eForm_16_12960.pdf

[Seite 1]

Deutschland: Dienstleistungen im Gartenbau Unterhaltungspflege Parkteil VI

Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

1 Beschaffer

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Grün Berlin GmbH Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2 Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Unterhaltungspflege Parkteil VI Beschreibung: Unterhaltungspflege Parkteil VI Kennung des Verfahrens: 7e8c750d­0334­45ff­ba8a­ce41ec733149 Interne Kennung: E 2026­157 GB Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Berlin Postleitzahl: 12685 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: In der Anlage „Eigenerklärung zu den Ausschlusskriterien zur Leistung“ hat der Bieter zu bestätigen, dass er für die Leistungserbringung ausschließlich Personal einsetzt, welches die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht, dass für die Leistungserbringung ausschließlich beruflich qualifiziertes Personal eingesetzt wird. Als beruflich qualifiziert gilt, wer entweder eine berufliche Ausbildung im Bereich Landschafts­ und Gartenbau oder fachverwandten Bereichen vorweisen kann oder über eine mindestens 3­jährige Berufserfahrung verfügt. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass für die Leistungserbringung ausschließlich Elektrofahrzeuge, unmotorisierte bzw. elektrobetriebene Zweiräder eingesetzt werden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv ­

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Bei Zutreffen eines Ausschlussgrundes gemäß § 123 GWB erfolgt ein zwingender Ausschluss des Bieters. Bei Zutreffen eines

https://ted.europa.eu/TED Page 1/5

[Seite 2]

Ausschlussgrundes gemäß § 124 GWB entscheidet der Auftraggeber unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit über den Verbleib oder Ausschluss des Bieters im Verfahren.

5 Los

5.1 Los: LOT­0000 Titel: Unterhaltungspflege Parkteil VI Beschreibung: Unterhaltungspflege Parkteil VI Interne Kennung: 0

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Berlin Postleitzahl: 12685 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU­Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs­ und Vergabegesetz (BerlAVG) – insbesondere hinsichtlich des Tarifentgelts ­, die bei der Erstellung des Angebots sowie bei der Preiskalkulation zu berücksichtigen sind, siehe Vergabeunterlagen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Mindestkriterien zur Eignung: https://my.vergabeplattform.berlin.de/ eignungskriterien.php?lv_id=210804

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Organisationskonzept Beschreibung: Organisationskonzept Die Bieter haben mit dem Angebot ein Konzept zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung, abgestimmt auf ein Pflegejahr in den Gärten der Welt durch terminliche und zeitliche Aufschlüsselung sowie personelle Besetzung vorzulegen. Die nachfolgend aufgeführten Aspekte sind vergaberechtliche Unterkriterien und werden jeweils getrennt voneinander bewertet. 1.

https://ted.europa.eu/TED Page 2/5

[Seite 3]

Aufgabenverteilung und personelle Besetzung ­ nachvollziehbare Zuordnung der erforderlichen Pflegeaufgaben zu den vorgesehenen personellen Kapazitäten, ausreichende und nachvollziehbare personelle Besetzung für die unterschiedlichen Pflegephasen und saisonalen Arbeitsschwerpunkte­ klare Benennung der vorgesehenen Funktionen und Verantwortlichkeiten­ Berücksichtigung von saisonalen Arbeitsspitzen und ggf. erforderlichen Personalverstärkungen­ nachvollziehbare Vertretungsregelungen bei Ausfall von Beschäftigten­ schlüssige Abstimmung des Personaleinsatzes auf die Besonderheiten der Gärten der Welt und die dort anfallenden Pflegearbeiten 2. Zeitliche Planung ­ vollständige bzw. nachvollziehbare Abbildung der wesentlichen Pflegeleistungen über das Pflegejahr­ sinnvolle zeitliche Zuordnung der Pflegeleistungen zu den jeweiligen Jahreszeiten bzw. Pflegezeiträumen­ Berücksichtigung von saisonalen Besonderheiten und Pflegeintervallen­ nachvollziehbare Reihenfolge und Abstimmung der einzelnen Tätigkeiten­ Berücksichtigung von Witterungsabhängigkeiten bzw. Verschiebungen, soweit für die Leistung relevant­ Erkennbarkeit von Arbeitsschwerpunkten und zeitlichen Spitzen­ Abstimmung des Ablaufs auf die besonderen Gegebenheiten und Nutzungsanforderungen der Gärten der Welt Kategorie des Gewicht­Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 400 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Die Bewertung des Honorarangebots erfolgt nach Eurobeträgen. Der Gesamt­Eurobetrag netto des jeweiligen Angebots wird in Punkte umgerechnet. Hierfür wird zwischen dem niedrigsten Preis (volle Punktezahl im Kriterium Preis) und dem 2­fachen niedrigsten Preis (0 Punkte im Kriterium Preis) gemäß der nachfolgenden Formel linear interpoliert: Punkte=((2 x Mindestangebot­Angebotssumme)x maximal erreichbare Punktzahl Preis)/ Mindestangebot Dabei wird kaufmännisch auf volle Punkte gerundet. Kategorie des Gewicht­Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 600

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/10/2026 12:00 +01:00 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/ platformId/2/tenderId/210804 Ad­hoc­Kommunikationskanal: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/ tenderId/210804 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2026 12:00 +01:00 Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 43 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es werden ausschließlich Unterlagen nachgefordert, die nicht die Bewertung auf Grundlage der Zuschlagskriterien betreffen.

https://ted.europa.eu/TED Page 3/5

[Seite 4]

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/11/2026 12:00 +01:00 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations­ und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

8 Organisationen

8.1 ORG­0001 Offizielle Bezeichnung: Grün Berlin GmbH Registrierungsnummer: HRB: 15772 Amtsgericht Charlottenburg Abteilung: Vergabemanagement Postanschrift: Ullsteinhaus Grün Berlin GmbH Mariendorfer Damm 1 Stadt: Berlin Postleitzahl: 12099 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Grün Berlin GmbH E­Mail: vergabemanagement@gruen­berlin.de Telefon: +49 30700906221

https://ted.europa.eu/TED Page 4/5

[Seite 5]

Fax: +49 307009069221 Internetadresse: https://gruen­berlin.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG­0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: 11­1300000V00­74 Postanschrift: Martin­Luther­Str.105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer des Landes Berlin E­Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090138316 Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bef6b1d5­abc1­4910­a23e­5b3534b1d461 ­ 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/10/2026 11:47 +02:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

https://ted.europa.eu/TED Page 5/5