[Seite 1]
Legende
Rasenfläche Treppe Standard Fertigteil Beton mit Einfärbung beige, sandfarben Unterflurhydrant 3/4 Klinkerpflaster beige, sandfarben, an den Randbereichen OK Gelände Wasserzapfstelle 109,30 Grauwacke Mosaik beige, sandfarben Beete mit Betonmauer OK Becken / Mauer / Pflanzbeete Bewässerung Pflanzbeet Höhe zw. 0.0 und 60cm (mit 30cm Abtreppung) 110,30 aktiv Wasserflächen Taktiles System Bewässerung Pflanzbeet Wand aus Cortenstahl, Höhe zw. 25cm und 90cm Betonstein, anthrazit inaktiv Bänderung dunkles Klinkerpflaster Baugrenze
Hellgrau = Natustein Polygonverband Seilbahn inkl. Stützen (Bestand) Grau = Betonsteinpflaster neu, Dunkelgrau = Asphalt Bestand Stellplatz Elektrofahrzeug, Mastleuchte Bestand Rasenfugenpflaster Bestand Pflanzung Mastleuchte LPH: 4,5m
Stahlliner Einfassung Pollerleuchte LPH:1,0m
Gehölze Bestand Pollerleuchtenrohr 123 mit Kennnummer mit 2 Stk. Schuko-Steckdosen Neupflanzung Bodeneinbauleuchte
Baum Rodung/Verpflanzung Versorgungspoller gem. LRS 99 mit Kennnummer (Stand 02.01.2025) 146 Sitzbänke Ablauf auf Mauern als Sitzbankauflagen Abfallbehälter Kastenrinne
145 Hecke Revisionsschacht (Bestand/Planung) 48 112 111 Index Datum Änderung(en) Gez. 112,1144m4
114
0 05.12.2025 Planstand für LV01 Rohbau publiziert hs
115
1A1 a
n1n s, 7 cB7 hem ls ut sa snd 121 113 VO 20.10.2025 Vorabzugsstand erstellt rs
111,56 80
81 % 7,5 111,30 2,86 %Aa nn s
1 cB
, h
8 e l
5 s u
%
t sa snd
110,56 3,84% 1, 4 0 % 143
7,36% 108,89 123
108,41 122
% 7,90%107,3 Sc h nitt C- C
6 120
7,35% 119 7,35% 7,43%
1 1
1 0
6 4
1 ,9
0 5
4,78 102 103
104 106
107 108 Übersicht Auftraggeber
2, 1 % 11
P
0
f
,
a
60
nz
1
b
4
e
2
et P1
% 6 3 ,3 1412
1 ,
4 4
0 6%
4, An
0 a s n c B h
% le us s t s an
1 d
09 1
, 0
8 9
3 ,91
12 6
9 ,5%
128 109,10 9,72% 108,33 0 9 ,3 1 5 ,0 % 0 1 7 2 1 , 4
2 7
5 5 E ± i 0 n , g 0 a 0 n = g s + h ö 1 h 0 e 7 / , 3 O 0 K ü F .N F N EG106,4
11 3
8 1: 1, 5 105,75
107,3 1
8 17 105
82 83 3, 5 % 110,82 110,11 139 109,70130 127 5 ,3 3 % 107,39 P12V6 I A C F H a D f é +5,25
84 1, 5 9 % 110,60 109,6 4 0 ,2 7 % W4 Pflanzbeet P3 131 107,40 101 Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund
132 108,77 112,27 Pflanzbeet P2 108,96
138 107,87 107,36 106,98 Untere Brinkstraße 81-89
85 110,75 137 3,0% D-44141 Dortmund
111,92 135 3,55% 2,3% 107,18 104,06 Telefon: +49(0) 231-5011530
111,59 5, 4 % 86 4,16%110,36 109,31 136 2,72%
134 108,65 108,65
107,96 99 3,5 1 % 07,52
107,22 3,7% 106,70
T E
In
e -
t
M l
e
e
r
a f
n
a i
e
l x :
t
:
:
+4
w
s 9 f (
w
b 0 @
w
)
.
2 d
d
3 o
o
1 r
r
t
t
- m
m
50 u
u
1 n
n
1
d
d 5 .
.
d
d
5 e
e
5
109,95 4,02% W5 107,65 Zulauf Wasserbecken W9 über Schnitt A- 1 A 11, % 0 ,2 65 2 % 5 3 ,2 ,0 2 0 , % 0 1 0 1 % 1,7 1 6 11 5 ,4 ,0 9 % 1 2 1 1 , 1 1 5 1 1 , 1 0 1 1 , % 0 3 ,4 5 3 5 ,0 9 0 2 4, 8 % % % 0 ,2 11 I A V 9 1 3 F o V , H E ± 1 3 D g 8 i 0 n + e , g 0 4 l a 0 v n , o 0 = g l s 2 + i h e 5 ö 1 r 1 h e 1 e , / 1 P O 0 fla K ü n F z .N b F e N e E t G V1 V2 I O F K D +5 87 , 4 4 % 0 ,2 , 2 8% 1 5 10,6 1 0 % 1 5 ,3 0,34 110,00 Pfla 1 n 1 z 0 W 9 , b4 0 e 0 a e s t s e P W r 5 b 2 ecke 1 3 0 n ,8 9 5 ,3 % 0 6,0% W 10 3, 3 9 5 % ,0 1 0 08,9 3 0 , 4 6 ,4 6 8 % % 4, 2 3 % P 10 f 1 8 la 0 ,4 8 n 7 ,4 z 9 b W ee a t s 2 ,0 s % P e W 4 3 r ,7 b 1 1 4 % 0 e 8 c ,1 k Sc h nitt B- B 3 e 1 n ,24%1 1 0 3 7 3 ,9 1 2 08 2 , 1 1 , W 2 0 0 % 8 a ,0 s W 5 se W 7 rb 6 Pf e la c n 9 1 z k 8 b 0 e e 7 e n , t 9 P 0 8 1 2 0 ,0 7 % 0 5 , ,4 7 % ,0 4 % Sc h nitt C- C 1,7 % 10 W 7 1 ,4 0 8 0 7,31 107, 4 0 ,9 7 % 106, W 95 10 9 0 Ü S b p e e 1 r P i l e 0 a i f r n 6 u l D a , f P 4 W a n f 6 l c a z a h n s b e z s n e b e t e e r w b e t ä e t s P c P s k 9 e 9 e r n u n W g 9 . Schnitt A-A B S v S v e e a r r t p u t t a r r h e e o e d t t e e r r r n n t t * i - n d d D u u u r r o c c n h h r d tm F u r n e d izeitbetriebe Dortmund
Geschäftsleitung SFB
% 108,75 107,83 4,8% 110,00 0,2 3,28 % 108,10 107,30 Pflanzbeet P10 106,60
111,91 88 3,1 %109,60 1
P
09
fl
,
a
46
nzbee
T
t
e
P
c
6
hn
1
i
0
k
8
z
,9
e
2
ntrale
95 Pflanz
OK
b
S
e
itz
e
m
t
a u
P
er 1 7
09,82 Treppe 30 1
/1 3 0
6 ,
, 9
5 7%,95 4,2% 3,50% 5,0% 106,95 106,40 Nutzer*in
75 109,55 0, 2
91
90 89 0, 5 9 % 2,32 % 4 1
4
9 7 ,6%109,46
46 % 5
109,24 4
24
5 S FH D + I 3,835
E ± i 90 n 6, g 0 a 0 n
g s + h ö 1 h 0 e 9 / , 3 O 8 K ü F .N F N EG
97 3,7% 107,45
W10 107,054,1% 106,60
P U
N
ro m
e
je
u
k g t:
b
e
a
s
u
ta
d
ltu
e
n
s
g
C
d
A
e
F
s
È
Z
A
en
N
tr
D
al
E
pl
N
a t
W
ze
A
s
S
im
S E
W
R
e
B
s
E
tf
C
al
K
en
E
p
N
a
,
r k
der TECHNIKZENTRALE
SAP-/Projekt-Nummer AG
111,83m1 1 1 1 1 1 ,7 , 7 7 m 7 109,67 50 37 36 34 107,20 106,70 und der VOGELVOLIERE 43 42 35 38 33 Liegenschaftsbezeichnung Bauort
51 39 32 31 30107,44 29 4,2%107,19 Pflanzbeet P11 Zentralplatz Westfalenpark Florianstraße 2
53 107,08 106,50 23 44139 Dortmund 54 28 52 26 21 3 ,7 22 Planverfasser*in Fachrichtung % 25
56 40 27 ArGe WPDO Architektur/ Hochbau
24 B
57 55 41 nitt B- soll sasse architekten BDA LHVH Architekten BDA Blattgröße Blattnummer
Sc h Robert-Koch-Straße 24 Heinrich-Rohlmann-Straße 10
DIN A2 -
9
147 44143 Dortmund 50829 Köln
0231-22201140 0221-32078620
19
info@sollsasse.de info@lhvh.de Maßstab Gezeichnet
10 1/500 hs
20 13 14 16 58 8 18 11 15 Planinhalt Bauteil Datum
LAGEPLAN GES 20.10.2025
17
(Grundlage: Planung landschaft planen + bauen vom 21.10.2025)
12 7
Höhenlage Cafe ± 0,00 = 107,47 üNN
TZ ± 0,00 = 109,40 üNN
VV ± 0,00 = 111,10 üNN
Planungsphase Plancode Bestand (optional)
2 Ausführungsplanung
A N DI e: Projektnummer Opt. Bauteil Inhalt 1 Inhalt 2 Maßstab Opt. Blatt-Nr. Index ß
gr ö 2305 - GES - LP - - 500 - - 0
att Bl
GSPublisherVersion 0.92.100.19