2023-2118_BP_4_GEG_Nachweis-Technikzentrale_2025-02-06_kh_sign.pdf

Fenster, Türen und Pfosten-Riegel-Fassade für ein neues Café im Westfalenpark

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 21.10.2026, 10:36 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.vergabe.metropoleruhr.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Wärmeschutznachweis

Bauherrschaft: Sport und Freizeitbetrieb Dortmund

Geschäftsbereich Parkanlagen

An der Buschmühle 3

44139 Dortmund

Bauvorhaben: Umgestaltung Zentralplatz Westfalenpark

Hier: Technikzentrale

Florianstraße 2

44139 Dortmund

Objektplanung: Soll Sasse Architekten BDA

Robert-Koch-Straße 24

44143 Dortmund

Fachplanung Wärmeschutz: Löschmann + Partner

Beratende Ingenieure PartG mbB

Konrad-Adenauer-Allee 12

44263 Dortmund

Erstellt am: 06.02.2025

Projekt-Nr.: 2023-2118

[Seite 2]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Technikzentrale / 06.02.2025 Seite 2 von 7

Inhalt

1 Vorbemerkung ................................................................................................................ 4 2 Berechnungsgrundlagen ................................................................................................ 4 2.1 Anforderungen ....................................................................................................... 4 2.2 Planungsunterlagen ............................................................................................... 4 2.3 Normen und Regelwerke ....................................................................................... 5 2.4 Vorgehensweise beim energiesparenden Wärmeschutz ........................................ 5 2.5 Sommerlicher Wärmeschutz .................................................................................. 5 3 Randbedingungen für die Berechnung nach DIN V 18599 ............................................. 5 3.1 Gebäudehülle ........................................................................................................ 5

3.1.1 Dach ................................................................................................................................................ 5

3.1.2 Außenwand, EG .............................................................................................................................. 6

3.1.3 Außenwand, UG .............................................................................................................................. 6

3.1.4 Decke über Kellergeschoss (Terrasse EG) ..................................................................................... 6

3.1.5 Bodenplatte UG ............................................................................................................................... 6

3.1.6 Fenster ............................................................................................................................................ 6

3.1.7 Außentüren ...................................................................................................................................... 6 3.1.8 Berücksichtigung von Wärmebrücken ............................................................................................. 6 3.2 Anforderungen an die Luftdichtheit......................................................................... 6 3.3 Begrenzung der Leitungsverluste ........................................................................... 7 3.4 Anlagentechnik ...................................................................................................... 7

Anhang

A1 Berechnungsunterlagen nach DIN V 18599 A2 Zonenplan

Unterlagen

U1 Genehmigungsplanung Soll Sasse Architekten BDA, Dortmund, Planstand: 18.12.2024

[Seite 3]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Technikzentrale / 06.02.2025 Seite 3 von 7

Unterschriften / Ansprechpartner

Fachplanung Wärmeschutz

Ort, Datum: Dortmund, 06.02.2025

Sachbearbeitung: Kerstin Hübner

Telefon: 0231 / 946070 – 52

E-Mail: k.huebner@wlp-ingenieure.de

Projektleitung: Thomas Topp

Telefon: 0231 / 946070 – 15

E-Mail: t.topp@wlp-ingenieure.de

……………………………...... ……………………………...... Dr.-Ing. Thomas Topp1 Kerstin Hübner2, M.Sc.

1 IK-Bau NRW: Staatlich anerkannter Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz (312806)

2 IK-Bau NRW: Staatlich anerkannte Sachverständige für Schall- und Wärmeschutz (746809)

[Seite 4]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Technikzentrale / 06.02.2025 Seite 4 von 7

1 Vorbemerkung

Die Stadt Dortmund ist mit dem Westfalenpark einer der Ausrichter der

Internationalen Gartenshow 2027 in der Metropople Ruhr. Im Rahmen der Vorbereitungen für

diese Veranstaltung wird der zentrale Platz an den Wasserbecken neugestaltet. Hierfür ist der

Neubau der Vogelvoliere, der Technikzentrale sowie des Cafés geplant.

In dem hier vorliegenden Dokument wird der Wärmeschutznachweis für den Neubau der

Technikzentrale geführt.

Der Entwurf sieht derzeit ein unbeheiztes Außenlager, einen überdachten Außenbereich sowie

einen unterkellerten Baukörper mit Personalräumen, einem Innenbecken und der Heizzentrale

vor. Das Untergeschoss liegt hierbei, bedingt durch den Geländeverlauf, nicht vollständig im

Erdreich und ragt über das Erdgeschoss hinaus, sodass die Decke über dem Untergeschoss

zugleich als Terrasse dient.

Die Außenabmessungen des Untergeschosses liegen bei 10,70 m x 17,47 m und die

Abmessungen des Erdgeschosses bei 7,55 m x 11,52 m.

Die Vogelvoliere sowie das Café werden in einem separaten Dokument betrachtet.

2 Berechnungsgrundlagen

2.1 Anforderungen

Die gesetzlichen Mindestanforderungen an den energiesparenden Wärmeschutz werden

durch den Gesetzgeber im Gebäudeenergiegesetz (GEG) definiert. Hiernach sind Eigentümer

zur Einsparung von Energie und zur Nutzung von erneuerbarer Energie für die Wärme-/ und

Kälteversorgung verpflichtet.

2.2 Planungsunterlagen

Grundlage für den vorliegenden Nachweis zum Wärmeschutz die Genehmigungsplanung von

Soll Sasse Architekten BDA, mit Sitz in Dortmund, vom 18.12.2024.

[Seite 5]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Technikzentrale / 06.02.2025 Seite 5 von 7

2.3 Normen und Regelwerke

Bei dem Technikgebäude handelt es sich um ein Nichtwohngebäude. Daher erfolgt die

energetische Betrachtung nach DIN V 18599 mit allen zugehörigen, bauaufsichtlich

eingeführten Teilen.

2.4 Vorgehensweise beim energiesparenden Wärmeschutz

Für die Berechnung nach DIN V 18599 wird von dem Gebäude ein 3D-Modell erstellt, welches

entsprechend der Nutzung zoniert wird. Da es sich um ein Nichtwohngebäude handelt, wird

ein sogenanntes Mehrzonenmodell erstellt.

Aus diesem Modell wird die in den Berechnungsunterlagen (Anlage 1) angegebene

Geschosshöhe sowie das Gebäudevolumen erzeugt. Diese können von den genauen Daten

nach der BRI-Berechnung abweichen.

Die Berechnung wird mit der Software ZUB Helena v.7.147 Ultra geführt.

2.5 Sommerlicher Wärmeschutz

Durch die Nutzung ergeben sich für die Technikzentrale keine Anforderungen an den

sommerlichen Wärmeschutz, sodass dieser hier nicht näher betrachtet wird.

3 Randbedingungen für die Berechnung nach DIN V 18599

3.1 Gebäudehülle

An die Bauteile in den Berechnungsunterlagen besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit bzgl.

des Konstruktionsaufbaus. Bodenbeläge, Installationsebenen sowie Abdichtungen und Folien

bleiben unberücksichtigt.

Die Bauteilaufbauten sind von innen nach außen angegeben.

3.1.1 Dach

  • Raumseitige Verkleidung gem. Architektur

  • ≥ 40 mm Untersparrendämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)

  • ≥ 140 mm Dachsparren gem. Tragwerksplanung e = 100 cm

(Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,18 W/mK)

  • ≥ 140 mm Zwischensparrendämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)

  • Dacheindeckung gem. Architektur

[Seite 6]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Technikzentrale / 06.02.2025 Seite 6 von 7

3.1.2 Außenwand, EG

  • ≥ 175 mm Kalksandstein, RDK 2.0 (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 1,10 W/mK)

  • ≥ 160 mm Kerndämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)

  • ≥ 40 mm Luftschicht

  • ≥ 115 mm Klinkerziegel (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,96 W/mK)

3.1.3 Außenwand, UG

  • ≥ 300 mm Stahlbeton (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 2,50 W/mK)

  • ≥ 120 mm Wärmedämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)

3.1.4 Decke über Kellergeschoss (Terrasse EG)

  • ≥ 250 mm Stahlbetonplatte im Gefälle nach Angabe Tragwerksplanung

(Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 2,50 W/mK)

  • i.M. ≥ 160 mm Wärmedämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)

3.1.5 Bodenplatte UG

  • ≥ 50 mm Estrich gem. Architektur (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 1,40 W/mK)

  • ≥ 30 mm Trittschalldämmung DES (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,035 W/mK)

  • ≥ 300 mm Stahlbetonplatte nach Angabe Tragwerksplanung

(Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 2,50 W/mK)

  • ≥ 120 mm Perimeterdämmung (Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,040 W/mK)

3.1.6 Fenster

  • U ≤ 1,30 W/m²K w

3.1.7 Außentüren

  • U ≤ 1,80 W/m²K D

3.1.8 Berücksichtigung von Wärmebrücken

  • ∆U = 0,10 W/m²K (pauschale Berücksichtigung) WB

3.2 Anforderungen an die Luftdichtheit

In dem vorliegenden Nachweis des energiesparenden Wärmeschutzes ist keine

Luftdichtheitsprüfung der Gebäudehülle angesetzt.

[Seite 7]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis - Technikzentrale / 06.02.2025 Seite 7 von 7

3.3 Begrenzung der Leitungsverluste

Die Wärmeabgabe der Wärme- und Warmwasserverteilungsleitungen ist gem. § 69 i.V. mit

Anlage 8 des GEG zu begrenzen. Die genaue Begrenzung der Leitungsverluste ist der

angefügten Berechnung zu entnehmen.

3.4 Anlagentechnik

In der hier vorliegenden Betrachtung wird davon ausgegangen, dass die Heizwärmeerzeugung

über Luft-Wasser-Wärmepumpen erfolgt. Die Wärmeübergabe an die Räume erfolgt nach

derzeitigem Planungsstand mit Heizkörpern. Aufgrund des Neubaustandards wird

ausgegangen, dass Niedertemperaturheizkörper verwendet werden und die Wärmepumpe mit

einer Vorlauf-/ Rücklauftemperatur von 35 / 28 °C arbeitet.

Um die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetz zu erfüllen, ist eine Photovoltaikanlage mit

einer Leistung von 3,50 kW auf dem Dach der Technikzentrale angesetzt. peak

Ergeben sich im weiteren Verlauf der Planung Änderungen bei den hier getroffenen

Annahmen, so ist der Aufsteller des vorliegenden Nachweises hierüber zu informieren und der

Wärmeschutznachweis entsprechend anzupassen.

[Seite 8]

Wärmeschutznachweis

Anlage 1: Berechnung nach DIN V 18599

Bauherrschaft: Sport und Freizeitbetrieb Dortmund

Geschäftsbereich Parkanlagen

An der Buschmühle 3

44139 Dortmund

Bauvorhaben: Umgestaltung Zentralplatz Westfalenpark

Hier: Technikzentrale

Florianstraße 2

44139 Dortmund

Objektplanung: Soll Sasse Architekten BDA

Robert-Koch-Straße 24

44143 Dortmund

Fachplanung Wärmeschutz: Löschmann + Partner

Beratende Ingenieure PartG mbB

Konrad-Adenauer-Allee 12

44263 Dortmund

Erstellt am: 06.02.2025

Projekt-Nr.: 2023-2118

[Seite 9]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 1 von 40

Inhaltsverzeichnis

Allgemein .............................................................................................................................. 2

Projektdaten ....................................................................................................................... 2

Nachweisergebnisse .......................................................................................................... 3

Gebäudedaten ................................................................................................................... 4

Gebäudeergebnisse .............................................................................................................. 5

Gebäude ............................................................................................................................ 5

Wesentliche Angaben für Anzeigen nach GEG §87 ........................................................... 7

Erneuerbare Energien für Heizungsanlagen ....................................................................... 7

Strom aus erneuerbaren Energien nach GEG § 23 ............................................................ 7

Bautechnik .......................................................................................................................... 10

Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2 ............................................................................ 10

Übersicht der verwendeten Konstruktionen ...................................................................... 11

Verwendete Konstruktionen ............................................................................................. 11

Türen ............................................................................................................................... 14

Bauteilliste ........................................................................................................................ 14

Bauteile detailliert ............................................................................................................. 15

Zone: Büro ....................................................................................................................... 24

Zone: Umkleiden .............................................................................................................. 26

Zone: Innenbecken .......................................................................................................... 29

Zone: Betriebsgebäude .................................................................................................... 31

Anlagentechnik .................................................................................................................... 34

Anlagentechnik: Erzeugungseinheiten Heizung................................................................ 34

Anlagentechnik: Raumlufttechnische Anlagen .................................................................. 35

Anlagentechnik: Verteilsystem Heizung ........................................................................... 36

Anlagentechnik: Verteilsystem Kalt-/Warmluft .................................................................. 38

[Seite 10]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 2 von 40

Allgemein

Projektdaten

Projekt

ProjektnameZentralplatz Westfalenpark - Hier: Technikzentrale
Projektnummer2023-2118
Erstellungsdatum05.02.2025
ProgrammversionZUB Helena v7.147 Ultra

Aussteller

NameLöschmann + Partner
Beratende Ingenieure PartG mbB
Straße, Hausnr.Konrad-Adenauer-Allee 12
PLZ / Ort44263 Dortmund

Auftraggeber / Eigentümer

Auftraggeber / EigentümerStadt Dortmund Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund
Straße, Nr.An der Buschmühle 3
PLZ, Ort44139 Dortmund

Gebäude

HauptnutzungTechnik, Lager
Straße, Hausnr.Florianstraße 2
PLZ, Ort44139 Dortmund
Baujahr2025
Baujahr des Wärmeerzeugers2025

[Seite 11]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 3 von 40

Berechnungsverfahren

GebäudeartNichtwohngebäude nach DIN V 18599
RandbedingungenNachweis nach GEG
Berechnung gemäßGEG 2024
Art des GEG-NachweisesNeubau (auch BEG-Effizienzhaus im Bestand)
keine Verrechnung von Energieträger Nachtstrom bei GEG §23nein
Art des GebäudesNeubau
Vereinfachte Flächenerfassung nach DIN V 18599-1 Anhang Dnein

Randbedingungen der Berechnung

Klimastandort Region 4 - Potsdam (GEG Referenzklima)

Nachweisergebnisse

Projekt: Zentralplatz Westfalenpark - Hier: Technikzentrale, Florianstraße 2, 44139 Dortmund

Berechnung: Nichtwohngebäude nach GEG 2024, Verfahren nach DIN V 18599:2018, Neubau

Die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes 2024 sind erfüllt.

GEG-WerteIst-WertSoll-Wert% vom Soll-
Wert
spez. Primärenergiebedarf [kWh/(m²a)]97,5499,8297,7 % (zulässig)
Mittlere U-Werte [W/(m²K)]Ist-WertSoll-Wert% vom Soll-
Wert
Opake Außenbauteile (>= 19 °C)0,200,2871,4 %
Transparente Außenbauteile (>= 19 °C)1,31,586,7 %

Die jährlichen Treibhausgasemissionen (äquivalente CO -Emissionen) nach GEG Anlage 9 betragen: 2 30,3 kg/(m²a).

Erneuerbare Energien für Heizungsanlagen

Die Anforderungen an die Heizungsanlagen gemäß GEG 2024, §71 sind erfüllt. Wärmepumpe 1: Wärmepumpe (§71 c) (vollständig)

Der Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2 ist erfüllt.

[Seite 12]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 4 von 40

Gebäudedaten

Geometrie

Nettovolumen V662,4 m³
Nettogrundfläche A NGF214,4 m²
Thermische Hüllfläche667,9 m²
Geschosshöhe [m]2,80
vereinfachte Ermittlung der charakteristischen Maße:
Heizung (Gebäudegruppe 5)
charakteristische Breite4,74 m
charakteristische Länge19,75 m
Trinkwarmwasser (Gebäudegruppe 4)
charakteristische Breite4,70 m
charakteristische Länge21,36 m

Anmerkung: Flächen- und Volumenangaben beziehen sich lediglich auf thermisch konditionierte Zonen.

Unterer Gebäudeabschluss

BodenbeschaffenheitSand oder Kies
Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m·K)]2,0 (Standardwert)
Wärmekapazität ϱ [J/m3·K] c2.000.000 (Standardwert)
mittlere Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe [m/s]3,0
Lage Windabschirmungmittel
Windabschirmfaktor f [-] w0,05 (Standardwert)
Einfluss von fließendem Grundwasser berücksichtigennein

[Seite 13]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 5 von 40

Gebäudeergebnisse

Gebäude

Jährlicher Nutzenergiebedarfspezifischabsolut [kWh/a]
[kWh/(m²a)]
Heizung136,8729.349,41
Trinkwarmwasser0,000,00
Beleuchtung1,82389,58
Belüftung0,000,00
Kühlung0,000,00
Gesamt138,6929.738,99
Jährlicher Endenergiebedarf (brennwertbezogen)spezifischabsolut [kWh/a]
[kWh/(m²a)]
Heizung52,5511.268,27
Trinkwarmwasser0,000,00
Beleuchtung0,0817,39
Belüftung1,56334,05
Kühlung0,000,00
Gesamt54,1911.619,72
Jährlicher Endenergiebedarf (heizwertbezogen)spezifischabsolut [kWh/a]
[kWh/(m²a)]
Heizung52,5511.268,27
Trinkwarmwasser0,000,00
Beleuchtung0,0817,39
Belüftung1,56334,05
Kühlung0,000,00
Gesamt54,1911.619,72
Endenergiebedarf nach Energieträgernspezifischabsolut [kWh/a]
(brennwertbezogen)[kWh/(m²a)]
Strom-Mix64,1913.763,6
Korrektur nach GEG §23-10,00-2.143,9
Gesamt54,1911.619,7

[Seite 14]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 6 von 40

Endenergiebedarf nach Energieträgernspezifischabsolut [kWh/a]
(heizwertbezogen)[kWh/(m²a)]
Strom-Mix64,1913.763,6
Korrektur nach GEG §23-10,00-2.143,9
Gesamt54,1911.619,7
Jährlicher Primärenergiebedarfspezifischabsolut [kWh/a]
(heizwertbezogen)[kWh/(m²a)]
Heizung107,2522.997,71
Trinkwarmwasser0,000,00
Beleuchtung4,54972,81
Belüftung3,75803,93
Kühlung0,000,00
Korrektur für erneuerbaren Strom nach GEG § 23-18,00-3.858,94
Gesamt97,5420.915,49
GEG-WerteIst-WertSoll-Wert% vom Soll-
Wert
spez. Primärenergiebedarf [kWh/(m²a)]97,5499,8297,7 % (zulässig)
Mittlere U-Werte [W/(m²K)]Ist-WertSoll-Wert% vom Soll-
Wert
Opake Außenbauteile (>= 19 °C)0,200,2871,4 %
Transparente Außenbauteile (>= 19 °C)1,31,586,7 %

Die jährlichen Treibhausgasemissionen (äquivalente CO -Emissionen) nach GEG Anlage 9 betragen: 2 30,3 kg/(m²a).

Hinweis:

Die Werte für den End- und Primärenergiebedarf wurden gemäß GEG §23 korrigiert.

[Seite 15]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 7 von 40

Wesentliche Angaben für Anzeigen nach GEG §87

1. Art des EnergieausweisesEnergiebedarfsausweis
2a. Endenergiebedarf Wärme (heizwertbezogen)54,2 kWh/(m²a)
2b. Endenergiebedarf Strom0,0 kWh/(m²a)
3. Wesentliche EnergieträgerStrom-Mix

Die angegebenen Werte beziehen sich auf die Variante "Ausgangsfall".

Erneuerbare Energien für Heizungsanlagen

Erfüllung

Die Anforderungen an die Heizungsanlagen gemäß GEG 2024, §71 sind erfüllt. Wärmepumpe 1: Wärmepumpe (§71 c) (vollständig)

Strom aus erneuerbaren Energien nach GEG § 23

Verrechnungsart nach GEG §23

Stromdirektheizung vorhandennein
Energienutzung für Beheizung (Endenergie)12.777 kWh/a
Stromnutzung für andere Bereiche987 kWh/a
Verrechnungsart der StromerzeugungÜber monatliche Verrechnung nach GEG §23 Abs. 2

Photovoltaik gemäß GEG und DIN V 18599-9:2018

Peakleistung P [kW] pk3,5 (Standardwert)
mittl. Peakleistung P [kW] pk,m3,1 (Standardwert)
Art des PhotovoltaikmodulsMonokristallines Silizium
Oberfläche der Module A [m²]19,00
Baujahr der Module [-]Ab 2017
Peakleistungskoeffizient K [kW/m²] pk0,182
Art der GebäudeintegrationMäßig belüftete Module, < 0,5 m auf Dach aufgesetzt
Systemleistungsfaktor f [-] perf0,75
AusrichtungSüd
Winkel0°

[Seite 16]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 8 von 40

Monatliche Erträge der Photovoltaikanlage

MonatPV-Anlage [kWh/Monat]
Januar50,36
Februar69,02
März168,45
April317,63
Mai383,79
Juni405,02
Juli364,69
August312,59
September213,43
Oktober133,72
November52,10
Dezember29,52
Gesamt [kWh/Jahr]2.500,32

Monatliche Verrechnung der Endenergie Strom nach GEG § 23 Abs.

2

Monatregen. StromKorrekture
(Endenergie)n der
Endenergie
[kWh/Mona
t]
[kWh/Monat]KühlungBeleuchtun gWarmwassHeizungLüftung
er
Januar50,40,046,40,04,00,0
Februar69,00,041,50,027,50,0
März168,50,045,70,0122,70,0
April317,60,044,10,0273,50,0
Mai383,80,045,40,0338,40,0
Juni405,00,043,90,0282,436,7
Juli364,70,045,50,092,337,9
August312,60,045,60,0103,637,9
September213,40,044,30,0169,10,0
Oktober133,70,046,10,087,60,0
November52,10,045,00,07,10,0
Dezember29,50,029,50,00,00,0
Gesamt2.500,30,0523,10,01.508,2112,6

[Seite 17]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 9 von 40

Verrechnung des Endenergiebedarfs

Endenergie-gedeckt durch erneuer-Deckungs-
bedarf [kWh/a]bare Energien [kWh/a]anteil
Heizung12.776,51.508,211,8 %
Warmwasser0,00,00,0 %
Kühlung0,00,00,0 %
Beleuchtung540,4523,196,8 %
Lüftung446,6112,625,2 %
Gesamt13.763,62.143,915,6 %

[Seite 18]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 10 von 40

Bautechnik

Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2

Bauteile

BezeichnungAnfor-Wärmedurchlass-Bauteilart
derungwiderstand [m²K/W]
erfülltIst-WertMindestwert
DA NWW im Gefach:ja4,60 5,241,75 1,75leichtes Bauteil
DA SEE im Gefach:ja4,60 5,241,75 1,75leichtes Bauteil
DF Hja4,701,20
DI Hnicht geprüft2,66-
KE Hja4,010,90gegen Erdreich
WA NNEja5,001,20
WA NNEja3,101,20
WA NWWja5,001,20
WA SEEja3,101,20
WA SEEja5,001,20
WA SSWja3,101,20
WA SSWja5,001,20
WE NWWja3,101,20
WE NWWja5,001,20
WI NNEnicht geprüft2,60-

[Seite 19]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 11 von 40

Übersicht der verwendeten Konstruktionen

BezeichnungU-WertR / R si seDickeAnzahl BauteileFläche [m²]
[W/(m²K)][cm]
Schrägdach0,2100,10 / 0,0420,61486,0
Außenwand EG0,1920,13 / 0,0449,0888,9
Außenwand UG0,3080,13 / 0,0042,08145,7
0,3040,13 / 0,0442,0758,0
Terrasse EG0,2060,10 / 0,0441,8490,0
Bodenplatte0,2390,17 / 0,0050,05175,4

Verwendete Konstruktionen

Schrägdach

SchichtMaterialDickeλ [W/mK]Breite
[mm][mm]
1DIN EN ISO 10456 Gipskartonplatten 90012,50,250
2DIN EN ISO 10456 Gipskartonplatten 90012,50,250
3Untersparrendämmung WLG035400,035
4Dampfbremse12,300
5Dachsparren gem. Tragwerksplanung1400,18060
Zwischensparrendämmung WLG0351400,035940
6Unterspannbahn0,20,270100
gesamt206,2

Flächenbezogene Masse: 31,9 kg/m²

Verwendung

BauteileR [m²K/W] siR [m²K/W] seU-Wert
[W/(m²K)]
DA NWW (43,1 m²) DA SEE (42,9 m²)0,100,040,21

[Seite 20]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 12 von 40

Außenwand EG

SchichtMaterialDicke [mm]λ
[W/mK]
1DIN 4108 4.2 Mauerwerk aus Kalksandsteinen 20001751,100
2Kerndämmung WLG0351600,035
3Luftschicht - nicht belüftet40R=0,180 m²K/W
4Klinkerziegel1150,960
gesamt490

Flächenbezogene Masse: 583,2 kg/m²

Verwendung

BauteileR [m²K/W] siR [m²K/W] seU-Wert [W/(m²K)]
WA NNE (15,5 m²) WA NWW (30,5 m²) WA SEE (20,9 m²) WA SSW (19,8 m²)0,130,040,19
WE NWW (2,2 m²)0,130,000,19

Außenwand UG

SchichtMaterialDicke [mm]λ
[W/mK]
1DIN EN ISO 10456 Beton armiert (mit 2% Stahl) 24003002,500
2Perimeterdämmung WLG0401200,040
gesamt420

Flächenbezogene Masse: 722,4 kg/m²

Verwendung

BauteileR [m²K/W] siR [m²K/W] seU-Wert [W/(m²K)]
WA NNE (6,6 m²) WA SEE (32,4 m²) WA SSW (18,9 m²)0,130,040,30
WE NWW (145,7 m²)0,130,000,31

[Seite 21]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 13 von 40

Terrasse EG

SchichtMaterialDicke [mm]λ
[W/mK]
1DIN EN ISO 10456 Beton armiert (mit 2% Stahl) 24002502,500
2Untere Abdichtungsebene gem. Architektur40,170
3Wärmedämmung WLG035 i.M.1600,035
4Obere Abdichtungsebene gem. Architektur40,170
gesamt418

Flächenbezogene Masse: 612,8 kg/m²

Verwendung

BauteileR [m²K/W] siR [m²K/W] seU-Wert [W/(m²K)]
DF H (90,0 m²)0,100,040,21

Bodenplatte

SchichtMaterialDicke [mm]λ
[W/mK]
1Estrich gem. Architektur501,400
2Trittschalldämmung DES WLG035300,035
3DIN EN ISO 10456 Beton armiert (mit 2% Stahl) 24003002,500
4Perimeterdämmung WLG0401200,040
gesamt500

Flächenbezogene Masse: 823,0 kg/m²

Verwendung

BauteileR [m²K/W] siR [m²K/W] seU-Wert [W/(m²K)]
KE H (175,4 m²)0,170,000,24

[Seite 22]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 14 von 40

Türen

TA

U-Wert [W/(m²K)]1,8
Gesamtfläche [m²]9,7

Verwendung

BauteilFläche
TA9,7 m²

TI

U-Wert [W/(m²K)]2,0
Gesamtfläche [m²]3,8

Verwendung

BauteilFläche
TI3,8 m²

Bauteilliste

Bauteile

BezeichnungFläche [m²]NettoflächeAus-U-Wert
[m²]richtung[W/(m²K)]
DA NWW43,0843,08West0,210
DA SEE42,8942,89Ost0,210
DF H89,9789,97horizontal0,210
KE H175,45175,45horizontal0,240
WA NNE22,2315,52Nord0,190
WA NNE6,636,63Nord0,300
WA NWW30,5230,52West0,190
WA SEE35,3132,43Ost0,300
WA SEE32,7320,88Ost0,190
WA SSW18,9318,93Süd0,300
WA SSW22,2819,76Süd0,190
WE NWW145,68145,680,310
WE NWW2,182,180,190

[Seite 23]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 15 von 40

Fenster

BezeichnungFläche [m²]U-Wert [W/(m²K)]
FA14,251,3

Türen

BezeichnungFläche [m²]U-Wert [W/(m²K)]
TA9,711,80

Bauteile detailliert

Bauteile

DA NWW

KonstruktionSchrägdach
GewerkFlachdach
AnwendungDachfläche (Flachdach nicht belüftet)
Umkehrdachnein
R / R [m2K/W] si se0,10 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,210
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T4,62 / 4,76
Bruttofläche [m²]43,08
Orientierung/NeigungWest / 10°
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BüroRaum 26,93
BüroRaum 26,90
InnenbeckenRaum 19,92
InnenbeckenRaum 19,88
InnenbeckenRaum 12,92
InnenbeckenRaum 11,81
InnenbeckenRaum 14,71
43,08

[Seite 24]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 16 von 40

DA SEE

KonstruktionSchrägdach
GewerkFlachdach
AnwendungDachfläche (Flachdach nicht belüftet)
Umkehrdachnein
R / R [m2K/W] si se0,10 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,210
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T4,62 / 4,76
Bruttofläche [m²]42,89
Orientierung/NeigungOst / 10°
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BüroRaum 21,75
BüroRaum 25,15
BüroRaum 26,87
InnenbeckenRaum 19,88
InnenbeckenRaum 19,83
InnenbeckenRaum 14,71
InnenbeckenRaum 14,69
42,89

DF H

KonstruktionTerrasse EG
GewerkFlachdach
AnwendungDachfläche (Flachdach nicht belüftet)
Umkehrdachnein
R / R [m2K/W] si se0,10 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,206
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T4,72 / 4,86
Bruttofläche [m²]89,97
Orientierung/Neigunghorizontal / 0°
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

[Seite 25]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 17 von 40

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BetriebsgebäudeRaum 335,84
BetriebsgebäudeRaum 344,05
BetriebsgebäudeRaum 54,01
UmkleidenRaum 66,06
89,97

KE H

KonstruktionBodenplatte
GewerkKellerbauteil
AnwendungBoden an Erdreich angrenzend
R / R [m2K/W] si se0,17 / 0,00
U-Wert [W/(m²K)]0,239
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T4,01 / 4,18
Bruttofläche [m²]175,45

Bauteilzuordnungen

Fläche für mittl. U-
ZoneRaumgruppeFläche [m²]
Wert [m²]
BetriebsgebäudeRaum 3118,81118,81
UmkleidenRaum 426,2426,24
BetriebsgebäudeRaum 511,5211,52
UmkleidenRaum 67,837,83
BetriebsgebäudeRaum 711,0411,04
175,45175,45

WA NNE

Konstruktion17,5 cm KS + 16 cm WLG035 + 4 cm Luft + 11,5 Klinker
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,192
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T5,03 / 5,20
Bruttofläche [m²]22,23
OrientierungNord
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

[Seite 26]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 18 von 40

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
InnenbeckenRaum 115,52
15,52

WA NNE

Konstruktion30 cm STB + 12 cm WLG040
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,304
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T3,12 / 3,29
Bruttofläche [m²]6,63
OrientierungNord
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BetriebsgebäudeRaum 36,63
6,63

WA NWW

Konstruktion17,5 cm KS + 16 cm WLG035 + 4 cm Luft + 11,5 Klinker
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,192
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T5,03 / 5,20
Bruttofläche [m²]30,52
OrientierungWest
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BüroRaum 29,79
InnenbeckenRaum 120,73
30,52

[Seite 27]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 19 von 40

WA SEE

Konstruktion30 cm STB + 12 cm WLG040
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,304
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T3,12 / 3,29
Bruttofläche [m²]35,31
OrientierungOst
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BetriebsgebäudeRaum 317,42
BetriebsgebäudeRaum 55,12
UmkleidenRaum 69,89
32,43

WA SEE

Konstruktion17,5 cm KS + 16 cm WLG035 + 4 cm Luft + 11,5 Klinker
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,192
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T5,03 / 5,20
Bruttofläche [m²]32,73
OrientierungOst
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BüroRaum 28,12
InnenbeckenRaum 112,76
20,88

[Seite 28]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 20 von 40

WA SSW

Konstruktion30 cm STB + 12 cm WLG040
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,304
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T3,12 / 3,29
Bruttofläche [m²]18,93
OrientierungSüd
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BetriebsgebäudeRaum 35,33
UmkleidenRaum 410,08
UmkleidenRaum 63,52
18,93

WA SSW

Konstruktion17,5 cm KS + 16 cm WLG035 + 4 cm Luft + 11,5 Klinker
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand gegen Außenluft
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,04
U-Wert [W/(m²K)]0,192
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T5,03 / 5,20
Bruttofläche [m²]22,28
OrientierungSüd
Strahlungsabsorptionsgrad α [-]0,60 (Standardwert (unbekannte Oberfläche))
Verschattungtypisch

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BüroRaum 219,76
19,76

WE NWW

Konstruktion30 cm STB + 12 cm WLG040
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand zum Erdreich
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,00

[Seite 29]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 21 von 40

U-Wert [W/(m²K)]0,308
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T3,12 / 3,25
Bruttofläche [m²]145,68

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BetriebsgebäudeRaum 341,42
BetriebsgebäudeRaum 332,49
BetriebsgebäudeRaum 325,02
UmkleidenRaum 413,62
UmkleidenRaum 415,64
UmkleidenRaum 64,08
UmkleidenRaum 64,16
BetriebsgebäudeRaum 79,25
145,68

WE NWW

Konstruktion17,5 cm KS + 16 cm WLG035 + 4 cm Luft + 11,5 Klinker
GewerkWandfläche
AnwendungAußenwand zum Erdreich
R / R [m2K/W] si se0,13 / 0,00
U-Wert [W/(m²K)]0,194
R-Wert / R -Wert [m²K/W] T5,03 / 5,16
Bruttofläche [m²]2,18

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeFläche [m²]
BüroRaum 20,61
InnenbeckenRaum 11,57
2,18

Fenster

FA

BezeichnungFA
U -Wert [W/(m²K)] W1,3
Gesamtenergiedurchlassgrad g [-]0,60
Korrektur g-Wert [-]0,90
Lichttransmissionsgrad τ [-] D650,40
Abminderung infolge Rahmenanteil [-]0,70
Art der Verglasung (für Referenzgebäude)keine Sonnenschutz-Verglasung

[Seite 30]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 22 von 40

Fläche [m²]2,52
Fensterbreite [m]1,50
Fensterhöhe [m]1,68
Brüstungs-/Sturzhöhe [m]0,50 / 2,18
Sonnenschutz:
BetriebsartKein Sonnen- und/oder Blendschutz
Gesamtenergiedurchlassgrad g [-] tot0,600
Verschattungtypisch (vom Bauteil übernommen)

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeAusrichtungFläche [m²]
BüroRaum 2Süd2,52
InnenbeckenRaum 1Nord4,19
InnenbeckenRaum 1Nord2,52
InnenbeckenRaum 1Ost5,03
14,25

Türen

TA

BezeichnungTA
U-Wert [W/(m²K)]1,80
Fläche [m²]2,28
Ermittlung der Türfläche
Nr.Rechnerische ErmittlungBemerkungZwischen ergebnis
11,01*2,26Berechnung von E-CAD übernommen2,28

Bauteilzuordnungen

ZoneRaumgruppeAusrichtungFläche [m²]
BetriebsgebäudeRaum 5Ost2,88
BüroRaum 2Ost2,28
InnenbeckenRaum 1Ost4,54
9,71

[Seite 31]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 23 von 40

Berechnung der mittleren U-Werte

Opake Außenbauteile (>= 19 °C)

Bauteil/Fenster/TürFlächeU-WertGewichtungU·A·w
[m²][W/(m²K)][W/K]
DA NWW43,10,2101,09,05
TA9,71,801,017,47
DA SEE42,90,2101,09,01
DF H90,00,2101,018,89
KE H175,40,2400,521,05
WA NNE15,50,1901,02,95
WA NNE6,60,3001,01,99
WA NWW30,50,1901,05,80
WA SEE32,40,3001,09,73
WA SEE20,90,1901,03,97
WA SSW18,90,3001,05,68
WA SSW19,80,1901,03,75
WE NWW145,70,3100,522,58
WE NWW2,20,1900,50,21
Summe/Mittelwert653,60,202132,12

Transparente Außenbauteile (>= 19 °C)

Bauteil/Fenster/TürFlächeU-WertGewichtungU·A·w
[m²][W/(m²K)][W/K]
FA14,31,301,018,53
Summe/Mittelwert14,31,3018,53

Tabellarische Übersicht der Zonen

ZoneNutzungFlächeKonditionierung
Büro1. Einzelbüro19,64 m²beheizt (statisch)
Umkleiden16. WC und Sanitärräume in Nichtwohngebäuden25,92 m²beheizt (statisch), belüftet
Innenbecken20. Lager, Technik, Archiv46,63 m²beheizt (statisch), belüftet
Betriebsgebäude20. Lager, Technik, Archiv122,24 m²beheizt (statisch)

[Seite 32]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 24 von 40

Nutzungszeiten

ZoneNutzungsstundenNutzungstage [d/a]Betriebsstunden RLT,
[h/d]Kühlung, Heizung [h/d]
Büro1125013
Umkleiden1125013
Innenbecken1125013
Betriebsgebäude1125013

Zone: Büro

Geometrie

Nettovolumen V [m3]51,41
Nettogrundfläche A [m2] NGF19,64

Geschosshöhe [m] 3,40

Randbedingungen

Bautechnik
Bauweisemittelschwer
Wärmespeicherfähigkeit C /A [Wh/(m2K)] wirk NGF90
Wärmebrückenkorrektur ΔU [W/m2K] WB0,100
Berechnung des unteren Gebäudeabschlusses mit Temperaturkorrekturfaktorennein

Die Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes wurde bei der Zonenbilanz berücksichtigt.

Konditionierung
Thermische Konditionierungja
Raumheizung/-kühlung durch statische Systemebeheizt
RLT-Anlagekeine Luftaufbereitung
Warmwasserbedarf vorhandennein
vollständige Beleuchtungja
Gebäudeautomation
Automatisierungsgrad für HeizungB
Einzelraumregelungssystem ist nicht vorhanden

[Seite 33]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 25 von 40

Belüftung

Verbindung zur Außenluftüber Durchlässe und Fenster
e [–]0,07
f [–]15
DichtheitsprüfungKategorie II - keine Dichtheitsprüfung vorgesehen
Luftwechsel bei 50 Pa Druckdifferenz n [h-1] 504,0
Außenluftdurchlässe vorhandennein

Unterer Abschluss: Keller

Umfang Bodenplatte [m]kein Umfang vorhanden
Dicke der Umfassungswände in Höhe Erdreichoberkante [m]0,00
Tiefe des Kellers unter Erdreichoberkante [m]0,00

Zonenergebnisse: Büro

Nutzenergiebedarf nach Verbrauchern

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung2.284,6116,31
Beleuchtung154,37,86
Gesamt2.438,8124,17

Endenergiebedarf nach Energieträgern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Strom-Mix1.253,863,83
Gesamt1.253,863,83

Endenergiebedarf nach Verbrauchern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung991,550,48
Beleuchtung262,313,35
Gesamt1.253,863,83

Primärenergiebedarf nach Verbrauchern (heizwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung1.784,690,86
Beleuchtung472,124,04
Gesamt2.256,8114,90

[Seite 34]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 26 von 40

Weitere Ergebnisse

Teil 2: Nutzenergiebedarf für Heizen und Kühlen von Gebäudezonen

jährlicher Heizwärmebedarf [kWh/a]2.284,56
maximale Heizleistung in der Gebäudezone [kW]1,11
maximale Heizleistung unter Berücksichtigung der mechanischen Lüftungsanlage [kW]1,11

Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung

jährlicher Nutzenergiebedarf Beleuchtung [kWh/a] 154,29

Teil 5: Endenergiebedarf von Heizsystemen

ungeregelter Wärmeeintrag in Zone [kWh/a] 0,00

Zone: Umkleiden

Geometrie

Nettovolumen V [m3]85,53
Nettogrundfläche A [m2] NGF25,92

Geschosshöhe [m] 3,70

Randbedingungen

Bautechnik
Bauweisemittelschwer
Wärmespeicherfähigkeit C /A [Wh/(m2K)] wirk NGF90
Wärmebrückenkorrektur ΔU [W/m2K] WB0,100
Berechnung des unteren Gebäudeabschlusses mit Temperaturkorrekturfaktorennein

Die Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes wurde bei der Zonenbilanz berücksichtigt.

Konditionierung
Thermische Konditionierungja
Raumheizung/-kühlung durch statische Systemebeheizt
RLT-AnlageEinfaches Lüftungssystem
Warmwasserbedarf vorhandennein
vollständige Beleuchtungja

[Seite 35]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 27 von 40

Gebäudeautomation
Automatisierungsgrad für HeizungB
Einzelraumregelungssystem ist nicht vorhanden

Belüftung

Verbindung zur Außenluftüber Durchlässe und Fenster
e [–]0,07
f [–]15
DichtheitsprüfungKategorie II - keine Dichtheitsprüfung vorgesehen
Luftwechsel bei 50 Pa Druckdifferenz n [h-1] 504,0
Außenluftdurchlässe vorhandennein

Mechanische Lüftungsanlage

Art der Lüftungsanlagereine Abluftanlage
Lüftungsanlage liefert vollständigen Mindestaußenluftvolumenstromja
Kategorie nach DIN EN 16798-3IDA-C1 - Die Anlage läuft konstant
flächenbezogener Mindestaußenluftvolumenstrom [m³/(hm²)]5,0
Relative Abwesenheit RLT c [-] RLT0,0
Teilbetriebsfaktor der Gebäudebetriebszeit RLT F [-] RLT1,0
LuftförderungZuluftAbluft
Auslegungsvolumenstrom der Anlage [m³/h]–125,0

Unterer Abschluss: Keller

Umfang Bodenplatte [m]16,58
Dicke der Umfassungswände in Höhe Erdreichoberkante [m]0,50
Tiefe des Kellers unter Erdreichoberkante [m]3,80

Zonenergebnisse: Umkleiden

Nutzenergiebedarf nach Verbrauchern

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung7.784,3300,33
Beleuchtung166,26,41
Gesamt7.950,6306,75

[Seite 36]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 28 von 40

Endenergiebedarf nach Energieträgern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Strom-Mix3.945,0152,20
Gesamt3.945,0152,20

Endenergiebedarf nach Verbrauchern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung3.323,4128,22
Beleuchtung182,87,05
Lüftung438,716,93
Gesamt3.945,0152,20

Primärenergiebedarf nach Verbrauchern (heizwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung5.982,1230,80
Beleuchtung329,112,70
Lüftung789,730,47
Gesamt7.100,9273,97

Weitere Ergebnisse

Teil 2: Nutzenergiebedarf für Heizen und Kühlen von Gebäudezonen

jährlicher Heizwärmebedarf [kWh/a]7.784,33
maximale Heizleistung in der Gebäudezone [kW]2,40
maximale Heizleistung unter Berücksichtigung der mechanischen Lüftungsanlage [kW]2,40

Teil 3: Nutzenergiebedarf für die energetische Luftaufbereitung

Endenergiebedarf für Luftförderung [kWh/a] 438,73

Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung

jährlicher Nutzenergiebedarf Beleuchtung [kWh/a] 166,22

Teil 5: Endenergiebedarf von Heizsystemen

ungeregelter Wärmeeintrag in Zone [kWh/a] 0,00

[Seite 37]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 29 von 40

Zone: Innenbecken

Geometrie

Nettovolumen V [m3]122,04
Nettogrundfläche A [m2] NGF46,63

Geschosshöhe [m] 3,40

Randbedingungen

Bautechnik
Bauweisemittelschwer
Wärmespeicherfähigkeit C /A [Wh/(m2K)] wirk NGF90
Wärmebrückenkorrektur ΔU [W/m2K] WB0,100
Berechnung des unteren Gebäudeabschlusses mit Temperaturkorrekturfaktorennein

Die Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes wurde bei der Zonenbilanz berücksichtigt.

Konditionierung
Thermische Konditionierungja
Raumheizung/-kühlung durch statische Systemebeheizt
RLT-AnlageEinfaches Lüftungssystem
Warmwasserbedarf vorhandennein
vollständige Beleuchtungja
Gebäudeautomation
Automatisierungsgrad für HeizungB
Einzelraumregelungssystem ist nicht vorhanden

Belüftung

Verbindung zur Außenluftüber Durchlässe und Fenster
e [–]0,07
f [–]15
DichtheitsprüfungKategorie II - keine Dichtheitsprüfung vorgesehen
Luftwechsel bei 50 Pa Druckdifferenz n [h-1] 504,0
Außenluftdurchlässe vorhandennein

[Seite 38]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 30 von 40

Mechanische Lüftungsanlage

Art der Lüftungsanlagereine Abluftanlage
Lüftungsanlage liefert vollständigen Mindestaußenluftvolumenstromja
LuftförderungZuluftAbluft
Auslegungsvolumenstrom der Anlage [m³/h]–100,0

Unterer Abschluss: Keller

Umfang Bodenplatte [m]kein Umfang vorhanden
Dicke der Umfassungswände in Höhe Erdreichoberkante [m]0,00
Tiefe des Kellers unter Erdreichoberkante [m]0,00

Zonenergebnisse: Innenbecken

Nutzenergiebedarf nach Verbrauchern

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung4.836,8103,74
Beleuchtung15,80,34
Gesamt4.852,6104,08

Endenergiebedarf nach Energieträgern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Strom-Mix2.142,645,95
Gesamt2.142,645,95

Endenergiebedarf nach Verbrauchern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung2.112,945,32
Beleuchtung21,80,47
Lüftung7,90,17
Gesamt2.142,645,95

Primärenergiebedarf nach Verbrauchern (heizwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung3.803,281,57
Beleuchtung39,30,84
Lüftung14,20,30
Gesamt3.856,782,72

[Seite 39]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 31 von 40

Weitere Ergebnisse

Teil 2: Nutzenergiebedarf für Heizen und Kühlen von Gebäudezonen

jährlicher Heizwärmebedarf [kWh/a]4.836,81
maximale Heizleistung in der Gebäudezone [kW]2,09
maximale Heizleistung unter Berücksichtigung der mechanischen Lüftungsanlage [kW]2,09

Teil 3: Nutzenergiebedarf für die energetische Luftaufbereitung

Endenergiebedarf für Luftförderung [kWh/a] 7,89

Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung

jährlicher Nutzenergiebedarf Beleuchtung [kWh/a] 15,81

Teil 5: Endenergiebedarf von Heizsystemen

ungeregelter Wärmeeintrag in Zone [kWh/a] 0,00

Zone: Betriebsgebäude

Geometrie

Nettovolumen V [m3]403,4
Nettogrundfläche A [m2] NGF122,24

Geschosshöhe [m] 3,70

Randbedingungen

Bautechnik
Bauweisemittelschwer
Wärmespeicherfähigkeit C /A [Wh/(m2K)] wirk NGF90
Wärmebrückenkorrektur ΔU [W/m2K] WB0,100
Berechnung des unteren Gebäudeabschlusses mit Temperaturkorrekturfaktorennein

Die Einhaltung des sommerlichen Wärmeschutzes wurde bei der Zonenbilanz berücksichtigt.

[Seite 40]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 32 von 40

Konditionierung
Thermische Konditionierungja
Raumheizung/-kühlung durch statische Systemebeheizt
RLT-Anlagekeine Luftaufbereitung
Warmwasserbedarf vorhandennein
vollständige Beleuchtungja
Gebäudeautomation
Automatisierungsgrad für HeizungB
Einzelraumregelungssystem ist nicht vorhanden

Belüftung

Verbindung zur Außenluftüber Durchlässe und Fenster
e [–]0,07
f [–]15
DichtheitsprüfungKategorie II - keine Dichtheitsprüfung vorgesehen
Luftwechsel bei 50 Pa Druckdifferenz n [h-1] 504,0
Außenluftdurchlässe vorhandennein

Unterer Abschluss: Keller

Umfang Bodenplatte [m]39,52
Dicke der Umfassungswände in Höhe Erdreichoberkante [m]0,50
Tiefe des Kellers unter Erdreichoberkante [m]3,80

Zonenergebnisse: Betriebsgebäude

Nutzenergiebedarf nach Verbrauchern

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung14.443,7118,16
Beleuchtung53,20,44
Gesamt14.497,0118,59

Endenergiebedarf nach Energieträgern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Strom-Mix6.422,352,54
Gesamt6.422,352,54

[Seite 41]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 33 von 40

Endenergiebedarf nach Verbrauchern (brennwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung6.348,851,94
Beleuchtung73,50,60
Gesamt6.422,352,54

Primärenergiebedarf nach Verbrauchern (heizwertbezogen)

Bezeichnung[kWh/a][kWh/(m²a)]
Heizung11.427,893,48
Beleuchtung132,31,08
Gesamt11.560,194,57

Weitere Ergebnisse

Teil 2: Nutzenergiebedarf für Heizen und Kühlen von Gebäudezonen

jährlicher Heizwärmebedarf [kWh/a]14.443,71
maximale Heizleistung in der Gebäudezone [kW]4,70
maximale Heizleistung unter Berücksichtigung der mechanischen Lüftungsanlage [kW]4,70

Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung

jährlicher Nutzenergiebedarf Beleuchtung [kWh/a] 53,25

Teil 5: Endenergiebedarf von Heizsystemen

ungeregelter Wärmeeintrag in Zone [kWh/a] 0,00

[Seite 42]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 34 von 40

Anlagentechnik

Anlagentechnik: Erzeugungseinheiten Heizung

Wärmeerzeugereinheit 1

Anzahl Erzeuger1
Art des Systemsindirekt
Geometriewird vom Gebäude übernommen
  1. Wärmepumpe 1
ErzeugerWärmepumpe
Baujahr2025
EnergieträgerStrom-Mix

Details

Vor-/Rücklauftemperatur [°C]35,0/28,0
Nennleistung [kW]11,22 (Standardwert)
Der Standardwert für die Nennleistung der Wärmepumpe wurde nach einer gemeinsamen Empfehlung der 18599 Gütegemeinschaft berechnet, als das 1,1-fache der max. Heizleistung. Bei der Bauausführung muss die tatsächliche Nennleistung dann mindestens diesem Wert entsprechen.
Antriebelektrisch angetrieben
Art der Wärmepumpe (Quelle-Senke)Luft-Wasser
Wärmepumpensondertarifnein
Leistungsbedarf des Sekundärkreises [kW]0,01 (Standardwert)
Druckabfall der Sekundärseite [kPa]10,0
Volumenstrom auf der Sekundärseite [m³/h]1,4 (Standardwert)
Temperaturdifferenz bei der Prüfstandsmessung [K]5,0 (Standardwert)
Spreizung unter mittleren Betriebsbedingungen7 K (Standardwert)
RegelbarkeitEinstufig
bivalente BetriebsweiseHeizung
bivalente Betriebsweise HeizungParallelbetrieb
integrierter ZusatzheizerHeizung
Bivalenztemperatur [°C]-7,0 (Standardwert)
Heizgrenztemperatur [°C]12 (Standardwert)
Gebäudetyp zur Bestimmung der HeizgrenztemperaturAnforderungen der EnEV 2002/2004 an Gebäude mit normalen Innentemperaturen sind erfüllt

[Seite 43]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 35 von 40

maximale Vorlauftemperatur der Wärmepumpe [°C]55
Art des WärmeverteilsystemsKonvektoren/Radiatoren ohne Pufferspeicher
Äquivalenter Wasserinhalt [l/kW]7,5
Wärmequelle Außenluft
Standardwerte für Wärmepumpenparameterja

Ergebnisse

Wärmeenergie [kWh/a]Hilfsenergie [kWh/a]
für statische Systemefür RLT-für statischefür RLT-
AnlagenSystemeAnlagen
Zu deckender Nutzenergiebedarf29.349,410,00––
+ Verluste durch Speicherung0,000,000,000,00
+ Verluste durch Verteilung962,050,00156,050,00
+ Verluste durch Übergabe1.663,140,000,000,00
= erforderliche Erzeugernutzenergie31.974,590,00––
– regenerativer Anteil19.398,570,00––
+ Verluste durch Erzeugung0,000,0044,440,00
= Endenergiebedarf12.576,020,00200,490,00

Erzeugerdeckungsanteile

ErzeugerDeckungsanteil
[%]
Wärmepumpe 198,42
Elektrischer Zusatzheizer der Wärmepumpe1,58

(Bei den Verlusten wurden die Wärmeeinträge nicht abgezogen.)

Jahresarbeitszahl der Wärmepumpe (inkl. internem Heizstab): SPF = 2,53 gen,t,a

Jahresarbeitszahl der Erzeugereinheit: SPF = 2,53

Anlagentechnik: Raumlufttechnische Anlagen

Lüftungssystem 1

BetriebsweiseEinfaches Lüftungssystem
Art der Anlagereine Abluftanlage

[Seite 44]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 36 von 40

Konfiguration

Konstantvolumenanlage nein

Luftförderung
Abluft
Gesamtdruckdifferenz des Kanalnetzes bei Auslegungsvolumenstrom [Pa]750
mittlerer Gesamtwirkungsgrad von Ventilator, Übertragungssystem, Motor, Drehzahlregelung η [-]0,60
spez. Leistungsaufnahme der Ventilatoren P [kW/(m3·s–1)] SFP1,25 (Standardwert)
konstanter Druckverlust des Kanalnetzes [Pa]0
anlagentechnischer Mindestvolumenstrom [m³/h]0,0
Auslegungswerte
Abschaltung der mechanischen Lüftungsanlage an Nicht-Nutzungstagenja
Referenzgebäude
Zuschläge nach DIN EN 16798-3 für das Referenzgebäudekeine

Anlagentechnik: Verteilsystem Heizung

Heizkreis 1

Art des Systemsindirekt
abgesenkte Vor-/Rücklauftemperaturnein

Erzeugereinheiten

EinheitDeckungsanteil
Wärmeerzeugereinheit 11,00

Verteilung 1: Verteilung 1

Art des RohrnetzesZweirohrnetz
Hydraulischer AbgleichAbgleich dynamisch je Heizkörper (z. B. mit automatischen Durchflussbegrenzern/Differenzdruckr eglern)
mehr als 10 Heizkörpernein
Vorlauftemperaturadaption Abgleichkeine Vorlauftemperaturadaption

[Seite 45]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 37 von 40

Rücklauftemperaturbegrenzungnein
Überströmventil vorhandennein
GebäudegruppeGruppe 5: Produktionseinrichtungen, Werkhallen, Werkstätten
NetztypTyp I: Etagenringtyp
Geometriewird vom Gebäude übernommen
Nettogrundfläche [m²]214,43

Rohrabschnitt 1: Verteilleitung

RohrtypVerteilleitung - V
Baujahr/Isolierungnach 1995
Längenbezogener U-Wert [W/mK]0,200 (Standardwert)
Länge des Rohrabschnitts [m]99,46 (Standardwert)
UmgebungStandardrandbedingungen beheizt
Umgebungstemperatur (Jahresdurchschnitt) [°C]20,0

Rohrabschnitt 2: Strangleitung

RohrtypStrangleitung (Steigleitung) - S
Baujahr/Isolierungnach 1995
Lage der vertikalen Strangleitungeninnen
Längenbezogener U-Wert [W/mK]0,255 (Standardwert)
Länge des Rohrabschnitts [m]7,82 (Standardwert)
Umgebungin allen versorgten Zonen
Zonenkeine

Rohrabschnitt 3: Anbindeleitung

RohrtypAnbindeleitungen - A
Baujahr/Isolierungnach 1995
Längenbezogener U-Wert [W/mK]0,255 (Standardwert)
Länge des Rohrabschnitts [m]67,67 (Standardwert)
Umgebungin allen versorgten Zonen
Zonenkeine

Pumpe

Überströmventile vorhandennein
hydraulischer Abgleichja
intermittierende Betriebsweisenein
elektrische Aufnahmeleistung der Pumpe im Auslegungspunkt [W]35,84 (Standardwert)
Auslegung Heizungspumpebedarfsausgelegt (bei bekannter Pumpe)
Pumpenregelungkonstante Druckdifferenz
maximale Rohrleitungslänge [m]75,43 (Standardwert)
Differenzdruck Wärmeerzeuger [kPa]1,00 (Standardwert)

[Seite 46]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 38 von 40

Wärmemengenzähler vorhandennein (Standardwert)
Strangarmaturen vorhandennein (Standardwert)
Korrekturfaktor Absenkung/Abschaltung Pumpe [-]0,6 (Standardwert)

Übergabe 1: Übergabe 1

Art der WärmeübergabeHeizkörper (freie Heizflächen)
HeizkreisanordnungAußenwand
Art der RegelungPI-Regler
nicht saniert (nur Einrohrheizungen)nein
Temperaturschwankung bei Einzelraumsystemeneigenständig
BelüftungHeizungsanlagen in Verbindung mit mechanischer Lüftung
intermittierende Betriebsweiseja
Anzahl Antriebe elektronische Regelung0
Anzahl Ventilatoren/Gebläse (bei Gebläsen zur Luftförderung0
Anzahl zusätzlicher Pumpen0

Zonenzuordnungen

ZoneDeckungsanteil
Büro1,00
Umkleiden1,00
Innenbecken1,00
Betriebsgebäude1,00

Ergebnisse

Wärmeenergie [kWh/a]Hilfsenergie [kWh/a]
Verluste durch Verteilung962,05156,05
Verluste durch Übergabe1.663,140,00

(Bei den Verlusten wurden die Wärmeeinträge nicht abgezogen.)

Anlagentechnik: Verteilsystem Kalt-/Warmluft

RLT-Luftsystem 1

Betriebsweise Einfaches Lüftungssystem

Erzeugereinheiten

EinheitDeckungsanteil
Lüftungssystem 11,00

[Seite 47]

Projekt-Nr. 2023-2118 Wärmeschutznachweis Technikzentrale – Anlage 1 / 06.02.2025 Seite 39 von 40

Übergaben

ZoneDeckungsanteNutzungsgradNutzungsgrad
ilÜbergabeÜbergabe Kälte
Wärme
Umkleiden1,00
Innenbecken1,00

Ergebnisse

Energie [kWh/a]

(Bei den Verlusten wurden die Wärmeeinträge nicht abgezogen.)

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung