[Seite 1]
Legende
Bestandsleitungen (inkl. Abbruch) Beleuchtungsplanung licht|raum|stadt planung
Beleuchtungskabel (Bestand, alt) F Strahler an Mastleuchte vsl. in Boden verblieben (Funktionalbeleuchtung, warmweiß)
Beleuchtungskabel (Bestand, A Strahler an Mastleuchte neu) (Akzentbeleuchtung, RGBW) Elektroleitung (Bestand) Mast, H: 7,0m
Lautsprecherleitung Lichtlinie LED diffus, biegsam an Wasserbecken
Versorgungspoller, H: 1,5m mit Versorungsleitung 4 Stk. CEE-Wanddose und 1 Stk. DOKOM21 HotSpot Wasserarmatur
Be- und Entwässerungleitungen (inkl. Abbruch) 146 Tiefenerder 136 Regenwasser (Bestand) Erdungsband V4A
145 Regenwasser (Neuplanung)
Erdkabel NYY-J 5x10 im Leerrohr DN 63 Schmutzwasser (Bestand) 48 Erdkabel NYY-J 3x2,5 im 112 111 Leerrohr DN 40 Schmutzwasser (Neuplanung) 144 DMX-Leitung im Leerrohr DN 40 132 Frischwasserleitung DN32 V T 114 (Bestand) K Kabelgraben 115 Bewässerungsleitung DN32 135 113 (Freianlagen) 121 Bestandsleuchte Be- und Entwässerungselemente Mastleuchte Bestand Wasserzapfstelle Bestand Abbruch Ggf. Anschluss Beleuchtung (Abbruch) 6 80 in diesem Bereich an 4 0 108 Bestandsleitung möglich? 143 Wasserzapfstelle /Versorgungspoller Sonstiges 120 122 (inkl. Strom, Erhalt 123 C- C 106 Bestand/Neuplanung) 99 Baum Rodung
Mastleuchte h nitt Mas 1 tl 1 eu 9 chte 133 103 Wasserspeicher (Rigolen) mit Kennnummer
c Bestand S Bestand 107 134a 81 116 102 104 Rinne DN 100 117 Abbruch Bestandsleitung Elektro? 105 Straßenablauf 141 142 124 134.2 134 Abbruch Bestands- 0 7 4 Standard leitung Elektro? Pfanzbeet P1 140 Schacht nicht im Aufmaß. 125 Ggf. früherer Anschluss 118 Unterflurhydrant 3/4 129 128 0 0 1,00 Lage kann abweichen. Neuplanung SW an 1, MM0011 126 Bestandsleitung 83 127 139 Wasserzapfstelle 1,00 70 82 MM0011 130 MM0011 Bewässerung Pflanzbeet aktiv 134.1 Pflanzbeet P3 131 KVT 0 84 Schacht nicht im Aufmaß. LLLL55 80W 3, 6 101 Bewässerung Pflanzbeet W4 Lage kann abweichen. LLLL1100 inaktiv LLLL11 132 PP0022 mmiitt SScchhuukkooddoosseenn 11 SSttkk.. NNeettzztteeiill Pflanzbeet P2 0 5 3 138 050 RReevviissiioonnssööffffnnuunngg 4, 50 1 137 PP0022 85 T V H 45° 135 1,25 0 5
KKaabbeellzzuuggsscchhaacchhtt Café 86 50 PP0022 136 45° BB0011 45° 5 133 99 2 1, 5 BB0011 0 22 SSttkk.. NNeettzztteeiillee 134 LLLL1100 45° KKaabbeellzzuuggsscchhaacchhtt RReevviissiioonnssööffffnnuunngg Leitung nicht im Aufmaß. RReevviissiioonnssööffffnnuunngg RReevviissiioonnss-- NNeettzztteeiill 11 SSttkk.. LLeeiittuunngg RReevviissiioonnss-- LLLL11++ Lage kann abweichen. 11 2 , 2 0 4 0 11,00 6,35 22xx00,,7755 11 SSttkk.. NNeettzztteeiill W5 95W ööffffnnuunngg ööffffnnuunngg 45° LLLL55 Zulauf Wasserbecken W9 über 5 0 223 L 1 e 0 i 0 s W tu n + g 7 1W RReevv öö ii ff ss ffnn iioo uu nn nn ss gg -- Pflanzbeet P4 8 a 8 a 8 u 8 u 7 s 7 s 55 LL mm LL11 mm 00 1 N 1 N ee SS tt tt zz kk tt .. ee iill 45° 22 SSttkk.. LLLL1100 98 L 2 L 2 e x e x00 iittu , u ,77 nn 55 gg 30 4, 6 0 80W W9 100 Ü S b p e e r i l e a r u D f W ac a h s e s n e t r w b ä e s c s k e e r n u n W g 9 . 45° PP0011 45° PP0011 PP0011 45° 44118877,,55mmmm LLeeiittuunngg NNeettzztteeiillee Leistung T V PP0022 LLLL1100 in Pflanzbeet P9 aauuss LLLL55 LLLL1100 80W + 75W K Hinweis: 45° LLeeiittuunngg LLLL1100Wasserbecken 22xx00,,7755 WasserbeckLLeLL11n00 1,25 45° V3 V2 22xx00,,7755 W2 65WW3 30° 45° LLLL55 W6 3, 9 0 Achtung! Nachrichtliche Übernahme Bestandsleitungen auf Grundlage 45° PP0022 mmiitt SScchhuukkooddoosseenn übermittelter Leitungsgrundlagen von Westfalenpark und Versorgern. Es
Schnitt A-A 4
4 4 5
5 5 °
° ° 93 -05 OK Beet LLLL1100 LLLL1100 2288 aa 77 uu 55 ss 4 mm 5 LL ° mm LL55 LLLL1100 S c h nitt B- B 45° aa 88 uu 77 ss ++ 55 LL LL mm LL LL mm 11 55 1 5° 15° PP0022 50 S c h nitt C- C 4, 2 0 45°
80WW8 RR
L L L L NN ee
L L L L ee vv
5 1 5 1 tt iiss zz
++ ii tt oo ee nn iill ss 11 öö ff SS ffnn ttkk uu .. nngg
V S P
o ic r f
h b la
e e n
r r u e z
n i H t b
u g i e
n n
m e
g w
i t e t F P i E W s:
n 9
- d L k e a it p u p n e g Schnitt A-A s A F V i r e n n e r p d i s a a c e n s h n s la i t e u s g b n p e u g r
n e n B p c
g l h e a b e l n e e n u u i d n c B e g h e t L a u c a k u n g e s g e n s s a t p e b b l h z a w w e n e n u . i d n c
d . h g e B u r a e n e n n g
t r e P B if n f l e t a l g h n e e a u u m u n c p g h . t s t V s u a ä e n n c r g p s h a o s li s o r
c g s h w e u i L r e n a a g u
M g s
e a k
s b ü
t z n
le w f
u te
. c n
h t m
en ö g
im lic h.
LLLL1100 BB0011 LLeeiittuunngg nordöstlichen Bereich. 94 15° 5 22xx00,,7755 2 LLLL11 ++ LLLL55 45° 87 Pflanzbeet P5 1, 99443377,,55mmmm Pflanzbeet P8 Vorliegende Doppelplanung bei Versorgungspollern. Es erfolgt hierzu eine 92 30° Abstimmung zwischen LRS und Lp+b Pflanzbeet V1 aauuss LLLL1100 45° Wasserbecken W1 22 LLeeiittuunnggeenn LLLL1100 Vogelvoliere LLLL55 22xx00,,7755 NNeettzztteeiill 11 SSttkk.. 2 0 5,10 Leistung 80WW7LLLL11 ++ RReevviissiioonnssööffffnnuunngg 5, 45° LLLL1100 125W + 128W LLLL55 Pflanzbeet P10 22 LLeeiittuunnggeenn 50 22xx00,,7755 22 SSttkk.. NNeettzztteeiillee Hinweis: MM0011 LLeeiittuunngg RReevviissiioonnssööffffnnuunngg Vorbereitung FW-Leitung 2,60 PPLL0022 22xx00,,7755 LLLL1100 Sicherung mit Endkappe 88 MM0 0 0022 Pflanzbeet P6 9 0 95 Fläche für Rigole: 1, Pflanzbeet P7 10,2x10,8x0,914 m(L/B/H) er = 100,69 m³ 75 91 90 89 2 4 2 5 2 ° 4 4 9 7 4 5 11 xx NN YY YY-- JJ 55 xx 11 00 6 0 ii nn DD NN 11 11 00 11 xx NN YY YY-- JJ 55 xx 11 00 NN YY YY-- JJ 55 xx 11 00 ii nn DD NN 11 11 00 4 ii nn DD NN 11 11 00 4 11 xx NN YY YY-- JJ 55 xx 11 00 4 5 ii nn DD NN 11 11 00 43 11 xx EE rr dd uu nn gg T V H Ri n n e D urc h g ä n gi g o d 3 a bl A a u H f v er , sc hi e T.TZ-A-EG-03 b e n ? V e rt eil e r s c h r a n k _ N E U 0 H b o V b c f ü r B el e u c ht u n g s a nl a g e n T r h 4 u b - B0, f E0 c 3 2 ü a h r u Z h a g a - S c h nitt st ell e n u H n n e o d ri m V e rt eil e r s c h r a n k t s w N t e e e n ll u u d b n ig a g ? u 9 3 6 7 H 3 e 3 6 i nnii kk rr aa uu mm ss UU GG 5 zh HH eeii zz zz ee nntt rr aall ee au 34 s F.VV-A-EG-01 St r o m v e r s o r g u n g u n d Si c h e r u n g - B0,E0 f ü r di e V e r s o r g u n g s p oll e r 3 i m T e c h ni k r a u m cc aa.. 22 55 mm ll aa nn gg ee LL eeiitt uu nn gg Tre mm II nn nn ee nn rr aa uu mm aa uu ss ss cc hhll eeiiff ee nn p F T . . V T V Z - - A A - - E E G G - - 0 0 2 1 pe 30 aa gg ee dd ee rr RRii nn gg rr aa uu mm ddii cc hhtt uu nn gg / 3, 4 0 16 ff üü rr 11 SStt üü cc kk NN YY YY-- JJ 55 xx 11 00 ,5 97 11 xx NN YY YY-- JJ 55 xx 11 00 ii nn DD NN 11 11 00 ( 5 e g w , ff üü rr VV ee rr ss oo rr gg uu nn gg ss pp oollll ee rr r 2 1 g Z m ö H 0 B x b f g B i ( c . s ö 6 i e e e h n f e 2 t g ü 1 9 i e w w i w w z g l 1 r 2 , R r i ä z ü 2 c e n e ä , x R 7 g i s n h 2 i e r s g s ü 6 s l B s t m s . T o / m e c 9 c Ü E e e c l r ³ e k r h m o r w a m i b u uu nntt ee rrii rr ddii ss cc hh ee f t h u n t c ü . e e ³ n ä c a n k p k r 2 r r g s S a ö l g f e b t RRii gg ooll ee 0 R e s / B . u r p / n G r G % e p h ü ü 1 n e e p r e l r c c 5 g r e u i e u a c a r P k k 3 t n r n u h u e u u n h i u m g o g w e n ) w n o a f : d f r ³ d a g t l e a t e w f s u r s 1 ü 2 ; s e n s x r e n g e f r d ; r ü ) i r 8 g 0 : W LL W LL LL 11 1 LL 00 LL0 55 LL11 NN RR ee ee tt vv zz iiss ttee iioo iill nn 11 ss öö SS ff tt ff kk nn .. uunngg 45° 45° N C D A B r. A A g A s E L B ä e e n n i e r n n t m i p p s t a d u t d a a . r a e n s s b e W n r g s s e r u d s u u ü i n Ä t s p n n u n g l l n e g g n s a e i d c g n t B B n u h e u . B e e n e n r A w w e g u n g k l e n ä ä e A t F n s s u g u u r s s a c o e f e e l t h h l i r r r i a t a s n u u u n i g e n n e n l g a g g r g A u e g s s s b n b e l l p e e b g e n l i i a r t t r u u u P . ( n E c n A n l u a h n g g k n n t / / t g w E E u u a n n n ä g l g t t s e l w w i s s m L ä ä e ie R . s s r r u S s s S u n e e t n a g u r r g u u n n u n n d d P n g g l 2 S d a s s 1 l n l o B e e . u l 0 i i l e t t n 5 u u u w g . n n n 2 ä g g d L 0 s e R 2 s a S n e 5 S n a r F . s u u E r s n n e n e g d i t a w ) . n u la rf g - en 2 0 D 2 2 3 9 6 6 a . . . . t 0 1 1 1 u 1 1 6 0 m . . . . 2 2 2 2 4 4 5 5 N A A A N S S S a S me 11 xx 38 ee cc hh 33 nn gg ii oo nntt Planbezeichnung: Mastleuchte 5 Mastleuchte TT
ee gg uu T.TZ-A-EG-02 uu.. MM
0 Leitungsplan/Crashplan Bestand Bestand 32 VV ee rrll nn gg 1, 829 MM0011 (Bestand, Entwässerung, 51 39 31 F.VV-A-EG-03 ee nn 30 hh rr uu Pflanzbeet P11 Bewässerung, Elektro, Beleuchtung) rr oo
53 eeiitt ee rr nn bb Hinweis: 23 ww ee Vorbereitung FW-Leitung 54 uu rr xx KK 28 Sicherung mit Endkappe zz 11 26 52 21 Bauvorhaben : 213 22 Zentralplatz Westfalenpark Dortmund 25 1403 56 40 Schacht nicht im Aufmaß. 27 Lage kann abweichen. 24 Nachrichtliche Darstellung durch Lp+b. 55 212 41 57 B 221a Mastleuchte B- Auftraggeber :
h nitt Bestand Stadt Dortmund c 9 S Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund 147 Geschäftsbereich 3 / Parkanlagen 210 An d. Buschmühle 3 19 44139 Dortmund 0231/5026100 211 westfalenpark@dortmund.de freigegeben:
10 211b Planer : 20 Landschaft planen + bauen NRW 13 14 16 GmbH Friedhof 4 18 58 8 44135 Dortmund 11 Tel.: 0231/ 477 34 94 - 0 15 Fax.: 0231/ 477 34 94 - 9 info@lpb-nrw.de freigegeben: 17 Maßstab: 1:200 Plannr: 214 WeZP_5_Lp+b_A02_Leitungsplan_iD Blattgröße: A0 841x1189 12 205 Datum: 06.10.2025 7
6