[Seite 1]
A.08 A.07 A.06 A.05 A.04 P 0 R 3 F P 0 R 2 F A- 0 3 P 0 R 1 F A.03 A.02 A.01
C Legende S
1,335 4,435 1,75 3,125 5,31 51 2,805
nitt
F 2,805 51 4,185 4,185 1,345
h c s n e d a s s a F
Dachspeier (Entwässerung in
Wasserbecken W9) als plastische Leuchtschrift, ca. 2,50 x 0,60 m
+ 5,25 Dachrandecke ausgebildet (analog zum Bestand von 1958) + 5,25
+ 5,05 + 5,05
+ 4,50 + 4,50
Dachrandbekleidung
+ 4,85 + 4,85
Feuerverzinktes Stahlblech,
Café an den Wasserbecken mehrfach gekantet, stumpf gestoßen
+ 3,835
+ 4,25 + 4,25
AHD + 3,75 W.CA1.22 AHD + 3,75
enietS 81
+ 2,515 + 2,515 + 2,55
FT-CA-ST-05-EG FT-CA-ST-04-EG ++ 22,,3355
Verblendfassade
FT-CA-ST-01-EG
Ziegel gem. Bemusterung
Luftschicht
Wärmedämmung gem. WS
enietS 91 enietS 25 F.CA-A-EG-01
Mauerwerk gem. TWP
Pfosten-Riegel-Fassade
T.CA-A-EG-03 T.CA-A-EG-02
aus Aluminium-Profilsystem
(Pfostenquerschnitt ca. 50/200),
Oberfläche eloxiert (gem. Bemusterung)
U W ≤ 1,40 W/qmK FT-CA-FB-01-EG Sitzbank
Türen gem. Türliste GaLa
enietS
51 + 10
±
7 ,
0 4
,
7
0 0
üNN
OKG + 107,47
+ 10
±
7 ,
0 4
,
7
0 0
üNN + 10
+
7 ,
0 4
,
9
0 2
üNN
+ 0,685
OKG + 107,75
OKG + 107,38 OKG + 107,41 OKG + 107,46
OKG + 106,98
W.CA1.11
- 0,485
ANSICHT NORDOST
90 435 4,435 1,75 3,125 5,31 51 2,805 2,805 75 435 4,185 4,185 1,345
PRF PRF PRF
A.08 A.07 A.06 A.05 A.04 A.03 A.02 A.01
03 02 01
PRF PRF PRF PRF
A.L A.K A.J A.H A.G A.F A.E A.D A.C A.B A.A
07 06 05 04
2,815 63 2,175 1,24 1,57 2,30 51 5,00 2,31 2,50 2,375 1,185 1,25 1,335
Dachspeier (Entwässerung in Änderungswolke:
Wasserbecken W9) als plastische Geänderter Planbereich gem. zugehöriger Wolkenliste dieses Indexstands
Dachrandecke ausgebildet Dachrandbekleidung
Leuchtschrift, ca. 2,50 x 0,60 m Feuerverzinktes Stahlblech,
+ 5,25 (analog zum Bestand von 1958) mehrfach gekantet, stumpf gestoßen + 5,25
-
5,135 + 5,135 Stahlbeton-Fertigteil
-
4,85 4 0 Mauerwerk, Kalksandstein
5 + 4,50
2 Stahlbeton 0 5
+ 4,60
1, Verblendmauerwerk, Ziegel 5
8 + 3,835
+ 4,25
Vorhangfassade Waschbeton
AHD + 3,75 AHD + 3,75 Mineralische Dämmung
Vorgehängte hinterlüftete Fassade (VHF)
B
ge
e
w
kl
a
e
s
id
c
u
h
n
e
g
n e
m
r
i
O
t B
b
e
e
t
r
o
fl
n
ä
-
c
F
h
e
e
rtigteilen mit
18 Steine Harte Dämmung
+ 2,515 Luftschicht + 2,55
Wärmedämmung gem. WS
Stahlbetonwand gem. TWP + 2,265 Verblendfassade
FT-CA-ST-06-EG Ziegel gem. Bemusterung Hinweis: Befestigung gem. Statik Luftschicht Die vorliegende Planung wurde auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Indexstands vorliegenden Fachplanungen erstellt. Dies umfasst insbesondere Tragwerksplanung, Wärmeschutz, Brandschutz sowie Technische Gebäudeausrüstung mit den Anlagengruppen HKLS und ELT, jeweils in dem für diesen Indexstand aktuellen Planungsstand. Die Planung ist nur im Zusammenhang mit diesen Fachplanungen
Wärmedämmung gem. WS gültig.
Pfosten-Riegel-Fassade
T.CA-A-EG-04
Mauerwerk gem. TWP
52 Steine
19 Steine A a
F n
e lle d
rt e
i M
g r
u s a
n ß a
g n e
s g
t s
e e in
c g d
h e
n b v
i e o
s n
c r ,
h A a
e u u
, s f
k f ü
o O h
n b r
s e u
tr r n
u k g a
k t n d
iv t u e
e r c F
u h e
n d r
d t e i g
b n f
a u A
u ß u
p b f
h t o r
y d a
s e g
ik n n
a . e
l P
i h
s m l
c a
h e n
e r
e
A u i n
n g d
g e
a n M
b v a
e e ß
n ra d
z n if
u t f w e
r r o
K e r
o n tl
n z ic
s e h
t n
r u a s
k u in
t f
i o d d
n e v r o
u B r
n A
d a u u
F s s
u t f e ü
n l h
k le
t r
i u
o z n
n u g
s p m
i r
n ü i
d t f e d
d n e
u . r
r B
c O
h r b ü
d j s e
e t k u
n t n ü
A g b
u s e
f
t r
r w u
a n a
g d c
n h
e T u
h ü n
m rh g
e ö b
r h e
e e z
i n
g ie
e s h
n o u
v w n
e i g e
ra s U w
nt n e
w t i e s
o e r
r k
t l d a
ic e n
h r t e
z B n
u a v u
p o l
r e n
ü i
f t S
e u
n n tü
. g r
D z z e
i u
e n k
Ü u lä
b n r
e d e
r n
e U .
i n
n t
s e
ti r
m zü
m g
u e
n n
g b
d e
e z
r ie
a h
n e
g n
e s
g i
e c
b h
e ,
n so
e w
n e
Z i
w t n
a i
n c
g h
s t
maße sowie sämtlicher sonstiger Maße mit den örtlichen Gegebenheiten ist durch den Auftragnehmer abzugleichen und mit der Objektüberwachung beziehungsweise Bauleitung abzustimmen.
aus Aluminium-Profilsystem
(Pfostenquerschnitt ca. 50/200), Urheberrecht
Oberfläche eloxiert (gem. Bemusterung) Die Pläne beziehungsweise deren Inhalte bleiben geistiges Eigentum von soll sasse architekten BDA und dürfen nur absprachegemäß und im Sinne der Architekten verwendet werden. Insbesondere dürfen die Planunterlagen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Architekten nicht vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden.
U ≤ 1,40 W/qmK
W
Türen gem. Türliste
Wasserbecken W9 + 10
±
7 ,
0 4
,
7
0 0
üNN 6 0
AZPST 3/4" Steine Maßstabsleiste (m)
GaLa 15
OKG + 107,41
0 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0
OKG + 107,22
OKG + 107,16
W.CA1.11
- 0,485
Index Datum Änderung(en) Gez.
OKG + 105,75
1 15.05.2026 Anpassung Rohbauöffnungen Fenster, Türen und PRF nach Detailplanung 1/5, Verbreiterung der Attika, Aktualisierung von Geländehöhen, Ergänzung rs/sb Detail-Etiketten, Änderung und Überprüfung Raumhöhen, Aktualisierung der Fallrohre nach Entwässerungsplan, Aktualisierung Technikdach
0 05.12.2025 Planstand für LV01 Rohbau publiziert hs
VO 20.10.2025 TGA-Dach hinzugefügt, Dachausstieg wieder hinzugefügt, AW-Öffnungen aktualisiert, FT-Beschriftungen ergänzt, Küchenplanung aktualisiert, rs/ hs Dämmung Dachrand reduziert, Angaben SiGeKo eingearbeitet, Anschlusshöhen Freiraum gem. LP lp+b aktualisiert, Schnitt DD ergänzt VO 25.06.2025 Attikahöhe reduziert (von 6 m auf 5,25 m), Höhe Dachrand reduziert (von 2 m auf 1,5 m), Deckenspiegel aktualisiert, Fundamentplan ergänzt, hs ANSICHT SÜDOST Gründung Verblendfassade angepasst, Angaben Statik eingearbeitet, Schnittführung Schnitt CC geändert 435 2,815 1 62 2,175 1,24 1,57 2,30 75 435 5,00 2,31 2,50 2,375 1,185 1,25 435 90 VO 15.04.2025 WC-Block Richtung Innenraum vergrößert (ca. 25 cm), Achse AK verschoben, Rohboden-Absenkung im Bereich der Kühlräume eingearbeitet (- 15 cm) hs Tür Küche (T.CA-I-EG-21) geändert, Position Fettabscheider (außerhalb)
VO 27.03.2025 Vorabzugsstand erstellt hs
PPRRFF PPRRFF PPRRFF PPRRFF
AA..LL AA..KK AA..JJ AA..HH AA..GG AA..FF AA..EE AA..DD AA..CC AA..BB AA..AA
0077 0066 0055 0044
Übersicht Auftraggeber
A.L A.K PRF PRF A.J A.H PRF PRF A.G A.F A.E A.D A.C A.B A.A D
07 06 05 04
1,345 2,815 63 2,175 1,24 1,57 2,30 51 5,00 2,31 2,50 2,375 1,185 1,25 1,335
D
Lüftungsgerät Gastraum Lüftungsgerät Küche (4,782 x 1,682 m) Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund
(2,742 x 1,403 m) ca. 7.000 m3/h
ca. 4,500 m3/h
Untere Brinkstraße 81-89
Außeneinheit Aktivdach D-44141 Dortmund
Tiefkühlung Photovoltaik, Drainage, Durchwurzlungsschutz, Attika/ Dachrand Telefon: +49(0) 231-5011530
ca. 1 x 0,4 m 2-lagige Abdichtung Gefälledämmung, WLG 035, Regeldetail D421
Telefax: +49(0) 231-5011555
i.M. 25 cm, max. Höhe 40 cm 44
Attika/ Dachrand Notabdichtung, Dampfsperre, Stahlbeton NO E-Mail: sfb@dortmund.de
Regeldetail D421 Dachrandbekleidung Dachausstieg Aufstellung Lüftungsanlage 14 20 10 NW SO Internet: www.dortmund.de
Feuerverzinktes Stahlblech, Detail D432 Detail D431
- 5,135 + 5,25 4% Gefälle mehrfach gekantet, stumpf gestoßen PV Module OK Lukenkasten = + 20 cm wasserführender Schicht 5 4% Gefälle + 5,25 + 5,135 SW 1 Bauherr*in
Hochpunkt Dämmung + 4,925 Mittlere Dämmstärke
1 6 25 cm Stadt Dortmund
+ 4,50 5 1 7 + 4,50
5 6 7 2 5 vertreten durch 5
2 Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund
Zuluft + 3,835
+ 4,25 Zuluft Zuluft 1,71 ⌀ 8 + 4,25 + 4,25
50/30 50/30 Kopfpunkt vertreten durch P-R-Fassade AHD + 3,75 Regeldetail D224 UK Lüftung + 3,765 VBF Kopfpunkt Innenwand AHD + 3,75 Geschäftsleitung SFB, Zentrale Dienste Regeldetail D623 A R b e h g a e n ld g e d ta e i c l k D e 4 D 22 ach, aussen Ziegel Putz Putz A R b e h g a e n ld g e d ta e i c l k D e 4 D 22 ach, aussen Steine Nutzer*in 18
Vorgehängte hinterlüftete Fassade (VHF) + 2,515 + 2,55 + 2,53
Bekleidung mit Beton-Fertigteilen mit
gewaschener Oberfläche + 2,33 5 9 2 Verblendfassade
Luftschicht 4, 5 + 2,515 Ziegel gem. Bemusterung Projekt: SAP-/Projekt-Nummer AG
W St ä a r h m lb e e d to ä n m w m a u n n d g g g e e m m . . T W W S P + 2,265 4, 2 5 4, 2 L W u ä ft r s m c e h d ic ä h m t mung gem. WS Umgestaltung des Zentralplatzes im Westfalenpark
Neubau CAFÉ AN DEN WASSERBECKEN
Befestigung gem. Statik P
a
(P
u
fo
f
s
o
s
s
A
te
t
l
e
u
n
n
m
-R
q
i
u
n
ie
e
iu
g
r
m
s
e
c
l
-
-
h
P
F
n
a
ro
i
s
tt
f
s
il
c
a
s
a
y
d
.
s
e
5
te
0
m
/200),
S K R t o e a p g h f e l
l I
d u n
e n n
t d e
a n
i F l t u D ü ß r
7 p B
2 u 8 lo n c k k t zarge K R o e p g f e p ld u e n t k a t il S D ta 2 h 3 la 0
ußentür Mauerwerk gem. TWP
52 Steine
19 Steine
Liegenschaftsbezeichnung Bauort
Oberfläche eloxiert (gem. Bemusterung)
Zentralplatz Westfalenpark Florianstraße 2
U ≤ 1,40 W/qmK
W
Türen gem. Türliste 44139 Dortmund
20 cm Bodenaufbau Parkett: 20 cm Bodenaufbau Epoxidharz:
+ 10
±
7 ,
0 4
,
7
0 0
üNN
1 a D 8 u ä f m m T m m re u n P
n n a
g la r
, k g 2 e e
t
l , t
a , 2 g Z
i l g e a e m g i b e g i n e tu t e ( m 6 s 0 i t
n r i
ö + c
s h 4 e 0 a
A ls m b H
d m i e
c ) i
h z X t e
u P s
n S t
g r
ich
+ 10
±
7 ,
0 4
,
7
0 0
üNN Schwenkbereich
1 0 6 Z m A
e b m 8 m d ) m
i e c X h m n P t t
u e S E
n s
p t g D r o ic ä x h m id a m h u a
u f r
n z T g b re , e n 2 sc n -l h l a a i
g c g i h e g t , e u 2 n
b
g
i l t a ,
u g m ig in e ö ( s 6 e 0 + 40 15 Steine P
A
la
r
n
G
ver
e
fa s
W
ser
P
*in
DO
F
A
a
r
c
c
hr
h
ich
it
tu
e
n
k
g
tur/ Hochbau
OKG + 107,22 4 OKG + 107,41
6 6
5 3 0 soll sasse architekten BDA LHVH Architekten BDA Blattgröße Blattnummer
W.CA1.11 Robert-Koch-Straße 24 Heinrich-Rohlmann-Straße 10
6 DIN A0 4/8
Fußpunkt - 0,485 44143 Dortmund 50829 Köln
P-R-Fassade
Regeldetail D225 0231-22201140 0221-32078620
Bodenaufbau Gastraum, Bodenaufbau Küche, Schwelle Stahlaußentür info@sollsasse.de info@lhvh.de Maßstab Gezeichnet Hirnholzpakett Epoxidharzbeschichtung Regeldetail D231 Regeldetail D524 Regeldetail D521 1/50 hs
OKG + 105,75
Planinhalt Bauteil Datum
ANSICHT NORDOST Café 27.03.2025
ANSICHT SÜDOST
SCHNITT DD
Höhenlage
± 0,00 = 107,47
SCHNITT DD Planungsphase Plancode Bestand (optional)
0 435 2,815 1 62 2,175 1,24 1,57 2,30 51 5,00 2,31 2,50 2,375 1,185 1,25 435 NUR ZUR KALKULATION Ausführungsplanung
A N DI
ß
e: A.L A.K
P
0
R
7
F P
0
R
6
F
A.J A.H
P
0
R
5
F P
0
R
4
F
A.G A.F A.E A.D A.C A.B A.A Projektnummer Opt. Bauteil Inhalt 1 Inhalt 2 Maßstab Opt. Blatt-Nr. Index
gr ö 2305 - CA - AN_NO_SO - SN_DD - 50 - 4 - 1
att Bl
GSPublisherVersion 163.3.83.46