[Seite 1]

Allgemeine Hinweise: Die Planung ist gültig ausschließlich im Zusammenhang mit den Planungsbestandteilen sämtlicher Fachplaner. Bauteildimensionensind entsprechend der Tragwerksplanung, Legende Phasen dem Nachweis zur Energieeinsparverordnung und dem Schallschutznachweis zu entnehmen. Bei Widersprüchen zwischen den zueinander gehörigen Fachplanungsteilen ist der/die Entwurfsverfasser/in zu kontaktieren und Klärung herbeizuführen. Alle Angaben sind durch den AN eigenverantwortlich am Bau zu prüfen. Gegebenenfalls notwendige Anpassungen von Planung und Ausführung sind nach vorheriger Abstimmung mit dem Architekten und dem Bauherrn eigenverantwortlich durch den Auftragnehmer auszuführen. Alle Bauteile sind nach Angabe Statik und Neu Abbruch Bestand korrosionsgeschützt entsprechend der örtlichen Erfordernisse auszuführen. Der AN ist verpflichtet, vor Ausführung seiner Leistung eine Werkstattplanung anzufertigen und diese dem AG zur Freigabe vorzulegen. Eine angemessene Prüffrist von 10 AT für den AG ist zu berücksichtigen. UG Bereich Flure / Räume UG Bereich Mensa Fußbodenaufbau (von oben nach unten): Fußbodenaufbau (von oben nach unten): C 18.11.25 2003: UK+OK Sauberkeitsschicht, Aufbau BP+FFB Bestand; Abdichtung SP CM B 04.11.25 2003: FB-Aufbau / Abdichtung Bestand SP CM 5 mm Beschichtung (siehe Fußbodenaufbauten in Grundrisslegende) 5 mm Beschichtung (siehe Fußbodenaufbauten in Grundrisslegende) A 30.10.25 2003: Erstauslieferung SP CM 65 mm Zementestrich gem. DIN 18560 75 mm Zementestrich gem. DIN 18560 Index Datum Änderung gez. gep. 0,2 mm Trennlage PE-Folie, Nahtüberdeckung gem. Herstellervorgaben 0,2 mm Trennlage PE-Folie, Nahtüberdeckung gem. Herstellervorgaben Höhenbezug: ±0.00 = +195,21m 30 mm Trittschalldämmung, WLG 040 30 mm Trittschalldämmung, WLG 040 30 ca. 8 20 40 mm Wärmedämmung EPS, teilweise als gebundene Schüttung zur Egalisierung von 40 mm Wärmedämmung, WLG 040 Unebenheiten in der Abdichtung und vor allem in Bereichen von Leitungsführungen / 0,2 mm Trennlage PE-Folie, Nahtüberdeckung gem. Herstellervorgaben Leitungskreuzungspunkten, WLG 040 250 mm Stahlbeton Bodenplatte, Betongüte gem. Vorgabe Statik 10 mm Abdichtung mit Bitumenschweißbahn gem. DIN18533-2, 2-lagig: 0,4 mm 2x Trennlagen PE-Folie, als Schutzlage der Abdichtungsbahnen Wassereinwirkklasse W2.1-E, Anwendungstyp BA 10 mm Abdichtung mit Bitumenschweißbahn gem. DIN18533-2, 2-lagig: Kalkulationsgrundlage vollflächig auf Untergrund aufschweißen, Nähte und Stöße gem. Hersteller überlappen, Wassereinwirkklasse W2.1-E, Anwendungstyp BA Durchdringungen fachgerecht eindichten, inkl. Radondichtheitszertifikat vollflächig auf Untergrund aufschweißen, Nähte und Stöße gem. Hersteller überlappen, 300g/m² Bituminöser Voranstrich als Haftbrücke vollflächig auf Sauberkeitsschicht und Durchdringungen fachgerecht eindichten, inkl. Radondichtheitszertifikat 20.02.2026 aufsteigende Wände bis OK FFB aufbringen 300g/m² Bituminöser Voranstrich als Haftbrücke vollflächig auf Sauberkeitsschicht und 150 mm Stahlbeton Bodenplatte, Betongüte gem. Vorgabe Statik aufsteigende Wände bis OK FFB aufbringen 0,3 mm Trennlage PE-Folie 50 mm Sauberkeitsschicht Beton gem. Vorgabe Statik ≤50 mm Sauberkeitsschicht (Beton) bei Bedarf Bauherr: Große Kreisstadt Pirna Am Markt 1/2 Verfüllung Hohlraum zwischen Bestand und Stahlbetonwänden neu mit Dämmresten, kleinteilig Sockelleiste gem. Farb-und Materialkonzept 01796 Pirna Unterschrift Architekt: partielles Abspitzen vom Bestandsfundament zum Aufkanten der Abdichtung Sockelabdichtung, W2.1-E, flexible polymermodifizierte Dickbeschichtung 2K (FPD) in Abstimmung Statiker auf egalisierten Untergrund nach Herstellerangaben, OK = ca. 2cm unter OK FFB, Unterschrift unterseitig 15 cm horizontal auf Bitumenabdichtung aufbringen, Sockelabdichtung, W2.1-E, flexible polymermodifizierte Dickbeschichtung 2K (FPD) Kompatibilität mit Bitumenschweißbahn, Radondichtheitszertifikat erforderlich Projektsteuerung: TGA-Planung: auf egalisierten Untergrund nach Herstellerangaben, OK = ca. 2cm unter OK FFB, Estrichabstellung / Estrichminimierung unterseitig 15 cm horizontal auf Bitumenabdichtung aufbringen, in Abstimmung Estrichplaner Kompatibilität mit Bitumenschweißbahn, Radondichtheitszertifikat erforderlich Tragwerksplanung: Elektro-Planung: Ausbildung Hohlkehle Ausbildung Hohlkehle -3,300 OK FFB -3,300 OK FFB 50 2 2 OK ca. -3,360 Außenanlagen: Brandschutzplanung: 56 -3,370 UK Estrich 51 41 51 -3,450 OK BP -3,450 OK Bodenplatte Mensabereich 3 4 Tiefbau: Wärmeschutz / 1 15 Schhallschutz / Akustik: Stahlbeton Bodenplatte, Betongüte gem. Statikvorgaben 51 -3,600 UK BP = OK Sauberkeitsschicht - - - - 52 15 -3,700 UK Bodenplatte Mensabereich 1 Projekt: Sauberkeitsschicht Beton d = 5 cm, gem. Vorgabe Statik 5 Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna Sonnenstein, Sanierung und Erweiterung -3,710 OK Sauberkeitsschicht in Bereichen wo nicht direkt Sandsteinfels unter Varkausring 1b, 01796 Pirna Bodenplatte anliegt, mit Sauberkeitsschicht (Beton) d= max. 5cm auffüllen Planinhalt: Planungsphase: Ausführungsplanung in Bereichen größerer Hohlstellen, in Bereichen wo nicht direkt Sandsteinfels anliegt, Bestand mit kapillarbrechender Schicht (Schotter) auffüllen mit kapillarbrechender Schicht (Schotter) auffüllen bearbeitet: SP Abdichtung Bereich Mensaneubau an Bestand VK Bestandsfundamente geprüft: Fels (Sandstein) gemäß Baugrundgutachten CM Maßstab: Plandatum: Planstatus: Plannr.: 2003 Index: C 1:10 28.10.2025 Freigabe 5 AR B DE RO 2003 C F Projektnummer Planersteller Phase Gewerk Bauteil Planart Ebene Blattnummer Index Status E UG - Abdichtung im Bereich Mensaneubau an Bestand | M1 :10 P l a n n u m m e r Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.


auf egalisierten Untergrund nach Herstellerangaben, OK = ca. 2cm unter OK FFB,
		unterseitig 15 cm horizontal auf Bitumenabdichtung aufbringen,
	Kompatibilität mit Bitumenschweißbahn, Radondichtheitszertifikat erforderlich

150 m
0,3 mm
≤	50 m

Beschichtung (siehe Fußbodenaufbauten in Grundrisslegende
Zementestrich gem. DIN 18560
Trennlage PE-	Folie, Nahtüberdeckung gem. Herstellervorgab
Trittschalldämmung, WLG 040
Wärmedämmung EPS, teilweise als gebundene Schüttung zur Egalisierung von
Unebenheiten in der Abdichtung und vor allem in Bereichen von Leitungsführungen /
Leitungskreuzungspunkten, WLG 040
Abdichtung mit Bitumenschweißbahn gem. DIN18533-			2, 2	-lag
Wassereinwirkklasse W2.1-		E, Anwendungstyp BA
vollflächig auf Untergrund aufschweißen, Nähte und Stöße gem. Hersteller überlappen
Durchdringungen fachgerecht eindichten, inkl. Radondichtheitszertifikat
Bituminöser Voranstrich als Haftbrücke vollflächig auf Sauberkeitsschicht und
aufsteigende Wände bis OK FFB aufbringen
Stahlbeton Bodenplatte, Betongüte gem. Vorgabe Statik
Trennlage PE-	Folie
Sauberkeitsschicht (Beton) bei Bedarf

Estrichabstellung / Estrichminimierung
	in Abstimmung Estrichplaner
		Ausbildung Hohlkehle

Sockelabdichtung, W2.1-	E, flexible polymermodifizierte Dickbeschichtung 2K (FPD)
auf egalisierten Untergrund nach Herstellerangaben, OK = ca. 2cm unter OK FFB,
unterseitig 15 cm horizontal auf Bitumenabdichtung aufbringen,
Kompatibilität mit Bitumenschweißbahn, Radondichtheitszertifikat erforderlic

Zementestrich gem. DIN 1856
Trennlage PE	-Folie, Nahtüberdeckung gem. Herstellervorgaben
Trittschalldämmung, WLG 040
Wärmedämmung, WLG 040
Trennlage PE	-Folie, Nahtüberdeckung gem. Herstellervorgaben
Stahlbeton Bodenplatte, Betongüte gem. Vorgabe Statik
2x Trennlagen PE		-Folie, als Schutzlage der Abdichtungsbahnen
Abdichtung mit Bitumenschweißbahn gem. DIN18533				-2, 2	-lagig:
Wassereinwirkklasse W2.1-			E, Anwendungstyp BA
vollflächig auf Untergrund aufschweißen, Nähte und Stöße gem. Hersteller überlappen,
Durchdringungen fachgerecht eindichten, inkl. Radondichtheitszertifika
Bituminöser Voranstrich als Haftbrücke vollflächig auf Sauberkeitsschicht und
aufsteigende Wände bis OK FFB aufbringen
Sauberkeitsschicht Beton gem. Vorgabe Statik

C	18.11.25	2003: UK+OK Sauberkeitsschicht, Aufbau BP+FFB Bestand; Abdichtung	SP	CM
B	04.11.25	2003: FB-Aufbau / Abdichtung Bestand	SP	CM
A	30.10.25	2003: Erstauslieferung	SP	CM
Index	Datum	Änderung	gez.	gep.

Bauherr: Große Kreisstadt Pirna Am Markt 1/2 01796 Pirna Unterschrift
Architekt: Unterschrift
Projektsteuerung:	TGA-Planung:
Tragwerksplanung:	Elektro-Planung:
Außenanlagen:	Brandschutzplanung:
Tiefbau:	Wärmeschutz / Schhallschutz / Akustik:

Planinhalt: Bestand Abdichtung Bereich Mensaneubau an Bestand			Planungsphase: Ausführungsplanung
			bearbeitet: SP
			geprüft: CM
Maßstab: 1:10	Plandatum: 28.10.2025	Planstatus: Freigabe	Plannr.: 2003	Index: C

				5		AR		B		DE		RO		2003		C		F
Projektnummer		Planersteller		Phase		Gewerk		Bauteil		Planart		Ebene		Blattnummer		Index		Status
P l a n n u m m e r

PIR_GPS_Los 315_Anlage 27_2003_Abdichtung Bereich Mensaneubau an Bestand Bestand.pdf