Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

CAD-Dateiformate_Vorgaben_BAU_V2_61.pdf

Fachplanung der technischen Ausrüstung für ein Feuerwehrgerätehaus in München-Allach

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 06.10.2026, 12:35 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.meinauftrag.rib.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

CAD-Dateiformate im Baureferat

CAD-Dateiformate

Richtlinie für die Verwendung von Dateiformaten für

CAD-Pläne im Baureferat

Version: 2.0 Datum: 6.5.2020 Status: vorgelegt Autor: Christian Basler Dateiname: CAD-Dateiformate_Baureferat_v2.0_2020_05_06.odt

Review: Stand 1.0: Torsten Bachmann, Annette Brückner, Marco Forster, Felix Franz, Heinz Grünberger, Elvir Hadzovic, Andrea Kasselmann, Alexander Kellermann, Wolfgang Klink, Patricia Knecht, Iris Langer, Gerhard Ried, Caroline Seidl

Stand 2.0: Wolfgang Klink, Iris Langer, Andrea Kasselmann, Alexander Kellermann, Heinz Grünberger, Caroline Seidl, Annette Brückner, Marco Forster, Gerhard Ried

CAD-Dateiformate_Baureferat_v2.0_2020_05_06.odt Seite 1 von 5

[Seite 2]

CAD-Dateiformate im Baureferat

1 Einleitung

1.1 Ziel des Dokumentes

Das vorliegende Dokument regelt, welche CAD-Dateiformate in welcher Version im Baureferat der Landeshauptstadt München zum Einsatz freigegeben sind.

1.2 Geltungsbereich

Diese Richtlinie gilt für alle CAD-Pläne in digitaler Form, die von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Baureferates der Landeshauptstadt München oder vom Baureferat beauftragten externen Auftragnehmern (z.B. Architekten oder Ingenieurbüros) erstellt, kommentiert, verändert, abgelegt und verwendet werden.

1.3 Abgrenzung zum CAFM-CAD-Pflichtenheft

Für die digitale Grundrisserfassung von Bestandsgebäuden zur späteren Nutzung in der grafischen Integration des CAFM-Systems der Landeshauptstadt München gibt es ein CAFM-CAD-Pflichtenheft (Eingaberichtlinien für die Grundrissdarstellung für die grafische Integration des CAFM-Systems der Landeshauptstadt München). Das vorliegende Dokument zu den CAD-Dateiformaten im Baureferat steht im Einklang zum CAFM-CAD-Pflichtenheft und detailliert es in Bezug auf die im Baureferat verwendeten CAD-Dateiformate. Es beschränkt sich aber, anders als das CAFM- Dokument, nicht nur auf Gebäude, sondern bezieht sich auf alle Arten von städtischen Anlagen und Bauten und somit auf alle Hauptabteilungen des Baureferates.

1.4 Hinweis zu den Versionen der Dateiformate

Die im Text angegebenen Dateiformate und Versionen sind gültig zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokumentes. Ältere Versionen desselben Dateiformates sind als Bestandsdaten teilweise noch unterstützt. Neuere Versionen werden nicht unterstützt. Immer wenn sich die Programmversion eines im Baureferat zum Einsatz kommenden CAD-Programms ändert oder sich die CAD-Anwendungslandschaft in Gänze ändert (z.B. indem sich im Zuge einer Neuausschreibung ein CAD-Programm ändert), muss geprüft werden, ob damit auch die nachfolgenden Richtlinien im Text angepasst werden müssen. Änderungen der Richtlinie erfolgen durch das Team BAU-RG3-AMGPM und werden mit den Hauptabteilungen des Baureferates abgestimmt.

CAD-Dateiformate_Baureferat_v2.0_2020_05_06.odt Seite 2 von 5

[Seite 3]

CAD-Dateiformate im Baureferat

2 CAD-Dateiformate

RealDWG® bzw. DWG® als Standard bei CAD-Plänen:

Für den Austausch von CAD-Plänen wird grundsätzlich das Format RealDWG® verwendet. Falls dies nicht möglich ist, erfolgt der Datenaustausch im DWG® Format. Beide Formate verwenden die Dateiendung „.dwg“.

Die im Baureferat eingesetzten CAD-Konstruktionswerkzeuge der Firma Autodesk (AutoCAD, AutoCAD Civil 3D und AutoCAD MEP) und pit-CAD als Aufsatz von AutoCAD arbeiten mit dem Format RealDWG®. Mit den Werkzeugen TrueView und AdobeReader DC wird der Prozess der digitalen Plan- Kommunikation umgesetzt: In TrueView können DWG-Dateien (RealDWG®, DWG® und DXF) angezeigt und gedruckt werden; in den Plänen kann mit TrueView maßstäblich gemessen und es können Flächen ermittelt werden. Aus TrueView können die Pläne ins PDF-Format exportiert werden. Der Multiformat-CAD-Viewer „RxHighligt“ kann eine Vielzahl von CAD- und Bild-Formaten lesen. Außerdem kann aus auch aus RxHighlight aus einem Plan ein PDF für die digitale Plankommunikation erzeugt werden. PDF zum Austausch von Kommentaren:

Für den Austausch von Markierungen und Kommentaren wird unabhängig vom Format der Original-CAD-Datei grundsätzlich das PDF-Format verwendet.

Im Adobe Reader DC kann der nach PDF exportierte CAD-Plan markiert und kommentiert werden. Spezialformate für spezielle Einsatzzwecke:

Für 3D-Gebäudemodelle und 3D-Tragwerksmodelle ist das Format RVT freigegeben. Für CAD-Konstruktionspläne im Straßenbau ist das Format DGN freigegeben. Für Stadtplanung, Planungen im öffentlichen Raum und zum Erstellen von Präsentationsgrafiken im Umfeld von Bauprojekten ist das Format VWX (Version 10.5) freigegeben.

Für spezielle fachliche Einsatzzwecke dienen die CAD-Konstruktionswerkzeuge Revit, Revit Structure, MicroStation und Vectorworks. Die zugehörigen Dateiformate RVT, DGN und VWX können für die jeweiligen speziellen Einsatzzwecke gleichwertig anstelle von RealDWG® bzw. DWG® verwendet werden. Weitere CAD-Dateiformate: Als besondere Austauschformate kommen zusätzlich zum Einsatz: DXF für die internen Schnittstellen zu den Systemen ROSY und IMMI, sowie IFC für den Einsatz im BIM- Umfeld. DXF kann auch in Ausnahmefällen zum Austausch von CAD-Plänen mit Externen verwendet werden, falls kein RealDWG oder DWG möglich ist. Zusätzlich werden noch die in der Vergangenheit oft verwendeten Formate PLT und PRN sowie das alte Format MCD des CAD-Konstruktionswerkzeugs Vectorworks unterstützt. Für neue Pläne werden diese Formate nicht mehr verwendet. CAD-Dateiformate_Baureferat_v2.0_2020_05_06.odt Seite 3 von 5

[Seite 4]

CAD-Dateiformate im Baureferat

Folgende Tabelle fasst alle im Baureferat verwendeten CAD-Dateitypen inkl. Versionsbezeichnung zusammen. Die angegebene Version stellt jeweils den aktuellen Standard dar. Ältere Versionen werden für Bestandsdaten weiterhin unterstützt.

Datei- formatDatei- endungCAD-WerkzeugBemerkung
RealDWG® Version 2018.dwgAutoCAD 2019 AutoCAD Civil 3D 2019 AutoCAD MEP 2019 TrueView 2019Standard für alle CAD-Pläne im Baureferat
DWG® Version 2018.dwgKann optional verwendet werden, falls RealDWG® nicht verfügbar ist
PDF.pdfAdobe Reader DCStandard für die digitale Plan- kommunikation (Austausch von Kommentaren zu CAD-Plänen)
RVT Version 2019.rvtRevit 2019 (OneBox)Nur für 3D-Gebäudemodelle und 3D-Tragwerksmodelle freigegeben
DGN Version 10.dgnMicroStation V10Nur für CAD-Konstruktionspläne im Straßenbau freigegeben
VWX Version 10.5.vwxVectorworks 10.5 (2013)Nur für Stadtplanung, Planungen im öffentlichen Raum und Erstellen von Präsentationsgrafiken im Umfeld von Bauprojekten freigegeben
DXF Version 2018.dxfAlle Autocad-Produkte in der Version 2019 TrueView 2019Interne Verwendung für die Schnitt- stelle zu den Fachverfahren IMMI und ROSY (DXF 2010) sowie im Ausnahmefalll zum Austausch von CAD-Plänen, falls kein DWG mög- lich ist.
IFC4 IFC2x3.ifcNavisworks ManageBIM-Austauschformat
NWD.nwdNavisworks ManageBIM-Modelle von Navisworks Mana- ge (nur interne Verwendung)
ZW1.zw1 .elk .edbEPLAN Electric P8 v2.8Stromlaufplan-Software Format
PLT.pltPlot Manager HPGL 4.0Nur für Bestandsdaten noch unter- stützt.
MCD.mcdAltes Dateiformat von VectorworksNur für Bestandsdaten noch unter- stützt.

CAD-Dateiformate_Baureferat_v2.0_2020_05_06.odt Seite 4 von 5

[Seite 5]

CAD-Dateiformate im Baureferat

Hinweis: In Bezug auf DWG-Dateien kann es Informationsverluste geben, wenn die Zeichnung mit einem aktuelleren Format als das im Baureferat verwendete Format gezeichnet wird und die Zeichnung anschließend in die im Baureferat verwendete Dateiformatversion herunterkonvertiert wird! Das ist der Fall bei AutoCAD Civil 3D sowie allen anderen AutoDesk-Anwendungen, sofern 3D-Informationen in der Zeichnung enthalten sind, z.B. 3D-Objekte (Geländemodell, Wasserleitung, usw.). Externe Planungspartner sind auf diesen Umstand hinzuweisen, damit es zu keinen Informationsverlusten kommt.

CAD-Dateiformate_Baureferat_v2.0_2020_05_06.odt Seite 5 von 5

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung