[Seite 1]

- 3,735 - 0,70 - 3,735 - 0,40/ -0,70 - 3,735 - 0,40 Legende

- 3,735 - 0,70 - 3,735 - 0,40/ - 0,70 - 3,735 - 0,40

A.01 D WC: Epoxidharzversiegelung A.02 Eingang: Expoxidharzversiegelung E Lager: Epoxidharzversiegelung A.03 Änderungswolke: Geänderter Planbereich gem. zugehöriger Wolkenliste dieses Indexstands

TZ-004 TZ-001 TZ-005

NUR ZUR KALKULATION

A: 3,75 m2 A: 10,25 m2 A: 22,50 m2

U: 8,290 m U: 12,895 m U: 21,290 m

Wanddurchbruch, horizontale Leitungsführung

9 21 1,575 16 1,995 7,62 12 16

WD-H-1 Wanddurchbruch Heizung, Nr. 1: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke

155 2,035 9,735 315 WD-H-2 Wanddurchbruch Heizung, Nr. 2: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke

WD-H-3 Wanddurchbruch Heizung, Nr. 3: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke

155 30 35 1,70 30 1,26 115 7,76 30 315

WD-H-4 Wanddurchbruch Heizung, Nr. 4: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke 2,00 Hauseinführung Sanitär WD-S-1 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 1: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke 55 WD-S-3 WD-S-2 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 2: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke 1 51 51 1 6 WD-S-3 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 3: Ø 100 mm, OK WD = -1,00 OKG, WU Beton, Einbetonierung notwendig 2 8 5 1 5 5 1 5 1 6 225 3 3 WD-S-4 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 4: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke A.A 0 WD-L-1 0 A.A 3 5 3 3 L-DD-2 S-DD-1 5 2 4 2 1 H-DD-1 H-DD-2 3 1 2 WD-S-5 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 5: Ø 30 mm, OK WD = UK Rohdecke SW-BD-2 HK Beton 615 WD-S-9 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 9: Ø 60 mm, OK WD = UK Rohdecke Fliese 545 35 6 3,715 WD-S-10 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 10: Ø 100 mm, OK WD = -1,00 OKG, WU Beton, Einbetonierung notwendig

5 3, 3 0 W.TZ1.24

Putz

Putz W.TZ1.23

W D

D

S

1 1

2 W

W a

a n

n d

d d

d u

u r

r c

c h

h b

b r

r u

u c

c h

h S

S a

a n

n i

i t

t ä

ä r

r ,

, N

N r

r .

. 1

1 1

2 :

: Ø

Ø 1

1 0

0 0

0 m

m m

m ,

, O

O K

K W

W D

D

=

1 ,

, 0

0 0

0 O

O K

K G

G ,

, W

W U

U B

B e

e t

t o

o n

n ,

, E

E i

i n

n b

b e

e t

t o

o n

n i

i e

e r

r u

u n

n g

g n

n o

o t

t w

w e

e n

n d

d i

i g

WD-S-13 Wanddurchbruch Sanitär, Nr. 13: Ø 100 mm, OK WD = -1,00 OKG, WU Beton, Einbetonierung notwendig 5 3, 1 8 1,105 B D o e d ta e il n D fu 5 g 4 e 8 Epoxidharz Beton 5 2, 8 8 5 3, 1 8 WD-L-1 Wanddurchbruch Lüftung, Nr. 1: Ø 120 mm, OK WD = UK Rohdecke 0 3 3, 7 3 7 1 6 / - 3,775 WD-S-9 615 28 33 WD-RW-1 Rohrdurchführung Regenwasser, Nr. 1: Ø 200 mm, OK WD = unbekannt, WU Beton, Einbetonierung notwendig g. SW-BE-2 25 WD-RW-2 Rohrdurchführung Regenwasser, Nr. 2: Ø 100 mm, OK WD = -1,00 OKG, WU Beton, Einbetonierung notwendig St 5 5, 8 7 5 5, 8 7 1 1 8 7 2 Pu 6

2 8 ,1 7 3 5 5 125 11

P 5

utz

68 2 1 ,

, 1 2

3 6

H-1 Putz

5,82

WD-E-3 WD-S-1 E-DD-1 W W D D - - R R W W - - 3 4 R R o o h h r r d d u u r r c c h h f f ü ü h h r r u u n n g g R R e e g g e e n n w w a a s s s s e e r r , , N N r r . . 3 4 : : Ø Ø 1 1 0 0 0 0 m m m m , , O O K K W W D D = = - - 1 1 , , 0 0 0 0 O O K K G G , , W W U U B B e e t t o o n n , , E E i i n n b b e e t t o o n n i i e e r r u u n n g g n n o o t t w w e e n n d d i i g g 25 WD-E-1 Rohrdurchführung Elektro, Nr. 1: 110 x 50 mm, OK WD = -1,00 OKG, WU Beton, Einbetonierung notwendig

A.B WD-S-2 A.B

105

-

, 6

3 5

,7

5 4

ü

NN

1, 0 6 Beton T

-

3 Z-

,

7 -U

4 G

5 -01 Putz 3,575

1,

0 .T

7 Z

5 -I-UG-02

2 W

1 D-H-2 Putz Putz 5 8 7 Putz 5 4 1 2 1

SW-BD S

/

D D

2 4 5 1 1 W W D D - - E E - - 3 2 R R o o h h r r d d u u r r c c h h f f ü ü h h r r u u n n g g E E l l e e k k t t r r o o , , N N r r . . 2 3 : : 3 3 0 0 0 0 x x 1 1 5 5 0 0 m m m m , , O O K K W W D D = = U U K K D D , , W W U U B B e e t t o o n n , , E E i i n n b b e e t t o o n n i i e e r r u u n n g g n n o o t t w w e e n n d d i i g g

3,745 315 Boden- und/ oder Deckendurchbruch, vertikale Leitungsführung 57 A 2, 5 7 1, 3 0 2, 4 5 - 3 B ,7 E 55 1, 2 6 2, 4 3 5

E W- Rinne O K - 3,74 T. T Z- A- U G-01 2, 7 6 T. T Z-I- U G-03 1, 0 1 5 2, 1 3

S-DD-3 1, 8 SW

B 3 B E ,7 E /

7 D

5 D-1

3,295

Beton 2, 7 6 A H H

H

D D

D D D

D

2 1

4 D D D

D e e e

e c c c

c k k k

k e e e

e n n n

n d d d

d u u u

u r r r

r c c c

c h h h

h b b b

b r r r

r u u u

u c c c

c h h h

h H H H

H e e e

e i i i

i z z z

z u u u

u n n n

n g g g

g , , ,

, N N N

N r r r

r . . .

. 1 2 3

4 : : :

: Ø Ø Ø

Ø 6 6 6

6 0 0 0

0 m m m

m m m m

m 6 54 2 5 h S o ta ri h z l o a n u t ß a e le n r t ü A r nschluss WD-H-4 5 7 8 1, 3 5 4,275 615 33 4, 1 2 L S - - D D D D - - 2 1 D D e e c c k k e e n n d d u u r r c c h h b b r r u u c c h h L S ü a f n tu it n ä g r, , N N r r . . 1 2 : : Ø Ø 6 1 0 2 0 m m m m 1 5 Regeldetail D246 S-DD-2 Deckendurchbruch Sanitär, Nr. 2: Ø 120 mm

1, 5 5 1 6

3 0

El e ktr o WD-E-1 Beton Beton T.TZ

1

2 I-

,

2 4 G

6 0 -04

U P

m u

,

f 0

a tz

s 7

s 5

ungszarg 2

e W

1 D

5 -H-3 5 2, 2 4 5 1 1 5 5

9 9 WD-S-5

P P

u u

t t

z z

SW-DD-2

1 6 1 W

,3

9 -S

S -4

W-B W

D D

-3

2 E

4 -2

1 6

S G c e h n m au u e tz L w a

a

1 1

g s e s e R r ü K c a k n s a p l r i a s c a h ti e o n Freianalagen

S S

S

W

W D D -

D D B

B

D 3 4 -

/D 2

D-2 D

B B

B o

o e e d

d c

c k k e

e e e n

n n n d

d d u

u u u r

n c

c r

d c c h

h h h b

D b b r

e u

u r

c u u c

k c c h

e h h S

n S S c

d a a h

u n n m

rc i

i t t u

h ä ä t

b r r z

z ,

r w

u N N a

c r

h s

s . . s

s 3

S e

e :

c r

r Ø Ø ,

h N

m 1 3 r

r 2

u .

. 0

t 2

3 m

z :

w m m Ø

a m

s 1

s 2

e 0

r, m

N m

r. 2: Ø 120 mm n g Regeldetail D751 UK UZ- 0,75 Filteranlage 1, 1, E-DD-1 Deckendurchbruch Elektro, Nr. 1: 250 x 250 mm

A.C

1 4, 6 4 H a u s ei nf ü hr u 3 0 u n g E L T

A.C

Boden- oder Deckeneinlauf Schmutzwasser/ Regenwasser

Wärmepumpe 5 1, 2 1

Deckenvers

p r 0 u ,4 n 0 g D

0 e , c 1 k 5 enversprung 5 1, 0 2

SW-BE-3

4,98

er v ert eil B B E E S S W W - - B B E E - - 2 3 B B o o d d e e n n e e i i n n l l a a u u f f S S c c h h m m u u t t z z w w a a s s s s e e r r , , N N r r . . 2 3 : : Ø Ø 1 1 2 2 0 0 m m m m 1 7, 4 9 Beton DE-DD-1 W.TZ1.26 4, 2 9 BE U nt 5 6, 9 8 1 7, 4 9 D BE E D SW E- - D B D E - / 1 DD-1 B D o e d ck e e n n e e in in la la u u f f u T n e d r r D a e s c s k e e , n N d r. u 1 rc , h D b e ru c c k h e n S d c u h r m ch u b t r z u w c a h s , s Ø e r i , n N A r b . s 1 t : i m Ø m 1 u 2 n 0 g mm DE - 3,775 1 DE DE-DD-2 Deckeneinlauf Terrasse, Nr. 2, Deckendurchbruch, Ø in Abstimmung

2,12 1,82

51 W.TZ1.22 51

3 3 3, AW-Lüftungsöffnungen Bodenablauf WU Beton EDV 3, B Regeldetail D247 Detail D547 B

Schrank

Pufferspeicher UZ-Versprung

1, 4 0 2, 0

W.TZ1.26 WD-S-10

Grundleitung TW

A.D

8, 6 1 8, 0 1

g e n B R H R -

er 5 3 65 4 1

UK UZ- 1,00 H-DD

H -3

-DD-4 2 4 UZ-Versprung

3 0 Deckenversprung

0,15 UK UZ- 1,00 A.D M

St

a

u

h

e

lb

rw

et

e

o

r

n

k

-

,

F

K

e

a

rt

l

i

k

g

s

t

a

e

n

il

dstein

e B ö eil 39 195

5 2, 8 1

Z u- A bl uft L uft w är m e p u m p 2 x D N 3 1 5, e ≤ 2, 5 0 m

L eit u n g sl ä n g e ≤ 8 m, m a x. 9 0 °

2, 8 2 Z P S T 3/ 4" H ei z kr ei s v ert

hl a u c h h alt er u n g 5

3, 3 7

2,385

T

F H W

A

E

i

n

e l ä t

l

C

i e

a

z rm r

H

k

g

a r

e

N

n e p l i

R

I

a s

K

u v g

e

m e e

g

p r

e

t I e e n

n

i n

w

le e

a

r n

s

b

s

,

e

c

r

n

k

u

e

t

n

zung

UK U 3

Z 0

1,00

8,625

Deckenversprung - 0,40 5,355 Beton 1 0, 5 1

5 2, 8 1

S

V

M

e

o

t

i

a

n

r

h

b

h

e

l

a

r

b

e

a

n

e

n

l

g

i

t

d

s

o

f

m

c

a

n

h

s

a

e

s

u

a

D

e

d

r

ä

e

w

m

e

W

m

rk

a

u

,

s

n

Z

c

g

h

ie

b

g

e

to

l

n

S c 2,085 30 harte Dämmung

W.TZ1.25 0

A.E 4 A.E

1, 9 3 5 4 9 B R H R - 5 4 9 5 4 1 Beton 5 5, 8 2 7 6 Hinweis:

Ausführung RW DE-DD-2

3 0 Wandausführung RW 3 0 DE Die vorliegende Planung wurde auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Indexstands vorliegenden WD-RW-1 Detail D345 Fachplanungen erstellt. Dies umfasst insbesondere Tragwerksplanung, Wärmeschutz, Brandschutz sowie Technische 5 3 1 Gebäudeausrüstung mit den Anlagengruppen HKLS und ELT, jeweils in dem für diesen Indexstand aktuellen Planungsstand.

2,425 3,81 3,81 Die Planung ist nur im Zusammenhang mit diesen Fachplanungen gültig.

12 12 12

1,085 12 115 7

C 5 2, 4 4 2, 5 0 2, 5 0 5 1, 8 8 0 O U B K e K t o - - n 2 2 f , , u 4 1 ß 7 7

Beton 2, 2 0 2, 5 0

R m e it g T e W nw - a N s a s c e h r s z p e e n i t s ra u l n e g 5 2, 6 1

3, 3

C

A

T F kl ü e

l

ä

le

r r r h t e i

M

g ö n f h .

a

u e

ß

ß n

e

b o s

s

o d

in

w e

d

n ie .

v

P

o

U

r

l n a

A

t n e

u

- r

s

k u

f

a

ü

n n

h

d t

r

e M

u

n

a

g

v ß o d

d

n i

u

f f S

r

e

c

t r

h

ü e r n

d

z z

e

e e

n

n n

A

u s

u

n i

f

n d

tr

d U

a

v

g

n o

n

te r

e

r A

h

z

m

u ü s g

e

f e ü

r

n h

e

r

i

b

g

u e

e

n z

n

g i

v

e m

e

h

r

i e t

a

n d

n

e

t

s

w

r ic

o

O h

r

,

t

b

li

s j

c

e o

h

k w t

a

ü e

u

b it

f

e n

d

rw i

e

c

r

a h c t

B

h a

a

u n

u

n d

s

g e

te

r b

l

s

l

e

a z

z

n ie

u

g h e

p

u g

r

n

ü

e g

f

b

e

s e

n

w n

.

e ,

B

i a s

r

u e

ü

f

s

d O

tu

e b

n

r e

g

B r

s

a k

-

a u

u

n le

n

t i e

d

tung zu

5 1,

Fertigungstechnische, konstruktive und bauphysikalische Angaben zur Konstruktion und Funktion sind durch den Auftragnehmer WD-RW-4 Beton eigenverantwortlich zu prüfen. Die Übereinstimmung der angegebenen Zwangsmaße sowie sämtlicher sonstiger Maße mit den WD-S-12

örtlichen Gegebenheiten ist durch den Auftragnehmer abzugleichen und mit der Objektüberwachung beziehungsweise

0 0

A.F 3 3 A.F Bauleitung abzustimmen.

9 1 9 1 9 1 9 1 9 55 6 WD-S-11 WD-S-13 1 Urheberrecht WD-RW-2 WD-RW-3 Die Pläne beziehungsweise deren Inhalte bleiben geistiges Eigentum von soll sasse architekten BDA und dürfen nur

16 absprachegemäß und im Sinne der Architekten verwendet werden. Insbesondere dürfen die Planunterlagen ohne vorherige

155 30 1,925 16 30 8,625 30

schriftliche Genehmigung der Architekten nicht vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden.

2,385 9,225

315 11,61 Maßstabsleiste (m)

13 2,455 1,485 7,62 12 16

0 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0

Einführung RW Heizzentrale Lager: Epoxidharzversiegelung

GRUNDRISS UNTERGESCHOSS

TZ-002 TZ-005

A: 109,75 m2 A: 15,00 m2 Index Datum Änderung(en) Gez.

A.01 D A.02 E A.03

U: 44,425 m U: 16,415 m

- 3,735 - 0,40/ -0,70 - 3,735 - 0,40

- 3,735 - 0,40/ - 0,70 - 3,735 - 0,40

1 15.05.2026 Anpassung Rohbauöffnungen nach Detailplanung 1/5, UK Beton Rähm geändert, Einarbeitung/ Änderung Dachkonstruktion, rs/ sb Korrektur von Höhen Gelände, Verteilung von Detail-Etiketten, Anpassung von Bodenplatten und Unterzügen nach Schalplänen, Aktualisierung der Fallrohre nach Entwässerungsplan, Einarbeitung TGA Durchbruchplan, Einarbeitung von Heizkörpern, Hauseinführung, Zapfstellen, Ergänzung von Oberflächenqualitäten

A.01 D A.02 E A.03 F A.04 A.05

0 05.12.2025 Planstand für LV01 Rohbau publiziert hs

+ 8,25

VO 20.10.2025 Angaben TWP eingearbeitet, Detailpunkte vergeben, Außentreppen aktualisiert, Fertigteile konkretisiert, Aufteilung Fassadenfertigteile Außenlager hs 505 3,94 7,62 11,685 3,88 495 angepaßt, AW-Öffnungen aktualisiert VO 15.04.2025 Lüftungsöffnungen UG AW Süd-West (Wärmepumpe) hinzugefügt, Lichtdach über Innenwarmwasserbecken aktualisiert hs

K.01 F.01 K.02 F.02 K.03 F.03 K.04 F.04 K.05 F.05 K.06 F.06 K.07 F.07 K.08

VO 04.03.2025 Vorabzugsstand erstellt hs

Übersicht Auftraggeber

Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund

C C

Untere Brinkstraße 81-89

Dachfaltung

D-44141 Dortmund

Grundkonstruktion Stahl

+ 3,90 Kehlen als Rinnen + 3,90 Telefon: +49(0) 231-5011530

Verglasung zw. A02 und A03 Telefax: +49(0) 231-5011555

+ 3,50 via Alu-Profil-System + 3,50 NO E-Mail: sfb@dortmund.de

+ 3,254 NW SO Internet: www.dortmund.de

Bauherr*in

+ 3,165 Verblendfassade + 3,165 Stadt Dortmund

Ziegel gem. Bemusterung

Luftschicht + 2,265

Wärmedämmung gem. WS FT-TZ-ST-01-EG vertreten durch

Steine Mauerwerk gem. TWP

Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund

Klinkerpflasterstein

Bodenaufbau Terrasse Split Bettung

Klinkerpflasterstein Schotter Tragschicht Vorhangfassade vertreten durch

S1 S1 S1

Drainagemörtel Stichkanal Beton-Fertigteile Geschäftsleitung SFB, Zentrale Dienste

+ 0,92 Drainagematte Waschbeton Bestand

F.TZ-A-EG-01

Abdichtung Luftschicht

Steine G

Ab

e

d

fä

ic

ll

h

e

t

d

u

ä

n

m

g

mung

Muster gegen Vogelschlag

Stahlbetonwand gem. TWP

Nutzer*in

ü

NN

1 6 7 + 0,35 Projekt: SAP-/Projekt-Nummer AG 5 1 6 6 1 5 4 0 6 5 - 0,40 W.TZ1.11 U N m eu g b e a s u ta T ltu E n C g H d N e I s K Z Z e E n N tr T a R lp A la L t E zes im Westfalenpark

13 Steine 1, 6 0 1 6 1 6 1 6 1

W.TZ1.10

325 1 3 2 5

W.TZ1.15 - 0,65 W.TZ1.12 Liegenschaftsbezeichnung Bauort 6

6 1 - 1,60 OK Gelände Zentralplatz Westfalenpark Florianstraße 2

1 1 6 107,80 üNN 5 25 30 35 - 1,00 Bodenaufbau Terrasse, Tragpolster aus Kalksandsteinschotter gem. TWP 44139 Dortmund

7 Steine

1 6 30 2,745 5 7 4 40

u R n e t g e e rk ld e e ll t e a r i t l D544 5,305 30 Planverfasser*in Fachrichtung 3,

- 1,90 59 59 ArGe WPDO Architektur/ Hochbau

0 0

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

3, 3,

3,00 Beton Beton soll sasse architekten BDA LHVH Architekten BDA Blattgröße Blattnummer

Epoxidharzversiegelung

Robert-Koch-Straße 24 Heinrich-Rohlmann-Straße 10

Stahlbetonbodenplatte gem. TWP als weisse Wanne DIN A0 2/7

44143 Dortmund 50829 Köln

Perimeterdämmung gem. WS

Bodenaufbau Heizentrale UG 0231-22201140 0221-32078620

- 3,745 Regeldetail D542 info@sollsasse.de info@lhvh.de Maßstab Gezeichnet

+ 105,655 ü.NN

1/50 hs

0 3 6 4 Planinhalt Bauteil Datum

1 6 - 4,045 GRUNDRISS UNTERGESCHOSS TZ 04.03.2025

SCHNITT CC

SCHNITT CC Höhenlage

1,53 16 30 8,45 30 16

± 0,00 = 109,40 üNN

2,63 1,31 7,62 12 11,20 365 3,88 37 Planungsphase Plancode Bestand (optional)

0 Ausführungsplanung

A N

DI A.01 D A.02 E A.03 F A.04 A.05

e: Projektnummer Opt. Bauteil Inhalt 1 Inhalt 2 Maßstab Opt. Blatt-Nr. Index ß

gr ö 2305 - TZ - GR_UG - SN_CC - 50 - 2 - 1

att Bl

GSPublisherVersion 22.3.93.38

2305-TZ-GR_UG-SN_CC-50-2-1.pdf