[Seite 1]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Anliegend übersenden wir Ihnen ein Leistungsverzeichnis mit der Bitte um Abgabe Ihres Angebotes.

Fernmeldetechnik Römische Bäder - 2261101

14469 Potsdam

-

Leistungsbeschreibung

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV

Art der Ausschreibung

Offenes Verfahren

Abgabetermin

28.10.2026 , 08:30 Uhr

Abgabeort

Vergabestelle

Allee nach Sanssouci 6 (Zivilkabinetthaus)

14471 Potsdam

Zuschlagsfrist

25.11.2026

Ausführungsbeginn / Ausführungsende

30.11.2026 / 31.03.2026

Datum / Seiten

09.10.2026 / 243

[Seite 2]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Deckblatt des Leistungsverzeichnisses -1-

Angaben zum Leistungsverzeichnis Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

Bauvorhaben 14469 Potsdam

Bauherr Stiftung Preußische Schlösser und

Gärten Berlin-Brandenburg

vertreten durch den Generaldirektor

Postfach 601462, 14414 Potsdam

Bauleitung Stiftung Preußische Schlösser und

Gärten Berlin-Brandenburg,

Abteilung Architektur,

Leistungsverzeichnis

Anspr.:

Währung / Steuer Alle Angaben in EUR. Mehrwertsteuersatz: 19,0 %

Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort.

Gesamtsumme Vor der Prüfung Nach der Prüfung

Angebotssumme, Netto .................................. EUR .................................. EUR

MWSt. (19,0 %) .................................. EUR .................................. EUR

Gesamtsumme inkl. MWSt. .................................. EUR .................................. EUR

.................................................................... ....................................................................

(Ort und Datum) (Ort und Datum)

.................................................................... ....................................................................

(Stempel und Unterschrift) (Stempel und Unterschrift)

Anbieter - Geprüft Ausschreiber - Geprüft

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 2 von 243

[Seite 3]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Inhaltsverzeichnis zum Leistungsverzeichnis

Seitenangaben des Leistungsverzeichnisses Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV

N r. / Art Bezeichnung der Leistungsverzeichnisebene - Seite -

05 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.10.10 LVStufe Türsprechanlage 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.10.20 LVStufe Behindertenotruf 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.10.30 LVStufe Fluchttürsteuerung 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.10 LVStufe Einburchmeldetechnik 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.10.10 LVStufe Einbruchmeldeanlage 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.10.20 LVStufe Laserscanner 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.10.30 LVStufe Zusatzleistung 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.20 LVStufe Rauchwarnmelder 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.30 LVStufe Brandmeldeanlage 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.30.10 LVStufe BMZ, Melder und Signalgeber 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.30.20 LVStufe Rauchansaugsysteme Pavillon 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.20.30.30 LVStufe Zusatzleistung 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.30 LVStufe Übertragungsnetze 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.30.10 LVStufe LAN-Local Area Network 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.30.20 LVStufe USV 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.50.10 LVStufe Sonstiges 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.50.20 LVStufe Werk- und Montageplanung 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.50.30 LVStufe Dokumentation 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5.50.40 LVStufe Studenlohnarbeiten 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Zusammenfassung der Gliederungspunkte (Letzte Seite: 243) 242

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

09.10.2026 - Seite 3 von 243

[Seite 4]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 4 von 243

[Seite 5]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 5 von 243

[Seite 6]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

1 Allgemeine Vorbemerkungen

Text

Römische Bäder im Park Sanssouci

Sanierung Gesamtanlage (Maßnahme 2023-2028)

Allgemeine Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis

0 Angaben zum Gebäude

1 Angaben zur Baustelle nach DIN 18299

2 Angaben zur Ausführung nach DIN 18299

3 Angaben zu Baudurchführung und Dokumentation

Für die im Folgenden Verzeichnis beschriebenen Leistungen

wird die VOB Teil B und C als Vertragsgrundlage vereinbart.

Insbesondere gelten die DIN 18299 bis 18459 und alle darin

zitierten Normen und Regelungen als Allgemeine Technische

Vertragsbedingungen (ATV).

Regelwerke müssen in den folgenden Leistungsbeschreibungen

entsprechend nur ausdrücklich zitiert sein, sofern eine

Abweichung oder Ergänzung zu den ATV explizit erwünscht ist.

Der AN hat auf Widersprüche der Leistungsbeschreibungen zur

ATV, die nicht ausdrücklich gekennzeichnet sind, hinzuweisen.

Bei Widersprüchen der ATV untereinander ist die

Bauüberwachung zu konsultieren, nach welchem Regelwerk die

Ausführung zu erfolgen hat.

Kurzbeschreibung Bauvorhaben

Die Baugruppe der Römischen Bäder befindet sich im südlichen

Bereich des Parks Sanssouci und wurde zwischen 1829 und

1840 als errichtet. Es ist Bestandteil des UNESCO-Welterbes

„Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin“ und als solches

ein Kultur- und Baudenkmal von höchstem Rang mit

überregionaler Bedeutung.

Veränderungen oder Beschädigungen der Bausubstanz sowie

der umgebenden Parkanlage, welche über die im Rahmen der

Bauarbeiten erforderlichen Eingriffe hinaus gehen, sind

grundsätzlich zu vermeiden.

Das Objekt setzt sich zusammen aus mehreren Gebäudeteilen:

dem Gärtnerhaus, dem sich im Süden anschließenden Pavillon,

dem im Norden ergänzten Gehilfenhaus nebst Remise sowie

den Thermen. Die einzelnen Bauten werden durch Treppen,

Pergolen, Lauben und Gärten harmonisch miteinander

verbunden.

Die Anlage befindet sich an einem Wasserlauf (Schafgraben

und Maschinenteich) mit teilweise instabilem Baugrund. Hieraus

folgende Setzungsschäden an der Bausubstanz, machen neben

der Behebung des allgemeinen Sanierungsstaus den Hauptteil

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 6 von 243

[Seite 7]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

der Instandsetzungsarbeiten aus.

Die bevorstehende Gesamtsanierung Anlage soll daher eine

Instandsetzung der Gebäudehüllen, Ertüchtigung von Teilen der

Bauwerksgründung, die grundlegende Erneuerung aller

haustechnischen Anlagen sowie die Überarbeitung der

Freianlagen im Umfeld des Gebäudes beinhalten. Für die

Besucher soll ein zeitgemäßer Museumsbetrieb mit

angemessener Infrastruktur und barrierefreiem Zugang

ermöglicht werden.

Weiterhin sollen die derzeit zu Wohnzwecken genutzten

Obergeschosse des Gärtnerhauses zukünftig für Büroräume

genutzt werden. Im Obergeschoss des Gehilfenhauses verbleibt

eine bestehende Wohneinheit.

Besichtigung des Objektes

Dem Bieter wird dringend empfohlen vor Abgabe des

Angebotes durch Besichtigung der gegebenen Örtlichkeiten, der

Platzverhältnisse, der Lager- und Transportmöglichkeiten ein

klares Bild von dem Vorhaben und den ausgeschriebenen

Arbeiten zu verschaffen.

Nachforderungen, die aus mangelnder Information oder

aufgrund einer nicht erfolgten Baustellenbesichtigung vor

Angebotsabgabe resultieren, werden nicht anerkannt.

Besichtigungstermine können unter folgender Adresse

vereinbart werden:

über den Vergabemarktplatz Brandenburg

0 ANGABEN ZUM GEBÄUDE

0.1 Grundflächen / Rauminhalte

- BF (bebaute Fläche): ca. 1.190 m²

- NRF (Netto-Raumfläche): ca. 1.631 m²,

- BGF (Brutto-Grundfläche): ca. 2.141 m²

- BRI (Brutto-Rauminhalt): ca. 7.721 m³

0.2 Höhenlagen

- OK Gelände: 31,23 m üNHN (lokaler Nullpunkt in der

Bogenlaube)

- Wasserspiegel Schafgraben (ca. Höhe Grundwasser): 30,00

m üNHN

- OKFF Erdgeschoss: 32,91 m üNHN = +1,68 m (Flur

Gärtnerhaus); +1,19 m (Pavillon); sonst ebenerdig

- max. Geschosshöhen: 3,0 m (Gärtnerhaus, Gehifenhaus); 3,6

m (Thermen); 5,5 m (Pavillon)

- Bauwerkshöhen (OK Dachraum Gärtnerhaus): bis +7,60 m =

38,83 m üNHN; Firstpunk Turm +14,24 m

0.3 Gebäudeorganisation/ Nutzungskonzept

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 7 von 243

[Seite 8]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Das Ensemble umfasst fünf Gebäudeteile:

Gärtnerhaus (Kürzel GÄ)

Das dreigeschossige Gärtnerhaus wurde im Erdgeschoss

bislang für Wechselausstellungen genutzt. In den

Obergeschossen befinden sich zwei Wohnungen, für

Büronutzung umgestaltet werden. Im Kellergeschoss sind

Heizung, Lüftungsanlagen und Abstellflächen untergebracht.

Gehilfenhaus (GE)

Das zweigeschossige Gehilfenhaus wirde im Obergeschoss zu

Wohnzwecken genutzt. Im Erdgeschoss können Besucher die

ehemaligen Ställe einsehen. Außerdem entstehen ein

Lagerraum und für den Hausmeister eine Werkstatt. Ein Keller

ist nicht vorhanden.

Remise (RE)

Die Remise ist ein eingeschossiger Verbindungsbau in dem ein

Teil der für die Museums- und Veranstaltungsnutzung

notwendigen Nebenräume (Besucher-WCs, Cateringküche)

sowie haustechnische Anlagen untergebracht werden.

Thermen (TH)

Die eingeschossigen Thermen werden museal genutzt. Es

besteht eine teilweise Unterkellerung (sog. Substruktion) mit

geringer Raumhöhe bis 1,50 m.

Pavillon (PA)

Der eingeschossige Pavillon wird zukünftig Bestandteil des

Museums.

0.4 Konstruktion und bauliche Merkmale

Das Gebäudeensemble erscheint als stark zergliederter

Komplex mit einer Vielzahl an Höhenniveaus, Vor- und

Rücksprüngen, unterschiedlichen Dachformen, Traufhöhen und

Türmen.

Die Gebäude bestehen im wesentlichen aus

Ziegelmauerwerkswänden und Holzbalkendecken. Die Decken

der Substruktion sowie über dem Keller des Gärtnerhauses

bestehen aus Ziegelgewölben.

Die Gründung besteht im wesentlichen aus

Streifenfundamenten aus Kalkstein. Im Zuge der Maßnahme

werden die nicht unterkellerten Bereiche von Thermen, Remise

und Pavillon mit neuen Bodenplatten auf Mikropfahlgründung

erneuert.

Ausgewählte Bauteile, insbesondere Stützen und Säulen

bestehen aus Naturstein. Die Gebäudesockel sind überwiegend

mit Kalksteinen verblendet.

Die Dächer sind überwiegend flach geneigt. Die Eindeckung von

Gärtnerhaus und Gehilfenhaus wird mit Imbrex-Tegula-Ziegeln

erneuert, die Kupferblecheindeckungen der Thermen werden

durch Zinkblech ersetzt. Das Flachdach der Remise wird mit

einer Bitumenschweißbahn neu abgedichtet. Das Dach des

Pavillons mit Zinkblecheindeckung wird nur punktuell

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 8 von 243

[Seite 9]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

ausgebessert.

Fenster und Türen aus Holz bleiben überwiegend erhalten und

werden aufgearbeitet.

Angrenzend an den Maschinenteich befindet sich eine stark

geschädigte Ufermauer aus Ziegelmauerwerk mit

Kalksteinverblendung, deren Instandsetzung mit

Mikrobohrpfählen erfolgt.

0.5 Außenanlagen

Die Außenanlagen im unmittelbaren Gebäudeumfeld werden im

Rahmen der Maßnahme erneuert (Bereich der

Baustelleneinrichtungsfläche). Bereiche außerhalb der

BE-Fläche dürfen nicht befahren, für Lagerzwecke oder die

Abstellung von Fahrzeugen genutzt werden.

Der Park wird täglich durch Passanten frequentiert, bei

Benutzung der Baustellenzufahrt ist auf die Parkbesucher

unbedingt Rücksicht zu nehmen.

Weiterhin befinden sich kleinere bauliche Anlagen im

Außenbereich, die Teil der Baumaßnahme sind:

Gedächtnisgarten - Anlage hinter dem Pavillon mit zwei

Gedenktempeln (Ädikula), Brunnen und halbrunder Sitzbank

(Exedra).

Brunnen im Haupthof - Wasserspiel aus Naturstein, wird im

Rahmen der Maßnahme komplett abgebaut und wieder

errichtet.

Albanisches Gitter - 1,00 m hohe Einfriedung bestehend aus

Natursteinelementen mit Ziegelausfachung.

Bogenlaube - Weinberanktes, bogenförmiges Metallgestell über

den Schafgraben.

Laubengang - Bogenförmiges, berankte Konstruktion aus Holz

und Metall westlich des Ensembles.

0.6 Denkmalschutz

Das Objekt ist ein Einzeldenkmal, es befindet sich im

Satzungsgebiet des UNESCO-Welterbes „Schlösser und Parks

von Potsdam und Berlin“ und ist in allen Bestandteilen unter

Schutz gestellt.

Für die umgebenden Freianlagen besteht ebenfalls

Denkmalschutz.

Von Auftragnehmern wird ein angemessenes Verhalten im Park

und Rücksichtnahme im Umgang mit der wertvollen

Bausubstanz erwartet, Mitarbeiter sind entsprechend

einzuweisen.

Alle auf dem Bau verwendeten Verfahren und Materialien

unterliegen der denkmalrechtlichen Genehmigung.

Temporäre Schutzmaßnahmen und Abklebungen auf

endbehandelten Flächen müssen versehrungsfrei rückbaubar

sein.

Unmittelbar bei Funden oder Freilegungen von Schichten

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 9 von 243

[Seite 10]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

unterhalb der vorher sichtbaren Oberfläche oder dem Verdacht

auf Denkmalrelevanz ist umgehend die Bauüberwachung (BÜ)

hinzuzuziehen.

Verschlüsse von nach Fertigstellung nicht mehr einsehbaren

Flächen sind vor Beginn durch die BÜ freigeben zu lassen.

1 ANGABEN ZUR BAUSTELLE nach DIN 18299

1.1 Lage der Baustelle

Anschrift: Park Sanssouci, Lennéstr. 32a, 14471 Potsdam

Gemarkung Potsdam, Flur 022,

Flurstück 1124, Fläche ca. 34 ha, Lage im südliche Teil des

Parks Sanssouci, Verlauf entlang des Schafgrabens im Osten

bis zur Geschwister-Scholl-Straße im Süden, umfasst

weiträumige Anteile des Parkareals. Quelle:

https://bb-viewer.geobasis-bb.de/

1.2 Besondere Belastungen

Das Parkgelände, insbesondere die Zufahrtswege zur

Baustelle, wird stark von Passanten frequentiert. Mit

Rücksichtnahme auf die Parkbesucher ist Lärm weitestgehend

zu vermeiden, insbesondere der Betrieb von Rundfunkgeräten

oder das Abspielen von Musik aus anderen Tonträgern sind

untersagt. Die Auflagen der SPSG sind zu beachten (siehe

Anhang).

1.3 Art und Lage der baulichen Anlage

Das Objekt befindet sich innerhalb des Park Sanssouci. Es

handelt sich um hauptsächlich museal genutztes ein

Gebäudeensemble.

1.4 Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle, Stellplätze

Die Zufahrt zum Objekt erfolgt von der Straße Am Neuen Palais

über die vorhandenen Parkwege. Das Zufahrtstor hat eine lichte

Durchfahrtsbreite von 4,0 m, die Entfernung der Baustelle vom

Eingangstor beträgt ca. 1,2 km.

Zur Befahrung der Parkwege gelten die Regelungen der

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG) siehe Anlage

6 zu den Ausschreibungsunterlagen. Eine Anfahrtskizze liegt

den Ausschreibungsunterlagen bei.

Der Einsatz von Fahrzeugen über 7,5 t Eigengewicht ist

aufgrund der Wegbeschaffenheit nur in Ausnahmefällen

möglich und vor deren Einsatz unbedingt mit der Auftraggeberin

abzustimmen.

Eine Befahrung mit Sattelzügen bzw. LKW mit Anhänger ist

aufgrund eingeschränkter Wendemöglichkeiten nicht möglich.

Für Materiallieferungen ist an der Straße Am Neuen Palais eine

eingezäunte Ladezone von etwa 300 m² eingerichtet, die von

Spediteuren unabhängig beliefert werden kann. Für den

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 10 von 243

[Seite 11]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

weiteren Materialtransport zur Baustelle ist der AN

verantwortlich. Lieferverkehr bis zur Baustelle mit LKW über 7,5

t ist nur in Ausnahmefällen zulässig.

Im Baustellenbereich sind für Baufahrzeuge Stellplätze

ausgewiesenen. Das Abstellen von Firmen- und

Privatfahrzeugen außerhalb der BE-Fläche ist strengstens

untersagt.

Für die Befahrung des Parkgeländes ist für die Dauer der

Baustellentätigkeit eine firmen- bzw. fahrzeugspezifische

Erlaubnis bei der SPSG einzuholen.

1.5 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen

Die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge darf nicht durch Fahrzeuge

des AN, Baustelleneinrichtung oder Materiallagerungen

eingeschränkt werden. Auf die Parkbesucher (Fußgänger und

Radfahrer) ist Rücksicht zu nehmen.

1.6 Transporteinrichtungen

Es werden keine Transportmittel durch den AG vorgehalten.

1.7 Anschlüsse Wasser, Strom, Abwasser

Wasser- und Stromanschlüsse werden bauseits gestellt. Die

Vergütung erfolgt über einen Einbehalt des

Netto-Abrechnungsbetrages. Näheres dazu ist den besonderen

Vertragsbedingungen zu entnehmen.

Ein Abwasseranschluss wird ebenfalls bauseits gestellt. Bei

Bauarbeiten anfallende Abwässer, die einer gesonderten

Schadstoffentsorgung bedürfen, sind vom AN zu sammeln und

werden bauseits entsorgt. Nähere Regelungen zur

Schadstoffbehandlung sind den Leistungsbeschreibungen zu

entnehmen.

1.8 Flächen und Räume zur Mitbenutzung, Lagerflächen

Lagermöglichkeiten für Material sind auf dem Baustellengelände

gegeben. Ort und Ausmaße sind dem BE-Plan zu entnehmen

und mit der Bauüberwachung abzustimmen. Gleiches gilt für die

Aufstellung von firmeneigenen abschließbaren

Materialcontainern o.ä.

Es wird bauseits mindestens ein Container als Aufenthaltsraum

sowie zwei Werkstattcontainer für die witterungsgeschützte

Bearbeitung von Bauteilen aufgestellt.

Bauseits wird im Rahmen der Baustelleneinrichtung ein

Baustellen-WC sowie ein Schwarz-Weiß-Container vorgehalten.

Das Baustellenpersonal ist vom AN auf die Sauberhaltung des

WCs hinzuweisen.

1.9 Bodenverhältnisse

Ein Baugrundgutachten liegt vor und ist auf Nachfrage

einsehbar. Keine archäologische Begleitung vorgesehen.

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 11 von 243

[Seite 12]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

1.10 Hydrologische Werte

Untersuchungen liegen vor und sind auf Nachfrage einsehbar.

Der Grundwasserspiegel (ca. 30,00 ü NHN) liegt relativ nahe

unter der Kellersohle (ca. 30,56 ü NHN).

1.11 Besondere umweltrechtliche Vorgaben

Der Parkbereich gehört zum Wasserschutzgebiet Wildpark.

Jegliche ungeschützte Lagerung von giftigen Stoffen ist auf dem

Gelände (insbesondere angebrochene Gebinde von

Bauchemikalien) strengstens untersagt. Dies gilt in gleicher

Weise auch für Abbruchmaterialien u.ä. von denen chemische

oder mechanische Gefahren ausgehen. Dem AN obliegt daher

besondere Sorgfaltspflicht bezüglich der Reinhaltung der

Außenanlage und des Gebäudes von solchen Gefahren

während der Baumaßnahme.

1.12 Besondere Vorgaben für Entsorgung

Die Baustelle ist von den Auftragnehmern sauber und ordentlich

zu halten, Bauabfälle und Verpackungsmaterial sind unmittelbar

zu entfernen und zu entsorgen. Die Verteilung von Bauabfällen

auf der Baustelle oder in das Parkgelände ist in jedem Fall zu

unterbinden.

Für dem Gebäude entnommene Schadstoffe gelten die in den

Leistungsbeschreibungen genannten Entsorgungsverfahren.

Entsorgungskosten gem. DIN 18299, 4.1.12 sind in die EP

einzukalkulieren sofern nicht anderweitig beschrieben.

Abbruchmaterial wird grundsätzlich Eigentum des AN, sofern

dies nicht durch den Hinweis „und im Gebäude einlagern“ o.ä.

explizit anders geregelt ist. Entsorgungskosten sind auch hierfür

in die EP einzukalkulieren (Besondere Leistung gem. DIN

18299, 4.2.13 wird somit Teil der Einheitspreise!).

Verpackungsmaterialien und Reststoffe sind gem. DIN 18299,

4.1.11 durch den AN als Nebenleistung zu entsorgen. Die vom

AG oder von anderen AN für andere Zwecke bereit gestellten

Container dürfen hierfür nicht verwendet werden.

Die fachgerechte Entsorgung ist nachzuweisen.

1.13 Schutzgebiete

Das Gebäude befindet sich in einem Schutzgebiet nach

Wasserrecht (Wasserwerk Wildpark). Es ist darauf zu achten,

keine wassergefährdenden Substanzen auf dem Gelände zu

hinterlassen oder versickern zu lassen.

1.14 Schutz von Bäumen oder Schutzzeiten

Die Bestimmungen, Normen und Richtlinien zum Gehölzschutz

nach DIN 18290 (Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und

Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen) sind einzuhalten. Für

gefährdete Bäume wird bauseits ein Baumschutz erstellt.

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 12 von 243

[Seite 13]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Auf die Tier- und Pflanzenbestände im Park ist Rücksicht zu

nehmen. Am Objekt befindliche Weinstöcke und Rankpflanzen

bleiben während der Baumaßnahme erhalten und dürfen nicht

beschädigt werden.

Bei Auffinden von Brutvögeln oder anderen geschützten

Tierarten sind die Bauarbeiten im betroffenen Bereich

einzustellen und die Bauüberwachung zu informieren.

Nicht auf dem Baustellengelände befindliche Flächen dürfen

nicht befahren, betreten oder zur Materialablagerung verwendet

werden. Bei Zuwiderhandlungen werden die Schäden auf

Kosten des Verursachers behoben.

1.15 Sicherheit und öffentlicher Verkehr

Die Sicherheit der Passanten ist durch Tätigkeiten des AN nicht

zu gefährden. Bei der Parkbefahrung ist Schritttempo

einzuhalten.

1.16 Im Bereich der Baustelle vorhandene Anlagen

Im Umfeld der Baustelle befindliche Pflanzen und

Gartenbauwerke dürfen nicht beschädigt werden.

1.17 Bekannte oder vermutete Hindernisse

Im Gebäudeumfeld befinden sich Grundleitungen und

Kanalschächte, welche bei Erdarbeiten zu berücksichtigen sind.

Eine archäologische Baubegleitung ist nicht erforderlich.

1.18 Kampfmittel

keine vorhanden, Luftbildauswertung liegt vor

1.19 Baustellenordnung

Die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination wird durch

den AG beauftragt, die Baustellenordnung liegt den

Ausschreibungsunterlagen bei. Die jeweiligen Auftragnehmer

sind im Rahmen ihrer Zuständigkeit für die Sicherheit und den

Gesundheitsschutz ihrer Mitarbeitenden verantwortlich.

Unabhängig von der Baustellenordnung haben die auf der

Baustelle tätigen für Sauberkeit in den Arbeitsbereichen zu

sogen. Verpackungs- und Bauabfälle sind umgehend zu

beseitigen und durch den AN zu entsorgen.

1.20 Besondere Anordnungen von Leitungen etc.

Vorhandene Grundleitungen im Gebäudebereich sind bei

Tiefbauarbeiten zu beachten, siehe Plan. Im Gebäude

vorhandene Leitungen und Kabel werden vor Baubeginn

stillgelegt und gesondert rückgebaut.

1.21 Schadstoffbelastungen Boden, Luft und Bauteile

Schadstoffe am Gebäude sind bekannt und werden vor

Maßnahmenbeginn weitestgehend rückgebaut bzw. ist der

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 13 von 243

[Seite 14]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Rückbau in gesonderten Positionen beschrieben.

Der Umgang mit im Gebäude verbleibenden Schadstoffen

(Holzschutzmittel, Bleihaltige Anstriche) ist gewerkespezifisch

gesondert beschrieben.

1.22 Vorarbeiten des AG

Die am Haus anliegenden Medien (Strom, Wasser, Gas)

werden vor Beginn der Maßnahme deaktiviert.

Ein Rückschnitt der umgebenden Vegetation wird

vorgenommen.

1.23 Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustelle

Es sind mehrere Baufirmen auf der Baustelle tätig, die Arbeiten

der unterschiedlichen Gewerke sind aufeinander abzustimmen.

1.24 Bauschild / Werbeverbot

Die Anbringung von Werbung am Objekt, Gerüsten, Bauzaun

etc. durch den AN ist nicht gestattet.

1.25 Brandschutzmaßnahmen

Die Auflagen der SPSG – hier: feuergefährliche Arbeiten – sind

zu beachten. Folgende brandschutzrelevante Maßnahmen sind

während der Bauarbeiten umzusetzen, Regelverstöße werden

im Schadensfall geahndet:

- Sicherheitsregeln der Berufsgenossenschaft zum Brandschutz

auf Baustellen sind einzuhalten, einschl. Minimierung der

Brandlasten durch Entfernen brennbarer Bauabfälle auf der

gesamten Baustelle,

- das Rauchen sowie der Gebrauch offener Feuer sind

innerhalb der Gebäude sowie auf deren Dächern untersagt.

Zigarettenreste sind fachgerecht über die firmeneigene Struktur

zu entsorgen,

- Elektrische Geräte sind vor Verlassen des Arbeitsplatzes vom

Stromnetz zu trennen, dies gilt insbesondere für

Akku-Ladestationen,

- Türen sind soweit wie möglich geschlossen zu halten,

- Baumaßnahmen zur Abschottung von Bereichen sind

vorrangig auszuführen, ggf. sind

provisorische Schotte einzusetzen,

- Flächen, Zugänge für die Feuerwehr sind freizuhalten (siehe

Baustelleneinrichtungsplan),

- Flucht- &Rettungswege sind während der gesamten

Baumaßnahme freizuhalten

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 14 von 243

[Seite 15]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

- Heißarbeiten sind grundsätzlich untersagt. Bei alternativlosem

Bedarf sind die Arbeiten 1 KW vorher anzumelden und durch

die BÜ freigeben zu lassen. Bei Heißarbeiten sind

Handfeuerlöscher vorzuhalten und entsprechende

Heißerlaubnisscheine der Bauüberwachung vorzulegen,

- es sind die Hinweise des brandschutzverantwortlichen

Bauleiters bzw. des SiGe-Koordinators

zu beachten,

- der Einsatz von Winkelschleifern (Flex) ist im Gebäude nicht

zulässig, Metallteile müssen per

Abscherung oder mit langsam laufenden Sägen geteilt oder

geschnitten werden

1.26 Einmessarbeiten

Sofern nicht im LV gesondert beschrieben, sind erforderliche

Einmessarbeiten vom AN im Rahmen des Auftrags zu

erbringen.

Als Markierungsfarbe ist ausschließlich wasserlösliche Kreide

zu verwenden. Markierungen auf verbleibenden Oberflächen

sind strengstens untersagt!

1.27 Genehmigungen

Im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens wurden

bauordnungs-, umwelt- und wasserrechtliche Genehmigungen

für die Baumaßnahme eingeholt. Für die eigene

Baustelleneinrichtung oder die Durchführung bestimmter

Arbeiten ggf. erforderliche Genehmigungen sind vom selbst AN

einzuholen.

1.28 Zeitzeugnisse

Im Rahmen der Arbeiten freigelegte oder gefundene Zeugnisse

der Vergangenheit sind zu dokumentieren und der

Bauüberwachung anzuzeigen bzw. zu übergeben. Dies gilt

insbesondere für Schriftstücke und Druckerzeugnisse aus der

Zeit vor 1990.

2 ANGABEN ZUR AUSFÜHRUNG nach DIN 18299

2.1 Arbeitsabschnitte

Die Maßnahme soll in einem Zuge durchgeführt werden. Die

voraussichtliche Dauer der Gesamtmaßnahme umfasst den

Zeitraum 4. Quartal 2023 bis 4. Quartal 2028. Die

Vertragslaufzeit des AN kann davon abweichen. Durch das

Ineinandergreifen verschiedener Gewerke entstehende,

unvermeidbare Arbeitsunterbrechungen werden nicht gesondert

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 15 von 243

[Seite 16]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

vergütet.

2.2 Besondere Erschwernisse während der Ausführung

Die Konstruktionshölzer in den Dachräumen sind teilweise

Holzschutzmittelbelastet (DDT) während Arbeiten in diesem

Bereich ist Persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen,

welche gewerkespezifisch näher beschrieben wird.

Für die Bearbeitung von Ufermauern und Fassaden am

Wasserlauf sind Wasserhaltungsmaßnahmen erforderlich,

welche gesondert beauftragt werden.

Auf Parkbesucher ist insbesondere bei der Anfahrt zur Baustelle

Rücksicht zu nehmen, Die Parkordnung ist zu beachten.

2.3 Vorgaben zum Arbeitsschutz

Es gelten die einschlägigen Regelwerke (hier insbesondere

ArbSchG, ArbStättV, ASR, DGUV-Informationen etc.).

SiGe-Plan und A+S-Plan sind zu beachten, diese liegen bei.

Im Zusammenhang mit schadstoffhaltigen Bauteilen gelten

besondere Anforderungen, diese sind im LV beschrieben.

2.4 Art und Umfang von Leistungen zur Unfallverhütung

Der AN ist zur Einhaltung der gültigen

Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet. Dies gilt insbesondere

für Gefährdungsbereiche, welche durch den AN im Rahmen

seiner Aufgaben entstehen (Öffnungen mit Absturzgefährdung

sicher abzudecken etc.)

2.5 Arbeiten in kontaminierten Bereichen

Der Rückbau von Schadstoffen erfolgt größtenteils vor

Maßnahmenbeginn. Es sind Holzschutzmittel am Dachwerk des

Gärtnerhauses und in Teilbereichen der Thermen vorhanden,

daher sind bei Arbeiten in diesen Bereichen, besonders bei

Sägearbeiten etc. die vorgeschriebenen persönlichen

Schutzausrüstungen (PSA) zu verwenden (siehe auch

Entsorgungskonzept des Fachplaners).

2.6 Besondere Anforderungen an die Baustelleneinrichtung

Entsorgung

Die vorschriftsgemäße Zwischenlagerung und Abtransport von

ggf. kontaminierten Baustoffen (z.B. belastete

Dachabdichtungen, Dämmstoffe etc.) übernimmt der

Auftraggeber, Transportgebinde (Deckelcontainer,

Sammeltanks) werden bauseits bereitgestellt, einzelne

Sammelgebinde (BigBags, Eimer etc.) sind vom AN zu stellen.

2.7 Besondere Anforderungen Gerüste

Der Unterbau ist eigenverantwortlich durch den AN zu prüfen

und zu bewerten. Besonderen Anforderungen bestehen bei der

Gerüststellung im Bereich der Wasserläufe (Stellung im Wasser

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 16 von 243

[Seite 17]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

auf unbekanntem Grund).

Es ist vorgesehen mehrere Wetterschutzdächer (Spannweite

bis 26 m) zu errichten. Zusätzliche Absteifungen innerhalb des

Gebäudes und abschnittweiser Aufbau werden in gesonderten

Positionen beschrieben.

2.8 Mitbenutzung fremder Gerüste, Hebezeuge etc.

Durch das Gewerk Gerüstbau wird ein Fassadengerüst

errichtet, das durch die Folgegewerke genutzt werden kann.

Das Gerüst ist durch die tätigen Firmen unmittelbar nach Ende

von verschmutzenden Arbeiten, mindestens jedoch täglich

durch den Verursacher zu reinigen.

Bei Putz- und Malerarbeiten ist das Gerüst durch den

entsprechenden AN vor Verschmutzung zu schützen bzw. zu

reinigen. Nach Abschluss der Putzarbeiten ist das Gerüst durch

den entsprechenden AN zu ohne gesonderte Aufforderung zu

reinigen. Diese Leistung ist in die Kalkulation der Einheitspreise

einzubeziehen und wird nicht gesondert vergütet.

Schadensanmeldungen durch die Gerüstbaufirma gehen in

jedem Falle zu Lasten des Verursachers.

Hebezeuge sind von jedem AN für den eigenen Bedarf

vorzuhalten.

2.9 Dauer Gerüst- und Hebezeugnutzung

Das Gerüst steht in der vorgesehenen Vorhaltezeit allen

Gewerken zur Verfügung.

2.10 Verwendung Recycling-Stoffe

Verwendung von Recyclingstoffen bzw. am Objekt gewonnenen

Baustoffen (Ziegel, Steinmaterial, Hölzer) wird begrüßt, die

Verwendbarkeit ist nachzuweisen und im einzelnen mit der

Bauüberwachung abzustimmen.

2.11 Anforderungen Recycling-Stoffe

Die Anforderungen müssen den entsprechenden

Nicht-Recycling-Stoffen entsprechen und sind mit der

Bauüberwachung abzustimmen

2.12 Besondere Anforderungen an Art, Güte und

Umweltverträglichkeit

Verwendete Baustoffe und Materialien müssen den jeweiligen

Zulassungen entsprechen. Umweltverträglichkeit wird

vorausgesetzt.

Bei Arbeiten am Mauerwerk und Betonbauteilen ist die

Verwendung von Gipsmörtel untersagt. Sofern im LV nicht

anders beschrieben, ist Trass-Kalk-Mörtel zu verwenden.

2.13 Eignungs- und Gütenachweise

Eignungs- und Gütenachweise sind vor Einbau sowie im

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 17 von 243

[Seite 18]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Rahmen der Dokumentation vom AN vorzulegen

2.14 Verwendung auf der Baustelle gewonnener Stoffe

siehe 2.10

2.15 Entsorgungskosten

Die Entsorgungskosten schadstofffreier Abfälle sind, sofern sie

nicht in gesonderter Position erwähnt werden, in die

entsprechenden Positionen einzukalkulieren, ohne dass es

einer besonderen Erwähnung bedarf. Dies gilt insbesondere für

den Abtransport und die Kosten, die bei den zuständigen

Entsorgungsunternehmen entstehen.

DIN 18299 Ziffer 4.1.12 bleibt als Nebenleistung hiervon

unberührt. Die Menge von 1m³ zählt je Vergabeeinheit.

Schadstoffhaltige Abfälle sind in geeigneten Behältnissen auf

der Baustelle zu lagern und werden bauseits entsorgt.

2.16 Bereitstellung Materialien durch den AG

Für Steinmetzarbeiten werden beim Rückbau geborgene

Natursteinelemente für die weitere Verwendung auf der

Baustelle gelagert. Teilweise werden eingelagerte Türen und

Fenster für die Wiederverwendung herangezogen. Näheres ist

den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.

Darüber hinaus werden keine Materialien und Baustoffe durch

den AG bereitgestellt.

2.17 Laden, Lagern und Transport

Für die Materialanlieferung ist eine an den öffentliche

Straßenraum angrenzende Ladezone eingerichtet. Baumaterial

ist dort auf kleinere Fahrzeuge bis 7,5 t umzuladen und durch

den Park zur Baustelle zu transportieren. Die Befahrung der

Parkwege mit Anhängern ist nicht gestattet.

Die im Gebäude vorhanden Decken sind für eine Verkehrslast

von 2 kN/m² ausgelegt, falls erforderlich, ist für lagerndes

Material eine entsprechende Lastverteilung vorzusehen.

Der AG übernimmt in keinem Fall Abladen, Lagern und

Transport von Stoffen und Bauteilen. Alle entsprechenden

Leistungen werden als Nebenleistungen im Sinne der DIN

18299 betrachtet. Die örtliche Bauüberwachung nimmt keine

Lieferungen an.

2.18 Leistungen für andere Unternehmen

Leistungen für andere Unternehmen sind nicht vorgesehen.

2.19 Einstellen von Anlagenteilen

Mitwirken beim Einstellen von Anlagenteilen ist nur für die

haustechnischen Gewerke Teil der Leistung.

2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 18 von 243

[Seite 19]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Teilabnahmen sind nicht vorgesehen. Sollten Teilabnahmen

erforderlich werden, ist dies mit der Bauüberwachung und dem

AG abzustimmen

2.21 Wartung während der Verjährungsfrist

Wartungsleistungen sind bei Erfordernis als gesonderte Position

im LV beschrieben.

2.22 Abrechnung, Aufmaße

a) Rechnungsform

- Rechnungsadressat ist die Auftraggeberin.

- Die Originalrechnung ist direkt an die SPSG zu senden, bzw.

online an rechnung@spsg.de. Die Zahlungsfrist gilt ab dem

Datum des Rechnungseingang bei der SPSG.

- 1 x Original ist an die Bauüberwachung zur Prüfung in

Papierform zu senden.

- Rechnungen sind kumulativ als Abschlagsrechnungen zu

erstellen und müssen im Aufbau der Nummerierung des LV

entsprechen. Abweichend gegliederte Rechnungen werden als

nicht prüffähig zurückgewiesen.

b) Aufmaßform

Die Abrechnung erfolgt aufgrund vom AN zu erstellender

Aufmaße. Die Abrechnung nach Zeichnung des Planungsbüros

ist mit Zustimmung der Bauüberwachung möglich.

Bei der Abrechnung der Leistung ist insbesondere auf die

Nachvollziehbarkeit des Aufmaßergebnisses zu achten.

Berechnungen von Einzelmengen sind mathematisch korrekt

darzustellen und als Gesamtmenge der Einzelleistung zu

addieren.

Die Abrechnung erfolgt ausschließlich nach steigendem

Aufmaß. Allen Rechnungen ist das komplette Aufmaß der bis

zum Rechnungsstand erbrachten Leistungen, ggf. ergänzt um

erläuternde Zeichnungen oder Skizzen, beizufügen. Nicht

nachvollziehbare Aufmaße können nicht anerkannt werden.

2.23 Umlagen / Nutzungskonditionen

Von der Bruttoabrechnungssumme der Abschlags- und

Schlussrechnung werden grundsätzlich einbehalten:

- 0,3 % für den Verbrauch von Baustrom,

- 0,3 % für den Verbrauch von Bauwasser,

- 0,15 % für die Baustellen-Toiletten.

2.24 Hinweis zum LV

Innerhalb der Leistungsbeschreibung sind ggf. Abbildungen

(fotografische Aufnahmen und Auszüge aus Bauzeichnungen)

enthalten. Sollten diese nicht dargestellt werden, ist die

Leistungsbeschreibung im PDF-Format (Blankett) der

Kalkulation hinzuzuziehen.

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 19 von 243

[Seite 20]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

2.25 Schlitz-, Stemm- und Bohrarbeiten

Eingriffe in die bestehende Bausubstanz sind grundsätzlich auf

das notwendige Mindestmaß zu reduzieren und im Einzelfall

von der Bauüberwachung und dem Auftraggeber freizugeben.

3 ANGABEN ZU BAUDURCHFÜHRUNG &

DOKUMENTATION

3.1 Bauwesenversicherung

Der AG schließt keine Bauwesenversicherung ab.

3.2 Planunterlagen

Mit der Ausschreibung zur Verfügung gestellte Planunterlagen

werden Vertragsbestandteil und gelten als Grundlage der

Ausführung. Änderungen der Planunterlagen im Bauverlauf sind

ausdrücklich vorbehalten.

Ausführungszeichnungen werden digital übergeben und liegen

im Baubüro auf der Baustelle maßstäblich ausgedruckt in der

jeweils gültigen Fassung vor. Die Art der Ausführung ist mit dem

Architekten abzustimmen.

Alle in die Ausführungszeichnung eingeschriebenen Maße sind

vor Beginn der Fertigung zu prüfen. Widersprüche zwischen

Leistungsbeschreibung und Planzeichnungen sind der

Bauüberwachung anzuzeigen und im einzelnen abzustimmen.

3.3 Bauzeitenplan / Terminplan

Ein Bauzeitenplan wird mit Baubeginn übergeben. In

Baubesprechungen vereinbarte Termine und Einzelfristen

werden als vertragsrelevant gewertet.

3.4 Muster und Bemusterungen

Für sichtbar verbleibende Bauteile ist in der Regel eine

Bemusterung vorzunehmen, weiteres ist in gesonderten

LV-Positionen geregelt.

3.5 Bauprodukte / Prüfzeugnisse / Technische Merkblätter

Für die verwendeten Bauprodukte sind die bauaufsichtlichen

Zulassungen und technischen Merkblätter im Rahmen der

Dokumentation vom AN zur Verfügung zu stellen. Dies gilt

insbesondere für brandschutzrelevante Bauteile und Produkte.

3.6 Bauleiter AN / Baustellenbesetzung

Vom Auftragnehmer ist ein deutschsprachiger Bauleiter zu

benennen. Die Baustelle ist durchgehend mit Personal besetzt

zu halten sofern keine fremdverschuldete Baubehinderung

vorliegt.

3.7 Bautagesberichte

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 20 von 243

[Seite 21]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Bautagesberichte sind vom AN zu führen und monatlich der

Bauüberwachung vorzulegen.

3.8 Baubesprechungen

Baubesprechungstermine erfolgen in wöchentlichem Rhythmus

an einem noch festzulegenden Termin. Für den AN gilt

grundsätzlich die Teilnahmepflicht, die Abwesenheit ist nur in

Abstimmung mit der Bauüberwachung statthaft. Diese Leistung

ist in die Einheitspreise einzukalkulieren und wird nicht

gesondert vergütet. Ein Besprechungsraum wird auf der

Baustelle zur Verfügung gestellt.

3.9 Abnahmen durch Behörden

Der AN hat behördlichen oder prüfsachverständlichen

Abnahmen beizuwohnen sofern dies im Rahmen der Abnahme

erforderlich ist.

3.10 Dokumentationsunterlagen

Die mit Abnahme der Bauleistung vom AN zu übergebenden

Dokumentationsunterlagen umfassen, sofern nicht näher im LV

spezifiziert:

- bauaufsichtliche Zulassungen und technische Merkblätter

verwendeter Produkte

- Messprotokolle

- Lieferscheine

- Prüfbescheinigungen

- Installationsschemata

- Werkplanungen / Werkstattzeichnungen

- Materialangaben verwendeter Produkte

- Pflegeanleitungen

- Bestellnummern

- Produktdatenblätter

Die Übergabe erfolgt digital 3 KW vor Schlussabnahmen zur

Prüfung auf Vollständigkeit sowie 1-fach in Papierform.

2 Termine

Text

Der Auftragnehmer muss damit kalkulieren, dass dem

Baufortschritt entsprechend die nachfolgend beschriebene

Leistung in einzelnen Teilleistungen zu erbringen ist. Es besteht

kein Anspruch auf Erstattung evtl. entstehender zusätzlicher

Anfahrtswege.

Stand Bauzeitenplan vom 05.06.2026

Gärtnerhaus, Gehilfenhaus

Vorinstallationen unter Putz .../2026 bis 03/2027

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 21 von 243

[Seite 22]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Fertigmontage 3. Quartal 2027

Pavillon

Vorinstallationen unter Putz .../2026 bis 01/2027

Fertigmontage 3. Quartal 2027

Thermen

Vorinstallationen unter Putz .../2026 bis 05/2027

Fertigmontage 1. Quartal 2028

Erdverlegte Installationen, Hauseinführungen 2. Quartal 2027

3 Revisionsunterlagen

Text

Revisionsunterlagen

Dokumentation (3-fach) für den o.g. Anlagenumfang,

bestehend aus:

* Abnahmeunterlagen, Errichterbescheinigungen

* Zentralendokumentation

* Montageanleitung

* Inbetriebnahme- und Abnahmeprotokolle

* Dokumentation aller an- und abgehenden Leitungen

* Erstellen der Versorgungsdaten

Bestandszeichnung DIN 48 820

1 x Papier

1 x DWG u. PDF-Format

Bearbeitungshinweise:

Die Revisionspläne sind aufgrund der abgeschlossenen

Montagen nachzuführen und haben den tatsächlich erstellten

Installationen vollumfänglich zu entsprechen.

Übergabe der Revisionsdokumentation:

- 1 x in Papierform/ Revisionsordner

(geordnet nach dem folgenden ggf. erweiterten

Inhaltsverzeichnis in einem Ordner pro Exemplar zu übergeben)

- 1 x auf elektronischem Datenträger als dwg-, dxf- und

pdf- Datei

Die erstellten Stromlaufpläne sind als dwg-, dxf- und

pdf- Dateien zu liefern.

Der Umfang der fachlichen Ordnerinhalte ist dem folgenden

Minimal- Inhaltsverzeichnis zu entnehmen. Redundanz-

Informationen in den Beschreibungen sollen vermieden werden.

Beschreibungen ausführlich, nachvollziehbar und ggf. mit

grafischer Ergänzung.

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 22 von 243

[Seite 23]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

Werden Abkürzungen verwendet, sind sie aufzulisten und

zu erklären.

Die Beschriftung und Bezeichnung der Kabel und Komponenten

ist entsprechend den Vorgaben der Stiftung durchzuführen.

Aufteilung in Ordnern

Übersteigt der Umfang der einzelnen Dokumentationen die

Kapazität eines Ordners pro Gewerk bzw. Anlage, so sind die

Kapitel entsprechend in mehrere Ordner zu

verteilen. Jeder Ordner ist am Rücken mit den

entsprechenden Kapiteln zu bezeichnen.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Allgemeines

1.1 Abnahmeprotokolle gemäß VOB

1.2 Einweisungsprotokolle (Hausmeister, Bedienpersonal)

1.3 Prüfbücher mit dem Ergebnis der vor der

Inbetriebnahme durchgeführten Abnahmeprüfungen

1.4 Mess-, Prüfprotokolle und Übergabebericht

1.5 Entsorgungsnachweise (Anlage 5 Formblatt 2)

2. Organisatorische Hinweise

2.1 Herstellerverzeichnis/ Subunternehmer

2.2 Auflistung aller Technischen Anlagen des

Gesamtprojektes

2.3 Zusammenstellung von Vorschriften für Arbeitsschutz

und Unfallverhütung

2.4 Liste der Anlage, die einer Überwachungspflicht auf

Grund öffentlich-rechtlicher Vorschriften unterliegen,

einschließlich der vorgesehenen Prüftermine

2.5 Aufstellen von Bauteilen, die der Wartung bedürfen

2.6 Fristenregelung für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten

3. Bedienung und Wartung

3.1 Wartungsangebot

3.2 Bedienungs-/ Pflegehinweise

4. Gewährleistungsbescheinigung

4.1 Herstellerbescheinigung

4.2 Errichterbescheinigung

4.3 Bestätigung der Unfallverhütungsvorschrift

4.4 Prüfbericht Sachverständiger

4.5 Zertifikate z. B. VdS

5. Herstellerunterlagen

5.1 Betriebsanweisungen, einschließlich der Anlagenhersteller

5.2 Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen

5.3 Datenblätter

6. Anlagen und Funktionsbeschreibung

6.1 Vorgaben und Hintergründe

6.2 Funktionsbezogene Beschreibung

6.3 Softwaredokumentation (Standardbausteine,

lösungsbezogene SW)

6.4 Hardwaredokumentation (Verschaltung und

- Fortsetzung auf nächster Seite -

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 23 von 243

[Seite 24]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.00 -

lösungsbezogene Besonderheiten)

7. Stückliste/ Aktualisiertes LV

Dokumentation

8. Schaltschrankunterlagen Dokumentation

9. Revisionspläne

9.1 Übersichtspläne

9.2 Lagepläne

9.3 Schaltpläne

4 Anlagebeschreibung

Text

Anlagebeschreibung

Im Park Sanssouci ist die Sanierung der Römischen Bäder

geplant.

Das Ensemble nach der Sanierung besteht aus

Ausstellungsbereich im EG, Büros im 1. OG Gärtnerhaus,

Werkstatt im EG Gehilfenhaus und Mietwohnung im 1. OG

Gehilfenhaus. Für das Ensemble ist ein bodenbündiger

Rollstuhllift vorgesehen.

Die vorhandenen technischen Anlagen entsprechen nicht mehr

den heute gültigen technischen Standards und müssen erneuert

werden. Alle im Gebäude noch vorhandenen Installationen

werden demontiert.

5 Planungsunterlagen

Text

Planungsunterlagen

Für die Planung wurden folgende Unterlagen zugrunde gelegt:

9 Stück Grundrisse Durchbruchsplanung

11 Stück Grundrisse FM

7 Stück Schemata FM

5 Stück Grundrisse EMA

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 24 von 243

[Seite 25]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

6 Unterlagen

Text

Unterlagen

Der Auftragnehmer hat alle technischen Anlagenspezifikationen

dem Fertigstellungsstand entsprechend zu erstellen und in der

geforderten Art und Anzahl an den Auftraggeber zu übergeben.

7 Abnahme

Text

Abnahme

Nach Fertigstellung aller Arbeiten sind die Anlagen einer

fachtechnischen Prüfung zu unterziehen. Diese darf nur durch

eine Fachkraft, bzw. durch einen Sachverständigen (sofern

anlagenspezifisch erforderlich) vorgenommen werden. In

diesem Fall hat der Auftragnehmer den, vom Auftraggeber

benannten Sachverständigen mit der Abnahme zu beauftragen.

Erforderliche Prüfungen:

– Niederspannungsanlagen nach DIN VDE 0100-600

– Brandmeldeanlage nach DIN 14675, DIN VDE 0833 sowie

behördlichen Auflagen.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 25 von 243

[Seite 26]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.10 Such- und Signalanlagen ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 26 von 243

[Seite 27]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.10.10 LVStufe Türsprechanlage Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.10.10 Türsprechanlage ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 27 von 243

[Seite 28]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.10.10 LVStufe Türsprechanlage

Gegensprechanlage

Text

Der Ruf des Bürobereiches im Gärtnerhaus erfolgt über eine

Audio-Gegensprechanlage. Teile der Gegensprechstelle sind

eine Stele im Vorhof und die Aufschaltung auf die

Telefonnummer des SPSG-Büros im Gärtnerhaus und auf die

Telefonnummer des Hausmeister. Die Gegensprechanlage ist

Barriere frei geplant.

Die musealen Bereiche sind Barriere frei geplant. Der Ruf des

Hublifts im Gärtnerhaus erfolgt über eine Audio-

Gegensprechanlage. Teile der Gegensprechstelle sind eine

Stele im Haupthof, ein Tableau im Bereich der

Pergola sowie die Aufschaltung auf Telefonnummer des

Hausmeister.

Die Tableaus sind mit einer Zustandsanzeige für barrierefreie

Zugänge geplant. Mit ihr erhalten Hör- und

Sehgeschädigte klare Rückmeldungen darüber, was gerade an

der Türsprechanlage passiert. Die

Zustandsanzeige erfüllt die relevanten Handicap- und

Gleichstellungsgesetze sowie – in Bezug auf das

geforderte Zwei-Sinne-Prinzip an der Tür – die DIN 18040 für

„Barrierefreies Bauen“.

Für die Mietwohnung und für den Altan Gärtnerhaus ist eine

Türsprechanlage nicht vorgesehen. Die Bereiche erhälten einen

Klingeltaster.

5.10.10.010 Türstation Gärtnerhaus Stele Hublift, Haupthof

Position

Türstation Gärtnerhaus Stele Hublift, Haupthof

Türstation Siedle Steel UP 22014121paa07ZN04, Bedienebene

gefertigt in Ausführung RAL, ausgestattet mit:

- Diebstahlsicherung, eine elektromagnetische Verriegelung

verhindert das Lösen der Bedienebene und damit den Zugriff

auf die Funktions- und Bedienelemente. Sie kann nur von innen

ver- und entriegelt werden.

- Bus-Türlautsprecher Plus mit integriertem Lautsprecher und

Mikrofon, sowie zusätzlichem Audio-Verstärker, Geräuschfilter

und Ansteuerelektronik für die Zustandsanzeige.

- Zustandsanzeige mit optischer und akustischer Rückmeldung.

Jeweils ein LED-hinterleuchtetes Symbol signalisiert die

Zustände „Ruf“, „Nicht erreichbar“, „Sprechen“ und „Türöffnen“.

In Verbindung mit dem In-Home-Bus nur mit dem

Bus-Türlautsprecher Plus einsetzbar.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 28 von 243

[Seite 29]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.010 -

- 1x Taste, in einfacher Höhe, aus Kunststoff, beleuchtet, mit

sichtbarer Befestigung, beschriftet in Abstimmung mit dem

Objektplaner

- Modulaufnahme für Fremdkomponenten. Die

Fremdkomponente muss eingeschickt werden, Siedle

übernimmt den Einbau.

Sprechsystem: In-Home-Bus, ZAM-Ansteuerung

Material:

Bedienebene: 2 mm V4A Ausführung lackiert in RAL nach

Angabe

Montageebene: 2 mm V2A-Stahl Sonderfarbe RAL nach

Angabe

Abmessungen:

Bedienebene: B/H/T 308/1218/2 mm

Gehäuse: B/H/T 280/1190/85 mm

inkl. Montage in Stele

Fabrikat: Siedle, STL 0000 RAL nach Angabe-RAL nach

Angabe-Z-0/C-D #22014121paa07ZN04

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.10.020 Türstation Gärtnerhaus unterputz, östliche Pergola

Position

Türstation Gärtnerhaus unterputz, östliche Pergola

Türstation Siedle Steel UP 22014121paa07ZN02, Bedienebene

gefertigt in Ausführung RAL, ausgestattet mit:

- Diebstahlsicherung, eine elektromagnetische Verriegelung

verhindert das Lösen der Bedienebene und damit den Zugriff

auf die Funktions- und Bedienelemente. Sie kann nur von innen

ver- und entriegelt werden.

- Bus-Türlautsprecher Plus mit integriertem Lautsprecher und

Mikrofon, sowie zusätzlichem Audio-Verstärker, Geräuschfilter

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 29 von 243

[Seite 30]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.020 -

und Ansteuerelektronik für die Zustandsanzeige.

- Zustandsanzeige mit optischer und akustischer Rückmeldung.

Jeweils ein LED-hinterleuchtetes Symbol signalisiert die

Zustände „Ruf“, „Nicht erreichbar“, „Sprechen“ und „Türöffnen“.

In Verbindung mit dem In-Home-Bus nur mit dem

Bus-Türlautsprecher Plus einsetzbar.

- 1x Taste, in einfacher Höhe, aus Kunststoff, beleuchtet, mit

sichtbarer Befestigung, beschriftet in Abstimmung mit dem

Objektplaner

Sprechsystem: In-Home-Bus, ZAM-Ansteuerung

Material:

Bedienebene: 2 mm V4A Ausführung lackiert in RAL nach

Angabe

Montageebene: 2 mm V2A-Stahl Sonderfarbe RAL nach

Angabe

Abmessungen:

Bedienebene: B/H/T 154/350/2 mm

Gehäuse: B/H/T 138/334/85 mm

Fabrikat: Siedle, STL 0000 RAL nach Angabe-RAL nach

Angabe-Z-0/C-D #22014121paa07ZN02

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.10.030 Türstation Gärtnerhaus Stele Vorhof

Position

Türstation Gärtnerhaus Stele Vorhof

Türstation Stele albanisches Gitter, Nördl. Vorhof

Türstation Siedle Steel UP 22014121paa07ZN05, Bedienebene

gefertigt in Ausführung RAL, ausgestattet mit:

- Diebstahlsicherung, eine elektromagnetische Verriegelung

verhindert das Lösen der Bedienebene und damit den Zugriff

auf die Funktions- und Bedienelemente. Sie kann nur von innen

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 30 von 243

[Seite 31]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.030 -

ver- und entriegelt werden.

- Bus-Türlautsprecher Plus mit integriertem Lautsprecher und

Mikrofon, sowie zusätzlichem Audio-Verstärker, Geräuschfilter

und Ansteuerelektronik für die Zustandsanzeige.

- Zustandsanzeige mit optischer und akustischer Rückmeldung.

Jeweils ein LED-hinterleuchtetes Symbol signalisiert die

Zustände „Ruf“, „Nicht erreichbar“, „Sprechen“ und „Türöffnen“.

In Verbindung mit dem In-Home-Bus nur mit dem

Bus-Türlautsprecher Plus einsetzbar.

- 2 Tasten, in einfacher Höhe, aus Kunststoff, beleuchtet, mit

sichtbarer Befestigung, beschriftet in Abstimmung mit dem

Objektplaner.

Sprechsystem: In-Home-Bus, ZAM-Ansteuerung

Material:

Bedienebene: 2 mm V4A Ausführung lackiert in RAL nach

Angabe

Montageebene: 2 mm V2A-Stahl Sonderfarbe RAL nach

Angabe

Abmessungen:

Bedienebene: B/H/T 154/378/2 mm

Gehäuse: B/H/T 138/362/85 mm

inkl. Montage in Stele

Fabrikat: Siedle, STL 0000 RAL nach Angabe-RAL nach

Angabe-Z-0/C-D #22014121paa07ZN05

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Versorgungs-/Steuergeräte

Text

Versorgungs-/Steuergeräte

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 31 von 243

[Seite 32]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.10.10.040 Bus-Netzgerät

Position

Bus-Netzgerät

Bus-Netzgerät für den Siedle In-Home-Bus. Zur Versorgung und

Steuerung der Bus-Teilnehmer Audio. Für Neu- und

Bestandsanlagen mit max. 31 Teilnehmern pro Strang. Es sind

bis zu 15 Stränge möglich.

Wechselspannung integriert, für z. B. Türöffner und

Namensschildbeleuchtung.

Optionale Steckmöglichkeit für das

Zubehör-Bus-Versorgungsgerät ZBVG 650-...

Betriebsspannung: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz

Betriebsstrom: 200 mA

Ausgangsspannung: 27,5 V DC, 12 V AC

Ausgangsstrom: 0,5 A DC, 1 A AC

Absicherung: primär Si 1 T 250 mA L, sekundär kurzschlussfest

Kontaktart: 2 Schließer 24 V, 2 A

Schutzart: IP 30

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Teilungseinheit (TE): 9

Abmessungen (mm) B x H x T: 162 x 89 x 60

Fabrikat: Siedle, BNG 650-0 DE

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

TK-Anbindung (IP)

Text

TK-Anbindung (IP)

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 32 von 243

[Seite 33]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.10.10.050 Smart Gateway

Position

Smart Gateway

Smart Gateway: Hutschienengerät für den privaten oder

professionellen Einsatz in kleineren Anlagen (bis zu 10

IP-Teilnehmern).

Schnittstelle zwischen In-Home-Bus, IP-Netzwerken, Internet

und Mobilfunknetz: Die Ruf-, Sprech- und Videosignale von der

Tür werden im IP-Netzwerk übertragen.

Funktionen

Schnittstelle für die lokale oder mobile Weiterleitung der

In-Home-Türkommunikation in IP-Netzwerke.

Highlights

- Mobiler Türruf per Smartphone-App über den Siedle Server

(Cloud-Service)

- Flexible Erweiterungsmöglichkeiten einer In-Home-Anlage mit

IP-Clients

- Siedle Axiom und JUNG TKM-Client ohne Nutzerlizenz

nutzbar

Weitere Leistungsmerkmale

- Unterstützung der Siedle App für iPhone oder

Android-Smartphone

- Bis zu 10 IP-Teilnehmer (lizenzpflichtig, 5 Lizenzen inklusive)

- Gruppenruf von bis zu 6 IP-Teilnehmer

- Parallelruf zu IP- und In-Home-Bus-Endgeräten möglich

- Direkte Türanwahl aus Liste

- Zentraler Bildspeicher mit automatischer zeitgesteuerter

Löschung der Bilder (datenschutzkonform)

- Lokale Erweiterung einer Türsprechanlage durch Smart

Control Panel der Firma Albrecht Jung GmbH & Co. KG

(www.jung.de)

- Anbindung von VoIP-Telefonen (mit und ohne Video)

(lizenzpflichtig)

- CTI-Türruf: Audioübertragung über Telefonnetz parallel zum

Videosignal über ein IP-Netzwerk möglich, dadurch ist eine

Audio-Verbindung in optimaler TK-Qualität gewährleistet

(lizenzpflichtig)

- Anbindung von TK-Anlagen (bis zu 3 Gesprächsverbindungen

gleichzeitig) (lizenzpflichtig)

Mit den beiden Lizenzen BLSHT und BLF erhält das Smart

Gateway SG 150-0 den Funktionsumfang des Smart Gateway

Professional SG 650-0. Die Begrenzung auf 10 IP-Teilnehmer

bleibt beim SG 150-0 erhalten.

Systemvoraussetzungen:

- Sprechsystem In-Home-Bus

- Jedes SG 150-... / SG 650-... muss über ein separates NG

706-30/33-... versorgt werden.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 33 von 243

[Seite 34]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.050 -

- Alternativ ist die Spannungsversorgung auch über ANG 600-...

/ PoE nach IEEE 802.3af möglich.

Betriebsspannung: 20-50 V DC, PoE nach 802.3af

Betriebsstrom: max. 400 mA

Schutzart: IP 20

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Teilungseinheit (TE): 6

Abmessungen (mm) B x H x T: 107 x 109 x 60

Fabrikat: Siedle, SG 150-0

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.10.060 Netzgerät

Position

Netzgerät

Netzgerät im Schalttafelgehäuse für zentrale Versorgung von

Siedle Systemkomponenten.

Betriebsspannung: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz

Betriebsstrom: 250 mA

Ausgangsspannung: 30 V DC

Ausgangsstrom: 1,1 A

Absicherung: sekundär thermisch

Schutzart: IP 20

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Teilungseinheit (TE): 6

Abmessungen (mm) B x H x T: 107 x 109 x 60

Fabrikat: Siedle, NG 706-30/33-0

o. glw.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 34 von 243

[Seite 35]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.060 -

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.10.070 Anwendungslizenz

Position

Anwendungslizenz

Anwendungslizenz für die Freischaltung eines externen

Verbindungskanals für die VoIP-Telefonie zwischen einer

VoIP-Telefonanlage (SIP-Client/SIP-Trunk) und dem Smart

Gateway. Je Smart Gateway kann eine Anwendungslizenz BLT

250-0 importiert werden. Für die Einbindung einer

VoIP-Telefonanlage wird zusätzlich eine freie Nutzerlizenz BLC

250-0 benötigt.

Für die Verwendung der Anwendungslizenz BLT 250-0 gelten

folgende Voraussetzungen:

- Betriebsbereites Smart Gateway mit Firmware ab V 1.3.0

- Vorkonfigurierte und betriebsbereite VoIP-Telefonieanbindung

(SIP-Client/SIP-Trunk)

- Freie Nutzerlizenz (BLC 250-0 Bus-Lizenz Client) für einen

IP-Teilnehmer

Die Lizenz ist an die Hardware gebunden. Fällt ein Smart

Gateway aus, überträgt Siedle alle erworbenen Lizenzen

kostenlos auf ein baugleiches Ersatzgerät (Investitionsschutz).

Fremdgeräte unterliegen der Freigabe durch Siedle.

Hinweis zur Bestellung

Kunden und Vertriebspartner außerhalb Deutschlands wenden

sich bitte an eine unserer internationalen Vertretungen.

Die Anwendungslizenz „BLT 250-0 Bus-Lizenz

Telefonieanbindung“ kann ausschließlich über das Serviceportal

bestellt werden: www.siedle.de/meinsiedle

Der Bestellvorgang setzt eine vorangegangene Registrierung

voraus.

Für die Bestellung wird die MAC-Adresse des Smart Gateways

benötigt.

Planungshinweis:

Vor Bestellung einer BLT 250-0 sollten für die Anbindung an

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 35 von 243

[Seite 36]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.070 -

eine VoIP-Telefonanlage (lokal oder cloud-basiert), die

kundenseitigen Funktionswünsche und erforderlichen

Anforderungen der VoIP-Telefonanlage geprüft sein. Bei

Anbindung über die Cloud ist bauseitig ein Session Border

Controller (SBC) erforderlich. Gewerbliche Kunden und

Vertriebspartner in Deutschland kontaktieren bitte den

Siedle-Kundenservice, und außerhalb Deutschlands die

jeweilige Siedle-Landesvertretung. Endkunden wenden sich

bitte an einen Siedle-Partner vor Ort. Kontaktdaten finden Sie

im Internet unter https://www.siedle.de/de-de/home/kontakt/

Fabrikat: Siedle, BLT 250-0

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1 St EP ........................ GP ........................

TK-Anbindung (a/b)

Text

TK-Anbindung (a/b)

5.10.10.080 TK-Anbindung (a/B-Port)

Position

TK-Anbindung (a/B-Port)

DoorCom-Analog im Schalttafelgehäuse als Schnittstelle für den

Siedle In-Home-Bus, verbindet das Türsprechsystem mit

Telefonanlagen über den analogen Anschluss der Anlage.

- je nach Programmierung und Anlagenausbau bis zu 31

Rufziele

- max. 6 Steuerfunktionen über BSM/BSE 650-... per MFV-Wahl

ausführbar

- gezielte Anwahl von max. 3 Türlautsprechern ohne

Zusatzinstallation

- gezielte Anwahl der zuletzt gerufenen Tür

- Konfiguration direkt am Gerät über 6 Tasten und

alphanumerisches Display

- folgende Rufmöglichkeiten sind zuordenbar (jeweils max.

22-stellig):

- Direktrufe:

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 36 von 243

[Seite 37]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.10.080 -

- Gezielter Teilnehmerruf

- Gruppenrufe (abhängig von TK-Anlage)

- Sammelrufe (abhängig von TK-Anlage)

- Rufe an Nebenstellen, ins Amt bzw. Mobiltelefone

- Kettenrufe:

- bei Nichtmelden/bei Besetzt

- Systemfunktionen Türöffner und Licht per MFV-Wahl

- Türmatikfunktion für 1 Rufeingang, mit/ohne

Türrufsignalisierung

- Rufumleitung an zentrale Stelle (Concierge)

- Tag-/Nachtschaltung an alternative Rufziele (abhängig v.

bauseitiger TK-Anlage)

- Apothekerschaltung

- Mehrere DCAs in einem Sprechsystem bzw. an einer

TK-Anlage möglich

- Ruf- und Gesprächsdauer einstellbar

- Rufunterscheidung für Türrufe von verschiedenen

Türstationen möglich (max. 2)

- Rufunterscheidung von verschiedenen Rufeingängen möglich

(max. 2)

- Aktivierbarer PIN-Schutz für z. B. Programmierung, Türöffner,

Schaltfunktionen und Funktionsaktivierung

- Zeitgesteuerte Aktivierung/Deaktivierung von z. B. Türmatik,

Rufumleitung, Tag-/Nachtschaltung etc. über Zubehör DCSF

600-... und bauseitige Schaltuhr möglich

- Steckbuchse für HT 811-... Servicehörer

Betriebsspannung: 12 V AC

Betriebsstrom: max. 100 mA

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Teilungseinheit (TE): 6

Abmessungen (mm) B x H x T: 107 x 89 x 60

Fabrikat: Siedle, DCA 650-02

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 37 von 243

[Seite 38]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.10.090 Transformator

Position

Transformator

Transformator im Schalttafelgehäuse für die Versorgung von

System- und Zusatzkomponenten.

Leistungsmerkmale:

- thermische Absicherung

- Zweifach-Anschlussklemmen (sekundär)

- kompakte Bauform

Betriebsspannung: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz

Betriebsstrom: 100 mA

Ausgangsspannung: 12 V AC

Ausgangsstrom: max. 1,3 A

Absicherung: primär thermisch abgesichert, sekundärseitig

kurzschlussfest

Schutzart: IP 20

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Teilungseinheit (TE): 3

Abmessungen (mm) B x H x T: 53,5 x 89 x 60

Fabrikat: Siedle, TR 603-0

o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.10.10 Türsprechanlage ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 38 von 243

[Seite 39]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.10.20 LVStufe Behindertenotruf Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.10.20 Behindertenotruf ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 39 von 243

[Seite 40]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.10.20 LVStufe Behindertenotruf

Notrufsystem WC-Anlage

Text

Um behinderten Menschen die Möglichkeit zu geben, auf dem

WC Hilfe herbei zu rufen, wird in der

Behindertentoilette Remise ein Behindertennotruf installiert.

Das Signal der Auslösung der Behinderten-Notrufanlage ist

parallel an einer ständig besetzten Stelle /

Intervenstionszentrale der SPSG anzuzeigen.

Das Stromversorgungsgerät wird in der Elektroverteilung

installiert.

Das Notrufsystem ist mit einer USV ausgestattet.

5.10.20.010 Notrufsystem WC-Anlage mit USV

Position

Notrufsystem WC-Anlagen mit USV

Notrufsystem Notrufset mit USV besteht aus Zugtaster,

Rufmodul, Abstelltaster, Netzteil und USV-Modul

(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) komplett mit

Rahmen 1fach Montagehinweis USV-Modul: tiefe Dose

verwenden. Inkl. Rahmen

Fabrikat passend zum Schalterprogramm

Inkl. Bemusterung

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

komplett, einschließlich Klein-und Befestigungsmaterial,

Abdeckrahmen sowie eine Dose zum

Unterputzeinbau.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 40 von 243

[Seite 41]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

LVStufe 5.10.20 Behindertenotruf ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 41 von 243

[Seite 42]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.10.30 LVStufe Fluchttürsteuerung Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.10.30 Fluchttürsteuerung ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 42 von 243

[Seite 43]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.10.30 LVStufe Fluchttürsteuerung

Fluchttürsteuerung

Text

Fluchttürsteuerung

Zur Meldung einer missbräuchlichen Nutzung von

Notausgangstüren werden die manipulationssicheren

Fluchtüren, die direkt ins Freie oder aus kontrollierten Bereichen

herausführen, über eine elektronische

Fluchttürsteuerung überwacht. Die jeweilige Ausrüstung dieser

Türen besteht aus einem Fluchttürterminal (Leistungsumfang

Türbauer) mit

Steuerungsplatine und Netzteil und einem in der Tür zu

integrierendem Fluchttüröffner, ELT Anschluss inkl. 30 Minuten

USV (Leistungsumfang Elektriker).

Die Freischaltung (Dauer oder Kurzzeit) erfolgt über den

integrierten Schlüsselschalter (Leistungsumfang Türbauer.

Montage im Leistungsumfang Elektriker ) oder ggf. über die

Scharfschalteinrichtung der Einbruchmeldeanlage

(Leistungsumfang Elektriker).

Die Halbzylinder der elektronischen Fluchttürsteuerung werden

mit dem jeweiligen Zylinder der Fluchttür

(Bestandteil des elektronischen Schließsystems) ausgeführt.

Das Rettungswegsystem wird an die Einbruchmeldeanlage

angebunden. Eine Zeitverzögerung für die

Fluchttürsteuerung ist nicht gewünscht.

Zur Sicherstellung der Funktion beim Stromausfall wird das

Rettungswegssystem mit einer USV versorgt.

Die Fluchttürsteuerung wird an das vorhandene

WINMAG-System der Notruf- und Serviceleitstelle (NSL)

Schloss Charlottenburg angebunden. Die Maßnahmen

bezüglich der Konfiguration und Anbindung der

Fluchttürsteuerung Römischen Bäder an dem

Gefahrenmanagementsystem WINMAG im Schloss

Charlottenburg müssen durch die Wartungsfirma oder nach

Vorgabe dieser Firma erfolgen. Der Auftragnehmer hat sich mit

der Wartungsfirma entsprechend abzustimmen.

Nach Auftragserteilung wird den Kontakt zur Wartungsfirma des

Gefahrenmanagementssystem übermitteln.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 43 von 243

[Seite 44]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.30 -

In der Ausführung sind Abstimmungstermine mit der

Sicherheitsabteilung SPSG, Abstimmung mit Türbauer wie auch

die Erweiterung der vorh. Visualisierung ständig besetzte Stelle

einzukalkurieren.

5.10.30.010 30 Minuten USV inkl. Wandgehäuse

Position

30 Minuten USV inkl. Wandgehäuse

1x USV für Fensteranlage Vorhalle Therme, Tür:

AT_EG.081/081a und

Innentür zur Remise, Tür: T_EG.072d/073. Montage

Technikraum Remise

1x USV für Außentür Gärtnerhaus Tür: T_EG.050/049b

Montage Hausanschlussraum KG Gärtnerhaus

Produkt passend zur bauseitigen Fluchttürsteuerung (Türbauer)

in Abstimmung mit Türbauer.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.10.30.020 Alarmweiterleitung NSL CHB

Position

Alarmweiterleitung Fluchttürsteuerung Abschaltung-, Alarm -

und Störmeldungen an die NSL CHB.

1x Remise, 2 Türe:

- Fensteranlage Vorhalle Therme, Tür: AT_EG.081/081a,

- Innentür zur Remise, Tür: T_EG.072d/073,

Montage Technikraum Remise

1x Gärtnerhaus, 1 Tür:

- Außentür Gärtnerhaus Tür: T_EG.050/049b Montage

Hausanschlussraum KG Gärtnerhaus

Die Türen befinden sich in unterschiedlichen Bauabschnitten:

Remise und Gärtnerhaus.

Die Überwachung erfolgt zentral über eine ständig besetzte

Stelle außerhalb des Gebäudes.

Die Anlage wird über die Gebäudeleittechnik überwacht.

Die Fluchttürsteuerung, die Antriebe und die USV werden auf

die GLT aufgeschaltet. Die Überwachung erfolgt zentral über

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 44 von 243

[Seite 45]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.10.30.020 -

eine ständig besetzte Stelle außerhalb des Gebäudes.

In der Ausführung sind Abstimmungstermine mit der

Sicherheitsabteilung SPSG, Abstimmung mit Türbauer wie auch

die Erweiterung der vorh. Visualisierung ständig besetzte Stelle

einzukalkurieren.

Produkt passend zur bauseitigen Fluchttürsteuerung (Türbauer).

Controller als leistungsfähiger Embedded PC / Steuerung mit

einem geswitchten Ethernet-Port in Hutschienengehäuse.

Betrieb ohne Lüfter geeignet für die Montage auf Hutschienen in

geschlossenen Schaltschrankgehäusen.

Anschlüsse an das Gerät an der Front zugänglich.

Inkl. zusätzliche Busklemmen am Grund-Controller zur

Anbindung der Feldbusprodukte

lizensierte und konfigurierte Zusammenstellung von projekt- und

objektspezifischen Konstellationen

Inkl. Lizenzsystem, Softwaremodul I/O, Netzteil,

Schaltschrankgehäuse mit Montageplatte, Einspeiseklemmen,

Sicherung 230VAC, Feinsicherung 24 V DC.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.30.030 Montage bauseitige Türstation Fluchttürsteuerung

Position

Montage bauseitige Türstation Fluchttürsteuerung

1x Remise, 2 Türe:

- Fensteranlage Vorhalle Therme, Tür: AT_EG.081/081a,

- Innentür zur Remise, Tür: T_EG.072d/073,

Montage Technikraum Remise

1x Gärtnerhaus, 1 Tür:

- Außentür Gärtnerhaus Tür: T_EG.050/049b Montage

Hausanschlussraum KG Gärtnerhaus

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

3 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 45 von 243

[Seite 46]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.10.30.040 Montage bauseitiger Schlüsselschalter UP

Position

Montage bauseitiger Schlüsselschalter UP

Fensteranlage Vorhalle Therme, Tür: AT_EG.081/081a

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.10.30.050 Zusatzleistung

Position

Zusatzleistung für:

- Werk- und Montageplanung.

- Abstimmung der Funktionen und Leistungsumfang mit dem

Auftraggeber. Koordinations-Termin / Baubesprechung vor Ort

mit dem Auftraggeber.

- Erstellung Pflichtenheft nach Vorgaben des Auftraggebers

(AG) in Absprache mit der Sicherheitsabteilung.

- Projektierung des Controllersystems anhand der

Detailabstimmungen und Erstellung der internen

Elektroplanung.

- Erstellen der Konfigurationen für das Controller-System.

- Mitwirken bei der Abnahme.

- Einweisung des Bedienungs- und Verwaltungspersonals

in die Bedienung der Anlage vor Ort, unmittelbar im

Anschluß an die Abnahme.

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.10.30 Fluchttürsteuerung ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 46 von 243

[Seite 47]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

... aus den vorstehend aufgeführten Teilsummen ergibt sich als Summe für:

LVStufe 5.10 Such- und Signalanlagen ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 47 von 243

[Seite 48]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 48 von 243

[Seite 49]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.10 LVStufe Einburchmeldetechnik Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.10 Einburchmeldetechnik ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 49 von 243

[Seite 50]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.10.10 LVStufe Einbruchmeldeanlage Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.10.10 Einbruchmeldeanlage ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 50 von 243

[Seite 51]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10... LVStufe Einbruchmeldeanlage

Einbruchmeldeanlage (Fabrikat Honeywell)

Text

Einbruchmeldeanlage (Fabrikat Honeywell)

Allgemeines

Die Einbruchmeldeanlage wird mit dem

Ziel geplant, durch die frühzeitige

Detektion unberechtigter Eindring-

versuche von Gelegenheitstätern und die

Alarmierung von Sicherheitskräften

Vandalismusschäden im Gebäude zu

minimieren. Gleichzeitig wird ein

Abschreckungseffekt erreicht. Die

Einbruchmeldeanlage ist nach

DIN VDE 0100, 0833 und DIN 40040 Anwen-

dungsklassen, nach den Vorschriften des

Verbandes der Sachversicherer

(angelehnt an VDS-Klasse C) sowie

den ÜEA-Richtlinien der Polizei zu

erstellen. Sie

muss folgenden Vorschriften und

Richtlinien entsprechen:

VDE 0100 (Allgemeine Bestimmungen)

VDE 0833 (Gefahrenmeldeanlagen)

DIN EN 50136 (Alarmanlagen)

DIN 40040 (Anwendungsklassen)

DIN 40050 (Anwendungsklassen)

VdS Richtlinien

Die angebotene Einbruchmeldeanlage

muss in allen Teilen komplett vom VdS

mit den entsprechenden Zulassungs-

nummern zugelassen sein (angelehnt an VDS-Klasse C). Die

Einbruch-

meldeanlage dient der Aussenhaut-

und Fallenüberwachung.

Die angebotenen Komponenten zu dieser

Anlage müssen ein in sich schlüssiges

und aufeinander abgestimmtes System

darstellen.

Diese wird in Bustechnik installiert.

Die Zuordnung von Meldern erfolgt durch

Programmierung der Zentrale und der

Busteilnehmer. Überwacht werden die

Zugangstüren auf Öffnen und Verschluss.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 51 von 243

[Seite 52]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10 -

Außerdem erfolgt eine Fallensicherung

mit Bewegungsmeldern in den Zwangswegen

der Gebäude. Zusätzlich ist

schwerpunktmäßig eine Raumüberwachung

in den Bereichen vorgesehen:

Der Ausschreibung ist das Fabrikat

NOVAR by Honeywell, Produkt

Honeywell Security zugrunde gelegt.

Aufbau der Einbruchmeldeanlage (EMA)

Die vorhandene Einbruchmeldeanlage (EMA) ist technisch

veraltet und wird erneuert. Der Leistungsumfang der

neuen EMA erfolgt nach dem Sicherheitskonzept der SPSG;

Stand 09.12.2020.

Die EMA-Zentrale wird im Heizungsraum Kellergeschoss im

Gärtnerhaus eingebaut.

Im ELT-Raum Remise wird die Unterzentrale für die Kasse, die

Remise und die Therme eingebaut.

Zur Überwachung wird das Gebäude in neun

Sicherungsbereiche unterteilt.

SB1. Z-Sicherheitsbereich KG Gärtnerhaus

EMA-Zentrale

Außenhautüberwachung

Innenraum – Bewegungsmelder

SB2. Außenbereich

Perimeterüberwachung

Alarmbeleuchtung Außenbereich, Gärtnerhaus EG 1.OG,

Gehilfenhaus EG

Videoüberwachung inkl. Lautsprecher mit Anbindung an die

SPSG Leitstelle

SB3. Gärtnerhaus Ausstellung

Außenhautüberwachung

Innenraum - Bewegungsmelder,

2 Verteiler als Vorhaltung je Ausstellungsraum

Videoüberwachung

SB4. Gärtnerhaus Büro SPSG

Außenhautüberwachung

Innenraum – Bewegungsmelder

SB5. Gehilfenhaus

Außenhautüberwachung

Innenraum - Bewegungsmelder

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 52 von 243

[Seite 53]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10 -

SB6. Remise EMA-UZ-ELT Raum

Unterzentrale

Außenhautüberwachung

Innenraum - Bewegungsmelder

SB7. Remise + Gehilfenhaus

Außenhautüberwachung

Innenraum - Bewegungsmelder

Nottaster

Videoüberwachung

SB8. Thermen

Außenhautüberwachung

Überwachung der Oberlichtern und Verglasungen

Innenraum - Bewegungsmelder

SB9. Pavillon

Außenhautüberwachung

Überwachung der Oberlichtern und Verglasungen,

Innenraum - Bewegungsmelder

Verteiler als Vorhaltung je Ausstellungsraum

Videoüberwachung

Die Systemstruktur ist im Prinzipschema Einbruchmeldeanlage

dargestellt.

Zur Überwachung des Außenbereiches sind Lasermesssysteme

vorgesehen. Aus restauratorischen Gründen ist eine Alternative

zur Überwachung des Außenbereiches mit Bewegungsmelder

auf Masten nicht gewünscht.

Die Hauptzugangstüren und alle Nebeneingänge werden auf

Öffnen und Verschluss überwacht. Dafür werden

die Türen mit einem Öffnungskontakt, einem Verschlusskontakt

ausgestattet. Die Aufschaltung auf die EMA von Fluchttüröffner

und Mediator Motorschlösser ist vorgesehen.

In der Planung ist der Normalbetrieb von Türe über die

Schalteinrichtung EMA in Zusammenarbeit mit dem

Motorschloss vorgesehen. Die organisatorische

Zwangsläufigkeit verlangt keine Türberechtigung für die

Mitarbeiter an den Zylinder diesen Türe (nur Notdienststelle,

FW).

Die Sicherheitsbereiche 4 (Büro SPSG), 7 (Remise), 8 (Therme

im Altan) und 9 (Pavillon)

werden über eine zentarle Schalteinrichtung gesteuert.

Die Schalteinrichtung wird hinter einer bauseits vorhandenen

Revisionsklappe im Altan

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 53 von 243

[Seite 54]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10 -

eingebaut.

Die Ansteuerung der Leuchtringe wird an jeder

Sicherheitsbereich zugeordnet.

Eine Zwangsläufigkeit für die Sicherheitsbereiche 5 und 7

besteht aus denkmalpflegerischen

Gründen nicht.

Zur Überwachung der Oberlichter und der Verglasungen in den

Thermen und im Pavillon sind

Lasermesssysteme vorgesehen.

In den Thermen muss der Einsatz von technischen

Komponenten minimal

eingehalten werden.

Die Alarmierung bei einem Einbruch erfolgt über einen

akustisch-optischen Außensignalgeber, einen

Innensignalgeber je Sicherungsbereich und ein automatisches

Wählgerät zur Aufschaltung zum

Wachunternehmen.

Für die EMA ist eine Notstromversorgung von 72 h geplant.

Aufgrund des höheren Strombedarfs wird für die Laser-Melder

des Außenbereichs keine Notstromversorgung

vorgesehen (eingebaute Heizung). Bei Stromausfall erfolgt eine

Störmeldung an die Sicherheitszentrale.

Für den Aufbau der EMA werden ggf. Bauteile der

VdS-Zulassungsklasse C

verwendet. Der Aufbau erfolgt in Anlehnung an VdS. Eine

VdS-Abnahme ist nicht vorgesehen.

Alarmbeleuchtung

Zugangsbereiche, Innenhöfe und Wasserkanal werden durch

eine bewegungsmeldergesteuerte

Alarmbeleuchtung ausgeleuchtet. Die Steuerung der

Alarmbeleuchtung erfolgt über die Lasermesssysteme

(Bewegungsmelder) der Einbruchmeldeanlage. Bei

Alarmauslösung werden die Leuchten im außen Bereich und die

Beleuchtungsanlage des Erdgeschosses und 1.

Obergeschosses im Gärtnerhaus und des Erdgeschosses im

Gehilfenhaus eingeschaltet.

Eine zentrale Abschaltung der Alarmbeleuchtung erfolgt im

Kassenraum und in die Videozentrale im Gärtnerhaus 1. OG.

Die EMA wird an das vorhandene WINMAG-System der Notruf-

und Serviceleitstelle (NSL) Schloss Charlottenburg

angebunden. Die Maßnahmen bezüglich der Konfiguration und

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 54 von 243

[Seite 55]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10 -

Anbindung der Einburchmeldeeanlage Römischen Bäder an

dem Gefahrenmanagementsystem WINMAG im Schloss

Charlottenburg müssen durch die Wartungsfirma

oder nach Vorgabe dieser Firma erfolgen. Der Auftragnehmer

hat sich mit der Wartungsfirma entsprechend abzustimmen.

Nach Auftragserteilung wird den Kontakt zur Wartungsfirma des

Gefahrenmanagementssystem übermitteln.

Durch die SPSG ist die Verwendung des Fabrikates NOVAR by

Honeywell, Produkt Honeywell Security vorgegeben.

Arbeiten in einer Arbeitshöhe von ca. 3,5 m sind in die

Kalkulation einzubeziehen. Hierbei sind insbesondere die

Kosten für den Einsatz von Leitern, Gerüsten oder

Hubarbeitsbühnen sowie der erforderlichen

Sicherheitsvorkehrungen gemäß Arbeitsschutzrichtlinien zu

berücksichtigen

5.20.10.10.010 MB-Secure PRO 5000

Position

MB-Secure PRO 5000

Multifunktionale Rechnerplatine für Einbruchmelde- und

Zutrittskontroll-Anwendungen

4 elektronisch abgesicherte BUS-Anschlüsse,

umschaltbar - BUS-2 - IB2 - Modulbus/RS-485 -

AADP/RS-485 2 Fast Ethernet-Anschlüsse (10/100) mit

RJ-45 2 USB-Anschlüsse für LTE/4G oder zur

Parametrierung 8 konventionelle

Meldergruppen-Eingänge mit Löscheinrichtung 8

Halbleiterausgänge aktiv 12 V DC/50 mA 3 Eingänge für

Abreißkontakt und Deckelkontakte 2 Relais 30 V DC / 4 A

Leistungsmerkmale-Auslieferungszustand • 64 Bereiche •

512 Meldergruppen • 64 Türen/Schalteinrichtungen • 512

Benutzer/Bediencodes/Datenträger • 64 Raum/Zeitzonen •

250 Makros

Modular ausbaufähig durch BUS-Teilnehmer und

Lizenzoptionen: max: - 512 Bereiche - 4096

Meldergruppen - 512 Türen (BUS-2) - 10.000 Benutzer -

512 Raum-/Zeitzonen - 2000 Makros - 32 konventionelle

Türen - 10.000 Benutzer für

Scharf/Unscharf/Zutrittskontrolle verwaltbar Bis zu 32

Modulbus/RS-485 Leser pro Zentrale Bis zu 10

Bedienteile pro BUS-2 Anschluss Leistungsfähige

Makro-Funktion zur Umsetzung komplexer

Aufgabenstellungen Umfangreiche ZK-Funktionalität,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 55 von 243

[Seite 56]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.010 -

auch in Verbindung mit IQ MultiAccess und IQ

SystemControl Fernservice per Web-Interface

Fernbedienung und Fernparametrierung über IP/Ethernet

Programmierung über USB oder TCP/ IP in Verbindung mit

PC/ Laptop und Softwarepaket IQ PanelControl

WINMAG-Ankopplung direkt per TCP/IP mifare DESFire,

verschlüsselt Frei programmierbare Ein-/Ausgänge im

gesamten System Empfindlichkeit und

Abschlusswiderstand der Meldergruppeneingänge

programmierbar Mit abgesetzten Energieversorgungen

(über BUS-2) erweiterbar Funkkomponenten BUS-2 (max.

256 Funkteilnehmer) • Max. 32 RF-Handsender einsetzbar

• Ereignisspeicher für bis zu 30000 Ereignisse •

Einfaches Firmware-Update über USB-Stick •

Kundenspezifische Texte mit bis zu 50 Zeichen für

Bereiche, Meldergruppen, Benutzer, Eingänge, Ausgänge,

Raum-/Zeitzonen

Technische Daten: Betriebsnennspannung 12

V DC Stromaufnahme unscharf 200 mA

Betriebstemperaturbereich -5°C bis +45°C Umweltklasse

II

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: MB-Secure PRO 5000

Artikel: MB-PN005

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.020 ZG4 Gehäuse für MB-Secure/PRO

Position

ZG4 Gehäuse für MB-Secure/PRO

Plombierbares Stahlblechgehäuse mit Schwenktür zum

VdS-gerechten Einbau einer MB-Secure PRO Rechnerplatine,

Erweiterungsmodulen sowie Netzteil und Akkus. Mit

eingebautem Deckelkontakt und beiliegender Abreißsicherung.

Die mehrteilige Konstruktion mit Rückwand und

Montagerahmen sowie abnehmbarem Gehäuserahmen

ermöglicht die unkomplizierte Installation und Verdrahtung der

elektronischen Komponenten auf der Rückwand mit

anschließender Montage des Gehäuserahmens. Die

GSM-Kabelzuführung erfolgt sabotagegeschützt im

Gehäuseinneren. Die Kabelzuführung kann wahlweise aufputz

oder von hinten erfolgen. Bis zu zwei Akkus können durch die

Haltewinkel und optionalem Montagezubehör 055280 Fixier-

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 56 von 243

[Seite 57]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.020 -

und Klettband VdS-gerecht gesichert werden. Zusätzlich ist der

Einbau eines Gehäuseschlosses 028050 oder 028051 möglich.

• Platz für MB-Secure PRO Rechnerplatine, 2 LTE Modems und

8 Erweiterungsmodule • 2 vorgeprägte Öffnungen für

Antennenmontage • Vorprägung für ein Gehäuseschloß •

Kabeleinführungen mit Zugentlastungsmöglichkeit •

Deckelkontakt und Wandabreißkontakt mit Steckverbindern für

MB-Secure PRO • Durchgängiger Potentialausgleich • Inkl.

Verbindungskabel MB-Secure PRO zu Netzteil • Kompatibel zu

Netzteilen 013950, 013960 • Akkustellplatz bis zu 2 x 65 Ah

Technische Daten: Material: Stahlblech, pulverbeschichtet

Abmessungen: (BxHxT)580x640x300 mm max. Akkustellraum:

565x280x180 mm Gewicht: 20kg max. Belastbarkeit: 80 inkl.

Gehäuse Schutzart nach EN60529: IP30 Gehäusefarbe:

verkehrsweiß, ähnlich RAL9016 Zulassung VdS beantragt

Fabrikat: Honeywell Security Typ: ZG3.1 Gehäuse für

MB-Secure PRO Artikel: 013750.10 Fabrikat: Honeywell

Security Typ: ZG4 Gehäuse für MB-PRO

Artikel: 013760.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.030 ZG3.1 Gehäuse für MB-Secure/PRO

Position

ZG3.1 Gehäuse für MB-Secure/PRO

Plombierbares Stahlblechgehäuse mit

Schwenktür zum VdS-gerechten Einbau

einer MB-Secure PRO Rechnerplatine,

Erweiterungsmodulen sowie Netzteil und

Akkus. Mit eingebautem Deckelkontakt und

beiliegender Abreißsicherung.

Die mehrteilige Konstruktion mit

Rückwand und Montagebügel sowie

abnehmbarem Gehäuserahmen ermöglicht die

unkomplizierte Installation und

Verdrahtung der elektronischen

Komponenten auf der Rückwand mit

anschließender Montage des

Gehäuserahmens. Die GSM-Kabelzuführung

erfolgt sabotagegeschützt im

Gehäuseinneren. Die Kabelzuführung kann

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 57 von 243

[Seite 58]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.030 -

wahlweise aufputz oder von hinten

erfolgen. Bis zu zwei Akkus können durch

die Haltewinkel und optionalem

Montagezubehör 055280 Fixier- und

Klettband VdS-gerecht gesichert werden.

Zusätzlich ist der Einbau eines

Gehäuseschlosses 028050 oder 028051

möglich.

• Platz für MB-Secure PRO

Rechnerplatine, 2 LTE Modems und 2

Erweiterungsmodule

• 2 vorgeprägte Öffnungen für

Antennenmontage

• Vorprägung für ein Gehäuseschloß

• Kabeleinführungen mit

Zugentlastungsmöglichkeit

• Deckelkontakt und Wandabreißkontakt

mit Steckverbindern für MB-Secure PRO

• Durchgängiger Potentialausgleich

• Inkl. Verbindungskabel MB-Secure PRO

zu Netzteil

• Kompatibel zu Netzteilen 013950,

013960

• Akkustellplatz bis zu 2 x 26 Ah

Technische Daten:

Material: Stahlblech, pulverbeschichtet

Abmessungen: (BxHxT)500x300x210 mm

max. Akkustellraum: 335x185x127 mm

Gewicht: 9kg

max. Belastbarkeit: 50 inkl. Gehäuse

Schutzart nach EN60529: IP30

Gehäusefarbe: verkehrsweiß, ähnlich

RAL9016

Zulassung VdS beantragt

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: ZG3.1 Gehäuse für MB-Secure PRO

Artikel: 013750.10

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 58 von 243

[Seite 59]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.040 Netz-/Ladeteil 140Ah MB-Secure

Position

Netz-/Ladeteil 140Ah MB-Secure

Vollelektronisches, spannungs-

stabilisiertes und strombegrenzendes

Netz-/Ladeteil für Bereitschafts-

parallelbetrieb mit Tiefentladungs-

schutz, Akkuüberwachung und Batterie-

defekt-Erkennung, ausgelegt bis max.

140 Ah Akkukapazität.

• BUS-2-Kommunikation zu MB-Secure

• Permanente Akku-Überwachung von 2

Akkus

• Temperaturgeführte Akku-Ladespannung

• Spannungsstabilisiert mit

Strombegrenzung

• Tiefentladungsschutz

• Ladeschaltungsüberwachung

• Batteriedefekt-Erkennung

• Eingang für Sabotagekontakt

• Bis zu 5A / 8A Dauerstrom (gesamt)

• 1 Ausgang zur Zentrale mit 5A

• 4 Ausgänge ext. Verbraucher mit 2A /

1A / 1A / 1A

• Alle Ausgänge elektronisch

abgesichert, mit Taster zum Rücksetzen

bei Abschaltung

• Diagnose- und Servicefunktionen bei

BUS-2 Betrieb

• 14 LEDs zur Status- und

Störungsanzeige

• Akkutypen per DIP-Schalter wählbar

6,5Ah, 12Ah, 17Ah, 18Ah, 26Ah, 38Ah und

65Ah

Technische Daten:

Betriebsnennspannung: U_b 230 V AC

Betriebsspannungsbereich: 230 V AC - 10%

bis +15%

Frequenz: 47 Hz bis 63 Hz

Nennleistung 180 W

Leistungsaufnahme: 1,3A / 230 V AC

Ausgangsspannungsbereich: 10,5 bis 14,5

V DC

Maximaler Dauerstrom: 5 A / 8 A

Kurzzeitige Dauerstromentnahme: (max. 5

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 59 von 243

[Seite 60]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.040 -

Min.) 5 A / 8 A

Maximaler Ladestrom: 8 A / 5 A

Akku für Notstromversorgung:

geschlossener Blei-Gel-Akku IEC60896-21

/60896-22

Anzahl anschließbarer Akkus: 2 max.

Mögliche Akku-Kombinationen:

6,5Ah/12Ah/17Ah/18Ah/26Ah/38Ah/65Ah

Akkuladung: 24h auf 80%

Betriebstemperaturbereich: -10 °C bis

+50 °C

Lagerungstemperaturbereich: -25 °C bis

+70 °C

rel. Luftfeuchte: max. 75% nicht

betauend

Umweltklasse gemäß VdS: II

Abmessungen (LxBxH):

ca. 250 x 105 x 70 mm

Gewicht: 1100 g

Artikel: MBPSU140

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.050 Akku 12 V / 65 Ah VdS-Zugelassen

Position

Akku 12 V / 65 Ah

VdS-Zugelassen Leistungsmerkmale: - Wartungsfrei -

Tiefentladesicher - Lageunabhängig Fabrikat: Honeywell

Security Typ: Akku 12 V / 65 Ah VdS-Zugelassen

Artikel: 018010.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 60 von 243

[Seite 61]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.060 MB-Secure PRO LTE Modul

Position

MB-Secure PRO LTE Modul

LTE/GPRS-Modem für MB-Secure PRO. Mit Lizenzoption

059830 zur Aufschaltung/Kommunikation zu Leitstellen, SMS

bzw. E-Mail. Bis zu zwei LTE-Modems pro MB-Secure PRO

möglich. Montage erfolgt an der oberen Gehäuseseitenwand,

benötigt keinen Modulmontageplatz auf der Rückwand. Durch

weiteres Modem zweiter IP-Übertragungsweg auf NSL möglich.

Unterstützt WINMAG plus, IQ MultiAccess, IQ PanelControl

und WEB-Interface. Antenne im Lieferumfang - GSM / GPRS /

LTE-Übertragung - Entspricht EN 50136-1 bzw. VdS 2311

:2017-04 - Unterstützt SecurIP (VdS 2465-2 : 2018-02 und VdS

2465-3 : 2018-03) - Unterstützt 2471-S1 SP4 und DP4 -

SIM-Kartenhalter - SMA-Antennenanschlüsse - USB-Anschluß

zur MB-Secure PRO - 14 polige Steuerleitung - Passt in alle

MB-Secure PRO Gehäuse - Mitgelieferte Antenne in

Zentralengehäuse montierbar - Optionale abgesetzte Antennen

anschließbar - LEDs zur Statusanzeige Technische Daten:

Betriebsspannung von EMZ über Controllerschnittstelle

Stromaufnahme in Ruhe 40 mA Stromaufnahme aktiver

Sendebetrieb 280 mA Frequenzbänder GSM/GPRS/EDGE:

Dual band 900/1800 MHz LTE: Penta band 700 (Bd28) / 800

(Bd20) / 900 (Bd8) / 1800 (Bd3) / 2100 MHz (Bd1)

Betriebstemperaturbereich -10 °C bis +55 °C

Lagerungstemperaturbereich -25 °C bis +70 °C Relative

Luftfeuchtigkeit max. 93% nicht betauend Gewicht 100 g

Abmessungen Platine (B x H x T) 108 x 25 x 97 Zulassung Als

Option enthalten in MB-Secure PRO VdS EMA G123002, VdS

ÜG G123802 EN 50136-2:2013 Fabrikat: Honeywell Security

Typ: MB-Secure PRO LTE Modul

Artikel: MB-CM001

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: MB-Secure PRO LTE Modul

Artikel: MB-CM001

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 61 von 243

[Seite 62]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.070 MB-Secure/PRO Option IP VdS2465 100 K.

Position

MB-Secure/PRO Option IP VdS2465 100 K

Übertragungswege

- Ethernet/IP Schnittstelle der MB-Secure

- Mit 057820 zusätzliche Ethernet/IP-Schnittstelle

- Mit 057810 zuätzlich LTE/UMTS/GPRS+Ethernet/IP

Übertragungsprotokolle

- VdS SecurIP (AES 128/256Bit)

- VdS 2465-1 (AES 128Bit)

- E-Mail SSL verschlüsselt

- SMS (mit 057810)

VdS2463 Typ Z konform in Verbindung mit 057810

(Zentralenüberwachung)

Bis zu 4 Dual-Path bzw. 8 Single-Path Verbindungen

40 bedarfsgesteuerte Verbindungen

20 Anwahlfolgen mit je 20 Verbindungswegen

8 frei parametrierbare Testmeldungen (Routineruf)

100 Kanäle programmierbar

VdS-Meldungen, SMS und E-Mail mit freien Textbausteinen

100 E-Mail Adressen in 20 Gruppen

Artikel: 059830

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.080 Netzentstörfilter Typ 2VK3 VPE= 1 Stück

Position

Netzentstörfilter Typ 2VK3 VPE= 1 Stück

RFI Power Line Filter 2VK3/3VK3 network interference

suppression filter The power supply interference suppression

filter is used for retrofitting in mains power supplied devices, in

which problems occur due to HF interference. Mains filter and

terminal block included.

Producer: Esser

Type: RFI Power Line Filter 2VK3/3VK3 Article: 050510

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 62 von 243

[Seite 63]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.080 -

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.090 IB2 16 I/O Erweiterung VdS: G115068, Kl. C; EN 50131-1 Grad 3

Position

IB2 16 I/O Erweiterung VdS: G115068, Kl. C; EN 50131-1 Grad

3 Erweiterungsmodul

Das Modul ermöglicht die Erweiterung einer

Einbruchmelderzentrale um 16 Meldergruppeneingänge und 16

zusätzliche programmierbare Halbleiterausgänge, alternativ ist

die Konfiguration programmierbar bis zu 32 Halbleiterausgänge

möglich. Leistungsmerkmale: - Alle Anschlüsse in

Löt-Stecktechnik - IB2-BUS / BUS-2 -Anschluss zur EMZ - 16

konventionelle Meldergruppen-Eingänge in

Mehrfachauswertungs- (Double-Balanced-)Technik mit

Löscheinrichtung - Je Eingang bis zu 3 Kontakte eines Melders

mit unterschiedlichen Widerstandswerten in Reihe anschließbar

- Meldergruppeneingänge alternativ als aktiv-low Ausgang

betreibbar - 16 frei programmierbare Ausgänge aktiv 12 V - 3

LEDs zur Anzeige von Systemzuständen - VdS-Anerkennung

gemäß Klasse C und EN 50131 Grad 3 Technische Daten:

Betriebsspannung 12V DC Ruhestrom 20/55 mA

Belastbarkeit der Ausgänge 50 mA

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: IB2 16 I/O Erweiterung

VdS: G115068, Kl. C; EN 50131-1 Grad 3 Artikel: 013940.10

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

15 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.100 IB2 1zu4 BUS-Erweit. für MB-Secure/PRO VdS: G115070, Kl. C; EN 50131-1 Grad 3

Position

IB2 1zu4 BUS-Erweit. für MB-Secure/PRO VdS: G115070, Kl.

C; EN 50131-1 Grad 3

BUS-Erweiterung

Modulare Erweiterungsplatine zum

Anschluss von 256 BUS-Teilnehmern oder

zur Erweiterung des Systems um

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 63 von 243

[Seite 64]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.100 -

zusätzliche RS-485 Bus-Stränge.

Die Erweiterung kann abgesetzt bis zu

1000 m Entfernung von der Zentrale

installiert werden.

Leistungsmerkmale:

- Alle Anschlüsse in praktischer

Löt-Stecktechnik

- 1 IB2-BUS-Anschluss zur EMZ

- 4 unabhängige BUS-2 Anschlüsse mit je

bis zu 64 BUS-2-Teilnehmern

- Insgesamt bis zu 256 BUS-2-Teilnehmer

- Eigene Feinsicherung pro Anschluss

- Anschluss zur externen Spannungs-

versorgung

-4 Meldergruppeneingänge (1 davon

löschbar)

- VdS-Anerkennung gemäß Klasse C und

EN50131 Grad 3 beantragt

Technische Daten:

Betriebsspannung 12V DC

Ruhestrom ca. 100mA

Artikel: 013930

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.110 Relaismodul 4x230V/8A, 8x24V/1A VdS: G115069, Kl. C; EN 50131-1 Grad 3

Position

Relaismodul 4x230V/8A, 8x24V/1A VdS: G115069, Kl. C; EN

50131-1 Grad 3

Relaiserweiterungsplatine Mit Hilfe der Relaiserweiterung

können insgesamt 12 zusätzliche Relais in einer Zentrale

integriert oer auch abgesetzt installiert werden.

Leistungsmerkmale: - Anschlüsse in praktischer

Löt-Stecktechnik - 8 Relais mit 24 V / 1 A - 4 Relais mit 250 V

AC / 8 A - Jeweils potenzialfreier Umschaltkontakt -

Ansteuerung mit 12 V 50 mA - VdS-Anerkennung gemäß

Klasse C und EN50131 Grad 3 beantragt Technische Daten:

Betriebsspannung 12 V

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 64 von 243

[Seite 65]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.110 -

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: Relaismodul 4x230V/8A, 8x24V/1A

VdS: G115069, Kl. C; EN 50131-1 Grad 3 Artikel: 013941

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.120 2-Relais 2MG Modul BUS-2, aP VdS: G114022 Alarmbeleuchtung und Laserscaner

Position

2-Relais 2MG Modul BUS-2, aP VdS: G114022

Das Modul besitzt die Funktion von Meldergruppenmodulen

sowie Schaltmodulen für hohe Schaltleistung.

Leistungsmerkmale: - Adernsparende BUS-Technik - 2

Differentialmeldergruppen - Bis zu 20 Kontakte pro Eingang

anschließbar - 2 voneinander unabhängige Relais- ausgänge -

Funktionszuweisung der Relais über die

Zentralenprogrammierung - Großer Schaltleistungsbereich -

Unterstützt zwei Betriebsarten: - 2-Relais 2MG Modul - 5

Ausgangsmodul Technische Daten: Betriebsnennspannung

12 V DC Betriebsspannungsber. 9 V bis 15 V DC

Stromaufnahme bei 12 V DC: - Meldergruppen offen

<4,0 mA - zusätzlich pro Meldergruppe mit 12k1

abgeschlossen <0,4 mA Meldergruppeneingänge: -

Abschlusswiderstand wählbar 4k-14k - Überwachungsbereich

+-40% Stromaufnahme Relaisspule bei 12 V DC:

<20 mA pro Relais Schaltkontakte 2

Umschaltkontakte potentialfrei Schaltleistung max. 250 V

AC/5 A 30 V DC/5 A Schaltleistung min.

5 V DC/10 mA Schutzart nach EN 60529 IP40

Umweltklasse gemäß VdS II Betriebstemperaturber.

-10°C bis +55°C Farbe verkehrweiß(ähnlich RAL 9016)

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: 2-Relais 2MG Modul BUS-2, aP VdS: G114022

Artikel: 041220

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

19 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 65 von 243

[Seite 66]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.130 Verteiler LSA,2x32 Klemmen, ws VdS-Nr.: G187003 Klasse C

Position

Verteiler LSA,2x32 Klemmen, ws VdS-Nr.: G187003 Klasse C

Kunststoff-Verteiler mit zeitsparender Anschlusstechnik in LSA

und Deckelkontakt Technische Daten Anschlusstechnik:

LSA-plus, 2 x 32 Farbe Deckel: weiß Maße (B x H x T): 150 x

100 x 36 mm

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: Verteiler LSA,2x32 Klemmen, ws

VdS-Nr.: G187003 Klasse C

Artikel: 120254

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

9 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.140 Umschrank inkl. Überwachung und Zubehör

Position

Umschrank inkl. Überwachung und Zubehör

Umschrank mit allseitiger Durchbruchüberwachung,

Öffnungs- und Verschlußüberwachung, Sperrelement und

Schalteinrichtung (IK-AWE und Leser mit Tastatur gem.

dem ausgeschriebenen Leseverfahren) sowie

erforderlichem Zubehör.

Mindestmaße des Schrankes: Maße :

(BxHxT) 800mm x 1200mm x 400mm

Hersteller von Umschränken: Fa. Hirchenhein

Schmiedegasse 17 63584 Hain-Gründau

hirchenheingmbh.michael@t-online.de

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 66 von 243

[Seite 67]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.140 -

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.150 Verteiler VVD 320 aP Weiss 40-pol./20-Paarig (Typ 736227)

Position

Verteiler VVD 320 aP Weiss 40-pol./20-Paarig (Typ 736227)

Sabotageüberwachter Kleinverteiler in 40-poliger

Löt/Löt-Technik.

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: Verteiler VVD 320 aP Weiss 40-pol./20-Paarig (Typ

736227)

Artikel: 120215

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

3 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.160 Abgesetztes Bedienfeld Z-Bereich, Videowache, Hausmeisterbüro, UZ EMA

Position

Abgesetztes Bedienfeld MB TouchScreen V2, ws

Touchscreen Bedienteil weiss TouchScreen Bedienteil

für den Betrieb an den Zentralen-Baureihen MB-Secure

und MB-12/24/48/100/256 plus. Kapazitiver 9"

Touchscreen im Tablet Design BUS-2 Schnittstelle zu

MB-Secure und MB-12/24/48/100/256plus Flaches

Kunststoffgehäuse, wahlweise Aufputz- oder

Hohlwandmontage Nur 30 mm bei Aufputz- bzw. 16 mm bei

Hohlwandmontage Leser für IK2/proX1 und IK3/proX2

Datenträger integriert Leser für mifare / mifare

DESFire EV1 und EV2 integriert LED-Anzeigen (rot,

grün, gelb und blau) zur Zustandsanzeige

Dialoggeführte intuitive Benutzerführung mit Symbolen

Klartextanzeige aller Meldungen Übersichtliche Anzeige

des Anlagenzustandes Flash-Technologie für Updates

Verschiedene Landessprachen möglich

VdS-Anerkennungs-Nr. G121014 VdS2252 Klasse C /

Umweltklasse II EN Konformität EN 50131-3: Grad 3 EN

50131-1: Umweltklasse II SES Konformität

SES-EMA-RL-T2:2010-08 Betriebsnennspannung U_b 12V DC

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 67 von 243

[Seite 68]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.160 -

Betriebsspannungsbereich 10V DC bis 15V DC-

Stromaufnahme in Ruhe Bei 12V DC 190mA Bei 10V DC

220mA Stromaufnahme bei Max. Bildschirmhelligkeit 12V

DC: - im Mittel 230mA - max. 390mA Stromaufnahme bei

Max. Bildschirmhelligkeit 10V DC - im Mittel 270mA -

max. 480mA Integrierter Leser IK2/proX1, IK3/proX2 Und

mifare DESFire EV1, EV2 Lesedistanz 0 3cm für proX und

mifare Datenträger Frequenzband, Sendeleistung: proX1,

proX2 125 kHz <10dB A/m in 10m Entfernung mifare

13,56 MHz, <0dB A/m in 10m Entfernung

Bildschirmdiagonale (sichtbar) 9" (22,8cm)

Bildschirmformat 16 : 9 Umweltklasse gemäß VdS II

Umweltklasse gemäß EN 50131-3 Class II Schutzart nach

EN 60529 IP30 Betriebstemperaturbereich -5 °C bis +45

°C Lagerungstemperaturbereich -25 °C bis +60 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 93% nicht Betauend Gewicht

850 g Abmessungen (B x H x T) 218 x 162 x 30 Mm Farbe

weiss

Montage Z-Bereich, Videowache, Hausmeisterbüro, UZ EMA

Fabrikat: Honeywell Security

Artikel: MB-TS001

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

4 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.170 Verteilerblock, 16pol. Anschluss Laserscanner

Position

Verteilerblock, 16pol. Anschluss Laserscanner

Verteilerblock, 16pol. Verteilerblock mit 16 Doppellötösen zum

Einbau Abmessungen (BxHxT) 60 x 72 x 19 mm

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: Verteilerblock, 16pol.

Artikel: 050019

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

14 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 68 von 243

[Seite 69]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.180 Netzteil Laserscanner Pavillon

Position

1xNetz-/Ladeteil 52Ah

Artikel:MBPSU52

Fabrikat: Honeywell Security

2x Akku 12 V / 24 Ah oder 26 Ah

Artikel:018006.10

Fabrikat: Honeywell Security

1x ZG3.1 Gehäuse für MB-PRO

Artikel:013750.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.190 Netzteil Laserscanner Gärtnerhaus 1.OG

Position

1xNetz-/Ladeteil 52Ah

Artikel: MBPSU52

Fabrikat: Honeywell Security

2x Akku 12 V / 24 Ah oder 26 Ah

Artikel: 018006.10

Fabrikat: Honeywell Security

1x ZG3.1 Gehäuse für MB-PRO

Artikel: 013750.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 69 von 243

[Seite 70]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.200 Netzteil Laserscanner Außenbereich Gärtnerhaus

Position

1xNetz-/Ladeteil 140Ah

Artikel: MBPSU140

Fabrikat: Honeywell Security

2x Akku 12 V / 65 Ah

Artikel: 018010.10

Fabrikat: Honeywell Security

1x ZG4 Gehäuse für MB-PRO

Artikel: 013760.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.210 Netzteil Laserscanner Außenbereich Gehilfenhaus

Position

1xNetz-/Ladeteil 26Ah

Artikel: MBPSU26

Fabrikat: Honeywell Security

2x Akku 12 V / 17,0 Ah

Artikel: 018007.10

Fabrikat: Honeywell Security

1x ZG3.1 Gehäuse für MB-PRO

Artikel: 013750.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 70 von 243

[Seite 71]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.220 Netzteil Laserscanner Therme

Position

1xNetz-/Ladeteil 52Ah

Artikel: MBPSU52

Fabrikat: Honeywell Security

2x Akku 12 V / 24 Ah oder 26 Ah

Artikel: 018006.10

Fabrikat: Honeywell Security

1x ZG3.1 Gehäuse für MB-PRO

Artikel: 013750.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.230 ID-Schlüsselanhänger

Position

ID-Schlüsselanhänger MB-Secure MIFARE DESFire EV2

Schl.Anh.

ID-Schlüsselanhänger für berührungslos

arbeitende mifare DESFire

Leser/Bedienteile mit und ohne Tastatur.

Vorformatiert mit verschlüsselter

Honeywell-Applikation zum Einsatz an

MB-Secure als sicherer

Identifikationsmerkmalträger.

Höchste Sicherheit durch

AES-Verschlüsselung der für die

Scharf-/Unscharfschaltung/ZK-relevanten

Daten. Einfacher Einsatz an MB-Secure

durch IQ PanelControl, keine zusätzliche

Formatierung/Programmierung

erforderlich. Das Aufbringen weiterer

Applikationen ist möglich.

Technische Daten:

• 4k mifare DESFire EV2

Schlüsselanhänger

• Schwarzes Polycarbonat, mit massivem

Rahmen aus poliertem Edelstahl

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 71 von 243

[Seite 72]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.230 -

• Wasserdicht

• 36,5 x 45,0 x 5,2 mm

• UID (Seriennummer) frei lesbar

• IS-Code aufgedruckt/gelasert

Artikel: 026350

Fabrikat: Honeywell Security

50 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.240 Akust. Signalgeber Innenbereich

Position

Innensirene, konv. Anschluss VdS: G197065

Innensirene, konv. Anschluss VdS: G197065 Technische Daten:

Betriebsspannung 9V DC bis 14V DC Frequenz

2500-3000Hz Schallpegel 104dB Stromaufnahme

130mA / 12V DC Schutzart IP 31 Abmessungen (B x H x

T) 150 x 120 x 54mm Material Kunststoff Typ:

Innensirene, konv. Anschluss VdS: G197065

Farbton nach Wahl AG

Artikel: 120015

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

8 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.250 Akust./Opt. Signalgeber Außenbereich

Position

Akust./Opt. Signalgeber Außenbereich

Kompaktalarmierung im Kunststoffgehäuse G100067

Kompaktalarmierung mit Blitzlampe und

Druckkammerlautsprecher, geeignet für den Außenbereich.

Dauerhaft witterungsbeständiges Kunststoffgehäuse. Mit

Sabotagekontakt, Abreißsicherung und Anschaltmodul mit

Überwachungsschaltung für den Druckkammerlautsprecher.

Durchgriffschutz eingebaut. Technische Daten: Lautstärke

>100 dB(A) Blitzfrequenz ca. 2 Hz

Betriebsspannung 12 V DC Stromaufnahme: -

Druckkammerlautsprecher typ. 250 mA - Blitzlampe

<400 mA Schutzklasse nach EN 60529 IP 44

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 72 von 243

[Seite 73]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.250 -

Umweltklasse gemäß VdS IV

Betriebstemperaturbereich -25°C bis +60°C

Lagerungstemperaturbereich -25°C bis +70°C

Abmessungen (BxHxT) 185x315x98 mm Farbe: Gehäuse

verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016)

Leuchtfeld rot Fabrikat: Honeywell Security Typ:

Kompaktalarmierung im Kunststoffgehäuse G100067

Artikel: 048720.17

Fabrikat: Honeywell Security

Das Produkt ist zu Bemuster

Farbton nach Wahl AG

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.260 4MG/2A Modul BUS-2/BUS-1 ap 4E/2A VdS: G109010 Kl.C, EN50131-3 Gr.3

Position

Modul zur Adaptierung konventioneller

Anschlusstechnik in ein BUS-2- oder

BUS-1 System.

Leistungsmerkmale:

- Adernsparende BUS-Technik

- 4 Differentialmeldergruppen mit Lösch-

funktion

- Bis zu 20 Kontakte oder

Glasbruchmelder pro Eingang anschließbar

- Keine zusätzliche Stromaufnahme beim

Löschen der Meldergruppeneingänge

- 4 LEDs als MG-Zustandsanzeige oder

Funktion frei programmierbar

- 2 Halbleiterausgänge

- Kann für 5 unterschiedliche Funktionen

verwendet werden:

- DUO I/O Modul

- 5 Eingangsmodul

- Meldergruppen-Anschlussmodul

- Schaltmodul

- Universal-Anschlussmodul

Technische Daten:

Betriebsnennspannung 12 V DC

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 73 von 243

[Seite 74]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.260 -

Betriebsspannungsber. 9 V bis 15 V DC

Stromaufnahme bei 12 V DC:

- Meldergruppen offen - zusätzlich pro Meldergruppe

mit 12k1 abgeschlossen - zusätzlich pro LED

Meldergruppeneingänge:

- Abschlusswiderstand wählbar

4k-14k

- Überwachungsbereich +-20%

Halbleiterausgänge max. 30 V DC/50 mA

open collector, LOW aktiv

Schutzart nach DIN 40 050 IP 40

Umweltklasse gemäß VdS II

Betriebstemperaturber. -10°C bis +55°C

Farbe verkehrsweiß

(ähnlich RAL 9016)

Artikel: 010130.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

4 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.270 2-Meldergruppenmodul BUS-2/ BUS-1, aP VdS: G109010 Kl.C, EN50131-3 Gr.3

Position

2-Meldergruppenmodul BUS-2/ BUS-1, aP VdS: G109010 Kl.C,

EN50131-3 Gr.3

Modul zur Adaptierung konventioneller Anschlusstechnik in ein

BUS-2- oder BUS-1 System. Leistungsmerkmale: -

Adernsparende BUS-Technik - 2 Differentialmeldergruppen mit

Lösch- funktion - Bis zu 20 Kontakte oder Glasbruchmelder

pro Eingang anschließbar - Keine zusätzliche Stromaufnahme

beim Löschen der Meldergruppeneingänge - 2 LEDs als

MG-Zustandsanzeige oder Funktion frei programmierbar -

Kann für 4 unterschiedliche Funktionen verwendet werden: -

DUO I/O Modul - 5 Eingangsmodul -

Meldergruppen-Anschlussmodul - Universal-Anschlussmodul

Technische Daten: Betriebsnennspannung 12 V DC

Betriebsspannungsber. 9 V bis 15 V DC Stromaufnahme bei

12 V DC: - Meldergruppen offen <5,0 mA - zusätzlich pro

Meldergruppe mit 12k1 abgeschlossen <0,6 mA -

zusätzlich pro LED <1,3 mA Meldergruppeneingänge: -

Abschlusswiderstand wählbar 4k-14k -

Überwachungsbereich +-20% Schutzart nach DIN 40 050

IP 40 Umweltklasse gemäß VdS II

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 74 von 243

[Seite 75]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.270 -

Betriebstemperaturber. -10°C bis +55°C Farbe

verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016)

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: 2-Meldergruppenmodul BUS-2/ BUS-1, aP VdS: G109010

Kl.C, EN50131-3 Gr.3

Artikel: 010135.10

inkl. Anschluss bauseitige EMA Bauteil in Abstimmung mit

Türbauer / Fensterbauer.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

15 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.280 2-MG Modul, uP, BUS-2/BUS-1 VdS: G109010 Kl.C, EN50131-3 Gr.2

Position

2-MG Modul, uP, BUS-2/BUS-1 VdS: G109010 Kl.C,

EN50131-3 Gr.2

Modul zur Adaptierung konventioneller Anschlusstechnik in ein

BUS-2- oder BUS-1 System. Leistungsmerkmale: -

Adernsparende BUS-Technik - Sehr kompakte Bauweise,

geeignet für den Einbau in uP- oder Hohlwanddosen, d=60

mm (DIN, Österreich und Schweiz) - 2

Differentialmeldergruppen mit Lösch- funktion - Bis zu 20

Kontakte oder Glasbruchmelder pro Eingang anschließbar -

Keine zusätzliche Stromaufnahme beim Löschen der

Meldergruppeneingänge - 2 LEDs als MG-Zustandsanzeige

oder Funktion frei programmierbar - Kann für 4

unterschiedliche Funktionen verwendet werden: - DUO I/O

Modul - 5 Eingangsmodul - Meldergruppen-Anschlussmodul

- Universal-Anschlussmodul Technische Daten:

Betriebsnennspannung 12 V DC Betriebsspannungsber.

9 V bis 15 V DC Stromaufnahme bei 12 V DC: -

Meldergruppen offen <5,0 mA - zusätzlich pro

Meldergruppe mit 12k1 abgeschlossen <0,6 mA -

zusätzlich pro LED <1,3 mA Meldergruppeneingänge: -

Abschlusswiderstand wählbar 4k-14k -

Überwachungsbereich +-20% Schutzart nach DIN 40 050

IP 40 Umweltklasse gemäß VdS II

Betriebstemperaturber. -10°C bis +55°C Farbe

verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016)

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: 2-MG Modul, uP, BUS-2/BUS-1 VdS: G109010 Kl.C,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 75 von 243

[Seite 76]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.280 -

EN50131-3 Gr.2

Artikel: 010128

inkl. Passender Schraubendreher, Abdeckrahmen 1-fach,

4-Loch-Folie.

inkl. Anschluss bauseitige EMA Bauteil in Abstimmung mit

Türbauer / Fensterbauer.

Artikel: 010128

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

28 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.290 DUO I/O-Modul BUS-2/BUS-1, uP 4E/2A VdS: G109010 Kl.C, EN50131-3 Gr.2

Position

Modul zur Adaptierung konventioneller

Anschlusstechnik in ein BUS-2- oder

BUS-1 System.

Leistungsmerkmale:

- Adernsparende BUS-Technik

- Sehr kompakte Bauweise, geeignet für

den Einbau in uP- oder Hohlwanddosen,

d=60 mm (DIN, Österreich und Schweiz)

- 4 Differentialmeldergruppen mit Lösch-

funktion

- Bis zu 20 Kontakte oder

Glasbruchmelder pro Eingang anschließbar

- Keine zusätzliche Stromaufnahme beim

Löschen der Meldergruppeneingänge

- 4 LEDs als MG-Zustandsanzeige oder

Funktion frei programmierbar

- 2 Halbleiterausgänge

- Kann für 5 unterschiedliche Funktionen

verwendet werden:

- DUO I/O Modul

- 5 Eingangsmodul

- Meldergruppen-Anschlussmodul

- Schaltmodul

- Universal-Anschlussmodul

Technische Daten:

Betriebsnennspannung 12 V DC

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 76 von 243

[Seite 77]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.290 -

Betriebsspannungsber. 9 V bis 15 V DC

Stromaufnahme bei 12 V DC:

- Meldergruppen offen - zusätzlich pro Meldergruppe

mit 12k1 abgeschlossen - zusätzlich pro LED

Meldergruppeneingänge:

- Abschlusswiderstand wählbar

4k-14k

- Überwachungsbereich +-20%

Halbleiterausgänge max. 30 V DC/50 mA

open collector, LOW aktiv

Schutzart nach DIN 40 050 IP 40

Umweltklasse gemäß VdS II

Betriebstemperaturber. -10°C bis +55°C

Farbe Abdeckrahmen verkehrsweiß

(ähnlich RAL 9016)

inkl. Anschluss bauseitige EMA Bauteil in Abstimmung mit

Türbauer / Fensterbauer.

Artikel: 010120.17

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

8 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.300 Abreisskontakt für 010120.17 und 010128

Position

Abreisskontakt für 010120.17 und 010128.

Erforderlich für VdS KL.C und EN Grad 3 - gerechte Montage.

Benötigt einen Meldergruppeneingang des jeweiligen Moduls.

inkl. Anschluss bauseitige EMA Bauteil in Abstimmung mit

Türbauer / Fensterbauer.

Artikel: 010129

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

8 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 77 von 243

[Seite 78]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.310 Rundreedkont. Z, m. Standardflansch, 6m Racks

Position

Rundreedkont. Z, m. Standardflansch, 6m

VdS:G109046, Kl.C, m.

Magnet Sabotage geschützter Rundreedkontakt zur

Öffnungsüberwachung von Fenstern und Türen. Kontakt und

Magnet werden stirnseitig zueinander im Rahmen und Flügel

eingebaut. VdS:G109046, Kl. C, EN 50131-2-6, Grad 3

Technische Daten Schaltabstand 17 mm +/- 4 mm

Schaltspannung max. 40 V DC Schaltgleichstrom max. 500 mA

Kontaktbelastung 6 W oder 6 VA Übergangswiderstand max.

0,15 Ohm Durchschlagspannung >250 V Kabellänge 6 m (LIYY

4 x 0,14 mm²), LSA geeignet Schutzart nach EN 60529 IP67

Umweltklasse gemäß VdS III (VdS 2110) Gehäusematerial S-B

oder A-B-S Maße Kontakt (DM x L) 8 x 31 mm Maße Magnet

(DM x L) 6 x 30 mm, in Hülse 8 x 35 mm Temperaturbereich -

40 °C bis + 70 °C Farbe weiß

inkl. Montage im Datenschrank.

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: Rundreedkont. Z, m. Standardflansch, 6m VdS:G109046,

Kl.C, m.Magnet

Artikel: 030285

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

4 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.320 DCM PLUS Türmodul für MB/ACS

Position

DCM PLUS Türmodul für MB/ACS

DCM PLUS Türmodul KG 456 Türmodul für EMA- und

ZK-Zentralen Zur Verwendung an MB-Secure und

MB-Classic als IK3-Schalteinrichtung und an ACS PRO

und ACS-8 als Türmodul. Ermöglicht den Anschluß aller

benötigten Kontakte, Melder und Ausgänge zur

Überwachung und Steuerung, Melder und Ausgänge zur

Überwachung und Steuerung der Tür für Scharf-/Unscharf

bzw. Zutrittskontrolle. Als Eingabeeinrichtung können

über rückwirkungsfreie Schnittstellen je nach

Betriebsart bis zu 4 Leser angeschlossen werden. Zur

Ansteuerung von Sperreinrichtungen stehen zwei Relais

zur Verfügung Leistungsmerkmale an MB-Secure /

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 78 von 243

[Seite 79]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.320 -

MB-Classic als IK3: - Scharf-/Unscharf und ZK mit

demselben Leser - Berechtigungssteuerungen erfolgen

durch EMZ, optional durch IQMA/IQSC - Unterschiedliche

S/US und ZK-Kriterien für Innen und Außen (MB-Secure)

- Mehrpersonen-ZK bis zu 9 Personen für Innen und

Außen - Bereichswechselkontrolle (MB-Secure) - BUS-2

Schnittstelle zu MB-Secure / MB-Classic -

Modulbus/RS-485 Schnittstelle für bis zu vier Leser

mit beliebiger RFID Technologie - Überwachte

MG-Eingänge für: - Öffnungskontakt -

Glasbruchsensor, löschbar - ext. Deckelkontakt -

Ankerkontakt - Eingang für Riegelschaltkontakt -

Eingang für Türfreigabe-Taster - Eingang für

Anwesenheitsüberwachung - Eingänge für Rückmeldung von

Sperrelement 1/3 - Relais für Sperreinrichtung,

umkonfi- gurierbar auf Sperrelement-Ansteuerung -

Relais für ZK-Türöffner - Summer - DIP-Schalter für

BUS-2 Adresse - Deckelkontakt/Wandabreißkontakt -

Firmware-Update über BUS-2 Leistungsmerkmale an ACS

PRO/ ACS-8 im Türmodul-Modus: - Zutrittskontrolle für

zwei Türen oder für eine Tür mit Ein-/Ausgangsleser -

Zwei Schnittstellen für Clock/Data- Leser/Tastatur

mit LED rot+grün - Frei programmierbare Ein-/Ausgänge:

- Drei überwachte MG-Eingänge - Drei digitale

Eingänge - Ein Halbleiterausgang - Zwei Relais -

zwei Eingänge zur Überwachung Netzteil - Summer -

DIP-Schalter für BUS-Adresse -

Deckelkontakt/Wandabreißkontakt Technische Daten:

Betriebsspannung: 12 VDC Betriebsspannungsbereich: 9

... 15 VDC Stromaufnahme: max. 65 mA

Relais-Kontaktbelastbarkeit: max. 2A, 30 VDC / 2A,

42VAC Betriebstemperatur: -5°C ... +55°C Schutzklasse:

IP 30 Gehäuse ABS Abmessungen (BxHxT): 163 x 152 x 40

mm Farbe: verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016)

Fabrikat: Honeywell Security

Typ: Türmodul für MB/ACS

Artikel:MB-DC001

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

10 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 79 von 243

[Seite 80]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.330 luminAXS mifareD readerRS485/cd/W16key

Position

luminAXS mifareD readerRS485/cd/W16key

EMA/ZK-Leser im luminAXS Design mit mifare

DESFire-Lesetechnologie mit 16 Tasten.

Der luminAXS Leser mit 16 Tasten eignet sich zur

Scharf- und Unscharfschaltung der EMA und zur

Integration in Zutritts- kontrollanlagen. Die

Einbruchmelder- zentrale kann mittels Identifkations-

merkmalträgern, PIN-Code oder einer Kombination

daraus, individuell scharf und unscharf geschalten

werden. Desweiteren können je nach Zentralentyp bis zu

100 Steuerungs- und Schalt- funktionen realisiert

werden. Durch das schmale, flache und robuste Gehäuse

entspricht der Leser modernen architektonischen

Designanforderungen. Der Leser entspricht darüber

hinaus den neuesten Anforderungen für höchste

Sicherheits-Ansprüche.

Leistungsmerkmale: - Schmales, flaches und robustes

Gehäuse - Innen und Außen einsetzbar (IP65) - 16

Tasten - zeitbegrenzte Hintergrundbeleuchtung -

individueller PIN für jeden Datenträger - Alle

Bedienfunktionen über: - Transponder - PIN - PIN

und/oder Transponder - Funktionstasten -

Überfallcode - Leuchtring als Designelement in

Dunkelblau - individuelle Farbanpassung des

Leuchtrings über Programmierbox USB möglich. -

automatische Antennen-Reichweiten- anpassung der

Übertragungs- und Lesereichweite bei Montage des

Lesers auf Metalloberflächen. - 3 Status LEDs -

integrierter Summer - Sabotageüberwachung mit

integriertem Mikroschalter. - Firmwareupdate möglich

(mit Program- mierbox USB) - Anschluss über RS 485

oder Clock/Daten - individuelle Installation mit

Zubehör - VdS Klasse C zugelassen

Technische Daten: Betriebsspannung 12 V DC

Betriebsspannungsbereich 9 V bis 15 V DC Stromaufnahme

im stand by Betrieb <40 mA bei

zeitbegrenztem Schreib-Lesebetrieb inkl.

Zustandsanzeigen <80 mA Schnittstelle RS

485, Clock/Daten Schutzart IP65

Umweltklasse gemäß VdS IV Betriebstemperatur

-25°C bis +65°C Abmessungen (BxHxT) 80,4x80,4x13,5 mm

Farbe graphitgrau (ähnlich RAL 7024)

Artikel: 027914.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 80 von 243

[Seite 81]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.330 -

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

6 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.340 luminAXS Sichtschutz VdS

Position

luminAXS Sichtschutz VdS

Sicht- und Wetterschutz für luminAXS-Leser gemäß VdS

Artikel: 027965.10

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.350 Viewguard Dual AM BUS-2/BUS-1 VdS: G108039, Klasse C, Flächenoptik

Position

Viewguard Dual AM BUS-2/BUS-1 VdS: G108039, Klasse C,

Flächenoptik

Kombinations-Bewegungsmelder zum

Anschluss an EMZ über BUS-System.

Das Funktionsprinzip beruht auf der

Verknüpfung eines Passiv-Infrarot- und

eines Mikrowellen-Detektors.

Leistungsmerkmale:

- Adernsparende 3-Draht-BUS-Technik

- Betrieb am BUS-2 oder BUS-1

- Abdecküberwachung mit Speicher-

Möglichkeit

- Flächenspiegeloptik zur Überwachung

von Flächen mit 12 m x 12 m

- Detektionsempfindlichkeit programmier-

bar

- Reichweite programmierbar

- Mikrowelle im Zustand ''unscharf''

deaktivierbar

- Zyklischer Selbsttest

- Betriebsspannungsüberwachung

- LED-Anzeige Alarm, beim BUS-2 mit

Erstmelderkennung (EMK-Funktion)

- LED-Anzeige Störung

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 81 von 243

[Seite 82]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.350 -

- Gehtestfunktion mit selektiver

LED-Anzeige

- LED-Anzeige deaktiviert im Zustand

''scharf'' und

''unscharf''

- Löschfunktion für Alarm- und

Störungsspeicher

- Temperaturalarm (nur BUS-2)

Alarmschwellen programmierbar

- Konventionelle Meldergruppe zur

Integration von Kontakten oder

potentialfreien Meldern in das

BUS-System

- Deckelkontakt und Abreißsicherung

- Gehäuse zur Eck- und Wandmontage

geeignet

VdS-Anerkennung gemäß Klasse C

Konform zu EN 50131-1 und EN 50131-2-4,

Grad 3

Technische Daten:

Betriebsspannung 12 V DC

Stromaufnahme

- Sensorik 6,6 mA BUS-2

9,0 mA BUS-1

- LED 4 mA

Reichweite 8 bis 15 m

Optikaufteilung 22 Zonen, 5 Ebenen

Öffnungswinkel 80°

Abdecküberwachung bis 30 cm

Frequenz Mikrowelle 9,35 GHz

Betriebstemperatur -10 bis +55°C

Schutzart IP 30

Abmessungen (BxHxT) 64x158x48 mm

Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

Artikel: 033442.21

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

7 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 82 von 243

[Seite 83]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.10.360 Viewguard PIR AM BUS-2/BUS-1 VdS: G108036, Klasse C, Flächenoptik

Position

Viewguard PIR AM BUS-2/BUS-1 VdS: G108036, Klasse C,

Flächenoptik

Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder zum

Anschluss an EMZ über BUS-System.

Leistungsmerkmale:

- Adernsparende 3-Draht-BUS-Technik

- Betrieb am BUS-2 oder BUS-1

- Abdecküberwachung mit Speicher-

Möglichkeit

- Flächenspiegeloptik zur Überwachung

von Flächen mit 12 m x 12 m

- Umrüstbar auf Strecken- oder Vorhang-

optik durch Austausch der Spiegeloptik

- Konventionelle Meldergruppe (ohne

Löschfunktion)

- Detektionsempfindlichkeit programmier-

bar

- Reichweite programmierbar

- Zyklischer Selbsttest

- Betriebsspannungsüberwachung

- LED-Anzeige Alarm, beim BUS-2 mit

Erstmelderkennung (EMK-Funktion)

- LED-Anzeige Störung

- Gehtestfunktion mit selektiver

LED-Anzeige

- LED-Anzeige deaktiviert im Zustand

''scharf'' und

''unscharf''

- Löschfunktion für Alarm- und

Störungsspeicher

- Temperaturalarm (nur BUS-2)

Alarmschwellen programmierbar

- Deckelkontakt und Abreißsicherung

- Gehäuse zur Eck- und Wandmontage

geeignet

VdS-Anerkennung gemäß Klasse C

Konform zu EN 50131-1 und EN 50131-2-2,

Grad 3

Technische Daten:

Betriebsspannung 12 V DC

Stromaufnahme

- Sensorik 0,6 mA BUS-2

3,0 mA BUS-1

- LED 4 mA

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 83 von 243

[Seite 84]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.360 -

Reichweite 8 bis 15 m

Optikaufteilung 22 Zonen, 5 Ebenen

Öffnungswinkel 80°

Abdecküberwachung bis 30 cm

Betriebstemperatur -10 bis +55 °C

Schutzart IP 30

Abmessungen (BxHxT) 64x130x48 mm

Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

Artikel: 033432.21

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

34 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.370 Bewegungsmelder im Außenbereich

Position

Bewegungsmelder im Außenbereich

Outdoor PIR 12 m, 120 Grad Außenbereich PIR verkabelt mit

Dual-Tech (PIR + Mikrowelle) und Blockierschutz

12 m, 120 Grad Außenbereich PIR verkabelt mit Blockierschutz

Dual-Tech (PIR + Mikrowelle) für größere Stabilität und

Haustiertolerant

Hohe (2,2 – 2,7 m) oder niedrige Montage (0,8 m – 1,2 m) für

den Haustiermodus

SMDA-Logik und doppelte Abschirmung zur Minimierung von

Fehlalarmen

Spezifikationen

Produktpalette Serie QX Infinity

Typenschlüssel QXI-DT

Erkennungsmethode Passiv-Infrarot und Mikrowellen

Erfassungsbereich 12 m, 120°

Bereiche innerhalb des PIR-Erfassungsbereichs

Mehrstufig: 40 Zonen Haustierfreie Zonen: 18 Zonen

Detektionszeit / Detektionsgeschwindigkeit 0,3 - 2 m/s

Empfindlichkeit 3 einstellbare Stufen (Hoch / Mittel / Niedrig)

Spannungsversorgung 9,5 bis 16 VDC

Stromverbrauch 30 mA max. bei 12 VDC

Alarmdauer 2 ± 0,5 Sek.

Aufwärmphase Ca. 60 Sek. (LED blinkt)

Alarmausgang N.C/N.O. umschaltbar, 28 VDC 0,1 A max.

Ausgang der DQ-Schaltung N.C. 28 V DC 0,1 A max.

Ausgang für den Sabotagekontakt N.C. 28 VDC 0,1 A max.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 84 von 243

[Seite 85]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.370 -

Offen, wenn der Deckel offen ist

LED-Anzeige 1] Heizung 2] Alarm 3] Endbegehungstest 4]

Verstopfungserkennung

Betriebstemperatur -40°C bis +45°C

Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 95%.

IP-Schutzart IP54

Installationsmethode (Innen- Außenbereich)

Außenbereich

Montagehöhe

Mehrstufig: 2,2 bis 2,7 m / Durchgangsbereich für Haustiere: 0,8

bis 1,2 m

Gewicht 195 g

inkl. Zubehör

1] Befestigungsschraube (4 x 12 mm) x 2

2] Feststellschraube (3 x 12 mm) x 1

3] Abdeckstreifen für den Bereich

Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG.

Abmessungen ( H x B x T )

144,5 x 78 x 59 mm

Fabrikat: OPTEX Europe

Artikel: QXI-DT

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

5 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.380 aP Überfallmelder, weiß/grau VdS: G195065

Position

aP Überfallmelder, weiß/grau VdS: G195065

Überfallmelder weiß/grau, aP

runde Ausführung

Leistungsmerkmale:

- Impulsauslösung

- Alarmwiederholung

- Sabotageüberwachung

- VdS-Anerkennung gemäß Klasse C

Technische Daten:

Schutzart IP40

Abmessungen (DxT) 81x31mm

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 85 von 243

[Seite 86]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.380 -

Gehäuse Kunststoff, Aufputz

Farbe:

Gehäuse signalweiß (RAL 9003)

Verschlusskappe silbermetallig

Artikel: 031550

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.390 uP-Dosen-Verteiler, LSA VdS:G100060 (EMT), Klasse C

Position

uP-Dosen-Verteiler, LSA VdS:G100060 (EMT), Klasse C

22poliger Unterputzverteiler mit

Deckelkontakt und sabotagegesicherter

verplombbarer Kunststoff-Abdeckung.

Einbautiefe 22 mm, passend für

Installations-Schalterdose mit 55 mm

oder Hohlwanddose mit 68 mm Durch-

messer. Die Anschlusskontakte sind

durch Schneidklemmtechnik bereitzu-

stellen.

VdS-Anerkennung gemäß Klasse C

Artikel: 050163

Fabrikat: Honeywell Security

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

13 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.10.400 Aufschaltung Fluchttürsteuerung (FTS) und Türautomatik auf EMA

Position

Aufschaltung Fluchttürsteuerung (FTS) und Türautomatik auf

EMA

Remise:

- FTS: Fensteranlage Vorhalle Therme, Tür: AT_EG.081/081a,

- Türautomatik: Außentür Arkadenhalle Therme, Tür:

AT_EG.075/076-2.

- Türautomatik: Außentür Remise, Tür: T_EG.073-3

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 86 von 243

[Seite 87]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.10.400 -

Gärtnerhaus:

- FTS: Außentür Gärtnerhaus Tür: T_EG.050/049b Montage

In der Ausführung sind Abstimmungstermine mit der

Sicherheitsabteilung SPSG, Abstimmung mit Türbauer wie auch

die Erweiterung der vorh. Visualisierung ständig besetzte Stelle

einzukalkurieren.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.20.10.10 Einbruchmeldeanlage ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 87 von 243

[Seite 88]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.10.20 LVStufe Laserscanner Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.10.20 Laserscanner ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 88 von 243

[Seite 89]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10... LVStufe Laserscanner

Laserscanner

Text

Zur Überwachung des Außenbereiches und der Oberlichter

und der Verglasungen in den Thermen und im Pavillon sind

Lasermesssysteme vorgesehen.

Außenbereich

1 Vorhorf Eingang, GäH EG Laserscanner LS1. Anschluss EMA

Zentrale im KG Gärtnerhaus

2 Vorhorf Süd, GäH EG Laserscanner LS2. Anschluss EMA

Zentrale im KG Gärtnerhaus

3 Haupthof Stele Türsprechstelle, GäH EG Laserscanner LS3.

Anschluss EMA Zentrale im KG Gärtnerhaus

4 Haupthof, Therme Stele Laserscanner LS4. Anschluss EMA

Zentrale im KG Gärtnerhaus

5 Terrasse, Pavillon Laserscanner LS5. Anschluss EMA

Zentrale im KG Gärtnerhaus

6 Vorhorf Nord Pergola, GeH 1.OG Laserscanner LS6.

Anschluss Verteiler im EG Gehilfenhaus

7 Vorhorf Süd, GäH 1.OG Laserscanner LS7. Anschluss

Verteiler im 1.OG Gärtnerhaus

8 Gedächnisgarten, GäH 1.OG Laserscanner LS8. Anschluss

Verteiler im 1.OG Gärtnerhaus

9 Gedächnisgarten EG, Pavillon Laserscanner LS9. Anschluss

EMA Zentrale im KG Gärtnerhaus

Innenbereich (Oberlicht-, Fensterfront-Schutz)

1 Therme Laserscanner LS10 horizontales Überwachungsfeld

Oberlicht.Anschluss EMA UZentrale im Technikraum Remise

2 Therme Laserscanner LS11 horizontales Überwachungsfeld

Oberlicht. Anschluss EMA UZentrale im Technikraum Remise

3 Therme Laserscanner LS12 horizontales Überwachungsfeld

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 89 von 243

[Seite 90]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20 -

Oberlicht. Anschluss EMA UZentrale im Technikraum Remise

4 Pavillon Laserscanner LS13 vertikales Überwachungsfeld

Fensterfront. Anschluss EMA Verteiler im Pavillon

5 Pavillon Laserscanner LS14 vertikales Überwachungsfeld

Fensterfront.Anschluss EMA Verteiler im Pavillon

Laserscanner Innenbereich (Oberlicht-, Fensterfront-Schutz)

Text

Laserscanner Innenbereich (Oberlicht-, Fensterfront-Schutz)

5.20.10.20.010 Laserscanner PICS150-01000 Pro-1

Position

Laserscanner PICS150-01000 Pro-1

Allgemeine Beschreibung picoScan150

für den Einsatz im Innen- und Außenbereich

Messtechnik

Der Lasermesssensor ist ein berührungslos arbeitender

Entfernungsmesssensor, der sowohl im Standalone- als auch

im Netzwerkbetrieb eingesetzt werden kann. Er arbeitet mit

einer Wellenlänge von 905 nm (unsichtbares Infrarotlicht) und

entspricht der Laserklasse 1 (augensicher) gemäß IEC

60825-1:2014. Die Abtastung erfolgt in einem Winkelbereich

von 276° und die Winkelauflösung ist zwischen 0,05° und 1° bei

einer Drehfrequenz von bis zu 50 Hz wählbar. Der Sensor nutzt

die Multiechotechnologie mit bis zu 3 Echos um auch bei

schlechter Witterung zuverlässig den Messbereich zu

überwachen. Intelligente Messwertfilter reduzieren

unerwünschtem Witterungseinflusse zusätzlich. Das HDDM+

Messverfahren gewährleistet die lückenlose Abtastung des

Messbereichs, wodurch selbst kleinste Objekte erkannt werden

können. Der Sensor zeichnet sich durch seine kleinen

Abmessungen (Höhe 82 mm, Breite 60 mm, Tiefe 60 mm) und

den Schutzgrad IP67 aus, was ihn sowohl für den Innen- als

auch den Außenbereich geeignet macht. Er detektiert Objekte

mit einer Remission zwischen 1,8% und über 1.000% und

erreicht eine Reichweite von maximal 40 m bei 10% Remission

(max. 80 m Durchmesser des Sichtbereiches bei 10%

Remission).

Anwendungsbereich

Der Lasermesssensor eignet sich für Anwendungen, bei denen

präzise, berührungslose Konturvermessungen und

Umgebungserfassungen erforderlich sind. Er kann in Systemen

zum Objektschutz, zur Zutrittsüberwachung oder zur

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 90 von 243

[Seite 91]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.010 -

Kamerasteuerung eingesetzt werden. Die Absicherung von

Objekten erfolgt über ein elektro-optisches Lasermesssystem,

das den Umriss seiner Umgebung in einer Ebene lückenlos

abtastet. Die Position von detektierten Objekten wird in einem

zweidimensionalen Polarkoordinatensystem ermittelt und über

die Messdatenschnittstelle Ethernet, wahlweise per UDP oder

TCP, übertragen.

Mit Hilfe der integrierten Feldapplikation sind bis zu 48

Auswertefelder parametrierbar. Die Auswertefelder sind in

Größe und Form nahezu frei konfigurierbar und können, für eine

vereinfachte Inbetriebnahme, auch mit der Teach-In Funktion

an die jeweilige Umgebungssituation des Sensors angepasst

werden. Mit der Feldapplikation kann eine individuelle

Überwachung, beispielsweise von Gemälden, realisiert werden.

Ein Umschalten der Auswertefelder über digitale Eingänge oder

Datentelegramme ist möglich, wodurch unterschiedliche

Bereiche abhängig von den Eingangssignalen überwacht

werden können.

Zusammenfassung

Zuverlässigkeit: Dank der Multiechofähigkeit und intelligenten

Filteralgorithmen werden Störungen durch Regen, Schnee oder

Nebel ausgefiltert.

Modulares Steckerkonzept: Wahl zwischen Systemstecker mit 3

oder 6 digitalen Ein- und Ausgängen oder einem Systemstecker

mit PoE Versorgung.

Flexibilität: Bis zu 48 parametrierbare Auswertefelder.

Umweltfreundlichkeit: Geringer Energieverbrauch mit einer

typischen Leistungsaufnahme von 4,5W.

Robustheit: Schutzgrad IP67 und Betriebstemperaturbereich

von -33 °C bis +50 °C.

Servicefreundlichkeit: Einfache Wartung durch modulare

Steckverbindungen und Überwachung der Sensorscheibe auf

Verschmutzung.

Sicherheit: Verschlüsselte Datenkommunikation über https und

Entwicklung gemäß IEC 62443-4-1 zur Gewährleistung der

Cybersicherheit.

Einfache Inbetriebnahme: Sensorfunktionen wie Teach-In

erleichtern die Parametrierung des Sensors.

Flexible Sensormontage: Durch umfangreiches Zubehör für

unterschiedliche Montagesituationen.

Der Lasermesssensor ist umweltfreundlich konstruiert und

verbraucht nur ein Minimum an Energie, mit einer typischen

Leistungsaufnahme von 4,5W. Im Außenbereich kann der

Sensor im Temperaturbereich zwischen -33 °C und +50 °C

betrieben werden. Er ist servicefreundlich ausgelegt, da alle

externen Leitungsverbindungen im Systemstecker bzw. in den

Steckverbindungen enden, wodurch beim Gerätetausch die

elektrische Neuinstallation entfällt.

Fabrikat: SICK

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 91 von 243

[Seite 92]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.010 -

Artikel: 1134610

inkl. im Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

5 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.020 Halterungen

Position

Halterungen

Technische Daten

Merkmale

Zubehörfamilie Halterungen

Material Seewasserbeständiges Aluminium 3 mm schwarz

eloxiert

Lieferumfang Befestigungswinkel, inkl. 3 x M4x6

Senkkopfschrauben zur Befestigung des Geräts am Befesti

gungswinkel

Abmessungen (B x H x L) 83 mm x 51 mm x 64 mm

Beschreibung Befestigungswinkel für Montage von vorne und

oben

Gewicht 63 g

Befestigungsart Halterungen

Fabrikat: SICK

Artikel: Befestigungswinkel picoScan100 | Halterungen 2134874

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

5 St EP ........................ GP ........................

Laserscanner Außenbereich

Text

Laserscanner Außenbereich

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 92 von 243

[Seite 93]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.20.030 Laserscanner PICS150-01000 Pro-1, Farbton nach Wahl AG

Position

Laserscanner PICS150-01000 Pro-1, Farbton nach Wahl AG.

Allgemeine Beschreibung picoScan150

für den Einsatz im Innen- und Außenbereich

Messtechnik

Der Lasermesssensor ist ein berührungslos arbeitender

Entfernungsmesssensor, der sowohl im Standalone- als auch

im Netzwerkbetrieb eingesetzt werden kann. Er arbeitet mit

einer Wellenlänge von 905 nm (unsichtbares Infrarotlicht) und

entspricht der Laserklasse 1 (augensicher) gemäß IEC

60825-1:2014. Die Abtastung erfolgt in einem Winkelbereich

von 276° und die Winkelauflösung ist zwischen 0,05° und 1° bei

einer Drehfrequenz von bis zu 50 Hz wählbar. Der Sensor nutzt

die Multiechotechnologie mit bis zu 3 Echos um auch bei

schlechter Witterung zuverlässig den Messbereich zu

überwachen. Intelligente Messwertfilter reduzieren

unerwünschtem Witterungseinflusse zusätzlich. Das HDDM+

Messverfahren gewährleistet die lückenlose Abtastung des

Messbereichs, wodurch selbst kleinste Objekte erkannt werden

können. Der Sensor zeichnet sich durch seine kleinen

Abmessungen (Höhe 82 mm, Breite 60 mm, Tiefe 60 mm) und

den Schutzgrad IP67 aus, was ihn sowohl für den Innen- als

auch den Außenbereich geeignet macht. Er detektiert Objekte

mit einer Remission zwischen 1,8% und über 1.000% und

erreicht eine Reichweite von maximal 40 m bei 10% Remission

(max. 80 m Durchmesser des Sichtbereiches bei 10%

Remission).

Anwendungsbereich

Der Lasermesssensor eignet sich für Anwendungen, bei denen

präzise, berührungslose Konturvermessungen und

Umgebungserfassungen erforderlich sind. Er kann in Systemen

zum Objektschutz, zur Zutrittsüberwachung oder zur

Kamerasteuerung eingesetzt werden. Die Absicherung von

Objekten erfolgt über ein elektro-optisches Lasermesssystem,

das den Umriss seiner Umgebung in einer Ebene lückenlos

abtastet. Die Position von detektierten Objekten wird in einem

zweidimensionalen Polarkoordinatensystem ermittelt und über

die Messdatenschnittstelle Ethernet, wahlweise per UDP oder

TCP, übertragen.

Mit Hilfe der integrierten Feldapplikation sind bis zu 48

Auswertefelder parametrierbar. Die Auswertefelder sind in

Größe und Form nahezu frei konfigurierbar und können, für eine

vereinfachte Inbetriebnahme, auch mit der Teach-In Funktion

an die jeweilige Umgebungssituation des Sensors angepasst

werden. Mit der Feldapplikation kann eine individuelle

Überwachung, beispielsweise von Gemälden, realisiert werden.

Ein Umschalten der Auswertefelder über digitale Eingänge oder

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 93 von 243

[Seite 94]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.030 -

Datentelegramme ist möglich, wodurch unterschiedliche

Bereiche abhängig von den Eingangssignalen überwacht

werden können.

Zusammenfassung

Zuverlässigkeit: Dank der Multiechofähigkeit und intelligenten

Filteralgorithmen werden Störungen durch Regen, Schnee oder

Nebel ausgefiltert.

Modulares Steckerkonzept: Wahl zwischen Systemstecker mit 3

oder 6 digitalen Ein- und Ausgängen oder einem Systemstecker

mit PoE Versorgung.

Flexibilität: Bis zu 48 parametrierbare Auswertefelder.

Umweltfreundlichkeit: Geringer Energieverbrauch mit einer

typischen Leistungsaufnahme von 4,5W.

Robustheit: Schutzgrad IP67 und Betriebstemperaturbereich

von -33 °C bis +50 °C.

Servicefreundlichkeit: Einfache Wartung durch modulare

Steckverbindungen und Überwachung der Sensorscheibe auf

Verschmutzung.

Sicherheit: Verschlüsselte Datenkommunikation über https und

Entwicklung gemäß IEC 62443-4-1 zur Gewährleistung der

Cybersicherheit.

Einfache Inbetriebnahme: Sensorfunktionen wie Teach-In

erleichtern die Parametrierung des Sensors.

Flexible Sensormontage: Durch umfangreiches Zubehör für

unterschiedliche Montagesituationen.

Der Lasermesssensor ist umweltfreundlich konstruiert und

verbraucht nur ein Minimum an Energie, mit einer typischen

Leistungsaufnahme von 4,5W. Im Außenbereich kann der

Sensor im Temperaturbereich zwischen -33 °C und +50 °C

betrieben werden. Er ist servicefreundlich ausgelegt, da alle

externen Leitungsverbindungen im Systemstecker bzw. in den

Steckverbindungen enden, wodurch beim Gerätetausch die

elektrische Neuinstallation entfällt.

Fabrikat: SICK

Artikel: 1134610

inkl. im Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

9 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 94 von 243

[Seite 95]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.20.040 Befestigungssatz zur rückseitigen Montage mit Schutz der Optikhaube, im Farbton nach Wa...

Position

Befestigungssatz zur rückseitigen Montage mit Schutz der

Optikhaube für LS1, LS2, LS5, LS9

Wetterschutzhaube 190° Schutzgehäuse

Technische Daten

Merkmale

Produktsegment Geräteschutz und Gerätepflege Produkt

Schutzgehäuse Beschreibung Kompakte Wetterschutzhaube

190° für LMS1xx. Kompatibel mit Masthalterung 1081413.

inkl. im Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

Fabrikat: SICK

Artikel: 2082563

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

4 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.050 Halterungen

Position

Halterungen

Technische Daten

Merkmale

Zubehörfamilie Halterungen

Material Seewasserbeständiges Aluminium 3 mm schwarz

eloxiert

Lieferumfang Befestigungswinkel, inkl. 3 x M4x6

Senkkopfschrauben zur Befestigung des Geräts am Befesti

gungswinkel

Abmessungen (B x H x L) 83 mm x 51 mm x 64 mm

Beschreibung Befestigungswinkel für Montage von vorne und

oben

Gewicht 63 g

Befestigungsart Halterungen

Fabrikat: SICK

Artikel: Befestigungswinkel picoScan100 | Halterungen 2134874

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 95 von 243

[Seite 96]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.050 -

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

5 St EP ........................ GP ........................

Verkabelung

Text

Vorkonfektionierte Leitungen

Kat Leitung zur Alarmaufschaltung auf VMS bzw. die

Paramerierung im LV Kabel und Leitung.

5.20.10.20.060 Sensor-Aktor-Leitung <10m

Position

Sensor-Aktor-Leitung <10m

Sensor-Aktor-Leitungen

Steckverbinder und Leitungen

TECHNISCHE DATEN

Anschlussart Kopf A Dose, M12, 5-polig, gerade, A-codiert

Anschlussart Kopf B Offenes Leitungsende

Verriegelung Steckverbinder Schraubbarer Anschluss

Material, Steckverbinder TPU

Farbe, Steckverbinder Schwarz

Material, Rändelmutter Zinkdruckguss, vernickelt

Material, Dichtung FKM

Anzugsdrehmoment 0,6 Nm

Schlüsselweite 13

Leitung 10 m, 5-adrig, PUR, halogenfrei

Material, Mantel PUR, halogenfrei

Farbe, Mantel Schwarz

Leitungsdurchmesser 4,8 mm

Leiterquerschnitt 0,34 mm²

Abschirmung Ungeschirmt

Biegeradius

In bewegtem Zustand > 10 x Leitungsdurchmesser

Bei fester Verlegung > 5 x Leitungsdurchmesser

Schleppkettenbetrieb > 10 x Leitungsdurchmesser

Biegezyklen 10.000.000

Nennspannung, Rohleitung 300 V AC

Prüfspannung, Rohleitung 2.500 V AC

Bemessungsspannung

125 V AC

125 V DC

Bemessungstossspannung 1,5 kV

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 96 von 243

[Seite 97]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.060 -

Strombelastbarkeit 4 A

Verfahrgeschwindigkeit 3 m/s

Verfahrweg 10 m

Beschleunigung ≤ 10 m/s²

Signalart Sensor-/Aktor-Leitung

Torsionsbeanspruchung 180° / 1 m

Torsionszyklen 2.000.000

Zyklen pro Minute 35

Einsatzbereich Schleppkettenbetrieb

Öl- /Schmiermittelbereich
Roboter
UL-File-Nr. E335179
Schutzart IP65 / IP66K / IP67
Betriebstemperatur
In bewegtem Zustand –25 °C ... +80 °C
Bei fester Verlegung –40 °C ... +80 °C
Schleppkettenbetrieb –25 °C ... +80 °C
Kopf –25 °C ... +85 °C
Verschmutzungsgrad 3
Isolationswiderstand 100 M	Ω
Überspannungskategorie III
Durchgangswiderstand 30 m		Ω
Thermische Beständigkeit, Rohleitung Flammwidrig nach UL
1581, horizontaler Flammtest/CSA FT2 / IEC 60332-1, IEC
60332-2-2

Fabrikat: SICK

Artikel: STECKVERBINDER UND LEITUNGEN -

YF2A15-100UB5XLEAX 2095619

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 97 von 243

[Seite 98]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.20.070 Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen <10m

Position

Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen <10m

Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen

Steckverbinder und Leitungen

TECHNISCHE DATEN

Anschlussart Kopf A Stecker, M12, 4-polig, gerade, D-codiert

Anschlussart Kopf B Stecker, RJ45, 4-polig, gerade

Verriegelung Steckverbinder Schraubbarer Anschluss (M12),

Rastverriegelung (RJ45)

Material, Steckverbinder TPU

Farbe, Steckverbinder Schwarz

Material, Rändelmutter Zinkdruckguss, vernickelt

Anzugsdrehmoment 0,6 Nm

Schlüsselweite 13

Leitung 10 m, 4-adrig, PUR, halogenfrei

Material, Mantel PUR, halogenfrei

Farbe, Mantel Grün

Leitungsdurchmesser 6,7 mm

Leiterquerschnitt 0,34 mm²

Abschirmung Geschirmt

Biegeradius

In bewegtem Zustand > 12 x Leitungsdurchmesser

Bei fester Verlegung > 5 x Leitungsdurchmesser

Schleppkettenbetrieb > 12 x Leitungsdurchmesser

Biegezyklen 3.000.000

Nennspannung, Rohleitung 300 V AC

Prüfspannung, Rohleitung 2.000 V AC

Bemessungsspannung

48 V AC

60 V DC

Bemessungstossspannung 1 kV

Strombelastbarkeit 1,5 A

Verfahrgeschwindigkeit 3,3 m/s

Verfahrweg 5 m

Beschleunigung ≤ 2 m/s²

Signalart Ethernet, PROFINET

Übertragungseigenschaften CAT5e

Datenübertragungsrate ≤ 0,1 Gbit/s

Einsatzbereich Schleppkettenbetrieb

Öl- /Schmiermittelbereich

Schutzart IP67 (M12), IP20 (RJ45)

Betriebstemperatur

In bewegtem Zustand –30 °C ... +70 °C

Bei fester Verlegung –40 °C ... +80 °C

Schleppkettenbetrieb –30 °C ... +70 °C

Kopf –25 °C ... +85 °C

Verschmutzungsgrad 3

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 98 von 243

[Seite 99]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.070 -

Isolationswiderstand > 100 MΩ

Überspannungskategorie III

Durchgangswiderstand < 30 mΩ

Thermische Beständigkeit, Rohleitung Flammwidrig nach UL

1581 Section 1090, Section 1100 (FT2), IEC 60332-1-2 Std.

Fabrikat: SICK

Artikel: STECKVERBINDER UND LEITUNGEN -

YM2D24-100PN1MRJA4 2106185

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.080 Sensor-Aktor-Leitung <20m

Position

Sensor-Aktor-Leitung <20m

Sensor-Aktor-Leitungen

Steckverbinder und Leitungen

TECHNISCHE DATEN

Anschlussart Kopf A Dose, M12, 5-polig, gerade, A-codiert

Anschlussart Kopf B Offenes Leitungsende

Verriegelung Steckverbinder Schraubbarer Anschluss

Material, Steckverbinder TPU

Farbe, Steckverbinder Schwarz

Material, Rändelmutter Zinkdruckguss, vernickelt

Material, Dichtung FKM

Anzugsdrehmoment 0,6 Nm

Schlüsselweite 13

Leitung 20 m, 5-adrig, PUR, halogenfrei

Material, Mantel PUR, halogenfrei

Farbe, Mantel Schwarz

Leitungsdurchmesser 4,8 mm

Leiterquerschnitt 0,34 mm²

Abschirmung Ungeschirmt

Biegeradius

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 99 von 243

[Seite 100]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.080 -

In bewegtem Zustand > 10 x Leitungsdurchmesser

Bei fester Verlegung > 5 x Leitungsdurchmesser

Schleppkettenbetrieb > 10 x Leitungsdurchmesser

Biegezyklen 10.000.000

Nennspannung, Rohleitung 300 V AC

Prüfspannung, Rohleitung 2.500 V AC

Bemessungsspannung

125 V AC

125 V DC

Bemessungstossspannung 1,5 kV

Strombelastbarkeit 4 A

Verfahrgeschwindigkeit 3 m/s

Verfahrweg 10 m

Beschleunigung ≤ 10 m/s²

Signalart Sensor-/Aktor-Leitung

Torsionsbeanspruchung 180° / 1 m

Torsionszyklen 2.000.000

Zyklen pro Minute 35

Einsatzbereich Schleppkettenbetrieb

Öl- /Schmiermittelbereich

Roboter

UL-File-Nr. E335179

Schutzart IP65 / IP66K / IP67

Betriebstemperatur

In bewegtem Zustand –25 °C ... +80 °C

Bei fester Verlegung –40 °C ... +80 °C

Schleppkettenbetrieb –25 °C ... +80 °C

Kopf –25 °C ... +85 °C

Verschmutzungsgrad 3

Isolationswiderstand 100 MΩ

Überspannungskategorie III

Durchgangswiderstand 30 mΩ

Thermische Beständigkeit, Rohleitung Flammwidrig nach UL

1581, horizontaler Flammtest/CSA FT2 / IEC 60332-1, IEC

60332-2-2

Fabrikat: SICK

Artikel: STECKVERBINDER UND LEITUNGEN -

YF2A15-200UB5XLEAX 2095614

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: '....................

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 100 von 243

[Seite 101]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.080 -

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.090 Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen <20m

Position

Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen <20m

Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen

Steckverbinder und Leitungen

TECHNISCHE DATEN

Anschlussart Kopf A Stecker, M12, 4-polig, gerade, D-codiert

Anschlussart Kopf B Stecker, RJ45, 4-polig, gerade

Verriegelung Steckverbinder Schraubbarer Anschluss (M12),

Rastverriegelung (RJ45)

Material, Steckverbinder TPU

Farbe, Steckverbinder Schwarz

Material, Rändelmutter Zinkdruckguss, vernickelt

Anzugsdrehmoment 0,6 Nm

Schlüsselweite 13

Leitung 20 m, 4-adrig, PUR, halogenfrei

Material, Mantel PUR, halogenfrei

Farbe, Mantel Grün

Leitungsdurchmesser 6,7 mm

Leiterquerschnitt 0,34 mm²

Abschirmung Geschirmt

Biegeradius

In bewegtem Zustand > 12 x Leitungsdurchmesser

Bei fester Verlegung > 5 x Leitungsdurchmesser

Schleppkettenbetrieb > 12 x Leitungsdurchmesser

Biegezyklen 3.000.000

Nennspannung, Rohleitung 300 V AC

Prüfspannung, Rohleitung 2.000 V AC

Bemessungsspannung

48 V AC

60 V DC

Bemessungstossspannung 1 kV

Strombelastbarkeit 1,5 A

Verfahrgeschwindigkeit 3,3 m/s

Verfahrweg 5 m

Beschleunigung ≤ 2 m/s²

Signalart Ethernet, PROFINET

Übertragungseigenschaften CAT5e

Datenübertragungsrate ≤ 0,1 Gbit/s

Einsatzbereich Schleppkettenbetrieb

Öl- /Schmiermittelbereich

Schutzart IP67 (M12), IP20 (RJ45)

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 101 von 243

[Seite 102]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.090 -

Betriebstemperatur

In bewegtem Zustand –30 °C ... +70 °C

Bei fester Verlegung –40 °C ... +80 °C

Schleppkettenbetrieb –30 °C ... +70 °C

Kopf –25 °C ... +85 °C

Verschmutzungsgrad 3

Isolationswiderstand > 100 MΩ

Überspannungskategorie III

Durchgangswiderstand < 30 mΩ

Thermische Beständigkeit, Rohleitung Flammwidrig nach UL

1581 Section 1090, Section 1100 (FT2), IEC 60332-1-2 Std

Fabrikat: SICK

Artikel: STECKVERBINDER UND LEITUNGEN -

YM2D24-200PN1MRJA4 2113267

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.100 Sensor-Aktor-Leitung <40m

Position

Sensor-Aktor-Leitung <40m

Sensor-Aktor-Leitungen

Steckverbinder und Leitungen

TECHNISCHE DATEN

Anschlussart Kopf A Dose, M12, 5-polig, gerade, A-codiert

Anschlussart Kopf B Stecker, M12, 5-polig, gerade, A-codiert

Verriegelung Steckverbinder Schraubbarer Anschluss

Material, Steckverbinder TPU

Farbe, Steckverbinder Schwarz

Material, Rändelmutter Zinkdruckguss, vernickelt

Material, Dichtung FKM

Anzugsdrehmoment 0,6 Nm

Schlüsselweite 13

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 102 von 243

[Seite 103]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.100 -

Leitung 40 m, 5-adrig, PUR, halogenfrei

Material, Mantel PUR, halogenfrei

Farbe, Mantel Schwarz

Leitungsdurchmesser 4,8 mm

Leiterquerschnitt 0,34 mm²

Abschirmung Ungeschirmt

Biegeradius

In bewegtem Zustand > 10 x Leitungsdurchmesser

Bei fester Verlegung > 5 x Leitungsdurchmesser

Schleppkettenbetrieb > 10 x Leitungsdurchmesser

Biegezyklen 10.000.000

Nennspannung, Rohleitung 300 V AC

Prüfspannung, Rohleitung 2.500 V AC

Bemessungsspannung

125 V AC

125 V DC

Bemessungstossspannung 1,5 kV

Strombelastbarkeit 4 A

Verfahrgeschwindigkeit 3 m/s

Verfahrweg 10 m

Beschleunigung ≤ 10 m/s²

Signalart Sensor-/Aktor-Leitung

Torsionsbeanspruchung 180° / 1 m

Torsionszyklen 2.000.000

Zyklen pro Minute 35

Einsatzbereich Schleppkettenbetrieb

Öl- /Schmiermittelbereich

Roboter

UL-File-Nr. E335179

Schutzart IP65 / IP66K / IP67

Betriebstemperatur

In bewegtem Zustand –25 °C ... +80 °C

Bei fester Verlegung –40 °C ... +80 °C

Schleppkettenbetrieb –25 °C ... +80 °C

Kopf –25 °C ... +85 °C

Verschmutzungsgrad 3

Isolationswiderstand 100 MΩ

Überspannungskategorie III

Durchgangswiderstand 30 mΩ

Thermische Beständigkeit, Rohleitung Flammwidrig nach UL

1581, horizontaler Flammtest/CSA FT2 / IEC 60332-1, IEC

60332-2-2

Fabrikat: SICK

Artikel: STECKVERBINDER UND LEITUNGEN -

YF2A15-400UB5M2A15 2112854

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 103 von 243

[Seite 104]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.100 -

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.110 Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen <40m

Position

Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen <40m

Industrial-Ethernet-Leitungen und Feldbusleitungen

Steckverbinder und Leitungen

TECHNISCHE DATEN

Anschlussart Kopf A Stecker, M12, 4-polig, gerade, D-codiert

Anschlussart Kopf B Stecker, M12, 4-polig, gerade, D-codiert

Verriegelung Steckverbinder Schraubbarer Anschluss

Material, Steckverbinder TPU

Farbe, Steckverbinder Schwarz

Material, Rändelmutter Zinkdruckguss, vernickelt

Anzugsdrehmoment 0,6 Nm

Schlüsselweite 13

Leitung 40 m, 4-adrig, TPE

Material, Mantel TPE

Farbe, Mantel Türkis

Leitungsdurchmesser 6,6 mm

Abschirmung Geschirmt

Biegeradius

In bewegtem Zustand > 10 x Leitungsdurchmesser

Bei fester Verlegung > 8 x Leitungsdurchmesser

Schleppkettenbetrieb > 10 x Leitungsdurchmesser

Biegezyklen 1.000.000

Nennspannung, Rohleitung 600 V AC

Prüfspannung, Rohleitung 1.500 V AC

Bemessungsspannung

48 V AC

60 V DC

Bemessungstossspannung 1,5 kV

Strombelastbarkeit 4 A

Verfahrgeschwindigkeit 1,2 m/s

Verfahrweg 0,6 m

Beschleunigung ≤ 2,4 m/s²

Signalart Ethernet, EtherNet/IP™

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 104 von 243

[Seite 105]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.110 -

Übertragungseigenschaften CAT5e

Datenübertragungsrate ≤ 0,1 Gbit/s

Torsionsbeanspruchung 270° / 1 m

Torsionszyklen 3.000.000

Zyklen pro Minute 60

Einsatzbereich Schleppkettenbetrieb

Roboter

Öl- /Schmiermittelbereich

Schutzart IP65 / IP66K / IP67

Betriebstemperatur

Bei fester Verlegung –40 °C ... +80 °C

Kopf –25 °C ... +85 °C

Verschmutzungsgrad 3

Isolationswiderstand > 100 MΩ

Überspannungskategorie III

Durchgangswiderstand < 30 mΩ

Fabrikat: SICK

Artikel: STECKVERBINDER UND LEITUNGEN -

YM2D24-400EF4M2D24 2112843

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

1 St EP ........................ GP ........................

Leitung >40m

Text

Leitung >40m

5.20.10.20.120 Sensor-Aktor-Leitung

Position

Sensor-Aktor-Leitung

ÖLFLEX CLASSIC 115 CH 5G0,5

Anschluss- und Steuerleitung; 5G0.5; U /U: 300/500 V; HFFR;

Aderidentifizierung:0

Nummern; Geschirmt; UL recognized; flexibel

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 105 von 243

[Seite 106]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.120 -

Technische Daten

Allgemeine Informationen

Marke ÖLFLEX

Produkttyp Anschluss- und Steuerleitung

Gewicht 91 kg/km

Kupferzahl 57 kg/km

Elektrische Kennwerte

Nennspannung U /U: 300/500 V AC rms nach IEC0

Bemessungsspannung 600 V AC rms nach UL AWM

Prüfspannung Ader/Ader 4 kV

Prüfspannung Ader/Schirm 2 kV

Max. Leiterwiderstand bei 20 °C 39 Ω/km

Betriebskapazität Ader/Ader (800Hz), ca. 109 nF/km

Betriebskapazität Ader/Schirm (800Hz), ca 169 nF/km

Induktivität (800Hz), ca. 0,722 mH/km

Produktdesign

Leitungsabmessung 5G0.5

Leiternennquerschnitt (metrisch) 0,5 mm²

Leiternennquerschnitt (AWG) 21 AWG

Führender Leiterquerschnitt mm²

Leitermaterial blankes Kupfer

Leiteraufbau IEC 60228 Klasse 5: feindrähtig

Einschließlich Schutzleiter Ja

Anzahl Adern 5

Verseilart Lagenverseilung

Bewicklung über Verseilung halogenfreie Kunststofffolie

Geschirmt Ja

Art des Gesamtschirm verzinntes Kupfergeflecht

Nennaussendurchmesser 7,1 mm

Leitungsform rund

Grundmaterial der Aderisolation Halogenfreie Mischung

Grundmaterial der Aderisolation, Kurzform HFFR

Grundmaterial des Außenmantels Halogenfreie Mischung

Grundmaterial des Außenmantels,

Kurzform HFFR

Außenmantelfarbe grau

Aderidentifizierung Nummern

Ader Farbcode VDE 0293-1

EN 50334

Produktmerkmale

Einsatzgebiet flexibel

feste Verlegung

Für Torsionsbelastung Ja

Minimaler Biegeradius, festverlegt 6 x Außendurchmesser

Minimaler Biegeradius in mm, festverlegt 42,6 mm

Minimaler Biegeradius, gelegentlich

bewegt 15 x Außendurchmesser

Minimaler Biegeradius in mm, gelegentlich

bewegt 106,5 mm

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 106 von 243

[Seite 107]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.120 -

Torsion

Bei +/- 150 °/m und min. 5 °C bis zu 5000

Torsionszyklen

Bei +/- 150 °/m und min. -20 °C bis zu 2000

Torsionszyklen

Temperatur, fest verlegt

-40 °C bis 80 °C max. Leitertemperatur

bis 75 °C max. Leitertemperatur nach UL

AWM

Temperatur, fest verlegt max 80 °C

Temperatur, fest verlegt min -40 °C

Temperatur, gelegentlich bewegt

-30 °C bis 70 °C max. Leitertemperatur

bis 75 °C max. Leitertemperatur nach UL

AWM

Temperatur, gelegentlich bewegt max 75 °C

Temperatur, gelegentlich bewegt min -30 °C

Flammwidrig Ja

Flammwidrigkeit nach

IEC 60332-1-2

IEC 60332-3-25

UL Cable Flame Test

Geringe Rauchgasdichte nach IEC 61034-2

Geringe Toxizität der Brandgase nach NES 02-713 (≤ 3)

EN 50306-1 (≤ 3)

Korrosivität der Brandgase nach IEC 60754-2

UV-beständig Ja

UV-beständig nach

EN ISO 4892-2, Methode A (Farbänderung

zulässig)

EN 50620

EN 50618

Ozonbeständig Ja

Ozonbeständig nach EN 50396, Methode B

Halogenfrei Ja

Halogenfreiheit nach IEC 60754-1

Ölbeständig Ja

Ölbeständigkeit nach

EN 50363-4-1: TM5

UL OILRES I

UL OILRES II

LABS-frei Ja

LABS-frei nach VDMA 24364-B2-L

Produktaufbau

CE gekennzeichnet Ja

UL recognized Ja

UL AWM Zertifizierung 21089 nach UL 758 (e-file number:

E63634)

UL listed Nein

cUR recognized Nein

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 107 von 243

[Seite 108]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.120 -

cUL listed Nein

CSA zertifiziert Nein

VDE zertifiziert Nein

DNV zertifiziert Nein

CPR Brandklasse B2ca

CPR Rauchgasdichte s1

CPR Tropfverhalten d1

CPR Azidität a1

Flammwidrigkeit nach UN/ECE-R118

getestet Nein

Brandschutz-geprüft für

Schienenfahrzeuge Nein

Fabrikat: LAPP

Artikel: ÖLFLEX CLASSIC 115 CH 5G0,5

10036006

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

500 m EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.130 M12-A-codierten 5-poligen Buchse inkl. Montage

Position

M12-A-codierten 5-poligen Buchse inkl. Montage

Steckverbinder, Universal, 5-polig, Buchse gerade

M12, Kodierung: A, Schraubanschluss,

Rändelmaterial: Zinkdruckguss, vernickelt,

Kabelverschraubung Pg9, Leitungsaußendurchmesser 6

mm ... 8 mm

Anschlussart: Schraubanschluss

Polzahl: 5

Kontaktart: Buchse

Richtung des Kabelabgangs: gerade

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 108 von 243

[Seite 109]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.130 -

Gewinde: M12

Kodierung: A

Schirmung: nein

Bemessungsstrom: 4 A

Bemessungsspannung (AC): 48 V AC

Bemessungsspannung (DC): 60 V DC

Leiterquerschnittsbereich (ohne Aderendhülse):

0,25 mm² - 0,75 mm² (ohne Aderendhülse)

Leiterquerschnittsbereich (mit Aderendhülse): 0,14

mm² - 0,75 mm² (mit Aderendhülse)

Leiterquerschnittsbereich (starr): 0,25 mm² - 0,75

mm² (starr)

Leitungsaußendurchmesser: 6 mm - 8 mm

Gehäusematerial: PA

Rändelmaterial: Zinkdruckguss, vernickelt

Materialoberfläche: CuSnZn

Schutzart: IP67

Umgebungstemperatur (Betrieb) (Stecker/Buchse):

-40 °C - 85 °C (Stecker/Buchse)

Fabrikat: Phoenix Contact

Typ: SACC-M12FS-5CON-PG9-M

Art-Nr: 1681486

inkl. Montage

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

12 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 109 von 243

[Seite 110]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10.20.140 Ethernet-Leitungen und Feldbusleitung

Position

Ethernet-Leitungen und Feldbusleitung

LAN-Kabel, Außeneinsatz

Kategorie 5e

Aufbau F/UTP 4x2xAWG 24/1 PE

- Cu – Datenkabel bis 200 MHz F/UTP

- Aufbau 4x2xAWG 24/1 Cu-Draht blank

- Schirm aus Polyesterfolie AL-kaschiert

- Gesamtschirm Cu-Geflecht verzinnt

- Außenmantel aus PE

- Mantelfarbe schwarz ähnl. RAL 9005

- Metrierung auf dem Kabelmantel

- Kabelaußendurchmesser 8,0mm

- Wellenwiderstand 100 Ohm+- 15 Ohm bei 1 bis 200 MHz

- Schleifenwiderstand 190 Ohm/ km max.

- Dämpfung nom.: 5,6/ 14,4/ 18,/ 24,2 dB/ 100m

(10/ 62,5/ 100/ 200 MHz)

- NEXT nom.: 70,0/ 56,0/ 50,0/ 42,0 dB

(10/ 62,5/ 100/ 200 MHz)

805572:

Deutlich besser als die Kategorie 5 nach EN 50173, Gem.

EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e

Gem. ISO/IEC 11801, IEC 60754-2

Normen

Gem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A,

Kategorie 5e, Halogenfreiheit nach

IEC 60754-2

Anwendung

HELUKAT 200A Datenkabel für aussen werden im

Tertiärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich

durch große Leistungsreserven und

eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie

Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,

FDDI, Token Ring 4/16

Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die

mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen

bestens auch zum Einsatz in

Trassen oder entlang von Aussenanlagen ausgelegt.

Fabrikat: HELUKAT

Typ: HELUKATA 200 F/UTP 4x2xAWG 24/1 PE

Bestellnummer: 805572

oder gleichwertig

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 110 von 243

[Seite 111]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.140 -

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

500 m EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.150 Stecker, M12, 4-polig, gerade, D-codiert inkl. Montage

Position

Stecker, M12, 4-polig, gerade, D-codiert

Steckverbinder, Ethernet CAT5 (100 MBit/s),

4-polig, geschirmt, Stecker gerade M12, Kodierung:

D, Push-Lock-Federanschluss, Rändelmaterial:

Zinkdruckguss, vernickelt,

Leitungsaußendurchmesser 4 mm ... 8 mm

Übertragungsrate: 100 MBit/s

Anschlussart: Push-Lock-Federanschluss

Polzahl: 4

Kontaktart: Stift

Richtung des Kabelabgangs: gerade

Gewinde: M12

Kodierung: D

Schirmung: ja

Bemessungsstrom: 4 A (2 A bei Verwendung von

Leitern 0,14 mm²)

Bemessungsspannung (AC): 48 V AC

Bemessungsspannung (DC): 60 V DC

Leiterquerschnittsbereich (ohne Aderendhülse):

0,14 mm² - 0,75 mm² (ohne Aderendhülse)

Leiterquerschnittsbereich (mit Aderendhülse): 0,14

mm² - 0,5 mm² (mit Aderendhülse)

Leitungsaußendurchmesser: 4 mm - 8 mm

Gehäusematerial: Zinkdruckguss, vernickelt

Rändelmaterial: Zinkdruckguss, vernickelt

Materialoberfläche: Ni/Au

Schutzart: IP65

Schutzart: IP67

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 111 von 243

[Seite 112]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.150 -

Umgebungstemperatur (Betrieb) (Stecker/Buchse):

-40 °C - 85 °C (Stecker/Buchse)

Anwendung: Daten

Fabrikat: Phoenix Contact

Typ: SACC-M12MSD-4PL SH ETH

Art-Nr: 1726483

inkl. Montage

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

12 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.160 RJ45 Stecker

Position

RJ45 Stecker

Spezifikation Module:

Vollgeschrimtes RJ45 Einzelmodul Cat 6A aus Zinkdruckguss

Anforderungen:

-Klasse EA (500MHz /10 Gigabit Ethernet) Zertifizierung nach

IEEE 802.3an

nach ISO/IEC 11801 ; EN50173-1;

EIA/TIA 568-B.2-1:

ISO/IEC 11801 Amendment 1JTC 1/SC N1255;

ISO/IEC TR-24750

Außerdem: EMV sicher nach EN 50 081-2, EN 50 082-2 und EN

55022

- großflächiger 360° Schirmanschluß

- Zugentlastung mit Kabelbinder am Modul

Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-,

Bildund

Datensignalen.

Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse EA

(10 Gigabit/sek.),

Adernaufteiler und Montagekeil zur werkzeuglosen Konfektion.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 112 von 243

[Seite 113]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.160 -

360 Grad Schirmabnahme, mit gleichzeitiger Zugentlastung

durch Kabelbinder.

zum Anschluss bis zu Kategorie 7A Kabeln,

direkter Anschuss der Erdung am Modul möglich

Anschlusstechnik : IDC Schneidklemmtechnik

Aderisolationsdurchmesser: 0,7mm bis 1,60mm

Aderndurchmesser : 0,51 mm (AWG 24) - 0,63 mm (AWG 22)

starr

Wiederverwendbarer IDC Schneidklemmkontakt :

für AWG22, AWG23 und AWG24

bei Verwendung eines gleichen oder größeren Querschnitts

Aufschaltung: Belegung nach EIA/TIA 568 A

(deutliche farbliche Kennzeichnung auf Adernaufteiler des

Moduls)

inkl. Montage

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

12 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.20.170 Individuell gefertigtes Schutzgehäuse für Laserscanner

Position

Individuell gefertigtes Schutzgehäuse für Laserscanner

Individuell gefertigtes Gehäuse für Laserscanner

PICS150-01000 Pro-1

Für den Laserscanner PICS150-01000 Pro-1 ist ein individuell

gefertigtes Schutzgehäuse zu liefern und zu montieren. Das

Gehäuse wird als maßgeschneiderte Sonderanfertigung

ausgeführt und dient der sicheren Aufnahme des

Laserscanners sowie dessen Montage an Wand oder Decke.

Die Abmessungen des Gehäuses betragen ca. 150 × 150 ×

100 mm.

Das Gehäuse besteht aus hochwertigem Aluminium oder

Stahlblech und wird mit einer widerstandsfähigen

Pulverbeschichtung versehen. Der Farbton wird durch den

Auftraggeber festgelegt, wobei eine reinfarbige, glatte

Oberfläche gefordert ist.

Das Gehäuse muss so konstruiert sein, dass der Laserscanner

PICS150-01000 Pro-1 ohne Funktionsbeeinträchtigung

betrieben werden kann. Öffnungen für Scanfenster,

Statusanzeigen und Kabelanschlüsse sind entsprechend der

Gerätegeometrie auszuführen. Die Innenkonstruktion enthält

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 113 von 243

[Seite 114]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.20.170 -

eine stabile, vibrationsarme Gerätehalterung, die eine sichere

Fixierung des Laserscanners gewährleistet. Alle Kanten des

Gehäuses sind zu entgraten, scharfe Ecken sind zu vermeiden.

Für die Montage sind geeignete Befestigungspunkte

vorzusehen, die sowohl eine Wan- als auch eine

Deckeninstallation ermöglichen. Eine Montageschiene oder

Grundplatte ist Bestandteil der Lieferung.

Kabeldurchführungen werden mit passenden PG- oder

M-Verschraubungen ausgeführt, sodass eine fachgerechte und

zugentlastete Installation gewährleistet ist.

Der Leistungsumfang umfasst die Konstruktion, Fertigung und

Oberflächenbehandlung des Gehäuses, die Bereitstellung aller

erforderlichen Befestigungsmaterialien sowie die Lieferung an

die Baustelle.

Zusätzlich sind Maßzeichnungen und Materialangaben

bereitzustellen.

5 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.20.10.20 Laserscanner ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 114 von 243

[Seite 115]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.10.30 LVStufe Zusatzleistung Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.10.30 Zusatzleistung ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 115 von 243

[Seite 116]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.10... LVStufe Zusatzleistung

Zusatzleistung

Text

Zusatzleistung

5.20.10.30.010 Einbindung Einbruchmeldeanlage in Gefahrenmanagementsystem WINMAG

Position

Einbindung der Einbruchmeldeanlage in das

Gefahrenmanagementsystem WINMAG

Einbindung Einbruchmeldeanlage in

Gefahrenmanagementsystem WINMAG

bestehenden aus:

- Einbindung der Einbruchmeldeanlage in das vorhandene

WINMAG-System der Notruf- und Serviceleitstelle (NSL)

Schloss Charlottenburg

- Systemeinbindung mit IP und GSM inkl. Systemkomponenten

und Einsteckkarten

- Programmierung und Anzeige der folgenden Meldungen

im WINMAG:

Scharf, unscharf sowie Verschluss

Störung, Betrieb

Sabotage

Überfalltaster

- Darstellung der Einzelmelder im Grundriss (grundrissbezogen,

etagenweise) der EMA im WINMAG

- Prüfung der Systemeinbindung inkl. Prüfprotokoll

- Paramerierung

Diese Leistungen sind durch die Wartungsfirma oder nach

deren Vorgaben auszuführen. Der Auftragnehmer hat sich

hierzu mit der Wartungsfirma entsprechend abzustimmen.

Nach Auftragserteilung wird den Kontakt zur Wartungsfirma des

Gefahrenmanagementssystem übermitteln.

Diese Position umfasst alle

Regieleistungen welche im Zusammenhang

mit der Alarmaufschaltung anfallen.

Inklusive rechtzeitiger Beantragung

des Telefon-Anschlusses, mit Datendienst

bei dem Netzbetreiber und

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 116 von 243

[Seite 117]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.30.010 -

Koordinationen zwischen dem Wachdienst

und dem Betreiber.

Inklusive Einweisung des Wachdienstes

in die wichtigsten Funktionen

der Zentrale.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.30.020 Programmierung und Inbetriebnahme

Position

Programmierung und Inbetriebnahme

Programmierung und Inbetriebnahme nach

erfolgter Installation der gesamten

Sicherheitsanlage durch den

Installateur mit den notw. System-

parametern in Zusammenarbeit mit

Betreiber und Planer.

Zuverfügungsstellung eines sach- und

ortskundigen Technikers.

Die Schulung kann auf Betreiberwunsch

in mehreren Abschnitten erfolgen.

Übergabe der Bedienungsunterlagen in

Kurz- und Langform.

-Einspielen der Software und Hochfahren

der Anlage

-Sicherung auf Datenträger

-Besprechung der Kundendaten

-Programmierung der Kundendaten

-Programmierung der Geräte-

grundfunktionen

-Überprüfen der angeschlossenen Geräte

-Funktionstest der Zentrale

-Erstellen eines Prüfprotokolls

(1:1-Prüfprotokoll)

-Erstellen eines Übergabeprotokolls mit

schriftlicher Bestätigung.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.30.030 Einweisung

Position

Einweisung

Der Auftragnehmer hat das Betriebs-

personal des Auftraggebers in die

Bedienung der Anlage dieses Titels

einzuweisen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 117 von 243

[Seite 118]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.30.030 -

Die Einweisung hat so detailliert zu

erfolgen, dass einfache Wartungs-

arbeiten und Reparaturen vom

Betriebspersonal durchgeführt werden.

Ferner soll die Einweisung so

informativ sein, dass einfache Fehler

schnell erkannt werden und beseitigt

werden können. Zur Einweisung ist

entsprechendes Fachpersonal mit den

notwendigen Meß- und Prüfgeräten

bereitzustellen.Über die Einweisung

des Personals ist ein Protokoll zu

führen Die Einweisung ist in Form

einer Teilnehmerliste mit genauen

Einweisungsinhalten nachzuweisen und

in dreifacher Ausfertigung

der Bauleitung zu übergeben.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.30.040 Revisionspläne

Position

Dokumentation mit Zeichnung

und Revisionsunterlagen

inkl. Abrechnungsunterlagen (Aufmaß,

Aufmaß-Zusammenstellungen usw.), Pläne, Prüfberichte und

Fotodokumentationen.

Übergabe der vollständigen Dokumentation nach

Vorbemerkung Nr. 3 und Dokumentationsrichtlinie Teil C der

SPSG

1 St EP ........................ GP ........................

Wartungskosten im Gewährleistungs

Text

Wartungsvertrag

Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Positionen zu

Wartungsarbeiten sind durch den AN auszufüllen.

Das beiliegende Vertragsmuster ist vom AN unter

Berücksichtigung der vom Auftraggeber gemachten

Vorgaben auszufüllen.

Bei den Leistungen für Inspektion und Wartung handelt

es sich um ein separates Angebot, das jedoch zusammen

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 118 von 243

[Seite 119]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.30 -

mit dem Hauptangebot als Gesamtleistung gewertet wird.

Die Wertung der Inspektion und Wartung erfolgt für 4

Jahre ohne Anwendung der Preisgleitklausel. Das

wirtschaftlichste Gesamtangebot wird unter Einbeziehung

der Wartungsleistungen ermittelt.

Aus diesem Grund wird in der nachfolgenden Position die

Wartung abgefragt und bei der Ermittlung des

wirtschaftlichsten Gesamtangebotes gewertet.

Die Kalkulation der Inspektions- und Wartungsleistungen

soll ohne die bei den Ausführungs- und Lieferleistungen

zur Herstellung der Anlage enthaltenen Zuschläge

erfolen. VOB/B § 2 Nr. 3 gilt nicht für die Kalkulation

5.20.10.30.050 Wartung im 1 Jahr

Position

Wartung im 1 Jahr

Wartung und Inspektion

Nach Vorliegen der Voraussetzungen beabsichtigt der AG mit

dem AN einen Wartungsvertrag abzuschließen. Grundlage des

Wartungsvertrages ist der Muster -Wartungsvertragsvordruck

des AG, der als Anlage den Verdingungsanlagen für

bezeichnetes Vorhaben beigefügt ist. Vom Bieter ist der

Mustervertrag vollständig auszufüllen und mit dem Angebot

einzureichen. Der Abschluss des Wartungsvertrages erfolgt

über eine gesonderte Beauftragung für die Laufzeit der

Mangelanspruchsfrist des AG von 4 Jahren. Das

Wartungsangebot ist gemäß Formblatt 242 zu erstellen. Die

Angebotsbindungsfristverlängerung für den/die Titel

Wartung/en, kalkuliert auf Grundlage der vom AG übergebenen

Verdingungsunterlagen, erkennt der AN bis zum Zeitpunkt von

10 Wochen nach der Abnahme der Bauleistung an.

Das Wartungsangebot des Bieters hat vollinhaltlich alle

Anforderungen zu beinhalten, die nach VOB (B) § 13 Nr. 4 die

Beibehaltung der Mangelanspruchsfrist nach Abnahme der

Baumaßnahme für den AG sicherstellt. Die Wartungspauschale

für den Wartungsvertrag ist über die Laufzeit der

Mangelanspruchsfrist des AG von 4 Jahren zu kalkulieren. Der

angebotene Einheitspreis beinhaltet die Wartungskosten für

notwendige Wartungen pro Jahr (unabhängig der notwendigen

Wartungsintervalle des AN pro Jahr) unter Maßgabe der

Vertragslaufzeit innerhalb der Mangelanspruchsfrist des AG von

4 Jahren. Fehlende Angebotsbepreisung des Bieters u. a. zu

diesem Titel können nach VOB (A) §§ 16, 16EU zum

Ausschluss des Angebotes führen.

Nach VOB (A) §§ 16, 16EUwird der Einheitspreis für die

Position Wartung- bei der Wirtschaftlichkeitsbewertung des

Angebotes für die Zuschlagserteilung als Wertungskriterium

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 119 von 243

[Seite 120]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.10.30.050 -

einbezogen.

Der Bieter erklärt mit seiner Kalkulation der Wartung, dass er

diesbezügliche aktuelle herstellerspezifische Wartungs- und

Servicevorgaben für seine angebotene Anlagentechnik in

vollem Umfang mit bei der Kalkulation der Wartung über den

bezeichneten Zeitraumberücksichtigt hat.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.30.060 Wartung im 2 Jahr

Position

Wartung im 2 Jahr

Wartung, wie zuvor beschrieben, im 2. Jahr

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.30.070 Wartung im 3 Jahr

Position

Wartung im 3 Jahr

Wartung, wie zuvor beschrieben, im 3. Jahr

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.10.30.080 Wartung im 4 Jahr

Position

Wartung im 4 Jahr

Wartung, wie zuvor beschrieben, im 4. Jahr

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.20.10.30 Zusatzleistung ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

... aus den vorstehend aufgeführten Teilsummen ergibt sich als Summe für:

LVStufe 5.20.10 Einburchmeldetechnik ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 120 von 243

[Seite 121]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.20 LVStufe Rauchwarnmelder Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.20 Rauchwarnmelder ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 121 von 243

[Seite 122]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.20 LVStufe Rauchwarnmelder

Rauchwarnmelder

Text

Nach DIN 14676 sind Rauchwarnmelder im Wohnungsbereich

zu installieren. Die Schlafräume,

Aufenthaltsräume – ausgenommen Küchen – und Flure, die als

Fluchtweg dienen, erhalten Rauchwarnmelder.

Die Mehrfachsensormelder in den Vorräumen zur Küche bzw.

Wohnküchen erhalten einen 230V AC

Netzanschluss.

Die Anschaffung der Rauchwarnmelder erfolgt über die SPSG.

5.20.20.010 230V AC Netzanschluss für bauseitige Rauchwarnmelder Gehilfenhaus Whg

Position

230V AC Netzanschluss für bauseitige Rauchwarnmelder

Gehilfenhaus Whg

Als. Deckenauslass.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

3 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.20.20 Rauchwarnmelder ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 122 von 243

[Seite 123]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.30 LVStufe Brandmeldeanlage Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.30 Brandmeldeanlage ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 123 von 243

[Seite 124]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.30.10 LVStufe BMZ, Melder und Signalgeber Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.30.10 BMZ, Melder und Signalgeber ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 124 von 243

[Seite 125]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30... LVStufe BMZ, Melder und Signalgeber

Brandmeldeanlage Honeywell/ESSER

Text

Allgemeines

Für die Brandmeldeanlage gelten, neben anderen Vorschriften,

insbesondere folgende Dokumente und

Richtlinien:

- DIN 14675, DIN 14675

- DIN VDE 0833-2

- DIN EN 54 (alle Teile)

- TAB BMA Potsdam Feuerwehr

- MLAR

- aktueller Brandschutznachweis

- BMA Konzept und Alarmorganisation

Die Bauteile der Brandmeldeanlage und deren

funktionsmäßiges Zusammenwirken müssen den Normen der

Reihe DIN EN 54 entsprechen. Hierfür ist eine

Konformitätserklärung zu übergeben.

Für die Projektierung (Werk- und Montageplanung), Montage

und Installation der BMA sind durch den Bieter die

entsprechenden Zertifikate nach DIN 14675 Anlage L

erforderlich und nachzuweisen.

Aufbau der Brandmeldeanlage (BMA)

Nach Wunsch der SPSG und in Anlehnung an der Empfehlung

vom Brandschutzskonzept wird das Gebäude mit einer

Brandmeldeanlage mit Weiterleitung zur NSL der

SPSG nach Berlin Charlottenburg, durch welche die

unverzügliche Alarmierung der Feuerwehr erfolgt.

Als Schutzumfang wird Kategorie 2 (Teilschutz) angenommen.

Die Brandmeldeanlage ist für die Überwachung

der Ausstellungsräume und der Teeküchen vorgesehen.

Die Brandmeldeanlage wird nach DIN 14 675 und DIN VDE

0833/EN 54 in ausfallsicherer Ringtechnologie

installiert.

Die Aufstellung der Brandmeldezentrale erfolgt in dem

Hauptechnikraum im Kellergeschoss Gärtnerhaus. Für die

Brandmeldezentrale ist ein F30-Gehäuse vorgesehen. Von der

BMZ erfolgt der Aufbau der Melderringe in den

Überwachungsbereichen. Die Zuleitungen von der BMZ bis zum

ersten Melder in der Etage sind in

Funktionserhalt (E30) auszuführen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 125 von 243

[Seite 126]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10 -

Die Systemstruktur ist im Prinzipschema Brandmeldeanlage

dargestellt.

Entsprechend der Branderkennungsgrößen werden folgende

Typen von Meldern verwendet:

- optische Rauchmelder und Zweimelderabhängigkeit Typ A

(Alarmzwischenspeicherung) zur Überwachung von

Ausstellungs- , Nebenräumen und der historischen Räumen

Thermen (Forderung Feuerwehr Pdm).

- Wärmedifferentialmelder für Räume mit Staub- oder

Aerosolbelastung z.B. Teeküche.

- Rauchansaugsystem (RAS) zur Überwachung des Pavillons.

In den RAS-Systemen werden Kondensat-Abscheider

eingesetzt.

In der Planung ist die Erstinformationsstelle für die Feuerwehr

im Bereich des Vorhofes Süd geplant. Dort

befindet sich eine Stele mit dem Feuerwehrinformations- und

Bediensystem (FIBS) mit Feuerwehrlaufkarten,

Feuerwehrbedienfeld (FBF), Feuerwehranzeigetableau (FAT)

und die Blitzleuchte. Die Stele ist mit einem Profilhalbzylinder

passend zur Schließung der Feuerwehr Potsdam ausgestattet.

Die Alarmierung im Gebäude wird über akustische

Signalgeber realisiert. Die Auslösung der

Alarmierungseinrichtung erfolgt für die Räume der

Brandmeldeanlage: Ausstellungsräume und Teeküche.

Der Alarmschallpegel muss 10 dB(A) über dem

Umgebungsschallpegel liegen und mindestens 75 dB(A)

betragen.

Die Brandmeldeanlage stellt folgende Schnittstellen für

Meldungen bzw. zur Steuerung von Fremdsystemen zur

Verfügung:

Lüftung Pavillon: AUS (LKM im Leistungsumfang Lüftung)

Lüftung Therme: AUS (LKM im Leistungsumfang Lüftung)

Die Brandmeldeanlage ist betriebsfertig zu

installieren.

Die BMA wird an das vorhandene WINMAG-System der Notruf-

und Serviceleitstelle (NSL) Schloss Charlottenburg

angebunden. Die Maßnahmen bezüglich der Konfiguration und

Anbindung der Brandmeldeanlage Römischen Bäder an dem

Gefahrenmanagementsystem WINMAG im Schloss

Charlottenburg müssen durch die Wartungsfirma oder nach

Vorgabe dieser Firma erfolgen. Der Auftragnehmer hat sich mit

der Wartungsfirma entsprechend abzustimmen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 126 von 243

[Seite 127]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10 -

Durch die SPSG ist die Verwendung des Fabrikates

"Honeywell/ESSER " vorgegeben.

Alle Positionen sind, sofern nicht anders angegeben,

als komplett einschl. Zubehör, liefern und montieren,

betriebsfertig anschließen und falls notwendig

programmieren/parametrieren.

Arbeiten in einer Arbeitshöhe von ca. 3,5 m sind in die

Kalkulation einzubeziehen. Hierbei sind insbesondere die

Kosten für den Einsatz von Leitern, Gerüsten oder

Hubarbeitsbühnen sowie der erforderlichen

Sicherheitsvorkehrungen gemäß Arbeitsschutzrichtlinien zu

berücksichtigen.

BMZ

Text

BMZ

5.20.30.10.010 Bundle FX10/5 Ringe FlexES Zentrale

Position

Bundle FX10/5 Ringe FlexES Zentrale Modularer

mikroprozessorgesteuerter

Brandmelder-Computer. Geprüft und zugelassen entsprechend

folgenden Richtlinien und Normen:

• VDE 0100 - Allgemeine Bestimmungen

• VDE 0833 - Gefahrenmeldeanlagen •

DIN 14675 - Aufbau von Brandmelde- anlagen

• VdS-Richtlinien

• EN54 Teil 2,4 und 13 Basisvariante zum Aufbau einer Brand-

melderzentrale mit senkrechtem Ausbau

für max. zehn Modulsteckplätze für z.B.

esserbus-Module.

Ausbau inkl. Energieversorgungsmodul,

EV-Anschlußmodul, Gehäuserückwand 2 für

senkrechten Einbau, Steuerungs-Modul,

Gehäuserahmen, Basis-Modulträger

Softwareunterstützung für max. 5 Ring- leitungen

esserbus/esserbus-PLus Leistungsmerkmale

- Kombinierbare Ring-/Stichleitungs-

technik mit dezentraler Intelligenz

- Frei konfigurierbare Funktionalität

der eingesetzten Module

- Erhöhte Verfügbarkeit durch Not-

redundanzfunktion der Ringmodule

- Integrale Notredundanz für Über-

wachungsflächen bis 48.000m² oder mehr

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 127 von 243

[Seite 128]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.010 -

als 512 Brandmelder

- vernetzbar über Systembus essernet -

Bedienfeld mit 5,7" TFT-Display

- Kapazitive Tastatur zur berührungs-

sensitiven und intuitiven Bedienung

- Programmgesteuertes Nachtdesign mit

interaktivem Tastaturmenü

- Schnittstellen: essernet, USB,

Ethernet, RS 485, TTY

- Betrieb von ringbusversorgten

optischen-, akustischen- und Sprachalarmgebern in versch.

Alarmierungsber. via esserbus-PLus

- Kaskadierbare Energieversorgung bis

450 Watt gem.EN54-4

- Länge der Ringleitung (esserbus) bis zu

3,5 km

- Betrieb von verschiedenen Eingangs-/

Ausgangs-Buskopplern

- Integrierte Schnittstellen zum Betrieb der

erforderlichen Feuerwehrperipherie z. B.

Feuerwehranzeigetableau, Feuerwehrbedienfeld

- Ereignisspeicher mit 10.000 Einträgen -

Betrieb von VdS-anerkannten Funkkomponenten mit

komfortabler Feldstärkemessung

- Parametrierung, Kalibrierung und

Programmierung via USB direkt

- Galvanische Trennung der Analogringe

möglich Technische Daten Nennspannung 230 V AC

Nennfrequenz 50...60 Hz Nennstrom

0,8 A (pro Netzteil) Ausgangsspannung 24 V DC

Ruhestrom: 192 mA (ohne Bedienteil) 348 mA

(mit Bedienteil) Strom f. ext. Verbraucher 3 x 24 VDC/3 A

Gesamt-Ausgangsstrom max. 6A Akkukapazität 2

x 24 V / 24 Ah Schutzklasse IP 30

Gehäuse ABS, 10% glasfaserverstärkt,V-0

Farbe grau, ähnlich Pantone 538 Abmessungen (BxHxT)

450x960x185 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: FX808393

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 128 von 243

[Seite 129]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.10.020 Anzeige- und Bedienteil FlexES 5,7" Anzeige QVGA

Position

Anzeige- und Bedienteil FlexES 5,7" Anzeige QVGA

Bedienteil (Human Machine Interface HMI)

mit farbfähigem 5,7" TFT-Display.

Eingebaut in Frontrahmen des Brandmelde-

Computer inkl. Gehäuseschloß, Scharnier-

einheit und Befestigungsmaterial.

Leistungsmekmale

- Kapazitive Tastatur zur berührungs-

sensitiven und intuitiven Bedienung

- Programmgesteuertes Nachtdesign mit

interaktivem Tastaturmenü

- optionaler Anschluss einer Gruppen-

einzelanzeige

- optionale Nutzung als abgesetztes

Bedienteil

- grafikfähig

- optionale farbliche Darstellung

- Zugangsebenen über Accesscode

steuerbar

- optionaler Anschluß eines Protokoll-

druckers

Technische Daten:

Betriebsspannung 24 V DC

Ruhestrom ca. 156 mA

Umgebungstemperatur -5 °C ... 45 °C

Rel. Luftfeuchte max. 95 %

(ohne Betauung)

Farbe schwarz, ähnlich RAL9005

Gewicht ca. 1 kg

Abmessungen B:450 mm H:320 mm T:30 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: FX808324

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 129 von 243

[Seite 130]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.10.030 Erweiterungs-Modulträger 1 (EM1) mit 4 freien Steckplätzen

Position

Erweiterungs-Modulträger 1 (EM1) mit 4 freien Steckplätzen

Modulträger in Kunststoff-Montagewanne

für Brandmelder-Computer zur Aufnahme

von bis zu 4 frei wählbaren Modulen mit

steckbaren Anschlussklemmen.

Technische Daten:

Gewicht ca. 175 g

Abmessungen B: 170 mm H: 120 mm

T: 25 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: FX808322

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.040 esserbus-Modul (ebM)

Position

esserbus-Modul (ebM)

1-fach Ringlinien-Modul für max. 127

Busteilnehmer mit intergrierter Energie-

versorgung für Prozeßanalogmelder,

Ein-/Ausgangs-Koppler oder optional für

busversorgte Signalgeber.

Funktionserweiterung für busversorgte

Alarmierung durch Softwareupgrade

optional möglich.

Leistungsmerkmale

- bis zu 3500 m Ringleitungslänge

- Kombinierbare Ring-/Stichleitungs-

technik

- Verknüpfungen sind über Baugruppen u.

Netzwerkzentralen hinaus möglich

- Verwaltung von Funkkomponenten

- permanente Überwachung aller

angeschalteten Melder, Koppler und

Alarmierungseinrichtungen

- Überwachung der Ringleitungen auf

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 130 von 243

[Seite 131]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.040 -

Kurzschluss, Drahtbruch und Störung

- Schnelle Reaktivierung der

busversorgten Signalgeber nach

Kurzschluss

- Kunststoffschutzgehäuse mit LED-

Betriebsanzeigen zur schnellen

Indikation des Betriebszustandes

- Integrierte Leitungsisolatoren für

beidseitigen Leitungsschutz

Technische Daten:

Betriebsspannung 24 V DC

17 mA

Ruhestrom ca. 17 mA

Gewicht ca. 110 g

Abmessungen B: 27 mm H: 93 mm

T: 112 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: FX808331

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.050 essernet-Modul 500 kBd (enM) essernet-Modul 500 kBd (enM)

Position

essernet-Modul 500 kBd (enM) essernet-Modul 500 kBd (enM)

Netzwerk-Interface-Modul 500kBd für

Brandmelde-Computer bis max. 31

Netzwerkteilnehmer.

Protokoll ähnlich DIN 19245 Teil 1

(Profibus)

Leistungsdaten

-Topologie:

Ringstruktur, Unterbrechungs- und

Kurzschlußtoleranz

-Kunststoffschutzgehäuse mit LED-

Betriebsanzeigen zur schnellen

Indikation des Betriebszustandes

Technische Daten:

Betriebsspannung 24 V DC

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 131 von 243

[Seite 132]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.050 -

Ruhestrom ca. 37 mA

Kabel IBM Typ 1 oder vergleichbar

Kabellänge 1000 m

(max. zwischen 2 Teilnehmern)

Gewicht ca. 100 g

Abmessungen B:27 mm H:93 mm T:112 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: FX808341

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.060 Akku SUN Batterie SB12-24 V0,12 VDC / 24

Position

Akku 12 V DC / 24 Ah Kapazität

Die aufgeführten Blei-Akkumulatoren sind wartungsfreie,

verschlossene Akkumulatoren mit festem Elektrolyt. Sie sind

bedingt lageunabhängig (sollten nicht auf dem Kopf stehend

geladen werden), tiefentladesicher, zyklenfest und langlebig (4

bis 5 Jahre). Die Ladespannung beträgt bei einer

Umgebungstemperatur von +20 °C: 12 V DC (6 x 2,3 V pro

Zelle) 13,8 Volt, diese kann Toleranzen unterliegen. Die

technischen Datenblätter der Akkus können über den

Download-Bereich im Internet eingesehen werden.

Fabrikat: ESSER

Artikel: 018006

VdS-Nr.: G104071

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.070 esserbus Alarmierungskoppler Typ 4MG2Relais

Position

esserbus Alarmierungskoppler Typ 4MG2Relais

Ein-/ Ausgangsbaustein zur Anbindung von

Standard Brandmeldern und konventionel-

ler Alarmierung.

Intelligente Baugruppe auf der Analog-

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 132 von 243

[Seite 133]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.070 -

ringleitung zum Anschluss von nicht

adressierfähigen Meldern.

Mit 4 Meldergruppeneingängen

- max. 30 Standardmelder ohne ESK

- max. 10 Standardmelder mit ESK

- max. 10 Nichtautomatische oder

technische Alarme pro Gruppe.

Zwei Relais in verschiedenen Betriebs-

arten programmierbar.

Zwei Gruppen-Abhängigkeit programmierbar

Montage auf Hutschienenadapter oder im

Wandgehäuse möglich.

Leistungsmerkmale

- Konventionelle Anbindung von

Standard - Meldern / Signalgebern

- Leitungsüberwachung gem. EN 54-13

- Bis zu 1.000 m Leitungslänge

- Integrierter Linienisolator

- Programmierbare Relaisausgänge

- Reset Relais Funktion programmierbar

Technische Daten:

Betriebsspannung 10 ... 28 V DC

Stromaufnahme max. 120 mA @12 V DC

Ruhestrom @ 12 V DC ca. 12 mA

Kontaktbelastung Relais 30 V DC/1 A

Umgebungstemperatur -10 °C ... 50 °C

Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C

Schutzart IP 40 (im Gehäuse)

Rel. Luftfeuchte max. 95 %

(nicht kondensierend)

Gewicht ca. 28 g

Spezifikation EN 54-17:2005

Abmessungen B: 82 mm H: 72 mm

T: 20 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: 808623

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

4 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 133 von 243

[Seite 134]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.10.080 Gehäuse für Esserbuskoppler AP-Montage

Position

Gehäuse für Esserbuskoppler AP-Montage

Kunststoff-Gehäuse zum Einbau von zwei

Platinen mit den Maßen 65 x 72 mm wie

z.B. eine 92-polige Verteilerplatine.

Technische Daten:

Schutzart IP 40

Material ABS

Farbe grau, ähnlich RAL 7035

Abmessungen B:189 mm H:131 mm T:47 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: 788600

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

4 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.090 EOL-O Abschlusselement für 808623 Koppler Ausgänge

Position

EOL-O Abschlusselement für 808623 Koppler Ausgänge

Abschlusselement EOL-O zur Montage am

letzten Teilnehmer zur Überwachung

der Steuereingänge bei Anbindung von

konventionellen Alarmgebern.

Leistungsmerkmale

-Erkennt zusätzlich schleichende Lei-

tungsunterbrechungen und Kurzschlüsse

-Leitungsüberwachung gemäß EN 54-13

Fabrikat: ESSER

Artikel: 808624

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 134 von 243

[Seite 135]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.10.100 EOL-I Abschlusselement für 808623 Koppler Meldergruppen

Position

EOL-I Abschlusselement für 808623 Koppler Meldergruppen

Abschlusselement EOL-I zur Montage am

letzten Teilnehmer zur Überwachung

der Meldergruppeneingänge bei

Anbindung von Standard-Brandmeldern.

Leistungsmerkmale

-Erkennt zusätzlich schleichende Lei-

tungsunterbrechungen und Kurzschlüsse

-Leitungsüberwachung gemäß EN 54-13

Fabrikat: ESSER

Artikel: 808626

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.110 Brandschutz-Hängegehäuse EHL F30 R

Position

Brandschutz-Hängegehäuse EHL F30 R

Belüftetes F30 Brandschutz-Hängegehäuse zur Aufnahme

einer Brandmelderzentrale. Die Montage der BMZ im

Brandschutzgehäuse erfüllt die Anforderungen der MLAR

bzw. LAR nach DIN 4102 Teil 12, wenn die BMZ zur

Alarmierung im Schadensfall verwendet wird. Zudem kann

die BMZ in notwendigen Flucht- und Rettungswegen

montiert werden, da das Gehäuse zur Brandlastdämmung

nach DIN 4102 Teil 11 zugelassen ist.

Kabelbündeleinführung durch Kabelschott von unten oder

oben. Montage der BMZ auf flexiblem Tragschienensystem.

Türverschluss erfolgt durch Schwenkhebel über eine

Schubstange mit 2-Punkt-Verriegelung incl. Blind-

Profilhalbzylinder

LEISTUNGSMERKMALE:

- Farbe: lichtgrau, ähnlich RAL 7035

(Kanten dkl. Grau abgesetzt)

- Gewicht: ca.148 kg

- Abmessungen (B/H/T): 648 x 1348 x 449 (außen)

- Abmessungen (B/H/T): 504 x 1204 x 340 (innen)

Lieferung incl. zugelassenem

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 135 von 243

[Seite 136]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.110 -

Montagematerial und Kabelschott

Geprüft zur Aufnahme folgende Hersteller / Zentralen:

ESSER:

IQ8Control C/M | FlexES control |

FX10 | Compact

NOTIFIER:

NF300 | NF3000 | NF500 | NF5000

Fabrikat: ESSER

Typ: 788040

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.120 Firebox BMA Ring

Position

Firebox BMA Ring

Abzweigkästen für den Brandschutz vom BMA Ring zugelassen

für den elektrischen Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

5 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.130 Standsäule inkl. Rundum-Signalleuchte und Vorhaltung EMA, Schließanlage und Briefkasten

Position

Standsäule inkl. Rundum-Signalleuchte und Vorhaltung EMA

Schließanlage und Briefkasten

Hohlsäule (HS) mit Wetterschutzdach und FSD/FSE bestehend

aus:

• Hohlsäule K5-Flex-BK (XXL-Hohlsäule) mit Wetterschutzdach

• Feuerwehr-Anzeigetableau FAT4000

• Feuerwehr-Bedienfeld FBF4000

• Redundanz-Adapter ADP4000

• Schrankheizung 230 V

• Beleuchtung 8 Watt / 230 V und Bewegungsmelder

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 136 von 243

[Seite 137]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.130 -

• Schwenkhebel für 1 x PHZ

rechte Seite

• Format DIN A3 - 1 Fach (quer) 1 x 150 Laufkarten oder

• Format DIN A4 - 2 Fächer (quer) 2 x 150 Laufkarten

Säule

• Befestigungsmaterial für Fundamentmontage

• Feuerwehr-Schlüsseldepot (FSD) - KRUSE

FW-SchlüsselDepot (FSD) basic

• Freischaltelement (FSE)

• Blitzleuchte gelb BMA

• Blitzleuchte EMA

• Adapterplatte K5-Flex: Platte in 300x300 mm für

kundenspezifische Einbauten:

- Wand-Programmiergerät Vandalismusgeschütztes Wand-

Programmiergerät eCLIQ- Remote

NR03

- Leser luminAXS 027914.10, Einbruchmeldeanlage inkl.

Wetterschutz

• Montageplatz für Briefkasten K1-K5 - Format A4, werkseitig in

Säule montiert

Feuerwehr-Schlüsseldepot (FSD):

• VdS Feuerwehrschlüsseldepot FSD basic

• VdS Anerkennungsnummer G103133

• eingebaut in Hohlsäule gemäß VdS 2105 und DIN 14675-1

Freischaltelement (FSE):

• Freischaltelement Typ PZ oder ASSA Abloy

• VdS Anerkennungsnummer G192034 und G199083

• eingebaut in Hohlsäule gemäß VdS 2105 und DIN 14675-1

• Orientierungsleuchte gelb aus den Technischen

Anschaltbedingungen (TAB Potsdam)

Wichtige Hinweise!

Für die Montage gelten folgende Normen: DIN 14661, DIN

14662, DIN 14675-1,

DIN VDE 0833-2.

Technische Daten:

Gehäuse Edelstahl

Gewicht ca. 85 kg

Gehäusemaß (BxHxT) 1250 x 350 x 250 (mm)

Gehäusemaß FIBS (BxHxT) 950 x 650 x 270 (mm)

inkl. Pulverbeschichtet im Farbton

gemäß NCS, endgültige Festlegung nach Bemusterung und

Abstimmung

Fabrikat: IFAM

Artikel: 9102.1291 FIBS-IP54-A3/A4-S1-RE-(FSD/FSE)

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 137 von 243

[Seite 138]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.130 -

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Melder, Signalgeber

Text

Melder, Signalgeber

5.20.30.10.140 Optischer Rauchmelder inkl. Meldersockel und Beschriftung

Position

Optischer Rauchmelder inkl. Meldersockel und Beschriftung

Optischer Rauchmelder IQ8Quad

mit Trenner zum Betrieb im esserbus

Automatischer punktförmiger Brand-

melder mit integriertem optischen

Rauchsensor mit prozessorgesteuerter

Signalverarbeitung und dezentraler

Intelligenz. Zur frühzeitigen Detektion

von Schwelbränden.

Der Melder verfügt über eine auto-

matische Verschmutzungserkennung. Der

Status der Verschmutzung kann über die

Programmier- und Service Software

ausgelesen und angezeigt werden.

Zum Betrieb mit Einzeladressierung

in Ringbussystemen.

Der Leitungstrenner ist im Melder

integriert.

Leistungsmerkmale

-Flache Bauweise

-Mikroprozessorgesteuerte

Signalverarbeitung

-Vollständige Selbstüberwachung

-Verschmutzungserkennung und

Ruhewertnachführung gemäß geltender

Normen und Richtlinien

-Falschalarmunterdrückung bei Betauung

durch spezielle Oberfläche

-Trenner integriert im Melder, nach

pr EN 54-17

-Zentrierte 360° Alarmanzeige

-Separate Betriebsanzeige

-Vergleich von Brandkenngrößenmustern

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 138 von 243

[Seite 139]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.140 -

nach DIN VDE 0833-2

-Alarm- und Betriebsdatenspeicherung,

integrierter Betriebsstundenzähler

-Zugelassen nach DIN EN 54-7/-17

-Powered Loop fähig

-Kurzschluss-/unterbrechungstolerant

Technische Daten:

Betriebsspannung 8 ... 42 V DC

Ruhestrom @ 19 V DC ca. 50 µA

Alarmstrom ohne Kommunikation ca. 18 mA

Überwachungsfläche max. 110 m²

Überwachungshöhe max. 12 m

Luftgeschwindigkeit 0 ... 25.4 m/s

Anwendungstemperatur -20 °C ... 72 °C

Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C

Schutzart IP 43 (mit Sockel + Option)

Material ABS

Rel. Luftfeuchte max. 95 %

(nicht kondensierend)

Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

Gewicht ca. 110 g

Melderspezifikation EN 54-7/-17

Abmessungen Ø: 117 mm H: 49 mm

(62 mm inkl. Sockel)

Fabrikat: ESSER

Artikel: 802371

inkl. Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

inkl. Meldersockel und Beschriftung

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

9 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.150 Optischer Rauchmelder mit ak. Signalgeber inkl. Meldersockel und Beschriftung

Position

Optischer Rauchmelder mit ak. Signalgeber inkl. Meldersockel

und Beschriftung

O/So Optischer Rauchmelder IQ8Quad mit integriertem

Warntongeber

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 139 von 243

[Seite 140]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.150 -

Zusätzlich zur Rauchdetektion mit optischem

Rauchsensor ist im Melder ein Warntongeber integriert.

Der Schallpegel ist in acht Stufen programmierbar.

Der Leitungstrenner ist im Melder

integriert.

Leistungsmerkmale

• Vollständig busversorgte Melder mit Alarmgeber

• esserbus-PLus Funktionalität

• Bis zu 48 Melder mit Alarmgeber pro esserbus®-PLus

• Leitungstrenner in jedem Melder integriert

Detektion:

• Das bewährte Sensorprinzip für gleichmäßiges

Ansprechverhalten bei höchster Täuschungsalarm-

Sicherheit.

Warntongeber:

• Keine externe Spannungsversorgung erforderlich

• Keine zusätzliche Kurzadresse

• Automatische Alarmgeber Synchronisation von

mehreren IQ8Quad Meldern

• Schallpegel bis 92 dB(A) bei 1m

• Lautstärke über tools 8000 in 8 Stufen programmierbar

• Mehrere Teilsignale sind zu einem Signal verknüpfbar

• Signal- und Teilsignalwiederholungsraten

programmierbar

• 20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten

Betriebsspannung 8 ... 42 V DC

Ruhestrom @ 19 V DC

Ruhestrom @ BMZAkku

Lastfaktor 2

Schallpegel max. 92 dB (A) +/- 2 dB bei 1 m DIN-Ton

Überwachungsfläche max. 110 m²

Überwachungshöhe max. 12 m

Luftgeschwindigkeit 0 ... 25.4 m/s

Anwendungstemperatur -20 °C ... 65 °C

Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C

Rel. Luftfeuchte < 95 % (nicht kondensierend)

Schutzart IP 43 (mit Sockel + Option)

Material ABS

Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

Gewicht ca. 145 g

Melderspezifikation EN 54-7, EN 54-17

Spezifikation EN 54-3 akustischer Signalgeber

Abmessungen Ø: 117 mm H: 59 mm

Ø: 117 mm H: 67 mm (inkl. Sockel)

Leistungserklärung DoP-20242130701

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 140 von 243

[Seite 141]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.150 -

Fabrikat: ESSER

Artikel: 802382

inkl. Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

inkl. Meldersockel und Beschriftung

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

20 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.160 Wärmemelder mit ak. Signalgeber inkl. Meldersockel und Beschriftung

Position

Wärmemelder mit ak. Signalgeber inkl. Meldersockel und

Beschriftung

Wärmemelder mit schnellem Halbleiter-

sensor zur sicheren Branddetektion von

Bränden mit schnellem Temperatur-

anstieg, sowie integrierter Maximal-

wertauslösung zur Erkennung von Bränden

mit langsamen Temperaturanstieg. Melder

mit prozessorgesteuerter Signal-

verarbeitung und dezentraler

Intelligenz.

-Flache Bauweise

-Trenner integriert im Melder, nach

pr EN 54-17

-Zentrierte 360° Alarmanzeige

-Separate Betriebsanzeige

-Kontinuierliches Ansprechverhalten zur

Detektion von langsamen und schnellen

Temperaturanstiegen

-360° thermische Überwachung mit einem

Sensor

-Alarm- und Betriebsdatenspeicherung,

integrierter Betriebsstundenzähler

-Zugelassen nach EN 54 T 5 A1

-Powered Loop fähig

Betriebsspannung: 8V bis 42V DC

Ruhestrom @ 19 V DC (mittel) ca. 40 µA

Überwachungsfläche max. 30 m2

Überwachungshöhe max. 7,5 m

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 141 von 243

[Seite 142]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.160 -

Anwendungstemp. -20 bis +50 °C

Gehäuse ABS, weiß ähnlich RAL 9010

Gewicht ca. 110 g

Maße inkl. Sockel d = 117 mm, H = 62 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: 802271

inkl. Farbton NCS nach Bemusterung nach Wahl AG

inkl. Meldersockel und Beschriftung

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.170 Druckknopfmelder Elektronik

Position

Druckknopfmelder Elektronik

Elektronikmodul zum Einbau in ein

Handmeldergehäuse zur manuellen Auslö-

sung eines Brandalarmes bzw. einer Ge-

fahrenmeldung.

Geeignet zur Anwendung in trockenen

Räumen. Ausgestattet mit einem Mikro-

prozessor verfügt es bereits in

der Grundausführung über eine Alarm-

speicherung, Alarmanzeige, und die

Anschlussmöglichkeit weiterer

externer Standard-Handmelder.

Zum Betrieb mit Einzeladressierung

in Ringbussystemen.

Der Leitungstrenner ist im Melder

integriert.

Ohne Busanbindung arbeitet das Modul

wie ein Standard-Handmelder.

Leistungsmerkmale

- Flache Bauform

- Zulassung nach EN54 Teil 11 als

Handfeuermelder

- Steckbare Anschlussklemmen

- 2 Kabeleinführungen jeweils oben,

unten und rückseitig

- Testfunktion durch Handmelder-

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 142 von 243

[Seite 143]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.170 -

schlüssel

Technische Daten:

Betriebsspannung 8 ... 42 V DC

Ruhestrom @ 19 V DC ca. 45 µA

Alarmstrom ohne Kommunikation ca. 18 mA

Alarmanzeige LED, rot

Betriebsanzeige LED, grün

Melderanzahl/Gruppe 10 Melder/Gruppe

127 Melder/Ring

(gemäß VdS)

Anwendungstemperatur -20 °C ... 70 °C

Lagertemperatur -30 °C ... 75 °C

Anschlussklemmen max. 2,5 mm²

(AWG 26-14)

Schutzart IP 44 (im Gehäuse),

IP 55 (mit Zubehör)

Gehäuse PC ASA-Kunststoff

Rel. Luftfeuchte max. 95 %

(nicht kondensierend)

Gewicht ca. 236 g (mit Gehäuse)

Melderspezifikation EN 54-11, Typ B

Abmessungen B: 133 mm H: 133 mm

T: 36 mm

Fabrikat: ESSER

Artikel: 804905

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

11 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.180 Gehäuse mit Glas, rot, ähnlich RAL 3020

Position

Gehäuse mit Glas, rot, ähnlich RAL 3020

Gehäuse für Handmelder mit Piktogramm nach EN54

Teil 11. Im Lieferumfang enthalten sind Glasscheibe

Und Kunststoffschlüssel sowie Beschriftungsfoliensatz.

TECHNISCHE DATEN:

- Schutzart: IP 44 (mit Elektronikmodul)

- Gehäuse: PC ASA-Kunststoff

- Montage: aP

- Farbe: rot, ähnlich RAL 3020

- Gewicht: ca. 83 g (ohne Elektronikmodul)

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 143 von 243

[Seite 144]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.180 -

- Abmessungen (BxHxT): 133 x 133 x 36 mm

Liefern und betriebsfertig montieren.

Fabrikat: ESSER

Typ: 704900

Artikel: 704900

inkl. Beschriftung

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

11 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.190 Akust. Signalgeber EN54-3, Gehäuse weiß

Position

Akust. Signalgeber EN54-3, Gehäuse weiß

Adressierbarer, vollständig busversorgter und

kurzschluss-/unterbrechungstoleranter akustischer

Signalgeber gemäß EN 54•3 mit integrierten Signaltönen

zur akustischen Alarmierung.

Mit bis zu 20 verschiedenen programmierbaren

Signaltönen inklusive DIN-Ton gemäß DIN

33404•3.

Die Lautstärke kann in 8 Stufen geregelt werden. Der

Lastfaktor kann in 2 Stufen eingestellt

werden.

Signalgeber mit flachem Sockel, geeignet für Wand- und

Deckenmontage.

Optional kann der IP Sockel 806201 mit seitlicher

Kabeleinführung und höherem

Spritzwasserschutz eingesetzt werden.

Leistungsmerkmale

• Vollständig busversorgter Alarmgeber

• esserbus-PLus-Funktionalität

• Energieeffizient

• Bis zu 64 Signalgeber pro esserbus®-PLus

• Jeder Signalgeber mit integriertem Trenner

• Synchrone Ansteuerung

Eigenschaften Akustik:

• EN 54-3 konform

• Hoher Schalldruck

• Lautstärke über tools 8000 in 8 Stufen programmierbar

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 144 von 243

[Seite 145]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.190 -

• 20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten

Akustik

Lastfaktor Akustik 1,5 *1 / 3

Schallpegel 91 *1 / 97 dB (A) +/- 2 dB @ 1 m / @ 90°

Winkel / @ DIN Ton

Spezifikation EN 54-3: 2001 / A1: 2002 / A2 : 2006 /

-17: 2005

EN 54-3 akustischer Signalgeber

Allgemeine technische Daten:

Betriebsspannung 14 ... 42 V DC (über esserbus®-PLus)

Ruhestrom @ 19 V DC ca. 55 A

Ruhestrom @ BMZAkku ca. 300 A @ 42 V

Umgebungstemperatur -10 °C ... 55 °C

Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C

Rel. Luftfeuchte < 95 % (ohne Betauung)

Schutzart IP 43 *2

IP 56 mit IP Sockel 806201 *3

Gehäuse Kunststoff PC (Polycarbonat)

Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

Gewicht ca. 300 g (mit Sockel)

Abmessungen Ø: 112 mm T: 78 mm

Ø: 112 mm T: 93 mm (mit IP Sockel)

Leistungserklärung DoP-21430171215

Fabrikat: ESSER

Artikel: 807205W

inkl. Farbton nach Wahl AG.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

3 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.200 IQ8Alarm Plus Kombi Signalgeber EN54-3/-23, Gehäuse/Blitz: rot/rot

Position

IQ8Alarm Plus/FSo kombinierter akustischer und

optischer

Signalgeber EN 54-23 Kat. W, roter Blitz

Adressierbarer, vollständig busversorgter und

kurzschluss-/unterbrechungstoleranter kombinierter

akustischer und optischer Signalgeber gemäß EN 54-3; EN

54-23 mit integrierten Signaltönen

und roter Blitzfarbe zur akustischen und optischen

Alarmierung.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 145 von 243

[Seite 146]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.200 -

Mit bis zu 20 verschiedenen programmierbaren

Signaltönen inklusive DIN-Ton gemäß DIN

33404-3.

Die Lautstärke kann in 8 Stufen geregelt werden.

Der optische Signalgeber ist geeignet für quadratische

Signalisierungsbereiche W-2,4-5 bis

W-3,6-8.

Der optische Signalisierungsbereich ist in 6 Größen

über tools 8000 konfigurierbar.

Signalgeber mit flachem Sockel, geeignet für

Wandmontage.

Optional kann der IP Sockel 806202 mit seitlicher

Kabeleinführung und höherem

Spritzwasserschutz eingesetzt werden.

Leistungsmerkmale

• Vollständig busversorgter Alarmgeber

• esserbus®-PLus-Funktionalität

• Energieeffizient

• Bis zu 21 Signalgeber pro esserbus®-PLus

• Jeder Signalgeber mit integriertem Trenner

• Synchrone Ansteuerung

Eigenschaften Optik:

• EN 54-23 konform

• W Kategorie

• Signalisierungsbereich bis zu 8,0 m Raumbreite bei

Wandmontage

• Raumgröße über tools 8000 einstellbar

Eigenschaften Akustik:

• EN 54-3 konform

• Hoher Schalldruck

• Lautstärke über tools 8000 in 8 Stufen

programmierbar

• 20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten

Optik

Lastfaktor Optik 3 *1 ... 7,9

Blitzfrequenz 0.5 Hz *1 /1 Hz

Blitzfarbe rot

Lichtstärke ca. 6,6 cd eff. *1 / max. 17 cd eff. @

W-3,6-8

Signalisierungsbereich W-2,4-5 / 60 m³ *1 W-3,6-8 /

230 m³

Montage Wand

Spezifikation EN 54-23: 2010 / -17: 2005

Akustik

Lastfaktor Akustik 1,5 *1 / 3

Schallpegel 91*1 / 97 dB (A) +/- 2 dB @ 1 m / @ 90°

Winkel / @ DIN Ton

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 146 von 243

[Seite 147]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.10.200 -

Spezifikation EN 54-3: 2001 / A1: 2002 / A2 : 2006 /

-17: 2005

EN 54-3 akustischer Signalgeber

Allgemeine technische Daten:

Betriebsspannung 14 ... 42 V DC (über esserbus®-PLus)

Ruhestrom @ 19 V DC 55 A

Ruhestrom @ BMZAkku ca. 300 A @ 42 V

Lastfaktor gesamt 4,5 *1 ... 10,9

Umgebungstemperatur -10 °C ... 55 °C

Lagertemperatur -25 °C ... 75 °C

Rel. Luftfeuchte < 95 % (ohne Betauung)

Schutzart IP 43 *2

IP 56 mit IP Sockel 806202 *3

Gehäuse Kunststoff PC (Polycarbonat)

Farbe rot, ähnlich RAL 3020

Kalotte: transparent / teilgefrostet

Gewicht ca. 300 g (mit Sockel)

Abmessungen Ø: 112 mm T: 78 mm

Ø: 112 mm T: 93 mm (mit IP Sockel)

Leistungserklärung DoP-21431171215

Fabrikat: ESSER

Artikel: 807224RR

inkl. Farbton nach Wahl AG.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.10.210 Melderabdeckkappen für Brandmelder

Position

Melderabdeckkappen für Brandmelder

als Verschmutzungsschutz.

Montieren und demontieren auf Anweisung der Bauleitung.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

35 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 147 von 243

[Seite 148]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

LVStufe 5.20.30.10 BMZ, Melder und Signalgeber ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 148 von 243

[Seite 149]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.30.20 LVStufe Rauchansaugsysteme Pavillon Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.30.20 Rauchansaugsysteme Pavillon ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 149 von 243

[Seite 150]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30... LVStufe Rauchansaugsysteme Pavillon

5.20.30.20.010 Netzladegerät DB2

Position

Externes Netzteil DB2

Das externe Netzteil DB-2, eingebaut in einem pulverbe-

schichteten Metallgehäuse, ist für die Aufnahme von bis

zu zwei 12 V / 45 Ah Batterien. Eine Anbindung an die

Brandmelderzentralen IQ8Control und FlexES Control kann

direkt mit einem esserbus-Alarmierungskopplers (Art.-

Nr. 808623) erfolgen, wozu die steckbare Adapterkarte

(Art.-Nr. HLSPS-ADPTR) benötigt wird. Alternativ steht

zur Übertragung von Störungen (Netzstörung, Erdschluss,

Akkustörung und Sammelstörung) ein Relaisausgang mit

potentialfreiem Wechselkontakt zur Verfügung. Externe

LED-Anzeige für Betrieb und Sammelstörung in der ab-

schließbaren Fronttür, interne LEDs zur detaillierten

Erkennung von Notstrombetrieb, Einzelüberwachung Akku-

Störung, Störung Erdschluss, Akku-Tiefentladung sowie

Systemfehler und Netzstörung. Die Einstellungen für

Akku-Kapazitäten und -kombinationen erfolgt über Dip-

Schalter auf der NTBasisplatine.

LEISTUNGSMERKMALE:

- Modularer Aufbau für Stand Alone- oder esserbus-Be-

trieb

- 2 Eingänge zur Überwachung externer Einrichtungen

- Auswahl der zu überwachenden Akkus mittels Dipp-

Schalter

- Optionale Anbindung im esserbus über Adapterkarte mit

Alarmierungskoppler

- Einfache Zustandsanalyse über LED-Anzeigen auf der

Basisplatine

TECHNISCHE DATEN:

- Nennspannung: 230 V AC

- Nennfrequenz: 50 Hz bis 60 Hz

- Ausgangsspannung: 20 bis 29 V DC

- Ausgangsstrom max.: 4,0 A (ohne Ladevorgang)

3,8 A (beim Laden eines 7-Ah-Akkustrangs)

- Akkukapazität: 7 Ah,12 Ah,17 Ah, 26 Ah,38 Ah,45 Ah

- Kontaktbelastung Relais: 1A / 125 V AC, 60 V DC

- Umgebungstemperatur: -5°C bis 40°C

- Schutzart: IP 30

- Gehäuse: Stahlblech pulverbeschichtet

- Farbe: grau, ähnlich RAL 7035

- Gewicht: ca. 9 kg (ohne Akkus)

- Abmessungen (BxHxT): 417 x 490 x 206 mm

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 150 von 243

[Seite 151]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.010 -

Leistungserklärung: DoP-0755891811

Liefern und betriebsfertig montieren.

Fabrikat: ESSER

Typ: HLSPS-DB2

Artikel: HLSPS-DB2

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.020 PSU Adapter

Position

Adapterkarte für Netzteil DB-2

Die Adapterplatine ist eine Option für das Netzteil

HLSPS-DB2, wenn mehr als ein allgemeines

Fehlerrelais benötigt wird. Die Adapterplatine ist

jeweils mit einem Relais für Netz-, Akku- und

Erdschlussstörung ausgestattet. Um das Netzteil an die

ESSER-Ringleitung anzuschließen,

werden die Adapterplatine und der

esserbus®-Alarmierungskoppler (Art.-Nr. 808623)

benötigt. Der

optionale Koppler wird auf die Adapterkarte gesteckt

und das Netzteil somit in den esserbus

eingebunden. Die Störungsrelais sind als

Wechslerkontakte ausgeführt, so können die Relais

weiterhin verwendet werden, während der

esserbus®-Alarmierungs-Koppler aufgesteckt ist.

Technische Daten

Kontaktbelastung Relais Nennwiderstandslast 0,3 A @

125 V AC; 1 A @ 30 V DC max.

Schaltstrom 1 A max. Schaltspannung125 V AC, 60 V DC

Umgebungstemperatur -10 °C ... 50 °C

Lagertemperatur -10 °C ... 75 °C

Gewicht ca. 90 g

Abmessungen B: 85 mm H: 130 mm T: 20 mm

Leistungserklärung DoP-0755891811

Fabrikat: ESSER

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 151 von 243

[Seite 152]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.020 -

Artikel: HLSPS-ADPTR

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.030 Akku SUN Battery SB 12-38 V0, 12V DC /38 anschl. Schraube M6

Position

Akku SUN Battery SB 12-38 V0, 12V DC /38 anschl. Schraube

M6

Die aufgeführten Blei-Akkumulatoren sind wartungsfreie,

verschlossene Akkumulatoren mit festem Elektrolyt. Sie sind

bedingt lageunabhängig (sollten nicht auf dem Kopf stehend

geladen werden), tiefentladesicher, zyklenfest und langlebig (4

bis 5 Jahre). Die Ladespannung beträgt bei einer

Umgebungstemperatur von +20 °C: 12 V DC (6 x 2,3 V pro

Zelle) 13,8 Volt, diese kann Toleranzen unterliegen. Die

technischen Datenblätter der Akkus können über den

Download-Bereich im Internet eingesehen werden.

Leistungsmerkmale:

- Wartungsfrei

- Tiefentladesicher

- Lageunabhängig

Fabrikat: ESSER

Artikel: 018009

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.040 8-Sicherungskarte

Position

8-Sicherungskarte

Sicherungskarte mit 8 Standard-Glasrohrsicherungen 0,5A

zur separaten Absicherung der Spannungsversorgung

einzelner Brandabschnitte bzw. Alarmierungsbereiche,

Gruppen und Komponenten. Sie kann mit allen Morley-IAS-

Netzteilen und Brandmelderzentralen verwendet werden.

Einbau in Standard Norm-Montageschienengehäuse Typ C

oder in Kunststoff Kleinverteiler.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 152 von 243

[Seite 153]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.040 -

TECHNISCHE DATEN:

- Kontaktbelastung: 30V DC/1 A (Deckel-Sabotagekontakt)

- Anschlussklemmen: 0,6 mm bis max. 1,5 mm2

- Umgebungstemperatur: -5ºC 50ºC

- Lagertemperatur: -25º 75ºC

- Rel. Luftfeuchte: =95% (ohne Betauung)

- Gewicht: ca. 85 g

- Türanschlag: rechts

- Abmessungen (BxHxT): 65 mm x 72 mm x 15 mm

Liefern und betriebsfertig montieren.

Fabrikat: ESSER

Typ: 382040

Artikel: 382040

VdS-Nr.: G103028

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.050 RAS Pavillon

Position

RAS Pavillon

Ansaugrauchmelder ASD 535-1 für 1

Ansaugleitung/Rauchsensor SSD 535

Technische Daten ASD 535

10,5 – 30 V-DC (EN 54), 12,4 – 27 V-DC (FM/UL)

Versorgungsspannungsbereich

260 – 290 mA (Typ bei 24 V-DC) Stromaufnahme

Alarmempfindlichkeit Alarm 0,02 – 10%/m (0,00087–0,457

dB/m), Vorsignal ab 0,002%/m (0.0000869 dB/m)

5 Alarmstufen 3 Vorsignale, Alarm, Alarm 2, Vorsignale

einstellbar 10 – 90%

3 Relais 1 Alarm, 1 Störung, 1 Frei (für Vorsignale RIM 36

verwenden)

50 V-DC/1 A (UL 30 V-DC) Kontaktbelastung Relais

Schnittstellen Relais (o.C. Ausgänge), PC-Tool (USB),

Netzwerk (RS 485), Eingänge (Reset, Tag/Nacht)

Anbindungsfunktionen an BMZ SecuriFire Alarm, Alarm 2,

Vorsignal 1– 3, Störung, Reset, Optionsmodul XLM 35 (Config

over Line, Analogwerte)

4 Optionsmodule 2/1 RIM 35, SIM 35, SLM/XLM 35, MCM 35

Normen/Zulassungen VdS G 208 154 (EN 54-20),

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 153 von 243

[Seite 154]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.050 -

Lüftungskanal (EN 54-27), DIBt, UL 268 und FM 3230

vorhanden, Compliance (EMC, CPR, RoHS)

Anzahl Ansauglöcher (mit ASD PipeFlow) 2 × 18 EN 54-20

Klasse A, 2 × 56 EN 54-20 Klasse B, 2 × 120 EN 54-20 Klasse

C, 2 × 120 NFPA 72 (UL/FM)

5760 m2, 2 × 120 Ansaugöffnungen Überwachungsfläche max.,

Systemgrenzen nach EN 54-20 Klasse C 2 × 110 m, 2 × 300 m

Max. Länge zur letzten Ansaugstelle, max. Gesamtlänge aller

Ansaugleitungen

Lüfter/Ansaugsystem > 400 Pa Ansaugdruck, > 65 000 h (bei 40

°C) Lebensdauer (MTTF), 5 Leistungsstufen, 34 dB (A)

Ansauggeräusch (1 m Abstand), 20 dB (A)

Schallschutzgehäuse

IP 54 Schutzart EN 60529

265 × 348 × 148 mm Masse (B × H × T)

RAL 280 70 05, RAL 300 20 05 Deckel grau, Boden

anthrazitviolett

ABS-Blend, UL 94-V0, 3850 g Gehäusematerial, Gewicht (ca.)

3 × M20, 1 × M25 Kabeleinführungen

–30 – +60 °C/95% RH Betriebstemperatur/Feuchte

Auswerteeinheit (UL max. +40 °C)

Anzeige und Bedienung (Generell je Kanal) 1 LED grün

«Power», 1 LED rot «Alarm», 1 LED gelb «Störung», 1 LED

gelb Verschmutzung, 1 Reset-Taste, zusätzlich 10 LED (gelb)

für Rauchpegelanzeige Ereignisspeicher/Analogwerte 430

Ereignisse on board, mit SD-Karte bis zu 1 Jahr (mit MCM 35)

Die Ansaugleitungsberechnung der Anlage mit ASD PipeFlow

(volle Unterstützung aller Produktvarianten, asymmetrische

Konfigurationen, echte Simulation, keine Tabellenwerte) und

Dokumentation ist in die

Einheitspreis des RAS Systems mit einzukalkulieren!

Fabrikat: Securiton

Artikel: ASD 535-1

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 154 von 243

[Seite 155]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.20.060 Externer Rohrfilter

Position

Externer Rohrfilter

Dreistufiger, externer Filter zugelassen für den Ein-

satz an Ansaugrauchmeldern Securiton ASD 535-1.

Fabrikat: Securiton

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.070 Grau Ansaugrohr ABS 25mm, 2.4m Länge , grau (25 St.)

Position

Grau Ansaugrohr ABS 25mm, 2.4m Länge , grau (25 St.)

Länge = 60 m (pro Stk. 2,4 m)

Fabrikat: Securiton

Verpackungseinheit: 25 Stück

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.080 Bogen 90 Grad für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Position

Bogen 90 Grad für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Fabrikat: Securiton

Verpackungseinheit: 10 Stück

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 155 von 243

[Seite 156]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.20.090 T-Stück für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Position

T-Stück für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Fabrikat: Securiton

Verpackungseinheit: 10 Stück

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.100 Muffe für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Position

Muffe für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Fabrikat: Securiton

Verpackungseinheit: 10 Stück

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.110 Endkappe für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Position

Endkappe für 25mm Rohr, grau (10 St.)

Fabrikat: Securiton

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 156 von 243

[Seite 157]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30.20.120 Rückschlagventil für Ansaugrauchmelder

Position

Rückschlagventil für Ansaugrauchmelder

Fabrikat: Securiton

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.130 Drei-Wege Kugelhahn ABS für Ansaugrauchmelder

Position

Drei-Wege Kugelhahn ABS für Ansaugrauchmelder

Zum manuellen Trennen eines Ansaugsystems vom

angeschlossenen Rohrsystem während eines

Freiblasprozesses.

Fabrikat: Securiton

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.140 Kleber (250ml)

Position

Kleber (250ml)

Kleber zur Verbindung von ABS- und PVC-Rohren.

Fabrikat: Securiton

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 157 von 243

[Seite 158]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.140 -

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.150 Reiniger, CLEANER, 1 L Zubehör zu Rauchansaugsystemen

Position

Reiniger, CLEANER, 1 L Zubehör zu Rauchansaugsystemen

Reiniger für Kunststoffrohr (ABS/PVC) und Fittinge. Zur

Reinigung der Klebestelle vor der Klebung. Dose mit

1000 ml Inhalt.

Fabrikat: Securiton

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.160 Rohrschelle 25mm, grau (20 St.)

Position

Verbindungs-Befestigungsschelle für 25-mm-Rohr

Fabrikat: Securiton

Angebotene Type: : '....................

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

3 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.170 Befestigungsschelle f. 25mm Rohr in Edelstahl Pavillon

Position

Befestigungsschelle f. 25mm Rohr in Edelstahl Pavillon

Die Federstahlklammer in Edelstahl1.4310.

VPE (LV Einheit) =75 Stk

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 158 von 243

[Seite 159]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.170 -

einschließlich Klein-und Befestigungsmaterial.

Angebotenes Fabrikate: ....................'

Angebotene Type: : '....................'

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.180 RAS-Schlauch Kaminnische

Position

RAS-Schlauch Kaminnische für die Verlegung mit ca.

105°-Winkeln

Im Zuge der Arbeiten im Pavillon-Bereich wurde in der

Kaminnische ein historischer Putz freigelegt, der aus

denkmalpflegerischen Gründen erhalten bleiben muss.

In diesem Bereich erfolgt die Verlegung des RAS-Systems mit

ca. 105°-Winkeln. Für die Ausführung ist die Verwendung

spezieller Schlauchstücke erforderlich.

Schlauchstücke sind aufgrund des erhöhten Luftwiderstandes

möglichst kurz zu halten.

Die Verlegung hat so zu erfolgen, dass der historische Putz

nicht beeinträchtigt wird.

mit Fabrikat: Securiton kompatibel

Fabrikat: BISSON

Artikel: NYLON TUBING ABS018 red

Länge 30m

Angebotenes Fabrikate: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 159 von 243

[Seite 160]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.20.180 -

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.190 Einbauen eines Ansaugpunktes

Position

Einbauen eines Ansaugpunktes inkl. Berechnung des

Ansaugpunktgrößer

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

4 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.20.200 Kondensatabscheider f. Ansaugrauchmelder

Position

Kondensatabscheider f. Ansaugrauchmelder

Zum manuellen Trennen des Rauchansaugsystems vom

angeschlossenen Rohrsystem während der Freiblasung.

Technische Daten:

Anwendungstemperatur: -40°C ... +50°C

Betriebsdruck: max. 10 bar

Fabrikat: Securiton

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.20.30.20 Rauchansaugsysteme Pavillon ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 160 von 243

[Seite 161]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.20.30.30 LVStufe Zusatzleistung Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.20.30.30 Zusatzleistung ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 161 von 243

[Seite 162]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.20.30... LVStufe Zusatzleistung

5.20.30.30.010 Hinweisschild BMZ selbstklebend

Position

Hinweisschild BMZ nach DIN 4066 als Folie in

selbstkebender Ausführung

Abmessungen: 105 x 297 mm

Text: BMZ

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.020 Feuerwehr-Laufkarte DIN A4

Position

Feuerwehr-Laufkarte DIN A4

Feuerwehr-Laufkarte DIN 14675, Format DIN A4, aus

Karton in geschützter Folie, farbig bedruckt und mit

Reiter. Grundrisspläne werden im DXF-Format auf

Datenträger zur Verfügung gestellt.

einschließlich Klein-und Befestigungsmaterial.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.030 Mitwirkung bei der Einbindung der BMA auf das WINMAG System

Position

Mitwirkung bei der Einbindung der BMA auf das WINMAG

System

Der Auftragnehmer stellt alle notwendigen Unterlagen,

Schnittstellendaten und Informationen bereit und unterstützt den

Systemintegrator bei der vollständigen Einbindung der Anlage in

das WINMAG-System.

- Bereitstellen der erforderlichen Grundrisspläne für die

Systemeinbindung

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 162 von 243

[Seite 163]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.30.030 -

- Erstellen und Übergeben der Datenpunktlisten für alle

relevanten Komponenten

- Mitwirken beim 1:1-Test der WINMAG-Einbindung

(Funktionsprüfung, Signalverfolgung, Dokumentation)

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.040 Abnahme BMA durch einen Sachverständigen

Position

Abnahme BMA durch einen Sachverständigen

Leistungsbeschreibung:

Durchführung der Abnahmeprüfung der neu errichteten

Brandmeldeanlage (BMA) durch einen öffentlich bestellten und

vereidigten Sachverständigen.

Prüfung gemäß DIN 14675, DIN VDE 0833 sowie behördlichen

Auflagen.

Kontrolle der Funktionsfähigkeit aller Melder, Alarmierungs- und

Übertragungseinrichtungen.

Überprüfung der Dokumentation (Pläne, Laufkarten,

Prüfbücher, Bedienungsanleitungen).

Erstellung eines Abnahmeprotokolls mit Bestätigung der

normgerechten Ausführung oder Feststellung von Mängeln.

Wiederholungsprüfungen:

Sollte die Anlage bei der Erstprüfung nicht mangelfrei sein, sind

erneute Prüfungen durch den Sachverständigen erforderlich.

Diese Wiederholungsprüfungen sind Bestandteil der Position

und werden nicht gesondert beauftragt oder abgerechnet.

Der Auftragnehmer trägt die Verantwortung für die mangelfreie

Herstellung und die damit verbundenen Prüfungen bis zur

endgültigen Abnahme.

Besondere Hinweise:

Alle Kosten für Sachverständigenleistungen einschließlich

notwendiger Wiederholungsprüfungen sind in dieser Position

enthalten.

Koordination mit Betreiber und Feuerwehr ist sicherzustellen.

1 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 163 von 243

[Seite 164]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

Wartungskosten im Gewährleistungs

Text

Wartungsvertrag

Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Positionen zu

Wartungsarbeiten sind durch den AN auszufüllen.

Das beiliegende Vertragsmuster ist vom AN unter

Berücksichtigung der vom Auftraggeber gemachten

Vorgaben auszufüllen.

Bei den Leistungen für Inspektion und Wartung handelt

es sich um ein separates Angebot, das jedoch zusammen

mit dem Hauptangebot als Gesamtleistung gewertet wird.

Die Wertung der Inspektion und Wartung erfolgt für 4

Jahre ohne Anwendung der Preisgleitklausel. Das

wirtschaftlichste Gesamtangebot wird unter Einbeziehung

der Wartungsleistungen ermittelt.

Aus diesem Grund wird in der nachfolgenden Position die

Wartung abgefragt und bei der Ermittlung des

wirtschaftlichsten Gesamtangebotes gewertet.

Die Kalkulation der Inspektions- und Wartungsleistungen

soll ohne die bei den Ausführungs- und Lieferleistungen

zur Herstellung der Anlage enthaltenen Zuschläge

erfolen. VOB/B § 2 Nr. 3 gilt nicht für die Kalkulation

5.20.30.30.050 Wartung im 1 Jahr

Position

Wartung im 1 Jahr

Wartung und Inspektion

Nach Vorliegen der Voraussetzungen beabsichtigt der AG mit

dem AN einen Wartungsvertrag abzuschließen. Grundlage des

Wartungsvertrages ist der Muster -Wartungsvertragsvordruck

des AG, der als Anlage den Verdingungsanlagen für

bezeichnetes Vorhaben beigefügt ist. Vom Bieter ist der

Mustervertrag vollständig auszufüllen und mit dem Angebot

einzureichen. Der Abschluss des Wartungsvertrages erfolgt

über eine gesonderte Beauftragung für die Laufzeit der

Mangelanspruchsfrist des AG von 4 Jahren. Das

Wartungsangebot ist gemäß Formblatt 242 zu erstellen. Die

Angebotsbindungsfristverlängerung für den/die Titel

Wartung/en, kalkuliert auf Grundlage der vom AG übergebenen

Verdingungsunterlagen, erkennt der AN bis zum Zeitpunkt von

10 Wochen nach der Abnahme der Bauleistung an.

Das Wartungsangebot des Bieters hat vollinhaltlich alle

Anforderungen zu beinhalten, die nach VOB (B) § 13 Nr. 4 die

Beibehaltung der Mangelanspruchsfrist nach Abnahme der

Baumaßnahme für den AG sicherstellt. Die Wartungspauschale

für den Wartungsvertrag ist über die Laufzeit der

Mangelanspruchsfrist des AG von 4 Jahren zu kalkulieren. Der

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 164 von 243

[Seite 165]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.30.050 -

angebotene Einheitspreis beinhaltet die Wartungskosten für

notwendige Wartungen pro Jahr (unabhängig der notwendigen

Wartungsintervalle des AN pro Jahr) unter Maßgabe der

Vertragslaufzeit innerhalb der Mangelanspruchsfrist des AG von

4 Jahren. Fehlende Angebotsbepreisung des Bieters u. a. zu

diesem Titel können nach VOB (A) §§ 16, 16EU zum

Ausschluss des Angebotes führen.

Nach VOB (A) §§ 16, 16EUwird der Einheitspreis für die

Position Wartung- bei der Wirtschaftlichkeitsbewertung des

Angebotes für die Zuschlagserteilung als Wertungskriterium

einbezogen.

Der Bieter erklärt mit seiner Kalkulation der Wartung, dass er

diesbezügliche aktuelle herstellerspezifische Wartungs- und

Servicevorgaben für seine angebotene Anlagentechnik in

vollem Umfang mit bei der Kalkulation der Wartung über den

bezeichneten Zeitraumberücksichtigt hat.

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.060 Wartung im 2 Jahr

Position

Wartung im 2 Jahr

Wartung, wie zuvor beschrieben, im 2. Jahr

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.070 Wartung im 3 Jahr

Position

Wartung im 3 Jahr

Wartung, wie zuvor beschrieben, im 3. Jahr

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.080 Wartung im 4 Jahr

Position

Wartung im 4 Jahr

Wartung, wie zuvor beschrieben, im 4. Jahr

1 St EP ........................ GP ........................

5.20.30.30.090 Zusatzleistungen

Position

Zusatzleistungen für:

-Vorbereitung Aufschaltung auf das

Gefahrenmanagementsystem WINMAG und Bearbeitung in

Abstimmung mit der Warungsfirma.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 165 von 243

[Seite 166]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.20.30.30.090 -

-Einweisung mit dem Betreiber

- Werk- und Montageplanung (Projektierung) nach DIN

14675. Inkl. Ansaugleitungsberechnung und Dokumentation des

RAS Systems

- Dokumentation mit Zeichnung

und Revisionsunterlagen inkl. Abrechnungsunterlagen (Aufmaß,

Aufmaß-Zusammenstellungen usw.), Pläne, Prüfberichte und

Fotodokumentationen.

Übergabe der vollständigen Dokumentation nach

Vorbemerkung Nr. 3 und Dokumentationsrichtlinie Teil C der

SPSG

- Begleitung und Bereitstellung der Dokumentation für

die Abnahme der BMA durch einen Sachverständigen

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.20.30.30 Zusatzleistung ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

... aus den vorstehend aufgeführten Teilsummen ergibt sich als Summe für:

LVStufe 5.20.30 Brandmeldeanlage ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 166 von 243

[Seite 167]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.30 Übertragungsnetze ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 167 von 243

[Seite 168]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.30.10 LVStufe LAN-Local Area Network Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.30.10 LAN-Local Area Network ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 168 von 243

[Seite 169]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.30.10 LVStufe LAN-Local Area Network

Baubeschreibung

Text

Daten-Netz

Allgemeines

Die Planung berücksichtigt das Netzwerk und die passiven

Komponenten. Aktive Komponenten, Endgeräte usw.

sind nicht Bestandteil der Planung und durch den Nutzer selbst

zu besorgen. Für die Versorgung aller

Arbeitsplätze und Nutzungsbereiche ist eine

anwendungsneutrale, strukturierte Verkabelung auf Basis RJ 45

geplant.

Das Datennetz erfolgt flächendeckend, voll geschirmt,

halogenfrei, sternförmig und strukturiert. Die Mietfläche ist mit

Kommunikationsanschlüssen nach DIN 18015-2 und 18015-3

ausgestattet.

Auf Grundlage der ISO/IEC 11801 ist das Datennetz als

anwendungs- und dienstneutrales Local- Area- Network (LAN)

für die Übertragungsklasse EA aufzubauen.

Es sind nur standardisierte Komponenten für die gemeinsame

Nutzung durch Telefon- und Datenanwendungen einzusetzen.

Für die Datenverkabelung werden Anschlusskomponenten in

Cat 6 A und Datenkabel in Cat 7 A sternförmig bis zum

Datenschrank verwendet.

Die verwendeten PIMF Kabel entsprechen der Kategorie 7 A.

Die Anschlussdosen sind mit Abdeckungen des bemusterten

Schalterprogramms Starkstromanlagen auszustatten.

Die Flächenabdeckung wird durch ein Protokoll messtechnisch

nachgewiesen und dokumentiert.

Alle Maßnahmen bezüglich der strukturierten Verkabelung des

Hauses müssen mit der IT Abteilung der SPSG abgestimmt

werden.

Aufbau Datennetz

Der Datenverteilerschrank (Haustechnikraum KG. Gärtnerhaus)

ist als Datenhauptverteiler geplant. Von hier aus werden

anderen Datenverteiler in der Etage sternförmig mit LWL

Leitungen versorgt. Die Türe der

Datenschränke werden mit Magnetkontakte überwacht.

Die Tertiärverkabelung erfolgt sternförmig mit Kat.7A Kabeln

von den jeweiligen Etagenverteilern. Der Abschluss der

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 169 von 243

[Seite 170]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10 -

Datenkabel erfolgt achtadrig auf RJ45 Rangierpaneels im

Etagenverteiler und auf RJ45-Anschlussdosen.

Dabei ist die erforderliche Maximallänge für eine Kat.7A

-Verkabelung einzuhalten.

In den Etagen erfolgt die horizontale Verlegung unter Putz im

Mauerwerk/ GK-Wand.

In den Büros werden die Arbeitsplätze jeweils mit 2x2RJ45

Datendosen versorgt.

Die Systemstruktur ist im Prinzipschema Kommunikationsnetz

dargestellt.

Die Spannungsversorgung der Datenschränke

(Steckdosenleisten Datenschränke) erfolgt über 230 V aus dem

AV-Netz und über eine dezentrale USV-Anlage.

Die Bohrung durch die Schachtwand ist fachgerecht

brandschutztechnisch zu verschließen.

Die Anschlussdosen sind mit Abdeckungen des bemusterten

Schalterprogramms Starkstromanlagen

auszustatten.

WLAN

Der gesamte Gebäudekomplex ist flächendeckend mit WLAN

zu versorgen. Dies erfolgt über Access Points und

einen System-Controller im Haustechnikraum im KG. im

Gärtnerhaus.

Die Access Points werden über einen PoE

Switch mit Spannung versorgt.

Die Planung berücksichtigt das Netzwerk und die passiven

Komponenten.

Aktive Komponenten und Controller und Access Point usw. sind

nicht Bestandteil der Planung und durch den Nutzer

selbst zu besorgen.

Die Flächenabdeckung wird für Daten- und

Sprachanwendungen durch eine Funkausleuchtung

messtechnisch nachgewiesen und dokumentiert.

Arbeiten in einer Arbeitshöhe von ca. 3,5 m sind in die

Kalkulation einzubeziehen. Hierbei sind insbesondere die

Kosten für den Einsatz von Leitern, Gerüsten oder

Hubarbeitsbühnen sowie der erforderlichen

Sicherheitsvorkehrungen gemäß Arbeitsschutzrichtlinien zu

berücksichtigen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 170 von 243

[Seite 171]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10 -

Vorbemerkung

Text

1. Allgemeine Vorbemerkungen

Diese Bemerkungen beschreiben die Voraussetzungen für

ein strukturiertes Verkabelungssystem nach ISO/IEC

11801 bzw. EN 50173-1 für IT Einrichtungen, basierend

auf dem 3MT VolitionT Verkabelungssystem.

Die Kommunikationsverkabelung wird als dienst- u.

systemneutrale Verkabelung erstellt. Damit soll die

Übertragung von Sprache, Daten, Basis- und Breitband-

Video gewährleistet werden.

Als Grundlage der Verkabelung gelten u.a. folgende

Normen bzw. Standards:

EN50173-1

ISO/IEC 11801

DIN EN 50174

EN 50346

IEC 60603-7

Die Voraussetzungen zur Einhaltung der EMV-Richtlinie

DIN EN 61000-6-3 VDE 0839-6-3:2002-08 und deren

Unternorm DIN EN 55022 VDE 0878-22:1999-05 sowie DIN EN

61000-6-2 VDE 0839-6-2:2000-03 und deren

Unternorm DIN EN 55035/A11 VDE 0878-35/A11:2022-06

müssen durch die Wahl der

Verkabelungskomponenten und deren korrekter

Installation geschaffen und garantiert werden.

Die entsprechenden DIN/VDE-Vorschriften für das

Verlegen von Kabel und Leitungen sind einzuhalten. Die

Einbeziehung aller metallischen Komponenten, wie z.B.

Verteilerschränke, Kabeltrassen etc. in den

Potentialausgleich hat nach VDE 0100 zu erfolgen.

2. Konzeption der physikalischen Infrastruktur

Geplant ist, eine neue, strukturierte

Verkabelungsinfrastruktur zu schaffen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 171 von 243

[Seite 172]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10 -

Durch die standardkonforme Realisierung in Primär-,

Sekundärbereich (LWL) und Tertiärbereich (Kupfer) wird

eine größtmögliche Redundanz und Flexibilität erreicht

und unterstützt folgende Dienste, bzw. Protokolle:

IEEE 802.3ab (Gigabit Ethernet)

IEEE 802.3an (10G Ethernet)

IEEE 802.3bz (2.5G/5G Ethernet)

WLAN (Wi-Fi 6/6E, Wi-Fi 7)

IPv4/IPv6

TCP/UDP

HTTP/HTTPS

VoIP/SIP

VPN-Protokolle wie IPsec oder TLS

Das einheitliche Verkabelungssystem soll die

Integrations- und Migrationsfähigkeit der gesamten

Systemarchitektur fördern und unterstützen sowie einen

Investitionsschutz für die nächsten 10 bis 20 Jahre

bieten, unterstrichen durch eine erweiterte

Systemgewährleistung von 20 Jahren zur Einhaltung der

Streckengrenzwerte entsprechend EN 50173-1.

3. Verkabelungsrichtlinien

Als Standard für die Verkabelung gelten internationale

Normen ISO/IEC 11801 und die CENELEC EN

50173-1.

Für die Ausführung der Anlage sind nachstehende

Vorschriften und Bestimmungen bindend:

Sichere Trennung zwischen symmetrischen Datenkabel und

Stromleitungen nach DIN 57804/ VDE 0804

Einbindung ins Erdkonzept nach VDE 0100

Integration der Schirmung ins Erdkonzept( TN-S, TT )

und Einhaltung der EMV-Richtlinien EN55022 bzw. DIN VDE

0878 Teil 3 ( TN-C Netze sind nach Empfehlung VDE 0100 für

geschirmte Verkabelungen zu vermeiden !! )

Allgemeine VDE Bestimmungen

Baugenehmigung

Brandschutzbestimmungen

Unfallverhütungsvorschriften

3.1. Technische Spezifikation

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 172 von 243

[Seite 173]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10 -

Um einen bestmöglichen Investitionsschutz zu erreichen

und Standards wie Gigabit-Ethernet IEEE 802.3ab (Gigabit

Ethernet), IEEE 802.3an (10G Ethernet), IEEE 802.3bz

(2.5G/5G Ethernet) zu

unterstützen, wird ein einheitliches

Verkabelungskonzept auf "RJ-45-Basis" realisiert. Jedes

Installationskabel wird 8-adrig am RJ45 Modul

aufgelegt, Cablesharing ist nicht gewünscht.

Ein durchgängig geschirmtes System zur Unterstützung

der Anforderungen hinsichtlich Störausstrahlung (EN

50081, 55022, 55032) und Störfestigkeit (EN 50082, EN 55024,

EN 55035)

sowie eine größtmögliche Homogenität im Impedanzverlauf

sind durch den Anbieter zu gewährleisten.

Die Montage des Kupfer-Verkabelungssystems erfolgt ohne

Verwendung von jeglichen, herstellerspezifischen

Spezialwerkzeugen. Es wird gewährleistet, das

zukünftige Nachverkabelungen einfach und werkzeuglos

realisiert werden können.

Es sind identische, modulare Einsätze für

Verteileinrichtung ( Patchpanel ) und

Informationstechnischen Anschluss ( Anschlussdose )

einzusetzen.

3.2. Messtechnik

3.2.1. Kupfer

Entsprechend DIN EN 50174-1ist für jede

Verkabelungsstrecke eine Abnahmemessung in

unterschiedlichen Stufen anhand eines zu erstellenden

Qualitätsplanes vorzunehmen. Ein Qualitätsplan der

höchsten Stufe schließt für jede Verkabelungsstrecke

die Messung Klasse EA gemäß ISO 11801 bzw. EN 50173-1,

die Beseitigung von

festgestellten Fehlern sowie eine komplette

Dokumentation ein.

Vor Messbeginn ist die Angabe des Messgerätetyps, des

Softwarestandes und der zu wählenden Einstellung am

Messgerät durch den Auftragnehmer beim Planer

einzureichen und in einer Referenzmessung vorab

nachzuweisen.

3.3. Fabrikate und Alternativ-Angebote

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 173 von 243

[Seite 174]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10 -

Fehlt im Angebot die Eintragung des vom Bieter

gewählten Fabrikates, so ist das im LV vom

Fachingenieur angeführte Fabrikat bindend und wird zum

Vertragsbestandteil.

Fabrikatsänderungen dürfen während der gesamten Bauzeit

ohne wichtigen Grund vom Bieter nicht vorgenommen

werden.

Alternativ angebotene technische Lösungen und

Funktionen, die ohne vergleichbares Vorbild sind,

müssen von einem anerkannten technischen Institut

überprüft worden sein. Das Prüfungsergebnis ist in Form

eines technischen Gutachten o.ä. dem Alternativangebot

beizufügen.

5.30.10.010 Umverlegung vorh. Rack als Rack Videotechnik GäH, KG, BHT: 600x1000x600

Position

Umverlegung vorh. Rack als Rack Videotechnik GäH, KG, BHT:

600x1000x600

Die bestehende Schrankinstallation ist zu demontieren und im

Rack Daten Backbone zu montieren. Nicht mehr erforderliche

Installation ist nach der Demontage im Plastikschutzfolie

einzupacken und am Bauherrn zu übergeben.

Inkl. Umverlegung des Racks zum geplanten Montageort.

1 St EP ........................ GP ........................

Racks

Text

Racks

5.30.10.020 Rack 15 HE: 1.OG Gärtnerhaus, Remise, BHT: 600x800x600

Position

Rack 15 HE: 1.OG Gärtnerhaus, Remise, BHT: 600x800x600

IT Rack, Ausbauhöhe 15 HE, Sichttür vorne,

einteilige geschlossene Stahlblechtür hinten.

Rahmengestell:

Vormontiertes IT-Rack, bestehend aus einem

verwindungssteifen,

verschweißten, allseitig symmetrischen Rahmengestell aus

gewalzten,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 174 von 243

[Seite 175]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.020 -

9-fach gekanteten, geschlossenen Hohlprofilen, mit Lochung im

Maßraster

von 25 mm.

Rahmen mit integrierten Blindnietmuttern M6, zur

schutzartgerechten

Befestigung von Beschlagteilen am Profil. Alle Profilkanten

abgerundet.

Horizontale Profile mit integrierter Rinne oberhalb der PU

Schaum-Dichtung zum Schutz der selbigen.

Umlaufend gleiche Profile mit zwei Montageebenen, von innen

und außen

zugänglich, für den platzsparenden und schnellen Innenausbau.

Vierkantlochung rundum für den Einsatz von Käfigmuttern und

metrische

Schrauben bis M8.

Boden:

Angeschweißter Bodenrahmen mit integrierter Verstärkung zur

direkten

Verschraubung des Schrankes von der Gehäuseinnenseite mit

dem

Untergrund. Offener Bodenrahmen, ohne Bodenbleche,

wahlweise zur

individuellen Bestückung mit Bodenmodulen aus dem

Zubehörprogramm.

Anreihbar nach allen Seiten. Belastbar bis 7.500 N, statisch, bis

6.000 N nach UL 2416.

Front- und Rücktür:

Vorne Aluminiumsichttür (IP 55) mit Sichtscheibe aus 3 mm

Einscheibensicherheitsglas (ESG), eingefasst in

Aluminiumprofilen,

vertikal silbergrau eloxiert, horizontal lackiert, RAL 9005.

Tür, mit aufgeschäumter Dichtung, dreifach scharniert, mit

Stangenverschluss vierfach verriegelt. Türanschlag wechselbar,

Scharnierstifte mit integrierter Justierhilfe, Türöffnungswinkel

240°

bei Einzelaufstellung, 105° in Anreihung.

Stahlblechrücktür, einteilig, geschlossen (IP 55), mit

geschäumter

PU-Dichtung.

Rücktür, mit herausnehmbaren Türrohrrahmen mit integrierter

Lochung im

Maßraster von 25 mm und integrierten

Hammerkopfausschnitten zur

Kabelabfangung vierfach scharniert, mit Stangenverschluss

vierfach

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 175 von 243

[Seite 176]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.020 -

verriegelt.

Türanschlag wechselbar, Scharnierstifte mit integrierter

Justierhilfe,

Türöffnungswinkel 240° bei Einzelaufstellung und 134° in

Anreihung.

Anreihscharniere mit 180 ° Öffnungswinkel für Front- und

Rücktür,

gesondert über das Zubehörprogramm erhältlich.

Beide Türen mit Komfortgriff für Profilhalbzylinder (30/10) mm,

mit Sicherheitsschließung 3524 E.

Dachblech:

Dachblech, mehrteilig, mit Kabeleinführungen hinten quer, über

Bürstenleisten. Die mehrteilige Ausgestaltung ermöglicht eine

Demontage

des Dachbleches trotz bereits erfolgter Verkabelung, was eine

deutlich

vereinfachte Nach- oder Umrüstung ermöglicht.

Montageebenen:

Schrank vormontiert mit einer 482,6 mm (19") - Montageebene,

vorne.

Die statische Gesamtbelastbarkeit beträgt 7.500 N bei Einsatz

nur einer

Montageebene. Diese lässt sich durch den Einsatz zusätzlicher

Maßnahmen

zur Verteilung der Belastung z.B. Gleitschienen, steigern. Bei

Einsatz

einer zweiten Montageebene, lässt sich die Belastbarkeit je

Rack auf

zu 15.000 N steigern.

Ausbaukomponenten, wie Gleitschienen etc. und

Ausbauzubehör zum Aufbau

einer weiteren Montageebene sind über das Zubehörprogramm

erhältlich.

Dynamische Belastbarkeit (Bewegung auf Transportmodul) bis

5.000 N.

Montageebene bestehend aus Universalprofilschienen für

Server-,

Netzwerk- und Elektronikanwendungen, vorne, tiefenvariabel,

im Maßraste

von 12,5 mm,

mit Montagewinkel oben und unten am Schrankrahmengerüst,

verschraubt.

Profilschienen vorne, Materialstärke 2,0 mm, inklusiv

zusätzlichem

Lochbild nach Standard EIA 310 E. Alle Höheneinheiten an den

Profilschienen gekennzeichnet und gegenläufig

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 176 von 243

[Seite 177]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.020 -

durchnummeriert.

Profilschienen vorne vorbereitet für die werkzeuglose Aufnahme

von

Kabelführungshilfen zur Organisation einer strukturierten

Verkabelung

in höchster Packungsdichte.

Lieferumfang:

Lieferumfang inkl. praxiserprobtem Montagezubehör, wie

Distanzstücken

zum optionalen Anheben des Abdeckblechs,

Befestigungszubehör für

19"-Ausbaukomponenten bestehend aus 12 Stk. 19"-Fastener 1

HE,

kontaktierend und 25 Stk. Innensechsrund-Schrauben, leitend,

mit

Unterlegscheiben in der Gewindegröße M5.

Potenzialausgleich:

Alle Beplankungsteile mit automatischem Potenzialausgleich

bzw.

vorbereitet zur Befestigung von Erdungsbändern.

19"-Befestigungszubehör ist im Lieferumfang lose beigelegt.

Einteilige verschraubte Variante (IP 55) über das

Zubehörprogramm

erhältlich.

QR Code:

Gedruckter QR Code auf allen Flachteilen, Dach, Wände, Türen

und

Typenschild, dient der eindeutigen Kennzeichnung einzelner

Bestandteile

dem einfachen Abruf relevanter Produkt-Informationen und -

Dokumentationen, sowie der eindeutigen Nachverfolgbarkeit

dieser

Einzelteile.

Material:

Schrankgerüst, Dach: Stahlblech 1,5 mm

Rücktür: Stahlblech 2,0 mm

Fronttür: Aluminium 1,5 mm, ESG 3,0 mm

19"-Profilschienen: Stahlblech 2,0 mm

Oberflächenausführung (Stahlblech):

Dreifache Behandlung der Oberfläche als Korrosionsschutz und

zur

Beständigkeit gegenüber Mineralölen, Schmierstoffen,

Bearbeitungsemulsionen und Lösungsmitteln:

Nanokeramische Beschichtung,

Elektrophorese-Tauchgrundierung, Lackierun

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 177 von 243

[Seite 178]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.020 -

in RAL 7035/9005, Struktur pulverbeschichtet.

Schutzklassen:

Schutzart nach IEC 60 529 (mit montierten Seitenwänden oder

in

abgedichteter Anreihung):

IP 00

Schutzart nach NEMA (mit montierten Seitenwänden oder in

abgedichteter

Anreihung):

---

Oberfläche:

Flachteile, Türen, Innenausbau, lackiert RAL 7035/9005

Aluminiumfronttüre, vertikal, Aluminium, silbergrau eloxiert

Aluminiumfronttüre, horizontal, Aluminium, lackiert, RAL 9005

Approbationen:

UL2416 NITW (NFPA70, NFPA75)

IEC/EN 60950 (CB Zertifikat und Report)

IEC/EN 62368 (CB Zertifikat und Report)

Abmessungen (BHT): 600x800x600 mm

Erdungsmaßnahmen sind gemäß der Risikobewertung

nach DIN EN 62368-1 für VX IT Schränke nicht erforderlich,

daher ist ein Erdungszubehör im Lieferumfang nicht enthalten.

Für erhöhte EMV Anforderungen kann ein

Potenzialausgleich-Set

über das Zubehörprogramm erworben werden. (5302.027 und

5302.028)

Artikelnummer: VX IT 5325.121

Inkl. Komfortgriff VX für VX, VX IT für Profilhalbzylinder

2 St Komfortgriff VX für VX, VX IT

Fabr. Rittal Type : VX 8618251 o. glw.

Inkl. Seitenwände:

2 St VX Seitenwand, verschraubbar, für HT_ 800x600 mm Fabr.

Rittal Type : 8173245 o. glw.

Inkl. Sockel Eckstück mit Blende:

2 St VX Sockel_Eckstück mit Blende, vorne/hinten, H_ 100 mm,

für B_ 600 mm

Fabr. Rittal Type : 8640002 o. glw.

Inkl. VX Sockel Blenden, seitlich:

2 St VX Sockel_Blenden, seitlich, H_ 100 mm, für T_ 600 mm

Fabr. Rittal Type : 8640033 o. glw.

Inkl. VX IT Bodenblechmodul, belüftet:

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 178 von 243

[Seite 179]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.020 -

1 St VX IT Bodenblechmodul, belüftet, BxT 600x237,5 mm,

Stahlblech

Fabr. Rittal Type : 5301330 o. glw.

Inkl. Dachlüfter, Dachentlüftung:

1 St SK Dachlüfter, Dachentlüftung

Fabr. Rittal Type : SK 3140140 o. glw.

Inkl. Blue e+ Austrittsfilter:

1 St Blue e+ Austrittsfilter

Fabr. Rittal Type : SK 3243300 o. glw

Inkl. Schiebeblech:

2 St VX Schiebeblech, für VX IT, BT_ 600x115 mm

Fabr. Rittal Type : 8001239 o. glw.

Inkl. 3x Rangierpanel,

1 St. Schukosteckdosenleiste 10 x Schuko (Typ F, CEE 7/3)

Fabr. Rittal Type : Rittal PDU basic Art.-Nr.: DK 7979.111,

1 St. Schukosteckdosenleiste 6 x C13 / 6 x C19

Fabr. Rittal Type : Rittal PDU basic Art.-Nr.: DK 7979.132

Inkl. Potenzialausgleich-Set.

1 St. Befestigungsset für T-Nut/Käfigmuttern,

19"-Schrank komplett gemäß SPSG-Standard bestückt liefern,

mit allem Zubehör montieren, ausrichten am Boden befestigen,

an nächsten PAS mit Erdungsleitung nach VDE anschließen,

Steckdosen an Unterverteilung anschließen

Detallierte Bestückung ist vor der Bestellung mit dem

Planer/Nutzer nochmals abzustimmen.

Hersteller: Rittal GmbH & Co. KG

Angebotenes Fabrikate: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 179 von 243

[Seite 180]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.030 Rack 24 HE Backbone Gärtnerhaus KG, BHT: 800x1200x800

Position

Rack 24 HE Backbone Gärtnerhaus KG, BHT: 800x1200x800

IT Rack, Ausbauhöhe 24 HE, Sichttür vorne,

einteilige geschlossene Stahlblechtür hinten.

Rahmengestell:

Vormontiertes IT-Rack, bestehend aus einem

verwindungssteifen,

verschweißten, allseitig symmetrischen Rahmengestell aus

gewalzten,

9-fach gekanteten, geschlossenen Hohlprofilen, mit Lochung im

Maßraster

von 25 mm.

Rahmen mit integrierten Blindnietmuttern M6, zur

schutzartgerechten

Befestigung von Beschlagteilen am Profil. Alle Profilkanten

abgerundet.

Horizontale Profile mit integrierter Rinne oberhalb der PU

Schaum-Dichtung zum Schutz der selbigen.

Umlaufend gleiche Profile mit zwei Montageebenen, von innen

und außen

zugänglich, für den platzsparenden und schnellen Innenausbau.

Vierkantlochung rundum für den Einsatz von Käfigmuttern und

metrische

Schrauben bis M8.

Boden:

Angeschweißter Bodenrahmen mit integrierter Verstärkung zur

direkten

Verschraubung des Schrankes von der Gehäuseinnenseite mit

dem

Untergrund. Bodenrahmen vorkonfiguriert mit einteiligem,

geschlossenem

Bodenmodul als Sichtblende in vorderster Einbaulage.

Weitere Bodenmodule oder Funktionsbaugruppen nachrüstbar

über das

Zubehörprogramm. Grundschrank bereits ausgerüstet mit

vormontiertem,

100 mm hohen VX-Sockelsystem. Sockeleckstücke und

Sockelblenden seitlich

geschlossen, bereits vormontiert.

Front- und rückseitige Sockelblende, belüftet, sind dem

Lieferumfang zu

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 180 von 243

[Seite 181]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.030 -

nachträglichen, werkzeuglosen Montage beigefügt. Dies

ermöglicht den

vereinfachten Transport zum Einsatzort mittels Hubwagen oder

Gabelstapler.

Anreihbar nach allen Seiten. Belastbar bis 8.000 N, statisch, bis

8.000 N nach UL 2416.

inkl. Bodenplatte

Front- und Rücktür:

Vorne Aluminiumsichttür (IP 55) mit Sichtscheibe aus 3 mm

Einscheibensicherheitsglas (ESG), eingefasst in

Aluminiumprofilen,

vertikal silbergrau eloxiert, horizontal lackiert,

RAL 9005.

Tür, mit aufgeschäumter Dichtung, zweifach scharniert, mit

Stangenverschluss zweifach verriegelt. Türanschlag

wechselbar,

Scharnierstifte mit integrierter Justierhilfe, Türöffnungswinkel

240°

bei Einzelaufstellung, 105° in Anreihung.

Stahlblechrücktür, einteilig, geschlossen (IP 55), mit

geschäumter

PU-Dichtung.

Rücktür, mit herausnehmbaren Türrohrrahmen mit integrierter

Lochung im

Maßraster von 25 mm und integrierten

Hammerkopfausschnitten zur

Kabelabfangung, vierfach scharniert, mit mittigem

Stangenverschluss

vierfach verriegelt.

Türanschlag wechselbar, Scharnierstifte mit integrierter

Justierhilfe,

Türöffnungswinkel 240° bei Einzelaufstellung und 134° in

Anreihung.

Anreihscharniere mit 180° Öffnungswinkel für Front- und

Rücktür,

gesondert über das Zubehörprogramm erhältlich.

Beide Türen mit Komfortgriff für Profilhalbzylinder (30/10) mm,

mit Sicherheitsschließung 3524 E.

Dachblech:

Dachblech, mehrteilig, mit beidseitiger Kabeleinführung in der

gesamten

Schranktiefe, über Bürstenleisten. Die mehrteilige

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 181 von 243

[Seite 182]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.030 -

Ausgestaltung

ermöglicht eine Demontage des Dachbleches trotz bereits

erfolgter

Verkabelung, was eine deutlich vereinfachte Nach- oder

Umrüstung

ermöglicht. Dach inkl. verdecktem Ausbruch zur Aufnahme

einer

Lüftereinheit zur aktiven Belüftung. Zur Unterstützung einer

passiven

Belüftung lässt sich das Deckblech wahlweise mittels Bolzen

auf Distanz

setzen.

Montageebenen:

Schrank vormontiert mit zwei 482,6 mm (19") - Montageebenen,

vorne und

hinten.

Die statische Gesamtbelastbarkeit beider Montageebenen

beträgt 8.000 N.

Dynamische Belastbarkeit (Bewegung auf Transportmodul) bis

8.000 N.

Montageebene bestehend aus Universalprofilschienen für

Server-,

Netzwerk- und Elektronikanwendungen, vorne und hinten,

tiefenvariabel,

im Maßraster von 12,5 mm,

an Quertraverse oben und unten im Schrankrahmengerüst,

verschraubt.

Die zölligen Montageebenen lassen sich sowohl symmetrisch,

als auch

asymmetrisch, seitlich versetzt, im Gehäuse positionieren. Die

Realisation alternativer Befestigungsmaße 21", 23" oder für

24"-Komponenten ist ebenfalls möglich.

Profilschienen vorne und hinten, Materialstärke 2,0 mm, inklusiv

zusätzlichem Lochbild nach Standard EIA 310 E. Alle

Höheneinheiten an

den Profilschienen gekennzeichnet und gegenläufig

durchnummeriert.

HE-Kennzeichnung beider Montageebenen zur vereinfachten

Montage der

Ausbaukomponenten von vorne außen und hinten innenliegend

ablesbar.

Profilschienen vorne vorbereitet für die werkzeuglose Aufnahme

von

Kabelführungshilfen zur Organisation einer strukturierten

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 182 von 243

[Seite 183]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.030 -

Verkabelung

in höchster Packungsdichte.

Profilschienen hinten vorbereitet zur beidseitigen Aufnahme

einer Power

Distribution Unit (PDU) im 1 HE Formfaktor zur Elektrifizierung

des

Schrankes, ohne Verbrauch an Ausbauvolumen durch die

besonders

platzsparende seitliche Montage zwischen Montageebene und

Seitenwand im

Zero-U Space.

Lieferumfang:

Lieferumfang inkl. praxiserprobtem Montagezubehör, wie

Distanzstücken

zum optionalen Anheben des Lüfterdeckblechs, 4 Nivellierfüße,

Kabelabfangschienen, Kombinationsschiene aus

C-Profilschienen und

Hammerkopfschiene zur Kabelabfangung, zur Montage

wahlweise auf der

inneren oder äußeren Befestigungsebene, 10

Kabelführungsbügel in

Metallausführung, 125x65 mm, Befestigungszubehör für

19"-Ausbaukomponenten bestehend aus 12 Stk. 19"-Fastener 1

HE,

kontaktierend und 25 Stk. Innensechsrund-Schrauben, leitend,

mit

Unterlegscheiben in der Gewindegröße M5.

Potenzialausgleich:

Alle Beplankungsteile mit automatischem Potenzialausgleich

bzw.

vorbereitet zur Befestigung von Erdungsbändern.

19"-Befestigungszubehör ist im Lieferumfang lose beigelegt.

Ein Potenzialausgleich-Set ist im Zubehör erhältlich.

Seitenwände:

Einteilig verschraubte Variante (IP 55), montiert, im

Lieferumfang

enthalten. Optionale Innenverriegelung über das

Zubehörprogramm

erhältlich.

Horizontal geteilte und vertikal geteilte, scharnierte Variante (IP

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 183 von 243

[Seite 184]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.030 -

20)

über das Zubehörprogramm erhältlich.

QR Code:

Gedruckter QR Code auf allen Flachteilen, Dach, Wände, Türen

und

Typenschild, dient der eindeutigen Kennzeichnung einzelner

Bestandteile

dem einfachen Abruf relevanter Produkt-Informationen und

-Dokumentationen, sowie der eindeutigen Nachverfolgbarkeit

dieser

Einzelteile. Fabr. Rittal Type : 8175245 o. glw.

Material:

Schrankgerüst, Dach: Stahlblech 1,5 mm

Rücktür: Stahlblech 1,5 mm

Fronttür: Aluminium 1,5 mm, ESG 3,0 mm

19"-Profilschienen: Stahlblech 2,0 mm

Oberflächenausführung (Stahlblech):

Dreifache Behandlung der Oberfläche als Korrosionsschutz und

zur

Beständigkeit gegenüber Mineralölen, Schmierstoffen, Bear

beitungsemulsionen und Lösungsmitteln:

Nanokeramische Beschichtung,

Elektrophorese-Tauchgrundierung, Lackierun

in RAL 7035/9005, Struktur pulverbeschichtet.

Schutzklassen:

Schutzart nach IEC 60 529 (mit montierten Seitenwänden oder

in

abgedichteter Anreihung):

IP 00 Schutzart nach NEMA (mit montierten Seitenwänden oder

in

abgedichteter Anreihung): ---

Oberfläche:

Flachteile, Türen, Innenausbau, lackiert RAL 7035/9005

Aluminiumfronttüre, vertikal, Aluminium, silbergrau eloxiert

Aluminiumfronttüre, horizontal, Aluminium, lackiert, RAL 9005

Approbationen:

UL2416 NITW (NFPA70, NFPA75)

IEC/EN 60950 (CB Zertifikat und Report)

IEC/EN 62368 (CB Zertifikat und Report)

Abmessungen (BHT): 800x1200x800 mm + Sockel

800x100x800 mm

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 184 von 243

[Seite 185]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.030 -

Erdungsmaßnahmen sind gemäß der Risikobewertung

nach DIN EN 62368-1 für VX IT Schränke nicht erforderlich,

daher ist ein Erdungszubehör im Lieferumfang nicht enthalten.

Inkl. Potenzialausgleich-Set.

1 St. Befestigungsset für T-Nut/Käfigmuttern,

Inkl. Dachlüfter, Dachentlüftung:

1 St SK Dachlüfter, Dachentlüftung

Fabr. Rittal Type : SK 3140140 o. glw.

Inkl. Blue e+ Austrittsfilter:

1 St Blue e+ Austrittsfilter

Fabr. Rittal Type : SK 3243300 o. glw

19"-Schrank komplett gemäß SPSG-Standard bestückt liefern,

mit allem Zubehör montieren, ausrichten am Boden befestigen,

an nächsten PAS mit Erdungsleitung nach VDE anschließen,

Steckdosen an Unterverteilung anschließen

Detallierte Bestückung ist vor der Bestellung mit dem

Planer/Nutzer nochmals abzustimmen.

Artikelnummer: VX IT 5303.154

Hersteller: Rittal GmbH & Co. KG

Inkl. Komfortgriff VX für VX, VX IT für Profilhalbzylinder

2 St Komfortgriff VX für VX, VX IT

Fabr. Rittal Type : VX 8618251 o. glw.

Inkl. Aufstellung auf bauseitige Ziegelkonsole und Abstimmung

mit den Projektbeteiligten.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 185 von 243

[Seite 186]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.030 -

1 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.040 Rangierpanel, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus

Position

Rangierpanel, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus 1 HE

19"/1HE-Rangierpanel zur sauberen

Führung von LWL- und Kupferpatchkabeln

Farbe RAL ........

Rack Gärtnerhaus KG 800x800x1200

Rack Gehilfenhaus 600x600x1000

Fabr. Rittal

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

7 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.050 Blindpanel, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus, Gärtnerhaus 1.OG, Remise

Position

Blindpanel, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus, Gärtnerhaus

1.OG, Remise, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus,

Gärtnerhaus 1.OG, Remise 1 HE

19"/1HE-BlindpanelFarbe RAL ........

Rack Gärtnerhaus KG 800x800x1200

Rack Gehilfenhaus 600x600x1000

Rack Gärtnerhaus 1.OG 600x600x800

Rack Remise 600x600x800

Fabr. Rittal

Angebotenes Fabrikat: '....................'

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 186 von 243

[Seite 187]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.050 -

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

8 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.060 Steckdosenleiste 10 x Schuko (Typ F, CEE 7/3), Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus

Position

Steckdosenleiste 10 x Schuko (Typ F, CEE 7/3), Rack Video

Backbone GäH

Rittal PDU basic Art.-Nr.: DK 7979.111

Kompakte Stromverteilung zum Einsatz in IT-Server und

Netzwerkschränken. Vertikale Montage im Zero-U Bereich

durch den mitgelieferten Universalhalter. Zur

werkzeuglosen Schnellmontage im Rittal VX IT und

TS IT Rack mittels spezieller mitgelieferten

Plug & Play Befestigung geeignet. Robustes Aluminiumm-

Gehäuse mit fest montierten Ausgangssteckplätzen je

nach Typ IEC 60320/C13 bzw. IEC 60320/C19 sowie

CEE 7/3 (Schuko) und BS 1363 (UK).

(genaue Ausführung siehe unten). Die IEC C13/C19

Ausgangssteckplätze können mit einer Verriegelung

gegen versehentliches Abziehen der Stecker geschützt

werden. Nicht benutzte Steckplätze können mittels

im Zubehör erhältlichen Steckplatz-Abdeckungen

verschlossen werden. Dadurch ist eine unabsichtliche

Überlastung einzelnen Phasen & Stromkreise

ausgeschlossen. Die Sicherungsstromkreise bzw.

Phasen sind bei mehrphasigen PDU Ausführungen

farblich markiert. Der Ausführung entsprechend,

ist ein festes Anschlusskabel mit IEC C20 bzw.

CEE-Stecker montiert, somit ist die PDU sofort

einsatzbereit.

Optional kann die PDU an der Einspeisung mit einem

Überspannungsschutzmodul (Typ 3) mit im Betrieb

Tauschbaren Ableitern bestückt werden.

Bei intelligenten PDUs wird der Status überwacht.

Die PDU basic Serie verfügt zur Überwachung

des Überspannungsschutzes über einen

potenzialfreien Meldekontakt.

Die Gewährleistung bei bestimmungsgemäßen Betrieb

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 187 von 243

[Seite 188]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.060 -

beträgt 24 Monate.

Technische Spezifikationen PDU basic

Eingangsspannungsbereich (L/N/PE): 230 VAC, 50-60Hz

Eingangsstrom: 16A

Anzahl der Phasen: 1

Markierung der Phasen (nur 3-phasige PDUs:L1, L2, L3):

powerpink, schwarz, weiß

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C13 (gesamt): -

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C13

(je Phase/Sicherung): -

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C19 (gesamt): -

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C19

(je Phase/Sicherung): -

Anzahl Steckplätze Typ CEE 7/3 (gesamt): 10

Anzahl Steckplätze Typ CEE 7/3 (je Phase/Sicherung): 10

Anzahl Schutzschalter: 0

Hydraulisch magnetischer Schutzschalter: 16 A

Anschlussstecker PDU Eingang:

EN 60309 / CEE (3L+N+PE, 6h)

Länge des Anschlusskabels: 3m

Anschlusskabel-Typ: H05-VV

Aderanzahl: 3

Kabelquerschnitt: 2,5 mm²

PDU Gehäusebreite: 44mm

PDU Gehäusetiefe: 70mm

PDU Gehäusehöhe: 695mm

PDU Material: Aluminiumm, eloxiert in RAL9005 (schwarz),

weitere Farben auf Anfrage verfügbar

PDU Befestigungsadapter (VX IT/TS IT) Montage: Rahmen+

Zero-USpace+Kabeltrasse, Sicherungsüberwachung (32 A)

Konformität: CE

Normen:

Sicherheit: EN 62368

EMV: EN 55022 / B

EN 61000-4-2

EN 61000-4-3

EN 61000-6-2

EN 61000-6-3

Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU

EMV Richtlinie: 2014/30/EU

MTBF (bei 40°C) 100.000 Stunden

Schutzart: IP20 (EN 60529)

Schutzklasse: Klasse 1

Verschmutzungsgrad: 2

Überspannungsklasse: II

Umwelteigenschaften: 2011/65/EU (RoHS 2), WEEE

Lagertemperatur -20°C bis +70°C

Umgebungstemperaturen +5°C bis +50°C

Umgebungsfeuchte 10 - 95% rF, nicht kondensierend

Betriebshöhe (max. ü. N.N.) 3000m

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 188 von 243

[Seite 189]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.060 -

Stecker Verriegelung C14 und C20:

1x (weitere optional DK 7979.020)

Abdeckungen C13 (optionales Zubehör): DK 7955.010

Abdeckungen C19 (optionales Zubehör): DK 7955.015

Gewährleistung: 24 Monate

Typ: Rittal PDU basic

Art.-Nr.: DK 7979.111

PDU Basic 16A/1P CEE 10x Schuko o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.070 Steckdosenleiste 6 x C13 / 6 x C19, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus

Position

Steckdosenleiste 6 x C13 / 6 x C19, Rack Video Backbone GäH

Rittal PDU basic Art.-Nr.: DK 7979.132

Kompakte Stromverteilung zum Einsatz in IT-Server und

Netzwerkschränken. Vertikale Montage im Zero-U Bereich

durch den mitgelieferten Universalhalter. Zur

werkzeuglosen Schnellmontage im Rittal VX IT und

TS IT Rack mittels spezieller mitgelieferten

Plug & Play Befestigung geeignet. Robustes Aluminiumm-

Gehäuse mit fest montierten Ausgangssteckplätzen je

nach Typ IEC 60320/C13 bzw. IEC 60320/C19 sowie

CEE 7/3 (Schuko) und BS 1363 (UK).

(genaue Ausführung siehe unten). Die IEC C13/C19

Ausgangssteckplätze können mit einer Verriegelung

gegen versehentliches Abziehen der Stecker geschützt

werden. Nicht benutzte Steckplätze können mittels

im Zubehör erhältlichen Steckplatz-Abdeckungen

verschlossen werden. Dadurch ist eine unabsichtliche

Überlastung einzelnen Phasen & Stromkreise

ausgeschlossen. Die Sicherungsstromkreise bzw.

Phasen sind bei mehrphasigen PDU Ausführungen

farblich markiert. Der Ausführung entsprechend,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 189 von 243

[Seite 190]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.070 -

ist ein festes Anschlusskabel mit IEC C20 bzw.

CEE-Stecker montiert, somit ist die PDU sofort

einsatzbereit.

Optional kann die PDU an der Einspeisung mit einem

Überspannungsschutzmodul (Typ 3) mit im Betrieb

Tauschbaren Ableitern bestückt werden.

Bei intelligenten PDUs wird der Status überwacht.

Die PDU basic Serie verfügt zur Überwachung

des Überspannungsschutzes über einen

potenzialfreien Meldekontakt.

Die Gewährleistung bei bestimmungsgemäßen Betrieb

beträgt 24 Monate.

Technische Spezifikationen PDU basic

Eingangsspannungsbereich (L1-L2-L3/N/PE): 400 VAC,

50-60Hz

Eingangsstrom: 16A

Anzahl der Phasen: 3

Markierung der Phasen (nur 3-phasige PDUs:L1, L2, L3):

powerpink, schwarz, weiß

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C13 (gesamt): 6

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C13

(je Phase/Sicherung): 2

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C19 (gesamt): 6

Anzahl Steckplätze Typ IEC 60320/C19

(je Phase/Sicherung): 2

Anzahl Steckplätze Typ CEE 7/3 (gesamt): -

Anzahl Steckplätze Typ CEE 7/3 (je Phase/Sicherung): -

Anzahl Schutzschalter: 0

Hydraulisch magnetischer Schutzschalter: 16 A

Anschlussstecker PDU Eingang:

EN 60309 / CEE (3L+N+PE, 6h)

Länge des Anschlusskabels: 3m

Anschlusskabel-Typ: H05-VV

Aderanzahl: 5

Kabelquerschnitt: 2,5 mm²

PDU Gehäusebreite: 44mm

PDU Gehäusetiefe: 70mm

PDU Gehäusehöhe: 695mm

PDU Material: Aluminiumm, eloxiert in RAL9005 (schwarz),

weitere Farben auf Anfrage verfügbar

PDU Befestigungsadapter (VX IT/TS IT) Montage: Rahmen+

Zero-USpace+Kabeltrasse, Sicherungsüberwachung (32 A)

Konformität: CE

Normen:

Sicherheit: EN 62368

EMV: EN 55022 / B

EN 61000-4-2

EN 61000-4-3

EN 61000-6-2

EN 61000-6-3

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 190 von 243

[Seite 191]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.070 -

Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU

EMV Richtlinie: 2014/30/EU

MTBF (bei 40°C) 100.000 Stunden

Schutzart: IP20 (EN 60529)

Schutzklasse: Klasse 1

Verschmutzungsgrad: 2

Überspannungsklasse: II

Umwelteigenschaften: 2011/65/EU (RoHS 2), WEEE

Lagertemperatur -20°C bis +70°C

Umgebungstemperaturen +5°C bis +50°C

Umgebungsfeuchte 10 - 95% rF, nicht kondensierend

Betriebshöhe (max. ü. N.N.) 3000m

Stecker Verriegelung C14 und C20:

1x (weitere optional DK 7979.020)

Abdeckungen C13 (optionales Zubehör): DK 7955.010

Abdeckungen C19 (optionales Zubehör): DK 7955.015

Gewährleistung: 24 Monate

Typ: Rittal PDU basic

Art.-Nr.: DK 7979.132

PDU Basic 16A/3P CEE 6x C13 / 6x C19 o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.080 Kabelabzweigdose, Rack Gärtnerhaus KG, Gehilfenhaus

Position

Kabelabzweigdose RAL 7035

Fabr. Rittal

Type : 7280035 o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 191 von 243

[Seite 192]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.080 -

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.090 Ertüchtigung vorhandenes 19"-Rack 600×600×1000 inkl. Umverlegung ins Gehilfenhaus

Position

Ertüchtigung des vorhandenen 19"-Racks 600×600×1000 mm

Gärtnerhaus KG.

Liefern und montieren von Rückwand, 1x Komfortgriff des Tür

für Profilhalbzylinder eCliq, Bodensockel, belüftetem

Bodenblechmodul,Potenzialausgleich-Set,

sowie 1 St SK Dachlüfter, Dachentlüftung

Fabr. Rittal Type : SK 3140140 o. glw. und 1 St Blue e+

Austrittsfilter Fabr. Rittal Type : SK 3243300 o. glw.

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Inkl. Demontage des vorhandenen Racks und

Rackskomponenten im Gärtnerhaus KG, Schutzverpackung,

Übergabe an den Bauherrn und anschließende Wiedermontage

im Gehilfenhaus EG und Anschluss an Potenzialausgleich.

Alle Arbeiten einschließlich systembedingtem Zubehör, Klein-

und Befestigungsmaterial. Ausführung fachgerecht, vollständig

montiert und betriebsfertig angeschlossen.

1 St EP ........................ GP ........................

CMC III Überwachungssystem

Text

Der Backbone-Rack im Technikraum Gärtnerhaus KG und der

Rack im Technikraum Remise sind jeweils mit einem CMC III

Überwachungssystem ausgestattet.

Computer Multi Control (CMC) ist ein Alarmsystem für

Netzwerk- und Serverschränke.

Was bietet CMC III:

· Das Monitoringsystem überwacht Temperaturen,

Luftfeuchtigkeit, Zugang, Leckage und Energie.

· Die Verkabelung ist einfach und schnell durch

Bustopologie.

· Das System ist modular aufgebaut und kann flexibel

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 192 von 243

[Seite 193]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10 -

angepasst werden, wenn sich die

Überwachungsanforderungen ändern.

· Monitoring über das Netzwerk und Automatisieren von

Sicherheitsprozessen ergeben den Anwendernutzen mit

hohem Einsparungseffekt.

5.30.10.100 CMC III Processing Unit 19“ Edition inkl. Power Unit und Netzwerkteil

Position

CMC III Processing Unit 19“ Edition inkl. Power Unit und

Netzwerkteil

VE = 1 Stück

Gehäuse: Aluminium, eloxiert in RAL9005 (schwarz).

Das System überwacht IT-Racks, Schaltschränke oder

Räume. Die Unit ist die zentrale Einheit des

Überwachungssystems CMC

III. Es können bis zu 16 Sensoren / CAN-Bus

Anschlusseinheiten

angebunden werden. Die Unit kann über Ethernet an das

Datennetzwerk

angebunden werden, über Web / USB konfiguriert werden,

Alarme über einen

Email-Server versenden und mit SNMP an das Netzwerk

Management System

eines Unternehmens angebunden werden. Für industrielle

Anwendungen oder

für das Gebäudemanagement steht ein integrierter OPC-UA

Server zur

Verfügung. Über diesen kann das Überwachungssystem an

Leitstands-Systeme

angebunden werden.

Zur Energieversorgung ist ein Netzteil 230 V integriert.

Ebenso kann das System mit Power over Ethernet

versorgt werden. Über die Buskabel werden dann die

angebundenen

CAN-Bus-Sensoren mit Energie versorgt.

Technische Daten:

BxHxT: 450 x 44 x 144 mm

Temperatur-Einsatzbereich: + 0 °C bis + 45 °C

Feuchtigkeits-Einsatzbereich:

5% bis 95% rF nicht kondensierend

Schutzart: IP 20 nach EN 60 529

Max. CAN-Bus Sensoren: 16

CAN-Bus Buchsen RJ45: 1

Max. gesamte Leitungslänge für CAN-Bus: 50 m

Netzwerkschnittstelle (RJ 45):

Ethernet nach IEEE 802.3 über 10/100BaseT mit PoE

Protokolle: TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3,

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 193 von 243

[Seite 194]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.100 -

Telnet, SSH

,FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP, DNS, SMTP, Syslog,

LDAP

USB-Schnittstelle:

- Mini USB zur Systemeinstellung

- für USB-Stick zur Datenaufzeichnung

und SW-Updates bis 32 GB

Speicherkarten-Slot: SD-HC

bis zu 32 GB zur Datenaufzeichnung und SW-Updates

Seriell RS232 (RJ 12):

für LTE-Unit

Digitale Eingänge (Klemme): 1

Relais-Ausgang (Klemme): 1

Wechslerkontakt max. 24 V DC,1 A

Service / Resettaste: 1

Piezo-Signalgeber: 1

LED-Anzeige : OK/Warnung/Alarm/ Netzwerkstatus

Bemessungsspannung: 230 V DC

Echtzeit Uhr: 24h energiegepuffert mit Kondensator

Userverwaltung: LDAP

Bedienoberfläche:

integrierter WEB-Server

Leitstands Anbindung: integrierter OPC-UA Server

Diese Einheit beinhaltet die Power Unit, das Netzwerkteil und

die Processing Unit in einem Bauteil.

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7030.022

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 194 von 243

[Seite 195]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.30.10.110 CMC III Montageeinheit, 1 HE

Position

CMC III Montageeinheit

Zur Aufnahme von CMC III Komponenten.

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: DK 7030088

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

6 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.120 CMC III Programmierkabel USB

Position

CMC III Programmierkabel

VE = 1 Stück

Das Programmierkabel wird für die Inbetriebnahme der

Processing Unit

(PU) oder PU Compact benötigt. Weiter liegt eine CD mit der

USB-

Treibersoftware dem Kabel bei.

Technische Daten:

Stecker 1: USB Serie A (für Laptop)

Stecker 2: Mini USB (für CMC III PU)

Länge: 3 m

Temperatur-Einsatzbereich:

+ 0 °C bis + 55 °C

Feuchtigkeits-Einsatzbereich:

5% bis 95% rF nicht kondensierend

Beigelegt in der VE: Kabel, Schnellanleitung und CD

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7030.080

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 195 von 243

[Seite 196]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.120 -

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.130 CAN-Bus Verbindungskabel 5 m

Position

CMC III CAN-Bus Verbindungskabel

VE = 1 Stück

Hiermit kann die PU mit den CAN-Bus

Sensoren, - Units, -Steuereinheiten als Bus verkabelt werden.

Auch zur

Verkabelung untereinander.

Das Kabel dient zur Informations- und Energieübertragung der

einzelnen

CAN-Bus Einheiten.

Technische Daten:

Stecker 1: RJ45

Stecker 2: RJ45

Länge: 5 m

Temperatur-Einsatzbereich:

+ 0 °C bis + 55 °C

Feuchtigkeits-Einsatzbereich:

5% bis 95% rF nicht kondensierend

Beigelegt in der VE: Kabel und Kabelhalter

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7030.094

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 196 von 243

[Seite 197]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.130 -

Befestigungsmaterial.

10 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.140 CAN-Bus Verbindungskabel 10 m

Position

CMC III CAN-Bus Verbindungskabel

VE = 1 Stück

Hiermit kann die PU mit den CAN-Bus

Sensoren, - Units, -Steuereinheiten als Bus verkabelt werden.

Auch zur

Verkabelung untereinander.

Das Kabel dient zur Informations- und Energieübertragung der

einzelnen

CAN-Bus Einheiten.

Technische Daten:

Stecker 1: RJ45

Stecker 2: RJ45

Länge: 10 m

Temperatur-Einsatzbereich:

+ 0 °C bis + 55 °C

Feuchtigkeits-Einsatzbereich:

5% bis 95% rF nicht kondensierend

Beigelegt in der VE: Kabel und Kabelhalter

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7030.095

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

10 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 197 von 243

[Seite 198]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.30.10.150 DK Access Monitoring-Sensor

Position

DK Access Monitoring-Sensor

Die Sensoren dienen zur Überwachung der physikalischen

Umgebung und können über ein CAN-Bus Verbindungskabel

direkt an die Embedded Devices angebunden werden. Weiter

können die Sensoren untereinander als Bus verwendet werden.

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: DK 7010160

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.160 DK Temperatur-/Feuchte-Sensor

Position

DK Temperatur-/Feuchte-Sensor

Die Sensoren dienen zur Überwachung der physikalischen

Umgebung und können über ein CAN-Bus Verbindungskabel

direkt an die Embedded Devices angebunden werden. Weiter

können die Sensoren untereinander als Bus verwendet werden.

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: DK 7010120

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 198 von 243

[Seite 199]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.30.10.170 Anschlusskabel/Verlängerung, Ausführung: D/F/B

Position

Anschlusskabel für Netzteil mit IEC 320 Kaltgerätbuchse

Länderausführung: Deutschland, Frankreich,

Belgien

Spannung: 230 V

Das Anschlusskabel 230 V mit Schukostecker

und Kaltgerätstecker dient zum Anschluss an:

- CMC-TC Master

- 24 V Netzteil für Processing Unit II

- Lüftereinheit aktiv für TE

- Climate Unit (angeschlossener Lüfter)

- Spannungswächter

- Erweiterungseinheit Spannung

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7200.210

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.180 CMC III Zugangssensor VX (magnetisch, VE = 2 St.)

Position

CMC III Zugangssensor VX

Zur Überwachung von Türen und Flachteilen

Zur Anbindung an CMC III CAN-Bus Sensor

/ Löschsystem

Buchsen: 2x RJ12

BHT: 90x20x18 mm

Gehäuse: Transparent

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7030128

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 199 von 243

[Seite 200]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.180 -

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.190 DK Leckage-Punkt-Sensor

Position

DK Leckage-Punkt-Sensor

Zur Anbindung an Rittal Embedded Geräte

über CAN-Bus Schnittstelle

BHT: 110x30x40 mm

Farbe: RAL 9005

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

Art.-Nr.: 7010210

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.200 Kabelabfangbügel

Position

CMC III Kabelabfangbügel

Zur Kabelabfangung und -unterbringung hinter der CMC III

19"-Montageeinheit

Typ: Rittal GmbH & Co. KG

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 200 von 243

[Seite 201]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.200 -

Art.-Nr.: DK 7030087

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

6 St EP ........................ GP ........................

Anschlüsse

Text

Anschlüsse

5.30.10.210 Modulare Anschlussdose 1xRJ45, Cat. 6A inkl. 2x Cat. 6A Module

Position

Modulare Anschlussdose 1xRJ45, Cat. 6A Klasse EA 500MHz,

RAL 9010/1013

- Modulträger in 1-fach 2-fach oder 3-fach Ausführung verfügbar

- Schalterprogrammhersteller kompatibel über 50x50

Zwischenring

- Staubschutzklappen

- Steckrichtung der Module 45°

- Power over Ethernet (PoE) geeignet nach IEEE 802.3 af PoE

Inkl. 2x RJ45 Module (Dose/Patchfeld)

Spezifikation Module:

Vollgeschrimtes RJ45 Einzelmodul Cat 6A aus Zinkdruckguss

Anforderungen:

-Klasse EA (500MHz /10 Gigabit Ethernet) Zertifizierung nach

IEEE 802.3an

nach ISO/IEC 11801 ; EN50173-1;

EIA/TIA 568-B.2-1:

ISO/IEC 11801 Amendment 1JTC 1/SC N1255;

ISO/IEC TR-24750

Außerdem: EMV sicher nach EN 50 081-2, EN 50 082-2 und EN

55022

- großflächiger 360° Schirmanschluß

- Zugentlastung mit Kabelbinder am Modul

Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-,

Bildund

Datensignalen.

Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse EA

(10 Gigabit/sek.),

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 201 von 243

[Seite 202]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.210 -

Adernaufteiler und Montagekeil zur werkzeuglosen Konfektion.

360 Grad Schirmabnahme, mit gleichzeitiger Zugentlastung

durch Kabelbinder.

zum Anschluss bis zu Kategorie 7A Kabeln,

direkter Anschuss der Erdung am Modul möglich

Anschlusstechnik : IDC Schneidklemmtechnik

Aderisolationsdurchmesser: 0,7mm bis 1,60mm

Aderndurchmesser : 0,51 mm (AWG 24) - 0,63 mm (AWG 22)

starr

Wiederverwendbarer IDC Schneidklemmkontakt :

für AWG22, AWG23 und AWG24

bei Verwendung eines gleichen oder größeren Querschnitts

Aufschaltung: Belegung nach EIA/TIA 568 A

(deutliche farbliche Kennzeichnung auf Adernaufteiler des

Moduls)

Rahmen/Abdeckung aus Kunststoff, passend zum

Schaltprogramm Elektro KG440, Geräteanschlussdose mit

Bohrung, mit Schrauben und Befestigungsmaterial.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

68 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.220 Modulare Anschlussdose 1xRJ45, Cat. 6A inkl. 2x Cat. 6A Module Außenbereich

Position

Modulare Anschlussdose 1xRJ45 Außenbereich, Cat. 6A

Klasse EA 500MHz,

RAL 9010/1013

- Modulträger in 1-fach 2-fach oder 3-fach Ausführung verfügbar

- Schalterprogrammhersteller kompatibel über 50x50

Zwischenring

- Staubschutzklappen

- Steckrichtung der Module 45°

- Power over Ethernet (PoE) geeignet nach IEEE 802.3 af PoE

Inkl. 2x RJ45 Module (Dose/Patchfeld)

Spezifikation Module:

Vollgeschrimtes RJ45 Einzelmodul Cat 6A aus Zinkdruckguss

Anforderungen:

-Klasse EA (500MHz /10 Gigabit Ethernet) Zertifizierung nach

IEEE 802.3an

nach ISO/IEC 11801 ; EN50173-1;

EIA/TIA 568-B.2-1:

ISO/IEC 11801 Amendment 1JTC 1/SC N1255;

ISO/IEC TR-24750

Außerdem: EMV sicher nach EN 50 081-2, EN 50 082-2 und EN

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 202 von 243

[Seite 203]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.220 -

55022

- großflächiger 360° Schirmanschluß

- Zugentlastung mit Kabelbinder am Modul

Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-,

Bildund

Datensignalen.

Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse EA

(10 Gigabit/sek.),

Adernaufteiler und Montagekeil zur werkzeuglosen Konfektion.

360 Grad Schirmabnahme, mit gleichzeitiger Zugentlastung

durch Kabelbinder.

zum Anschluss bis zu Kategorie 7A Kabeln,

direkter Anschuss der Erdung am Modul möglich

Anschlusstechnik : IDC Schneidklemmtechnik

Aderisolationsdurchmesser: 0,7mm bis 1,60mm

Aderndurchmesser : 0,51 mm (AWG 24) - 0,63 mm (AWG 22)

starr

Wiederverwendbarer IDC Schneidklemmkontakt :

für AWG22, AWG23 und AWG24

bei Verwendung eines gleichen oder größeren Querschnitts

Aufschaltung: Belegung nach EIA/TIA 568 A

(deutliche farbliche Kennzeichnung auf Adernaufteiler des

Moduls)

Rahmen/Abdeckung aus Kunststoff, passend zum

Schaltprogramm Busch Jäger Ocean AP,

Geräteanschlussdose mit Bohrung, mit Schrauben und

Befestigungsmaterial.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

40 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.230 Mehrpreis Sonderfarbe NCS nach Bemusterung

Position

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben,

jedoch in Sonderfarbe NCS nach Bemusterung.

einschließlich Klein-und Befestigungsmaterial,1-fach

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 203 von 243

[Seite 204]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.230 -

Abdeckrahmen sowie eine auf Putz Dose.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör,Schalter, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.240 Modulare Anschlussdose 2xRJ45, Cat. 6A inkl. 4x Cat. 6A Module

Position

Modulare Anschlussdose 2xRJ45, Cat. 6A Klasse EA 500MHz,

RAL 9010/1013

- Modulträger in 1-fach 2-fach oder 3-fach Ausführung verfügbar

- Schalterprogrammhersteller kompatibel über 50x50

Zwischenring

- Staubschutzklappen

- Steckrichtung der Module 45°

- Power over Ethernet (PoE) geeignet nach IEEE 802.3 af PoE

Inkl. 4x RJ45 Module (Dose/Patchfeld)

Spezifikation Module:

Vollgeschrimtes RJ45 Einzelmodul Cat 6A aus Zinkdruckguss

Anforderungen:

-Klasse EA (500MHz /10 Gigabit Ethernet) Zertifizierung nach

IEEE 802.3an

nach ISO/IEC 11801 ; EN50173-1;

EIA/TIA 568-B.2-1:

ISO/IEC 11801 Amendment 1JTC 1/SC N1255;

ISO/IEC TR-24750

Außerdem: EMV sicher nach EN 50 081-2, EN 50 082-2 und EN

55022

- großflächiger 360° Schirmanschluß

- Zugentlastung mit Kabelbinder am Modul

Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-,

Bildund

Datensignalen.

Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse EA

(10 Gigabit/sek.),

Adernaufteiler und Montagekeil zur werkzeuglosen Konfektion.

360 Grad Schirmabnahme, mit gleichzeitiger Zugentlastung

durch Kabelbinder.

zum Anschluss bis zu Kategorie 7A Kabeln,

direkter Anschuss der Erdung am Modul möglich

Anschlusstechnik : IDC Schneidklemmtechnik

Aderisolationsdurchmesser: 0,7mm bis 1,60mm

Aderndurchmesser : 0,51 mm (AWG 24) - 0,63 mm (AWG 22)

starr

Wiederverwendbarer IDC Schneidklemmkontakt :

für AWG22, AWG23 und AWG24

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 204 von 243

[Seite 205]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.240 -

bei Verwendung eines gleichen oder größeren Querschnitts

Aufschaltung: Belegung nach EIA/TIA 568 A

(deutliche farbliche Kennzeichnung auf Adernaufteiler des

Moduls)

Rahmen/Abdeckung aus Kunststoff, passend zum

Schaltprogramm Elektro KG440, Geräteanschlussdose mit

Bohrung, mit Schrauben und Befestigungsmaterial.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

18 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.250 Patchfield 19 ,1 HE, 24x RJ45, Klasse EA/ Kat. 6A

Position

Patchfeld 19", 1 HE, Klasse EA/ Kat.6A

19"/1HE-Verteilerfeld, geschirmt, zur Aufnahme von maximal

24x RJ45 Buchsenmodulen Kat.6A Modular aufgebaute

Anschlusstechnik

Buchsenmodule lassen sich mühelos in das Verteilerfeld

einrasten.

inkl. Beschrieftung nach Vorgabe des Nutzers.

Fabrikat: Metz Connect

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

10 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.260 Auflegen der Datenleitung am Port des Patchfeldes und der Datendose

Position

Auflegen der Datenleitung am Port des Patchfeldes und der

Datendose

302 St EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 205 von 243

[Seite 206]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

LWL

Text

LWL

5.30.10.270 Patchfeld 12xE9/125 OS2 SC mit Spleißkassetten, Kupplungen und Pigtails

Position

1HE Patchfeld mit ausziehbarer Schublade 12xE9/125 OS2

SC-D Bestückt mit Spleisskassetten, 12xSC-D Kupplungen und

24xSC OS2 Pigtails

OpDATslide2]12xSC-D OS2, 24Pgt 12Kup / blau, 1HE / 12gr.

CSH,

Hinweis: 2] hochgestellte Zahl 19 Zoll / 1HE ausziehbares LWL

Verteilerfeld mit Stahlblechfrontplatte, bis zu 30mm in 1 Stufe

tiefenverstellbar. Schublade mit Anschlag zur besseren

Bedienung. Schublade komplett herausnehmbar. Der Auszug

ist durch Raendelschrauben-Vierteldreher-Schnellverschluesse

arretiert und laesst sich werkzeuglos oeffnen. Frontplatte

pulverbeschichtet in grau RAL7035 inkl. Beschriftungsfeld,

bedruckt mit Ziffern und mit 12 Durchbruechen fuer Kupplungen

mit Schraub- oder Clipbefestigung. Bestueckt mit

LWL-Kupplungen, Pigtails und Spleisskassetten mit

Crimpspleissschutzhaltern zum Anschluss von LWL-Innen- oder

Aussenkabeln. Unbestueckte Durchbrueche sind mit

Blindstopfen verschlossen. Rueckseitig zehn

Kabeleinfuehrungsmoeglichkeiten zur Aufnahme von 4x M20-,

2x M25- Verschraubungen sowie 2 Aufnahmen fuer

vorkonfektionierten Installationskabeln (VIK).

Kupplung: SC gemaess IEC 61754-4, duplex, Gehaeuse aus

Kunststoff, Farbe blau, Keramik-Huelse (geschlitzt), gereinigt,

montiert (geschraubt), Aussen mit Staubschutzkappe

Pigtails: SC-UPC gemaess IEC 61754-4, Gehaeuse blau,

Knickschutz blau. Einfuegedaempfung: max. 0,3 dB

Rueckflussdaempfung: min. 50 dB Kompaktader (0,9mm, I-V,

STB). Farbig sortiert nach IEC 60304, Primaer- und

Sekundaer-Coating gleichgefaerbt, spleissfertig abgesetzt und

in Spleisskassetten abgelegt. Stecker gesteckt in Kupplung

nach visueller Pruefung gemaess IEC 61300-3-35. 100%

geprueft, mit Seriennummer und beigelegtem Messprotokoll.

Singlemode-Faser, E9 / 125 µm, OS2 (IEC 11801), IEC

60793-2-50 B.1.3 und B6_a, Biegeunempfindlich nach ITU-T

G657.A1, kompatibel zu ITU-T G.652.D.

Anzahl Kupplungen: 12

Anzahl Pigtails: 24

Anzahl Spleisskassetten: 2

Anzahl Spleisshalter: 2

Befestigungsmass: 465 mm

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 206 von 243

[Seite 207]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.270 -

Masse (B x H x T): 482.8 x 43,8 (1HE) x 243,9 mm

(unbestueckt) Metall und Kunststoffteile recyclingfaehig,

RoHS-konform,

Nachweise des Herstellers sind beizufuegen.

Fabrikat: METZ CONNECT

Typ: OpDATslide2]12xSC-D OS2, 24Pgt 12Kup / blau, 1HE /

12gr. CSH,

Art.-Nr. 150469E212-F oder gleich geeignet

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

inkl. Zubehör wie OpDAT Zugentlastung M20, OpDAT

Zugentlastung M25, OpDAT Zugentlastung für M20, OpDAT

Spleißkassette für 12 Spleiße, OpDAT Spleißkassette mit 1

Crimpspleißhalter, OpDAT Spleißkassette mit 2

Schrumpfspleißhaltern, OpDAT Deckel für Spleißkassette

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial

7 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.280 Spleißen

Position

Spleißarbeiten LWL Leitung inkl. Spleißvorbereitungsarbeiten

Fusionsspleißen der Glafasern inkl. eines Pigtails mit Stecker

und Faserstärke E9/125 OS2 mit Schmelz-Spleißschutz und

allem notwendigen Zubehör liefern und an das LWL

anschlagen.

72 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.290 Messung der Cu-Verbindungsstrecken

Position

Messung der Cu-Verbindungsstrecken

Messungen der Übertragungsstrecken nach Anforderungen

der Ausführungsbeschreibung

Dokumentation:

In der Dokumentation müssen im Datenblatt folgende

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 207 von 243

[Seite 208]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.290 -

Angaben enthalten sein:

- Datum und Unterschrift der Messenden

- Messgerätetyp, Nummer und Hersteller

- Hersteller und Typ der verwendeten Anschlusskabel

und Adapter

- Hersteller und Typ der installierten Anschlussdose

(Steckereinsatz)

- Hersteller und Typ des installierten Patchfeldes

- Hersteller und Typ des installierten Datenkabels

- eingestellter NVP-Wert

Das Messprotokoll muss folgende Angaben pro Anschluss

enthalten:

- Ort, Gebäude und Raum

- Messrichtung (Kabelweg Quelle-Ziel)

- Länge je DA für alle DA

- Wellenwiderstand

- Kapazitätsbelag bzw. Rückflussdämpfung

- Nahnebensprechen (NEXT)

- Dämpfung je DA

- ACR-Verhalten je DA

Die Durchführung der Messungen erfolgt in mehreren

Teilabschnitten.

Alle Messergebnisse sind zu dokumentieren. Der

Messaufbau ist in einer Skizze darzustellen.

Alle Messungen müssen auch auf USB-Stick als pdf-Datei

übergeben werden. Diese Dokumentation ist Bestandteil

der Bestandsunterlagen

130 St EP ........................ GP ........................

5.30.10.300 Messung der LWL-Verbindungsstrecken

Position

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben,

jedoch für LWL-Faser

72 St EP ........................ GP ........................

WLAN

Text

WLAN

5.30.10.310 Funkmessung und Erstellung Messprotokoll

Position

Funkmessung WLAN und Erstellung Messprotokoll

Zur genauen Ermittlung der Standorte der

geplanten Datenanschlusse für Accesspoint ist vom Bieter eine

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 208 von 243

[Seite 209]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.30.10.310 -

Funkmessung mit anschließendem

Abnahmebericht/Schemazeichnung im Objekt

vor Ort durchzuführen.

inkl. Übergabe Messprotokolls

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.30.10 LAN-Local Area Network ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 209 von 243

[Seite 210]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.30.20 LVStufe USV Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.30.20 USV ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 210 von 243

[Seite 211]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.30 LVStufe Übertragungsnetze

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.30.20 LVStufe USV

USV

Text

Zur Sicherstellung der Funktion auch bei einem eventuellen

Stromausfall werden die Datenverteiler aus

einer USV versorgt. Der Betrieb wird für 30 Minuten sicherstellt.

Alle Maßnahmen bezüglich der USV müssen mit der IT

Abteilung der SPSG abgestimmt werden.

5.30.20.010 USV

Position

APC Smart-UPS, Line Interactive, 750VA, Rackmontage 2HE,

230V, 4 IEC C13-Stecker, Netzwerkkarte, AVR, LCD

Fabr. Schneider Electric APC

Type : SMT750RMI2UNC

EAN Code: 0731304327721

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

4 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.30.20 USV ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

... aus den vorstehend aufgeführten Teilsummen ergibt sich als Summe für:

LVStufe 5.30 Übertragungsnetze ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 211 von 243

[Seite 212]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.40 Kabel und Leitungen ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 212 von 243

[Seite 213]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen

Hinweis zur Kabel-/Leitungskennzeichnung und Verlegung

Text

Hinweis zur Kabel-/Leitungskennzeichnung und Verlegung

Die Kabel- und Leitungskennzeichnung erfolgt:

· bei Eintritt und Verlassen von Räumen

· vor Eintritt in Verteilungen

Kennzeichnungsinhalt: Angabe von Abgangs- und Zielorten.

Material: Kunststoffbänder, perforiert, dauerhaft lesbar und

beständig gegen Umwelteinflüsse.

Für die Kabelanlage ist das Verlegesystem „Wandschlitze“ im

Gewerk Starkstrominstallation vorgesehen.

Ausführung gemäß den einschlägigen Normen (DIN VDE 0100,

DIN 18382 „Elektroinstallationsarbeiten“).

Cu-Kabel: J-H(ST)H ...x2x0,6

Text

Cu-Kabel: J-H(ST)H ...x2x0,6

5.40.010 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 2x2x0,6

Position

Installationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815,

J-H(ST)H , 2 x 2 x 0,6 Bd,

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

50 m EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 213 von 243

[Seite 214]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.40.020 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 4x2x0,6

Position

Installationskabel, symmetrisch,

J-H(ST)H , 4 x 2 x 0,6

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1.800 m EP ........................ GP ........................

5.40.030 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 8x2x0,6

Position

Installationskabel, symmetrisch,

J-H(ST)H , 8 x 2 x 0,6

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

100 m EP ........................ GP ........................

Cu-Kabel: J-H(ST)H ...x2x0,8

Text

Cu-Kabel: J-H(ST)H ...x2x0,8

5.40.040 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 2x2x0,8

Position

Installationskabel, symmetrisch, J-H(ST)H , 2 x 2 x 0,8

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

200 m EP ........................ GP ........................

5.40.050 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 4x2x0,8

Position

Installationskabel, symmetrisch, J-H(ST)H , 4 x 2 x 0,8

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

540 m EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 214 von 243

[Seite 215]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.40.060 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 6x2x0,8

Position

Installationskabel, symmetrisch,

J-H(ST)H , 6 x 2 x 0,8

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

100 m EP ........................ GP ........................

5.40.070 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 8x2x0,8

Position

Installationskabel, symmetrisch,

J-H(ST)H , 8 x 2 x 0,8

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

100 m EP ........................ GP ........................

5.40.080 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 10x2x0,8

Position

Installationskabel, symmetrisch,

J-H(ST)H , 10 x 2 x 0,8

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

100 m EP ........................ GP ........................

5.40.090 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H 20x2x0,8

Position

Installationskabel, symmetrisch,

J-H(ST)H , 20 x 2 x 0,8

auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

200 m EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 215 von 243

[Seite 216]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

Cu-Kabel:A-2Y(L)2Y ...x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Text

Cu-Kabel:A-2Y(L)2Y ...x2x0,8 ST III BD Außenkabel

5.40.100 Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 2x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Position

Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 2x2x0,8 ST III BD

Außenkabel, geschirmt

im Schutzrohr oder Erdreich.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 m EP ........................ GP ........................

5.40.110 Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 4x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Position

Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 4x2x0,8 ST III BD

Außenkabel, geschirmt

im Schutzrohr oder Erdreich.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

420 m EP ........................ GP ........................

5.40.120 Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 6x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Position

Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 6x2x0,8 ST III BD

Außenkabel, geschirmt

im Schutzrohr oder Erdreich.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

85 m EP ........................ GP ........................

5.40.130 Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 8x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Position

Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 8x2x0,8 ST III BD

Außenkabel, geschirmt

im Schutzrohr oder Erdreich.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 m EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 216 von 243

[Seite 217]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.40.140 Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 10x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Position

Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 10x2x0,8 ST III BD

Außenkabel, geschirmt

im Schutzrohr oder Erdreich.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

85 m EP ........................ GP ........................

5.40.150 Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 20x2x0,8 ST III BD Außenkabel

Position

Installationskabel symmetrisch A-2Y(L)2Y 20x2x0,8 ST III BD

Außenkabel, geschirmt

im Schutzrohr oder Erdreich.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

85 m EP ........................ GP ........................

TK Anbindung Wohnung

Text

TK Anbindung Wohnung

5.40.160 Installationskabel symmetrisch A-02YSF(L)2Y 10x2x0,8 StVII, TK Anbindung Wohnung

Position

TK Anbindung Wohnung

Installationskabel symmetrisch A-02YSF(L)2Y 10x2x0,8 StVII

Außenkabel

im Schutzrohr oder Erdreich.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

45 m EP ........................ GP ........................

5.40.170 Installationskabel symmetrisch I-02YS(St)H 10x2x0,8 StVII, TK Anbindung Wohnung

Position

TK Anbindung Wohnung

Installationskabel symmetrisch I-02YS(St)H 10x2x0,8 StVII

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 217 von 243

[Seite 218]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.40.170 -

An den Decken, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

150 m EP ........................ GP ........................

Cu-Kabel: J-H(ST)H Brand

Text

Cu-Kabel: J-Y(St)Y Brand

5.40.180 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H, 2 x 2 x 0,8, Brandmeldekabel Halogenfrei

Position

Installationskabel, symmetrisch, mit rotem Außenmantel

und Aufdruck -Brandmeldekabel-, J-H(ST)H, 2 x 2 x 0,8,

Halogenfrei

An den Decken, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

610 m EP ........................ GP ........................

5.40.190 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H, 4 x 2 x 0,8, Brandmeldekabel Halogenfrei

Position

Installationskabel, symmetrisch, mit rotem Außenmantel

und Aufdruck -Brandmeldekabel-, J-H(ST)H, 4 x 2 x 0,8,

Halogenfrei

An den Decken, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

110 m EP ........................ GP ........................

5.40.200 Installationskabel symmetrisch J-H(ST)H, 6 x 2 x 0,8, Brandmeldekabel Halogenfrei

Position

Installationskabel, symmetrisch, mit rotem Außenmantel

und Aufdruck -Brandmeldekabel-, J-H(ST)H, 6 x 2 x 0,8,

Halogenfrei

An den Decken, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 218 von 243

[Seite 219]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.40.200 -

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

110 m EP ........................ GP ........................

Verlegung mit Funktionserhalt

Text

Verlegung mit Funktionserhalt

Installationskabel mit Funktionserhalt liefern und

verlegen mit systemgebundener Einzelschelle an

Decken in Steigeschächten oder Fluren

unter Verwendung

geprüfter Metalldübel/Schrauben. Befestigen eines

Kennzeichenschildes an der Kabelanlage unter Vorlage

einer Werksbescheinigung und eines Prüfzeugnisses.

Hinweis:

Um den Funktionserhalt zu gewährleisten, muß das Kabel

mit dem im Prüfzeugnis aufgeführten Tragevorrichtungen

oder Befestigungsmitteln installiert werden.

Zum Kabel passendes Befestigungsmaterial ist in die

Einheitspreise einzurechnen!

5.40.210 Installationskabel symmetrisch JE-H(St)H 2x2x0,8, Brandmeldekabel Halogenfrei

Position

Installationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 mit

integriertem Funktionserhalt E 30, DIN 4102-12, mit rotem

Außenmantel und Aufdruck -Brandmeldekabel-, JE-H(St)H, 2 x

2 x 0,8 Bd, Halogenfrei

An den Decken, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

430 m EP ........................ GP ........................

5.40.220 Installationskabel symmetrisch JE-H(St)H 4x2x0,8, Brandmeldekabel Halogenfrei

Position

Installationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 mit

integriertem Funktionserhalt E 30, DIN 4102-12, mit rotem

Außenmantel und Aufdruck -Brandmeldekabel-, JE-H(St)H, 4 x

2 x 0,8 Bd, Halogenfrei

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 219 von 243

[Seite 220]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.40.220 -

An den Decken, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

120 m EP ........................ GP ........................

Kat 7A

Text

Kat 7A

5.40.230 Datenkabel Kat.7A halogenfrei Horizontal-/Steigbereich geschirmt 1200MHz 4x2xAWG23

Position

Netzwerkleitung UC 1200 Kat 7A halogenfrei als Zu- und

Verbindungsleitung

Draka Installationskabel für den Innenbereich UC1200 SS23

Cat.7A S/FTP 4P LSHF-FR Cca

Kupfer-Datenkabel der Kat.7A für die strukturierte Verkabelung

mit einer Bandbreite von 1200 MHz.

Mit Folienpaarschirmung und hochwertiger Geflechtsabdeckung

ist das Kabel doppelt geschirmt.

Das 4-paarige Simplex Installationskabel mit 8 Kupferadern

AWG23 ist für den Anschluss von Dosen, Patchfeldern und

Modulen, auch mit LSA-Technik, zur Verlegung in Gebäuden,

im Kanal und Unterputz geeignet

das Produkt übertrifft die Anforderungen nach EN50173-1;

EN50288-9-1, ISO/IEC11801; IEC61156-5 und IEEE802.3

af/at/bt.

Der Mantel ist aus halogenfreiem, flammwidrigem Material nach

IEC60332-1; IEC60332-3-24; IEC60754-2; IEC61034, EN50399

speziell für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden mit hoher

Personengefährdung, in der Eurobrandklasse Cca s1a d1 a1.

Die Schirmung erfüllt mit einer Kopplungsdämpfung von 85 dB

die Trennklasse D nach EN50174.

Das Kabel ist zukunftssicher für alle Anwendungen nach Klasse

C, D, E, EA, F und FA und geeignet zum Betrieb von PoE und

PoE+ über eine Channellänge bis 100m. Es ist geeignet für

folgende Übertragungen: Telefonie, Ethernet, Fast Ethernet,

Gigabit Ethernet und 10Gigabit Ethernet, 10BaseT, 100BaseT,

1000BaseT, 1GBase-T, 10GBaseT oder bis zu 10.000 MBit/s.

Die aktuelle Version dieses Datenblatts steht zum Download

bereit: ProductFamily238693

Fabrikat: Draka

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 220 von 243

[Seite 221]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.40.230 -

Typ: UC1200 SS23 Cat.7A S/FTP 4P LSHF-FR Cca

oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat: '....................

Angebotene Type: : '....................

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

6.500 m EP ........................ GP ........................

5.40.240 Datenkabel Kat.7A geschirmt 1200MHz 4x2xAWG23 Außenbereich

Position

Datenkabel Kat.7A geschirmt 1200MHz 4x2xAWG23

Außenbereich

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben,

jedoch für Außenbereich und nicht halogenfrei

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

320 m EP ........................ GP ........................

LWL Innenbereich

Text

LWL Innenbereich

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 221 von 243

[Seite 222]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.40.250 LWL Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH 8xE9/125 OS2, halogenfrei

Position

LWL Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH 8xE9/125 OS2, halogenfrei

Installationskabel A/I-DQ(ZN)BH 1x8E9,OS2, D-211

geeignet für direkte Erdverlegung;

zum Aufbau von Übertragungsstrecken OF10000 bei

Anwendung 100GBase-ER4 gem. Tabelle F.5 in

EN50173-1:2011-09;

nichtmetallischer Nagetierschutz;

Brandverhalten mindestens Dca-s2,d1,a1

gem. europaeischer BauProVO;

Brandklassenangabe auf Kabelmantelbedruckung gefordert;

Anforderungen:

Kabeldurchmesser: max. 6,1mm

Zugbelastung: min. 1500N kurzzeitig

Querdruckfestigkeit: min. 15000N/m dauernd

Mantelfarbe: orange

UV-Beständig: gem. ISO 4892,2

Halogenfreiheit: gem. IEC 60754-2

Längswasserdichtigkeit: gem. IEC 60794-1-2-F5

Flammwidrigkeit: gem. ISO/IEC 60332-1;

Fasertyp: gem. ITU G.652D

Dämpfung: max. 0,3dB/km bei 1550nm

Dispersion max. 18 ps/nm x km

Fabrikat: Telegärtner

Typ: E9/125 OS2

Bestellnummer: 100013308

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

48 m EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 222 von 243

[Seite 223]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

LWL Außenbereich

Text

LWL Außenbereich

5.40.260 LWL Außenbereich A-DQ(ZN)B2Y 24xE9/125 OS2

Position

LWL Außenbereich A-DQ(ZN)B2Y 24xE9/125 OS2

A-DQ(ZN)B2Y OS2 24E (1x24) Fca 1750N PE schwarz 7,3mm

G657A1

A-DQ(ZN)B2Y 24E 9/125µ G657.A1 PE schwarz

Universalkabel, Singlemode G657.A1, zur ortsfesten Verlegung

außerhalb von Gebäuden in Kabelkanälen, Rohren und auf

Kabelpritschen. Maschinelles Einziehen ist nur mit

aufzeichnenden Kraftmesseinrichtungen zulässig. Das

Außenkabel ist beständig gegen Öl, Benzin, Säuren sowie

Laugen und darf direkt in die Erde verlegt werden.

Das Mantel-Material ist PE in der Farbe schwarz. Das Kabel ist

außerdem quer- und längswasserdicht, UV beständig, metallfrei

und verfügt über einen Nagetierschutz sowie eine

Zugentlastung.

Aufbau: 24E (1 x 24) Singlemode G657.A1

Gewicht: 43 kg/km

Biegeradius: 150 mm

Zugkraft Verlegung: 1750 N

Querdruckfestigkeit: 1500 N/dm

Längswasserdichtigkeit: 3/24 m/h

Ader-Art: zentrale Bündelader

Kabel Ø: 3,5 mm oder 7,3 mm

Bewehrung: Ja

Halogenfrei: nach EN 60754-1/2

Temperaturbereich (Betrieb): -25°C – 60°C

Temperaturbereich (Lagerung): -25°C – 70°C

Temperaturbereich (Installation) -5 – 50 °C

Dämpfung max. (dB/km) 1310nm: 0,4 dB/km

Dämpfung max. (dB/km) 1550nm: 0,4 dB/km

Verkabelungsstandard: ISO/IEC 11801; EN-50173-1

Kabel & Fasern: IEC 60794-1; IEC 60794-3

Fabrikat: EFB-Elektronik GmbH

Art.-Nr.: 55424.1

Verlegung im Schutzrohr bis Park Revier I

Angebotenes Fabrikat: '....................'

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 223 von 243

[Seite 224]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.40.260 -

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

180 m EP ........................ GP ........................

5.40.270 LWL Außenbereich A-DQ(ZN)B2Y 8xE9/125 OS2

Position

LWL Außenbereich A-DQ(ZN)B2Y 8xE9/125 OS2

A-DQ(ZN)B2Y 8E 9/125µ G657.A1 PE schwarz

Universalkabel, Singlemode G657.A1, zur ortsfesten Verlegung

außerhalb von Gebäuden in Kabelkanälen, Rohren und auf

Kabelpritschen. Maschinelles Einziehen ist nur mit

aufzeichnenden Kraftmesseinrichtungen zulässig. Das

Außenkabel ist beständig gegen Öl, Benzin, Säuren sowie

Laugen und darf direkt in die Erde verlegt werden.

Das Mantel-Material ist PE in der Farbe schwarz. Das Kabel ist

außerdem quer- und längswasserdicht, UV beständig, metallfrei

und verfügt über einen Nagetierschutz sowie eine

Zugentlastung.

Aufbau: 08E (1 x 8) Singlemode G657.A1

Gewicht: 39 kg/km

Biegeradius: 140 mm

Zugkraft Verlegung: 1750 N

Querdruckfestigkeit: 1500 N/dm

Längswasserdichtigkeit: 3/24 m/h

Ader-Art: zentrale Bündelader

Kabel Ø: 2,9 mm oder 7,1 mm

Bewehrung: Ja

Halogenfrei: nach EN 60754-1/2

Temperaturbereich (Betrieb): -25°C – 60°C

Temperaturbereich (Lagerung): -25°C – 70°C

Temperaturbereich (Installation) -5 – 50 °C

Dämpfung max. (dB/km) 1310nm: 0,4 dB/km

Dämpfung max. (dB/km) 1550nm: 0,4 dB/km

Verkabelungsstandard: ISO/IEC 11801; EN-50173-1

Kabel & Fasern: IEC 60794-1; IEC 60794-3

Fabrikat: EFB-Elektronik GmbH

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 224 von 243

[Seite 225]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.40.270 -

Art.-Nr.: 55408.1

Angebotenes Fabrikat: '....................'

Angebotene Type: : '....................'

Die Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikats ist mit dem

Angebot nachzuweisen.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

170 m EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.40 Kabel und Leitungen ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 225 von 243

[Seite 226]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges Gesamt in EUR

Gesamtsu mLVmSetufe 5.50 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 226 von 243

[Seite 227]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.50.10 LVStufe Sonstiges Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.50.10 Sonstiges ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 227 von 243

[Seite 228]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti...

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.50.10 LVStufe Sonstiges

5.50.10.010 Stele für Laserscanner, Messing

Position

Herstellen liefern und montieren einer Stele für

Laserscannner und deren Komponenten

Inklusive erstellen einer Werkplanung, Detailierungsgrad bis

M 1:5.

Stele ca 70cm - davon ragen etwa 40cm aus der

Geländeoberfläche, Montage erfolgt etwa 30cm unter

Gelände.

Stele bestehend aus einem Hüllrohr DN 140, Wandung 5mm

Messing bünniert, Höhe ca 70cm, mit einer Abdeckung

gegen Regen aufgesteckt reversibel, mit Schrauben

gesichert.

Aussparung im Kopfbereich schafkantig gefräst, für

Sichtfeld Laserscanner, Schlitz 40mm, 276°

Fußpunkte für Hüllrohr besstehend aus einer Konsole mit

aufgeschweißter Rohrbefestigungshülse zum Aufstecken

und Befestigen des Hüllrohrs.

Fußplatte für Hüllrohr, Edelstahl 200 x 200 x 8

mm, mit aufgeschweißter Rohrbefestigungshülse

zum Aufstecken und Befestigen des Hüllrohrs.

Konsole geschweißt, Edelstahl,

Winkel 20x25x30(H) cm, d 8mm, mit Rippe,

Montage 4St Bolzenanker M8, Edelstahl.

Ausführungsplanung dient der Kalkulationsgrundlage.

Liefern, montieren, einschl. systembedingten Zubehör, Kleinund

Befestigungssmittel.

Inklusive Bohrlöcherplanung und Ausgleich von

Unebenheiten am Bestandsmauerwerk.

Graben zur Montage wird bauseits hergestellt.

inkl. Bemusterung

Stelen für Stele für Laserscanner

LS1 Eingangstor Vorhof

LS2 Süd-Ecke Vorhof

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 228 von 243

[Seite 229]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti... Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.50.10.010 -

LS9 Süd-Ecke Gedächtnisgarten

LS5 Terrasse Pavillon, Lage Terrassenmauer, Ecke SO

LS4 Arkadenhalle/Haupthof

5 St EP ........................ GP ........................

5.50.10.020 Energieversorgungseinheit Therme, Messing

Position

Herstellen liefern und montieren ein Gehäuse als

Energieversorgungseinheit und deren Komponenten

Inklusive erstellen einer Werkplanung, Detailierungsgrad bis

M 1:5.

herstellen wie folgt:

- Kasten mit Klappe aus 3 mm brüniertes Messing bruniert

scharfkantig, sauber, unsichtbar verschweißt, sodass ein

monolithischer Körper entsteht, vorgerichtet zur Aufnahme

von 3 Schuko Steckdosen.

- 150x150x300 mm. Aufmaß erforderlich.

- inkl. 3 Schuko Steckdosen, geprüft nach DIN EN 50085-1.

Ausführungsplanung dient der Kalkulationsgrundlage.

inkl. Bemusterung

Montageort: Therme

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

2 St EP ........................ GP ........................

5.50.10.030 Stele Vorhof/Klingel außen Vorhof, Messing

Position

Herstellen liefern und montieren einer Stele für Klingel außen

Vorhof und deren Komponenten

Inklusive erstellen einer Werkplanung, Detailierungsgrad bis

M 1:5.

herstellen wie folgt:

- Stele aus 3 mm brüniertes Messing scharfkantig, sauber,

unsichtbar verschweißt, sodass ein

monolithischer Körper entsteht, vorgerichtet zur Aufnahme

des unten beschriebenen Komponenten

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 229 von 243

[Seite 230]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti... Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.50.10.030 -

- Maße der Stele, Breite und Tiefe: 168 mm x 64 mm x 1.268

mm

Komponenten:

- Bus-Türlautsprecher Plus mit integriertem Lautsprecher und

Mikrofon, sowie zusätzlichem Audio-Verstärker, Geräuschfilter

und Ansteuerelektronik für die Zustandsanzeige.

- Zustandsanzeige mit optischer und akustischer Rückmeldung.

Jeweils ein LED-hinterleuchtetes Symbol signalisiert die

Zustände „Ruf“, „Nicht erreichbar“, „Sprechen“ und „Türöffnen“.

In Verbindung mit dem In-Home-Bus nur mit dem

Bus-Türlautsprecher Plus einsetzbar.

- 2 Tasten, in einfacher Höhe, aus Kunststoff, beleuchtet, mit

sichtbarer Befestigung.

Oberkante Stele nicht höher als der Zaun.

inkl. Fundament

inkl. Bemusterung

Ausführungsplanung dient der Kalkulationsgrundlage.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.50.10.040 Stele Haupthof/Klingel Hublift, Messing

Position

Herstellen liefern und montieren einer Stele für Klingel Hublift

außen Haupthof und deren Komponenten

Inklusive erstellen einer Werkplanung, Detailierungsgrad bis

M 1:5.

herstellen wie folgt:

- Stele aus 3 mm brüniertes Messing scharfkantig, sauber,

unsichtbar verschweißt, sodass ein

monolithischer Körper entsteht, vorgerichtet zur Aufnahme

des unten beschriebenen Komponenten

- Maße der Stele, Breite und Tiefe: 168 mm x 128 mm x 1.268

mm

Komponenten:

Türstation Siedle Steel Audio barrierefrei,

- Bus-Türlautsprecher Plus mit integriertem Lautsprecher und

Mikrofon, sowie zusätzlichem Audio-Verstärker, Geräuschfilter

und Ansteuerelektronik für die Zustandsanzeige.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 230 von 243

[Seite 231]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti... Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.50.10.040 -

- Zustandsanzeige mit optischer und akustischer Rückmeldung.

Jeweils ein LED-hinterleuchtetes Symbol signalisiert die

Zustände „Ruf“, „Nicht erreichbar“, „Sprechen“ und „Türöffnen“.

In Verbindung mit dem In-Home-Bus nur mit dem

Bus-Türlautsprecher Plus einsetzbar.

- 1 Tasten, in einfacher Höhe, aus Kunststoff, beleuchtet, mit

sichtbarer Befestigung.

- Schlüsselschalter Hublift

-Laser Scaner LS3.

inkl. Fundament.

inkl. Bemusterung.

Ausführungsplanung dient der Kalkulationsgrundlage.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.50.10.050 Stele Therme Eingang Atrium/Arkadenhalle, Messing

Position

Herstellen liefern und montieren einer Stele für

AutomatiktürInnenbereich Eingang Atrium/Arkadenhalle und

deren Komponenten

Inklusive erstellen einer Werkplanung, Detailierungsgrad bis

M 1:5.

herstellen wie folgt:

- Stele aus 3 mm brüniertes Messing scharfkantig, sauber,

unsichtbar verschweißt, sodass ein

monolithischer Körper entsteht, vorgerichtet zur Aufnahme

des unten beschriebenen Komponenten

- Maße der Stele, Breite und Tiefe: 168 mm x 128 mm x 1.202

mm

Komponenten:

Steckdose, Handmelder BMA, Taster Automatiktür,

Raumthermostat, Sirene EMA, Platzvorhaltung Verteilerdose

ELT

Inkl. Fußpunkt Stele bei Fußbodenheizung, rechteckig!

Der Fußbodenaufbau in den Thermen beträgt ca 34cm und ist

mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.

Die Befestigung der Stelen muss vorab mit

Rohrbefestigungshülsen am Rohboden Beton erfolgen.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 231 von 243

[Seite 232]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti... Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.50.10.050 -

Liefern und einbauen einer Rohrbefestigungshülse, Stahlprofil

d=5mm, feuerverzinkt, Umfang rechteckig passend zum

Aufstecken der Stele, mit Loch zur Kabeleinführung d=90mm,

mit angeschweißter Fußplatte 30x30x0,5cm mit 4

Schraublöcher. Inklusive Montage der Fußplatte auf

Rohfußboden Beton mit 4 x Betonankern M8.

H ca 55cm (34 cm Bodeneinstand und 21cm Montagebereich

Fußpunkt Stele)

In der Rohrbefestigungshülse sind 4 Bohrlöcher mit

Schraubhülsen zur Befestigung der Stele vorzusehen.

inkl. Bemusterung.

Ausführungsplanung dient der Kalkulationsgrundlage.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.50.10.060 Stele Therme Vorhalle innen, Messing

Position

Herstellen liefern und montieren einer Stele für

Brandmeldertaster und Fluchttürterminal Innenbereich Vorhalle

und deren Komponenten

Inklusive erstellen einer Werkplanung, Detailierungsgrad bis

M 1:5.

herstellen wie folgt:

- Stele aus 3 mm brüniertes Messing scharfkantig, sauber,

unsichtbar verschweißt, sodass ein

monolithischer Körper entsteht, vorgerichtet zur Aufnahme

des unten beschriebenen Komponenten

- Maße der Stele, Breite und Tiefe so gering wie möglich halten,

in Anlehnung an den bauseitigen Komponenten: ca. 168 mm x

128 mm x 1.202 mm

Komponenten: Steckdose, Handmelder BMA , Türstation

Fluchttürsteuerung, Schlusselschalter Fluchttürsteuerung,

Raumthermostat, Verteiler EMA,Platzvorhaltung Verteilerdose

ELT

Inkl. Fußpunkt Stele bei Fußbodenheizung, rechteckig!

Der Fußbodenaufbau in den Thermen beträgt ca 34cm und ist

mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.

- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 232 von 243

[Seite 233]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti... Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

- Fortsetzung von Eintrag 5.50.10.060 -

Die Befestigung der Stelen muss vorab mit

Rohrbefestigungshülsen am Rohboden Beton erfolgen.

Liefern und einbauen einer Rohrbefestigungshülse, Stahlprofil

d=5mm, feuerverzinkt, Umfang rechteckig passend zum

Aufstecken der Stele, mit Loch zur Kabeleinführung d=90mm,

mit angeschweißter Fußplatte 30x30x0,5cm mit 4

Schraublöcher. Inklusive Montage der Fußplatte auf

Rohfußboden Beton mit 4 x Betonankern M8.

H ca 55cm (34 cm Bodeneinstand und 21cm Montagebereich

Fußpunkt Stele)

In der Rohrbefestigungshülse sind 4 Bohrlöcher mit

Schraubhülsen zur Befestigung der Stele vorzusehen.

inkl. Bemusterung.

Ausführungsplanung dient der Kalkulationsgrundlage.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen,

einschl. systembedingten Zubehör, Klein- und

Befestigungsmaterial.

1 St EP ........................ GP ........................

5.50.10.070 Teilnahme Wirkprinzipprüfung

Position

Teilnahme an einer gewerkeübergreifenden

Wirkprinzipprüfung unter Leitung eines

Prüfsachverständigen.

Der Sachverständige wird durch

den Auftraggeber beigestellt.

Den Prüfumfang bilden sämtliche Schnittstellen und

Interaktionen zwischen den gewerkespezifischen

haustechnischen Anlagensteuerungen und ist bis zur

Feststellung der reibungslosen Funktion fortzuführen.

Die Prüfung ist durch vorausgehende Erprobungen

vorzubereiten, die Verantwortung dafür liegt in der

Projektabwicklung des AN

.

Es ist der Stundensatz eines Obermonteurs oder des

betreffenden Mitarbeiters mit Gesamtüberblick über alle

Anlagenfunktionen einzukalkulieren

16 Std EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 233 von 243

[Seite 234]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti...

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

LVStufe 5.50.10 Sonstiges ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 234 von 243

[Seite 235]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.50.20 LVStufe Werk- und Montageplanung Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.50.20 Werk- und Montageplanung ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 235 von 243

[Seite 236]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti...

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.50.20 LVStufe Werk- und Montageplanung

5.50.20.010 Zusatzleistungen

Position

Zusatzleistungen für:

- Werk- und Montageplanung

- Einweisung des Bedienungs- und Verwaltungspersonals

in die Bedienung der Anlage vor Ort, unmittelbar im

Anschluß an die Abnahme.

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.50.20 Werk- und Montageplanung ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 236 von 243

[Seite 237]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.50.30 LVStufe Dokumentation Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.50.30 Dokumentation ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 237 von 243

[Seite 238]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti...

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.50.30 LVStufe Dokumentation

5.50.30.010 Bestands- und Revisionsunterlagen

Position

Fernmelde- und informationstechnische

Anlagen-Dokumentation mit Zeichnung

und Revisionsunterlagen

inkl. Abrechnungsunterlagen (Aufmaß,

Aufmaß-Zusammenstellungen usw.), Pläne, Prüfberichte und

Fotodokumentationen.

Übergabe der vollständigen Dokumentation nach

Vorbemerkung Nr. 3 und Dokumentationsrichtlinie Teil C der

SPSG

1 St EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.50.30 Dokumentation ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 238 von 243

[Seite 239]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Deckblatt des Gliederungspunktes Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

5.50.40 LVStufe Studenlohnarbeiten Gesamt in EUR

Gesamtsumme LVStufe 5.50.40 Studenlohnarbeiten ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

LV-Gesamtaufstellung: Seite 243.

14469 Potsdam

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 239 von 243

[Seite 240]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti...

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.50.40 LVStufe Studenlohnarbeiten

Stundenlohnarbeiten

Text

Stundenlohnarbeiten werden nach Stundenverrechnungssätzen,

in denen Lohn- und Gehaltskosten,

Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Sozialkassenbeiträge,

Vermögenswirksame Leistungen und Gewinn

enthalten sind, vergütet.

Zuschläge für Mehr-, Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit

sowie Erschwerniszuschläge sind nicht in

die Stundenverrechnungssätze mit einzubeziehen, sondern -

sofern sie nicht schon als Teilleistungspositionen

im Leistungsverzeichnis enthalten sind - im Bedarfsfall zu

vereinbaren und gesondert nachzuweisen.

Der Bieter erklärt, dass der Stundenverrechnungssatz unter

Beachtung der preisrechtlichen Vorschriften

ermittelt wurde und unabhängig von der Anzahl der

abgerechneten Stunden gilt. Stundenlohnarbeiten

werden nur vergütet, wenn deren Ausführung von der

Bauleitung angeordnet wurde (zu § 2 Nr. 10

VOB/B).

5.50.40.010 Bauhelfer/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge

Position

Stundenlohn Bauhelfer/-in für eventuell erforderliche Arbeiten,

die nicht im Leistungsverzeichnis

erfasst sind und gegen Nachweis auf ausdrückliche Anweisung

der Bauleitung zur Ausführung kommen.

10 h EP ........................ GP ........................

5.50.40.020 Monteur/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge

Position

Stundenlohn Monteur/-in für eventuell erforderliche Arbeiten, die

nicht im Leistungsverzeichnis

erfasst sind und gegen Nachweis auf ausdrückliche Anweisung

der Bauleitung zur Ausführung kommen.

10 h EP ........................ GP ........................

Übertrag: ..........................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 240 von 243

[Seite 241]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Aufstellung der Leistungspositionen Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

0 5 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ne... Projekt-Nr.: 2261101

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonsti... Übertrag: ..........................

N r. / Art Text / Menge / Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtpreis (GP)

5.50.40.030 Obermonteur/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge

Position

Stundenlohn Obermonteur/-in für eventuell erforderliche

Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis

erfasst sind und gegen Nachweis auf ausdrückliche Anweisung

der Bauleitung zur Ausführung kommen.

10 h EP ........................ GP ........................

LVStufe 5.50.40 Studenlohnarbeiten ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

... aus den vorstehend aufgeführten Teilsummen ergibt sich als Summe für:

LVStufe 5.50 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges ..................................

LVGesamtaufstellung: Seite 243.

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 241 von 243

[Seite 242]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Zusammenfassung der Gliederungspunkte

Summenangaben aller Gliederungspunkte Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV

N r. Art Bezeichnung der Leistungsverzeichnisebene Gesamt in EUR

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen ..................................

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme nur Textinformation

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen ..................................

5.10.10 LVStufe Türsprechanlage ..................................

5.10.20 LVStufe Behindertenotruf ..................................

5.10.30 LVStufe Fluchttürsteuerung ..................................

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen ..................................

5.20.10 LVStufe Einburchmeldetechnik ..................................

5.20.10.10 LVStufe Einbruchmeldeanlage ..................................

5.20.10.20 LVStufe Laserscanner ..................................

5.20.10.30 LVStufe Zusatzleistung ..................................

5.20.20 LVStufe Rauchwarnmelder ..................................

5.20.30 LVStufe Brandmeldeanlage ..................................

5.20.30.10 LVStufe BMZ, Melder und Signalgeber ..................................

5.20.30.20 LVStufe Rauchansaugsysteme Pavillon ..................................

5.20.30.30 LVStufe Zusatzleistung ..................................

5.30 LVStufe Übertragungsnetze ..................................

5.30.10 LVStufe LAN-Local Area Network ..................................

5.30.20 LVStufe USV ..................................

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen ..................................

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische A... ..................................

5.50.10 LVStufe Sonstiges ..................................

5.50.20 LVStufe Werk- und Montageplanung ..................................

5.50.30 LVStufe Dokumentation ..................................

5.50.40 LVStufe Studenlohnarbeiten ..................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 242 von 243

[Seite 243]

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Zusammenfassung der Gliederungspunkte

Summenangaben aller Gliederungspunkte Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV

N r. Art Bezeichnung der Leistungsverzeichnisebene Gesamt in EUR

Gesamtsumme LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

......................................................................... .........................................................................

(Ort und Datum) (Ort und Datum)

......................................................................... .........................................................................

(Stempel und Unterschrift) (Stempel und Unterschrift)

 

Anbieter - Geprüft Ausschreiber - Geprüft

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 243 von 243

2261101 LV Fernmeldetechnik _V1.pdf

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Leistungsverzeichnis

Fernmeldetechnik Römische Bäder - 2261101

14469 Potsdam

-

-

-

Leistungsbeschreibung

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV

Art der Ausschreibung

Offenes Verfahren

Abgabetermin

28.10.2026 , 08:30 Uhr

Abgabeort

Vergabestelle

Allee nach Sanssouci 6 (Zivilkabinetthaus)

14471 Potsdam

Zuschlagsfrist

25.11.2026

Ausführungsbeginn / Ausführungsende

30.11.2026 / 31.03.2026

Datum / Seiten

09.10.2026 / 243

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Deckblatt des Leistungsverzeichnisses -1-

Angaben zum Leistungsverzeichnis Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV Offenes Verfahren

Bauvorhaben 14469 Potsdam

Bauherr Stiftung Preußische Schlösser und

Gärten Berlin-Brandenburg

vertreten durch den Generaldirektor

Postfach 601462, 14414 Potsdam

Bauleitung Stiftung Preußische Schlösser und

Gärten Berlin-Brandenburg,

Abteilung Architektur,

Leistungsverzeichnis

Währung / Steuer Alle Angaben in EUR. Mehrwertsteuersatz: 19,0 %

Gesamtsumme Vor der Prüfung Nach der Prüfung

Angebotssumme, Netto .................................. EUR .................................. EUR

MWSt. (19,0 %) .................................. EUR .................................. EUR

Gesamtsumme inkl. MWSt. .................................. EUR .................................. EUR

(Ort und Datum) (Ort und Datum)

(Stempel und Unterschrift) (Stempel und Unterschrift)

Anbieter - Geprüft Ausschreiber - Geprüft

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 09.10.2026 - Seite 2 von 243

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle

Inhaltsverzeichnis zum Leistungsverzeichnis

Seitenangaben des Leistungsverzeichnisses Projekt: Fernmeldetechnik Römische Bäder

Projekt-Nr.: 2261101

LV 05 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV

N r. / Art Bezeichnung der Leistungsverzeichnisebene - Seite -

05 LV Fernmelde- und informationstechnische Anlagen neues LV 1

5 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen 4

5.00 LVStufe Vorbemerkung Hauptmaßnahme 5

5.10 LVStufe Such- und Signalanlagen 26

5.10.10 LVStufe Türsprechanlage 27

5.10.20 LVStufe Behindertenotruf 39

5.10.30 LVStufe Fluchttürsteuerung 42

5.20 LVStufe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 48

5.20.10 LVStufe Einburchmeldetechnik 49

5.20.10.10 LVStufe Einbruchmeldeanlage 50

5.20.10.20 LVStufe Laserscanner 88

5.20.10.30 LVStufe Zusatzleistung 115

5.20.20 LVStufe Rauchwarnmelder 121

5.20.30 LVStufe Brandmeldeanlage 123

5.20.30.10 LVStufe BMZ, Melder und Signalgeber 124

5.20.30.20 LVStufe Rauchansaugsysteme Pavillon 149

5.20.30.30 LVStufe Zusatzleistung 161

5.30 LVStufe Übertragungsnetze 167

5.30.10 LVStufe LAN-Local Area Network 168

5.30.20 LVStufe USV 210

5.40 LVStufe Kabel und Leitungen 212

5.50 LVStufe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges 226

5.50.10 LVStufe Sonstiges 227

5.50.20 LVStufe Werk- und Montageplanung 235

5.50.30 LVStufe Dokumentation 237

5.50.40 LVStufe Studenlohnarbeiten 239

Zusammenfassung der Gliederungspunkte (Letzte Seite: 243) 242