[Seite 1]
Vergabeunterlage Unterlage: 16_2_03_0_6_1 Anlage 01 i-18d, Dieskaustraße BA2027
Anlage zur Baubeschreibung
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen, die Vertragsbestandteil werden
| Kategorie | Nr. Regelung | Bezeichnung | Ausgabe/ Fassung | Heraus- geber |
|---|---|---|---|---|
| TRStrab | EA | Technische Regeln für Straßenbahnen Elektrische Anlagen | 2011 | BMVBS (BMDV) |
| TRStrab | Trassierung | Technische Regeln für Straßenbahnen Trassierung von Bahnen | 1993/2014 | BMVI (BMDV) |
| UV | Vorschrift 3 | Elektrische Anlagen und Betriebsmittel | 1979/1997 | DGUV |
| UV | Vorschrift 77 | Arbeiten im Bereich von Gleisen | 1994/1997 | DGUV |
| ZTV | Asphalt-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Fahrbahndecken aus Asphalt | 2007/2013 | FGSV |
| ZTV | A-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Aufgrabungen in Verkehrsflächen | 2012 | FGSV |
| ZTV | Beton-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Fahrbahndecken aus Beton | 2007/2013 | FGSV |
| ZTV | E-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau | 2017 | FGSV |
| ZTV | Ew-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Entwässerungseinrichtungen im Straßenbau | 2014 | FGSV |
| ZTV | Fug-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fugen in Verkehrsflächen | 2015 | FGSV |
| ZTV | ING | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten | 2022 | BMDV |
| ZTV | M | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen | 2013 | FGSV |
| ZTV | Pflaster-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien zur Herstellung von Pflasterdecken, Plattenbelägen und Einfassungen | 2020 | FGSV |
| ZTV | SA | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen an Straßen | 1997 | FGSV |
| ZTV | SoB-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau | 2020 | FGSV |
| ZTV | Verm-StB | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für die Bauvermessung im Straßen- und Brückenbau | 2001 | FGSV |
| ZTV | VZ | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für vertikale Verkehrszeichen | 2011 | FGSV |
| TL | Absperrschranken | Technische Lieferbedingungen für Absperrschranken | 1997 | FGSV |
| TL | Absperrtafeln | Technische Lieferbedingungen für fahrbare Absperrtafeln | 1997 | FGSV |
| TL | Asphalt-StB | Technische Lieferbedingungen für Asphaltmischgut für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen | 2007/2013 | FGSV |
| TL | Aufstell- vorrichtungen | Technische Lieferbedingungen für Aufstellvorrichtungen für Schilder und Verkehrseinrichtungen an Arbeitsstellen | 1997 | FGSV |
| TL | BE-StB | Technische Lieferbedingungen für Bitumenemulsionen | 2015 | FGSV |
| TL | Beton-StB | Technische Lieferbedingungen für Baustoffe und Baustoffgemische für Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton | 2007 | FGSV |
| TL | Bitumen-StB | Technische Lieferbedingungen für Straßenbaubitumen und gebrauchsfertige Polymermodifizierte Bitumen | 2007/2013 | FGSV |
16_2_03_0_6_1_260818_Anlage_zur_Baubeschreibung Seite 1 von 4
[Seite 2]
Vergabeunterlage Unterlage: 16_2_03_0_6_1 Anlage 01 i-18d, Dieskaustraße BA2027
| Kategorie | Nr. Regelung | Bezeichnung | Ausgabe/ Fassung | Heraus- geber |
|---|---|---|---|---|
| TL | BuB E-StB | Technische Lieferbedingungen für Bodenmaterialien und Baustoffe für den Erdbau im Straßenbau | 2020/2023 | FGSV |
| TL | Fug-StB | Technische Lieferbedingungen für Fugenfüllstoffe in Verkehrsflächen | 2015 | FGSV |
| TL | Geok E-StB | Technische Lieferbedingungen für Geokunststoffe im Erdbau des Straßenbaus | 2019 | FGSV |
| TL | Gestein-StB | Technische Lieferbedingungen für Gesteinskörnungen im Straßenbau | 2004/2018 | FGSV |
| TL | Leitbaken | Technische Lieferbedingungen für Leit- und Warnbaken | 1997 | FGSV |
| TL | Leitelemente | Technische Lieferbedingungen für bauliche Leitelemente | 1997 | FGSV |
| TL | Leitkegel | Technische Lieferbedingungen für Leitkegel | 1994 | FGSV |
| TL | M | Technische Lieferbedingungen für Markierungsmaterialien | 2006 | FGSV |
| TL | NBM-StB | Technische Lieferbedingungen für flüssige Beton-Nachbehandlungsmittel | 2009 | FGSV |
| TL | Pflaster-StB | Technische Lieferbedingungen für Bauprodukte zur Herstellung von Pflasterdecken, Plattenbelägen und Einfassungen | 2006/2015 | FGSV |
| TL | SoB-StB | Technische Lieferbedingungen für Baustoffgemische zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau | 2020 | FGSV |
| TL | transportable LSA | Technische Lieferbedingungen für transportable Lichtsignalanlagen | 2022 | FGSV |
| TL | Transportable Schutzeinrichtungen | Technische Lieferbedingungen für transportable Schutzeinrichtungen | 1997 | FGSV |
| TL | Warnbänder | Technische Lieferbedingungen für Warnbänder bei Arbeitsstellen an Straßen | 1997 | FGSV |
| TL | Warnleuchten | Technische Lieferbedingungen für Warnleuchten | 1991 | FGSV |
| TLP | VZ | Technische Liefer- und Prüfbedingungen für vertikale Verkehrszeichen | 2011 | FGSV |
| Schrift | 504 | Schienenisolierstöße | 2013 | VDV |
| Schrift | 505 | Aufbau und Schutzmaßnahmen von Gleichrichter-Unterwerken von Gleichstrom-Nahverkehrsbahnen | 2019 | VDV |
| Schrift | 506 | Aufbau und Schutzmaßnahmen von elektrischen Energieanlagen in Betriebshöfen und Werkstätten von Gleichstrom-Nahverkehrsbahnen | 2019 | VDV |
| Schrift | 507 | Aufbau und Schutzmaßnahmen von elektrischen Energieanlagen an Strecken von Gleichstrom-Nahverkehrsbahnen | 2019 | VDV |
| Schrift | 509 | Einsatz von Fehlerstrom(FI)-Schutzschaltungen in elektrischen Energieanlagen von Gleichstrom-Nahverkehrsbahnen | 2008 | VDV |
| Schrift | 515 | Kabel und Leitungen für die Stromversorgungsanlagen von Gleichstrom- Nahverkehrsbahnen und Obus-Systemen | 2019 | VDV |
| Schrift | 522 | Erhöhung der Fahrleitungs-Nennspannung von DC 600 V auf DC 750 DC | 2022 | VDV |
| Schrift | 525 | Überspannungsschutz für Fahrstromversorgungsanlagen von Gleichstrom- Nahverkehrsbahnen | 2012 | VDV |
| Schrift | 530-000 | DC-Bahnstromanlagen | 2025 | VDV |
| Schrift | 535 | Planung und Bau von Beleuchtungsanlagen im Gleisbereich von Bahnen gemäß BOStrab | 2010 | VDV |
| Schrift | 550 | Oberleitungsanlagen für Straßen- und Stadtbahnen | 2023 | VDV |
| Schrift | 551 | Oberleitungsmaste, Mastgründungen und Wandanker | 2017 | VDV |
| Schrift | 560 | Elektrische Weichenheizungen von Gleichstrom-Nahverkehrsbahnen | 2013 | |
| Schrift | 570 | Rahmen-Dienstanweisung für Arbeiten an und in der Nähe von unter Spannung stehenden Oberleitungsanlagen von Gleichstrom- Nahverkehrsbahnen | 2011 | VDV |
| Schrift | 5003 | Instandhaltungsarbeiten an Oberleitungsanlagen Positionsverzeichnis für die Durchführung der Instandhaltung im Oberleitungsnetz von Straßen- und Stadtbahnen | 2004 | VDV |
| Schrift | 5004 | Statik für Oberleitungsanlagen – Empfehlungen für das Aufstellen der statischen Berechnung für Oberleitungsanlagen im Nahverkehr | 2011 | VDV |
16_2_03_0_6_1_260818_Anlage_zur_Baubeschreibung Seite 2 von 4
[Seite 3]
Vergabeunterlage Unterlage: 16_2_03_0_6_1 Anlage 01 i-18d, Dieskaustraße BA2027
| Kategorie | Nr. Regelung | Bezeichnung | Ausgabe/ Fassung | Heraus- geber |
|---|---|---|---|---|
| Schrift | 600 | Oberbau-Richtlinien und -Zusatzrichtlinien für Bahnen im Geltungsbereich der BOStrab | 2018 | VDV |
| Schrift | 609 | Oberbauschweißen bei Nahverkehrsunternehmen und nichtbundeseigenen Eisenbahnen | 2020 | VDV |
| DA | TH 4 | Dienstanweisung Straßenbahn Teilheft 4 Vorschriften für Arbeiten an den Betriebsanlagen | 2006/2025 | LVB |
| DA | TH 6 | Dienstanweisung Straßenbahn Teilheft 6 Spurführungshandbuch für den Straßenbahnbetrieb nach BOStrab - Quermaßtabellen | 2017/2018 | LVB |
| KAA | 1422 | Qualitätssicherung beim Einbau von Gleiskonstruktionen | 2016 | LVB |
| TR | - | Ausführungs- und Montagerichtlinie - Merkblatt zur Bepflanzung in der Nähe von Gleisanlagen und Kabeltrassen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH | 2008 | LVB |
| TR | - | Richtlinie Schlussvermessung | 2006 | LVB |
| TR | - | Ausführungs- und Montagerichtlinie - Einmessen von Kabeltrassen | 2007 | LVB |
| TR | TR-02-01-01 | Standardbauweisen Fahrleitung | 2016-2025 | LVB |
| TR | - | Ausführungs- und Montagerichtlinie - Fahrdrahtquerschnittsmessung | 2006 | LVB |
| TR | TR-02-02-01-01 | Verlegung von Gleichspannungskabeln | 2021 | LVB |
| TR | TR-02-02-02-01 | Verlegung von Mittelspannungskabeln | 2021 | LVB |
| TR | TR-02-02-03-01 | Rückleitung und Rückleitungspunkte | 2024 | LVB |
| TR | TR-02-03-01-01 | Kabelverteilerschrank | 2021 | LVB |
| TR | TR-02-03-01-02 | Rückleitungsverteilerschrank | 2021 | LVB |
| TR | TR-02-03-01-03 | Kombinierter Kabel- und Rückleitungsverteilerschrank | 2021 | LVB |
| TR | TR-02-04-01 | Schutzmaßnahmen für Anlagen im Oberleitungsbereich | 2025 | LVB |
| TR | - | Technische Richtlinien Gleisanlagen GL 2 - Untergrund | 2009 | LVB |
| TR | - | Technische Richtlinien Gleisanlagen GL 3 - Unterbau | 2009 | LVB |
| TR | - | Technische Richtlinien Gleisanlagen GL 9 - Tiefenentwässerung, Sammelleitungen | 2009 | LVB |
| TR | - | Technische Richtlinien Bautechnische Anlagen Verkehrsgeländer | 2008 | LVB |
| TR | TR-04-12-01 | Toleranzen beim Neubau von Bahnsteigkanten | 2018 | LVB |
| DIN EN | 50 110 | Betrieb von elektrischen Anlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 2014 | DKE |
| DIN EN | 50 119 | Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen – Oberleitungen für die elektrische Zugförderung (VDE 0115-601) | 2021 | DKE |
| DIN EN | 50 121-1 | Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 1: Allgemeines (VDE 0115-121-1) | 2017 | DKE |
| DIN EN | 50 121-2 | Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit – Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt (VDE 0115-121-2) | 2017 | DKE |
| DIN EN | 50 121-5 | Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung (VDE 0115-121-5) | 2017 | DKE |
| DIN EN | 50 122-1 | Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung - Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag (VDE 0115-3) | 2023 | DKE |
| DIN EN | 50 122-2 | Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung - Teil 2: Schutzmaßnahmen gegen Streustromwirkungen durch Gleichstrombahnen (VDE 0115-4) | 2023 | DKE |
| DIN EN | 50 122-3 | Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung (VDE 0115-5) | 2023 | DKE |
| DIN EN | 50 149 | Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - Rillenfahrdrähte aus Kupfer und Kupferlegierung (VDE 0115-602) | 2013 | DKE |
16_2_03_0_6_1_260818_Anlage_zur_Baubeschreibung Seite 3 von 4
[Seite 4]
Vergabeunterlage Unterlage: 16_2_03_0_6_1 Anlage 01 i-18d, Dieskaustraße BA2027
| Kategorie | Nr. Regelung | Bezeichnung | Ausgabe/ Fassung | Heraus- geber |
|---|---|---|---|---|
| DIN EN | 50 163 | Bahnanwendungen - Speisespannungen von Bahnnetzen (VDE 0115-102) | 2005 | DKE |
| DIN EN | 61000-1-2 | Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 1-2: Allgemeines - Verfahren zum Erreichen der funktionalen Sicherheit von elektrischen und elektronischen Systemen einschließlich Geräten und Einrichtungen im Hinblick auf elektromagnetische Phänomene(VDE 0839-1-2) | 2016 | DKE |
| DIN | VDE 0100-100 | Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 1: Allgemeine Grundsätze, Bestimmungen allgemeiner Merkmale, Begriffe (VDE 0100-100) | 2021 | DKE |
| DIN | VDE 0105-100 | Betrieb von elektrischen Anlagen Teil 100: Allgemeine Festlegungen | 2015 | DKE |
| DIN | VDE 0115-1 | Bahnanwendungen - Allgemeine Bau- und Schutzbestimmungen | 2002 | DKE |
Abkürzungsverzeichnis BMDV Bundesministerium für Digitales und Verkehr BMVBS Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung BMVI Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur DA Dienstanweisung DAfStb Deutscher Ausschuss für Stahlbeton DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung DIBt Deutsches Institut für Bautechnik DIN Deutsches Institut für Normung DKE Deutsche Kommision Elektrotechnik Elektronik Informationstechnis in DIN und VDE EN Europäische Norm
16_2_03_0_6_1_260818_Anlage_zur_Baubeschreibung Seite 4 von 4