A zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckhalteanlagen etc. bestehend aus: -Sicherungsautomat -Klemmen

1 St ...................... ..............................

13.03.0190 BG Sicherungsabgang 400V/16A

Baugruppe Sicherungsabgang 400V/16A Zur Versorgung von Endgeräten wie Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc. bestehend aus: Sicherungsautomat 3-polig, Klemmen

1 St ...................... ..............................

13.03.0200 Hilfsrelais

Hilfsrelais steckbares Miniaturrelais, Spulenspannung 24 V DC/AC oder 230 V AC, mit blockierbarer Handbetätigung und LED - Anzeige, Standardkontaktmaterial, min. 4 Wechsler, Kontaktbelastung: min. 7 A für Steuerungsaufgaben, die nicht in den oben beschriebenen Baugruppen enthalten sind.

8 St ...................... ..............................

13.03.0210 Einbau Automationsstation

Einbau Automationsstation

Einbau und Verdrahtung der vorgenannten Automationsstation und Module inklusive aller erforderlichen Klemmen und Kleinmaterialien.

Es sind grundsätzlich wartungsfreie Steckklemmen und keine Schraubklemmen einzusetzen. (Zugfeder / Push-In)

Diese Position enthält die Klemmen für alle Komponenten die lediglich über Klemmen geführt werden, wie: Fühler, externe Meldekontakte, Ventile, Volumenstromregler, Filterüberwachungen, Hygienespülstationen etc. Bauteile mit weiteren Komponenten wie Hilfsrelais etc. sind separat ausgeschrieben.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 278

[Seite 279]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

DDC-Verdrahtung in separater Farbe, auf separater Klemmleiste mit Prüftrennklemmen. Die Prüftrennklemmen sind abhängig vom Platzbedarf als Einfach- Doppelstock- oder Dreifachstockklemmen auszuführen.

1 St ...................... ..............................

Summe 13.03 Schaltschrank ASP13 HZG/KAE Bt.5 Z.007 ..............................

Summe 13 Gebäudeautomation ASP13 - HZG/KAE Bt. 5 ..............................

14 Elektroinstallation

14.01 Elektroinstallation

Hinweistext Zusätzliche Elektroinstallationsarbeiten: Die nachfolgend aufgeführten Massenansätze beinhalten die Mengen für das Gewerk GA. Auf Anforderung des Bauherrn kann der Bieter auch Elektroinstallationsarbeiten für andere TGA- Gewerke in diesem Projekt ausführen. Gemeint ist z.B. die Verkabelung von Komponenten der RLT- Anlage zum geräteeigenen Schaltschrank, jedoch nicht die Leistungen des Gewerkes Elektro. Der Bieter erhält hierfür die notwendigen Unterlagen wie Schaltpläne, Kabellisten und Vorgaben zu den Montageorten von den TGA- Gewerken. Die Ausführung der Leistung erfolgt gemäß der Beschreibung dieses LV und wird im Aufmaß zu den entsprechenden Einheitspreisen vergütet.

In der Fläche und anteilig in der Technikzentrale werden die Hauptkabelwege (Kabelbühnen und Steigetrassen bzw. Kabelleiter) vom Gewerk Elektro in Abstimmung erstellt bzw. können mitbenutzt werden. In den Technikräumen erfolgt die Verkabelung Aufputz bzw. auf Kabelbühnen. Die Verkabelung in der Fläche erfolgt überwiegend in Abhangdecken und Trockenbauwänden, entweder auf Bühnen des Gewerkes Elektro oder mittels Kabelsammelhalter oder Kabelklammern montiert durch das Gewerk GA. Im Außenbereich mittels Staparohr.

Verkabelung der autarken Raumregler: Jeder Raumregler erhält in der Zwischendecke, bzw. in Räumen ohne Zwischendecke als Aufputzinstallation, eine Abzweigdose. In dieser Abzweigdose werden die Sammelleitung der DIG, die Leitungen der Heizkörperventile, der Fensterkontakte sowie die 24V - Zuleitung der Komponenten verschaltet. Zum Raumregler wird lediglich eine abgeschirmte Leitung für die 24V- Versorgung und alle Signale verlegt. Hiervon ausgenommen ist die Modbus- Leitung, die von Raumregler zu Raumregler oder anderen Modbus- Teilnehmern, ohne Klemmstelle, durchgeschliffen wird. Verkabelung der Raumfühler mit Modbus: Jeder Raumfühler erhält in der Zwischendecke, bzw. in Räumen ohne Zwischendecke als Aufputzinstallation, eine Abzeigdose. In dieser Abzweigdose wird die 24V - Zuleitung verschaltet. Der Raumfühler erhältet

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 279

[Seite 280]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

eine 2- adrige Zuleitung als Stichleitung. Die Modbus- Leitung wird von Raumfühler zu Raumführer oder anderen Modbusteilnehmern, ohne Klemmstelle, durchgeschliffen. Verkabelung der DIG: Jedes DIG erhält in der Zwischendecke eine Abzweigdose. In dieser Abzweigdose die Kabel der beiden Regelventile sowie der Taupunktwächter verschaltet. Zur Abzweigdose des Raumregler wird lediglich eine abgeschirmte Leitung für die 24V- Versorgung und alle Signale verlegt.

Hinweistext Ausführungsbedingungen: Die Verkabelung ist nach den derzeit gültigen VDE- Empfehlungstexten auszuführen. Abweichungen durch bauspezifische Gegebenheiten sind mit dem Fachplaner abzustimmen und mit Kurztext schriftlich genehmigen zu lassen. Notwendige Messungen der Verkabelung sind entsprechend DIN VDE 0100-600 auszuführen und zu dokumentieren. Die Verkabelung umfasst das ordentliche Verlegen auf Kabelbahnen, auf Steigetrassen, in Kabelkanälen, in Doppelböden in den entsprechend freigegebenen Flächen, in Zwischendecken, in Installationsrohren und im Mauerwerk. Kabelbinder sollten aufgrund der Brandlast auf ein Minimum reduziert werden. Grundsätzlich ist die Verwendung von Kabelbindern zur Befestigung von Kabelführungssystem wie z.B. Kunststoffpanzerrohr nicht gestattet. Die einzige Ausnahme ist die Verwendung von Kabelbindern zur Führung und Bündelung von Kabeln in Kabelrinnen. ln Doppelböden und Zwischendecken sind freihängende Installationen nicht erlaubt. Das Befestigen von Kabeln und Leitungen an Bodenstützen oder Deckenaufhängern ist nicht zulässig. Hierfür ist entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial zu verwenden (z.B. Nagelschellen, Kabelklammern, etc.). Nagelschellen, Dübelschellen, Kabelbinder, Verschraubungen, Schutzschläuche, Kabelschuhe und sonstiges Zubehör sind Kleinmaterialien und werden nicht gesondert vergütet. Bei Verlegung von Kabeln mit Funktionserhalt ist die Installation nur mit dem entsprechend systembezogenen zugelassenen Befestigungs- und Installationsmaterial erlaubt. Flexible Kabel sind mit Aderendhülsen anzuklemmen. Die Kabel sind gemäß den Bezeichnungen der Kabellisten beidseitig auf dauerhaften Beschriftungsträgern zu beschriften. Beschriftung mit Permanentmarkern auf dem Kabel werden nicht als dauerhafte Beschriftung anerkannt. Schnittkanten an Kabelträgersystemen müssen entgratet, per Kaltverzinkung nachbearbeitet und mit Kantenschutz versehen werden.

Hinweise zu Kabelbahnen und Steigetrassen: Von den Schaltschränken sind die Haupttrassen mit Kabelbahnen und Steigetrassen zu führen. Alle metallenen Bauteile der Verlegesysteme sind in feuerverzinkter Ausführung zu liefern. Schnittstellen müssen gegen Korrosion mit Kaltverzinker nachbehandelt werden. Hilfskonstruktionen aus Profilstahl sind allseitig ausreichend zu grundieren und, wenn erforderlich, zu lackieren. Die Auflageflächen sind vor der Montage zu streichen. Sämtliche Befestigungsschrauben müssen gegen Korrosion geschützt sein. Die Verlegesysteme sind in sauberer Ausführung zu montieren, die Biegeradien der Kabel sind einzuhalten.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 280

[Seite 281]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Für Belastungen und Befestigungsabstände sind die Herstellerangaben zu beachten. Kabelbühnen und -rinnen sind, wenn nicht ausdrücklich anders verlangt, in gelochter Ausführung zu liefern, um eine ausreichende Luftumspülung der verlegten Kabel und Leitungen zu gewährleisten. Blechdicke mind. 1,0 mm; wenn erforderlich, mit eingeprägten Sicken. Die aufgekanteten Seiten müssen Kantenschutz haben, dasselbe gilt für die Bühnen- und Hängestielenden. Alle Hängestiele und alle Enden der Ausleger sind mit Schutzkappen zu versehen (Farbe RAL 1004). Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind vor mechanischen Beschädigungen zu schützen (Kantenschutz). Eine saubere und übersichtliche Verlegung der Kabel und Leitungen auf den Kabelbühnen ist vorgeschrieben. Bei horizontal verlegten Bühnen sind bei Deckenbefestigungen die Aufhängungen so anzubringen, dass ein seitliches Einlegen möglich ist. Auf einen Füllfaktor von max. 70 % ist zu achten. Der Füllfaktor von 70% ist auch bei Steigetrassen bzw. Kabelleitern zu berücksichtigen. Stark- und Schwachstromleitungen sind durch serienmäßige Stege zu trennen. Die vom Gewerk GA montierten Kabelbahnen und Steigetrassen sind vom Gewerk GA in den Potentialausgleich des Gewerkes Elektro einzubeziehen.

Verschraubungen sind anzuziehen und abzudichten. Einschließlich Befestigungsmaterial.

14.01.0010 Mantelleitung NHXMH-J 3x1,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 3x1,5 mm² Cu-Zahl 43, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

2800 m ...................... ..............................

14.01.0020 Mantelleitung NHXMH-J 3x2,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 3x2,5 mm² Cu-Zahl 72, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

2200 m ...................... ..............................

14.01.0030 Mantelleitung NHXMH-J 3x4 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 3x4 mm² Cu-Zahl 115, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 281

[Seite 282]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

450 m ...................... ..............................

14.01.0040 Mantelleitung NHXMH-J 4x1,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 4x1,5 mm² Cu-Zahl 58, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

330 m ...................... ..............................

14.01.0050 Mantelleitung NHXMH-J 4x2,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 4x2,5 mm² Cu-Zahl 96, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

250 m ...................... ..............................

14.01.0060 Mantelleitung NHXMH-J 4x4 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 4x4 mm² Cu-Zahl 154, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

10 m ...................... ..............................

14.01.0070 Mantelleitung NHXMH-J 5x1,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 5x1,5 mm² Cu-Zahl 72, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 282

[Seite 283]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

60 m ...................... ..............................

14.01.0080 Mantelleitung NHXMH-J 5x2,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 5x2,5 mm² Cu-Zahl 120, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

170 m ...................... ..............................

14.01.0090 Mantelleitung NHXMH-J 5x4 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 5x4 mm² Cu-Zahl 192, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

10 m ...................... ..............................

14.01.0100 Mantelleitung NHXMH-J 7x1,5 mm²

Mantelleitung NHXMH-J 7x1,5 mm² Cu-Zahl 101, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0250 Teil 214. Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

50 m ...................... ..............................

14.01.0110 Außenleitung NYY-J 3x1,5 mm²

PVC- Erdleitung zur Außenverlegung NYY-J 3x1,5 mm² RE, Cu-Zahl 43, flammwidrig und UV-beständig gemäß DIN-Norm VDE 0276-603 Farbe schwarz Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 283

[Seite 284]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

(auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

10 m ...................... ..............................

14.01.0120 Außenleitung NYY-J 5x1,5 mm²

PVC- Erdleitung zur Außenverlegung NYY-J 5x1,5 mm² RE, Cu-Zahl 72 , flammwidrig und UV-beständig gemäß DIN-Norm VDE 0276-603 Farbe schwarz Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

5 m ...................... ..............................

14.01.0130 Installationsleitung halogenfrei 2x2x0,8 mm

Installationsleitung mit statischem Schirm aus kunststoffkaschierter Folie mit Cu- Beidraht J-H(St)H 2x2x0,8 mm, Cu-Zahl 25, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0815 Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

13050 m ...................... ..............................

14.01.0140 Installationsleitung halogenfrei 4x2x0,8 mm

Installationsleitung mit statischem Schirm aus kunststoffkaschierter Folie mit Cu- Beidraht J-H(St)H 4x2x0,8 mm, Cu-Zahl 45, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0815 Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

6500 m ...................... ..............................

14.01.0150 Installationsleitung halogenfrei 6x2x0,8 mm

Installationsleitung mit statischem Schirm aus kunststoffkaschierter Folie mit Cu- Beidraht J-H(St)H 6x2x0,8 mm, Cu-Zahl 62, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0815 Farbe: grau

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 284

[Seite 285]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

120 m ...................... ..............................

14.01.0160 Installationsleitung halogenfrei 10x2x0,8 mm

Installationsleitung mit statischem Schirm aus kunststoffkaschierter Folie mit Cu-Beidraht J-H(St)H 10x2x0,8 mm, Cu-Zahl 106, halogenfrei und flammwidrig, gemäß DIN-Norm VDE 0815 Farbe: grau Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

650 m ...................... ..............................

14.01.0170 Außenleitung 2x2x0,8 mm

Telekommunikations-Außenleitung mit PE Mantel, UV-beständig A-2Y(L)2Y 2x2x0,8 Cu-Zahl 20 Kabel mit statischem Schirm aus kunststoffbeschichtetem Alu-Band gemäß DIN-Norm VDE 0816 Farbe: schwarz Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

150 m ...................... ..............................

14.01.0180 Außenleitung 4x2x0,8 mm

Telekommunikations-Außenleitung mit PE Mantel UV-beständig A-2Y(L)2Y 4x2x0,8 Cu-Zahl 40 Kabel mit statischem Schirm aus kunststoffbeschichtetem Alu-Band gemäß DIN-Norm VDE 0816 Farbe: schwarz Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

10 m ...................... ..............................

14.01.0190 Außenleitung 6x2x0,8 mm

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 285

[Seite 286]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Telekommunikations-Außenleitung mit PE Mantel UV-beständig A-2Y(L)2Y 6x2x0,8 Cu-Zahl 60 Kabel mit statischem Schirm aus kunststoffbeschichtetem Alu-Band gemäß DIN-Norm VDE 0816 Farbe: schwarz Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

50 m ...................... ..............................

14.01.0200 Außenleitung 10x2x0,8 mm

Telekommunikations-Außenleitung mit PE Mantel UV-beständig A-2Y(L)2Y 10x2x0,8 Cu-Zahl 98 Kabel mit statischem Schirm aus kunststoffbeschichtetem Alu-Band gemäß DIN-Norm VDE 0816 Farbe: schwarz Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

80 m ...................... ..............................

14.01.0210 Steuerleitung halogenfrei LiHCH 4x1 mm²

Geschirmte halogenfreie Steuerleitung LiHCH 4x1 mm² in Anlehnung an EN 50288-7. Raucharm und halogenfrei für den Anschluss von stetigen Stellantrieben. Schirm aus Cu-Geflecht verzinnt, flammwidrig, Farbe: grau

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

600 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 286

[Seite 287]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0220 Steuerleitung halogenfrei LiHCH 5x1 mm²

Geschirmte halogenfreie Steuerleitung LiHCH 5x1 mm² in Anlehnung an EN 50288-7. Raucharm und halogenfrei für den Anschluss von stetigen Stellantrieben. Schirm aus Cu-Geflecht verzinnt, flammwidrig, Farbe: grau

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

850 m ...................... ..............................

14.01.0230 Steuerleitung halogenfrei LiHCH 7x1 mm²

Geschirmte halogenfreie Steuerleitung LiHCH 4x1 mm² in Anlehnung an EN 50288-7. Raucharm und halogenfrei für den Anschluss von stetigen Stellantrieben. Schirm aus Cu-Geflecht verzinnt, flammwidrig, Farbe: grau

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch von Fremdgewerken) in Teillängen verlegen.

750 m ...................... ..............................

14.01.0240 Steuerleitung halogenfrei HSLH-OZ 2x1 mm²

PVC- Steuerleitung halogenfrei HSLH-OZ 2x1 mm² in Anlehnung an VDE 0250, feindrähtig, halogenfrei und flammwidrig, Farbe: grau.

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

620 m ...................... ..............................

14.01.0250 Steuerleitung halogenfrei HSLH-OZ 4x1 mm²

PVC- Steuerleitung halogenfrei HSLH-OZ 4x1 mm² in Anlehnung an VDE 0250, feindrähtig, halogenfrei und flammwidrig, Farbe: grau.

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

10 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 287

[Seite 288]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0260 Steuerleitung halogenfrei HSLH-OZ 6x1 mm²

PVC- Steuerleitung halogenfrei HSLH-OZ 6x1 mm² in Anlehnung an VDE 0250, feindrähtig, halogenfrei und flammwidrig, Farbe: grau

Leitung liefern und auf Kabelbühnen, Kabelleitern einschließlich anteiligem Befestigungsmaterial (Bügelschellen) oder in Rohre oder Kabelkanälen (auch bauseitige) in Teillängen verlegen.

1650 m ...................... ..............................

14.01.0270 Kabelanschluss 3x1,5 mm² einseitig

Leitung 3x1,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

630 St ...................... ..............................

14.01.0280 Kabelanschluss 3x2,5 mm² einseitig

Leitung 3x2,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

390 St ...................... ..............................

14.01.0290 Kabelanschluss 3x4 mm² einseitig

Leitung 3x2,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

52 St ...................... ..............................

14.01.0300 Kabelanschluss 4x1,5 mm² einseitig

Leitung 4x1,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

16 St ...................... ..............................

14.01.0310 Kabelanschluss 4x2,5 mm² einseitig

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 288

[Seite 289]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Leitung 4x2,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

26 St ...................... ..............................

14.01.0320 Kabelanschluss 4x4 mm² einseitig

Leitung 4x4 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

2 St ...................... ..............................

14.01.0330 Kabelanschluss 5x1,5 mm² einseitig

Leitung 5x1,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

6 St ...................... ..............................

14.01.0340 Kabelanschluss 5x2,5 mm² einseitig

Leitung 5x2,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

8 St ...................... ..............................

14.01.0350 Kabelanschluss 5x4 mm² einseitig

Leitung 5x4 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

2 St ...................... ..............................

14.01.0360 Kabelanschluss 7x1,5 mm² einseitig

Leitung 7x1,5 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 289

[Seite 290]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

2 St ...................... ..............................

14.01.0370 Kabelanschluss 2x2x0,8 mm einseitig

Leitung 2x2x0,8 mm einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

1650 St ...................... ..............................

14.01.0380 Kabelanschluss 4x2x0,8 mm einseitig

Leitung 4x2x0,8 mm einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

450 St ...................... ..............................

14.01.0390 Kabelanschluss 6x2x0,8 mm einseitig

Leitung 6x2x0,8 mm einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

6 St ...................... ..............................

14.01.0400 Kabelanschluss 10x2x0,8 mm einseitig

Leitung 10x2x0,8 mm einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

26 St ...................... ..............................

14.01.0410 Kabelanschluss Steuerleitung bis 3x0,75 mm² einseitig

Steuerleitung 3x0,75 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Hier ist der Anschluss des freien Kabelendes eines Feldgerätes beschrieben. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

510 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 290

[Seite 291]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0420 Kabelanschluss Steuerleitung bis 6x0,75 mm² einseitig

Steuerleitung 6x0,75 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Hier ist der Anschluss des freien Kabelendes eines Feldgerätes beschrieben. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

490 St ...................... ..............................

14.01.0430 Kabelanschluss Steuerleitung bis 2x1 mm² einseitig

Steuerleitung 2x1 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

240 St ...................... ..............................

14.01.0440 Kabelanschluss Steuerleitung bis 4x1 mm² einseitig

Steuerleitung 4x1 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

570 St ...................... ..............................

14.01.0450 Kabelanschluss Steuerleitung bis 5x1 mm² einseitig

Steuerleitung 5x1 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

66 St ...................... ..............................

14.01.0460 Kabelanschluss Steuerleitung bis 6x1 mm² einseitig

Steuerleitung 6x1 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

60 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 291

[Seite 292]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0470 Kabelanschluss Steuerleitung bis 7x1 mm² einseitig

Steuerleitung 7x1 mm² einseitig einführen, absetzten, befestigen, mit Kabelmarkern beschriften und anschließen. Kleinmaterial für Befestigung, Kabelmarker, UV-beständige Beschriftung, Verschraubungen etc. sind in die Einheitspreise einzurechnen.

398 St ...................... ..............................

14.01.0480 Kabelrinne Stahl feuerverz H 60mm B 300mm

Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), gelocht, mit einem Trennsteg, aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 300 mm, Materialstärke mind. 0,9 mm. Tragfähigkeit: mind. 1,5 kN/m bei Stützabstand 1,5m An Schnittkanten ist Kabelschutzband zu verwenden. Schnittkanten müssen per Kaltverzinkung nachbearbeitet werden. Kabelrinne liefern und einschließlich anteiligem Klein-, Verbindungs- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

70 m ...................... ..............................

14.01.0490 Kabelrinne Stahl feuerverz H 60mm B 200mm

Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), gelocht, mit einem Trennsteg, aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 200 mm, Materialstärke mind. 0,9 mm. Tragfähigkeit: mind. 1,5 kN/m bei Stützabstand 1,5m An Schnittkanten ist Kabelschutzband zu verwenden. Schnittkanten müssen per Kaltverzinkung nachbearbeitet werden. Kabelrinne liefern und einschließlich anteiligem Klein-, Verbindungs- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

230 m ...................... ..............................

14.01.0500 Kabelrinne Stahl feuerverz H 60mm B 100mm

Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), gelocht, mit einem Trennsteg, aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 100 mm, Materialstärke mind. 0,9 mm. Tragfähigkeit: mind. 1,5 kN/m bei Stützabstand 1,5m An Schnittkanten ist Kabelschutzband zu verwenden. Schnittkanten müssen per Kaltverzinkung nachbearbeitet werden.

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 292

[Seite 293]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Kabelrinne liefern und einschließlich anteiligem Klein-, Verbindungs- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

120 m ...................... ..............................

14.01.0510 Deckel für Kabelrinne Stahl feuerverz B 200mm

Deckel für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Breite mind. 200 mm, Deckel mit Drehriegelverschluss. Der Deckel ist für Kabelrinnen im Außenbereich zu verwenden. Für seitliche Kabelrinnendurchführungen sind UV-beständige Kabelverschraubungen zu verwenden. Schnittkanten müssen per Kaltverzinkung nachbearbeitet werden. Deckel liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial auch zum Schutz gegen Wind und auch in Teillängen montieren.

1 m ...................... ..............................

14.01.0520 Deckel für Kabelrinne Stahl feuerverz B 100mm

Deckel für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Breite mind. 100 mm, Deckel mit Drehriegelverschluss. Der Deckel ist für Kabelrinnen im Außenbereich zu verwenden. Für seitliche Kabelrinnendurchführungen sind UV-beständige Kabelverschraubungen zu verwenden. Schnittkanten müssen per Kaltverzinkung nachbearbeitet werden. Deckel liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial, auch zum Schutz gegen Wind und auch in Teillängen montieren.

1 m ...................... ..............................

14.01.0530 Bogen Stahl feuerverz H 60mm B 300mm

Bogen, für Kabelrinne, 90°, für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), mit ungelochten Seitenholmen aber mit Verbindungslochungen für horizontale Eckverbindungen aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 300 mm. Bogen liefern und einschließlich anteiligem Klein-, Verbindungs- und Befestigungsmaterial montieren.

6 St ...................... ..............................

14.01.0540 Bogen Stahl feuerverz H 60mm B 200mm

Bogen, für Kabelrinne, 90°, für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 293

[Seite 294]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

0639), mit ungelochten Seitenholmen aber mit Verbindungslochungen für horizontale Eckverbindungen aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 200 mm. Bogen liefern und einschließlich anteiligem Klein-, Verbindungs- und Befestigungsmaterial montieren.

14 St ...................... ..............................

14.01.0550 Bogen Stahl feuerverz H 60mm B 100mm

Bogen, für Kabelrinne, 90°, für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), mit ungelochten Seitenholmen aber mit Verbindungslochungen für horizontale Eckverbindungen aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 100 mm. Bogen liefern und einschließlich anteiligem Klein-, Verbindungs- und Befestigungsmaterial montieren.

10 St ...................... ..............................

14.01.0560 Kabelleiter B 100 feuerverzinkt

Kabelleiter Sprossenabstand 300 mm, Korrosionsschutz: feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Breite: 100 mm Seitenhöhe: 60 mm Materialstärke: 2 mm Tragfähigkeit: 1,75 kN/m bei Stützabstand 1,5m incl. Klein- und Befestigungsmaterial sowie Bügelschellen liefern und in Teillängen verlegen

40 m ...................... ..............................

14.01.0570 Kabelleiter B 200 feuerverzinkt

Kabelleiter Sprossenabstand 300 mm, Korrosionsschutz: feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Breite: 200 mm Seitenhöhe: 60 mm Materialstärke: 2 mm Tragfähigkeit: 1,75 kN/m bei Stützabstand 1,5m incl. Klein- und Befestigungsmaterial sowie Bügelschellen liefern und in Teillängen verlegen

75 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 294

[Seite 295]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0580 Kabelleiter B 300 feuerverzinkt

Kabelleiter Sprossenabstand 300 mm, Korrosionsschutz: feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Breite: 300 mm Seitenhöhe: 60 mm Blechstärke: 2 mm Tragfähigkeit: 2,5 kN/m bei Stützabstand 1,5m incl. Klein- und Befestigungsmaterial sowie Bügelschellen liefern und in Teillängen verlegen

30 m ...................... ..............................

14.01.0590 Stiel Stahl feuerverz L 200mm

Hängestiel für Ausleger für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, aus U-Profil 50x50x2,5mm mit angeschweißter Kopfplatte. Stiellänge mind. 205 mm, Tragfähigkeit bis 4,5 kN, Stiel incl. Schutzkappe liefern und einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, an Decke oder Boden montieren.

110 St ...................... ..............................

14.01.0600 Stiel Stahl feuerverz L 300mm

Hängestiel für Ausleger für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, aus U-Profil 50x50x2,5mm mit angeschweißter Kopfplatte. Stiellänge mind. 305 mm, Tragfähigkeit bis 4,5 kN, Stiel incl. Schutzkappe liefern und einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, an Decke oder Boden montieren.

40 St ...................... ..............................

14.01.0610 Stiel Stahl feuerverz L 400mm

Hängestiel für Ausleger für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, aus U-Profil 50x50x2,5mm mit angeschweißter Kopfplatte. Stiellänge mind. 405 mm, Tragfähigkeit bis 4,5 kN, Stiel incl. Schutzkappe liefern und einschl. Klein- und Befestigungsmaterial,

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 295

[Seite 296]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, an Decke oder Boden montieren.

10 St ...................... ..............................

14.01.0620 Zulage für Mehrlänge 100 mm je Stiel

Zulage für Mehrlänge 100 mm je vor beschriebenen Hängestiel für Ausleger für Kabelrinne, aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Tragfähigkeit bis 4,5 kN

15 St ...................... ..............................

14.01.0630 Ausleger Stahl feuerverz L 110mm

Ausleger für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Verwendung als Hängestiel- und Wandausleger. Länge mind. 110 mm, Höhe mind. 45 mm Breite mind. 40 mm Tragfähigkeit bis 2,5 kN, Bei Verwendung mit Hängestiel einschl. systembedingten Schrauben und Zubehör. Bei Verwendung als Wandausleger einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln Ausleger liefern und wie zuvor beschrieben montieren.

120 St ...................... ..............................

14.01.0640 Ausleger Stahl feuerverz L 210mm

Ausleger für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Verwendung als Hängestiel- und Wandausleger. Länge mind. 210 mm, Höhe mind. 55 mm Breite mind. 40 mm Tragfähigkeit bis 2,5 kN, Bei Verwendung mit Hängestiel einschl. systembedingten Schrauben und Zubehör. Bei Verwendung als Wandausleger einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln Ausleger liefern und wie zuvor beschrieben montieren.

190 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 296

[Seite 297]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0650 Ausleger Stahl feuerverz L 310mm

Ausleger für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Verwendung als Hängestiel- und Wandausleger. Länge mind. 310 mm, Höhe mind. 65 mm Breite mind. 50 mm Tragfähigkeit bis 2,5 kN, Bei Verwendung mit Hängestiel einschl. systembedingten Schrauben und Zubehör. Bei Verwendung als Wandausleger einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln Ausleger liefern und wie zuvor beschrieben montieren.

35 St ...................... ..............................

14.01.0660 Ausleger Stahl feuerverz L 410mm

Ausleger für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Verwendung als Hängestiel- und Wandausleger. Länge mind. 410 mm, Höhe mind. 75 mm Breite mind. 50 mm Tragfähigkeit bis 2,5 kN, Bei Verwendung mit Hängestiel einschl. systembedingten Schrauben und Zubehör. Bei Verwendung als Wandausleger einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln Ausleger liefern und wie zuvor beschrieben montieren.

25 St ...................... ..............................

14.01.0670 Ausleger Stahl feuerverz L 610mm

Ausleger für Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, Verwendung als Hängestiel- und Wandausleger. Länge mind. 610 mm, Höhe mind. 90 mm Breite mind. 50 mm Tragfähigkeit bis 2,5 kN, Bei Verwendung mit Hängestiel einschl. systembedingten Schrauben und Zubehör. Bei Verwendung als Wandausleger einschl. Klein- und Befestigungsmaterial, mit geeigneten und bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln Ausleger liefern und wie zuvor beschrieben montieren.

5 St ...................... ..............................

14.01.0680 Bügelschelle (BBS-Schelle), bis 22 mm

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 297

[Seite 298]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Bügelschelle (BBS-Schelle), bis 22 mm

Bügelschelle (BBS-Schelle) mit Hammerfuß, passend zu allen C-Profilschienen mit 16 - 17 mm Schlitzweite, Schelle und Schraube aus tauchfeuerverzinktem Stahl, Druckwanne aus Polypropylen, halogenfrei, Farbe Lichtgrau RAL 7035, Spannbereiche 8-12, 13-16 oder 17- 22 mm Die Bügelschelle wird verwendet um Kabel an bauseitigen Steigetrassen zu befestigen Bügelschelle komplett liefern und montieren.

130 St ...................... ..............................

14.01.0690 Bügelschelle (BBS-Schelle), bis 34 mm

Bügelschelle (BBS-Schelle), bis 34 mm

Bügelschelle (BBS-Schelle) mit Hammerfuß, passend zu allen C-Profilschienen mit 16 - 17 mm Schlitzweite, Schelle und Schraube aus tauchfeuerverzinktem Stahl, Druckwanne aus Polypropylen, halogenfrei, Farbe Lichtgrau RAL 7035, Spannbereich: 23- 28 oder 29-34 mm. Die Bügelschelle wird verwendet um Kabel an bauseitigen Steigetrassen zu befestigen Bügelschelle komplett liefern und montieren.

50 St ...................... ..............................

14.01.0700 Bügelschelle (BBS-Schelle), bis 46 mm

Bügelschelle (BBS-Schelle), bis 46 mm

Bügelschelle (BBS-Schelle) mit Hammerfuß, passend zu allen C-Profilschienen mit 16 - 17 mm Schlitzweite, Schelle und Schraube aus tauchfeuerverzinktem Stahl, Druckwanne aus Polypropylen, halogenfrei, Farbe Lichtgrau RAL 7035, Spannbereich: 35- 40 oder 41- 46 mm. Die Bügelschelle wird verwendet um Kabel an bauseitigen Steigetrassen zu befestigen Bügelschelle komplett liefern und montieren.

30 St ...................... ..............................

14.01.0710 Konstruktionsstahl Systemteile

Profilstahl-Systemteile, feuerverzinkt in Form von Sonderbefestigungs- und Festpunktkonstruktionen bestehend aus feuerverzinkten Stahlprofilelementen, welche im Baukasten-System für unterschiedlichste Aufhänge-, Stütz-, und Tragkonstruktionen

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 298

[Seite 299]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

zusammengesetzt werden können. Hierbei sind Produkte mit allen erforderlichen statischen Nachweisen zu berücksichtigen. Zur Abrechnung der ausgeführten Leistung ist eine Zusammenstellung der Einzelgewichte der eingebauten Teile, gemäß Gewichtstabelle der Hersteller, in tabellarischer Aufstellung vorzulegen. Dübel, Schrauben, Gewindestangen und Schutzkappen werden nicht gesondert vergütet. Schnittkanten müssen per Kaltverzinkung nachbearbeitet werden. Befestigungsuntergrund Stahlbeton bzw. Mauerwerk, Befestigung an Decken oder Wänden herstellen inkl. bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungsmaterialien. einschl. Bohrungen liefern und montieren.

20 kg ...................... ..............................

14.01.0720 Kunststoffpanzerrohr halogenfrei M20

Elektroinstallationsrohr glatt, aus Spezialkunststoff, halogenfrei, grau, mit einseitig angeformter Muffe, DIN EN 61386-21 für mittlere mechanische Beanspruchung, inkl. Schellen. Verlegung offen, mit Abstandsschellen. Nenngröße: M20 Rohr liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

1050 m ...................... ..............................

14.01.0730 Kunststoffpanzerrohr halogenfrei M25

Elektroinstallationsrohr glatt, aus Spezialkunststoff, halogenfrei, grau, mit einseitig angeformter Muffe, DIN EN 61386-21 für mittlere mechanische Beanspruchung, inkl. Schellen. Verlegung offen, mit Abstandsschellen. Nenngröße: M25 Rohr liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

750 m ...................... ..............................

14.01.0740 Kunststoffpanzerrohr halogenfrei M32

Elektroinstallationsrohr glatt, aus Spezialkunststoff, halogenfrei, grau, mit einseitig angeformter Muffe, DIN EN 61386-21 für mittlere mechanische Beanspruchung, inkl. Schellen. Verlegung offen, mit Abstandsschellen. Nenngröße: M32 Rohr liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

100 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 299

[Seite 300]

TEN Ingenieure GmbH Reuterweg 25a 52080 Aachen

Projekt: Neubau Hauptamtliche Feuer- und Rettungswache Lüdenscheid

LV-Bezeichnung: TGA VE.406 Gebäudeautomation

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

14.01.0750 Kunststoffpanzerrohr halogenfrei M40

Elektroinstallationsrohr glatt, aus Spezialkunststoff, halogenfrei, grau, mit einseitig angeformter Muffe, DIN EN 61386-21 für mittlere mechanische Beanspruchung, inkl. Schellen. Verlegung offen, mit Abstandsschellen. Nenngröße: M 40 Rohr liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

40 m ...................... ..............................

14.01.0760 Stahlpanzerrohr feuerverzinkt M20

Stahlpanzerrohr feuerverzinkt M20 aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, schwere Ausführung für Installation im Freien, in offener Verlegung mit Abstandsschellen. Nenngröße: M20 Rohr liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

40 m ...................... ..............................

14.01.0770 Stahlpanzerrohr feuerverzinkt M32

Stahlpanzerrohr feuerverzinkt M32 aus feuerverzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, schwere Ausführung für Installation im Freien, in offener Verlegung mit Abstandsschellen Nenngröße: M32 Rohr liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial in Teillängen montieren.

20 m ...................... ..............................

14.01.0780 Kabelsammelhalter Metall für 15 Leitungen

Kabelsammelhalter für Standardanwendungen für bis zu 15 Leitungen NYM 3x1,5 mm² Für Wand- und Deckenmontage geeignet. Verschluss ohne Werkzeug zu öffnen. Befestigungsabstand: ca. 50-60 cm Befestigungsloch Ø: 6 mm Höhe: ca. 80 mm Material: bandverzinkter Stahl

Sammelhalter liefern und einschließlich anteiligem Klein- und Befestigungsmaterial montieren.

30 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 20.10.2026 Seite 300