[Seite 1]
05_P 03.08.2026 SP Prüfplan_Anlage LV
04_P 21.07.2026 SP LV_Vorab
03_P 17.02.2026 SP Prüfplan
02_V 12.11.2025 SB SP Zwischenstand
01_V 28.10.2025 SP Zwischenstand
Index Datum Bearbeiter Prüfer Index-Notiz
Alle Maße sind von der ausführenden Firma verantwortlich zu prüfen,
Unstimmigkeiten sind mit der Bauleitung abzuklären!
Die fertigungstechnischen und bauphysikalisch bestimmenden Angaben zur Konstruktion und
Funktion sind vom Unternehmer verantwortlich nachzuprüfen.
Alle tragenden und konstruktiven Bauteile müssen nach geprüfter statischer Berechnung her-
gestellt werden.
Abmessungen und Aussparungen sind mit den Angaben der Schal. - und Bewehrungspläne
zu vergleichen. Unstimmigkeiten sind der Bauleitung mitzuteilen.
Der Entwurf ist geistiges Eigentum des Planers und urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen und
Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Planverfassers. Bei Mißbrauch
bleiben rechtliche Schritte vorbehalten.
4
3
2 1 Sockel Sockel Sockel Sockel Sockel Sockel Sockel
EPirnübfurinngg ö Bffanduentge cBhandiektechnik 5202.20.42 g5u1z.r2e tgnnUa gnhieckruD_E
m 00.1 fua mc 50290 n2o.2v0 Z.4IF2
nWAocechghsf eae lrCl fTorrdeenrnliwcha?nd
2PW3F 50iolal 0 disnn8etgda0s t1tPet 2no2 tt5gse pescrztmee. c hend dnmauwaurtalabhzcloSH g t3nta1ut0rse1 dW0n5MÄ2 BK2dl aelxämc rWhupvnfiendgrki ckBehlela t+iud huBpnlhegycshivkerkleidungkein Unterzug kein Unterzug dampfdichter Ansschluss
^251204_ARC Maßfehler
2WW5au1nn0ds1c 6vho 0n6 2+5 B aHuf 30 cm B
'91 O' D ehem. BestandGsach'se G
ehem. Bestandsachse O B G' C
O' D ehem. Bestandsachse O '11 eshcasdnatseB .mehe 51 eshcasdnatseB .mehe 91 eshcasdnatseB .mehe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 '51 '91 13 14
7 8 91 eshcasdnatseB .mehe 9 10 11 13 14 51 eshcasdnat'se5B .1mehe 1 2 3 4 5 6 12 1 eshcasdnatse'B1 .mehe A
C 12
ehem. Bestandsachse G A
Kasse/Info
4
3
2
1 Sockel
Sockel Sockel Sockel Sockel Sockel Sockel
Einbringöffnung Badetechnik Prüfung Badetechnik m 00.1 fua mc 09 nov ZIF 5202.20.42 5202.20.42 51.2 gnaghcruD_E guzretnU niek
noch erforderlich? Wegfall Trennwand Achse C dnawuabzloH ttats WM muartlahcS gnurednÄ 3101052 Blechverkleidung kein Unterzug kein Unterzug
Klärung Bauhphysik 2 x Winkel + Blechverkleidung dampfdicht
dampfdichter Ansschluss
^251204_ARC Maßfehler BFF 00,0+ %3 %3 %2
1%
Rinne Zulage Ecke Rinne Zulage Ecke Rinne Zulage Ecke Rinne Zulage Ecke Rinne Zulage Ecke Rinne Zulage Ecke BFF 10,0+ +0,01 FFB
Trichter- einlauf +0,01 FFB
-0,06 FFB
+0,01 FFB BFF 10,0+ +0,02 FFB
+0,01 FFB
+0,01 FFB
-0,01 FFB
+0,03 FFB +0.01 FFB %2
-0,01 FFB %3
%3
+0,04 FFB +0.01 FFB +0,01 FFB BFF 20,0+ BFF 20,0+
±0.00 FFB ohne Abdichtung ohne Gefälle
±0.00 FFB ohne Abdichtung ohne Gefälle
±0.00 FFB ohne Abdichtung ohne Gefälle
±0.00 FFB ohne Abdichtung ohne Gefälle BFF 540.0+
+-0.045 FFB
±0.00 FFB ohne Abdichtung ohne Gefälle
Wandschlitzrinne mit Aufkantung Wandschlitzrinne mit Aufkantung Wandschlitzrinne mit Aufkantung Fliesenanschlusswinkel Fliesenanschlusswinkel Fliesenanschlusswinkel BFF 30,0+ Trichter- einlauf
+0,005 FFB
+0,005 FFB Trichter- einlauf BFF 500,0+ +0,005 FFB
+0,005 FFB BFF 500,0+ BFF 500,0+ +0.045 FFB
-0,035 FFB
-0,01 FFB
Trichter- einlauf
+0,045 RFB=FFB
BFF 30,0- ±0,00 FFB
Trichter- einlauf
BFF 20,0- 2% 2% %33,2
-0,025 FFB -0,025 FFB
%2 3,5% 2%
0.5%
%8,1 %2 %5,2 %1,3 %6,2
%1,1 +0,02 FFB
BFF 520,0+
-0,005 FFB -0,02 FFB
%7,3
%8,3 %2 %2 %2 %2
BFF 40,0+ Minischlitzrinne mit Dünnbettflansch Minischlitzrinne mit Dünnbettflansch besandet z.B. Typ 62 besandet z.B. Typ 62
Minischlitzrinne mit Dünnbettflansch besandet z.B. Typ 62
2%
-0,055 FFB
%2 %2 BFF 20,0- -0,02 FFB -0,02 FFB
2%
1,9%
2,6%
-0,30 RFB
-0,02 FFB BFF 550,0- Rinne Zulage Ecke
Rinne Zulage Ecke Sonderhöhe erforderlich 1,8% 1,8% Minischlitzrinne mit Dünnbettflansch besandet %5,2
%5,2
%3,2
%2 1,8%
2,1%
2,9%
%2 %8,1
%8,1 ±0.00 FFB ohne Gefälle +0,045 RFB=FFB
+0,022 FFB +0,022 FFB +0,022 FFB +0,022 FFB
Wandschlitzrinne mit Aufkantung Fliesenanschlusswinkel
B F F 1 0 0, +
+0,045 RFB=FFB +0,01 FFB +0,01 FFB +0,01 FFB +0,01 FFB +0,01 FFB +0,01 FFB
+0,02 FFB ±0.00 FFB ohne Abdichtung +0,01 FFB ohne Gefälle +0,01 FFB Trichtereinlauf
+0,01 FFB
-0,01 FFB
2,7%
+0,045 RFB=FFB BFF 510,0+ -0,02 FFB
-0,045 FFB -0,045 FFB
-0,025 FFB -0,025 FFB -0,025 FFB -0,025 FFB BFF 00.0± BFF 60.0+ +0,06 FFB ohne Gefälle
+0.06 FFB +0,06 FFB
+0,035 FFB
±0.00 FFB
-0,03 FFB
-0,025 FFB BFF 320.0+ BFF 320.0+ 0,7%
+0.023 FFB
BFF 00.0± 0,7%
0,9% 0,9%
+0.008 FFB
+0,01 FFB
+0,01 FFB BFF 800,0+ B ±0.00 FFB F F mit Abdichtung 8 ohne Gefälle 0 0 0, +
±0.00 FFB +0,01 FFB
+0,01 FFB ohne Gefälle -0,022 FFB BFF 10,0+ BFF 220,0-
BFF 550,0- Minischlitzrinne mit Dünnbettflansch besandet z.B. Typ 62
2,6 %
-0,011
-0 ,0 1 4 F F B -0,01% gnutnakfuA tim ennirztilhcsdnaW lekniwssulhcsnaneseilF Edelstahlschlitzrinne Typ 6 mit Randfalz Sichtkante 17 mm %3 %3 Edelstahlschlitzrinne Typ 6 Anpassung Ein G la u u l f ly to e p n f tfällt E m d it e R ls a ta n h d l f s a c lz h l S itz ic ri h n t n k e a n T te yp 1 6 7 mm - Prüfung 3 einzelne Rinnen A an n p b a e s s s t u e n h g e n E d in e l n a u A ft b o l p a f uf + Wand m i t R a n d f a l z S i c h t k a n t e 1 7 m F m la n - s P c r h ü f im un S g o 3 c e ke in lb ze e l r n e e ic R h i W nn a e n n d hochziehen an bestehenden Ablauf + Wand Flansch im Sockelbereich Wand hochziehen
+0,02 FFB +0,02 FFB +0,02 FFB +0,038 FFB +0,032 FFB +0,038 FFB +0,043 FFB
+0,014 FFB +0,065 FFB BFF 510,0+ BFF 20,0+ Wandaufkantung Wandaufkantung
+0,02 FFB +0,038 FFB
+0.03 FFB +0.01 FFB +0.01 FFB
-0.055 FFB
-0.055
+0.03 FFB %3
+0,01 FFB +0,01 FFB
+0,025 FFB +0,025 FFB +0,03 FFB +0.01 FFB BFF 520,0+
2% 3% %2
522 1.663 2.185
Durchdringung Säule Spindeltreppe
55 3.30 90 1.685 BFF 550.0- BFF 550.0- BFF 550.0- +0.03 FFB +0.01 FFB
+0.04 FFB
-0.055 +0.03 FFB +0.015 FFB +0.03 FFB
-0.015 -0.015
-0.015 FFB
-0.015 FFB
+0.04 FFB
02.1 -0.055 FFB
-0.055 FFB -0.055 FFB
+0.03 FFB
+0.03 FFB +0.03 FFB +0.03 FFB BFF 550.0- -0.055 80.2
75.4 514.4 BFF 550.0- BFF 40.0+ -0.015 FFB
-0.015 FFB Anschluss an Säule 1m-Brett
-0.015 Anschluss an -0.015 Säule Sprungturm -0.005 -0.005
+0.02
+0.03 FFB -0.015 FFB
-0.055 513
00.1
10.3 FB1.4 FB1.3 FB1.3 Stiefelgang Windfang Stiefelgang
FB1.3a analog FB1.3 , jedoch ohne Verlegung FB-Heizung
FB1.1
Putzm. WC D / Beh. Beh. Umkl. Eingangshalle FB1.5 FB1.3 FB1.5 FB1.3 FB1.3 WC H
Umkleiden Sammel- Sammel- Sammel- Sammel- umkleide umkleide umkleide umkleide FB1.3 1 2 3 4 FB1.5 FB1.5
FB1.3
FB1.5 FB1.3 Barfussgang FB1.1 FB1.3
Zugang 1 Schwimmhalle
Backoffice Zugang 3 Schwimmhalle Sanit.raum Schwimm- Beh. Du/WC WC D meister WC H FB1.1 FB1.1 Du H FB1.2 Du D Kiosk FB1.2 FB1.2 Geräte/ FB1.2 FB1.3 FB1.2 FB1.2 FB1.2 Schwimmgeräte Spülen Elektro FB1.2 FB1.3 Wickeln FB1.1 FB1.6 FB1.2
FB1.2 FB1.2
-0.055 -0.055 -0.055
FB1.2
FB1.2
Schwimmerbecken
FB1.2
Lehrschwimmbecken
FB1.2
-0.055 FB1.2 -0.03 -0.05 -0.065 -0.06 -0.07 -0.07 -0.07 -0.055 -0.055 1.575 -0.055
FB1.2
FB1.2 51
02 57.1
54.3
57.1 Zugang 2 Schwimmhalle
+0.01 FFB
+0.005
1.325 2.825 1.405 85 85 2.30 75
-0.07 FFB 516.1
82.1
22 90 95 1.46 1.24 26
84 85 94 09 09
530.1 4.80 73 735 16 06
09
06 05.1 12 12 2.19
735 73 735 735 50.1
57 685 685 66 527.1 52
52
592.1 586 586
18.1 1.525 25 25 1.535 50.1
50.1 555 1.05 1.05 36 58
52
52
66
02.1 52 52
578.1 33 25 25 47
511.2
18.1
2.02 82 22
507 1.095 25 25 25 25 67.1
515.1
503
500.3
1.575 1.575 52 52
507
53
579.1 597 528
540.1 2.55 3.18 2.12
581.1 99
4.515
55 3.495 92 55 05.1
54.1
94.2 05 15 5 77 2.305 77
1.55 4.805 1.50
2.195
Ausführung/Modellierung Planschbecken entspr. gesonderter Planung
98 42
3.565
2.43
2.28
3.06
544.4 -0,15RFB -0,15RFB Lager
-0,15RFB
-0,15RFB
-0,15RFB
-0,15RFB -0,15RFB
-0,15RFB -0,15RFB
455 6.385 91 6.38 91 1.335 91 6.445 455 Zugang zum OG
-0,15RFB -0,15RFB Badewassertechnik
-0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB -0,15RFB
-0,15RFB
-0,15RFB -0,15RFB
-0,15RFB -0,15RFB
Badewassertechnik
-0,15RFB
-0,15RFB -0,15RFB
-0,15RFB -0,45 RFB
Treppenh. EG
-0,15RFB
-0,15RFB 90.11 9
9 00.2
08.6 94.2
41.6
541.2 90.2
08.6
98.1 -0,15RFB 90.2
40.2
90.1
521.3
534.2
05.1 1.775 25 25 1.775 54 54 526 35 3.26 1.65 5.17
-0,15RFB -0,15RFB
-0,15RFB
-0,15RFB
90 1.33 75 25 3.44
-0,15RFB
05.1
Zugang Rutsche
-0,15RFB 55 99.3
522.1
510.1
08.1 47
52.3
552.1
40.1 55 596
512.5
518.2
995 30 30 1.10 561 05.1
27.1 531 99.1 -0,15RFB 38 06
09
57 543
2
99.1 13 12 1.17 2.43 1.17
1.36 20 2 38 09
54 537 59
540.3 99.1 90.1
521.3
534.2
543
2 38 06
09
57 15
501
48
531.2 2.415 1.19
55 1.005 BFF 500.0- 1.41 1.49 2.155 2.385 4.07 2.385 2.61
Minischlitzrinne mit Dünnbettflansch besandet 55 08
548
01.1 Schlitzrinne ±0,00 FFB Schlitzrinne ±0,00 FFB Schlitzrinne ±0,00 FFB
1.10 3.00 1.20 1.095 3.00 1.205
Schlitzrinne -0,04 FFB Schlitzrinne -0,04 FFB Schlitzrinne -0,04 FFB
Duschrinne -0,005 FFB +0,015 FFB Duschrinne 0,00 FFB Schlitzrinnen +0,003 FFB 2x Schlitzrinnen +0,003FFB -0,00 FFB
+0,043 FFB
Duschrinne -0,01 FFB
+0.03 FFB BFF 30,0+ FB1.1 10,5 mm Fliesenbelag, Verfugung RG CG Duschrinne 0,00 FFB 4mm Verklebung im kombinierten Verfahren nach DIN EN 12004-1:2017-5 2mm Abdichtung nach DIN 18534-3:2017-07(AIV-F) 3.3 für Wassereinwirkungsklasse W2-I, Stoffsystem CM nach DIN EN 14891 h = 150-173mm Grundierung RFB -0,15 134-157mm Gefälleverbundestrich CT-C35-F5-V FFB ±0,00 bis +0,023 mineral. Haftbrücke FB1.2 10,5mm Fliesenbelag, Verfugung CG 3.6 + 3.11 4mm Verklebung im kombinierten Verfahren nach DIN EN 12004-1:2017-5 2mm Abdichtung nach DIN 18534-3:2017-07(AIV-F) für Wassereinwirkungsklasse W3-I, Stoffsystem CM nach DIN EN 14891 h = 80-190mm Grundierung RFB -0,15 64-174mm Gefälleverbundestrich CT-C35-F5-V FFB -0,07 bis +0,04 mineral. Haftbrücke
FB1.3 10,5mm Fliesenbelag, Verfugung CG Duschrinne -0,01 FFB 4mm Verklebung im kombinierten Verfahren nach DIN EN 12004-1:2017-5 2mm Abdichtung nach DIN 18534-3:2017-07(AIV-F) 3.4 für Wassereinwirkungsklasse W2-I, Stoffsystem CM nach DIN EN 14891 h = 105-210mm 72mm Zement-Heizestrich (Überdeckung FBH) CT-F5-S72-55 RFB -0,15 20mm Systemplatte FFB -0,04 bis +0,06 2-109mm Zementestrich CT-C25-F4-V zur Gefälleausbildung mineral. Haftbrücke
FB1.4 22 mm Sauberlaufmatte
2mm Abdichtung nach DIN 18534-3:2017-07(AIV-F) 3.1.1 für Wassereinwirkungsklasse W2-I, Stoffsystem CM 75,5mm Zementestrich CT-S-F5, schwimmend verlegt 0,2mm Trennlage PE-Folie, mind. 200mm Stoßüberlappung, h=150mm seitlich hochgezogen, lose verlegt RFB -0,15 50mm Höhenausgleich EPS-Hartschaumplatte, Verkehrslast 5,0kPa FFB ±0,00 0,2mm ggf. PE-Folie, mind. 200mm Stoßüberlappung, lose verlegt (Schutz vor Baufeuchte)
FB1.5 10,5 mm Fliesenbelag
2mm Dünnbettverklebung 67mm Zementestrich CT-S-F5, schwimmend verlegt 3.1.2 0,2mm Trennlage PE-Folie, mind. 200mm Stoßüberlappung, seitlich hochgezogen, lose verlegt h=150mm 20mm Trittschalldämmung EPS-Hartschaumplatten nach EN 13163 RFB -0,15 WLG 040, Verkehrslast 5,0kPa FFB ±0,00 50mm Höhenausgleich EPS-Hartschaumplatte, Verkehrslast 5,0kPa 0,2mm ggf. PE-Folie, mind. 200mm Stoßüberlappung, lose verlegt (Schutz vor Baufeuchte)
FB1.6 10,5mm Fliesenbelag, Verfugung RG CG 4mm Verklebung R im kombinierten Verfahren nach DIN EN 12004-1:2017-05 h=155-180mm 1mm Abdichtung nach DIN 18534-3:2017-07(AIV-F) RFB -0,15 für Wassereinwirkungsklasse W3-I, Stoffsystem RM FFB +0,005 bis +0,03 Grundierung 135-160mm Gefälleverbundestrich CT-C35-F5-V mineral. Haftbrücke
B
461.11
684.3 2.40 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 3.10 7.20
ehem. Bestandsachse G
A
C
ehem. Bestandsachse G 51 eshcasdnatseB .mehe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
'51
12 13 14
'1 1 eshcasdnatseB .mehe
7 8
1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14
1 eshcasdnatseB .mehe
'1
'51
ehem. Bestandsachse O
O'
D
Die endgültige Ausführung der Verfugung (RG,CG ...) ist mit der Bauleitung vor Ort festzulegen. Kugelstrahlen bzw. Fräsen des Untergrundes ist entsprechend den Ergebnissen der Haftzugprüfungen zu entscheiden.
BESTAND ZIEGEL STAHLBETON WU WÄRMEDÄMMUNG DRUCKFEST
ABBRUCH KALKSANDSTEIN STAHLBETON WÄRMEDÄMMUNG MINERALWOLLE/ STEINWOLLE BIMS UNBEW. BETON ÄNDERUNGSBEREICH
Bemessungswasserstand = 99.90 m NN
EFH = ±0.00 = 1 0 0 . 0 5 m über NHN HQ häufig 99.70 m NN
HQ 100 100.27 m NN HQ extrem 102.50 m NN
Dateiablage: EZL_A_DE_02_05_05_P_A_AP_16.1_03.08.2026
Auftraggeber: Verbandsgemeinde Zell (Mosel) Schloßstraße 69 56856 Zell (Mosel) Projekt: Sanierung,Ersatzneubau und Erweiterung des Ganzjahresbades Zeller Land Am Schwimmbad 1 56856 Zell (Mosel)
Werkplan
Grundriss EG
Gefälle - Fußbodenaufbau
Auftrags-Nr. Plan-Nr. Plot-Nr. Maßstab gez./ges./Datum 56856 43002 A_AP_16.1_05_P 5100 1:50 SP/ 08.10.2024
DIESER PLAN DARF NUR MIT ZUSTIMMUNG UND NENNUNG DES PLANVERFASSERS VERWENDET WERDEN ! H/B = 914 / 1540 (1.41m²) Allplan 2025