[Seite 1]
Nachweis zum Wärmeschutz
Bauherrschaft: Sport und Freizeitbetrieb Dortmund
Geschäftsbereich Parkanlagen
An der Buschmühle 3
44139 Dortmund
Bauvorhaben: Umgestaltung Zentralplatz Westfalenpark
Hier: Neubau der Vogelvoliere
Florianstraße 2
44139 Dortmund
Objektplanung: Soll Sasse Architekten BDA
Robert-Koch-Straße 24
44143 Dortmund
Fachplanung Wärmeschutz: Löschmann + Partner
Beratende Ingenieure PartG mbB
Konrad-Adenauer-Allee 12
44263 Dortmund
Erstellt am: 06.02.2024
Projekt-Nr.: 2023-2118
[Seite 2]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Vogelvoliere / 06.02.2024 Seite 2 von 7
Inhalt
1 Vorbemerkung ................................................................................................................ 4 2 Berechnungsgrundlagen ................................................................................................ 4 2.1 Anforderungen ....................................................................................................... 4 2.2 Planungsunterlagen ............................................................................................... 4 2.3 Normen und Regelwerke ....................................................................................... 5 2.4 Vorgehensweise beim energiesparenden Wärmeschutz ........................................ 5 2.5 Sommerlicher Wärmeschutz .................................................................................. 5 2.6 Stichprobenhaften Kontrollen ................................................................................. 5 3 Randbedingungen für die Berechnung nach DIN V 18599 ............................................. 6 3.1 Gebäudehülle ........................................................................................................ 6
3.1.1 Dachflächen ..................................................................................................................................... 6 3.1.2 Außenwand, zweischalig ................................................................................................................. 6
3.1.3 Bodenplatte...................................................................................................................................... 6
3.1.4 Fenster, Durchflugöffnungen ........................................................................................................... 6
3.1.5 Außentüren ...................................................................................................................................... 6
3.1.6 Berücksichtigung von Wärmebrücken ............................................................................................. 6 3.2 Anforderungen an die Luftdichtheit......................................................................... 7 3.3 Begrenzung der Leitungsverluste ........................................................................... 7 3.4 Anlagentechnik ...................................................................................................... 7
Anhang
A1 Berechnungsunterlagen nach DIN V 18599 A2 Zonenplan
Unterlagen
U1 Genehmigungsplanung Soll Sasse Architekten BDA, Dortmund, Planstand 18.12.2024
[Seite 3]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Vogelvoliere / 06.02.2024 Seite 3 von 7
Unterschriften / Ansprechpartner
Fachplanung Wärmeschutz
Ort, Datum: Dortmund, 06.02.2024
Sachbearbeitung: Kerstin Hübner
Telefon: 0231 / 946070 – 52
E-Mail: k.huebner@wlp-ingenieure.de
Projektleitung: Thomas Topp
Telefon: 0231 / 946070 – 15
E-Mail: t.topp@wlp-ingenieure.de
……………………………...... ……………………………...... Dr.-Ing. Thomas Topp1 Kerstin Hübner2, M.Sc.
1 IK-Bau NRW: Staatlich anerkannter Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz (312806)
2 IK-Bau NRW: Staatlich anerkannte Sachverständige für Schall- und Wärmeschutz (746809)
[Seite 4]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Vogelvoliere / 06.02.2024 Seite 4 von 7
1 Vorbemerkung
Die Stadt Dortmund ist mit dem Westfalenpark einer der Ausrichter der
Internationalen Gartenshow 2027 in der Metropople Ruhr. Im Rahmen der Vorbereitungen für
diese Veranstaltung wird der zentrale Platz an den Wasserbecken neugestaltet. Hierfür ist der
Neubau der Vogelvoliere, der Technikzentrale sowie des Cafés geplant.
In dem hier vorliegenden Dokument wird der Wärmeschutz für die Vogelvoliere bilanziert. Der
geplante quaderförmige Baukörper verfügt über eine Außen- und eine Innenvoliere. Daran
schließen Lagerräume, eine Futterküche und ein Quarantäneraum für erkrankte Vögel an. Die
Außenabmessungen des Quaders liegen bei 8,40 m x 21,45 m x 4,0 m, wobei die
Gebäudehöhe zur Außenvoliere ansteigend ist.
Die Technikzentrale sowie das Café werden in einem separaten Dokument betrachtet.
2 Berechnungsgrundlagen
2.1 Anforderungen
Die gesetzlichen Mindestanforderungen an den energiesparenden Wärmeschutz werden
durch den Gesetzgeber im Gebäudeenergiegesetz (GEG) definiert. Hiernach sind Eigentümer
zur Einsparung von Energie und zur Nutzung von erneuerbarer Energie für die Wärme-/ und
Kälteversorgung verpflichtet.
Da es sich bei der Vogelvoliere um ein Gebäude handelt, welches überwiegend zur Aufzucht
und Haltung von Tieren genutzt wird, ist die Voliere entsprechend § 2 Abs.2 Nr. 1 jedoch von
dem GEG ausgenommen. Um eine Aussage über die energetische Qualität des Gebäudes
treffen zu können, wird eine Berechnung auf Grundlage des GEG durchgeführt und das
Gebäude mit dem Referenzgebäude nach DIN V 18599 verglichen.
2.2 Planungsunterlagen
Grundlage für den vorliegenden Wärmeschutznachweis die Genehmigungsplanung von
Soll Sasse Architekten BDA, mit Sitz in Dortmund, vom 18.12.2025.
[Seite 5]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Vogelvoliere / 06.02.2024 Seite 5 von 7
2.3 Normen und Regelwerke
Bei der Vogelvoliere handelt es sich um ein Nichtwohngebäude. Daher erfolgt eine
energetische Betrachtung nach DIN V 18599:2018 mit allen zugehörigen, bauaufsichtlich
eingeführten Teilen.
2.4 Vorgehensweise beim energiesparenden Wärmeschutz
Für die Berechnung nach DIN V 18599 wird von dem Gebäude ein 3D-Modell erstellt, welches
entsprechend der Nutzung zoniert wird.
Im Fall der Vogelvoliere wird ein Gebäudemodell mit zwei Zonen erstellt. Die erste Zone
umfasst die Futterküche, die Lagerräume sowie den Quarantäneraum. Die zweite Zone
umfasst die Innenvoliere, welche mit Durchflugöffnungen zur Außenvoliere versehen ist. Beide
Zonen werden normal beheizt, d.h. auf Raumtemperaturen ≥ 19 °C.
Aus diesem zonierten Modell wird die in der Berechnung (Anlage 1) angegebene
Geschosshöhe sowie das Gebäudevolumen erzeugt. Diese Werte können von den Angaben
der BRI-Berechnung abweichen.
Die Berechnung ist mit der Software ZUB Helena V.7.147 Ultra geführt.
2.5 Sommerlicher Wärmeschutz
Durch die Nutzung ergeben sich für die Vogelvoliere keine Anforderungen an den
sommerlichen Wärmeschutz, sodass dieser hier nicht näher betrachtet wird.
2.6 Stichprobenhaften Kontrollen
Gemäß § 68 Abs. 1 BauO NRW ist die Durchführung und Bescheinigung von
stichprobenhaften Kontrollen durch den staatlich anerkannten Sachverständigen für Schall-
und Wärmschutz vorgesehen.
[Seite 6]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Vogelvoliere / 06.02.2024 Seite 6 von 7
3 Randbedingungen für die Berechnung nach DIN V 18599
3.1 Gebäudehülle
An die Bauteile in den Berechnungsunterlagen besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit bzgl.
des Konstruktionsaufbaus. Bodenbeläge, Installationsebenen sowie Abdichtungen und Folien
bleiben unberücksichtigt.
Die Bauteilaufbauten sind von innen nach außen angegeben.
3.1.1 Dachflächen
- ≥ 200 mm Stahlbetonplatte nach Angabe Tragwerksplanung
(Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 2,50 W/mK)
- ≥ 160 mm Gefälledämmung i.M. (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)
3.1.2 Außenwand, zweischalig
-
≥ 175 mm Mauerwerk aus Kalksandstein (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 1,10 W/mK)
-
≥ 160 mm Kerndämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)
-
≥ 40 mm Luftschicht, schwachbelüftet
-
≥ 115 mm Klinkerschale (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,96 W/mK)
3.1.3 Bodenplatte
-
≥ 50 mm Estrich gem. Architektur (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 1,40 W/mK)
-
≥ 100 mm Wärmedämmung DEO (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)
-
≥ 500 mm Stahlbetonplatte nach Angabe Tragwerksplanung
(Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 2,50 W/mK)
3.1.4 Fenster, Durchflugöffnungen
- U ≤ 1,30 W/m²K w
3.1.5 Außentüren
- U ≤ 1,80 W/m²K D
3.1.6 Berücksichtigung von Wärmebrücken
- ∆U = 0,10 W/m²K (pauschale Berücksichtigung) WB
[Seite 7]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Vogelvoliere / 06.02.2024 Seite 7 von 7
3.2 Anforderungen an die Luftdichtheit
In Rahmen dieses Entwurfs zum Wärmeschutz ist keine Luftdichtheitsprüfung des Gebäudes
angesetzt.
3.3 Begrenzung der Leitungsverluste
Die Wärmeabgabe der Wärme- und Warmwasserverteilungsleitungen ist gem. § 69 i.V. mit
Anlage 8 des GEG zu begrenzen. Die genaue Begrenzung der Leitungsverluste ist der
angefügten Berechnung zu entnehmen.
3.4 Anlagentechnik
Nach dem derzeitigen Planungsstand sollen die beheizten Räume der Vogelvoliere über eine
Strom-Direktheizung beheizt werden. Weitere Anlagentechnik wird für die Vogelvoliere nicht
benötigt.
Die Vogelvoliere erhält keine eigene Photovoltaikanlage, sodass der Strom für die Heizung
aus dem Stromnetz bezogen wird. Da dieser Strom mit einem Primärenergiefaktor von 1,8
bilanziert wird, werden die Anforderungswerte des GEG nicht eingehalten.
[Seite 8]
Wärmeschutznachweis
Anlage 1: Berechnung nach DIN V 18599
Bauherrschaft: Sport und Freizeitbetrieb Dortmund
Geschäftsbereich Parkanlagen
An der Buschmühle 3
44139 Dortmund
Bauvorhaben: Umgestaltung Zentralplatz Westfalenpark
Hier: Neubau der Vogelvoliere
Florianstraße 2
44139 Dortmund
Objektplanung: Soll Sasse Architekten BDA
Robert-Koch-Straße 24
44143 Dortmund
Fachplanung Wärmeschutz: Löschmann + Partner
Beratende Ingenieure PartG mbB
Konrad-Adenauer-Allee 12
44263 Dortmund
Erstellt am: 06.02.2025
Projekt-Nr.: 2023-2118
[Seite 9]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 1 von 18
Inhaltsverzeichnis
Allgemein .............................................................................................................................. 2
Projektdaten ....................................................................................................................... 2
Nachweisergebnisse .......................................................................................................... 3
Gebäudedaten ................................................................................................................... 4
Gebäudeergebnisse .............................................................................................................. 5
Gebäude ............................................................................................................................ 5
Wesentliche Angaben für Anzeigen nach GEG §87 ........................................................... 6
Erneuerbare Energien für Heizungsanlagen ....................................................................... 6
Bautechnik ............................................................................................................................ 7
Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2 .............................................................................. 7
Übersicht der verwendeten Konstruktionen ........................................................................ 7
Verwendete Konstruktionen ............................................................................................... 8
Türen ............................................................................................................................... 10
Bauteilliste ........................................................................................................................ 10
Zone: Betriebsgebäude .................................................................................................... 11
Zone: Innenvoliere ........................................................................................................... 13
Anlagentechnik .................................................................................................................... 16
Anlagentechnik: Erzeugungseinheiten Heizung................................................................ 16
Anlagentechnik: Verteilsystem Heizung ........................................................................... 17
[Seite 10]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 2 von 18
Allgemein
Projektdaten
Projekt
| Projektname | Zentralplatz Westfalenpark |
|---|---|
| Projektnummer | 2023-2118 |
| Erstellungsdatum | 03.02.2025 |
| Programmversion | ZUB Helena v7.147 Ultra |
Aussteller
| Name | Löschmann + Partner |
|---|---|
| Berufsbezeichnung | Beratende Ingenieure PartG mbB |
| Straße, Hausnr. | Konrad-Adenauer-Allee 12 |
| PLZ / Ort | 44263 Dortmund |
Auftraggeber / Eigentümer
| Auftraggeber | Sport- und Freizeitbetrieb Dortmund Geschäftsbereich Parkanlagen |
|---|---|
| Straße, Nr. | An der Buschmühle 3 |
| PLZ, Ort | 44139 Dortmund |
Gebäude
| Name/Bezeichnung | Vogelvoliere |
|---|---|
| Hauptnutzung | Tierhaltung |
| Straße, Hausnr. | An der Buschmühle 3 |
| PLZ, Ort | 44139 Dortmund |
| Baujahr | 2025 |
| Baujahr des Wärmeerzeugers | 2025 |
[Seite 11]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 3 von 18
Berechnungsverfahren
| Gebäudeart | Nichtwohngebäude nach DIN V 18599 |
|---|---|
| Randbedingungen | Nachweis nach GEG |
| Berechnung gemäß | GEG 2024 |
| Art des GEG-Nachweises | Neubau (auch BEG-Effizienzhaus im Bestand) |
| keine Verrechnung von Energieträger Nachtstrom bei GEG §23 | nein |
| Art des Gebäudes | Neubau |
| Vereinfachte Flächenerfassung nach DIN V 18599-1 Anhang D | nein |
Randbedingungen der Berechnung
Klimastandort Region 4 - Potsdam (GEG Referenzklima)
Nachweisergebnisse
Projekt: Zentralplatz Westfalenpark, An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
Berechnung: Nichtwohngebäude nach GEG 2024, Verfahren nach DIN V 18599:2018, Neubau
Die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes 2024 sind NICHT erfüllt.
| GEG-Werte | Ist-Wert | Soll-Wert | % vom Soll- |
|---|---|---|---|
| Wert | |||
| spez. Primärenergiebedarf [kWh/(m²a)] | 365,05 | 142,45 | 256,3 % (unzulässig) |
| Mittlere U-Werte [W/(m²K)] | Ist-Wert | Soll-Wert | % vom Soll- |
|---|---|---|---|
| Wert | |||
| Opake Außenbauteile (>= 19 °C) | 0,23 | 0,28 | 82,1 % |
| Transparente Außenbauteile (>= 19 °C) | 1,3 | 1,5 | 86,7 % |
Die jährlichen Treibhausgasemissionen (äquivalente CO -Emissionen) nach GEG Anlage 9 betragen: 2 113,6 kg/(m²a).
Erneuerbare Energien für Heizungsanlagen
Die Anforderungen an die Heizungsanlagen gemäß GEG 2024, §71 sind nicht erfüllt. Elektrowärmeerzeuger 1: Stromdirektheizung (§71d)
Der Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2 ist erfüllt.
[Seite 12]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 4 von 18
Gebäudedaten
Geometrie
| Nettovolumen V | 349,1 m³ |
|---|---|
| Nettogrundfläche A NGF | 88,7 m² |
| Thermische Hüllfläche | 457,3 m² |
| Geschosshöhe [m] | 3,95 |
| vereinfachte Ermittlung der charakteristischen Maße: | |
| Heizung (Gebäudegruppe 1) | |
| charakteristische Breite | 4,66 m |
| charakteristische Länge | 15,04 m |
| Trinkwarmwasser (Gebäudegruppe 1) | |
| charakteristische Breite | 3,94 m |
| charakteristische Länge | 17,89 m |
Anmerkung: Flächen- und Volumenangaben beziehen sich lediglich auf thermisch konditionierte Zonen.
Unterer Gebäudeabschluss
| Bodenbeschaffenheit | Sand oder Kies |
|---|---|
| Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m·K)] | 2,0 (Standardwert) |
| Wärmekapazität ϱ [J/m3·K] c | 2.000.000 (Standardwert) |
| mittlere Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe [m/s] | 3,0 |
| Lage Windabschirmung | mittel |
| Windabschirmfaktor f [-] w | 0,05 (Standardwert) |
| Einfluss von fließendem Grundwasser berücksichtigen | nein |
[Seite 13]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 5 von 18
Gebäudeergebnisse
Gebäude
| Jährlicher Nutzenergiebedarf | spezifisch | absolut [kWh/a] |
|---|---|---|
| [kWh/(m²a)] | ||
| Heizung | 184,63 | 16.372,87 |
| Trinkwarmwasser | 0,00 | 0,00 |
| Beleuchtung | 2,00 | 177,25 |
| Belüftung | 0,00 | 0,00 |
| Kühlung | 0,00 | 0,00 |
| Gesamt | 186,63 | 16.550,12 |
| Jährlicher Endenergiebedarf (brennwertbezogen) | spezifisch | absolut [kWh/a] |
|---|---|---|
| [kWh/(m²a)] | ||
| Heizung | 199,84 | 17.721,65 |
| Trinkwarmwasser | 0,00 | 0,00 |
| Beleuchtung | 2,97 | 263,21 |
| Belüftung | 0,00 | 0,00 |
| Kühlung | 0,00 | 0,00 |
| Gesamt | 202,81 | 17.984,86 |
| Jährlicher Endenergiebedarf (heizwertbezogen) | spezifisch | absolut [kWh/a] |
|---|---|---|
| [kWh/(m²a)] | ||
| Heizung | 199,84 | 17.721,65 |
| Trinkwarmwasser | 0,00 | 0,00 |
| Beleuchtung | 2,97 | 263,21 |
| Belüftung | 0,00 | 0,00 |
| Kühlung | 0,00 | 0,00 |
| Gesamt | 202,81 | 17.984,86 |
| Endenergiebedarf nach Energieträgern | spezifisch | absolut [kWh/a] |
|---|---|---|
| (brennwertbezogen) | [kWh/(m²a)] | |
| Strom-Mix | 202,81 | 17.984,9 |
| Gesamt | 202,81 | 17.984,9 |
| Endenergiebedarf nach Energieträgern | spezifisch | absolut [kWh/a] |
|---|---|---|
| (heizwertbezogen) | [kWh/(m²a)] | |
| Strom-Mix | 202,81 | 17.984,9 |
| Gesamt | 202,81 | 17.984,9 |
[Seite 14]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 6 von 18
| Jährlicher Primärenergiebedarf | spezifisch | absolut [kWh/a] |
|---|---|---|
| (heizwertbezogen) | [kWh/(m²a)] | |
| Heizung | 359,71 | 31.898,97 |
| Trinkwarmwasser | 0,00 | 0,00 |
| Beleuchtung | 5,34 | 473,78 |
| Belüftung | 0,00 | 0,00 |
| Kühlung | 0,00 | 0,00 |
| Gesamt | 365,05 | 32.372,76 |
| GEG-Werte | Ist-Wert | Soll-Wert | % vom Soll- |
|---|---|---|---|
| Wert | |||
| spez. Primärenergiebedarf [kWh/(m²a)] | 365,05 | 142,45 | 256,3 % (unzulässig) |
| Mittlere U-Werte [W/(m²K)] | Ist-Wert | Soll-Wert | % vom Soll- |
|---|---|---|---|
| Wert | |||
| Opake Außenbauteile (>= 19 °C) | 0,23 | 0,28 | 82,1 % |
| Transparente Außenbauteile (>= 19 °C) | 1,3 | 1,5 | 86,7 % |
Die jährlichen Treibhausgasemissionen (äquivalente CO -Emissionen) nach GEG Anlage 9 betragen: 2 113,6 kg/(m²a).
Wesentliche Angaben für Anzeigen nach GEG §87
| 1. Art des Energieausweises | Energiebedarfsausweis |
|---|---|
| 2a. Endenergiebedarf Wärme (heizwertbezogen) | 199,8 kWh/(m²a) |
| 2b. Endenergiebedarf Strom | 3,0 kWh/(m²a) |
| 3. Wesentliche Energieträger | Strom-Mix |
Die angegebenen Werte beziehen sich auf die Variante "Ausgangsfall".
Erneuerbare Energien für Heizungsanlagen
Erfüllung
Die Anforderungen an die Heizungsanlagen gemäß GEG 2024, §71 sind nicht erfüllt. Elektrowärmeerzeuger 1: Stromdirektheizung (§71d)
[Seite 15]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 7 von 18
Bautechnik
Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2
Bauteile
| Bezeichnung | Anfor- | Wärmedurchlass- widerstand [m²K/W] | Bauteilart | |
|---|---|---|---|---|
| derung | ||||
| erfüllt | Ist-Wert | Mindestwert | ||
| DA H | ja | 4,70 | 1,20 | |
| DA NW | ja | 4,70 | 1,20 | |
| KE H | ja | 3,10 | 0,90 | gegen Erdreich |
| WA NE | ja | 5,00 | 1,20 | |
| WA NW | ja | 5,00 | 1,20 | |
| WA SE | ja | 5,00 | 1,20 | |
| WA SW | ja | 5,00 | 1,20 | |
| WI SE | nicht geprüft | 2,60 | - |
Übersicht der verwendeten Konstruktionen
| Bezeichnung | U-Wert | R / R si se | Dicke | Anzahl Bauteile | Fläche |
|---|---|---|---|---|---|
| [W/(m²K)] | [cm] | [m²] | |||
| Flachdach | 0,207 | 0,10 / 0,04 | 36,8 | 7 | 91,7 |
| Steildach | 0,207 | 0,10 / 0,04 | 36,8 | 3 | 30,0 |
| Außenwand | 0,192 | 0,13 / 0,04 | 49,0 | 14 | 192,5 |
| Bodenplatte | 0,305 | 0,17 / 0,00 | 66,5 | 7 | 118,4 |
[Seite 16]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 8 von 18
Verwendete Konstruktionen
Flachdach
| Schicht | Material | Dicke [mm] | λ |
|---|---|---|---|
| [W/mK] | |||
| 1 | DIN EN ISO 10456 Beton armiert (mit 2% Stahl) 2400 | 200 | 2,500 |
| 2 | Untere Abdichtungsebene gem. Architektur | 4 | 0,170 |
| 3 | Wärmedämmung WLG035 i.M. | 160 | 0,035 |
| 4 | Obere Abdichtungsebene gem. Architektur | 4 | 0,170 |
| gesamt | 368 |
Flächenbezogene Masse: 492,8 kg/m²
Verwendung
| Bauteile | R [m²K/W] si | R [m²K/W] se | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|---|
| DA H (91,7 m²) | 0,10 | 0,04 | 0,21 |
Steildach
| Schicht | Material | Dicke [mm] | λ |
|---|---|---|---|
| [W/mK] | |||
| 1 | DIN EN ISO 10456 Beton armiert (mit 2% Stahl) 2400 | 200 | 2,500 |
| 2 | Untere Abdichtungsebene gem. Architektur | 4 | 0,170 |
| 3 | Wärmedämmung WLG035 | 160 | 0,035 |
| 4 | Obere Abdichtungsebene gem. Architektur | 4 | 0,170 |
| gesamt | 368 |
Flächenbezogene Masse: 492,8 kg/m²
Verwendung
| Bauteile | R [m²K/W] si | R [m²K/W] se | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|---|
| DA NW (30,0 m²) | 0,10 | 0,04 | 0,21 |
[Seite 17]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 9 von 18
Außenwand
| Schicht | Material | Dicke [mm] | λ |
|---|---|---|---|
| [W/mK] | |||
| 1 | DIN 4108 4.2 Mauerwerk aus Kalksandsteinen 2000 | 175 | 1,100 |
| 3 | Kerndämmung WLG035 | 160 | 0,035 |
| 2 | Luftschicht - nicht belüftet | 40 | R=0,180 m²K/W |
| 4 | Klinkerschale | 115 | 0,960 |
| gesamt | 490 |
Flächenbezogene Masse: 583,2 kg/m²
Verwendung
| Bauteile | R [m²K/W] si | R [m²K/W] se | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|---|
| WA NE (57,2 m²) WA NW (32,2 m²) WA SE (45,9 m²) WA SW (57,2 m²) | 0,13 | 0,04 | 0,19 |
Bodenplatte
| Schicht | Material | Dicke [mm] | λ |
|---|---|---|---|
| [W/mK] | |||
| 1 | DIN 4108 1.3.2 Zement-Estrich | 65 | 1,400 |
| 2 | Wärmdämmung WLG035 | 100 | 0,035 |
| 3 | DIN EN ISO 10456 Beton armiert (mit 2% Stahl) 2400 | 500 | 2,500 |
| gesamt | 665 |
Flächenbezogene Masse: 1.332,0 kg/m²
Verwendung
| Bauteile | R [m²K/W] si | R [m²K/W] se | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|---|
| KE H (118,4 m²) | 0,17 | 0,00 | 0,31 |
[Seite 18]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 10 von 18
Fenster, Durchflugöffnungen und Türen
Fenster, Durchflugöffnungen
| Bezeichnung | Fläche [m²] | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|
| FA | 11,70 | 1,3 |
| Durchflugöffnungen | 2,00 | 1,3 |
Türen
| Bezeichnung | Fläche [m²] | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|
| TA | 11,04 | 1,80 |
Bauteilliste
Bauteile
| Bezeichnung | Fläche [m²] | Nettofläche | Aus- | U-Wert [W/(m²K)] |
|---|---|---|---|---|
| [m²] | richtung | |||
| DA H | 91,71 | 91,71 | horizontal | 0,210 |
| DA NW | 29,98 | 29,98 | Nordwest | 0,210 |
| KE H | 118,42 | 118,42 | horizontal | 0,310 |
| WA NE | 63,76 | 57,19 | Nordost | 0,190 |
| WA NW | 37,99 | 32,23 | Nordwest | 0,190 |
| WA SE | 51,71 | 45,87 | Südost | 0,190 |
| WA SW | 63,76 | 57,19 | Südwest | 0,190 |
Berechnung der mittleren U-Werte
Opake Außenbauteile (>= 19 °C)
| Bauteil/Fenster/Tür | Fläche | U-Wert | Gewichtung | U·A·w |
|---|---|---|---|---|
| [m²] | [W/(m²K)] | [W/K] | ||
| DA H | 91,7 | 0,210 | 1,0 | 19,26 |
| TA | 11,0 | 1,80 | 1,0 | 19,88 |
| DA NW | 30,0 | 0,210 | 1,0 | 6,30 |
| KE H | 118,4 | 0,310 | 0,5 | 18,36 |
| WA NE | 57,2 | 0,190 | 1,0 | 10,87 |
| WA NW | 32,2 | 0,190 | 1,0 | 6,12 |
| WA SE | 45,9 | 0,190 | 1,0 | 8,71 |
| WA SW | 57,2 | 0,190 | 1,0 | 10,87 |
| Summe/Mittelwert | 443,6 | 0,226 | 100,36 |
[Seite 19]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 11 von 18
Transparente Außenbauteile (>= 19 °C)
| Bauteil/Fenster/Tür | Fläche | U-Wert | Gewichtung | U·A·w |
|---|---|---|---|---|
| [m²] | [W/(m²K)] | [W/K] | ||
| FA | 11,7 | 1,30 | 1,0 | 15,21 |
| Durchflugöffnungen | 2,0 | 1,30 | 1,0 | 2,60 |
| Summe/Mittelwert | 13,7 | 1,30 | 17,81 |
Zonierung
Tabellarische Übersicht der Zonen
| Zone | Nutzung | Fläche | Konditionierung |
|---|---|---|---|
| Betriebsgebäude | 20. Lager, Technik, Archiv | 58,36 m² | beheizt (statisch) |
| Innenvoliere | 17. Sonstige Aufenthaltsräume | 30,32 m² | beheizt (statisch) |
Nutzungszeiten
| Zone | Nutzungsstunden | Nutzungstage [d/a] | Betriebsstunden RLT, |
|---|---|---|---|
| [h/d] | Kühlung, Heizung [h/d] | ||
| Betriebsgebäude | 11 | 250 | 13 |
| Innenvoliere | 11 | 250 | 13 |
Zone: Betriebsgebäude
Geometrie
| Nettovolumen V [m3] | 206,63 |
|---|---|
| Nettogrundfläche A [m2] NGF | 58,36 |
Geschosshöhe [m] 5,60
Randbedingungen
| Bautechnik | |
|---|---|
| Bauweise | mittelschwer |
| Wärmespeicherfähigkeit C /A [Wh/(m2K)] wirk NGF | 90 |
| Wärmebrückenkorrektur ΔU [W/m2K] WB | 0,100 |
| Berechnung des unteren Gebäudeabschlusses mit Temperaturkorrekturfaktoren | nein |
[Seite 20]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 12 von 18
Die Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes wurde bei der Zonenbilanz berücksichtigt.
| Konditionierung | |
|---|---|
| Thermische Konditionierung | ja |
| Raumheizung/-kühlung durch statische Systeme | beheizt |
| RLT-Anlage | keine Luftaufbereitung |
| Warmwasserbedarf vorhanden | nein |
| vollständige Beleuchtung | ja |
| Gebäudeautomation | |
|---|---|
| Automatisierungsgrad für Heizung | B |
| Einzelraumregelungssystem ist nicht vorhanden |
Belüftung
| Verbindung zur Außenluft | über Durchlässe und Fenster |
|---|---|
| e [–] | 0,07 |
| f [–] | 15 |
| Dichtheitsprüfung | Kategorie II - keine Dichtheitsprüfung vorgesehen |
| Luftwechsel bei 50 Pa Druckdifferenz n [h-1] 50 | 4,0 |
| Außenluftdurchlässe vorhanden | nein |
Unterer Abschluss: Bodenplatte auf Erdreich
| Umfang Bodenplatte [m] | 28,61 |
|---|---|
| Dicke der Umfassungswände in Höhe Erdreichoberkante [m] | 0,50 |
| zusätzliche Randdämmung vorhanden | nein |
Zonenergebnisse: Betriebsgebäude
Nutzenergiebedarf nach Verbrauchern
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Heizung | 9.590,0 | 164,34 |
| Beleuchtung | 22,1 | 0,38 |
| Gesamt | 9.612,1 | 164,72 |
Endenergiebedarf nach Energieträgern (brennwertbezogen)
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Strom-Mix | 10.422,1 | 178,60 |
| Gesamt | 10.422,1 | 178,60 |
[Seite 21]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 13 von 18
Endenergiebedarf nach Verbrauchern (brennwertbezogen)
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Heizung | 10.391,6 | 178,07 |
| Beleuchtung | 30,5 | 0,52 |
| Gesamt | 10.422,1 | 178,60 |
Primärenergiebedarf nach Verbrauchern (heizwertbezogen)
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Heizung | 18.704,8 | 320,53 |
| Beleuchtung | 55,0 | 0,94 |
| Gesamt | 18.759,8 | 321,47 |
Weitere Ergebnisse
Teil 2: Nutzenergiebedarf für Heizen und Kühlen von Gebäudezonen
| jährlicher Heizwärmebedarf [kWh/a] | 9.589,95 |
|---|---|
| maximale Heizleistung in der Gebäudezone [kW] | 3,67 |
| maximale Heizleistung unter Berücksichtigung der mechanischen Lüftungsanlage [kW] | 3,67 |
Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung
jährlicher Nutzenergiebedarf Beleuchtung [kWh/a] 22,12
Teil 5: Endenergiebedarf von Heizsystemen
ungeregelter Wärmeeintrag in Zone [kWh/a] 0,00
Zone: Innenvoliere
Geometrie
| Nettovolumen V [m3] | 142,42 |
|---|---|
| Nettogrundfläche A [m2] NGF | 30,32 |
Geschosshöhe [m] 5,60
[Seite 22]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 14 von 18
Randbedingungen
| Bautechnik | |
|---|---|
| Bauweise | mittelschwer |
| Wärmespeicherfähigkeit C /A [Wh/(m2K)] wirk NGF | 90 |
| Wärmebrückenkorrektur ΔU [W/m2K] WB | 0,100 |
| Berechnung des unteren Gebäudeabschlusses mit Temperaturkorrekturfaktoren | nein |
Die Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes wurde bei der Zonenbilanz berücksichtigt.
| Konditionierung | |
|---|---|
| Thermische Konditionierung | ja |
| Raumheizung/-kühlung durch statische Systeme | beheizt |
| RLT-Anlage | keine Luftaufbereitung |
| Warmwasserbedarf vorhanden | nein |
| vollständige Beleuchtung | ja |
| Gebäudeautomation | |
|---|---|
| Automatisierungsgrad für Heizung | B |
| Einzelraumregelungssystem ist nicht vorhanden |
Belüftung
| Verbindung zur Außenluft | über Durchlässe und Fenster |
|---|---|
| e [–] | 0,07 |
| f [–] | 15 |
| Dichtheitsprüfung | Kategorie II - keine Dichtheitsprüfung vorgesehen |
| Luftwechsel bei 50 Pa Druckdifferenz n [h-1] 50 | 4,0 |
| Außenluftdurchlässe vorhanden | nein |
Unterer Abschluss: Bodenplatte auf Erdreich
| Umfang Bodenplatte [m] | 19,87 |
|---|---|
| Dicke der Umfassungswände in Höhe Erdreichoberkante [m] | 0,50 |
| zusätzliche Randdämmung vorhanden | nein |
[Seite 23]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 15 von 18
Zonenergebnisse: Innenvoliere
Nutzenergiebedarf nach Verbrauchern
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Heizung | 6.782,9 | 223,68 |
| Beleuchtung | 155,1 | 5,12 |
| Gesamt | 6.938,0 | 228,80 |
Endenergiebedarf nach Energieträgern (brennwertbezogen)
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Strom-Mix | 7.562,8 | 249,40 |
| Gesamt | 7.562,8 | 249,40 |
Endenergiebedarf nach Verbrauchern (brennwertbezogen)
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Heizung | 7.330,1 | 241,73 |
| Beleuchtung | 232,7 | 7,67 |
| Gesamt | 7.562,8 | 249,40 |
Primärenergiebedarf nach Verbrauchern (heizwertbezogen)
| Bezeichnung | [kWh/a] | [kWh/(m²a)] |
|---|---|---|
| Heizung | 13.194,2 | 435,11 |
| Beleuchtung | 418,8 | 13,81 |
| Gesamt | 13.613,0 | 448,92 |
Weitere Ergebnisse
Teil 2: Nutzenergiebedarf für Heizen und Kühlen von Gebäudezonen
| jährlicher Heizwärmebedarf [kWh/a] | 6.782,92 |
|---|---|
| maximale Heizleistung in der Gebäudezone [kW] | 2,85 |
| maximale Heizleistung unter Berücksichtigung der mechanischen Lüftungsanlage [kW] | 2,85 |
Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung
jährlicher Nutzenergiebedarf Beleuchtung [kWh/a] 155,12
Teil 5: Endenergiebedarf von Heizsystemen
ungeregelter Wärmeeintrag in Zone [kWh/a] 0,00
[Seite 24]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 16 von 18
Anlagentechnik
Anlagentechnik: Erzeugungseinheiten Heizung
Wärmeerzeugereinheit 1
| Anzahl Erzeuger | 1 |
|---|---|
| Art des Systems | direkt |
| Geometrie | wird vom Gebäude übernommen |
- Elektrowärmeerzeuger 1
| Erzeuger | elektrisch beheizter Wärmeerzeuger |
|---|---|
| Baujahr | 2025 |
| Art des Erzeugers | dezentral |
| Umgebung | Standardrandbedingungen beheizt |
| Umgebungstemperatur (Jahresdurchschnitt) [°C] | 20,0 |
| Energieträger | Strom-Mix |
Ergebnisse
| Wärmeenergie [kWh/a] | Hilfsenergie [kWh/a] | |||
|---|---|---|---|---|
| für statische Systeme | für RLT- | für statische | für RLT- | |
| Anlagen | Systeme | Anlagen | ||
| Zu deckender Nutzenergiebedarf | 16.372,87 | 0,00 | – | – |
| + Verluste durch Speicherung | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| + Verluste durch Verteilung | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| + Verluste durch Übergabe | 1.348,78 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| = erforderliche Erzeugernutzenergie | 17.721,65 | 0,00 | – | – |
| – regenerativer Anteil | 0,00 | 0,00 | – | – |
| + Verluste durch Erzeugung | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| = Endenergiebedarf | 17.721,65 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
[Seite 25]
Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Vogelvoliere – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 17 von 18
Erzeugerdeckungsanteile
| Erzeuger | Deckungsanteil |
|---|---|
| [%] | |
| Elektrowärmeerzeuger 1 | 100,00 |
(Bei den Verlusten wurden die Wärmeeinträge nicht abgezogen.)
Jahresarbeitszahl der Erzeugereinheit: SPF = 1,00
Anlagentechnik: Verteilsystem Heizung
Heizkreis 1
| Art des Systems | direkt |
|---|---|
| abgesenkte Vor-/Rücklauftemperatur | nein |
Erzeugereinheiten
| Einheit | Deckungsanteil |
|---|---|
| Wärmeerzeugereinheit 1 | 1,00 |
Übergabe 1: Übergabe 1
| Art der Wärmeübergabe | Elektroheizung |
|---|---|
| Art der Elektroheizung | E-Direktheizung |
| Anordnung | Außenwand |
| Art der Regelung | P-Regler (1 K) |
| intermittierende Betriebsweise | ja |
| Anzahl Antriebe elektronische Regelung | 0 |
| Anzahl Ventilatoren/Gebläse (bei Gebläsen zur Luftförderung | 0 |
| Anzahl zusätzlicher Pumpen | 0 |
Zonenzuordnungen
| Zone | Deckungsanteil |
|---|---|
| Betriebsgebäude | 1,00 |
| Innenvoliere | 1,00 |
Ergebnisse
| Wärmeenergie [kWh/a] | Hilfsenergie [kWh/a] | |
|---|---|---|
| Verluste durch Verteilung | 0,00 | 0,00 |
| Verluste durch Übergabe | 1.348,78 | 0,00 |
(Bei den Verlusten wurden die Wärmeeinträge nicht abgezogen.)