C.2 Leistungsverzeichnis Miniwettbewerb.pdf

Evakuierung, Abfackelung von Restmengen und Inertisierung von Gastransportpipelines

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 01.11.2026, 06:25 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.dtvp.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

MUSTER-Formblatt:

Leistungsverzeichnis

Mini-Wettbewerb

zur Vergabe

„Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum

Gastransport

Abfackeln von Restmengen

Inertisieren von Pipelines zum Gastransport

Im Rahmen einer nicht abschließenden

Rahmenvereinbarung“

Vergabenummer: XXX

Stand: XXX

1 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 2]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

Inhalt

  1. Ausgangslage und Auftragsgegenstand ............................................................................ 3
  2. Leistungsbeschreibung ..................................................................................................... 5 2.1. Technische Anforderungen ........................................................................................ 5 2.2. Normen, Standards, Qualifikationen ........................................................................... 8 2.3. Dokumentation ........................................................................................................... 8
  3. Zeitplan ............................................................................................................................. 9
  4. Ort der Leistungserbringung .............................................................................................. 9

DISCLAIMER

Das Dokument ist ein MUSTER-Formblatt:

Die offenen Angaben werden vor Aufforderung zur Angebotsabgabe im Mini-Wettbewerb durch den Auftraggeber ausgefüllt und Beispieltexte vor Versand entfernt.

2 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 3]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

  1. Ausgangslage und Auftragsgegenstand

GASCADE Gastransport GmbH und NEL Gastransport GmbH sind unabhängige

Fernleitungsnetzbetreiber mit Sitz in Kassel, Deutschland. Das Unternehmen sind

Tochtergesellschaft der Wiga Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, die wiederum zur

Securing Energy for Europe (SEFE) gehört. GASCADE und NEL transportieren Erdgas und

Wasserstoff sicher, zuverlässig und effizient durch sein über 3.700 Kilometer langes

Pipelinesystem.

Die Unternehmen spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung einer nachhaltigen Energie-

zukunft und unterstützt den Aufbau eines Wasserstoff-Netzes in Deutschland und Europa.

GASCADE und NEL sind auch an verschiedenen Projekten beteiligt, die zur Verbesserung der

Gasinfrastruktur und zur Unterstützung der Energiewende beitragen.

Die gerade in Kraft getretene EU-Methanregulierung verpflichtet uns als

Fernleitungsnetzbetreiber alle Maßnahmen möglichst Emissionsfrei durchzuführen. Der Einsatz

von mobilen Umpumpverdichtern, Fackel und anschließender Inertisierung bietet uns die

Möglichkeit, Arbeiten an unserem Asset mit möglichst geringen Emissionen durchzuführen.

Dieses Leistungsverzeichnis beschreibt die Erbringung von drei Arbeitsschritten: das Um-

pumpen, Abfackeln und Inertisieren. Das Medium ist Erdgas und Wasserstoff der 5. Gasfamilie

nach G260. Die mobilen Einheiten sollen über flexible Schlauchleitungen oder Chiksan Leitungen

angeschlossen werden können. Das Verbrauchsgas sowie die umgepumpte/abgefackelte Menge

soll gemessen und dokumentiert werden.

Das Leistungsverzeichnis konkretisiert die in Anlage B.1 Leistungsbeschreibung

Rahmenvereinbarung beschriebenen Leistungen für den jeweiligen Mini Wettbewerb.

Die in diesem Leistungsverzeichnis enthaltenen Angaben sind verbindlich und Grundlage der ‑ Angebotskalkulation für den jeweiligen Mini Wettbewerb.

‑

3 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 4]

[Seite 4: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 5]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

  1. Leistungsbeschreibung Die folgenden Angaben werden durch den Auftraggeber im Mini Wettbewerb vorgegeben.

‑ 2.1. Technische Anforderungen

Die folgenden Leistungen werden angefragt:

☐ Evakuierungsarbeiten von ☐ Bauteilen: _____________ ☐ Leitungsabschnitten ☐ Inertisieren mit N2 von ☐ Bauteilen: _____________ ☐ Leitungsabschnitten ☐ Abfackeln von Gasen aus ☐ Bauteilen: _____________ ☐ Leitungsabschnitten

2.2. Informationen und Anforderungen:

2.2.1. Leitungsabschnitte

BeschreibungDaten
Leitungsname
Leistungsnummer
Leitungsabschnitt
Leitungslänge__ km
Nennweite der zu Evakuierenden LeitungenDN_______
LeitungsdruckDruckseite: __ barg Saugseite: __ barg
Geometrisches Volumen
Standort(e)/Einsatzort(e) der LeistungenVerdichter: _________________ Fackel: _________________ Verdampfer: _________________
EinsatzzeitraumBegehung vor Ort: Mobilisierung:

5 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 6]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

Leistungszeitraum: De-Mobilisierung:
Einsatzdauer/
Medium☐ Erdgas gemäß DVGW G260, 2. Gasfamilie ☐ Wasserstoff gemäß DVGW G260, 5. Gasfamilie
Temperatur Medium-20°C bis +40°C
Anschlüsse Druck und Saugseite2“RTJ XX XX
Vorhandene/beigestellte Infrastruktur☐ Elektrische Energie ☐ 16A/230V ☐ 32A/400V Baustelleneinrichtung: - - …
Zufahrt☐ Asphalt ☐ Schotter ☐ Sonstiges: ___________
Gelände☐ Umzäunt ☐ Nicht umzäunt
Entfernung zur nächsten Bebauung_____km

2.2.2. Bauteile

Bauteilbezeichnung
Leitungsname

6 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 7]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

Nennweite des zu Evakuierenden BauteilsDN_______
LeitungsdruckDruckseite: __ barg Saugseite: __ barg
Geometrisches Volumen
Standort(e)/Einsatzort(e) der LeistungenVerdichter: _________________ Fackel: _________________ Verdampfer: _________________
EinsatzzeitraumBegehung vor Ort: Mobilisierung: Leistungszeitraum: De-Mobilisierung:
Einsatzdauer
Medium☐ Erdgas gemäß DVGW G260, 2. Gasfamilie ☐ Wasserstoff gemäß DVGW G260, 5. Gasfamilie
Temperatur Medium-20°C bis +40°C
Anschlüsse Druck und Saugseite2“RTJ XX XX
Vorhandene/beigestellte Infrastruktur☐ Elektrische Energie ☐ 16A/230V ☐ 32A/400V Baustelleneinrichtung: - - …
Zufahrt☐ Asphalt ☐ Schotter ☐ Sonstiges: ___________
Gelände☐ Umzäunt ☐ Nicht umzäunt

7 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 8]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

Entfernung zur nächsten Bebauung _____km

2.3. Leistungsbeschreibung:

Die Beschreibung der Maßnahme erfolgt individuell durch den Auftraggeber.

[Beispiel: Start Evakuierungsmaßnahme ab Mo. ..202X ab __:__Uhr; (Dauer ist anzugeben).

Des Weiteren ist ein möglichst kleiner Restdruck gewünscht um die entstehenden Methan Emission so klein wie möglich zu halten.

Die Inertisierung der Rohrleitungen nach erfolgter Evakuierung soll mit angeboten werden, sowie Beistellung einer entsprechenden Fackel um das Restgas und Mischzone abzufackeln.

Die Inertisierung hat nach bestehenden „deutschen“ Regelwerken zu erfolgen, diese finden sich

u.a. in

DVGW G466-1 (Seite 19: 3 – 7 m/s, bei v < 3 m/s kann Schichtenbildung erfolgen)

DIN EN 12327 (Seite 13, minimale Spülgeschwindigkeiten und minimale Durchflüsse – für diese

Maßnahme maßgeblich)

DIN EN 1594

DGUV 100-500

GasHDrLtgV]

2.4. Normen, Standards, Qualifikationen

Die zur Leistungserbringung verwendeten Anlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen. Die nachfolgenden Normen und Standards sind u.a. einzuhalten.

Produktspezifische EU-Abgasnormen, CE-Normen, DVGW Vorschriften und Regelwerke, Euro-Normen (EN), DIN-Vorschriften und einschlägige Richtlinien technischer Verbände (wie z.B. TÜV, DEKRA), VDE- und VDI-Richtlinien.

Wenn geforderte Normen und Standards nicht erfüllt werden können, muss dieses durch den Anbieter begründet werden.

2.5. Dokumentation

Jeder Einsatz ist durch den Dienstleister zu dokumentieren. Folgende Parameter müssen dokumentiert werden:

Umpumpmenge: in Nm³

Fackelmenge: in Nm³ 8 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 9]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

N² Einspeisemenge: in Nm³

Verdichterbetrieb:

Druckabsenkung: von [xx] bar auf [xx] bar

Anlagenbetrieb: Datum / Uhrzeit bis Datum / Uhrzeit

Gesamtbetriebsstunden: in Stunden

Verbrauchtes Antriebsmedium (Art und Menge):

Fackelbetrieb:

Verbrennungseffizienz der Fackel: xx%

Druckabsenkung: von [xx] bar auf [xx] bar

Anlagenbetrieb: Datum / Uhrzeit bis Datum / Uhrzeit

Abschaltung der Fackel bei CH4 Anteil von [xx] Vol%

Gesamtbetriebsstunden: in Stunden

N² Inertisierung:

Druckabsenkung bzw. aufgepuffert: von [xx] bar auf [xx] bar

Anlagenbetrieb: Datum / Uhrzeit bis Datum / Uhrzeit

Gesamtbetriebsstunden: in Stunden

  1. Zeitplan

Folgendes Zeitfenster ist für die Maßnahme geplant:

• Der Leistungszeitraum sowie zulässige Abweichungen werden durch den Auftraggeber festgelegt.

  1. Ort der Leistungserbringung • Detailinformationen über den Ort und die lokalen Gegebenheiten

• Notwendige Vorbereitungsmaßnahmen

• Besichtigung

9 Vergabe Nr. XXXX

[Seite 10]

Anlage C.2 Leistungsverzeichnis Mini-Wettbewerb (Stand XXX)

  1. Darstellung Aufstellungsflächen; Umgebung

Der Auftraggeber stellt strukturierte Angaben zu Standort, Infrastruktur und Besonderheiten bereit.

10 Vergabe Nr. XXXX

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung