[Seite 1]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis/-beschreibung

DerLandkreisEichsfeld-Amt23(Liegenschaftsamt)beabsichtigt,inderDreifeldsporthalle"Lorenz-Kellner-Schule"in HeiligenstadtdreizusammengehörigeElektro-GewerkegrundlegendzuerneuernundhierfürdiePlanungsleistungenzu vergeben.

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnetto(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdiePositionausden Einzelangabenzukalkulierenist.BeispielfüreinePositionmitangegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmit demPreisnettoproEinheitinEurozumultiplizieren.

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag netto(EUR)
1	Vorbemerkung GegenstanddesAuftragsistdiePlanungderUmsetzungderfolgendendreiTitel: •Hallen-undAllgemeinbeleuchtung-80.000,00€(netto) •Sicherheitsbeleuchtung-75.000,00€(netto) •Beschallung/ELA-45.000,00€(netto) InderHallesindbereitsTeilederMusik-undELA-Anlageausgefallen;derlaufendeBetrieb wirdderzeitprovisorischübereinübergangsweiseeingebautesErsatz-Mischpultsowie einegebrauchte100-V-Endstufeaufrechterhalten.DieEndstufenderHauptanlagesindca. 30Jahrealt,diekompletteVorrangs-undZonensteuerungistdefektundwirdnur behelfsmäßigbetrieben;eineNotstrom-/Havarie-Variantebestehtnicht. DievorhandeneSicherheitsbeleuchtung(ZentralbatterieanlageTypZVL220, Herstellungsdatum10.06.1994)istrd.32Jahrealt;dasletzteWartungsprotokoll (04.04.2024)weist12LeuchtenstörungenausundempfiehltausdrücklichderenBehebung. DieHallen-undAllgemeinbeleuchtungistzudemimRahmenderenergetischenSanierung derHallezuerneuern;imZugederkommunalenKlimaschutzstrategie(Klimapakt)solldie bestehendeBeleuchtungaufenergieeffizienteLED-Technikumgestelltwerden,umden EnergieverbrauchderHallenachhaltigzusenken.DieHallewirdnachAuskunftdes Hausmeistersregelmäßigundintensivgenutzt,sodassalledreiAnlagennahezubeijeder Belegungbenötigtwerden. DemAuftraggebersinddieimFolgendenbeschriebenenPlanungsleistungenvorzulegen. EsisteindetaillierterZeitplanfürdieLph.1-6(FachplanungTechnischeAusrüstung) vorzulegen.DerBieterhatnachzuweisen,wanndieeinzelnenLeistungsphasenbiszur VorbereitungderVergabedemAGvorgelegtwerdenkönnen;dieserAblaufplanwird Vertragsbestandteil.

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von8

[Seite 2]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag netto(EUR)
2	Projekt-undGebäudebeschreibung BeidemObjekthandeltessichumdieDreifeldsporthallederLorenz-Kellner-Schulein Heiligenstadt(Sonderbau).DieSporthalle(Raum1)weisteineNutzflächevonrd.1.102m² beieinerlichtenRaumhöhevonrd.13,0mauf;dieLeuchtenebeneliegtbeird.11,0m. NebenderHaupthallesindFlure,Foyer,UmkleidebereichesowieeineTribünemit Punktanzeigezuversorgen. DieHallen-undAllgemeinbeleuchtungistimRahmenderenergetischenSanierungder HalleaufenergieeffizienteLED-Technikumzustellen;diesdientderUmsetzungder kommunalenKlimaschutzstrategie(Klimapakt)unddernachhaltigenReduzierungdes Energieverbrauchs.DieherstellerneutraleFachplanung(Bedarfsermittlung, Beleuchtungsberechnung,Ausführungsplanung)isteigenständigdurchdenAuftragnehmer zuerbringenundGegenstanddiesesAuftrags.DieSicherheitsbeleuchtungistBestandteil einer1994errichtetenZentralbatterieanlage. DasGebäudebefindetsichinVollnutzung.DievorhandeneELA-/Zuspieltechnikstammt überwiegendausderErstausstattungundentsprichtnichtmehrdemStandderTechnik.
3	VorhandeneundzuverwendendeUnterlagen •Gebäudepläne(Grundrisse,Schnitte,Übersichtsgrundriss)imFormatpdf,aufAnfrage auchdwg •RaumdatenderSporthalle(Geometrie,Nutzflächen,Raumhöhengem.Abschnitt1)als GrundlagefürdieBeleuchtungsberechnung •Wartungs-/InspektionsprotokollederNotbeleuchtungsanlagesowieKundendienstberichte (StandortE-Raum)alsHinweisaufvorhandeneElektro-Infrastruktur •BestandsbeschreibungdesAuftraggeberszumaktuellenZustandderELA-Anlage(siehe Vorbemerkung)

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von8

[Seite 3]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag netto(EUR)
4	KurzbeschreibungPlanungsumfangFachplanungTechnischeAusrüstung NachfolgenddiePunktezumUmfangundzurAusstattung: Fachplanung"TechnischeAusrüstung"derLph.1-6,HonorarzoneIIgemäßaktuellerHOAI, derAnlagengruppen4(Starkstromanlagen,hier:Hallen-/Allgemeinbeleuchtungund Sicherheitsbeleuchtung)und5(Fernmelde-undinformationstechnischeAnlagen,hier: Beschallung/ELA),mitstufenweiserBeauftragung;dieLph.7-9könnenbeiBedarf gesondertbeauftragtwerden. AnrechenbareKostennachKostenschätzung:200.000,00€(netto),aufgeteiltaufdiedrei nachfolgendbeschriebenenTitel. Titel1-Hallen-undAllgemeinbeleuchtung(80.000,00€netto) •FachplanungderBeleuchtungsanlagefürHalle,Flure,Foyer,Umkleidebereicheund TribüneunterBerücksichtigungdereinschlägigenNormen(u.a.DINEN12464-1für Sportstätten) •UmsetzungimRahmenderenergetischenSanierung/kommunalenKlimaschutzstrategie (Klimapakt):AustauschderBestandsleuchtengegenenergieeffizienteLED-Beleuchtung zurnachhaltigenSenkungdesEnergieverbrauchs •Eigenständige,herstellerneutraleBedarfsermittlung,Beleuchtungsberechnungund AusführungsplanungdurchdenAuftragnehmer •AbstimmungvonLichtsteuerung/SchaltkonzeptmitderübrigenElektroinfrastrukturder Halle Titel2-Sicherheitsbeleuchtung(75.000,00€netto) •FachplanungderSicherheitsbeleuchtung/Notbeleuchtungnachdeneinschlägigen Normen(u.a.DINEN1838,ASRA3.4/3,VDE0108/EN50172) •AblösungderbestehendenZentralbatterieanlage(Baujahr1994)einschließlich BewertungZentralbatterie-vs.Einzelbatterieleuchten •AbstimmungderRettungswegkennzeichnungundAnti-Panik-Beleuchtungmitdem BrandschutzkonzeptderHalle Titel3-Beschallung/ELA(45.000,00€netto) ImRahmenderFachplanungistdiekompletteZuspiel-undBeschallungstechnikderHalle neuzuplanenundderBedarfzuermitteln.ZumPlanungsumfanggehöreninsbesondere: •Bestandsaufnahme,DurchmessungundBewertungdervorhandenenLautsprecherin Halle,Fluren,Foyer,UmkleidenundaufderTribüne(Sortierungnach Weiterverwendbarkeit) •NeueEndstufenfürdieBeschallungderHalle(2Stück) •1x100-V-EndstufefürdieLautsprecherinFoyer,UmkleidenundFluren •1x100-V-EndstufefürdieNotfalldurchsageinderHalle •NeuesMischpultsowieeinZuspieler(CD/Bluetooth/Media-Player) •AnschlussmöglichkeitenfürMikrofone,AUXu.ä.ineinereinfachen,funktional reduziertenSteuereinheitimvorhandenenSchrank •VorrangschaltungfürDurchsagendesHallenwartsbzw.vergleichbarerAnsagen •NotstromversorgungfürdieELA-Anlage(bislangnichtvorhanden) •Erhalt/AnbindungdesvorhandenenLautsprecheranschlussesaufderTribüne(Tonder Punktanzeige) •RückbaunichtmehrbenötigterAnschlüsseinderHalleundimAußenbereich(Klappe nebenderEingangstür) ZurbesserenÜbersicht/KalkulationsgrundlagewerdendemAuftragnehmerdieaktuellen GebäudeplänezurVerfügunggestellt.

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von8

[Seite 4]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag netto(EUR)
5	LeistungsbeschreibungPlanungTechnischeAusrüstung(Lph.1-6) GrundlageistdasLeistungsbild"TechnischeAusrüstung"gemäß§§53-56undAnlage15 HOAI2021.DienachfolgendenGrundleistungenjeLeistungsphasesindBestandteildes Auftrags: LPH1Grundlagenermittlung(2%) -KlärenderAufgabenstellungaufGrundderVorgabenoderderBedarfsplanungdes AuftraggebersimBenehmenmitdemObjektplaner -ErmittelnderPlanungsrandbedingungenundBeratenzumLeistungsbedarfundggf.zur technischenErschließung -Zusammenfassen,ErläuternundDokumentierenderErgebnisse LPH2Vorplanung(Projekt-undPlanungsvorbereitung)(9%) -AnalysierenderGrundlagen,MitwirkenbeimAbstimmenderLeistungenmitden Planungsbeteiligten -ErarbeiteneinesPlanungskonzepts(VordimensionierenderSystemeund maßbestimmendenAnlagenteile,UntersuchenvonLösungsalternativeneinschl. Wirtschaftlichkeitsvorbetrachtung,zeichnerischeIntegrationindieObjektplanung,Angaben zumRaumbedarf) -AufstelleneinesFunktionsschemasbzw.PrinzipschaltbildesfürjedeAnlage -KlärenundErläuternderwesentlichenfachübergreifendenProzesse,Randbedingungen undSchnittstellen -VorverhandlungenmitBehördenüberdieGenehmigungsfähigkeitundmitdenzu beteiligendenStellenzurInfrastruktur -KostenschätzungnachDIN276(2.Ebene)undTerminplanung -Zusammenfassen,ErläuternundDokumentierenderErgebnisse LPH3Entwurfsplanung(System-undIntegrationsplanung)(17%) -DurcharbeitendesPlanungskonzeptsunterBerücksichtigungallerfachspezifischen AnforderungenbiszumvollständigenEntwurf -FestlegenallerSystemeundAnlagenteile -BerechnenundBemessendertechnischenAnlagenundAnlagenteile;Abschätzen jährlicherBedarfswerteundBetriebskosten;zeichnerischeDarstellungdesEntwurfs; FortschreibenderFunktions-undStrangschemata;Anlagenbeschreibungen -ÜbergebenderBerechnungsergebnisseananderePlanungsbeteiligte -VerhandlungenmitBehördenüberdieGenehmigungsfähigkeit -KostenberechnungnachDIN276(3.Ebene)undTerminplanung -KostenkontrolledurchVergleichderKostenberechnungmitderKostenschätzung -Zusammenfassen,ErläuternundDokumentierenderErgebnisse LPH4Genehmigungsplanung(2%) -ErarbeitenundZusammenstellenderVorlagenundNachweisefüröffentlich-rechtliche GenehmigungenoderZustimmungen,MitwirkenbeiVerhandlungenmitBehörden -VervollständigenundAnpassenderPlanungsunterlagen,Beschreibungenund Berechnungen LPH5Ausführungsplanung(22%) -ErarbeitenderAusführungsplanungaufGrundlagederLph3und4biszur ausführungsreifenLösung -FortschreibenderBerechnungenundBemessungen;zeichnerischeDarstellungder Anlagen;AnpassenundDetaillierenderFunktions-undStrangschemata;Abstimmenmit ObjektplanerundübrigenFachplanern -AnfertigenvonSchlitz-undDurchbruchsplänen -FortschreibungdesTerminplans

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von8

[Seite 5]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag netto(EUR)
	-FortschreibenderAusführungsplanungaufdenStandderAusschreibungsergebnisse, ÜbergabeandieausführendenUnternehmen -PrüfenundAnerkennenderMontage-undWerkstattplänederausführenden Unternehmen LPH6VorbereitungderVergabe(7%) -ErmittelnvonMengenalsGrundlagefürLeistungsverzeichnisse -AufstellenderVergabeunterlagen,insbesondereLeistungsverzeichnissenach Leistungsbereicheneinschl.Wartungsleistungen -MitwirkenbeimAbstimmenderSchnittstellenzudenLeistungsbeschreibungender übrigenPlanungsbeteiligten -ErmittelnderKostenaufGrundlagedervomPlanerbepreistenLeistungsverzeichnisse -KostenkontrolledurchVergleichderbepreistenLeistungsverzeichnissemitder Kostenberechnung -ZusammenstellenderVergabeunterlagen
6	PreisundNebenkosten MitdemPreissindsämtlicheAufwendungenabgegolten.KostenundderzeitlicheAufwand fürimZugederPlanungsleistungerforderlicheAn-undAbfahrtenzumObjektbzw. Besprechungsortenwerdennichtgesondertvergütet,sondernsindindieNebenkosten bzw.Einheitspreiseeinzukalkulieren.
7	Datenverarbeitung VoraussetzungfürdieAuftragsvergabeist,dassderAuftragnehmerGAEB-Dateienfürdie NutzungderVergabeplattformdes AIVergabemanagersdereVergabe.deGmbH,Messering5,01067Dresdenerstellenund verarbeitenkann. FürdieDatenverarbeitung(Im-undExport)sinddurchdasPlanungsbürofolgende SchnittstellendurchCAD-undAVA-Programmbereitzustellen: 1.dwg 2.GAEB:d81bisd86imGEAB-Formatxml3.10oderhöher 3.GAEB-Mengenberechnungda11 AlleZeichnungenundDateien,welcheimProjektverlauferstelltwerden,sinddem LandkreisEichsfeldinpdf,alsdwgunddengenanntenGAEB-Formatenbereitzustellen undzuüberlassen.

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von8

[Seite 6]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
1	FachplanungTechnischeAusrüstung TechnischeAusrüstung,§55HOAI Ausfüllhinweise: (1)BitteübertragenSieindiesesFelddas Gesamt-Honorar(inEuronetto)ausder Datei"L26-0085-23_KalkulationHOAI.xlsx" (rothinterlegt). (2)UnterscheidensichdieAngabender eingereichtenExcel-Dateivonden AngabendiesesLeistungsverzeichnisses, dannsinddiePreiseausderExcel-Datei fürdasAngebotbindend. (3)Wirdder"NettopreisinEuro"nichtin diesesLeistungsverzeichniseingetragen, dannsinddiePreiseausderExcel-Datei bindend.	Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________%
F1.1	zu1:Stundensätze fürLeistungen,welchenichtindenGrundleistungenderHOAIenthaltensindbzw.keinerder Positionenzugeordnetwerdenkönnen.DieangegebenenStundensätzesindimFalleeines Einzelauftragesverbindlich. BittegebenSiedieStundensätzeinklusive19%Umsatzsteuerfürggf.erforderliche, außervertraglicheLeistungenan.SolltederUmsatzsteuersatzvon19%abweichen,so gebenSiebittedenabweichendenSteuersatzan.
	Fragetitel	Antwort
	1.1StundensätzenachLohngruppen BittegebenSiedieStundensätzeinkl. UmsatzsteuergegliedertnachLohngruppen an.
Gruppe 2	Stundensätze DieStundensätzegehenalsoptionalePositionindieWertungein.
2.1	Architekt/-inbzw.Ingenieur/-in	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________%

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von8

[Seite 7]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag netto(EUR)
2.2	Technische/-rZeichner/-inoder vergleichbar	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________%

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von8

[Seite 8]

L26-0085-23 DreifeldsporthalleHeiligenstadt- ÖffentlicheAusschreibung Fachplanung(TechnischeAusrüstung)

Angebot

MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben.	Beschreibung	Betrag
	Gesamtangebotssumm eohneUSt.(EUR):
	Gesamtangebotssumm einkl.USt.(EUR):

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von8

Leistungsverzeichnis.pdf