[Seite 1]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
Leistungsverzeichnis
zur Vergabe
„Evakuierungsarbeiten von Pipelines
zum Gastransport
Abfackeln von Restmengen
Inertisieren von Pipelines zum
Gastransport
Im Rahmen einer nicht abschließenden
Rahmenvereinbarung“
Vergabenummer: 2026-061
Verhandlungsverfahren mit
Teilnahmewettbewerb
Stand: 30.10.2026
1 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“
[Seite 2]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
Inhalt
- Ausgangslage und Auftragsgegenstand ............................................................................ 3
- Übersicht GASCADE/NEL-Pipelinenetz ............................................................................ 4
- Leistungsbeschreibung ..................................................................................................... 5 3.1. Technische Anforderungen ........................................................................................ 5 3.2. Dokumentation ........................................................................................................... 6
- Zeitplan ............................................................................................................................. 7
- Ort der Leistungserbringung .............................................................................................. 7
2 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“
[Seite 3]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
- Ausgangslage und Auftragsgegenstand
GASCADE Gastransport GmbH und NEL Gastransport GmbH sind unabhängige Fernlei-
tungsnetzbetreiber mit Sitz in Kassel, Deutschland. Das Unternehmen sind Tochtergesell-schaft
der Wiga Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, die wiederum zur Securing Energy for Europe
(SEFE) gehört. GASCADE und NEL transportieren Erdgas und Wasserstoff sicher, zuverlässig
und effizient durch sein über 3.700 Kilometer langes Pipelinesystem.
Die Unternehmen spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung einer nachhaltigen Energie-
zukunft und unterstützt den Aufbau eines Wasserstoff-Netzes in Deutschland und Europa.
GASCADE und NEL sind auch an verschiedenen Projekten beteiligt, die zur Verbesserung der
Gasinfrastruktur und zur Unterstützung der Energiewende beitragen.
Die gerade in Kraft getretene EU-Methanregulierung verpflichtet uns als Fernleitungsnetzbe-
treiber alle Maßnahmen möglichst Emissionsfrei durchzuführen. Der Einsatz von mobilen
Umpumpverdichtern, Fackel und anschließender Inertisierung bietet uns die Möglichkeit, Ar-
beiten an unserem Asset mit möglichst geringen Emissionen durchzuführen.
Der Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss einer nicht abschließenden Rahmenvereinbarung
über Leistungen im Zusammenhang mit Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport,
dem Abfackeln von Restmengen sowie dem Inertisieren von Pipelines.
Die Leistungen können sowohl einzeln als auch in Kombination auftreten. Zur strukturierenden
Beschreibung des Leistungsgegenstandes werden Leistungsdimensionen definiert, die als
Grundlage für die Bewertung und Auswahl der Teilnehmer dienen.
Die Rahmenvereinbarung dient der flexiblen und bedarfsgerechten Vergabe von Einzelaufträgen
im Wege von Mini-Wettbewerben.
3 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“
[Seite 4]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
- Übersicht GASCADE/NEL-Pipelinenetz
4 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“
[Seite 5]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
- Leistungsbeschreibung
Dieses Leistungsverzeichnis beschreibt die Erbringung von drei Arbeitsschritten: das Um- pumpen, Abfackeln und Inertisieren. Die Leistungen können Erdgas gemäß DVGW G 260, 2. Gasfamilie, sowie Wasserstoff gemäß DVGW G 260, 5. Gasfamilie, betreffen. Das im Einzelfall maßgebliche Medium wird im jeweiligen Mini-Wettbewerb festgelegt. Die mobilen Einheiten müssen über flexible Schlauchleitungen oder Chiksan Leitungen angeschlossen werden können. Das Verbrauchsgas sowie die umgepumpte/abgefackelte Menge soll gemessen und dokumentiert werden. Die Anlagen müssen durch den Dienstleister betrieben werden.
Zur strukturierenden Beschreibung des Leistungsgegenstandes werden folgende Leistungsdimensionen festgelegt:
- Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport
- Abfackeln von Restmengen
- Inertisieren von Pipelines zum Gastransport
Die Leistungspakete (Lose) ergeben sich aus Kombinationen dieser Leistungsdimensionen.
Ein Teilnehmer kann für eine oder mehrere Leistungsdimensionen zugelassen werden. Die Zulassung zu kombinierten Leistungspaketen setzt voraus, dass der Teilnehmer für alle darin enthaltenen Leistungsdimensionen geeignet ist.
3.1. Technische Anforderungen
Die drei folgenden Leistungen werden sowohl einzeln als auch in Kombination angefragt und beauftrag:
- Evakuierungsarbeiten von Bauteilen / Leitungsabschnitten
- Inertisieren mit N2 von Bauteilen / Leitungsabschnitten
- Abfackeln von Gasen aus Bauteilen / Leitungsabschnitten
Allgemeine Anforderungen: • Standort/Einsatzort der Leistungen: deutschlandweites Pipelinenetz • Einsatzzeitraum: 24/7 • Medium: Erdgas gemäß DVGW G260, 2. Gasfamilie • Temperatur Medium: -20°C bis +40°C • Nennweite der zu Evakuierenden Leitungen: DN100 bis DN1400 • Leitungslänge: 1km bis mehrere hundert Kilometer • Leitungsdruck: Druckseite: 25 barg bis 80 barg o Saugseite: 60 barg bis 0,1 barg o • Anschlüsse Druck und Saugseite: mindestens 2“RTJ, je nach Örtlichkeit • Antrieb der mobilen Verdichter: Erdgas gemäß DVGW G260, 2. Gasfamilie 5 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“
[Seite 6]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
• Stromversorgung muss durch den AN organisiert werden. Ggf. kann je nach Örtlichkeit und in Abstimmung mit dem AG 16A/230V oder 32A/400V zur Verfügung gestellt werden, Details folgen in der Preisfrage.
Alternatives Evakuierungsmedium
Leistungen können alternativ mit Erdgas oder Wasserstoff erfolgen; die jeweilige Ausprägung wird im Mini Wettbewerb festgelegt. Identische Anforderungen w‑ie oben, nur mit folgendem Medium: • Wasserstoff, gemäß DVGW G260, 5. Gasfamilie
Normen, Standards, Qualifikationen
Die zur Leistungserbringung verwendeten Anlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen. Die nachfolgenden Normen und Standards sind u.a. einzuhalten.
Produktspezifische EU-Abgasnormen, CE-Normen, DVGW Vorschriften und Regelwerke, Euro-Normen (EN), DIN-Vorschriften und einschlägige Richtlinien technischer Verbände (wie z.B. TÜV, DEKRA), VDE- und VDI-Richtlinien.
Wenn geforderte Normen und Standards nicht erfüllt werden können, muss dieses durch den Anbieter begründet werden.
3.2. Dokumentation
Jeder Einsatz ist durch den Dienstleister zu dokumentieren. Folgende Parameter müssen mit folgenden Mindestangaben dokumentiert werden:
Umpumpmenge: in Nm³
Fackelmenge: in Nm³
N² Einspeisemenge: in Nm³
Verdichterbetrieb:
Druckabsenkung: von [xx] bar auf [xx] bar
Anlagenbetrieb: Datum / Uhrzeit bis Datum / Uhrzeit
Gesamtbetriebsstunden: in Stunden
Verbrauchtes Antriebsmedium (Art und Menge):
Fackelbetrieb:
6 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“
[Seite 7]
Anlage B.1 Leistungsverzeichnis (Stand 30.10.2026)
Verbrennungseffizienz der Fackel: xx%
Druckabsenkung: von [xx] bar auf [xx] bar
Anlagenbetrieb: Datum / Uhrzeit bis Datum / Uhrzeit
Abschaltung der Fackel bei CH4 Anteil von [xx] Vol%
Gesamtbetriebsstunden: in Stunden
N² Inertisierung:
Druckabsenkung bzw. aufgepuffert: von [xx] bar auf [xx] bar
Anlagenbetrieb: Datum / Uhrzeit bis Datum / Uhrzeit
Gesamtbetriebsstunden: in Stunden
- Zeitplan
Der Zeitplan der Leistungserbringung wird im Rahmen der Mini-Wettbewerbe durch den AG bekannt gegeben.
- Ort der Leistungserbringung
Ort der Leistungserbringung wird im Rahmen der Mini-Wettbewerbe durch den AG bekannt gegeben.
7 Vergabe Nr. 2026-073: „Evakuierungsarbeiten von Pipelines zum Gastransport, Abfackeln von Restmengen, Inertisieren von Pipelines zum Gastransport“