[Seite 1]
Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis
Kälteübergabestation CRONA
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg Erweiterung Kälteübergabestation CRONA
Auftraggeber: Technisches Betriebsamt tba
Universitätsklinikum Tübingen Otfried-Müller-Straße 4 72076 Tübingen
Erstellt von: Thomas Mammele Universitätsklinikum Tübingen Otfried-Müller-Straße 4 72076 Tübingen
Summe netto: .............................. EUR
zzgl. 19% MwSt: .............................. EUR
Summe inkl. MwSt: .............................. EUR
(Ort und Datum, rechtsverbindliche Unterschrift, Stempel)
Das Dokument umfasst 34 Seiten LV-Datum: 16.09.2026
[Seite 2]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen / Vertragstexte 3
01 Los 1 Kälteübergabestation, Verrohrung und Anschluss an Bestandsnetze 6
01.01 Wärmetauscher Sicherheitseinrichtungen 6
01.02 Klappen Ventile, Pumpen 9
01.03 Rohrleitungen und Zubehör 14
01.04 Kältedämmung 17
01.05 Besondere Leistungen 21
01.06 Spülen Druckprüfung 30
01.07 Stundenlohnarbeiten 32
Zusammenstellung 34
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 2 von 34
[Seite 3]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
Vorbemerkungen / Vertragstexte
Allgemeine Vorbemerkungen
Das Technische Betriebsamt des Universitätsklinikum Tübingen, Otfried-Müller-Straße 4, 72076 Tübingen, plant im Gebäude CRONA Klinik eine Kälteübergabestation zu realisieren.
Baubeschreibung
Standort Die bestehenden Klinikgebäude befinden sich auf dem Oberen Schnarrenberg.
CRONA Hoppe-Seyler-Strasse 2, 72076 Tübingen . Angaben zur Baustelle
Zufahrtsmöglichkeit und Umgebungsbedingungen Baustelle: Die Anlieferung erfolgt über die Hoppe-Seyler-Strasse 2 (Anlieferung CRONA), Zur Anlieferung von Baumaterialien, Werkzeuge etc. werden kurzzeitig Parkplätze vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Wegstrecke von der Anlieferung bis zum Aufstellort der Kälteübergabestation:
- außerhalb des Gebäudes 30 m (keine Höhendifferenz)
- innerhalb des Gebäudes 150 m (keine Hohendifferenz) Handwerkerparkplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung. Während der Montagearbeiten sind deshalb Kosten und Zeitaufwand für Parken im Parkhaus einzukalkulieren.
Feuerwehrflächen und Rettungswege sind ständig freizuhalten. Im gesamten Krankenhausbereich stehen nur begrenzt Parkplätze zur Verfügung.
Lager-, Arbeits- und Parkplätze: Flächen für Materialcontainer, Sanitärräume, Lager- und Arbeitsplätze stehen nur im Bereich der Technikzentralen zur Verfügung, es können keine Baustellencontainer im Aussenbereich aufgestellt werden. Die Baustelle ist in Abstimmung mit der Objektüberwachung und einvernehmlich mit allen am Bau Beteiligten einzurichten.
Müllentsorgung Es ist eine absolut konsequente Abfallvermeidung zu praktizieren. Die Reinhaltung der Baustelle gehört zur Schutz- und Erhaltungspflicht des Auftragnehmers. Bauschutt, Verpackungsmaterial und sonstige Abfälle und Verunreinigungen im Zusammenhang mit seiner Leistung sind vom Auftragnehmer unverzüglich auf seine Kosten zu beseitigen. Kommt der Auftragnehmer dieser Verpflichtung trotz schriftlicher Aufforderung durch die örtliche Bauleitung nicht unverzüglich nach, so lässt der Auftragnehmer diese Leistungen zu Lasten des Auftragnehmers durch Dritte ausführen. Die Abfallbeseitigung hat streng nach der aktuellen Abfallsatzung der jeweils zuständigen örtlichen Gebietskörperschaft zu erfolgen. Die zu entsorgenden Stoffe sind in Abstimmung mit dem örtlich zuständigen Entsorgungsunternehmen hinsichtlich der Stofftrennung und damit Wiederverwertbarkeit von Werkstoffen, zu erfassen.
Arbeitszeiten
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 3 von 34
[Seite 4]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
Vorbemerkungen / Vertragstexte
Die Arbeitszeiten werden an Werktagen zwischen 7:00 Uhr und 19:00 Uhr festgelegt. Arbeiten außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen sind nur in Ausnahmefällen und nach Genehmigung durch den Auftraggeber möglich. Der Antrag ist 48 Stunden vorher beim Auftraggeber zu stellen. Lärmintensive Arbeiten, wie z.B. Kompressorarbeiten, Arbeiten mit Kreissägen, Flexarbeiten, Arbeiten mit Bohrhammer sind mit der tba abzustimmen.
Für die technisch und konstruktiv richtige Ausführung ist allein der Auftragnehmer verantwortlich. Der Auftragnehmer erhält eine Fassung der geprüften und evtl. mit Korrektureinträgen versehenen Pläne zurück. Eventuelle Korrekturen sind in die Originale einzuarbeiten und erneut zur Prüfung vorzulegen. Mit der Prüfung und Freigabe durch den Fachingenieur/ Auftraggeber bleibt die Haftung und Gewährleistung des Auftragnehmers in Bezug auf Maße, Massen und Konstruktion unberührt.
Dokumentation Für die Gewerke sind, sofern bei den einzelnen Fachgewerken nicht weitergehende Forderungen gestellt werden, 4 Wochen vor Abnahme folgende Dokumentationsunterlagen an den Auftraggeber zu übergeben. Die Übergabe erfolgt unter Einhaltung der Vorgaben des AG·s, zunächst digital.
Nach Prüfung der Unterlagen sind diese 1 x digital und in 2 fachiger Ausfertigung in Papierform zu übergeben.
Allgemeines
Art und Umfang der Leistungen Gegenstand der Leistungsbeschreibung: Kälteübergabestation und hydraulische Integration an vorhandene Kaltwassernetze (KG 434). Die Leistung umfasst die Herstellung, Lieferung und Montage von sämtlichen in dem Leistungsverzeichnis beschriebenen Konstruktionen.
Für die Arbeiten sind der TGA- Standard Stand 5.0, sowie die Sicherheitsvorschriften für Fremdfirmen zu erfüllen bzw. zu beachten
Besprechungen
Besprechungen zwischen Bauherr und Auftragnehmer finden grundsätzliche in den Büros des des tba statt.
Termine
Im vom AN vor Beginn der Arbeiten zu erstellenden detaillierten Bauzeitenplan sind folgende Zwischentermine, abgestimmt auf den vom AG vorgegebenen Rahmenterminplan anzugeben:
- Beginn Montage: 01.03.2027
- Fertigstellung Montage: 07.05.2027
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 4 von 34
[Seite 5]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
Vorbemerkungen / Vertragstexte
Ersatztelverfügbarkeit Der Auftragnehmer garantiert, dass für alle im Rahmen dieses Vertrages gelieferten und eingebauten Geräte, Anlagen und Komponenten die Lieferung von Original-Ersatzteilen oder technisch voll gleichwertigen Alternativkomponenten für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Tag der Abnahme sichergestellt ist.
KG 434 Kälteanlagen
Übergabestationen
Leistungsdaten Übergabestationen:
Kälteleistung: 2 x 1.200 kW Wassermenge: 170 m³/h Nennweite: DN 200
Systemtemperaturen: Kälteerzeugung Primär Vorlauf 6°C Kälteerzeugung Primär Rücklauf 12°C Verbraucherseite Sekundär Vorlauf (nach WT) 7°C Verbraucherseite Sekundär Rücklauf (nach WT) 13°C
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 5 von 34
[Seite 6]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01 Los 1 Kälteübergabestation, Verrohrung und Anschluss an Bestandsnetze
01.01 Wärmetauscher Sicherheitseinrichtungen
01.01.0010 Wärmetauscher 1200 kW
Plattenwärmeübertrager in geschraubter Ausführung, bestehend aus profilierten Wärmeübertragungsplatten, mittels Spannbolzen zwischen Stativ- und Druckplatte zusammengespannt und an oberer Trag- und unterer Führungsstange fixiert. Platten an fünf Punkten geführt zur Vermeidung von seitlichen Bewegungen bei Druckbelastungen und im Bereich der Führungen verstärkt, Verstärkungsmaterial aus dem gleichen Material wie die Platte. Alle Plattendichtungen in Dachform, es befinden sich immer zwei Dichtungen zwischen Primär- und Sekundärmedium, Zwischenraum mit Leckageöffnung nach aussen. Alle Gestellteile sind demontierbar, es werden keine geschweissten Konstruktionen verwendet. Die Druckplatte ist mittels einer Rolle mit der Tragstange verbunden. Mit zusätzlichem Stützprofil zum einwandfreien Bewegen der Druckplatte und der Demontage und Montage des Plattenpakets. Gestellgrösse ausreichend dimensioniert, einzelne Platten sind ohne Ausbau der Druck- oder Gestellplatte zugänglich. Die Dichtungen sind ohne Klebstoff befestigt. Einschlieslich Hebeösen an den oberen Ecken der Stativ- und Druckplatte. Bei Flanschanschlüssen einschliesslich montierten Stehbolzen in der Gestell- und Druckplatte. Ausführung mit Korrosionsschutz: Spannbolzen mit Spannbolzenschutz in Form von Kunststoffhülsen. Gestell aus Stahl, grundiert und lackiert. Apparat druckgeprüft. Fertigung nach Qualitätsstandard ISO 9001:2000, nach Umweltstandard ISO 14001 und Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.
Medium: Wasser Volumenstrom: 170 m³/h, Eintrittstemperatur primär 6°C Austrittstemperatur primär 12°C Eintrittstemperatur sekundär 13°C Austrittstemperatur sekundär 7°C Druckverlust max.: 25 kPa Wärmeleistung: 1200 kW
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 6 von 34
[Seite 7]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Anschlussart: Gegenstrom Anschlussdimension: Flansch DN 200 Max. zul. Betriebsdruck:16 bar Max. zul. Betriebstemp.:60 °C
2 St ...................... ..............................
01.01.0020 Axialkompensator Wasser DN200 PN16 Kunststoff
Axialkompensator zur Aufnahme von Dehnungen, für Wasser, max. Betriebstemperatur bis 40 Grad C, mit Flanschanschluss DIN EN 1092, DN 200, PN 16, vorgespannt, ohne Schutzrohr, Balg aus Kunststoff.
8 St ...................... ..............................
01.01.0030 Sicherheitsventil Anlüftvorr. geschlossene Wasserheizungsanlage Klimakaltwasser bis 40GradC EN-GJL-250 PN6 DN20
Sicherheitsventil mit Anlüftvorrichtung, bauteilgeprüft, federbelastet, für geschlossene Wasserheizungsanlagen DIN EN 12828, für Klimakaltwasser, max. Betriebstemperatur bis 60 Grad C, Ansprechüberdruck 6 bar,mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen DN 20.
2 St ...................... ..............................
01.01.0040 Sicherheitsventil Anlüftvorr. geschlossene Wasserheizungsanlage Klimakaltwasser bis 40GradC EN-GJL-250 PN6 DN20
Sicherheitsventil mit Anlüftvorrichtung, bauteilgeprüft, federbelastet, für geschlossene Wasserheizungsanlagen DIN EN 12828, für Klimakaltwasser, max. Betriebstemperatur bis 60 Grad C, Ansprechüberdruck 6 bar,mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen DN 20.
2 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 7 von 34
[Seite 8]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.01.0050 Absperrventil Klimakaltwasser Handrad plombierbare Kappe PN16 DN20
Absperrventil, für Klimakaltwasser, bis 90 Grad C, mit Muffenanschluss DIN 3844, mit Handrad und plombierbarer Kappe, mit wartungsfreier Spindelabdichtung, Sitz weich dichtend, PN 16, DN 20.
4 St ...................... ..............................
01.01.0060 Membran-Druckausdehnungsgefäß 80l 6bar Stahl außen fertiglackiert
Membran-Druckausdehnungsgefäß mit Abnahmebescheinigung, DIN EN 13831, für Wasser, Nennvolumen 80 l, zulässiger Betriebsüberdruck 6 bar, Vordruck 2,5 bar, aus Stahl, außen fertiglackiert, mit Gewindeanschlüssen und Anschlussverschraubungen, mit Membrane, auswechselbar, Anordnung stehend, einschl. Standkonsolen aus Stahl.
4 St ...................... ..............................
01.01.0070 Form-/Hohlprofilstahlkonstruktion Stahl verz
Form-/Hohlprofilstahlkonstruktion, aus verzinktem Stahl, für Festpunktausführung, schallentkoppelt gelagert.
300 kg ...................... ..............................
Summe 01.01 Wärmetauscher Sicherheitseinrichtungen ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 8 von 34
[Seite 9]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02 Klappen Ventile, Pumpen
01.02.0010 Aufbauen fahrbares Gerüst Rahmen 1,5kN/m2 L 2 m B 1,5 m H 5m
Aufbauen fahrbares Gerüst, Systemgerüst DIN EN 12810-1 als Rahmengerüst, Lastklasse 2 (1,5 kN/m2), Länge Gerüst/-bauteil '2' m, Breite Gerüst/-bauteil '1,5' m, Höhe der obersten Gerüstlage 5 m, im Gebäude, Standsicherheitsnachweis wird gesondert vergütet, Arbeitsfläche bis 5 m2.
1 St ...................... ..............................
01.02.0020 Absperrklappe (mot. Antrieb) beigestellt einbauen DN200
Klappen, vom AG beigestellt, einbauen, mit Flanschanschluss, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), DN 200.
2 St ...................... ..............................
01.02.0030 Strangregulierventil PN 16
Strangregulierventil PN 16
in Schrägsitzausführung mit gesicherter, jederzeit kontrollierbarer, stufenloser Voreinstellung durch Hubbegrenzung. Ventilgehäuse aus Grauguss, Kopfstück und Kegel aus Rotguss, Spindel aus , Kegedichtung aus PTFE, wartungsfreie Spindelabdichtung durch doppelten O-Ring aus EPDM, Voreinstellung plombierbar. Mit montiertem Zubehör-Set 2 = 2 Meßventile G 1/4. Alle Funktionselemente auf der Handradseite, Meßventil und F+E-Kugelhahn untereinander austauschbar. Beiderseits Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2
Material: Rotguss Oberfläche: Unbehandelt
kvs-Wert: 404 Nennweite: DN 150 Anschluss: Flansch
1 Stck ...................... ..............................
01.02.0040 Einbau bauseits geliefertes Strangregulierventil DN 150
Strangregulierventil vom AG beigestellt, einbauen, mit Flanschanschluss
1 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 9 von 34
[Seite 10]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02.0050 Tauchhülsen beigestellt einbauen
Tauchhülsen für Temperaturmessungen Gebäudeautomation werden dem Auftragnehmer während der Rohrinstallation bauseits beigestellt.
8 St ...................... ..............................
01.02.0060 Durchgangsventile beigestellt einbauen DN150
Durchgangsventile, vom AG beigestellt, einbauen, PN 16, DN 125.
2 St ...................... ..............................
01.02.0070 Wärmemengenzähler beigestellt einbauen DN150
Kältemengenzähler vom AG beigestellt, einbauen, PN 16, DN 100.
1 St ...................... ..............................
01.02.0080 Kreiselpumpe Trockenläufer maxMotorleistung 5,5 kW stufenlos regelbar Kühlwasser PN16 Inline-Pumpe Flanschanschl. DN150 Gehäuse Guss 400VAC
Kreiselpumpe, als Trockenläufer, max. Motorleistung '5,5' kW, stufenlos regelbar, differenzdruckgeregelt, Kommunikationsschnittstelle BACnet MS/TP DIN EN ISO 16484-5, benötigter Volumenstrom Pumpe in m3/h ' 170' Mind.-Förderhöhe in m ' 9' Fördermedium Kühlwasser, min./max. Betriebstemperatur in Grad C '5^C/30°C' Betriebsdruck PN 16, als Inline-Pumpe, mit Flanschanschluss, DN 125, Gehäuse aus Gusseisen, mit Motor, Bemessungsbetriebsspannung 400 V AC, Energieeffizienzklasse Motor IE 4 DIN VDE 0530-30-2 (VDE 0530-30-2).
2 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 10 von 34
[Seite 11]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02.0090 Kreiselpumpe Trockenläufer maxMotorleistung 11 kW stufenlos regelbar Kühlwasser PN16 Inline-Pumpe Flanschanschl. DN100 Gehäuse Guss 400VAC
Kreiselpumpe, als Trockenläufer, max. Motorleistung '11' kW, stufenlos regelbar, differenzdruckgeregelt, Kommunikationsschnittstelle BACnet MS/TP DIN EN ISO 16484-5, benötigter Volumenstrom Pumpe in m3/h ' 170' Mind.-Förderhöhe in m ' 18' Fördermedium Kühlwasser, min./max. Betriebstemperatur in Grad C '5°C730°C' Betriebsdruck PN 16, als Inline-Pumpe, mit Flanschanschluss, DN 100, Gehäuse aus Gusseisen, mit Motor, Bemessungsbetriebsspannung 400 V AC, Energieeffizienzklasse Motor IE 4 DIN VDE 0530-30-2 (VDE 0530-30-2).
2 St ...................... ..............................
01.02.0100 Schmutzfänger DN200 Klimakaltwasser bis 70GradC PN10 Schrägsitz EN-GJL-250
Schmutzfänger, DN 200, für Klimakaltwasser, max. Betriebstemperatur bis 70 Grad C, Nenndruck 1 MPa (10 bar), in Schrägsitzform, mit Flanschanschluss, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL-250, mit Normalsieb, Gewindebohrung und Verschlussstopfen im Reinigungsverschluss.
2 St ...................... ..............................
01.02.0110 Zeigerthermometer Bimetall L 100mm Stahl niro Durchm. 100mm
Zeigerthermometer DIN EN 13190, Messsystem Bimetall, Einbaulänge 100 mm, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Anzeigebereich 0 bis 60 Grad C, Genauigkeitsklasse 1.
8 St ...................... ..............................
01.02.0120 Absperrklappe Endarmatur EN-GJS-400-15 DN200 PN16 Wasser
Absperrklappe, als Endarmatur, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJS-400-15, DN 200, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), für Wasser, weich dichtend, Klappenscheibe aus Gusseisen EN-GJS-400-15, chemisch vernickelt, Welle aus nichtrostendem Stahl, mit Getriebe, Handrad und Stellungsanzeige.
12 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 11 von 34
[Seite 12]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02.0130 Rückschlagklappe Flanschausführung DN 200
Grauguss-Rückschlagkappen, beiderseits Flanschanschluss PN 16. Gehäuse und Deckel aus Grauguss. Ventil-Sitz aus Messing. Asbestfreie Dichtungen. Rundflansche nach DIN EN 1092-2, PN 16 max. Durchflussgeschwindigkeit: 3 m/s Material: Grauguss Oberfläche: Lackiert kvs-Wert: 770 Nennweite: DN 200 Anschluss: Flansch EN1092-2
4 Stk ...................... ..............................
01.02.0140 Tauchhülse Thermometer-Messelement L 100mm Messing
Tauchhülse für Thermometer-Messelement, Einbaulänge 100 mm, mit Feststellschraube seitlich, aus Messing, zum Einschrauben G 1/2, mit Schweißmuffe und Dichtung.
8 St ...................... ..............................
01.02.0150 Druckmessgerät Stahl niro Durchm. 100mm 0-16mbar
Druckmessgerät, Messsystem Plattenfeder DIN EN 837-3, mit verstellbarem Markenzeiger, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, ohne Rand, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Güteklasse 1,6, Anzeigebereich 0 bis 16 mbar.
11 St ...................... ..............................
01.02.0160 Absperrhahn Druckmessgerät Messing
Absperrhahn für Druckmessgerät DIN 16262, aus Messing, Anschlussgewinde G 1/2.
11 St ...................... ..............................
01.02.0170 Wassersackrohr Stahl
Wassersackrohr DIN 16282, U-Form, aus Stahl, Anschlussgewinde G 1/2.
9 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 12 von 34
[Seite 13]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02.0180 Bezeichnungsschild, selbstklebend
zur Dokumentation des hydraulischen Abgleich an der Abgleicharmatur. Abmessung: 50/100 mm Folgende Information muss auf dem Bezeichnungsschild aufgeführt sein.
- Anlagengruppe
- Massenstrom
- Einstellwert Ventil
- kVs-Wert Ventil
- Inbetriebnehmer
20 St ...................... ..............................
01.02.0190 Bezeichnungsschild mehrschichtig Kunststoff H 52mm B 100mm
Bezeichnungsschild, Farbe und Beschriftung nach Angaben des AG, aus mehrschichtigem Kunststoff, Beschriftung 2-zeilig, gedruckt, Höhe 52 mm, Breite 100 mm, Befestigung mit Schildträger aus verzinktem Stahl, Halter und Spannband, Befestigungsuntergrund Rohrumhüllung.
10 St ...................... ..............................
Summe 01.02 Klappen Ventile, Pumpen ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 13 von 34
[Seite 14]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03 Rohrleitungen und Zubehör
Bei der Angebotsabgabe ist zu beachten, dass Einbauteile wie z.B. Armaturen, Pumpen, Thermometer, Manometer, etc. für die Kälteanlage vom gleichen Hersteller anzubieten sind.
In die Einheitspreise der Rohrleitungen und Formstücke ist einzukalkulieren, dass die Rohrleitungen werkeseitig sandgestrahlt, 2-fach verschiedenfarbig mit rostschutz Anstrich versehen sind. Sämtliche Schweißnähte sind nach der Druckprüfung ebenfalls mit entsprechendem Rostschutz zu versehen. Flansche sind nach der Druckprobe ebenfalls mit rostschutz zu versehen.
01.03.0010 Vorbereitende Maßnahmen (Anschluss an Rohrleitung) an Rohrltg Klimakaltwasser DN 200
Anschluss DN 200 herstellen, Medium Klimakaltwasser, aus Stahl, schwarz, DN 200. Folgende Arbeiten sind mit einzukalkulieren: · Demontage Isolierung mit Blechmantel, · Entleeren, · Befüllen- Die Befüllung des Kaltwassersystems ist nach BTGA Regel 3.003 durchzuführen , · Entlüften Wasserinhalt: ca. 3000 liter
2 St ...................... ..............................
01.03.0020 Vorbereitende Maßnahmen (Anschluss an Rohrleitung) an Rohrltg Klimakaltwasser DN 200
Anschluss DN 200 herstellen, Medium Klimakaltwasser, aus Stahl, schwarz, DN 200. Folgende Arbeiten sind mit einzukalkulieren: · Demontage Isolierung mit Blechmantel, · Entleeren, · Befüllen - Die Befüllung des Kaltwassersystems ist nach BTGA Regel 3.003 durchzuführen · Entlüften Wasserinhalt: 300 Liter
2 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 14 von 34
[Seite 15]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03.0030 Anschluss an Rohrltg Klimakaltwasser Stahl schwarz AD 219,1mm Kältedämmung entfernen Stahl schwarz Durchm. 219,1mm
Anschluss herstellen, Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet, an Rohrleitung, Medium Klimakaltwasser, aus Stahl, schwarz, Außendurchmesser 219,1 mm, durch Schweißen, einschl. entfernen der Kältedämmung an der Anschlussstelle, mit Stahlrohr, schwarz, Außendurchmesser 219,1 mm.
4 St ...................... ..............................
01.03.0040 Rohr Stahlrohr nahtlos schwarz Klimakaltwasser AD 219,1mm Schweißen
Rohrleitung aus Stahlrohr DIN EN 10216-2, nahtlos, schwarz, mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 DIN EN 10204, für Klimakaltwasser, als Verteilungs- und Steigleitung, Außendurchmesser 219,1 mm, Wanddicke 4 mm, Verbindung durch Schweißen, einschl. Schweiß- bzw. Löt- und Dichtungsmittel, sowie Herstellen der Verbindungen, Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet, besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet, Verlegung in Gebäuden und Zentralen, Arbeitshöhe des Montageortes bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.
50 m ...................... ..............................
01.03.0050 Bogen Kohlenstoffstahl Schweißen 90Grad Klimakaltwasser AD 219,1mm
Bogen, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, 90 Grad, für Rohrleitung aus Stahlrohr DIN EN 10216-2, nahtlos, für Klimakaltwasser, Außendurchmesser 219,1 mm.
30 St ...................... ..............................
01.03.0060 T-Stück Kohlenstoffstahl Schweißen Klimakaltwasser AD 219,1mm
T-Stück, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus Stahlrohr DIN EN 10216-2, nahtlos, für Klimakaltwasser, Außendurchmesser 219,1 mm.
10 St ...................... ..............................
01.03.0070 Reduzierstück Kohlenstoffstahl AD 219,1mm
Reduzierstück, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus Stahlrohr DIN EN 10216-2, nahtlos, Außendurchmesser 219,1 mm, 2. Durchmesser 168,3 mm.
14 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 15 von 34
[Seite 16]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03.0080 Reduzierstück Kohlenstoffstahl Schweißen Klimakaltwasser AD 168,3mm x 127mm
Reduzierstück, aus Kohlenstoffstahl, Verbindung durch Schweißen, für Rohrleitung aus Stahlrohr DIN EN 10216-2, nahtlos, für Klimakaltwasser, Außendurchmesser 168,3 mm, 2. Durchmesser 127 mm.
4 St ...................... ..............................
01.03.0090 Vorschweißflansch PN16 Stahl Wasser DN150
Vorschweißflansch DIN EN 1092-1 PN 16, aus Stahl, einschl. Schrauben aus nichtrostendem Stahl und Dichtung, für Wasser, DN 150.
18 St ...................... ..............................
01.03.0100 Vorschweißflansch PN16 Stahl Wasser DN200
Vorschweißflansch DIN EN 1092-1 PN 16, aus Stahl, einschl. Schrauben aus nichtrostendem Stahl und Dichtung, für Wasser, DN 200.
38 St ...................... ..............................
01.03.0110 Entleerungsarmatur Kugelhahn Messing PN16 DN20
Entleerungsarmatur, als Kugelhahn, für Wasser bis 120 Grad C, mit Steckschlüsselaufsatz, mit Verschlusskappe und Kette, Gehäuse aus Messing, metallisch dichtend, mit Gewindeanschluss, PN 16, DN 20.
8 St ...................... ..............................
01.03.0120 Rohraufhängung Stahl verz axiale Dehnungsaufnahme bis 20mm L 1-1,5m DN200
Rohraufhängung, aus verzinktem Stahl, für eine axiale Dehnungsaufnahme bis 20 mm, mit Einlage aus PUR/PIR-Schale, diffusionsdicht verklebt, Stirnscheiben für Anschlussverklebung an geschlossenzelliger Weichschaumdämmung, Mantel mit selbstklebender Aluminiumfolie und Aluminiumblech für Befestigung mit außenliegender Flachstahlschelle Länge Aufhängung über 1 bis 1,5 m, Befestigung gelenkig, mit Gewindestäben, mit Schrauben, an Montageschienen, Befestigungsuntergrund Stahl, Rohr aus Stahl, DN 200, Arbeitshöhe des Montageortes bis 5,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes, Gerüst wird gesondert vergütet.
20 St ...................... ..............................
Summe 01.03 Rohrleitungen und Zubehör ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 16 von 34
[Seite 17]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04 Kältedämmung
*** Ausführungsbeschreibung 3096 Dämmung Pumpenkaltwasser
Dämmung Pumpenkaltwasser
Dämmstoff Dämmung diffusionsdicht
1.0 Dämmung an Rohrleitungen: 1.1 Dämmstoffe: Weiche Schaumstoffe als Dämmstoffe für betriebstechnische Anlagen (Vernetzte Elastomere) Es gilt AGI-Arbeitsblatt Q-143 2.0 Kleben: 2.1 Klebstoffe: Es gilt AGI-Arbeitsblatt Q-111 2.2 Ausführungen: Schläuche und Platten: Längs- und Rundstöße verkleben, sowie Abschottungsverklebungen. (= Innenseite je eines Schlauches- -/Plattenenden in ganzem Umfang mit der Rohrleitung verkleben), bei mehrlagiger Dämmung(Dämmstoff fugenversetzt anbringen mit Abschottungsverklebung). Kleber laut Angaben des Dämmstoffherstellers verwenden.
Anhand des Dimensionsdiagramms o.ä. ist der Nachweis zur Verhinderung von Tauwasser zu erbringen.
Dämmstärken Die angegebenen Dämmstärken gelten für folgende Anlagenbedingungen:
Medientemperatur : -10°C bis 3015°C Umgebungstemperatur: +20° C Umgebungsfeuchte: 70% Lambda Dämmung: </=0,040W/mxK bei RT=20°C Dämmstärke: bis DN32: 13 mm ab DN65: 19 mm
Dämmung Rohrleitungen PKW PKW-Rohrleitungen Kältedämmung mit Schlauch- bzw. Plattenmaterial aus PE-Schaum Kosten für Verschraubungen, sowie Ausschnitte für Befestigungen, sind in die Einheitspreise mit einzukalkulieren. Die Kältedämmung darf an keiner Stelle durch Kältebrücken beeinträchtigt sein. LV-Datum: 16.09.2026 Seite 17 von 34
[Seite 18]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04.0010 Wärmetauscher 1200 kW
Dämmstärke 19 mm
2 St ...................... ..............................
01.04.0020 Wärmedämmung Rohr DN 15 synthetischer Kautschuk wärmegedämmt D 13 mm
kann Bezug auf Ausführungsbeschreibung nicht herstellen
Wärmedämmung Rohr DN 15 synthetischer Kautschuk wärmege Wärmedämmung ohne Ummantelung DIN 4140, haustechnischen Anlagen nach EnEV, an Rohrleitung, DN 15, im Gebäude, Dämmung aus synthetischem Kautschuk, Baustoffklasse DIN 4102-1 B1 (schwerentflammbar), wärmegedämmt nach EnEV, Mind.-Dicke 13 mm, Verarbeitung nach Herstellerangabe.
10 m ...................... ..............................
01.04.0030 Rohrleitung DN 200, PE-Schaum
kann Bezug auf Ausführungsbeschreibung nicht herstellen
Rohrleitung DN 200, PE-Schaum Dämmstärke 19 mm
50 m ...................... ..............................
01.04.0040 Zulage Bögen DN 200
Zulage Bögen DN 200
30 St ...................... ..............................
01.04.0050 Zulage T-Stücke DN 200
Zulage T-Stücke DN 200
4 St ...................... ..............................
01.04.0060 Zulage Reduzierung DN 200
Zulage Reduzierung DN 200
14 St ...................... ..............................
01.04.0070 Zulage Lufttopf , DN 200, L = 500 mm
Zulage Lufttopf , DN 200, L = 500 mm
2 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 18 von 34
[Seite 19]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04.0080 Ausschnitte herstellen für Thermometer
Ausschnitte herstellen für Thermometer
8 St ...................... ..............................
01.04.0090 Ausschnitte herstellen für Manometer
Ausschnitte herstellen für Manometer
11 St ...................... ..............................
01.04.0100 Ausschnitte herstellen für Muffe MSR-Technik
Ausschnitte herstellen für Muffe MSR-Technik
6 St ...................... ..............................
*** Ausführungsbeschreibung 3093 Armaturendämmung PKW
Armaturendämmung PKW
Dämmung Armaturen Pumpenkaltwasser PKW-Armaturen Wärmedämmung mit Material aus PE-Schaum Wärmedämmung der Armaturen mit Plattenmaterial aus geschlossenzelligem Polyethylenschaum, Wärmeleitfähigkeit max. 0,035 W/mK, schwer entflammbar B1 nach DIN 4102, Kältedämmung einschl. innerem Blechmantel zur Aussteifung. Kosten für Formstücke, sowie Ausschnitte sind in die Einheitespreise mit einzukalkulieren. Die Kältedämmung darf an keiner Stelle durch Kältebrücken beeinträchtigt sein. Verwendung: Ventile, Klappen, Schmutzfänger, Regelventile, usw.
01.04.0110 Armatur DN 15, PE-Schaum
gemäß Ausführungsbeschreibung 3093
Armatur DN 15, PE-Schaum Armatur DN 15, PE-Schaum Dämmstärke 13 mm
10 St ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 19 von 34
[Seite 20]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04.0120 Armatur DN 150, PE-Schaum
gemäß Ausführungsbeschreibung 3093
Armatur DN 150, PE-Schaum Dämmstärke 19 mm
5 St ...................... ..............................
01.04.0130 Armatur DN 200, PE-Schaum
gemäß Ausführungsbeschreibung 3093
Armatur DN 200, PE-Schaum Dämmstärke 19 mm
18 St ...................... ..............................
01.04.0140 Dämmung von Kaltwasserpumpen DN 150
Dämmung von Kaltwasserpumpen DN 150
4 St ...................... ..............................
01.04.0150 Dämmung Anschlüsse an Bestand DN 250
Dämmung der Anschlüsse an Bestand DN 250
4 St ...................... ..............................
Summe 01.04 Kältedämmung ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 20 von 34
[Seite 21]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05 Besondere Leistungen
Baustelleneinrichtung und Gerüste
Besondere Leistungen / Dienstleistungen
01.05.0010 Probebetrieb Übergabestation
Probebetrieb Übergabestation
Es ist zu berücksichtigen, dass der Probebetrieb, die Einweisung und die Abnahme gemäß den Vorgaben und der Einzelabläufe des TBA durch zu führen ist.
Dauer: 2 Wochen, über jeweil 24 h, Dauerbetrrieb
Der erfolgreiche Probebetrieb ist Abnahmevoraussetzung.
Beginn: Der Probebetrieb kann starten, wenn nach Inbetriebnahme und Durchführung der Funktionsprüfungen die Anlage frei von wesentlichen Störungen oder Mängeln im Automatikbetrieb läuft.
Wesentliche Störungen oder Mängel sind in jedem Fall:
- Funktionsmängel in der Steuerung und Regelung, insbes. Störabschaltungen . Der AG kann verlangen, dass die Frist des Probebetriebs erneut beginnt, sofern nach Beginn des Probebetriebs wesentliche Störungen oder Mängel festgestellt werden.
Hier sind die Leistungen einzukalkulieren, die die Anforderungen der VOB übersteigen
1 psch ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 21 von 34
[Seite 22]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05.0020 Besondere Leistung Einweisung von Betreiber und Nutzer Kälteanlage
Einweisungen von Betreiber und Nutzer
Anhand der Montageplanung (mit zugehörigen Beschreibungen) findet die Einweisung des Betriebspersonal statt. (Termin: Vor der kompletten Fertigstellung der Montageplanung). Vom AN wird erläutert:
- der geplante Anlagenaufbau mit Funktionen
- die Bedienung durch den Nutzer
- Einrichtungen zur Wartung (auch z.B. Zugänglichkeit und fachgerechte Anordnung der Bedienstellen und Revisionspunkte).
Der AN fertigt hierüber ein Protokoll, sämtliche Teilnehmer sind aufzunehmen, auch wichtige Fragen/Antworten und Hinweise.
Hier sind die Leistungen einzukalkulieren, die die Anforderungen der VOB übersteigen.
1 psch ...................... ..............................
Dienstleistungen
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 22 von 34
[Seite 23]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05.0030 Werks- und Montageplanung
Das Anfertigen der Montagepläne, Werkstattzeichnungen, Stromlaufpläne und Fundamentpläne hat durch den Auftragnehmer auf den Mutterpausen der Werkpläne der Architekten nach Terminplan zu erfolgen.
Anforderungen an die Montagepläne Soweit erforderlich, sind die Montagepläne durch Detailpläne zu ergänzen. die Montageunterlagen hat der Auftragnehmer mit den anderen am Bau beteiligten Firmen zu koordinieren. Abweichungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Auftraggebers.
Alle Daten, z.B. Angaben über Luftmengen, Druckverluste, elektrische Anschlußwerte, Lage der Anschlüsse usw., hat der Auftragnehmer, auf der Grundlage seiner Montageplanung, dem Auftraggeber fristgerecht für die Errichtung der Gesamtanlagen durch die beteiligten Firmen zur Verfügung zu stellen.
Weiterhin hat der Auftragnehmer alle zur Erfüllung seines Vertrages erforderlich werdenden Nebenleistungen dem Auftraggeber rechtzeitig bekanntzugeben und die für die Durchführung erforderlichen Unterlagen termingerecht zur Verfügung zu stellen.
Die Montagepläne sind so zu erstellen, daß die vom Auftragnehmer beabsichtigte Ausführung zweifelsfrei erkennbar ist. Sie müssen folgende Angaben enthalten:
Alle Leitungs- und Kanaldimensionen, wichtige Abstandsmaße zu den Bauteilen und Geräten, Art und Ausführung der Wärmedämmung und Kältedämmung, Leitungen der regel- und elektrotechnischen Einrichtungen, Motoren, Regler, Stellglieder, Meßwertgeber. Zu den Montagezeichnungen gehören die Fließ-, Strang- und Schaltschemata. In die Fließschemata sind alle wesentlichen Leistungsdaten einzutragen. Vor Fertigung der Montagepläne hat der Auftragnehmer alle Berechnungsunterlagen zu beschaffen und die Berechnungen zu überprüfen. Grundsätzlich dürfen Montagearbeiten nur nach genehmigten Montageplänen durchgeführt werden. Sollten gegenüber den vom Auftraggeber gelieferten Plänen Änderungen erforderlich werden, so hat der Auftragnehmer eine Berechnung der Mehr- oder Minderkosten und eine Begründung vorzulegen. Die
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 23 von 34
[Seite 24]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Änderungen dürfen nur nach schriftlicher Freigabe durch den Auftraggeber vorgenommen werden.
1 psch ...................... ..............................
Die Bestandsunterlagen sind nach Gewerken zu trennen und gemäß des TGA Standards des Universitätsklinikums zu erstellen.
Eine Woche vor Einweisung des technischen Personals und der Mängelbegehung der Anlage ist dem AG zumindest ein Vorabzug (1-fach )vorzulegen, damit sich die Mitarbeiter des AG im voraus mit der Anlage vertraut machen können.
Ohne Vorlage der Unterlagen erfolgt keine Einweisung/Mängelbegehungund es besteht kein Anspruch auf eine Abnahme.
Die Erstprüfung der Unterlagen durch den AG erfolgt innerhalb von 6 Wochen. Anschliessend erhält der AN einen Mängelbericht.
Die Unterlagen sind von diesem innerhalb von 4 Wochen zu überarbeiten und in 1-facher Ausfertigung zur Zweitprüfung vorzulegen.
Die Zweitprüfung erfolgt innerhalb von 2 Wochen.
Ggf. ist eine erneute Überarbeitung notwendig.
Kosten für die Erstellung der Vorlage der Bestandsunterlagen sind mit einzukalkulieren.
Wurden die Unterlagen vom AG akzeptiert, ergeht ein entsprechendes Schreiben an den Ersteller und der Auftraggeber.
Anschliessend sind sie dem AG in 3-facher Ausfertigung und in elektronischer Form zu übergeben.
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 24 von 34
[Seite 25]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05.0040 Bestandsunterlagen Übergabestation
Die Bestandsunterlagen sind gemäß des TGA Standards des Universitätsklinikums zu erstellen.
In den Bestandsunterlagen müssen folgende Dokumente enthalten sein:
Aufbau und Inhalt der Unterlagen
- Inhaltsverzeichnis
- Beschreibung der Baumassnahme
- Anlagen- und Funktionsbeschreibung zu jedem Gewerk
- Herstellerliste mit aktuellen Adressen, insbesondere mit Tel.- und Fax-Nummer, Email-Adresse und Internetadresse
- Gerätelisten, Ersatzteillisten und Hersteller- unterlagen für jedes Bauteil, Katalogverweise sind farblich zu kennzeichnen (z.B. mit Textmarker)
- Betriebsanleitung, einschliesslich
- der Dokumentation evtl. Gefahren, die beim Betrieb zu berücksichtigen sind
- Anweisungen, die erforderlich sind, um Anlagen ausser und wieder in Betrieb zu nehmen
- Übersichtsliste (wöchentlich-monatlich-jährlich) der zyklisch durchzuführenden notwendigen Wartungen
- Vollständige Messprotokolle bestehend aus:
- Rohrnetzberechnungen, Kältebedarfsberechnungen (auf Papier und auf elektronischem Datenträger), ent- sprechend dem gebauten Stand.
- Hydraulische Abgleiche, Einstelldaten von Strang- regulierungsventilen, Volumenstromreglern. Einstell- werte sind mit Ventilkennzeichnung in tabellarischer Form (Papier und digital) zu übergeben. Die Kenn- zeichnung der Ventile muss ebenfalls in den Grundriss- plänen und Strangschemata enthalten sein.
- Druckprotokolle über durchgeführte Überdruckproben und Dichtheitsprüfungen von Rohrnetzen
- Prüfbescheinigung der zugelassenen Überwachungsstelle (ZÜS) vor Inbetriebnahme der überwachungsbedürftigen Anlage.
- Sicherheitstechnische Bewertung der überwachungs- bedürftigen Anlagen.
- Prüfzeugnisse sowie Abnahmebescheinigungen von wiederkehrend prüfpflichtigen Einrichtungen.
- Pläne: Schalt- oder Strangschema, Übersichtsplan, Grund-
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 25 von 34
[Seite 26]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
risspläne für jedes Gewerk. 12. Sonstiges
Beschriftung der Ordner Ordner: Die Ordner müssen folgende Angaben enthalten:
- tba-Gebäude-Nr.
- Gebäudebezeichnung
- Straße und Hausnummer
- Anlagenbezeichnung
- Gewerk
Bestandspläne
- Als Ausführungsstandard für CAD-Pläne gilt die Richtliniensammlung "Pläne und Daten" der Vermögens- und Hochbauverwaltung Baden-Württemberg mit jeweils aktueller Austauschlieferung des Amtes Tübingen.
- Bei der Planerstellung hat die "Ergänzung vorhandener Pläne" Vorrang vor der "Neuerstellung".
- Vorhandene Pläne sind vorab beim tba Tübingen anzufragen
- Technische Ergänzungen sind in den "Gesamtstockwerksplänen" einzuzeichnen, nicht in Teilausschnitten. Diese können zusätzlich hinzugefügt werden.
- Baumaße (OKD, UKD etc.) und Einrichtungen sind auszublenden.
- Raumnummern sind darzustellen.
- Anlagenschemata sind zusätzlich vor Ort aufzuhängen.
- Der Anlagenschlüssen nach tba-Code ist fett darzustellen.
Plankopf Der Plankopf muss folgende Angaben enthalten:
- tba-Gebäude-Nr. (4-stellig)
- Gebäude-Bezeichnung (die Bezeichnungen "Neubau" und Namenszusätze (personenbezogene Daten) sind zu unterlassen).
- Straße und Hausnummer
- Anlagenbezeichnung
- Gebäudeübersicht (Ausschnitt), in welchem die Massnahme durchgeführt wurde.
- Die Richtlinie des VuB ist einzuhalten.
www,vbv-bw.de/service/planungshilfen
Allgemeine Beschriftung von Dokumenten Kopf- und Fusszeilen von Dokumenten Sämtlich von den Firmen selbst erstellte Unterlagen, wie z.B. Programmlistings, Stücklisten, Zeichnungen, Schaltpläne, Tabellen etc. müssen, damit die Seiten eindeutig einem Haus zugeordnet werden können, in Kopf- un Fusszeile folgende Daten enthalten:
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 26 von 34
[Seite 27]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Kopfzeile:
- tba-Gebäude-Nr. (4-stellig)
- Gebäude-Bezeichnung
- Straße und Hausnummer
- Anlagenbezeichnung
- Firma
Fusszeile:
- Ersteller
- Dateiname
- Druckdatum
- Revisionsstand
- Seitenzahl (Seite x von y)
Zusatz zum Abnahmeprotokoll Im Abnahmeprotokoll ist die Anlage genau zu bezeichnen. Es reicht nicht aus, z.B. nur "Lüftungsanlage" zu schreiben. Es ist entweder die genaue Bezeichnung anhand des TGA Standard anzugebe, z.B. 4040LKL01 oder zumindest den Zusatz "OP-Lüftung".
1 psch ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 27 von 34
[Seite 28]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05.0050 Mitarbeit bei der MSR-Technik
Die MSR - Technik ist nicht Bestandteil des Auftrages. Jedoch sind bei der Durchführung des Bauvorhabens Aufwendungen des AN erforderlich, um den Belangen der MSR - Technik gerecht zu werden. Folgende Beihilfen und Zuarbeiten sind hierbei erforderlich:
- Detailliertes Informieren über die eigenen Anlagen, deren Aufbau, Örtlichkeiten, Betriebsweisen, Nutzungsbedingungen, Sicherheitsauflagen und Leistungsdaten.
- Fortschreibung der Planung mit Aktualisierung der Daten
- Überarbeiten und Vervollständigen der RI - Schemata incl. MSR-Symbolik und Übernahme der MSR-Nummern
- Auflistung sämtlicher im Leistungsumfang enthaltenen Motoren und Antriebe mit sämtlichen elektrischen und pneumatischen Angaben, z. B. Fabrikat / Typ / Normleistungsanschluss / Adernzahl / Querschnitt / Stromaufnahme / Motorschutz / Anschlussmaße
- Mitwirkung bei der Platzierung der Feldgeräte. So sind sämtliche Durchführungen an den lufttechnischen Geräte im Rahmen der Montageplanung festzulegen und bereits beim Hersteller einzubauen. Desgleichen gilt für Stellantrieben an allen motorisch/pneumatisch betriebenen Jalousieklappen (=Konsolen), Messstutzen für Druck und Differenzdruck (z.B. Filterüberwachung) Bohrungen für externe Fühler sind auf Vorgaben der MSR-Technik an den entsprechenden Stellen im System anzubringen. Fertige Funktionskomponenten sind mit der MSR - Technik vor der Bestellung abzustimmen.
- Übernahme des genehmigten Nummerierungskonzeptes für alle von der MSR - Technik betroffenen Anlagenkomponenten mit Eintragung dieser Bauteilkennung und Ortskennung in die Grundrisspläne und die entsprechenden Anlagenschemen.
- Inbetriebnahme, Einregulierung und Optimierung der Anlagen und ggf. Fehlersuche, -beseitigung und Nachprüfung auf Basis der VDI 3814 in
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 28 von 34
[Seite 29]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Zusammenarbeit mit der MSR - Technik.
1 psch ...................... ..............................
01.05.0060 Schaltbild Kälteanlage
Schaltbild Kälteanlage Gesamtbild aller Anlagen, mit sämtlichen Armaturen, Apparaten, Rohrverbindungen und eingetragenen Leistungen und Dimensionen, Klapprahmen inkl. Montage in der Zentrale,
Größe ca. DIN - A0
1 St ...................... ..............................
Summe 01.05 Besondere Leistungen ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 29 von 34
[Seite 30]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06 Spülen Druckprüfung
Spülung von hydraulischen Systemen mit eingebauten Armaturen und Apparaten, um Verunreinigungen der inneren Oberflächen der Leitungen zu beseitigen und hygienisch einwandfreie Voraussetzungen für die Inbetriebnahme zu schaffen.
Die Leitungen sind getrennt mit einem Luft-Wasser-Gemisch intermittierend unter Druck zu spülen. Es sollte angestrebt werden, mit dem Trinkwasser aus der Versorgungsleitung so zu spülen, daß eine Mindestfließgeschwindigkeit von 0,5 m/ s in der größten zu spülenden Rohrleitung erreicht wird. Dazu muß eine Mindestanzahl von Entnahmestellen geöffnet werden (für Trinkwasseranlagen, siehe DIN 1988).
Tiefpunkte, Schmutzfänger etc., sind nach durchgeführter Spülung zu entwässern bzw. zu reinigen. Um empfindliche Armaturen und Apparate vor Schädigung durch eingespülte Feststoffe zu schützen, wird empfohlen, solche Bauteile erst nach dem Spülen einzubauen und vorerst Paßstücke einzusetzen.
Es sind folgende Spülungen durchzuführen und durch einen Bericht zu protokollieren:
01.06.0010 Spülen hydraul. System
bestehend aus vor beschriebenen Übergabestation inkl. den Anschlussleitungen.
1 psch ...................... ..............................
wie Rohrleitungen mit eingebauten Armaturen und Apparaten in Anlehnung an DIN 1988., sowie EN 1610. Aus ablauforganisatorischen Gründen ist für das jeweilige Rohrsystem eine Prüfung in Teilstrecken zu kalkulieren. Über die Prüfung ist ein Prüfbericht zu erstellen.
Es sind folgende Prüfungen vorzunehmen:
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 30 von 34
[Seite 31]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06.0020 Druckprüfung
Liefern der für die Druckprüfung notwendigen Betriebsmittel sowie der Durchführung der Druckprüfung des beschriebenen Bauabschnitt.
1 psch ...................... ..............................
Summe 01.06 Spülen Druckprüfung ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 31 von 34
[Seite 32]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.07 Stundenlohnarbeiten
Mit der Ausführung der im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Stundenlohnarbeiten ist erst nach schriftlicher Anordnung des AG zu beginnen. Der Umfang der im Einzelfall zu erbringenden Leistungen wird bei der Anordnung festgelegt (siehe auch Nr. 14 Zusätzliche Vertragsbedingungen).
Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohnund Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn sowie den Kleingeräteeinsatz.
Für vom AG angeordnete Stundenlohnarbeiten werden die vereinbarten Stundenverrechnungssätze zuzüglich Umsatzsteuer nach den tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten bezahlt. Wegezeiten werden nicht gesondert vergütet.
Verlangt der AG die Ausführung von Leistungen außerhalb der regelmäßigen werktäglichen Arbeitszeit (Mehr-, Sonntags-, Feiertags und Nachtarbeit), so wird neben den vereinbarten Preisen eine Vergütung für die nachgewiesenen zuschlagspflichtigen Stunden gewährt. Als Vergütung wird für jede geleistete Stunde der Betrag gezahlt, der sich aus der entsprechenden tariflichen Vereinbarung für Mehr-, Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit zuzüglich der dafür tatsächlichen aufgewendeten Zuschläge errechnet.
01.07.0010 Obermonteur/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.
10 h ...................... ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 32 von 34
[Seite 33]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.07.0020 Facharbeiter/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Facharbeiter/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.
10 h ...................... ..............................
01.07.0030 Helfer/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Helfer/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.
10 h ...................... ..............................
Summe 01.07 Stundenlohnarbeiten ..............................
Summe 01 Los 1 Kälteübergabestation, Verrohrung und Anschluss an .............................. Bestandsnetze
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 33 von 34
[Seite 34]
Projekt: Kälte-Redundanz-Konzept Schnarrenberg
LV-Bezeichnung: Kälteübergabestation CRONA
OZ Zusammenstellung Summe EUR
01 Los 1 Kälteübergabestation, Verrohrung und Anschluss an .............................. Bestandsnetze
Summe Zusammenstellung: ..............................
Summe netto: ..............................
zzgl. 19% MwSt: ..............................
Summe inkl. MwSt: ..............................
LV-Datum: 16.09.2026 Seite 34 von 34