VergabeHero
Kostenlos registrierenDemo vereinbarenAnmelden

Schaltplan Bestand_ESB_17S17149 TUC Gebäude EFZN K01 Kälte.pdf

Erweiterung der Gebäudeautomation in den Gebäuden 4800 und 4810

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 11.11.2026, 10:14 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.niedersachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

0123456789
Projekt : TUC Gebäude EFZN K01 Kälte
Gehäuse: Verdrahtungsquerschnitte: Feld 1 Feld 2 Feld 3 Fabrikat : Sarel Sarel Sarel Hauptstrom : 1.5-16mm² Vorschriften : VDE 0113 Typ : 67779 67779 67779 Steuerleitungen 230V : 0.75mm² Schutzart : IP 54 Höhe : 1800mm 1800mm 1800mm Steuerleitungen 24V : 0.75mm² Betriebsspannung : 400 230V 50Hz Breite : 1000mm 1000mm 1000mm Größere Querschnitte sind gekennzeichnet Steuerspannung : 230V 24V 50Hz V... Kurzschlußsichere Leitungen Tiefe : 400mm 400mm 400mm Signalspannung : 24V DC Verdrahtungsfarben: Farbe : RAL 7032 RAL 7032 RAL 7032 Sockeltyp : 69304 69304 69304 Hauptstrom AC/DC : schwarz Sockelhöhe : 200mm 200mm 200mm N : hellblau PEN + PE : grün/gelb Achtung: Hauptschalter : Tür X Steuerleitungen 230VAC: rot Seitenwand rechts Steuerleitungen 24VAC: braun Nullung, Erdung und Schutzschaltung sind nach örtlichen Vorschriften Seitenwand links für Elektroanlagen auszuführen. Steuerleitungen 24VDC: blau Motorschutzschalter bzw. Überstromrelais sind bauseits auf die ent- Türanschlag : links rechts X sprechenden Nennströme einzustellen. Kleinspannung (DI) : weiß Bei Eingriffen in die Verdrahtung erlischt die Gewährleistung. Steckdose : Tür Bauseits dürfen keine K durch die Kanäle verlegt werden. Kleinspannung (Fühler): grau Für den Schaltplan behält sich der Hersteller jeglichen gesetzlichen Seitenwand rechts Urheberschutz vor. Er darf nur für den Anschluß des Schalschrankes Seitenwand links Potentialfrei : orange benutzt werden und ohne Zustimmung weder kopiert noch Dritten zugänglich gemacht werden. Klemmleisten : oben unten X Der Schaltplan ist Bestandteil des Schaltschrankes und darf nicht links recht daraus entfernt werden. Der Installateur ist verpflichtet, vor Anschluß der Feldgeräte zu überprüfen, ob diese mit den im Plan angegebenen Typen übereinstimmen. Für Schäden durch Anschluß falscher Feldgeräte wird keine Haftung Transport- übernommen! 3 Angegebene K - und Leitungstypen sowie deren Dimensionierung Einheiten : dienen ausschließlich der Information. Die abschließende Auswahl der zu verwendenden K und Leitungen gemäß Gesetzmäßigkeiten und Verlegebedingungen obliegt dem ausführenden Elektro- Installateur! 2
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteDeckblatt09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 1
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Inhaltsverzeichnis WUPJ001D 24.02.1994 Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb. 1 Deckblatt 27.01.10 2 Inhaltsverzeichnis 08.11.17 2.1 Inhaltsverzeichnis 08.11.17 2.2 Inhaltsverzeichnis 08.11.17 2.3 Inhaltsverzeichnis 08.11.17 2.4 Inhaltsverzeichnis 08.11.17 3 Einspeisung,Überspannungsschutz,SS-Leuchte,SS-Lüfter Phasenkontrolle 07.07.10 4 Steuerspannung 230V AC Steuerspannung 24V AC 08.11.17 l 5 Sammelstörung ,Entriegeln Wiedereinschaltung nach Netzausfall 07.11.17 6 BMZ Signalk 08.11.17 7 Spannungsabgang 400V 03.06.10 8 Spannungsabgang 230V 11.11.09 10 Blockheizkraftwerk Freigabe 07.11.17 11 Blockheizkraftwerk Vorrang Strom 07.11.17 12 Umwälzpumpe Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung 07.11.17 13 Sollwert Umwälzpumpe Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung 07.07.10 14 Regelventil Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung 21.09.10 20 Kältemaschine Freigabe 07.11.17 21 Absorptionskältemaschine Freigabe 07.11.17 22 Umwälzpumpe Kältemaschine 07.11.17 23 Sollwert Umwälzpumpe Kältemaschine 07.07.10 30 Ladepumpe Kaltwasserspeicher 07.11.17 31 Sollwert Ladepumpe Kaltwasserspeicher 10.11.09 32 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima 08.11.17 50 1. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen 10.11.09 51 1. EYL 220 analoge Eingänge passiv 07.07.10 52 1. EYL 220 analoge Eingänge aktiv 10.11.09 53 1. EYL 220 analoge Ausgänge 15.09.09 54 1. EYL 220 digitale Ausgänge 24.11.09 55 1. EYL 220 digitale Ausgänge 24.11.09 1 2.1
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteInhaltsverzeichnis09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 2
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
SeiteSeitenbenennungSeitenzusatzfeldDatumBearb.
1Deckblatt27.01.10
2Inhaltsverzeichnis08.11.17
2.1Inhaltsverzeichnis08.11.17
2.2Inhaltsverzeichnis08.11.17
2.3Inhaltsverzeichnis08.11.17
2.4Inhaltsverzeichnis08.11.17
3Einspeisung,Überspannungsschutz,SS-Leuchte,SS-Lüfter Phasenkontrolle07.07.10
4Steuerspannung 230V AC Steuerspannung 24V AC08.11.17l
5Sammelstörung ,Entriegeln Wiedereinschaltung nach Netzausfall07.11.17
6BMZ Signalk08.11.17
7Spannungsabgang 400V03.06.10
8Spannungsabgang 230V11.11.09
10Blockheizkraftwerk Freigabe07.11.17
11Blockheizkraftwerk Vorrang Strom07.11.17
12Umwälzpumpe Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung07.11.17
13Sollwert Umwälzpumpe Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung07.07.10
14Regelventil Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung21.09.10
20Kältemaschine Freigabe07.11.17
21Absorptionskältemaschine Freigabe07.11.17
22Umwälzpumpe Kältemaschine07.11.17
23Sollwert Umwälzpumpe Kältemaschine07.07.10
30Ladepumpe Kaltwasserspeicher07.11.17
31Sollwert Ladepumpe Kaltwasserspeicher10.11.09
32Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima08.11.17
501. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen10.11.09
511. EYL 220 analoge Eingänge passiv07.07.10
521. EYL 220 analoge Eingänge aktiv10.11.09
531. EYL 220 analoge Ausgänge15.09.09
541. EYL 220 digitale Ausgänge24.11.09
551. EYL 220 digitale Ausgänge24.11.09

[Seite 3]

0123456789
Inhaltsverzeichnis WUPJ001D 24.02.1994 Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb. 56 1. EYL 220 digitale Eingänge 24.11.09 57 1. EYL 220 digitale Eingänge 07.07.10 58 1. EYL 220 digitale Eingänge 21.09.10 59 1. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 60 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung 08.11.17 61 Sollwert Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung 08.11.17 62 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung 08.11.17 63 Umwälzpumpe Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung 08.11.17 64 Sollwert Umwälzpumpe Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung 10.11.09 65 Absperrventil Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung 08.11.17 66 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung 08.11.17 67 Regelventil Gebäudekühlung 07.07.10 68 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung 08.11.17 69 Regelventil Laserkühlung 08.11.17 70 Absperrventil Vorlauf Kaltwasserversorgung Nordost 07.07.10 71 Absperrventil Rücklauf Kaltwasserversorgung Nordost 08.11.17 72 Absperrventil Vorlauf Kaltwasserversorgung Südwest 07.07.10 73 Absperrventil Rücklauf Kaltwasserversorgung Südwest 08.11.17 80 Absperrklappenmeldungen 08.11.17 90 2. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen 08.11.17 91 2. EYL 220 analoge Eingänge passiv 07.07.10 92 2. EYL 220 analoge Eingänge aktiv 07.11.17 93 2. EYL 220 analoge Ausgänge 07.11.17 94 2. EYL 220 digitale Ausgänge 08.11.17 95 2. EYL 220 digitale Ausgänge 08.11.17 96 2. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 97 2. EYL 220 digitale Eingänge 10.11.09 98 2. EYL 220 digitale Eingänge 25.02.10 99 2. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 100 Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser Laserkühlung 21.09.10 2 2.2
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteInhaltsverzeichnis09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 2.1
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
SeiteSeitenbenennungSeitenzusatzfeldDatumBearb.
561. EYL 220 digitale Eingänge24.11.09
571. EYL 220 digitale Eingänge07.07.10
581. EYL 220 digitale Eingänge21.09.10
591. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
60Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung08.11.17
61Sollwert Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung08.11.17
62Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung08.11.17
63Umwälzpumpe Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung08.11.17
64Sollwert Umwälzpumpe Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung10.11.09
65Absperrventil Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung08.11.17
66Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung08.11.17
67Regelventil Gebäudekühlung07.07.10
68Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung08.11.17
69Regelventil Laserkühlung08.11.17
70Absperrventil Vorlauf Kaltwasserversorgung Nordost07.07.10
71Absperrventil Rücklauf Kaltwasserversorgung Nordost08.11.17
72Absperrventil Vorlauf Kaltwasserversorgung Südwest07.07.10
73Absperrventil Rücklauf Kaltwasserversorgung Südwest08.11.17
80Absperrklappenmeldungen08.11.17
902. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen08.11.17
912. EYL 220 analoge Eingänge passiv07.07.10
922. EYL 220 analoge Eingänge aktiv07.11.17
932. EYL 220 analoge Ausgänge07.11.17
942. EYL 220 digitale Ausgänge08.11.17
952. EYL 220 digitale Ausgänge08.11.17
962. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
972. EYL 220 digitale Eingänge10.11.09
982. EYL 220 digitale Eingänge25.02.10
992. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
100Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser Laserkühlung21.09.10

[Seite 4]

0123456789
Inhaltsverzeichnis WUPJ001D 24.02.1994 Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb. 101 Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser Zisternenkühlung 21.09.10 102 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler 08.11.17 103 1. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung 21.09.10 104 2. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung 08.11.17 105 3. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung 08.11.17 106 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung 21.09.10 107 Sollwert Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung 25.02.10 108 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser-Laserkühlung 21.09.10 109 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung 22.09.10 110 3. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen 11.11.09 111 3. EYL 220 analoge Eingänge passiv 21.09.10 112 3. EYL 220 analoge Eingänge aktiv 22.09.10 113 3. EYL 220 analoge Ausgänge 22.09.10 114 3. EYL 220 digitale Ausgänge 22.09.10 115 3. EYL 220 digitale Ausgänge 25.02.10 116 3. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 117 3. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 118 3. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 119 3. EYL 220 digitale Eingänge 08.11.17 120 Zuluftventilator RLT Umkleiden 07.11.17 121 Lufterhitzerpumpe RLT Umkleiden 24.11.09 122 Nacherhitzerpumpe RLT Umkleiden 12.04.10 123 Außenluftklappe RLT Umkleiden 12.04.10 124 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 15.01.16 125 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 08.11.17 126 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden 07.07.10 127 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden 07.07.10 130 Filterüberwachungen RLT Umkleiden 10.11.09 131 Frostschutzthermostat RLT Umkleiden 07.07.10 132 Rauchüberwachung RLT Umkleiden 07.07.10 2.1 2.3
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteInhaltsverzeichnis09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 2.2
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
SeiteSeitenbenennungSeitenzusatzfeldDatumBearb.
101Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser Zisternenkühlung21.09.10
102Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler08.11.17
1031. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung21.09.10
1042. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung08.11.17
1053. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung08.11.17
106Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung21.09.10
107Sollwert Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung25.02.10
108Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser-Laserkühlung21.09.10
109Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung22.09.10
1103. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen11.11.09
1113. EYL 220 analoge Eingänge passiv21.09.10
1123. EYL 220 analoge Eingänge aktiv22.09.10
1133. EYL 220 analoge Ausgänge22.09.10
1143. EYL 220 digitale Ausgänge22.09.10
1153. EYL 220 digitale Ausgänge25.02.10
1163. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
1173. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
1183. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
1193. EYL 220 digitale Eingänge08.11.17
120Zuluftventilator RLT Umkleiden07.11.17
121Lufterhitzerpumpe RLT Umkleiden24.11.09
122Nacherhitzerpumpe RLT Umkleiden12.04.10
123Außenluftklappe RLT Umkleiden12.04.10
124Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden15.01.16
125Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden08.11.17
126Lufterhitzerventil RLT Umkleiden07.07.10
127Nacherhitzerventil RLT Umkleiden07.07.10
130Filterüberwachungen RLT Umkleiden10.11.09
131Frostschutzthermostat RLT Umkleiden07.07.10
132Rauchüberwachung RLT Umkleiden07.07.10

[Seite 5]

0123456789
Inhaltsverzeichnis WUPJ001D 24.02.1994 Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb. 133 Laufüberwachung Zulüfter RLT Umkleiden 08.11.17 134 Brandschutzklappen RLT Umkleiden 10.11.09 140 Störmeldungen RLT Umkleiden 12.04.10 141 Störmeldungen Allgemein 08.11.17 150 EYL-109 Einspeisung Busverbindung 12.04.10 151 EYL-109 Steckplatz 1 Analoge Eingänge EYS 121 07.07.10 152 EYL-109 Steckplatz 2 Analoge Eingänge EYS 121 07.07.10 153 EYL-109 Steckplatz 3 Analoge Eingänge EYS 135 26.03.10 154 EYL-109 Steckplatz 4 Analoge Ausgänge EYS 141 15.01.16 155 EYL-109 Steckplatz 5 Digitale Ausgänge EYS 155 15.01.16 156 EYL-109 Steckplatz 6 Reserve 15.09.09 157 EYL-109 Steckplatz 7 Digitale Eingänge EYS 110 21.09.10 158 EYL-109 Steckplatz 8 Digitale Eingänge EYS 110 08.11.17 159 EYL-109 Steckplatz 9 Digitale Eingänge EYS 110 08.11.17 160 Absperrklappe BHKW 08.11.17 161 Umwälzpumpe Strömungserhitzer 08.11.17 162 Signalaustausch mit Strömungserhitzer 08.11.17 163 Strömungserhitzer Stufe 1 und Freigaben 08.11.17 164 Strömungserhitzer Stufe 2 08.11.17 165 Strömungserhitzer Stufe 3 08.11.17 166 Strömungserhitzer Stufe 4 08.11.17 167 Fühler Strömungserhitzer 08.11.17 200 Schaltschrankansicht 07.11.17 210 X0-Klemmenplan Feld 2 08.11.17 211 X1-Klemmenplan Feld 1 08.11.17 212 X2-Klemmenplan Feld 1 08.11.17 213 X2-Klemmenplan Feld 1 08.11.17 214 X2-Klemmenplan Feld 1 08.11.17 215 X2-Klemmenplan Feld 1 08.11.17 216 X3-Klemmenplan Feld 2 08.11.17 2.2 2.4
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteInhaltsverzeichnis09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 2.3
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
SeiteSeitenbenennungSeitenzusatzfeldDatumBearb.
133Laufüberwachung Zulüfter RLT Umkleiden08.11.17
134Brandschutzklappen RLT Umkleiden10.11.09
140Störmeldungen RLT Umkleiden12.04.10
141Störmeldungen Allgemein08.11.17
150EYL-109 Einspeisung Busverbindung12.04.10
151EYL-109 Steckplatz 1 Analoge Eingänge EYS 12107.07.10
152EYL-109 Steckplatz 2 Analoge Eingänge EYS 12107.07.10
153EYL-109 Steckplatz 3 Analoge Eingänge EYS 13526.03.10
154EYL-109 Steckplatz 4 Analoge Ausgänge EYS 14115.01.16
155EYL-109 Steckplatz 5 Digitale Ausgänge EYS 15515.01.16
156EYL-109 Steckplatz 6 Reserve15.09.09
157EYL-109 Steckplatz 7 Digitale Eingänge EYS 11021.09.10
158EYL-109 Steckplatz 8 Digitale Eingänge EYS 11008.11.17
159EYL-109 Steckplatz 9 Digitale Eingänge EYS 11008.11.17
160Absperrklappe BHKW08.11.17
161Umwälzpumpe Strömungserhitzer08.11.17
162Signalaustausch mit Strömungserhitzer08.11.17
163Strömungserhitzer Stufe 1 und Freigaben08.11.17
164Strömungserhitzer Stufe 208.11.17
165Strömungserhitzer Stufe 308.11.17
166Strömungserhitzer Stufe 408.11.17
167Fühler Strömungserhitzer08.11.17
200Schaltschrankansicht07.11.17
210X0-Klemmenplan Feld 208.11.17
211X1-Klemmenplan Feld 108.11.17
212X2-Klemmenplan Feld 108.11.17
213X2-Klemmenplan Feld 108.11.17
214X2-Klemmenplan Feld 108.11.17
215X2-Klemmenplan Feld 108.11.17
216X3-Klemmenplan Feld 208.11.17

[Seite 6]

0123456789
Inhaltsverzeichnis WUPJ001D 24.02.1994 Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb. 217 X3-Klemmenplan Feld 2 08.11.17 218 X4-Klemmenplan Feld 2 08.11.17 219 X6-Klemmenplan Feld 3 08.11.17 220 X6-Klemmenplan Feld 3 08.11.17 221 X6-Klemmenplan Feld 3 08.11.17 222 X6-Klemmenplan Feld 3 08.11.17 223 X6-Klemmenplan Feld 3 08.11.17 224 X7-Klemmenplan Feld 1 08.11.17 225 X10-Klemmenplan Feld 3 08.11.17 230 X110-Steckerplan Feld 1 / Feld 2 08.11.17 231 X120-Steckerplan Feld 1 / Feld 2 08.11.17 232 X121-Steckerplan Feld 1 / Feld 2 08.11.17 233 X130-Steckerplan Feld 1 / Feld 2 08.11.17 234 X150-Steckerplan Feld 1 / Feld 2 08.11.17 235 X210-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 236 X220-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 237 X221-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 238 X222-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 239 X223-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 240 X230-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 241 X231-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 242 X240-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 243 X250-Steckerplan Feld 2 / Feld 3 08.11.17 2.3 3
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteInhaltsverzeichnis09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 2.4
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
SeiteSeitenbenennungSeitenzusatzfeldDatumBearb.
217X3-Klemmenplan Feld 208.11.17
218X4-Klemmenplan Feld 208.11.17
219X6-Klemmenplan Feld 308.11.17
220X6-Klemmenplan Feld 308.11.17
221X6-Klemmenplan Feld 308.11.17
222X6-Klemmenplan Feld 308.11.17
223X6-Klemmenplan Feld 308.11.17
224X7-Klemmenplan Feld 108.11.17
225X10-Klemmenplan Feld 308.11.17
230X110-Steckerplan Feld 1 / Feld 208.11.17
231X120-Steckerplan Feld 1 / Feld 208.11.17
232X121-Steckerplan Feld 1 / Feld 208.11.17
233X130-Steckerplan Feld 1 / Feld 208.11.17
234X150-Steckerplan Feld 1 / Feld 208.11.17
235X210-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
236X220-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
237X221-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
238X222-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
239X223-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
240X230-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
241X231-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
242X240-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17
243X250-Steckerplan Feld 2 / Feld 308.11.17

[Seite 7]

0123456789
3˜400V 3˜400V L1/4.0 L2/4.0 L3/4.0 230V˜ 3F0 3F4-6 16A 2A 1 N N N 3S0 PE 2 PE PE T1 T2 T3 3X0 3Q0 L N 63A L1 L2 L3 M X110 1 2 3M0 1~ PE Schaltschranklüfter Steckdose X1 1 2 3 10 mm² H07V-K L N PE 3F1-3 3U1-4 63A 4.5 Dehnguard 1 3H1/X1 1 3H2/X2 1 3H3/X3 3S1 3S2 3S3 16 mm² H07V-K 2 2 2 PE 3V1 3V2 3V3 ge ge ge ²mm Überspannungsschutz Schaltschrankleuchte/ Schaltschrankleuchte/ Schaltschrankleuchte/ Phasenkontrolle ²mm Steckdose Feld 1 Steckdose Feld 2 Steckdose Feld 3 61x5 61x1 PE PE PE PE PE MS-J-YYN Achtung! U-V70H Die Schaltschrankbeleuchtungen 1W3 X0 L1 L2 L3 N PE 2W3 PE sowie die Schukosteckdosen rütknarhcstlahcS und auch Schaltschranklüfter bzw. 3A1 3A2 ettalpegatnoM knarhcstlahcS Verteilung Thermostat führen auch bei 4800N-1GHV.011 Q2.7 ausgeschaltetem Hauptschalter Einspeisung Potential- 3Q0 Spannung! ausgleich Nennstrom : 55A Vorsicherung max.: 80A 2.4 4
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEinspeisung,Überspannungs- schutz,SS-Leuchte,SS-Lüfter Phasenkontrolle09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 3
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 3˜400V 3.9/L1 L1/7.0 3.9/L2 L2/6.0 3.9/L3 L3/7.0 PE PE 4F1 4F2 4F3 4F4 2A 2A 2A 2A 400V 400V 4T1 P 4T2 P S S 250VA 250VA 24V 230V 4F10 4F11 4F20 4F21 .6 .6 6A 6A D0.D5CA D0.D5CA DDC DDC Feld 1 Feld 3 X110 5 Feld 1 230V˜ Feld 1 Feld 3 X120 1 Feld 1 24V˜ 1PL1/50.0 1P1/5.0 Feld 2 24V˜ 2P1/32.3 X210 1 X220 1 X110 6 X120 2 Feld 2 230V˜ Feld 2 24V˜ 2PL2/133.0 2P2/100.3 X210 2 Feld 3 230V˜ X220 2 Feld 3 24V˜ 3PL2/110.0 3P2/6.0 12 14 14 3U1-4 4F10 3.2 11 .1 13 13 4F11 .2 14 14 4F20 13 A1 A1 4K1 4K2 X110 7 Feld 1 A2 A2 X120 3 Feld 1 1PN/50.0 24V 24V 1P0/5.0 Feld 2 Feld 2 2PN/133.0 2P0/5.0 X210 3 Feld 3 Überspannung Automatenfall X220 3 Feld 3 3PN/110.0 3P0/5.0 PE PE 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 22 21141.3 22 21141.2 44 44 42 41159.8 42 41159.8 3 5
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSteuerspannung 230V AC Steuerspannung 24V AC09S9122D=
Bearb.l+
Gepr.04.06.2025Bl. 4
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
BUS/14.8 5N1 DTSSM120 EAS SAS TL + - LED LED BUS T1 T2 SAS SAE T3 Hupe 1 2 Lampen- Hupe 24V Störung SSM test Quittieren Quit- 13 14 15 16 17 18 12 11 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 tieren 5K3 11 .2 Entr. 12 14 50N0:121/55.8 SSM DDC 24V˜ 24V˜ 4.9/1P1 1P1/10.0 15 5K1T .7 16 18 X120 4 X220 4 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 5K1 5K2 5K3 5K4 5K5 5K6 5K7 5K1T A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 4.9/1P0 1P0/10.0 4.9/2P0 2P0/32.3 4.9/3P0 3P0/100.3 Feld 1 Feld 1 Feld 1 Feld 2 Feld 3 Feld 3 Feld 3 Wiedereinschaltung nach Netzausfall Störung quittieren X1 4 5 6 7 5W1 NYM-J. 5x1.5 mm² 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 MARK-E08F 24V˜ 5A1 14 14 14 14 14 14 44 18 12 1112.3 12 1160.3 12 11.2 12 11133.4 12 11103.3 12 11120.4 42 41159.7 16 15.0 Störmeldung 24 24 24 24 22 2122.3 22 2163.3 22 21104.3 22 21121.3 34 34 34 34 32 3130.3 32 3166.3 32 31105.3 32 31122.3 44 44 44 44 42 4132.3 42 4168.3 42 41106.3 42 41131.5 4 6
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSammelstörung ,Entriegeln Wiedereinschaltung nach Netzausfall09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 5
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 230V˜ 4.9/L2 L2/7.0 24V˜ 24V˜ 4.9/3P2 3P2/100.3 Sommer Absperrklappen Nordost 70K3:A1/70.5 Sommer Absperrklappen Südwest 6F1 72K3:A1/72.5 2A 31 6K2 N .1 32 34 230V AC Reserve Reserve 6G1 Reserve Reserve 230V AC 21 24V DC 6K2 - + 1.3 A .1 24V DC 22 24 11 6K2 X240 1 X240 2 .1 12 14 BMZ-Signal BMZ mm mm mm PE PE 8.0x2x01 8.0x2x01 8.0x2x01 X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI SH SH A1 A1 1W6 2W6 3W6 6K1 6K2 A2 A2 24V 24V 6A1 6A2 6A3 X10:11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 X10:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BMZ BMZ i.O. i.O. 110012-25.14.06.08 110012-25.14.06.08 24 14 Schaltschrank Lüftung L01 Schaltschrank BMZ Schaltschrank Heizung H01 22 21141.3 12 11.2 34 24 32 31120.5 22 21.3 44 34 42 41159.7 32 31.3 5 7
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteBMZ Signalk09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 6
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 3˜400V 4.9/L1 L1/12.0 6.9/L2 L2/12.0 4.9/L3 L3/8.0 7F1-3 16A N PE ²mm 5.2x5 .J-MYN X3 1 2 3 4 5 1W7 7A1 L1 L2 L3 N PE Spannungsabgang 400 V 6 8
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSpannungsabgang 400V09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 7
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 230V˜ 7.9/L3 L3/12.0 8F1 16A N ²mm PE 5.2x3 .J-MYN 1W8 X3 6 7 8 8A1 L N PE Spannungsabgang 230 V 7 10
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSpannungsabgang 230V09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 8
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 5.9/1P1 1P1/11.0 21 21 1GND/11.8 10K2 10K1 .2 .1 22 24 22 24 10N1 otuA 11.5 17 14 15 11 0 1 0 20.5 siehe auch 21.4 S1 K1 B S CTL1 Seite 11 DTDA/EA140 16 18 13 12 50N0:47/56.3 Freigabe 24V˜ 50N0:103/54.3 A1 A1 A1 A1 A1 A1 10K1 10K2 10K3 10K4 10K5 10K6 A2 A2 A2 A2 A2 A2 24V 24V 24V 24V 24V 5.9/1P0 24V 1P0/11.0 Störung Betrieb Warnung Bereit Reserve Freigabe 24V DC 24V DC mm mm 31 31 10K6 11K1 8.0x2x4 8.0x2x2 .6 11.6 32 34 32 34 PE Y)TS(YI Y)TS(YI X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1W01 2W01 Reserve 10A1 58 61 62 64 65 32 33 35 36 =.KL-X1.3 =.KL-X1.3 =.KL-X1.3 =.KL-X1.3 =.KL-X1.3 =.KL-X1.3 Störung Betrieb Warnung Bereit Freigabe Vorrang Strom Blockheizkraftwerk 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 44 44 44 34 22 21.7 22 21.6 42 4156.6 42 4156.4 42 4156.5 32 31.6 44 44 42 4156.4 42 4156.2 8 11
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteBlockheizkraftwerk Freigabe09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 10
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 10.9/1P1 1P1/12.4 21 10.9/1GND 1GND/12.4 11K1 .6 22 24 10N1 otuA 10.5 27 24 25 21 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S2 K2 B S CTL2 Seite 20 26 28 23 22 50N0:52/56.7 Freigabe 24V˜ 50N0:105/54.4 A1 11K1 A2 10.9/1P0 24V 1P0/12.4 Vorrang Strom 110012-10.14.06.08 24 22 21.6 34 32 3110.7 10 12
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteBlockheizkraftwerk Vorrang Strom09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 11
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 7.9/L1 L1/22.0 11.9/1P1 1P1/14.0 7.9/L2 L2/22.0 11.9/1GND 1GND/13.0 8.9/L3 L3/22.0 21 21 12K2 12K1 .5 .4 22 24 22 24 12N1 otuA 22.5 17 14 15 11 0 1 0 30.5 siehe auch 32.4 12F1-3 S1 K1 B S CTL2 Seite 22 DTDA/EA140 6A 16 18 13 12 50N0:54/57.1 Betrieb 24V˜ 50N0:107/54.5 24V DC 31 5K1 11 11 31 12K3 12K1 12K1 5.0 .6 .4 .4 32 34 Entr. 12 14 12 14 32 34 A1 A1 A1 12K1 12K2 12K3 A2 A2 A2 11.9/1P0 24V 24V 24V 1P0/14.0 keine Störung Betrieb Freigabe mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 13N1:14/13.3 ²mm Sollwert 0-10V DC N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W21 2W21 X3 9 10 11 12 13 X2 13 14 15 16 17 18 19 20 1W21 12S0 Rep. Schalter 12M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.7 32 31.3 24 44 22 21.8 42 4156.7 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung Typ:Wilo 34 IP-E 40/115-0.55/2 32 31.6 Pmax 0.55kW 44 42 4157.2 Imax 1.8A 11 nmax 2900U/min 13
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 12
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
12.9/1GND 1GND/14.0 0-10V- 50N0:123/53.2 (Option) 13N1 14.3 13 11 23.3 31.3 DTAA/AG140 10V- POTI otuA uZ fuA itoP siehe auch Seite 14 S1 14 12 0-10V (Option) 12.5/13N1:14 50N0:56/57.3 Sollwert Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung 12 14
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSollwert Umwälzpumpe Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 13
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
13.8/1GND 1GND/20.0 0-10V- 50N0:124/53.3 5.9/BUS BUS/21.9 13N1 13.3 43 41 EAS SAS TL + - DTAA/AG140 BUS 10V- POTI otuA uZ fuA itoP siehe auch Seite 23 S4 44 42 50N0:58/57.4 24V˜ 24V˜ 12.9/1P1 1P1/20.0 12.9/1P0 1P0/20.0 0-10V- 50N0:26/52.2 PE mm 8.0x2x4 X2 21 22 23 24 25 Y)TS(YI 1W41 14Y1 AVM234SF132 2A 1 3U 44 Regelventil BHKW Versorgung Heizung 13 20
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteRegelventil Blockheizkraftwerk Versorgung Heizung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 14
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 14.8/1P1 1P1/21.0 14.8/1GND 1GND/21.0 21 21 20K2 20K1 .3 .2 22 24 22 24 22 24 20K3 .6 21 10N1 otuA 10.5 37 34 35 31 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S3 K3 B S CTL3 Seite 21 36 38 33 32 50N0:65/58.3 A1 A1 A1 Freigabe 24V˜ 20K1 20K2 20K3 50N0:111/55.1 A2 A2 A2 24V 24V 14.8/1P0 24V 1P0/21.0 Störung Betrieb Freigabe ²mm mm 31 20K3 8.0x2x4 5.1x5 .6 32 34 PE .J-MYN Y)TS(YI X2 28 26 27 2W02 X1 8 9 10 mm 0W02 8.0x2x4 ²mm 2.Klemmenkasten 1.Klemmenkasten 5.1x5 AKM-Raum Y)TS(YI AKM-Raum EG5 X1. 1 2 3 4 5 6 7 8 EG5 X8. 5 2 .J-MYN 3 4 1 1W02 2W02 20A1 1 2 7 8 S9. S PE XM1 XM1 X3M (H3P) (H6P) Freigabe Störung Betrieb Kältemaschine 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 24 22 21.7 22 21.7 22 21.7 44 44 34 42 4158.4 42 4158.2 32 31.6 44 41 4258.2 14 21
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteKältemaschine Freigabe09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 20
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 20.9/1P1 1P1/22.4 20.9/1GND 1GND/22.4 21 21 14.8/BUS BUS/32.9 21K2 21K1 .2 .1 22 24 22 24 22 24 21K5 .5 21 10N1 otuA 10.5 47 44 45 41 EAS SAS TL + - 0 1 0 DTDA/EA140 BUS S4 K4 B S CTL3 46 48 43 42 50N0:60/57.5 Freigabe 24V˜ 50N0:109/54.6 A1 A1 A1 A1 A1 21K1 21K2 21K3 21K4 21K5 A2 A2 A2 A2 A2 24V 24V 24V 24V 24V 20.9/1P0 1P0/22.4 Störung Betrieb Warnung Bereit Freigabe mm 31 ²mm 21K5 8.0x2x4 .5 5.1x3 32 34 PE Y)TS(YI .J-MYN X2 29 30 31 32 33 X1 11 12 13 1W12 2W12 21A1 PE Störung Betrieb Warnung Bereit Freigabe Absorptionskältemaschine 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 44 44 24 22 21.6 22 21.6 42 4158.1 42 4157.7 22 21.6 44 44 34 42 4157.6 42 4157.5 32 31.5 44 41 4257.5 20 22
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsorptionskältemaschine Freigabe09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 21
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 12.1/L1 L1/30.0 21.9/1P1 1P1/30.4 12.1/L2 L2/30.0 21.9/1GND 1GND/23.0 12.1/L3 L3/30.0 21 21 22K2 22K1 .5 .4 22 24 22 24 12N1 otuA 12.5 37 34 35 31 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch 22F1-3 S3 K3 B S CTL3 Seite 30 6A 36 38 33 32 50N0:68/58.5 Betrieb 24V˜ 50N0:114/55.3 24V DC 31 5K1 21 11 31 22K3 22K1 22K1 5.0 .6 .4 .4 32 34 Entr. 22 24 12 14 32 34 A1 A1 A1 22K1 22K2 22K3 A2 A2 A2 21.9/1P0 24V 24V 24V 1P0/30.4 keine Störung Betrieb Freigabe mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 13N1:34/23.3 ²mm Sollwert 0-10V DC N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W22 2W22 X3 14 15 16 17 18 X2 34 35 36 37 38 39 40 41 1W22 22S0 Rep. Schalter 22M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.7 32 31.3 24 44 22 21.8 42 4158.4 Umwälzpumpe Kältemaschine Typ:Wilo 34 IP-E 32/100-0.55/2 32 31.6 Pmax 0.55kW 44 42 4158.6 Imax 1.8A 21 nmax 2900U/min 23
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Kältemaschine09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 22
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
22.9/1GND 1GND/30.4 0-10V- 50N0:127/53.5 13N1 13.3 33 31 DTAA/AG140 10V- POTI otuA uZ fuA itoP siehe auch Seite 31 S3 34 32 0-10V 22.5/13N1:34 50N0:78/59.6 Sollwert Umwälzpumpe Kältemaschine 22 30
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSollwert Umwälzpumpe Kältemaschine09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 23
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 22.1/L1 L1/32.0 22.9/1P1 1P1/32.3 22.1/L2 L2/60.0 23.8/1GND 1GND/31.0 22.1/L3 L3/60.0 21 21 30K2 30K1 .5 .4 22 24 22 24 12N1 otuA 12.5 27 24 25 21 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch 30F1-3 S2 K2 B S CTL2 Seite 32 6A 26 28 23 22 50N0:72/59.1 Betrieb 24V˜ 50N0:117/55.5 24V DC 31 5K1 31 11 31 30K3 30K1 30K1 5.0 .6 .4 .4 32 34 Entr. 32 34 12 14 32 34 A1 A1 A1 30K1 30K2 30K3 A2 A2 A2 22.9/1P0 24V 24V 24V 1P0/32.3 keine Störung Betrieb Freigabe mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 13N1:24/31.3 ²mm Sollwert 0-10V DC N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W03 2W03 X3 19 20 21 22 23 X2 42 43 44 45 46 47 48 49 1W03 30M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.7 32 31.3 24 44 22 21.8 42 4158.7 Ladepumpe Kaltwasserspeicher Typ:Wilo 34 IP-E 50/115-0.75/2 32 31.6 Pmax 0.75kW 44 42 4159.2 Imax 2.9A 23 nmax 2900U/min 31
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteLadepumpe Kaltwasserspeicher09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 30
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
30.9/1GND 1GND/32.3 0-10V- 50N0:126/53.4 13N1 13.3 23 21 DTAA/AG140 10V- POTI otuA uZ fuA itoP S2 24 22 0-10V 30.5/13N1:24 50N0:74/59.3 Sollwert Ladepumpe Kaltwasserspeicher 30 32
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSollwert Ladepumpe Kaltwasserspeicher09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 31
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 24V˜ 24V˜ 30.1/L1 L1/60.0 30.9/1P1 1P1/52.0 24V˜ 24V˜ 4.9/2P1 2P1/66.3 31.8/1GND 1GND/56.0 21.9/BUS BUS/60.9 3 21 32K1 32K1M .4 .6 4 22 24 32F1 6A X120 6 12N1 otuA 12.5 47 44 45 41 EAS SAS TL + - 0 1 0 DTDA/EA140 BUS S4 K4 B S CTL4 46 48 43 42 1 32K1M .6 2 50N0:76/59.4 Betrieb 24V˜ 5K1 41 11 31 50N0:120/55.7 32K1 32K1 5.0 .4 .4 Entr. 42 44 12 14 32 34 X120 5 mm N A1 A1 8.0x2x2 ²mm 32K1 32K1M PE A2 3.00kW A2 5.1x3 Y)TS(YI 24V 24V 30.9/1P0 1P0/52.0 X3 24 25 26 X2 50 51 .J-MYN 5.9/2P0 2P0/66.3 2W23 Motor Betrieb 1W23 i.O. 32M1 L N PE SSM SSM Typ:Wilo Stratos 40/1-12 110012-10.14.06.08 3RT1015-1AB01 M Pmax 0.45kW 14 1 2 .0 1˜ Imax 2.01A 12 11.3 3 4 .6 24 13 1459.4 nmax 4600U/min 22 21.7 34 Umwälzpumpe Kaltwasser 32 31.6 EDV und Klima 44 42 4159.5 31 50
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima09S9122D = + Bl. 32 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 32
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 230V˜ 4.3/1PL1 1PL1/90.0 4.3/1PN 1PN/90.0 PE 50N0 Sauter 100 101 PE 1 2 3 Power Control EYL 220 .ttaB Panel V21 ffO -sgnunnapS gnugrosrev Receive 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 On Power Send OFF On Off 4201 8402 6904 6918 48361 nevE ytiraP teseR 821 652 215 Datenleitung Datenleitung 1 2 4 8 61 23 46 B C D nova A B A B Net A/90.0 B/90.0 PE PE PE 50N1 50N2 50X1 EYT 250 L N PE BLITZDUKTOR 1 2 PE Nova-Net CT BE/C 12V Bediengerät OUT TAE-Dose 920300 N F N 920362 IN 1 2 A B PE PE mm mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI X7 1 2 3 4 5 6 7 8 1W05 2W05 1W05 50A1 50A2 50A3 X3:4 5 6 Zentralbus Zentralbus Telefonanschluß 32 51 vom SS-L01 zum SS-H01 vom SS-L01
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 50
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Analoge Eingänge EYL 220 Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt MFA 00 MFA 01 MFA 02 MFA 03 MFA 04 MFA 05 MFA 06 MFA 07 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mm mm mm mm mm mm mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI PE PE PE PE PE PE PE PE 1W15 2W15 3W15 4W15 5W15 6W15 7W15 8W15 X2 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 51B1 51B2 51B3 51B4 51B5 51B6 51B7 51B8 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Vorlauf Rücklauf 1 Rücklauf 2 Vorlauf Rücklauf Kaltwasser- Kaltwasser- Kaltwasser Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur pufferspeicher pufferspeicher Pufferspeicher BHKW BHKW BHKW Kaltwasser- Kaltwasser- Temperatur Temperatur Temperatur Versorgung Versorgung Versorgung pufferspeicher pufferspeicher Unten Oben Mitte Heizung Heizung Heizung Primär Primär 50 52
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 analoge Eingänge passiv09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 51
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Analoge Eingänge EYL 220 U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung MFA 08 MFA 09 MFA 10 MFA 11 MFA 12 MFA 13 U I +1V U I +1V U I +1V U I U I U I 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 24V˜ 24V˜ 32.9/1P1 1P1/54.0 32.9/1P0 1P0/53.0 14.6/50N0:26 Rückmeldung Regelventil BHKW Versorgung Heizung mm mm PE PE 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI X2 76 77 78 79 Y)TS(YI X2 80 81 82 83 1W25 2W25 52B1 52B2 Vorlauf Rücklauf Temperatur Temperatur EDV und Klima EDV und Klima 51 53
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 analoge Eingänge aktiv09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 52
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Analoge Ausgänge EYL 220 MFA 20 MFA 21 MFA 22 MFA 23 MFA 24 MFA 25 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...20mA 0...20mA 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 52.9/1P0 1P0/60.4 13.4/50N0:123 14.4/50N0:124 31.4/50N0:126 23.4/50N0:127 Sollwert Regelventil Sollwert Sollwert Umwälzpumpe BHKW Ladepumpe Umwälzpumpe BHKW Versorgung Kaltwasserspeicher Kältemaschine Versorgung Heizung (Option) Heizung 52 54
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 analoge Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 53
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Digitale Ausgänge EYL 220 MFA 32 MFA 33 MFA 34 MFA 35 102 103 104 105 106 107 108 109 24V˜ 24V˜ 52.9/1P1 1P1/55.0 10.9/50N0:103 11.9/50N0:105 12.9/50N0:107 21.9/50N0:109 BHKW BHKW Umwälzpumpe Absorptionskältemaschine Freigabe Vorrang BHKW Freigabe Strom Versorgung Heizung 53 55
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 digitale Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 54
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Digitale Ausgänge EYL 220 MFA 36-1 MFA 36-2 MFA 37-1 MFA 37-2 MFA 38-1 MFA 38-2 MFA 39-1 MFA 39-2 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 24V˜ 24V˜ 54.9/1P1 1P1/60.4 20.9/50N0:111 22.9/50N0:114 30.9/50N0:117 32.9/50N0:120 5.5/50N0:121 Kältemaschine Umwälzpumpe Ladepumpe Umwälzpumpe DDC Freigabe Kältemaschine Kaltwasserpufferspeicher Kaltwasser Sammelstörung EDV und Klima 54 56
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 digitale Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 55
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 Impulseingänge 1-25 2-25 3-25 4-25 5-25 6-25 7-25 8-25 MFA 50 MFA 51 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM MZ1 MZ2 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 42 44 42 44 42 44 10K2 10K1 10K5 10.2 10.1 10.5 41 41 41 42 44 42 44 42 44 10K4 10K3 12K2 10.4 10.3 12.5 41 41 41 10.9/50N0:47 11.9/50N0:52 32.9/1GND 1GND/57.0 BHKW BHKW BHKW BHKW Reserve BHKW BHKW Umwälzpumpe Betrieb Freigabe Störung Betriebsbereit Warnung Vorrang BHKW Auto Strom Versorgung X130 1 Auto Heizung Betrieb 2GND/59.0 X230 1 3GND/100.3 55 57
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 56
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-35 2-35 3-35 4-35 5-35 6-35 7-35 8-35 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 54 55 56 57 58 59 60 61 62 41 42 44 21K2 21K1 42 44 12K1 21.2 21.1 42 44 41 12.4 41 41 44 42 44 21K5 21K4 21.5 21.4 42 41 12.9/50N0:54 13.6/50N0:56 14.6/50N0:58 21.9/50N0:60 56.8/1GND 1GND/58.0 Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Ventil Absorptions- Absorptions- Absorptions- Absorptions- BHKW BHKW BHKW BHKW kältemaschine kältemaschine kältemaschine kältemaschine Versorgung Versorgung Versorgung Versorgung Betrieb Auto Störung Betriebsbereit Heizung Heizung Heizung Heizung Freigabe Störung Sollwert Sollwert Auto Auto Auto (Option) 56 58
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 57
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-45 2-45 3-45 4-45 5-45 6-45 7-45 8-45 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 63 64 65 66 67 68 69 70 71 42 44 41 21K3 20K2 42 44 21.3 20.3 20K1 41 42 44 20.2 41 41 44 42 44 42 44 42 44 20K3 22K2 22K1 30K2 20.6 22.5 22.4 30.5 42 41 41 41 20.9/50N0:65 22.9/50N0:68 57.8/1GND 1GND/59.0 Absorptions- Kältemaschine Kältemaschine Kältemaschine Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Ladepumpe kältemaschine Betrieb Auto Störung Kältemaschine Kältemaschine Kältemaschine Kaltwasser- Warnung Betrieb Freigabe Störung speicher Auto Betrieb 57 59
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 58
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
50N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-55 2-55 3-55 4-55 5-55 6-55 7-55 8-55 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 72 73 74 75 76 77 78 79 80 X130 2 42 44 13 42 44 30K1 32K1 32K1M 30.4 32.4 41 32.6 14 41 30.9/50N0:72 31.6/50N0:74 32.9/50N0:76 23.6/50N0:78 58.8/1GND 1GND/60.4 56.8/2GND 2GND/98.0 Ladepumpe Ladepumpe Ladepumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Kaltwasser- Kaltwasser- Kaltwasser- Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kältemaschine speicher speicher speicher EDV und Klima EDV und Klima EDV und Klima Sollwert Freigabe Störung Sollwert Betrieb Auto Störung Auto Auto Auto 58 60
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 59
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 32.1/L1 L1/63.0 55.9/1P1 1P1/62.0 30.1/L2 L2/63.0 59.8/1GND 1GND/61.0 21 21 30.1/L3 L3/63.0 32.9/BUS BUS/61.8 60K2 60K1 .5 .4 22 24 22 24 60N1 otuA 63.5 17 14 15 11 EAS SAS TL + - 0 1 0 66.4 siehe 68.5 BUS 60F1-3 S1 K1 B S CTL1 auch DTDA/EA140 10A Seite 63 16 18 13 12 90N0:47/96.3 Betrieb 24V˜ 90N0:103/94.3 24V DC 31 5K2 11 11 31 60K3 60K1 60K1 5.1 .6 .4 .4 32 34 Entr. 12 14 12 14 32 34 A1 A1 A1 60K1 60K2 60K3 A2 A2 A2 24V 24V 24V 53.9/1P0 1P0/62.0 keine Störung Betrieb Freigabe mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 61N1:14/61.3 ²mm Sollwert 0-10V DC N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W06 2W06 X3 27 28 29 30 31 X2 84 85 86 87 88 89 90 91 1W06 60M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.6 32 31.3 24 44 22 21.7 42 4196.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung Typ:Wilo 34 IP-E 40/120-1.5/2 32 31.6 Pmax 1.5kW 44 42 4196.3 Imax 4.8A 59 nmax 2900U/min 61
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 60
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
60.9/1GND 1GND/62.0 0-10V- 90N0:123/93.2 60.9/BUS BUS/65.9 61N1 64.3 13 11 EAS SAS TL + - 67.3 69.3 BUS DTAA/AG140 10V- POTI siehe auch otuA uZ fuA itoP Seite 64 S1 14 12 0-10V 60.5/61N1:14 90N0:49/96.4 Sollwert Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung 60 62
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSollwert Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 61
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 60.9/1P1 1P1/63.4 61.8/1GND 1GND/63.4 24V˜ 90N0:105/94.4 21 62K1 .3 31 22 24 62K2 .5 34 32 62N1 otuA uZ fuA uZ 65.4 13 14 15 11 160.5 siehe auch DTDA/AZ131 S1 ZU AUF CTL1 uZ Seite 65 16 12 90N0:51/96.6 A1 A1 62K1 62K2 A2 A2 60.9/1P0 24V 24V 1P0/63.4 Auf Auf PE mm 8.0x2x4 X2 92 93 94 95 96 97 Y)TS(YI 1W26 62M1 AVM234SF132 01 02 MM 4 5 6 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 34 22 21.7 32 31.1 44 M Auf 42 4196.5 Absperrventil Kaltwasser 61 Zisternenkühlung (Option) 63
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 62
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 60.1/L1 L1/68.0 62.9/1P1 1P1/65.0 60.1/L2 L2/66.0 62.9/1GND 1GND/64.0 60.1/L3 L3/68.0 21 21 63K2 63K1 .5 .4 22 24 22 24 60N1 otuA 60.5 27 24 25 21 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch K2 63F1-3 S2 B S CTL2 Seite 66 68.6 6A 26 28 23 22 90N0:53/96.8 Betrieb 24V˜ 90N0:107/94.5 24V DC 31 5K2 21 11 31 63K3 63K1 63K1 5.1 .6 .4 .4 32 34 Entr. 22 24 12 14 32 34 A1 A1 A1 63K1 63K2 63K3 A2 A2 A2 62.9/1P0 24V 24V 24V 1P0/65.0 keine Störung Betrieb Freigabe mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 61N1:24/64.3 ²mm Sollwert 0-10V DC N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W36 2W36 X3 32 33 34 35 36 X2 98 99 100 101 102 103 104 105 1W36 63M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.7 32 31.3 24 44 22 21.8 42 4196.7 Umwälzpumpe Kaltwasser Typ:Wilo 34 Versorgung Laserkühlung IP-E 32/100-0.55/2 32 31.6 Pmax 0.55kW 44 42 4197.1 Imax 1.8A 62 nmax 2900U/min 64
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 63
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
63.9/1GND 1GND/65.0 0-10V- 90N0:124/93.3 61N1 61.3 23 21 DTAA/AG140 10V- POTI siehe auch otuA uZ fuA itoP Seite 67 S2 24 22 0-10V 63.5/61N1:24 90N0:55/97.2 Sollwert Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung Laserkühlung 63 65
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSollwert Umwälzpumpe Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 64
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 63.9/1P1 1P1/66.3 64.8/1GND 1GND/66.3 24V˜ 90N0:109/94.6 61.8/BUS 1BUS/161.9 21 65K1 .3 31 22 24 65K2 .5 34 32 62N1 otuA uZ fuA uZ 62.4 23 24 25 21 EAS SAS TL + - DTDA/AZ131 siehe BUS S2 ZU AUF CTL2 uZ auch Seite 160 26 22 90N0:58/97.4 A1 A1 65K1 65K2 A2 A2 24V 24V 63.9/1P0 1P0/66.3 Auf Auf PE mm 8.0x2x4 Y)TS(YI X2 106 107 108 109 110 111 1W56 65M1 AVM234SF132 01 02 MM 4 5 6 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 34 22 21.7 32 31.1 44 M Auf 42 4197.3 Absperrventil Kaltwasser 64 Versorgung Laserkühlung (Option) 66
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrventil Kaltwasserversorgung Versorgung Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 65
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 24V˜ 24V˜ 63.1/L2 L2/68.0 65.9/1P1 1P1/67.0 24V˜ 32.9/2P1 65.9/1GND 1GND/67.0 3 21 66K1 66K1M .4 .6 4 22 24 66F1 6A X120 8 60N1 otuA 60.5 37 34 35 31 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S3 K3 B S CTL3 Seite 68 36 38 33 32 1 66K1M .6 2 90N0:64/98.2 Betrieb 24V˜ 5K2 31 11 31 90N0:114/95.3 66K1 66K1 5.1 .4 .4 Entr. 32 34 12 14 32 34 X120 7 mm 8.0x2x2 ²mm N A1 A1 5.1x3 Y)TS(YI 66K1 66K1M PE .J-MYN A2 3.00kW A2 65.9/1P0 24V 24V 1P0/67.0 2W66 X3 37 38 39 X2 112 113 1W66 32.9/2P0 2P0/100.3 Motor Betrieb 66S0 i.O. Rep. Schalter 66M1 L N PE SSM SSM 110012-10.14.06.08 3RT1015-1AB01 Typ:Wilo 14 1 2 .0 Stratos 50/1-12 12 11.3 3 4 .6 M Pmax 0.6kW 24 13 1498.1 1˜ 22 21.7 Imax 2.6A 34 nmax 4600U/min 32 31.6 44 Umwälzpumpe Kaltwasser 42 4198.3 65 Gebäudekühlung 67
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung09S9122D = + Bl. 66 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 66
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
66.9/1GND 1GND/68.4 0-10V- 90N0:127/93.5 61N1 61.3 33 31 DTAA/AG140 10V- POTI otuA uZ fuA itoP siehe auch S3 Seite 69 34 32 90N0:66/98.4 24V˜ 24V˜ 66.9/1P1 1P1/68.4 66.9/1P0 1P0/68.4 0-10V- 90N0:34/92.5 PE mm 8.0x2x2 X2 114 115 116 117 118 Y)TS(YI 1W76 67Y1 AVM234SF132 2A 1 3U 44 Regelventil Gebäudekühlung 66 68
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteRegelventil Gebäudekühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 67
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 63.1/L1 L1/100.1 67.8/1P1 1P1/69.0 66.1/L2 L2/100.1 67.8/1GND 1GND/69.0 63.1/L3 L3/100.1 21 21 68K2 68K1 .5 .4 22 24 22 24 60N1 otuA 60.5 47 44 45 41 0 1 0 DTDA/EA140 K2 68F1-3 S4 B S CTL2 63.6 6A 46 48 43 42 90N0:60/97.5 Betrieb 24V˜ 90N0:111/95.1 24V DC 31 5K2 41 11 31 68K3 68K1 68K1 5.1 .6 .4 .4 32 34 Entr. 42 44 12 14 32 34 A1 A1 A1 68K1 68K2 68K3 A2 A2 A2 67.8/1P0 24V 24V 24V 1P0/69.0 keine Störung Betrieb Freigabe mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 ²mm N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W86 2W86 X3 40 41 42 43 44 X2 119 120 121 122 123 124 125 126 1W86 68S0 Rep. Schalter 68M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M (Option) 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.6 32 31.3 24 44 22 21.7 42 4197.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Typ:Wilo 34 Laserkühlung IP-E 40/120-1.5/2 32 31.6 Pmax 1.5kW 44 42 4197.6 Imax 3.2A 67 nmax 2900U/min 69
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 68
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
68.9/1GND 1GND/96.0 0-10V- 90N0:126/93.4 61N1 61.3 43 41 DTAA/AG140 10V- POTI otuA uZ fuA itoP S4 44 42 90N0:62/97.7 24V˜ 24V˜ 68.9/1P1 1P1/70.0 68.9/1P0 1P0/70.0 0-10V- 90N0:30/92.3 PE mm 8.0x2x2 X2 127 128 129 130 131 Y)TS(YI 1W96 69Y1 AVM234SF132 2A 1 3U 44 Regelventil Laserkühlung 68 70
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteRegelventil Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 69
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 69.8/1P1 1P1/71.0 21 70K3 .5 24 22 24V˜ 6.9/70K3:A1 X220 5 X120 9 A1 A1 A1 70K1 70K2 70K3 A2 A2 A2 69.8/1P0 24V 24V 24V 1P0/71.0 Auf Zu Sommer Kühlen Heizen PE mm 8.0x2x4 X2 132 133 134 135 136 137 138 Y)TS(YI 1W07 70M1 AVM234SF132 01 02 MM 4 5 6 7 8 9 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 24 22 2180.1 22 2180.1 22 21.1 44 44 34 M Auf Zu 42 4198.4 42 4198.5 32 3171.1 Vorlaufabsperrklappe 69 HK Nordost Kaltwasser 71
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrventil Vorlauf Kaltwasserversorgung Nordost09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 70
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 70.9/1P1 1P1/72.0 31 70K3 70.5 34 32 A1 A1 71K1 71K2 A2 A2 70.9/1P0 24V 24V 1P0/72.0 Auf Zu Kühlen Heizen PE mm 8.0x2x4 X2 139 140 141 142 143 144 145 Y)TS(YI 1W17 71M1 AVM234SF132 01 02 MM 4 5 6 7 8 9 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 22 2180.3 22 2180.2 44 44 M Auf Zu 42 4198.6 42 4198.7 Rücklaufabsperrklappe 70 HK Nordost Kaltwasser 72
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrventil Rücklauf Kaltwasserversorgung Nordost09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 71
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 71.9/1P1 1P1/73.0 21 72K3 .5 24 22 24V˜ 6.9/72K3:A1 X220 6 X120 10 A1 A1 A1 72K1 72K2 72K3 A2 A2 A2 71.9/1P0 24V 24V 24V 1P0/73.0 Auf Zu Sommer Kühlen Heizen PE mm 8.0x2x4 X2 146 147 148 149 150 151 152 Y)TS(YI 1W27 72M1 AVM234SF132 01 02 MM 4 5 6 7 8 9 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 24 22 2180.5 22 2180.4 22 21.1 44 44 34 M Auf Zu 42 4199.1 42 4199.2 32 3173.1 Vorlaufabsperrklappe 71 HK Südwest Kaltwasser 73
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrventil Vorlauf Kaltwasserversorgung Südwest09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 72
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 72.9/1P1 1P1/80.0 31 72K3 72.5 34 32 A1 A1 73K1 73K2 A2 A2 72.9/1P0 24V 24V 1P0/92.0 Auf Zu Kühlen Heizen PE mm 8.0x2x4 X2 153 154 155 156 157 158 159 Y)TS(YI 1W37 73M1 AVM234SF132 01 02 MM 4 5 6 7 8 9 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 22 2180.6 22 2180.6 44 44 M Auf Zu 42 4199.3 42 4199.4 Rücklaufabsperrklappe 72 HK Südwest Kaltwasser 80
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrventil Rücklauf Kaltwasserversorgung Südwest09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 73
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 73.9/1P1 1P1/92.0 1BUS./166.7 21 21 21 21 70K1 71K1 72K1 73K1 70.3 71.3 72.3 73.3 22 24 22 24 22 24 22 24 21 21 21 21 21 21 70K2 71K2 162K5 72K2 73K2 162K6 70.4 71.4 162.5 72.4 73.4 162.6 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 80N1 DTSM110 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 EAS SAS TL + - BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SS-Ausgang SS-Ausgang gn gn gn gn rt M1-M5 gn gn gn gn gn M6-M10 1 2 3 4 5 Vorlaufabsperrklappe Rücklaufabsperrklappe Strömungserhitzer Vorlaufabsperrklappe Rücklaufabsperrklappe Strömungserhitzer X150 1 2 3 4 5 6 HK Nordost HK Nordost Sicherheits- HK Südwest HK Südwest Strömung Zu Auf Zu Auf temperatur- Zu Auf Zu Auf X250 1 2 3 4 5 6 Heizen Kühlen Heizen Kühlen begrenzer Heizen Kühlen Heizen Kühlen Störung 5/102.4 4/102.4 3/102.4 2/102.4 1/102.4 73 90
Datum04.06.2025TUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrklappenmeldungen09S9122D=
Bearb.+
Gepr.Bl. 80
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 50.9/1PL1 50.9/1PN PE 90N0 Sauter 100 101 PE 1 2 3 Power Control EYL 220 .ttaB Panel V21 ffO -sgnunnapS gnugrosrev Receive 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 On Power Send OFF On Off 4201 8402 6904 6918 48361 nevE ytiraP teseR 821 652 215 Datenleitung Datenleitung 1 2 4 8 61 23 46 B C D nova A B A B Net X150 7 X250 7 50.9/A A/110.0 X150 8 X250 8 50.9/B B/110.0 X150 9 X250 9 PE PE 80 91
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 90
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Analoge Eingänge EYL 220 Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt MFA 00 MFA 01 MFA 02 MFA 03 MFA 04 MFA 05 MFA 06 MFA 07 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mm mm mm mm mm mm mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI PE PE PE PE PE PE PE PE 1W19 2W19 3W19 4W19 5W19 6W19 7W19 8W19 X2 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 91B1 91B2 91B3 91B4 91B5 91B6 91B7 91B8 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Vorlauf Rücklauf Vorlauf Rücklauf Vorlauf Vorlauf Vorlauf Rücklauf Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Zisternen- Zisternen- Versorgung Versorgung Laserkühlung Gebäudekühlung Sekundär Sekundär kühlung kühlung Laserkühlung Laserkühlung Hydraulische Hydraulische Weiche Weiche 90 92
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 analoge Eingänge passiv09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 91
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Analoge Eingänge EYL 220 U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung MFA 08 MFA 09 MFA 10 MFA 11 MFA 12 MFA 13 U I +1V U I +1V U I +1V U I U I U I 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 24V˜ 24V˜ 80.9/1P1 1P1/94.0 92N1 Rinck 2 1 9 6 5 LC-MV-2xSensor Out 1 Out 2 24V AC/DC In 1 In 3 3 4 10 7 8 73.9/1P0 1P0/93.0 69.6/90N0:30 67.6/90N0:34 Rückmeldung Rückmeldung Regelventil Regelventil Laserkühlung Gebäudekühlung 90N0:26/167.2 90N0:25/167.2 90N0:22/167.2 90N0:21/167.2 Vorlauf Rücklauf Temperatur Temperatur Strömungs- Strömungs- erhitzer erhitzer 91 93
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 analoge Eingänge aktiv09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 92
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Analoge Ausgänge EYL 220 MFA 20 MFA 21 MFA 22 MFA 23 MFA 24 MFA 25 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...20mA 0...20mA 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 92.9/1P0 1P0/160.0 61.4/90N0:123 64.4/90N0:124 69.4/90N0:126 67.4/90N0:127 Sollwert Sollwert Regelventil Regelventil Umwälzpumpe Umwälzpumpe Laserkühlung Gebäudekühlung Zisternenkühlung Versorgung Laserkühlung 92 94
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 analoge Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 93
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Digitale Ausgänge EYL 220 MFA 32 MFA 33 MFA 34 MFA 35 102 103 104 105 106 107 108 109 24V˜ 24V˜ 92.9/1P1 1P1/95.0 60.9/90N0:103 62.9/90N0:105 63.9/90N0:107 65.9/90N0:109 Umwälzpumpe Absperrventil Umwälzpumpe Absperrventil Zisternenkühlung Zisternenkühlung Versorgung Versorgung Laserkühlung Laserkühlung 93 95
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 digitale Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 94
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Digitale Ausgänge EYL 220 MFA 36-1 MFA 36-2 MFA 37-1 MFA 37-2 MFA 38-1 MFA 38-2 MFA 39-1 MFA 39-2 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 24V˜ 24V˜ 94.9/1P1 1P1/160.0 68.9/90N0:111 66.9/90N0:114 Umwälzpumpe Umwälzpumpe 90N0:118/164.5 90N0:121/166.5 Lasekühlung Gebäudekühlung 90N0:112/160.4 90N0:115/161.6 90N0:117/163.5 90N0:120/165.5 Absperrklappe Umwälzpumpe Strömungserhitzer Strömungserhitzer BHKW Strömungserhitzer Stufe 1 Stufe 3 Strömungserhitzer Strömungserhitzer Stufe 2 Stufe 4 94 96
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 digitale Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 95
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 Impulseingänge 1-25 2-25 3-25 4-25 5-25 6-25 7-25 8-25 MFA 50 MFA 51 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM MZ1 MZ2 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 42 44 42 44 42 44 42 44 60K2 60K1 62K1 63K2 60.5 60.4 62.3 63.5 41 41 41 41 60.9/90N0:47 61.6/90N0:49 62.9/90N0:51 63.9/90N0:53 69.8/1GND 1GND/97.0 Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Absperrventil Absperrventil Umwälzpumpe Umwälzpumpe Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Versorgung Versorgung Betrieb Freigabe Störung Sollwert Auf Auto Laserkühlung Laserkühlung Auto Auto Betrieb Freigabe Auto 95 97
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 96
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-35 2-35 3-35 4-35 5-35 6-35 7-35 8-35 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 54 55 56 57 58 59 60 61 62 42 44 42 44 42 44 42 44 63K1 65K1 68K2 68K1 63.4 65.3 68.5 68.4 41 41 41 41 64.6/90N0:55 65.9/90N0:58 68.9/90N0:60 69.6/90N0:62 96.8/1GND 1GND/98.0 Umwälzpumpe Umwälzpumpe Absperrventil Absperrventil Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Regelventil Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Versorgung Versorgung Versorgung Versorgung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Betrieb Auto Störung Auto Störung Sollwert Auf Auto Auto 96 98
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 97
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-45 2-45 3-45 4-45 5-45 6-45 7-45 8-45 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 63 64 65 66 67 68 69 70 71 X130 3 13 42 44 42 44 42 44 66K1 70K1 71K1 66K1M 66.4 70.3 71.3 66.6 14 41 41 41 42 44 42 44 70K2 71K2 70.4 71.4 41 41 66.9/90N0:64 67.6/90N0:66 97.8/1GND 1GND/99.0 59.8/2GND 2GND/116.0 Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Regelventil Vorlaufab- Vorlaufab- Rücklaufab- Rücklaufab- Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser sperrklappe sperrklappe sperrklappe sperrklappe Gebäudekühlung Gebäudekühlung Gebäudekühlung Gebäudekühlung HK Nordost HK Nordost HK Nordost HK Nordost Betrieb Auto Störung Auto Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Auf Zu Auf Zu 97 99
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 98
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
90N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-55 2-55 3-55 4-55 5-55 6-55 7-55 8-55 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 72 73 74 75 76 77 78 79 80 42 44 42 44 42 44 42 44 72K1 73K1 162K5 162K3 72.3 73.3 162.5 162.3 41 41 41 41 42 44 42 44 42 44 42 44 72K2 73K2 162K6 162K2 72.4 73.4 162.6 162.2 41 41 41 41 98.8/1GND 1GND/117.0 Vorlaufab- Vorlaufab- Rücklaufab- Rücklaufab- Strömungserhitzer Strömungserhitzer Strömungserhitzer Strömungserhitzer sperrklappe sperrklappe sperrklappe sperrklappe Sicherheits- Strömung Sammelstörung Netzspannung HK Südwest HK Südwest HK Südwest HK Südwest temperatur- Sicherungsfall Phasenkontrolle Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser begrenzer ok. Auf Zu Auf Zu ok. 98 100
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 99
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.

[Seite 60]

0123456789
3˜400V 24V˜ 24V˜ 68.1/L1 L1/102.0 6.9/3P2 3P2/101.3 24V˜ 24V˜ 68.1/L2 L2/102.0 4.9/2P2 2P2/101.3 68.1/L3 L3/101.0 56.8/3GND 3GND/101.3 13 21 13 43 21 100K1 100Q1 100K1M 100Q1 .4 14 22 .2 14 .6 44 22 24 7-10A I> I> I> .4 X220 9 100N1 otuA 101.4 17 14 15 11 0 1 0 102.4 siehe auch DTDA/EA130 S1 K1 B S CTL1 Seite 101 16 18 13 12 1 3 5 N 100K1M .6 2 4 6 110N0:60/117.5 Betrieb 24V˜ 13 31 110N0:109/114.6 100K1 101F1 100F1 .4 101.0 14 32 34 101.4 IΔ 25A/30mA 108K1 31 34 108.6 Trockenl. 32 ²mm PE 4x5 .J-YYN X3 45 46 47 48 49 X220 7 X220 8 0W001 A1 A1 100K1 100K1M A2 4.00kW A2 5.9/3P0 24V 24V 3P0/101.3 1.Klemmenkasten AKM-Raum EG5 X3. L1 L2 L3 N PE 66.9/2P0 2P0/101.3 Motor Betrieb i.O. .J-YYN ²mm 1W001 100M1 4x5 3RT1016-1AB01 L1 L2 L3 PE 110012-10.14.06.08 3RH1911-1HA12 Typ:Wilo 24 1 2 .1 TWI 6.50-02-B 22 21.7 3 4 .1 M Pmax 3kW 34 5 6 .1 3˜ 32 31.6 13 14117.5 Imax 7.8A 44 43 44.6 nmax ....U/min 42 41117.6 Tauchpumpe Zisterne 99 Laserkühlung 101
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteTauchpumpe Zisterne Kaltwasser Laserkühlung09S9122D = + Bl. 100 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 100
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
I>I>I>
1 3 2 4
IΔ

[Seite 61]

0123456789
3˜400V 24V˜ 24V˜ 100.1/L3 L3/102.0 100.9/3P2 3P2/102.3 24V˜ 24V˜ 100.9/2P2 2P2/102.3 100.9/3GND 3GND/102.3 13 21 13 5 21 101K1 101Q1 101K1M 101Q1 .4 14 22 .1 14 .6 6 22 24 9-12A I> I> I> .4 X221 2 100N1 otuA 100.4 27 24 25 21 0 1 0 1 DTDA/EA130 siehe auch N 101K1M S2 K2 B S CTL2 Seite 102 .6 2 26 28 23 22 101F1 100.4 1 N .4 110N0:47/116.3 25A/30mA Betrieb 24V˜ 13 31 110N0:103/114.3 101K1 101F1 .4 2 N .0 14 32 34 109K1 31 34 109.6 Trockenl. 32 ²mm PE 6x3 .J-MYN X3 50 51 52 X220 10 X221 1 0W101 A1 A1 101K1 101K1M A2 4.00kW A2 100.9/3P0 24V 24V 3P0/102.3 1.Klemmenkasten AKM-Raum EG5 X4. L1 N PE 100.9/2P0 2P0/102.3 Motor Betrieb .J-MYN i.O. ²mm 1W101 6x3 101M1 L N PE 110012-10.14.06.08 3RT1016-1AB01 Typ:Wilo 24 1 2 .1 TWU 4.1607 22 21.7 5 6 .6 M Pmax 1.5kW 34 13 14116.2 1˜ 32 31.6 Imax 10.6A 44 nmax 2825U/min 42 41116.3 Tauchpumpe Zisterne 100 Zisternenkühlung 102
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteTauchpumpe Zisterne Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D = + Bl. 101 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 101
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.

[Seite 62]

0123456789
3˜400V 24V˜ 24V˜ 100.1/L1 L1/103.0 101.9/3P2 3P2/103.3 24V˜ 24V˜ 100.1/L2 L2/103.0 101.9/2P2 2P2/103.3 101.1/L3 L3/103.0 101.9/3GND 3GND/103.3 BUS/106.9 13 21 13 43 21 102K1 102Q1 102K1M 102Q1 .4 14 22 .1 14 .6 44 22 24 7-10A I> I> I> .4 X221 5 100N1 otuA 100.4 37 34 35 31 EAS SAS TL + - 0 1 0 DTDA/EA130 BUS S3 K3 B S CTL3 1 2 3 4 5 36 38 33 32 1 3 5 102K1M 80.9/1 .6 2 4 6 80.9/2 110N0:54/117.1 Betrieb 24V˜ 80.9/3 31 80.9/4 110N0:107/114.5 102K1 80.9/5 .4 32 34 X221 3 X221 4 N A1 A1 ²mm 102K1 102K1M PE 5.1x5 A2 4.00kW A2 24V 24V 101.9/3P0 3P0/103.3 .J-MYN X3 53 54 55 56 57 101.9/2P0 2P0/103.3 Motor Betrieb 1W201 i.O. 102M1 L1 L2 L3 PE Typ:Wilo 3RT1016-1AB01 IL 40/140-4/2 110012-10.14.06.08 3RH1911-1HA12 M Pmax 4kW 24 1 2 .0 3˜ Imax 8.2A 22 21.7 3 4 .1 34 5 6 .1 nmax ....U/min 32 31.6 13 14116.8 44 Umwälzpumpe 43 44.6 42 41117.2 Zisternenkühlung Rückkühler 101 103
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler09S9122D = + Bl. 102 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 102
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 102.1/L1 L1/104.0 102.9/3P2 3P2/104.3 24V˜ 24V˜ 102.1/L2 L2/104.0 102.9/2P2 2P2/104.3 102.1/L3 L3/104.0 102.9/3GND 3GND/104.3 13 21 13 43 21 103K1 103Q1 103K1M 103Q1 .4 14 22 .1 14 .6 44 22 24 1.4.-2A I> I> I> .4 X221 6 X221 8 103N1 otuA 104.4 27 24 25 21 0 1 0 105.4 siehe auch 106.5 S2 K2 B S CTL2 Seite 104 DTDA/EA140 26 28 23 22 1 3 5 103K1M .6 2 4 6 110N0:50/116.5 Betrieb 24V˜ 5K5 11 11 31 110N0:105/114.4 103K1 103K1 N 5.4 .4 .4 Entr. 12 14 12 14 32 34 PE Y)TS(YI .J-YYN mm ²mm X3 58 59 60 61 62 8.0x2x01 X6 1 2 X221 7 0W301 3W301 5.1x5 1.Klemmen- 2.Klemmen- kasten kasten AKM-Raum X5. L1 L2 L3 N PE AKM-Raum X2. 1 2 EG5 EG5 A1 A1 103K1 103K1M A2 4.00kW A2 102.9/3P0 24V 24V 3P0/104.3 .J-YYN ²mm 102.9/2P0 2P0/104.3 Motor Betrieb 1W301 Y)TS(YI 5.1x5 i.O. mm 103S0 2W301 8.0x2x2 Rep. Schalter 103M1 3RT1016-1AB01 L1 L2 L3 PE TK TK 110012-10.14.06.08 3RH1911-1HA12 Typ:GEA 14 1 2 .0 .... 12 11.3 3 4 .1 M Pmax 0.68kW 24 5 6 .1 3˜ 22 21.7 13 14116.4 Imax 1.7A 34 43 44.6 nmax 410U/min 32 31.6 44 1. Ventilator Rückkühler 42 41116.6 102 Zisternenkühlung 104
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte1. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D = + Bl. 103 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 103
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 103.1/L1 L1/105.0 103.9/3P2 3P2/105.3 24V˜ 24V˜ 103.1/L2 L2/105.0 103.9/2P2 2P2/105.3 103.1/L3 L3/105.0 103.9/3GND 3GND/105.3 13 21 13 43 21 104K1 104Q1 104K1M 104Q1 .4 14 22 .1 14 .6 44 22 24 1.4.-2A I> I> I> .4 X221 9 X222 1 103N1 otuA 103.4 37 34 35 31 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S3 K3 B S CTL3 Seite 105 36 38 33 32 1 3 5 104K1M .6 2 4 6 110N0:78/119.6 Betrieb 24V˜ 5K5 21 11 31 110N0:114/115.3 104K1 104K1 N 5.4 .4 .4 Entr. 22 24 12 14 32 34 PE Y)TS(YI .J-YYN mm ²mm X3 63 64 65 66 67 8.0x2x01 X6 3 4 X221 10 0W401 3W301 5.1x9 1.Klemmen- 2.Klemmen- kasten kasten AKM-Raum X6. L1 L2 L3 N PE AKM-Raum X2. 3 4 EG5 EG5 A1 A1 104K1 104K1M A2 4.00kW A2 103.9/3P0 24V 24V 3P0/105.3 .J-YYN Y)TS(YI ²mm mm 103.9/2P0 2P0/105.3 Motor Betrieb 1W401 5.1x5 2W401 8.0x2x2 i.O. 104S0 Rep. Schalter 104M1 3RT1016-1AB01 L1 L2 L3 PE TK TK 110012-10.14.06.08 3RH1911-1HA12 Typ:GEA 14 1 2 .0 .... 12 11.3 3 4 .1 M Pmax 0.68kW 24 5 6 .1 3˜ 22 21.7 13 14119.5 Imax 1.7A 34 43 44.6 nmax 410U/min 32 31.6 44 2. Ventilator Rückkühler 42 41119.7 103 Zisternenkühlung 105
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte2. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D = + Bl. 104 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 104
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 104.1/L1 L1/106.0 104.9/3P2 3P2/106.4 24V˜ 24V˜ 104.1/L2 L2/106.0 104.9/2P2 2P2/120.3 104.1/L3 L3/106.0 104.9/3GND 3GND/106.4 13 21 13 43 21 105K1 105Q1 105K1M 105Q1 .4 14 22 .1 14 .6 44 22 24 1.4.-2A I> I> I> .4 X222 2 X223 4 103N1 otuA 103.4 47 44 45 41 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S4 K4 B S CTL4 Seite 106 46 48 43 42 1 3 5 105K1M .6 2 4 6 159N0:4/159.2 Betrieb 24V˜ N 5K5 31 105K1 11 105K1 31 110N0:115/115.4 5.4 .4 .4 PE Entr. 32 34 12 14 32 34 Y)TS(YI .J-YYN X3 68 69 70 71 72 mm X6 5 6 ²mm 8.0x2x01 X222 3 0W401 3W301 5.1x5 1.Klemmen- 2.Klemmen- kasten kasten AKM-Raum X7. L1 L2 L3 N PE AKM-Raum X2. 5 6 EG5 EG5 A1 A1 105K1 105K1M A2 4.00kW A2 Y)TS(YI 104.9/3P0 24V 24V 3P0/106.4 mm .J-YYN ²mm 2W501 8.0x2x2 104.9/2P0 2P0/120.3 Motor Betrieb 1W501 5.1x5 i.O. 105S0 Rep. Schalter 105M1 3RT1016-1AB01 L1 L2 L3 PE TK TK 110012-10.14.06.08 3RH1911-1HA12 Typ:GEA 14 1 2 .0 .... 12 11.3 3 4 .1 M Pmax 0.68kW 24 5 6 .1 3˜ 22 21.7 13 14159.2 Imax 1.7A 34 43 44.6 nmax 410U/min 32 31.6 44 3. Ventilator Rückkühler 42 41159.3 104 Zisternenkühlung 106
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. Ventilator Rückkühler Kaltwasser Zisternenkühlung09S9122D = + Bl. 105 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 105
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 105.1/L1 L1/120.0 105.9/3P2 3P2/108.0 105.1/L2 L2/120.0 105.9/3GND 3GND/107.0 21 21 105.1/L3 L3/120.0 102.9/BUS BUS/107.8 106K2 106K1 .5 .4 22 24 22 24 103N1 otuA 103.4 17 14 15 11 EAS SAS TL + - 0 1 0 DTDA/EA140 BUS 106F1-3 S1 K1 B S CTL1 10A 16 18 13 12 110N0:63/118.1 Betrieb 24V˜ 110N0:111/115.1 24V DC 31 5K5 41 11 31 106K3 106K1 106K1 5.4 .6 .4 .4 32 34 Entr. 42 44 12 14 32 34 A1 A1 A1 106K1 106K2 106K3 A2 A2 A2 24V 24V 24V 105.9/3P0 3P0/108.0 mm keine Störung Betrieb Freigabe mm 8.0x2x2 8.0x2x2 107N1:14/107.3 ²mm Sollwert 0-10V DC N Y)TS(YI 5.1x5 Y)TS(YI PE PE .J-MYN 3W601 2W601 X3 73 74 75 76 77 X6 7 8 9 10 11 12 13 14 1W601 106S0 Rep. Schalter 106M1 L1 L2 L3 PE In2 GND Ext. off Sollwert M 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 1˜ 14 24 34 SBM SSM 12 11.4 22 21.6 32 31.3 24 44 22 21.7 42 41117.7 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung Typ:Wilo 34 IP-E 65/115-1.5/2 32 31.6 Pmax 1.5kW 44 42 41118.2 Imax 4.8A 105 nmax 2900U/min 107
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 106
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
106.9/3GND 3GND/116.0 0-10V- 110N0:123/113.2 106.9/BUS BUS/122.8 107N1 DTAA/AG110 13 21 EAS SAS TL + - BUS 10V- POTI otuA uZ fuA itoP S1 14 12 0-10V 106.5/107N1:14 110N0:65/118.3 Sollwert Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung 106 108
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSollwert Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 107
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 106.9/3P2 3P2/109.0 A1 108K1 A2 106.9/3P0 24V 3P0/109.0 Trockenlaufschtz i.O. PE .J-YYN X6 55 56 57 ²mm 0W801 5.1x3 1.Klemmenkasten AKM-Raum EG5 X1. 5 2 3 4 1 .J-YYN ²mm 1W801 5.1x3 108S1 110012-10.14.06.08 24 Trockenlaufschtz 22 21141.1 34 Tauchpumpe Zisterne 31 32100.6 Kaltwasser-Laserkühlung 44 41 42116.7 107 109
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteTrockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne Kaltwasser-Laserkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 108
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 108.9/3P2 3P2/112.0 A1 109K1 A2 108.9/3P0 24V 3P0/112.0 Trockenlaufschtz i.O. PE .J-YYN X6 228 229 230 ²mm 0W901 5.1x3 1.Klemmenkasten AKM-Raum EG5 X1. 5 2 3 4 1 .J-MYN ²mm 1W901 5.1x3 109S1 110012-10.14.06.08 24 Trockenlaufschtz 22 21141.2 34 Tauchpumpe Zisterne 31 32101.6 Zisternenkühlung 44 41 42157.5 108 110
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteTrockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 109
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 230V˜ 4.3/3PL2 3PL2/120.3 4.3/3PN 3PN/120.3 PE 110N0 Sauter 100 101 PE 1 2 3 Power Control EYL 220 .ttaB Panel V21 ffO -sgnunnapS gnugrosrev Receive 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 On Power Send OFF On Off 4201 8402 6904 6918 48361 nevE ytiraP teseR 821 652 215 Datenleitung Datenleitung 1 2 4 8 61 23 46 B C D nova A B A B Net 90.9/A A/150.0 90.9/B B/150.0 PE PE 109 111
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 Spannungsversorgung Busverbindungen09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 110
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Analoge Eingänge EYL 220 Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt Ni/Pt MFA 00 MFA 01 MFA 02 MFA 03 MFA 04 MFA 05 MFA 06 MFA 07 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mm PE PE PE PE PE PE PE PE 8.0x2x02 Y)TS(YI X6 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 0W111 2.Klemmenkasten AKM-Raum EG5 X3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 mm mm mm mm mm mm mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI 1W111 2W111 3W111 4W111 5W111 6W111 7W111 8W111 111B1 111B2 111B3 111B4 111B5 111B6 111B7 111B8 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Vorlauf Rücklauf Temperatur Temperatur Temperatur Vorlauf Rücklauf Rücklauf Temperatur Temperatur Zisterne Zisterne Zisterne Temperatur Temperatur Temperatur Zisterne Zisterne Unten Mitte Obenn Zisterne Zisterne Zisterne Rückkühler Rückkühler Kälte Kälte Kälte 110 Zisterne Zisterne Zisterne Zisterne Zisterne 112
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 analoge Eingänge passivZisterne 09S9122D Rückkühler=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 111
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Analoge Eingänge EYL 220 U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung U/I/R-Messeung MFA 08 MFA 09 MFA 10 MFA 11 MFA 12 MFA 13 U I +1V U I +1V U I +1V U I U I U I 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 24V˜ 24V˜ 109.9/3P2 3P2/114.0 109.9/3P0 3P0/113.0 mm mm mm mm mm PE PE PE PE 8.0x2x01 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI X6 231 232 Y)TS(YI X6 39 40 41 42 Y)TS(YI X6 43 44 45 46 Y)TS(YI X6 47 48 49 50 Y)TS(YI X6 51 52 53 54 3W301 1W211 2W211 3W211 4W211 2.Klemmenkasten AKM-Raum EG5 X2. 9 10 mm 8.0x2x2 118A2 112B1 112B2 112B3 112B4 Y)TS(YI 0W211 Absalzung Zisterne Zisterne Zisterne Zisterne Meßwert Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Kältekreis Kältekreis Kältekreis Kältekreis Zisterne Zisterne Zisterne Zisterne Laser- Laser- Laser- Laser- und Gebäudekühlung und Gebäudekühlung und Gebäudekühlung und Gebäudekühlung Vorlauf Rücklauf Vorlauf Rücklauf Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur 111 113 Primär Primär Sekundär Sekundär
DatumWärmetauscher TUC Gebäude EFZN K01 KälteWärmetauscherWärmetauscher 3. EYL 220 analoge Eingänge aktivWärmetauscher 09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 112
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Analoge Ausgänge EYL 220 MFA 20 MFA 21 MFA 22 MFA 23 MFA 24 MFA 25 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...10V- 0...20mA 0...20mA 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 112.9/3P0 3P0/120.3 107.4/110N0:123 Sollwert Umwälzpumpe Hydraulische Weiche Laserkühlung 112 114
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 analoge Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 113
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Digitale Ausgänge EYL 220 MFA 32 MFA 33 MFA 34 MFA 35 102 103 104 105 106 107 108 109 24V˜ 24V˜ 112.9/3P2 3P2/115.0 101.9/110N0:103 103.9/110N0:105 102.9/110N0:107 100.9/110N0:109 Tauchpumpe Zisterne 1. Ventilator Umwälzpumpe Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung Rückkühler Zisternenkühlung Laserkühlung Zisternenkühlung Rückkühler 113 115
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 digitale Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 114
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Digitale Ausgänge EYL 220 MFA 36-1 MFA 36-2 MFA 37-1 MFA 37-2 MFA 38-1 MFA 38-2 MFA 39-1 MFA 39-2 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 24V˜ 24V˜ 114.9/3P2 3P2/120.3 106.9/110N0:111 104.9/110N0:114 105.9/110N0:115 Umwälzpumpe 2. Ventilator 2. Ventilator Hydraulische Rückkühler Rückkühler Weiche Zisternenkühlung Zisternenkühlung Laserkühlung 114 116
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 digitale Ausgänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 115
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 Impulseingänge 1-25 2-25 3-25 4-25 5-25 6-25 7-25 8-25 MFA 50 MFA 51 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM MZ1 MZ2 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 X230 2 X230 3 X230 4 13 42 44 13 42 44 108K1 41 44 13 101K1 103K1 101K1M 103K1M 108.6 102K1M 101.4 103.4 101.6 14 41 103.6 14 41 Trockenl. 42 102.6 14 101.9/110N0:47 103.9/110N0:50 98.8/2GND 2GND/117.0 107.8/3GND 3GND/117.0 Tauchpumpe Tauchpumpe Tauchpumpe 1. Ventilator 1. Ventilator 1. Ventilator Trockenlaufschtz Umwälzpumpe Zisterne Zisterne Zisterne Rückkühler Rückkühler Rückkühler Tauchpumpe Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisterne Rückkühler Betrieb Auto Störung Betrieb Auto Störung Kaltwasser Betrieb Laserkühlung 115 117
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 116
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-35 2-35 3-35 4-35 5-35 6-35 7-35 8-35 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 54 55 56 57 58 59 60 61 62 X231 3 X231 4 X230 5 X130 4 X130 5 42 44 42 44 42 44 13 42 44 102K1 160K1 160K2 100K1 100K1M 102.4 160.4 160.5 100.4 41 41 41 100.6 14 41 42 44 106K2 102.9/110N0:54 100.9/110N0:60 106.5 41 99.8/1GND 1GND/119.0 116.8/2GND 2GND/119.0 116.8/3GND 3GND/118.0 Umwälzpumpe Umwälzpumpe Absperr- Absperr- Tauchpumpe Tauchpumpe Tauchpumpe Umwälzpumpe Zisternenkühlung Zisternenkühlung klappe klappe Zisterne Zisterne Zisterne Hydraulische Rückkühler Rückkühler BHKW BHKW Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Weiche Auto Srtörung Auf Zu Betrieb Auto Störung Laserkühlung Betrieb PE PE X6 58 59 60 X6 61 62 63 Reserve Reserve 116 118
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 117
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-45 2-45 3-45 4-45 5-45 6-45 7-45 8-45 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 63 64 65 66 67 68 69 70 71 42 44 106K1 106.4 41 106.9/110N0:63 107.6/110N0:65 117.8/3GND 3GND/119.0 Umwälzpumpe Umwälzpumpe Umwälzpumpe Hydraulische Hydraulische Hydraulische PE PE PE PE PE Weiche Weiche Weiche Laserkühlung Laserkühlung Laserkühlung Freigabe Störung Sollwert X6 64 65 66 X6 67 68 69 X6 70 71 72 X6 73 74 75 X6 76 77 78 Auto Auto mm Y)TS(YI 8.0x2x02 mm 8.0x2x01 3W301 Y)TS(YI 2.Klem- 0W111 men- kasten X3. 17 18 19 20 X2. 7 8 X3. 21 22 23 24 AKM Raum EG5 mm mm mm 8.0x2x2 mm 8.0x2x2 8.0x2x2 118A1 118A1 118A2 118A3 8.0x2x2 118A4 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI 2+1W811 Dosiestation Dosiestation Absalzung Lecküber- Rohrbegleit- 3W811 4W811 Meldung Meldung Störung wachung heizung 5W811 117 119 Voralarm leer Rohrleitung
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 118
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
110N0 Sauter Digitale Eingänge EYL 220 1-55 2-55 3-55 4-55 5-55 6-55 7-55 8-55 AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM AFM 72 73 74 75 76 77 78 79 80 X231 5 X231 8 X231 9 X231 10 X240 3 X230 6 X130 6 X130 7 X130 8 X130 9 X130 10 42 44 42 44 42 44 42 44 161K2 162K4 162K7 162K8 161.6 162.4 162.7 162.8 41 41 41 41 13 42 44 104K1 104K1M 104.4 42 44 104.6 14 41 161K1 161.4 41 104.9/110N0:78 117.8/1GND 1GND/159.0 117.8/2GND 2GND/157.0 118.8/3GND 3GND/120.3 Umwälz- Umwälz- Strömungs- Strömungs- Frostschutz- 2. Ventilator 2. Ventilator 2. Ventilator pumpe pumpe erhitzer erhitzer überwachung Rückkühler Rückkühler Rückkühler Strömungs- Strömungs- Temperatur Temperatur Temp. >0°C Zisternenkühlung Zisternenkühlung Zisternenkühlung erhitzer erhitzer Feuchte ok. Betrieb Auto Störung Betrieb Störung ok. PE PE PE PE PE X6 79 80 81 X6 82 83 84 X6 85 86 87 X6 88 89 90 X6 91 92 93 Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve 118 120
DatumTUC Gebäude EFZN K01 Kälte3. EYL 220 digitale Eingänge09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 119
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
3˜400V 24V˜ 24V˜ 106.1/L1 L1/121.0 105.9/2P2 2P2/121.3 24V˜ 24V˜ 106.1/L2 L2/122.0 115.9/3P2 3P2/121.3 106.1/L3 L3/160.0 119.8/3GND 3GND/121.3 43 21 120K1 120F1-3 120K1M .4 6A .6 44 22 24 X222 5 120N1 otuA 121.4 17 14 15 11 0 1 0 122.4 siehe auch DTDA/EA130 S1 K1 B S CTL1 Seite 121 16 18 13 12 157N0:12/157.6 6K1 32 34 134K1 31 Betrieb 1 3 5 6.0 134.3 155N0:6/155.3 120K1M BMZ 31 BSK1 32 34 .6 2 4 6 11 31 134K2 32 34 120K0 120K1 134.4 .3 .4 12 14 32 34 BSK2 31 230V˜ 110.9/3PL2 3PL2/150.0 131K1 32 34 134K3 31 131.5 134.6 Frostü. 31 BSK3 32 34 5K6 11 5.5 132K1 31 134K4 32 34 ²mm mm Entr. 12 14 132.6 134.7 8.0x2x2 Rauchü. 32 34 BSK4 31 5.2x4 PE 133K1 32 34 X222 6 Y)TS(YI .J-MYN PE P1P2A1B1B2 A1 133.6 A1 120K0 120K1 Laufü. 31 120K1M 1W021 2W021 0.00kW A2 A2 3.00kW A2 X3 78 79 80 81 X6 94 95 96 110.9/3PN 230V 24V 24V 3PN/150.0 105.9/2P0 2P0/121.3 113.9/3P0 3P0/121.3 120S0 Motor Motor Betrieb I.O. i.O. 157.7 Rep. Typ:BG 71M/B3,Y Schalter U V W PE 3RT1015-1AB01 TMRE12 110012-10.14.06.08 3RH1911-1HA12 M Pmax 0.55kW 14 24 1 2 .0 120M1 3~ Imax 1.36A 12 11.4 22 21.7 3 4 .1 34 5 6 .1 nmax 4070U/min KL KL 32 31.5 13 14157.6 (72Hz) 44 21 22133.3 42 41157.6 43 44.6 Zulüfter RLT Umkleiden 119 121
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteZuluftventilator RLT Umkleiden09S9122D = + Bl. 120 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 120
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 24V˜ 24V˜ 120.1/L1 120.9/2P2 2P2/122.3 24V˜ 24V˜ 120.9/3P2 3P2/122.3 120.9/3GND 3GND/122.3 3 21 121K1 121K1M .4 121F1 .6 4 22 24 6A X222 8 120N1 otuA 120.4 27 24 25 21 0 1 0 DTDA/EA130 siehe auch S2 K2 B S CTL2 Seite 122 26 28 23 22 1 121K1M .6 2 131K1 5K6 21 11 11 121K1 131.5 5.5 .4 Frost- Entr. 22 24 12 14 12 14 überw. 157N0:8/157.4 Betrieb 24V˜ Achtung! 155N0:4/155.2 31 Pumpe läuft bei 121K1 Frostgefahr auch in .4 32 34 Schalterstellung 0 an. mm 8.0x2x2 X222 7 ²mm N 5.1x3 A1 A1 Y)TS(YI 121K1 121K1M PE .J-MYN A2 3.00kW A2 2W121 120.9/2P0 24V 24V 2P0/122.3 X3 82 83 84 X6 97 98 1W121 120.9/3P0 3P0/122.3 Motor Betrieb i.O. (Option) 121M1 L N PE Typ:Wilo Star RS 25/2 110012-10.14.06.08 3RT1015-1AB01 M Pmax 0.032kW 14 1 2 .0 1˜ Imax 0.14A 12 11.3 3 4 .6 24 13 14157.4 nmax ....U/min 22 21.7 34 Umwälzpumpe Lufterhitzer 32 31.6 RLT Umkleiden 44 42 41157.4 120 122
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteLufterhitzerpumpe RLT Umkleiden09S9122D = + Bl. 121 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 121
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 24V˜ 24V˜ 120.1/L2 121.9/2P2 2P2/133.0 24V˜ 24V˜ 121.9/3P2 3P2/123.0 121.9/3GND 3GND/123.0 107.8/BUS BUS/125.8 3 21 122K1 122K1M .4 122F1 .6 4 22 24 6A X222 10 120N1 otuA 120.4 37 34 35 31 EAS SAS TL + - 0 1 0 DTDA/EA130 BUS S3 K3 B S CTL3 36 38 33 32 1 122K1M .6 2 5K6 31 11 122K1 5.5 .4 Entr. 32 34 12 14 158N0:9/158.4 Betrieb 24V˜ 155N0:12/155.6 31 122K1 .4 32 34 mm X222 9 ²mm 8.0x2x2 N 5.1x3 A1 A1 122K1 122K1M Y)TS(YI PE .J-MYN A2 3.00kW A2 24V 24V 121.9/2P0 1W221 X3 85 86 87 2W221 X6 99 100 121.9/3P0 3P0/123.0 Motor Betrieb i.O. (Option) 122M1 L N PE Typ:Wilo Star RS 25/2 110012-10.14.06.08 3RT1015-1AB01 M Pmax 0.032kW 14 1 2 .0 1˜ Imax 0.14A 12 11.3 3 4 .6 24 13 14158.4 nmax ....U/min 22 21.7 34 Umwälzpumpe Nacherhitzer 32 31.6 RLT Umkleiden 44 42 41158.5 121 123
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteNacherhitzerpumpe RLT Umkleiden09S9122D = + Bl. 122 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 122
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 122.9/3P2 3P2/124.0 122.9/3GND 3GND/124.0 31 21 123K2 123K1 .5 .3 34 32 22 24 123N1 otuA uZ fuA uZ 124.4 17 14 15 11 125.4 siehe auch DTDA/AZ130 S1 ZU AUF CTL1 Seite 124 16 18 13 12 131K1 41 131.5 Frost- 42 44 überw. 157N0:2/157.1 24V˜ A1 A1 155N0:2/155.1 123K1 123K2 A2 A2 122.9/3P0 24V 24V 3P0/124.0 Auf Auf PE mm 8.0x2x4 X6 101 102 103 104 105 106 Y)TS(YI 1W321 123M1 ASM124SF132 2A 2B 1 4 5 6 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 ???????????? 24 34 22 21.7 32 31.1 44 M Auf 42 41157.0 Außenluftklappe 122 RLT Umkleiden 124
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAußenluftklappe RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 123
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 123.9/3P2 3P2/125.0 123.9/3GND 3GND/125.0 31 21 124K2 124K1 .5 .3 34 32 22 24 123N1 otuA uZ fuA uZ 123.4 27 24 25 21 DTDA/AZ130 siehe auch S2 ZU AUF CTL2 Seite 125 26 28 23 22 158N0:2/158.1 24V˜ A1 A1 155N0:10/155.5 124K1 124K2 A2 A2 123.9/3P0 24V 24V 3P0/125.0 Auf Auf PE mm 8.0x2x4 X6 107 108 109 110 111 112 Y)TS(YI 1W421 124M1 LM 24 3 2 1 S1 S2 S3 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 34 22 21.7 32 31.1 44 M Auf 42 41158.0 Zuluftklappe Sozialräume 123 RLT Umkleiden 125
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteZuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 124
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 124.9/3P2 3P2/126.0 124.9/3GND 3GND/126.0 122.9/BUS BUS/127.7 31 21 125K2 125K1 .5 .3 34 32 22 24 123N1 otuA uZ fuA uZ 123.4 37 34 35 23 EAS SAS TL + - DTDA/AZ130 BUS S3 ZU AUF CTL3 36 38 33 32 159N0:7/159.4 24V˜ A1 A1 155N0:14/155.7 125K1 125K2 A2 A2 24V 24V 124.9/3P0 3P0/126.0 Auf Auf PE mm 8.0x2x4 X6 233 234 235 236 237 238 Y)TS(YI 1W521 125M1 LM 24 3 2 1 S1 S2 S3 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 34 22 21.7 32 31.1 44 M Auf 42 41159.3 Abluftklappe Sozialräume 124 RLT Umkleiden 126
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 125
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
125.9/3GND 3GND/127.0 0-10V- 154N0:1/154.1 126N1 127.2 13 11 DTAA/AG120 10V- POTI otuA uZ fuA itoP siehe auch Seite 126 S1 14 12 131K2 12 14 131.6 157N0:6/157.3 kein 11 Frost 24V˜ 24V˜ 125.9/3P2 3P2/127.0 125.9/3P0 3P0/127.0 0-10V- 153N0:1/153.0 131K2 22 24 131.6 kein 21 Frost PE mm 8.0x2x4 X6 113 114 115 116 117 118 Y)TS(YI 1W621 126Y1 AVM234SF132 2A 2B 1 3U 44 Lufterhitzerventil 125 RLT Umkleiden 127
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteLufterhitzerventil RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 126
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
126.8/3GND 3GND/150.5 0-10V- 154N0:3/154.2 125.9/BUS BUS/140.8 126N1 126.2 23 21 EAS SAS TL + - DTAA/AG120 BUS 10V- POTI otuA uZ fuA itoP S2 24 22 158N0:7/158.4 24V˜ 24V˜ 126.8/3P2 3P2/130.0 126.8/3P0 3P0/130.0 0-10V- 153N0:11/153.5 PE mm 8.0x2x4 X6 119 120 121 122 123 124 Y)TS(YI 1W721 127Y1 AVM234SF132 2A 2B 1 3U 44 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden 126 130
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteNacherhitzerventil RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 127
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 127.8/3P2 3P2/131.0 A1 A1 130K1 130K2 A2 A2 127.8/3P0 24V 24V 3P0/131.0 keine keine Filterstörung Filterstörung X6 125 126 X6 127 128 130W1 IY(ST)Y 4x2x0.8 mm 130W2 IY(ST)Y 4x2x0.8 mm 130S1 130S2 DDL105F001 1 3 2 DDL105F001 1 3 2 P> P> Differenzdruckschalter Differenzdruckschalter Außenluftfilter Zuluftfilter RLT Umkleiden RLT Umkleiden 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 22 21140.1 22 21140.2 44 44 42 41157.1 42 41157.2 127 131
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteFilterüberwachungen RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 130
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 130.9/3P2 3P2/132.1 5K6 41 31 131K2 5.5 .6 Entr. 42 44 32 34 A1 A1 131K1 131K2 A2 A2 130.9/3P0 24V 24V 3P0/132.1 PE kein Frost kein Frost X6 129 130 131 131W1 NYM-J 3x1.5 mm² 131S1 TFL201F001 1 3 2 PE 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 Frostschutzthermostat 14 14 RLT Umkleiden 12 11121.5 12 11126.3 24 24 22 21140.2 22 21126.2 34 34 32 31120.5 32 31.6 44 44 42 41123.5 42 41157.2 130 132
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteFrostschutzthermostat RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 131
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 131.9/3P2 3P2/134.0 A1 132K1 A2 131.9/3P0 24V 3P0/133.0 keine Rauchmeldung X6 132 133 134 132W1 IY(ST)Y 2x2x0.8 mm 132S1 Oppermann COM NC NO UG-2-A2-O R 24V AC Rauchmelder RLT Umkleiden 110012-10.14.06.08 24 22 21140.3 34 32 31120.5 44 42 41157.8 131 133
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteRauchüberwachung RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 132
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 4.3/2PL2 24V˜ 24V˜ 122.9/2P2 2P2/141.0 133N1 EKW 3.2.1 1 5 8 Oppermann 2 10 11 12 13 14 15 16 3 4 6 7 21 5K4 12 14 120K1M 5.3 X223 1 120.6 22 Entr. 11 A1 4.3/2PN 133K1 A2 132.9/3P0 24V 3P0/134.0 Laufüberwachung i.O. mm PE 8.0x2x2 Y)TS(YI X4 1 2 3 1W331 133B1 110012-10.14.06.08 24 22 21140.3 Laufüberwachungssensor 34 32 31120.5 Zulüfter 44 RLT Umkleiden 42 41157.7 132 134
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteLaufüberwachung Zulüfter RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 133
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 132.9/3P2 3P2/140.0 A1 A1 A1 A1 134K1 134K2 134K3 134K4 A2 A2 A2 A2 24V 24V 24V 133.9/3P0 24V 3P0/153.0 BSK i.O. BSK i.O. BSK i.O. BSK i.O. mm mm mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI X6 135 136 X6 137 138 X6 139 140 X6 141 142 1W431 2W431 3W431 4W431 134S1 134S2 134S3 134S4 BSK BSK BSK BSK BSK1 Zuluft BSK2 Zuluft BSK3 Zuluft BSK4 Zuluft RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 24 24 24 24 22 21140.5 22 21140.5 22 21140.6 22 21140.6 34 34 34 34 32 31120.6 32 31120.6 32 31120.6 32 31120.6 44 44 44 44 42 41158.1 42 41158.2 42 41158.2 42 41158.3 133 140
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteBrandschutzklappen RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 134
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 134.9/3P2 3P2/141.0 127.8/BUS BUS/141.8 21 21 21 21 21 130K1 131K1 133K1 134K2 134K4 130.4 131.5 133.6 134.4 134.7 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 21 21 21 21 130K2 132K1 134K1 134K3 130.6 132.6 134.3 134.6 22 24 22 24 22 24 22 24 140N1 DTSM110 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 EAS SAS TL + - BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SS-Ausgang SS-Ausgang rt rt rt rt rt M1-M5 rt rt rt rt rt M6-M10 Außenluftfilter Froststörung Laufüberwachung BSK2 Zuluft BSK4 Zuluft RLT Umkleiden RLT Umkleiden Zulüfter RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden Zuluftfilter Rauchmeldung BSK1 Zuluft BSK3 Zuluft RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden 134 141
Datum04.06.2025TUC Gebäude EFZN K01 KälteStörmeldungen RLT Umkleiden09S9122D=
Bearb.+
Gepr.Bl. 140
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 133.9/2P2 24V˜ 24V˜ 140.9/3P2 3P2/153.0 140.9/BUS 21 21 109K1 4K1 109.6 4.5 22 24 22 24 21 21 21 108K1 4K2 6K1 108.6 4.6 6.0 22 24 22 24 22 24 X223 2 X223 3 141N1 DTSM150 11 12 13 14 15 16 EAS SAS TL + - BUS 1 2 3 4 5 SS-Ausgang rt rt rt rt rt M1-M5 Trockenlaufschtz Überspannungs- Tauchpumpe schutz Zisterne Zisternenkühlung Trockenlaufschtz Automaten- Brandmelde- Tauchpumpe fall zentrale Zisterne Anlagenabschaltung Kaltwasser Laserkühlung 140 150
Datum04.06.2025TUC Gebäude EFZN K01 KälteStörmeldungen Allgemein09S9122D=
Bearb.+
Gepr.Bl. 141
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
150N0 Sauter EYU 109 EYL 109 3.15A On Off Power nova EYL 106 L 0 PE A B A B Net Control GND GND GND GND GND GND GND Panel 230V˜ 120.4/3PL2 127.8/3GND 3GND/157.0 120.9/3PN PE 110.9/A 110.9/B PE 141 151
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Einspeisung Busverbindung09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 150
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K1 151N0 EYS 121 Analoge Eingänge F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 MFA 00 MFA 01 MFA 02 MFA 03 MFA 04 MFA 05 MFA 06 MFA 07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 mm mm mm mm mm mm mm mm PE PE PE PE PE PE PE PE 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI X6 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 1W151 2W151 3W151 4W151 5W151 6W151 7W151 8W151 151B1 151B2 151B3 151B4 151B5 151B6 151B7 151B8 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Vorlauf Rücklauf Außen Zuluft Zuluft Vorlauf Rücklauf Raum Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Lufterhitzer Lufterhitzer Lufterhitzer RLT Umkleiden RLT Umkleiden Nacherhitzer Nacherhitzer Raum 136 RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden Sozialräume RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Raum 136n (Kanalfühler) 150 152
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 1 Analoge Eingänge EYS 12109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 151
ÄnderungDatumNameNormUrspr. Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K2 152N0 EYS 121 Analoge Eingänge F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 MFA 08 MFA 09 MFA 10 MFA 11 MFA 12 MFA 13 MFA 14 MFA 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 mm mm mm mm mm mm mm mm PE PE PE PE PE PE PE PE 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 8.0x2x2 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI X6 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 1W251 2W251 3W251 4W251 5W251 6W251 7W251 7W251 152B1 152B2 152B3 152B4 152B5 152B6 152B7 152B8 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Ni1000 Raum Raum Raum Raum Raum Raum Vorlauf- Primär Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur temperatur Rücklauf- Raum 238 Raum 242 Raum 243 Raum 244 Raum 335 Raum 308 KKS-01 temperatur RLT RLT RLT RLT RLT RLT KW-Speicher KKS-01 KW-Speicher 151 153
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 2 Analoge Eingänge EYS 12109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 152
ÄnderungDatumNameNormUrspr. Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K3 153N0 EYS 135 Analoge Eingänge F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 MFA 16 MFA 17 MFA 18 MFA 19 MFA 20 MFA 21 MFA 22 MFA 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 126.5/153N0:1 127.5/153N0:11 24V˜ 24V˜ 141.9/3P2 3P2/155.0 134.9/3P0 3P0/154.0 Rückmeldung Rückmeldung Regelventil Regelventil Lufterhitzer Nacherhitzer RLT Umkleiden RLT Umkleiden mm mm 8.0x2x2 8.0x2x2 PE PE Y)TS(YI Y)TS(YI X6 191 192 193 194 195 X6 196 197 198 199 200 1W351 2W351 153B1 153B2 24V˜ Temp. 24V˜ Temp. Feuchte Feuchte Raumfeuchte Raumfeuchte Raumtemperatur Raumtemperatur Raum 013b Raum 013f RLT Umkleiden RLT Umkleiden 152 154
Datum04.06.2025TUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 3 Analoge Eingänge EYS 13509S9122D=
Bearb.+
Gepr.Bl. 153
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K4 154N0 EYS 141 Analoge Ausgänge F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 MFA 24 MFA 25 MFA 26 MFA 27 MFA 28 MFA 29 MFA 30 MFA 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 153.9/3P0 3P0/158.0 126.4/154N0:1 127.4/154N0:3 Regelventil Regelventil Lufterhitzer Nacherhitzer RLT Umkleiden RLT Umkleiden 153 155
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 4 Analoge Ausgänge EYS 14109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 154
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K5 155N0 EYS 155 Digitale Ausgänge F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 MFA 32-I MFA 33-I MFA 34-1 MFA 35-I MFA 36-I MFA 37-I MFA 38-I MFA 39-I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24V˜ 24V˜ 153.9/3P2 3P2/158.0 123.9/155N0:2 121.9/155N0:4 120.9/155N0:6 124.9/155N0:10 122.9/155N0:12 125.9/155N0:14 Außenluftklappe Lufterhitzerpumpe Zulüfter Zuluftklappe Nacherhitzerpumpe RLT Umkleiden RLT Umkleiden RLT Umkleiden Sozialräume RLT Umkleiden RLT Umkleiden Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 154 156
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 5 Digitale Ausgänge EYS 15509S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 155
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K6 156N0 Reserve 155 157
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 6 Reserve09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 156
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K7 157N0 EYS 110 Digitale Eingänge F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 MFA 48-1 MFA 48-2 MFA 48-3 MFA 48-4 MFA 48-5 MFA 48-6 MFA 48-7 MFA 48-8 MFA 49-1 MFA 49-2 MFA 49-3 MFA 49-4 MFA 49-5 MFA 49-6 MFA 49-7 MFA 49-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 X230 7 X230 8 42 44 41 44 42 44 130K2 109K1 120K1 130.6 109.6 120.4 41 42 41 42 44 42 44 42 44 13 42 44 13 42 44 42 44 123K1 130K1 131K2 121K1 133K1 132K1 121K1M 120K1M 123.3 130.4 131.6 121.4 133.6 132.6 41 41 41 121.6 14 41 120.6 14 41 41 150.8/3GND 3GND/158.0 119.8/2GND 2GND/158.0 123.9/157N0:2 126.5/157N0:6 121.9/157N0:8 120.9/157N0:12 RLT Umkleiden Trockenlaufschtz RLT Umkleiden RLT Umkleiden Außenluftklappe Filter Frost Lufter- Lufterhitzerpumpe Tauchpumpe Zulüfter Rauchmelder Auf Auto Außenluft Zuluft hitzerventil Betrieb Auto Störung Zisterne Betrieb Auto Störung Laufüber- Auto Zisternen- wachung PE kühlung mm X6 201 202 203 8.0x2x2 Y)TS(YI 120S0 1W751 120.0 Rep. Schalter Rep.- Schalter Zulüfter RLT Umkleiden 156 158
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 7 Digitale Eingänge EYS 11009S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 157
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
Kartenplatz K8 158N0 EYS 110 Digitale Eingänge F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 MFA 56-1 MFA 56-2 MFA 56-3 MFA 56-4 MFA 56-5 MFA 56-6 MFA 56-7 MFA 56-8 MFA 57-1 MFA 57-2 MFA 57-3 MFA 57-4 MFA 57-5 MFA 57-6 MFA 57-7 MFA 57-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 42 44 42 44 134K2 134K4 X230 9 134.4 134.7 41 41 42 44 42 44 42 44 13 42 44 124K1 134K1 134K3 122K1 122K1M 124.3 134.3 134.6 122.4 41 41 41 122.6 14 41 157.9/3GND 3GND/159.0 157.9/2GND 2GND/159.0 124.9/158N0:2 127.5/158N0:7 122.9/158N0:9 RLT Umkleiden Zuluftklappe Sozialräume BSK1 BSK2 BSK3 BSK4 Nacher- Nacherhitzerpumpe Auf Auto hitzerventil Betrieb Auto Störung Auto 24V˜ 155.9/3P2 154.9/3P0 158N1 158N2 158N3 Jola 15 16 9 11 Jola 15 16 9 11 Jola 15 16 9 11 Leckstar Leckstar Leckstar 101 101 101 7 8 10 7 8 10 7 8 10 PE PE PE PE PE PE mm mm mm mm mm mm 8.0x2x2 X6 204 205 206 8.0x2x2 X6 207 208 209 8.0x2x2 X6 210 211 212 8.0x2x2 X6 213 214 215 8.0x2x2 X6 216 217 218 8.0x2x2 X6 219 220 221 Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI Y)TS(YI 1W851 158B1 2W851 158B2 3W851 158B3 4W851 158S4 5W851 158S5 6W851 158S6 PEK-Z10 PEK-Z10 PEK-Z10 Leckage- Leckage- Leckage- Umluftkühlgerät Umluftkühlgerät Umluftkühlgerät überwachung überwachung überwachung Raum 243 Raum 244 Raum 335 157 BHKW-Raum ABKM-Raum NSHV-Raum Störung Störung Störung 159
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 8 Digitale Eingänge EYS 11009S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 158
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.

[Seite 104]

0123456789
Kartenplatz K9 159N0 EYS 110 Digitale Eingänge F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 MFA 58-1 MFA 58-2 MFA 58-3 MFA 58-4 MFA 58-5 MFA 58-6 MFA 58-7 MFA 58-8 MFA 59-1 MFA 59-2 MFA 59-3 MFA 59-4 MFA 59-5 MFA 59-6 MFA 59-7 MFA 59-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 X230 10 X231 1 X231 2 13 42 44 X240 4 X240 5 105K1 105K1M 42 44 42 44 105.4 5K7 4K1 105.6 14 41 X121 9 X121 10 5.6 4.5 41 41 42 44 42 44 42 44 42 44 125K1 162K1 6K1 4K2 125.3 162.1 6.0 4.6 41 41 41 41 159N0:9/166.6 119.8/1GND 1GND/160.0 158.9/3GND 158.9/2GND 105.9/159N0:4 125.9/159N0:7 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung RLT Umkleiden BMZ Entriegeln Automaten- Über- Abluftklappe Sozialräume i.O. fall spannung Betrieb Auto Störung Auf Auto Strömungerhitzer Hauptschalter ein BHKW-Absperrklappe Pumpe Strömungerhitzer mm mm PE PE Stufen Strömungserhitzer 8.0x2x2 8.0x2x2 Auto Y)TS(YI Y)TS(YI X6 222 223 224 X6 225 226 227 1W951 2W951 159S1 159S2 Umluftkühlgerät 1 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Raum 308 158 Störung Störung 160
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteEYL-109 Steckplatz 9 Digitale Eingänge EYS 11009S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 159
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.

[Seite 105]

0123456789
24V˜ 24V˜ 95.9/1P1 1P1/161.3 159.9/1GND 230V˜ 24V˜ 120.1/L3 L3/161.0 95.2/90N0:112 Freigabe 160F1 21 21 160K2 160K1 6A .5 .4 22 24 22 24 X110 8 62N1 otuA uZ fuA uZ 62.4 33 34 35 31 31 DTDA/AZ131 160K3 uZ S3 ZU AUF CTL3 .6 34 32 36 12 X110 9 10 161N1:41/161.3 A1 A1 A1 160K1 160K2 160K3 A2 A2 A2 93.8/1P0 24V 24V 24V 1P0/161.3 Auf Zu Auf N PE PE X3 88 89 90 91 92 X2 184 185 186 187 188 160W2 A-2YF(L)2Y 10x2x0,8 mm siehe auch ²mm 1 2 3 4 SCHIRM Abzweigdose Seite 5,1x5 161 J-YYN mm 1W061 3W061 Y)TS(YI 8,0x2x4 160M1 A44 W2-F001 21 1 2 3 PE 4 5 6 7 8 9 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 + 24 24 34 370494 gnuzieH 22 21.7 22 21.6 32 31.1 44 44 M Auf Zu 42 41117.3 42 41117.4 Absperrklappe 159 BHKW 161
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteAbsperrklappe BHKW09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 160
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
230V˜ 24V˜ 24V˜ 160.1/L3 160.9/1P1 1P1/162.0 160.9/161N1:41 65.9/1BUS 1BUS/166.7 21 161K1 .4 24 22 21 161K2 .6 22 24 161F1 6A 161N1 otuA DTDA/EA110 17 14 15 11 EAS SAS TL + - 0 1 0 BUS 31 S1 K1 B S CTL1 161K2 .6 32 34 16 18 13 12 24V˜ 95.4/90N0:115 163N1:11/163.6 Freigabe N PE A1 A1 161K1 161K2 PE A2 A2 24V 24V 160.9/1P0 1P0/162.0 X3 93 94 95 X2 189 190 191 192 193 Motor Freigabe i.O. 160W2 A-2YF(L)2Y 10x2x0,8 mm siehe auch 5 6 7 8 SCHIRM Abzweigdose Seite ²mm 167 5.1x3 J-YYN 1W161 mm Y2)L(FY2-A 2W161 8,0x2x2 161M1 L N PE ext. off SSM SSM 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 Typ:Wilo 24 14 Stratos 65/1-9 + 22 21.7 12 11163.2 M 44 24 IF-Modul EXT.OFF 1˜ 42 41119.2 22 21.6 Pmax 0,959W 34 Imax 2,61A 32 31.1 44 nmax 4600U/min Umwälzpumpe 42 41119.1 160 Strömungserhitzer 162
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteUmwälzpumpe Strömungserhitzer09S9122D = + Bl. 161 243Bl.=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 161
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 161.9/1P1 1P1/163.0 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 162K1 162K2 162K3 162K4 162K5 162K6 162K7 162K8 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 161.9/1P0 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 1P0/163.0 Ein keine Störung keine keine Strömung keine keine Störung Störung Störung Störung Störung PE Y2)L(FY2-A X2 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 mm 8,0x2x01 1W261 162A1 163.1 X3:1 2 X3:3 4 X3:5 6 X3:7 8 X3:9 10 X3:11 12 X3:13 14 X3:15 16 siehe auch Hauptschalter Netzspannung Sammelstörung Temperatur Sicherheitstemperatur- Strömung Temperatur Frostschutz- Seite 163 ein Phasenkontrolle Sicherungsfall Feuchte begrenzer ok. überwachung ok. ok. ok. Temp. >0°C Schaltschrank Strömungserhitzer 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 110012-10.14.06.08 44 44 44 44 24 24 44 44 42 41159.4 42 4199.7 42 4199.6 42 41119.3 22 2180.3 22 2180.7 42 41119.4 42 41119.4 44 44 42 4199.4 42 4199.5 161 163
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSignalaustausch mit Strömungserhitzer09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 162
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 162.9/1P1 1P1/164.0 21 161.9/163N1:11 163K1 .4 22 24 163N1 otuA 164.3 17 14 15 11 0 1 0 165.3 siehe auch 166.3 S1 K1 B S CTL1 Seite 164 DTDA/EA140 16 18 13 12 24V˜ 95.5/90N0:117 163N1:21/164.6 Freigabe A1 163K1 A2 162.9/1P0 24V 1P0/164.0 Stufe 1 230V˜ Fremdspannung 161K2 11 163K1 31 164K1 31 165K1 31 166K1 31 PE 161.6 .4 164.4 165.4 166.4 ²mm UP 12 14 Stufe 1 32 34 Stufe 2 32 34 Stufe 3 32 34 Stufe 4 32 34 5,1x7 J-YYN X1 14 15 16 17 18 19 20 1W361 162A1 162.0 X2:1 2 3 4 5 6 PE Phase 230V Hauptschütz Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Freigabe Freigabe Freigabe Freigabe Freigabe Schaltschrank Strömungserhitzer 110012-10.14.06.08 24 22 21.4 34 32 31.3 162 164
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteStrömungserhitzer Stufe 1 und Freigaben09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 163
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 163.9/1P1 1P1/165.0 21 163.9/163N1:21 164K1 .4 22 24 163N1 otuA 163.3 27 24 25 21 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S2 K2 B S CTL2 Seite 165 26 28 23 22 24V˜ 95.6/90N0:118 163N1:31/165.6 Freigabe A1 164K1 A2 163.9/1P0 24V 1P0/165.0 Stufe 2 110012-10.14.06.08 24 22 21.4 34 32 31163.4 163 165
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteStrömungserhitzer Stufe 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 164
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 24V˜ 164.9/1P1 1P1/166.0 21 164.9/163N1:31 165K1 .4 22 24 163N1 otuA 163.3 37 34 35 31 0 1 0 DTDA/EA140 siehe auch S3 K3 B S CTL3 Seite 164 36 38 33 32 24V˜ 95.7/90N0:120 163N1:41/166.6 Freigabe A1 165K1 A2 164.9/1P0 24V 1P0/166.0 Stufe 3 110012-10.14.06.08 24 22 21.4 34 32 31163.5 164 166
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteStrömungserhitzer Stufe 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 165
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
24V˜ 165.9/1P1 21 165.9/163N1:41 161.9/1BUS 166K1 .4 22 24 80.9/1BUS. 163N1 otuA 163.3 47 44 45 41 EAS SAS TL + - 0 1 0 DTDA/EA140 BUS S4 K4 B S CTL4 46 48 43 42 24V˜ 95.8/90N0:121 Freigabe 159.5/159N0:9 A1 166K1 A2 24V 165.9/1P0 Stufe 4 110012-10.14.06.08 24 22 21.4 34 32 31163.6 165 167
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteStrömungserhitzer Stufe 409S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 166
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
92.3/90N0:26 92.3/90N0:25 92.3/90N0:22 92.3/90N0:21 PE PE mm 8,0x2x01 X2 211 212 213 X2 214 215 216 Y2)L(FY2-A 2W061 SH Abzweigdose 9 10 SCHIRM 11 12 SCHIRM mm mm 8,0x2x2 8,0x2x2 Y2)L(FY2-A Y2)L(FY2-A 1W761 2W761 167B1 167B2 Ni1000 Ni1000 Vorlauf Rücklauf Temperatur Temperatur Strömungs- Strömungs- erhitzer erhitzer 166 200
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteFühler Strömungserhitzer09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 167
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
1N001 1N301 1N701 1N021 1N321 1N621 1N041 1N141 50N1 1N161 1N361 1N01 1N21 1N31 1N06 1N16 1N26 1N08 1N5 Anreihschaltschrank Fabrikat: Sarel Typ : 67779 Höhe : 2000 mm Breite : 3x800 mm Tiefe : 400 mm 1V3 2V3 3V3 Sockel : 69304 Höhe : 200 mm 3Q0 3M1 167 210
DatumTUC Gebäude EFZN K01 KälteSchaltschrankansicht09S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 200
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X0 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W3W1 1 NYY-J-SM 5x16mm² 3A1 L1 3F1-3 3.0 Einspeisung W3W1 2 NYY-J-SM 5x16mm² 3A1 L2 3F1-3 3.0 Einspeisung W3W1 3 NYY-J-SM 5x16mm² 3A1 L3 3F1-3 3.0 Einspeisung W3W1 4 NYY-J-SM 5x16mm² 3A1 N 3U1-4 3.1 Einspeisung W3W1 PE NYY-J-SM 5x16mm² 3A1 PE PE 3.1 Einspeisung W3W2 PE H07V-U 1x16mm² 3A2 PE PE 3.2 Potentialausgleich 200 211
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX0-Klemmenplan Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 210
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X0
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W3W1 1NYY-J-SM 5x16mm²3A1L13F1-33.0Einspeisung
W3W1 2NYY-J-SM 5x16mm²3A1L23F1-33.0Einspeisung
W3W1 3NYY-J-SM 5x16mm²3A1L33F1-33.0Einspeisung
W3W1 4NYY-J-SM 5x16mm²3A1N3U1-43.1Einspeisung
W3W1 PENYY-J-SM 5x16mm²3A1PEPE3.1Einspeisung
W3W2 PEH07V-U 1x16mm²3A2PEPE3.2Potentialausgleich

[Seite 115]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X1 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: L 1 X110 1 3.3 Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1 X1 2 2 N X110 2 3.3 Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1 X1 3 3 PE 3.3 Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1 W5W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 5A1 4 5N1 6 5.7 Störmeldung W5W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 5A1 5 5N1 7 5.8 Störmeldung W5W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 5A1 6 5N1 8 5.8 Störmeldung W5W1 bl NYM-J. 5x1.5mm² 5A1 7 5N1 9 5.8 Störmeldung W20W2 sw NYM-J. 5x1.5mm² X8. 3 8 20K3 31 20.6 Kältemaschine W20W2 sw NYM-J. 5x1.5mm² X8. 4 9 20K3 34 20.6 Kältemaschine W20W2 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² X8. 1 10 PE 20.7 Kältemaschine W21W2 sw NYM-J. 3x1.5mm² 21A1 11 21K5 31 21.5 Absorptionskältemaschine W21W2 bl NYM-J. 3x1.5mm² 21A1 12 21K5 34 21.5 Absorptionskältemaschine W21W2 gn/ge NYM-J. 3x1.5mm² 21A1 PE 13 PE 21.6 Absorptionskältemaschine W163W1 1 NYY-J 7x1.5mm² 162A1-X2 1 14 161K2 11 163.2 Schaltschrank Strömungserhitzer W163W1 2 NYY-J 7x1.5mm² 162A1 2 15 161K2 14 163.2 Schaltschrank Strömungserhitzer W163W1 3 NYY-J 7x1.5mm² 162A1 3 16 163K1 34 163.3 Schaltschrank Strömungserhitzer W163W1 4 NYY-J 7x1.5mm² 162A1 4 17 164K1 34 163.4 Schaltschrank Strömungserhitzer W163W1 5 NYY-J 7x1.5mm² 162A1 5 18 165K1 34 163.5 Schaltschrank Strömungserhitzer W163W1 6 NYY-J 7x1.5mm² 162A1 6 19 166K1 34 163.6 Schaltschrank Strömungserhitzer W163W1 P NYY-J 7x1.5mm² 162A1 PE 20 PE 163.6 Schaltschrank Strömungserhitzer 210 212
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX1-Klemmenplan Feld 109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 211
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X1
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
L1X11013.3Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1
X122NX11023.3Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1
X133PE3.3Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1
W5W1 swNYM-J. 5x1.5mm²5A145N165.7Störmeldung
W5W1 swNYM-J. 5x1.5mm²5A155N175.8Störmeldung
W5W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²5A165N185.8Störmeldung
W5W1 blNYM-J. 5x1.5mm²5A175N195.8Störmeldung
W20W2 swNYM-J. 5x1.5mm²X8.3820K33120.6Kältemaschine
W20W2 swNYM-J. 5x1.5mm²X8.4920K33420.6Kältemaschine
W20W2 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²X8.110PE20.7Kältemaschine
W21W2 swNYM-J. 3x1.5mm²21A11121K53121.5Absorptionskältemaschine
W21W2 blNYM-J. 3x1.5mm²21A11221K53421.5Absorptionskältemaschine
W21W2 gn/geNYM-J. 3x1.5mm²21A1PE13PE21.6Absorptionskältemaschine
W163W1 1NYY-J 7x1.5mm²162A1-X2114161K211163.2Schaltschrank Strömungserhitzer
W163W1 2NYY-J 7x1.5mm²162A1215161K214163.2Schaltschrank Strömungserhitzer
W163W1 3NYY-J 7x1.5mm²162A1316163K134163.3Schaltschrank Strömungserhitzer
W163W1 4NYY-J 7x1.5mm²162A1417164K134163.4Schaltschrank Strömungserhitzer
W163W1 5NYY-J 7x1.5mm²162A1518165K134163.5Schaltschrank Strömungserhitzer
W163W1 6NYY-J 7x1.5mm²162A1619166K134163.6Schaltschrank Strömungserhitzer
W163W1 PNYY-J 7x1.5mm²162A1PE20PE163.6Schaltschrank Strömungserhitzer

[Seite 116]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X2 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W10W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 10A1 58 1 5N1 4 10.0 Blockheizkraftwerk W10W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 10A1 61 2 10K1 A1 10.1 Blockheizkraftwerk W10W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 10A1 62 3 10K2 A1 10.2 Blockheizkraftwerk W10W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 10A1 64 4 10K3 A1 10.3 Blockheizkraftwerk W10W1 gn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 10A1 65 5 10K4 A1 10.4 Blockheizkraftwerk 6 10N1 17 10.4 Blockheizkraftwerk 7 10K5 A1 10.5 Blockheizkraftwerk W10W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 10A1 32 8 10K6 31 10.6 Blockheizkraftwerk W10W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 10A1 33 9 10K6 34 10.6 Blockheizkraftwerk W10W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 10A1 35 10 11K1 31 10.7 Blockheizkraftwerk W10W2 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 10A1 36 11 11K1 34 10.8 Blockheizkraftwerk W10W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W10W2 SCHIRM 12 PE 10.8 Blockheizkraftwerk W12W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12S0 13 11K1 21 12.1 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12M1 14 12K2 A1 12.2 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12M1 15 5K1 11 12.2 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12M1 16 12K3 31 12.3 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12M1 17 12K3 34 12.3 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12M1 In2 18 12.3 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 12M1 GND 19 12.4 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W12W3 SCHIRM 20 PE 12.4 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W14W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 14Y1 2A 21 14.3 Regelventil BHKW Versorgung Heizung W14W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 14Y1 1 22 14.4 Regelventil BHKW Versorgung Heizung W14W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 14Y1 3U 23 14.4 Regelventil BHKW Versorgung Heizung W14W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 14Y1 44 24 14.4 Regelventil BHKW Versorgung Heizung W14W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W14W1 SCHIRM 25 PE PE 14.4 Regelventil BHKW Versorgung Heizung W20W0 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm X1. 3 26 20K1 A1 20.1 Kältemaschine W20W0 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm X1. 7 27 20K2 A1 20.2 Kältemaschine W20W0 gn IY(ST)Y 4x2x0.8mm X1. 1 28 _1 20.1 Kältemaschine W21W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 21A1 29 20K1 21 21.0 Absorptionskältemaschine W21W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 21A1 30 21K1 A1 21.1 Absorptionskältemaschine W21W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 21A1 31 21K2 A1 21.2 Absorptionskältemaschine W21W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 21A1 32 21K3 A1 21.3 Absorptionskältemaschine W21W1 gn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 21A1 33 21K4 A1 21.4 Absorptionskältemaschine W22W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22S0 34 21K1 21 22.1 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22M1 35 22K2 A1 22.2 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22M1 36 5K1 21 22.2 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22M1 37 22K3 31 22.3 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22M1 38 22K3 34 22.3 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22M1 In2 39 22.3 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 22M1 GND 40 22.4 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W22W3 SCHIRM 41 PE 22.4 Umwälzpumpe Kältemaschine W30W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 42 22K1 21 30.1 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 43 30K2 A1 30.2 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 44 5K1 31 30.2 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 45 30K3 31 30.3 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 46 30K3 34 30.3 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 In2 47 30.3 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 30M1 GND 48 30.4 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W30W3 SCHIRM 49 PE 30.4 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W32W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 32M1 SSM 50 30K1 21 32.1 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima W32W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 32M1 SSM 51 5K1 41 32.1 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima W51W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B1 52 51.1 Vorlauf Temperatur BHKW Versorgung W51W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B1 53 51.2 Vorlauf Temperatur BHKW Versorgung W51W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W1 SCHIRM 54 PE PE 51.2 Vorlauf Temperatur BHKW Versorgung 211 213
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX2-Klemmenplan Feld 109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 212
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X2
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W10W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm10A15815N1410.0Blockheizkraftwerk
W10W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm10A161210K1A110.1Blockheizkraftwerk
W10W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm10A162310K2A110.2Blockheizkraftwerk
W10W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm10A164410K3A110.3Blockheizkraftwerk
W10W1 gnIY(ST)Y 4x2x0.8mm10A165510K4A110.4Blockheizkraftwerk
610N11710.4Blockheizkraftwerk
710K5A110.5Blockheizkraftwerk
W10W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm10A132810K63110.6Blockheizkraftwerk
W10W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm10A133910K63410.6Blockheizkraftwerk
W10W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm10A1351011K13110.7Blockheizkraftwerk
W10W2 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm10A1361111K13410.8Blockheizkraftwerk
W10W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW10W2SCHIRM12PE10.8Blockheizkraftwerk
W12W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm12S01311K12112.1Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm12M11412K2A112.2Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm12M1155K11112.2Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm12M11612K33112.3Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm12M11712K33412.3Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm12M1In21812.3Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm12M1GND1912.4Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW12W3SCHIRM20PE12.4Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W14W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm14Y12A2114.3Regelventil BHKW Versorgung Heizung
W14W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm14Y112214.4Regelventil BHKW Versorgung Heizung
W14W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm14Y13U2314.4Regelventil BHKW Versorgung Heizung
W14W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm14Y1442414.4Regelventil BHKW Versorgung Heizung
W14W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW14W1SCHIRM25PEPE14.4Regelventil BHKW Versorgung Heizung
W20W0 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mmX1.32620K1A120.1Kältemaschine
W20W0 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mmX1.72720K2A120.2Kältemaschine
W20W0 gnIY(ST)Y 4x2x0.8mmX1.128_120.1Kältemaschine
W21W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm21A12920K12121.0Absorptionskältemaschine
W21W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm21A13021K1A121.1Absorptionskältemaschine
W21W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm21A13121K2A121.2Absorptionskältemaschine
W21W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm21A13221K3A121.3Absorptionskältemaschine
W21W1 gnIY(ST)Y 4x2x0.8mm21A13321K4A121.4Absorptionskältemaschine
W22W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm22S03421K12122.1Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm22M13522K2A122.2Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm22M1365K12122.2Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm22M13722K33122.3Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm22M13822K33422.3Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm22M1In23922.3Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm22M1GND4022.4Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW22W3SCHIRM41PE22.4Umwälzpumpe Kältemaschine
W30W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M14222K12130.1Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M14330K2A130.2Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M1445K13130.2Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M14530K33130.3Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M14630K33430.3Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M1In24730.3Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm30M1GND4830.4Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW30W3SCHIRM49PE30.4Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W32W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm32M1SSM5030K12132.1Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
W32W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm32M1SSM515K14132.1Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
W51W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B15251.1Vorlauf Temperatur BHKW Versorgung
W51W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B15351.2Vorlauf Temperatur BHKW Versorgung
W51W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W1SCHIRM54PEPE51.2Vorlauf Temperatur BHKW Versorgung

[Seite 117]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X2 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W51W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B2 55 51.2 Rücklauf 1 Temperatur BHKW Versorgung W51W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B2 56 51.2 Rücklauf 1 Temperatur BHKW Versorgung W51W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W2 SCHIRM 57 PE PE 51.3 Rücklauf 1 Temperatur BHKW Versorgung W51W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B3 58 51.3 Rücklauf 2 Temperatur BHKW Versorgung W51W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B3 59 51.3 Rücklauf 2 Temperatur BHKW Versorgung W51W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W3 SCHIRM 60 PE PE 51.3 Rücklauf 2 Temperatur BHKW Versorgung W51W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B4 61 51.4 Vorlauf Temperatur W51W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B4 62 51.4 Vorlauf Temperatur W51W4 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W4 SCHIRM 63 PE PE 51.4 Vorlauf Temperatur W51W5 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B5 64 51.5 Rücklauf Temperatur W51W5 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B5 65 51.5 Rücklauf Temperatur W51W5 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W5 SCHIRM 66 PE PE 51.5 Rücklauf Temperatur W51W6 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B6 67 51.5 Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Unten W51W6 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B6 68 51.6 Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Unten W51W6 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W6 SCHIRM 69 PE PE 51.6 Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Unten W51W7 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B7 70 51.6 Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Oben W51W7 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B7 71 51.6 Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Oben W51W7 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W7 SCHIRM 72 PE PE 51.7 Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Oben W51W8 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B8 73 51.7 Kaltwasser Pufferspeicher Temperatur Mitte W51W8 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 51B8 74 51.7 Kaltwasser Pufferspeicher Temperatur Mitte W51W8 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W51W8 SCHIRM 75 PE PE 51.7 Kaltwasser Pufferspeicher Temperatur Mitte W52W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 52B1 76 52.6 Vorlauf Temperatur EDV und Klima W52W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 52B1 77 52.6 Vorlauf Temperatur EDV und Klima W52W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 52B1 78 52.6 Vorlauf Temperatur EDV und Klima W52W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W52W1 SCHIRM 79 PE PE 52.6 Vorlauf Temperatur EDV und Klima W52W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 52B2 80 52.7 Rücklauf Temperatur EDV und Klima W52W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 52B2 81 52.8 Rücklauf Temperatur EDV und Klima W52W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 52B2 82 52.8 Rücklauf Temperatur EDV und Klima W52W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W52W2 SCHIRM 83 PE PE 52.8 Rücklauf Temperatur EDV und Klima W60W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 84 50N0 119 60.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 85 60K2 A1 60.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 86 5K2 11 60.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 87 60K3 31 60.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 88 60K3 34 60.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 In2 89 60.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 60M1 GND 90 60.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W60W3 SCHIRM 91 PE 60.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung 92 62.1 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung 93 62.1 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung 94 60K3 A2 62.1 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung W62W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 62M1 4 95 62K2 31 62.1 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung 96 62K1 A1 62.2 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung W62W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W62W1 SCHIRM 97 PE PE 62.2 Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung W63W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 98 62K1 21 63.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 99 63K2 A1 63.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 100 5K2 21 63.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 101 63K3 31 63.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 102 63K3 34 63.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 In2 103 63.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 63M1 GND 104 63.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W63W3 SCHIRM 105 PE 63.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung 106 65.1 Absperrventil Kaltwasser Versorgung 107 65.1 Absperrventil Kaltwasser Versorgung 108 63K3 A2 65.1 Absperrventil Kaltwasser Versorgung 212 214
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX2-Klemmenplan Feld 109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 213
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X2
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W51W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B25551.2Rücklauf 1 Temperatur BHKW Versorgung
W51W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B25651.2Rücklauf 1 Temperatur BHKW Versorgung
W51W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W2SCHIRM57PEPE51.3Rücklauf 1 Temperatur BHKW Versorgung
W51W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B35851.3Rücklauf 2 Temperatur BHKW Versorgung
W51W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B35951.3Rücklauf 2 Temperatur BHKW Versorgung
W51W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W3SCHIRM60PEPE51.3Rücklauf 2 Temperatur BHKW Versorgung
W51W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B46151.4Vorlauf Temperatur
W51W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B46251.4Vorlauf Temperatur
W51W4 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W4SCHIRM63PEPE51.4Vorlauf Temperatur
W51W5 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B56451.5Rücklauf Temperatur
W51W5 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B56551.5Rücklauf Temperatur
W51W5 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W5SCHIRM66PEPE51.5Rücklauf Temperatur
W51W6 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B66751.5Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Unten
W51W6 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B66851.6Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Unten
W51W6 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W6SCHIRM69PEPE51.6Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Unten
W51W7 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B77051.6Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Oben
W51W7 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B77151.6Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Oben
W51W7 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W7SCHIRM72PEPE51.7Kaltwasserpufferspeicher Temperatur Oben
W51W8 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B87351.7Kaltwasser Pufferspeicher Temperatur Mitte
W51W8 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm51B87451.7Kaltwasser Pufferspeicher Temperatur Mitte
W51W8 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW51W8SCHIRM75PEPE51.7Kaltwasser Pufferspeicher Temperatur Mitte
W52W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm52B17652.6Vorlauf Temperatur EDV und Klima
W52W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm52B17752.6Vorlauf Temperatur EDV und Klima
W52W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm52B17852.6Vorlauf Temperatur EDV und Klima
W52W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW52W1SCHIRM79PEPE52.6Vorlauf Temperatur EDV und Klima
W52W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm52B28052.7Rücklauf Temperatur EDV und Klima
W52W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm52B28152.8Rücklauf Temperatur EDV und Klima
W52W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm52B28252.8Rücklauf Temperatur EDV und Klima
W52W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW52W2SCHIRM83PEPE52.8Rücklauf Temperatur EDV und Klima
W60W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M18450N011960.1Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M18560K2A160.2Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M1865K21160.2Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M18760K33160.3Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M18860K33460.3Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M1In28960.3Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm60M1GND9060.4Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW60W3SCHIRM91PE60.4Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
9262.1Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung
9362.1Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung
9460K3A262.1Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung
W62W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm62M149562K23162.1Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung
9662K1A162.2Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung
W62W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW62W1SCHIRM97PEPE62.2Absperrventil Kaltwasser Zisternenkühlung
W63W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M19862K12163.1Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M19963K2A163.2Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M11005K22163.2Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M110163K33163.3Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M110263K33463.3Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M1In210363.3Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm63M1GND10463.4Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW63W3SCHIRM105PE63.4Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
10665.1Absperrventil Kaltwasser Versorgung
10765.1Absperrventil Kaltwasser Versorgung
10863K3A265.1Absperrventil Kaltwasser Versorgung

[Seite 118]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X2 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 109 65K2 31 65.1 Absperrventil Kaltwasser Versorgung 110 65K1 A1 65.2 Absperrventil Kaltwasser Versorgung W65W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W65W1 SCHIRM 111 PE PE 65.2 Absperrventil Kaltwasser Versorgung W66W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 66M1 SSM 112 65K1 21 66.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung W66W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 66M1 SSM 113 5K2 31 66.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung W67W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 67Y1 2A 114 67.3 Regelventil Gebäudekühlung W67W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 67Y1 1 115 67.4 Regelventil Gebäudekühlung W67W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 67Y1 3U 116 67.4 Regelventil Gebäudekühlung W67W1 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 67Y1 44 117 67.4 Regelventil Gebäudekühlung W67W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W67W1 SCHIRM 118 PE PE 67.4 Regelventil Gebäudekühlung W68W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68S0 119 _1 68.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68M1 120 68K2 A1 68.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68M1 121 5K2 41 68.2 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68M1 122 68K3 31 68.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68M1 123 68K3 34 68.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68M1 In2 124 68.3 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 68M1 GND 125 68.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W68W3 SCHIRM 126 PE 68.4 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W69W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 69Y1 2A 127 69.3 Regelventil Laserkühlung W69W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 69Y1 1 128 69.4 Regelventil Laserkühlung W69W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 69Y1 3U 129 69.4 Regelventil Laserkühlung W69W1 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 69Y1 44 130 69.4 Regelventil Laserkühlung W69W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W69W1 SCHIRM 131 PE PE 69.4 Regelventil Laserkühlung 132 70.1 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser 133 70.1 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser W70W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 70M1 MM 134 _3 70.1 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser W70W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 70M1 4 135 70K3 21 70.1 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser W70W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 70M1 6 136 70K1 A1 70.2 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser W70W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 70M1 9 137 70K2 A1 70.2 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser W70W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W70W1 SCHIRM 138 PE PE 70.2 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser 139 71.1 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost 140 71.1 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost W71W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 71M1 MM 141 70K3 A2 71.1 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost W71W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 71M1 4 142 70K3 31 71.1 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost W71W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 71M1 6 143 71K1 A1 71.2 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost W71W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 71M1 9 144 71K2 A1 71.2 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost W71W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W71W1 SCHIRM 145 PE PE 71.2 Rücklaufabsperrklappe HK Nordost 146 72.1 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser 147 72.1 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser W72W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 72M1 MM 148 71K2 A2 72.1 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser W72W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 72M1 4 149 72K3 21 72.1 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser W72W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 72M1 6 150 72K1 A1 72.2 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser W72W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 72M1 9 151 72K2 A1 72.2 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser W72W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W72W1 SCHIRM 152 PE PE 72.2 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser 153 73.1 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest 154 73.1 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest W73W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 73M1 MM 155 72K3 A2 73.1 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest W73W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 73M1 4 156 72K3 31 73.1 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest W73W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 73M1 6 157 73K1 A1 73.2 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest W73W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 73M1 9 158 73K2 A1 73.2 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest W73W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W73W1 SCHIRM 159 PE PE 73.2 Rücklaufabsperrklappe HK Südwest W91W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B1 160 91.1 Vorlauf Temperatur Zisternenkühlung W91W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B1 161 91.2 Vorlauf Temperatur Zisternenkühlung W91W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W1 SCHIRM 162 PE PE 91.2 Vorlauf Temperatur Zisternenkühlung 213 215
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX2-Klemmenplan Feld 109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 214
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X2
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
10965K23165.1Absperrventil Kaltwasser Versorgung
11065K1A165.2Absperrventil Kaltwasser Versorgung
W65W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW65W1SCHIRM111PEPE65.2Absperrventil Kaltwasser Versorgung
W66W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm66M1SSM11265K12166.1Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
W66W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm66M1SSM1135K23166.1Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
W67W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm67Y12A11467.3Regelventil Gebäudekühlung
W67W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm67Y1111567.4Regelventil Gebäudekühlung
W67W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm67Y13U11667.4Regelventil Gebäudekühlung
W67W1 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm67Y14411767.4Regelventil Gebäudekühlung
W67W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW67W1SCHIRM118PEPE67.4Regelventil Gebäudekühlung
W68W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm68S0119_168.1Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm68M112068K2A168.2Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm68M11215K24168.2Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm68M112268K33168.3Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm68M112368K33468.3Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm68M1In212468.3Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm68M1GND12568.4Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW68W3SCHIRM126PE68.4Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W69W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm69Y12A12769.3Regelventil Laserkühlung
W69W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm69Y1112869.4Regelventil Laserkühlung
W69W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm69Y13U12969.4Regelventil Laserkühlung
W69W1 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm69Y14413069.4Regelventil Laserkühlung
W69W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW69W1SCHIRM131PEPE69.4Regelventil Laserkühlung
13270.1Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
13370.1Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
W70W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm70M1MM134_370.1Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
W70W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm70M1413570K32170.1Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
W70W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm70M1613670K1A170.2Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
W70W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm70M1913770K2A170.2Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
W70W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW70W1SCHIRM138PEPE70.2Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
13971.1Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
14071.1Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
W71W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm71M1MM14170K3A271.1Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
W71W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm71M1414270K33171.1Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
W71W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm71M1614371K1A171.2Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
W71W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm71M1914471K2A171.2Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
W71W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW71W1SCHIRM145PEPE71.2Rücklaufabsperrklappe HK Nordost
14672.1Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
14772.1Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
W72W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm72M1MM14871K2A272.1Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
W72W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm72M1414972K32172.1Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
W72W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm72M1615072K1A172.2Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
W72W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm72M1915172K2A172.2Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
W72W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW72W1SCHIRM152PEPE72.2Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
15373.1Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
15473.1Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
W73W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm73M1MM15572K3A273.1Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
W73W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm73M1415672K33173.1Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
W73W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm73M1615773K1A173.2Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
W73W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm73M1915873K2A173.2Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
W73W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW73W1SCHIRM159PEPE73.2Rücklaufabsperrklappe HK Südwest
W91W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B116091.1Vorlauf Temperatur Zisternenkühlung
W91W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B116191.2Vorlauf Temperatur Zisternenkühlung
W91W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W1SCHIRM162PEPE91.2Vorlauf Temperatur Zisternenkühlung

[Seite 119]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X2 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W91W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B2 163 91.2 Rücklauf Temperatur Zisternenkühlung W91W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B2 164 91.2 Rücklauf Temperatur Zisternenkühlung W91W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W2 SCHIRM 165 PE PE 91.3 Rücklauf Temperatur Zisternenkühlung W91W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B3 166 91.3 Vorlauf Temperatur Versorgung W91W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B3 167 91.3 Vorlauf Temperatur Versorgung W91W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W3 SCHIRM 168 PE PE 91.3 Vorlauf Temperatur Versorgung W91W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B4 169 91.4 Rücklauf Temperatur Versorgung W91W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B4 170 91.4 Rücklauf Temperatur Versorgung W91W4 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W4 SCHIRM 171 PE PE 91.4 Rücklauf Temperatur Versorgung W91W5 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B5 172 91.5 Vorlauf Temperatur Laserkühlung W91W5 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B5 173 91.5 Vorlauf Temperatur Laserkühlung W91W5 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W5 SCHIRM 174 PE PE 91.5 Vorlauf Temperatur Laserkühlung W91W6 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B6 175 91.5 Vorlauf Temperatur Gebäudekühlung W91W6 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B6 176 91.6 Vorlauf Temperatur Gebäudekühlung W91W6 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W6 SCHIRM 177 PE PE 91.6 Vorlauf Temperatur Gebäudekühlung W91W7 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B7 178 91.6 Vorlauf Temperatur Sekundär Hydraulische W91W7 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B7 179 91.6 Vorlauf Temperatur Sekundär Hydraulische W91W7 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W7 SCHIRM 180 PE PE 91.7 Vorlauf Temperatur Sekundär Hydraulische W91W8 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B8 181 91.7 Rücklauf Temperatur Sekundär Hydraulische W91W8 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 91B8 182 91.7 Rücklauf Temperatur Sekundär Hydraulische W91W8 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W91W8 SCHIRM 183 PE PE 91.7 Rücklauf Temperatur Sekundär Hydraulische W160W2 1 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 1 184 90N0 119 160.2 Absperrklappe BHKW W160W2 2 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 2 185 160K1 A1 160.2 Absperrklappe BHKW W160W2 3 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 3 186 160K2 21 160.2 Absperrklappe BHKW W160W2 4 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 4 187 160K2 A1 160.3 Absperrklappe BHKW 188 PE PE 160.3 Absperrklappe BHKW W160W2 5 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 5 189 161K2 31 161.1 Umwälzpumpe Strömungserhitzer W160W2 6 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 6 190 161K2 34 161.1 Umwälzpumpe Strömungserhitzer W160W2 7 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 7 191 160K1 21 161.2 Umwälzpumpe Strömungserhitzer W160W2 8 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 8 192 161K1 A1 161.2 Umwälzpumpe Strömungserhitzer 193 PE PE 161.2 Umwälzpumpe Strömungserhitzer W162W1 1 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 1 194 161K1 21 162.0 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 2 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 2 195 162K1 A1 162.1 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 3 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 3 196 162.1 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 4 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 4 197 162K2 A1 162.2 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 5 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 5 198 162.2 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 6 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 6 199 162K3 A1 162.3 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 7 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 7 200 162.3 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 8 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 8 201 162K4 A1 162.4 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 9 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 9 202 162.4 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 10 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 10 203 162K5 A1 162.5 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 11 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 11 204 162.5 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 12 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 12 205 162K6 A1 162.6 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 13 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 13 206 162.6 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 14 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 14 207 162K7 A1 162.7 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 15 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1-X3 15 208 163N1 17 162.7 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 16 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 162A1 16 209 162K8 A1 162.8 Schaltschrank Strömungserhitzer W162W1 SH A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm W162W1 SCHIRM 210 PE 162.8 Schaltschrank Strömungserhitzer W160W2 9 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 9 211 167.3 Vorlauf Temperatur Strömungserhitzer W160W2 10 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 10 212 167.3 Vorlauf Temperatur Strömungserhitzer 213 PE PE 167.4 Vorlauf Temperatur Strömungserhitzer W160W2 11 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 11 214 167.6 Rücklauf Temperatur Strömungserhitzer W160W2 12 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm 12 215 167.6 Rücklauf Temperatur Strömungserhitzer W160W2 13 A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm SCHIRM 216 PE PE 167.6 Rücklauf Temperatur Strömungserhitzer 214 216
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX2-Klemmenplan Feld 109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 215
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X2
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W91W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B216391.2Rücklauf Temperatur Zisternenkühlung
W91W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B216491.2Rücklauf Temperatur Zisternenkühlung
W91W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W2SCHIRM165PEPE91.3Rücklauf Temperatur Zisternenkühlung
W91W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B316691.3Vorlauf Temperatur Versorgung
W91W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B316791.3Vorlauf Temperatur Versorgung
W91W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W3SCHIRM168PEPE91.3Vorlauf Temperatur Versorgung
W91W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B416991.4Rücklauf Temperatur Versorgung
W91W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B417091.4Rücklauf Temperatur Versorgung
W91W4 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W4SCHIRM171PEPE91.4Rücklauf Temperatur Versorgung
W91W5 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B517291.5Vorlauf Temperatur Laserkühlung
W91W5 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B517391.5Vorlauf Temperatur Laserkühlung
W91W5 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W5SCHIRM174PEPE91.5Vorlauf Temperatur Laserkühlung
W91W6 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B617591.5Vorlauf Temperatur Gebäudekühlung
W91W6 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B617691.6Vorlauf Temperatur Gebäudekühlung
W91W6 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W6SCHIRM177PEPE91.6Vorlauf Temperatur Gebäudekühlung
W91W7 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B717891.6Vorlauf Temperatur Sekundär Hydraulische
W91W7 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B717991.6Vorlauf Temperatur Sekundär Hydraulische
W91W7 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W7SCHIRM180PEPE91.7Vorlauf Temperatur Sekundär Hydraulische
W91W8 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B818191.7Rücklauf Temperatur Sekundär Hydraulische
W91W8 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm91B818291.7Rücklauf Temperatur Sekundär Hydraulische
W91W8 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW91W8SCHIRM183PEPE91.7Rücklauf Temperatur Sekundär Hydraulische
W160W2 1A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm118490N0119160.2Absperrklappe BHKW
W160W2 2A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm2185160K1A1160.2Absperrklappe BHKW
W160W2 3A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm3186160K221160.2Absperrklappe BHKW
W160W2 4A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm4187160K2A1160.3Absperrklappe BHKW
188PEPE160.3Absperrklappe BHKW
W160W2 5A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm5189161K231161.1Umwälzpumpe Strömungserhitzer
W160W2 6A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm6190161K234161.1Umwälzpumpe Strömungserhitzer
W160W2 7A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm7191160K121161.2Umwälzpumpe Strömungserhitzer
W160W2 8A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm8192161K1A1161.2Umwälzpumpe Strömungserhitzer
193PEPE161.2Umwälzpumpe Strömungserhitzer
W162W1 1A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X31194161K121162.0Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 2A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A12195162K1A1162.1Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 3A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X33196162.1Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 4A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A14197162K2A1162.2Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 5A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X35198162.2Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 6A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A16199162K3A1162.3Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 7A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X37200162.3Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 8A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A18201162K4A1162.4Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 9A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X39202162.4Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 10A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A110203162K5A1162.5Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 11A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X311204162.5Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 12A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A112205162K6A1162.6Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 13A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X313206162.6Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 14A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A114207162K7A1162.7Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 15A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A1-X315208163N117162.7Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 16A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm162A116209162K8A1162.8Schaltschrank Strömungserhitzer
W162W1 SHA-2YF(L)2Y10x2x0.8mmW162W1SCHIRM210PE162.8Schaltschrank Strömungserhitzer
W160W2 9A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm9211167.3Vorlauf Temperatur Strömungserhitzer
W160W2 10A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm10212167.3Vorlauf Temperatur Strömungserhitzer
213PEPE167.4Vorlauf Temperatur Strömungserhitzer
W160W2 11A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm11214167.6Rücklauf Temperatur Strömungserhitzer
W160W2 12A-2YF(L)2Y10x2x0.8mm12215167.6Rücklauf Temperatur Strömungserhitzer
W160W2 13A-2YF(L)2Y10x2x0.8mmSCHIRM216PEPE167.6Rücklauf Temperatur Strömungserhitzer

[Seite 120]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X3 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W7W1 sw NYM-J. 5x2.5mm² 7A1 L1 1 7F1-3 7.4 Spannungsabgang 400 V W7W1 sw NYM-J. 5x2.5mm² 7A1 L2 2 7F1-3 7.4 Spannungsabgang 400 V W7W1 bn NYM-J. 5x2.5mm² 7A1 L3 3 7F1-3 7.4 Spannungsabgang 400 V W7W1 bl NYM-J. 5x2.5mm² 7A1 N 4 N 7.4 Spannungsabgang 400 V W7W1 gn/ge NYM-J. 5x2.5mm² 7A1 PE 5 PE 7.5 Spannungsabgang 400 V W8W1 sw NYM-J. 3x2.5mm² 8A1 L 6 8F1 8.4 Spannungsabgang 230 V W8W1 bl NYM-J. 3x2.5mm² 8A1 N 7 N 8.4 Spannungsabgang 230 V W8W1 gn/ge NYM-J. 3x2.5mm² 8A1 PE 8 PE 8.4 Spannungsabgang 230 V W12W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 12S0 9 12F1-3 12.0 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 12S0 10 12F1-3 12.0 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 12S0 11 12F1-3 12.1 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung 12 N 12.1 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W12W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 12M1 PE 13 PE 12.1 Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung W22W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 22S0 14 22F1-3 22.0 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 22S0 15 22F1-3 22.0 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 22S0 16 22F1-3 22.1 Umwälzpumpe Kältemaschine 17 N 22.1 Umwälzpumpe Kältemaschine W22W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 22M1 PE 18 PE 22.1 Umwälzpumpe Kältemaschine W30W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 30M1 L1 19 30F1-3 30.0 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 30M1 L2 20 30F1-3 30.0 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 30M1 L3 21 30F1-3 30.1 Ladepumpe Kaltwasserspeicher 22 N 30.1 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W30W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 30M1 PE 23 PE 30.1 Ladepumpe Kaltwasserspeicher W32W1 sw NYM-J. 3x1.5mm² 32M1 L 24 32K1M 2 32.0 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima W32W1 bl NYM-J. 3x1.5mm² 32M1 N 25 N 32.1 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima W32W1 gn/ge NYM-J. 3x1.5mm² 32M1 PE 26 PE 32.1 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima W60W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 60M1 L1 27 60F1-3 60.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 60M1 L2 28 60F1-3 60.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 60M1 L3 29 60F1-3 60.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung 30 N 60.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W60W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 60M1 PE 31 PE 60.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung W63W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 63M1 L1 32 63F1-3 63.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 63M1 L2 33 63F1-3 63.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 63M1 L3 34 63F1-3 63.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung 35 N 63.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W63W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 63M1 PE 36 PE 63.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung W66W1 sw NYM-J. 3x1.5mm² 66S0 37 66K1M 2 66.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung W66W1 bl NYM-J. 3x1.5mm² 66M1 N 38 N 66.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung W66W1 gn/ge NYM-J. 3x1.5mm² 66M1 PE 39 PE 66.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung W68W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 68S0 40 68F1-3 68.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 68S0 41 68F1-3 68.0 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 68S0 42 68F1-3 68.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung 43 N 68.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W68W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 68M1 PE 44 PE 68.1 Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung W100W0 1 NYY-J. 5x4mm² X3. L1 45 100F1 100.1 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung W100W0 2 NYY-J. 5x4mm² X3. L2 46 100F1 100.1 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung W100W0 3 NYY-J. 5x4mm² X3. L3 47 100F1 100.1 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung W100W0 4 NYY-J. 5x4mm² X3. N 48 100F1 100.1 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung W100W0 PE NYY-J. 5x4mm² X3. PE 49 PE 100.2 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung W101W0 sw NYM-J. 3x6mm² X4. L1 50 101F1 2 101.1 Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung W101W0 bl NYM-J. 3x6mm² X4. N 51 101F1 N 101.1 Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung W101W0 gn/ge NYM-J. 3x6mm² X4. PE 52 PE 101.1 Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung W102W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 102M1 L1 53 102K1M 2 102.0 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler W102W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 102M1 L2 54 102K1M 4 102.1 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler 215 217
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX3-Klemmenplan Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 216
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X3
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W7W1 swNYM-J. 5x2.5mm²7A1L117F1-37.4Spannungsabgang 400 V
W7W1 swNYM-J. 5x2.5mm²7A1L227F1-37.4Spannungsabgang 400 V
W7W1 bnNYM-J. 5x2.5mm²7A1L337F1-37.4Spannungsabgang 400 V
W7W1 blNYM-J. 5x2.5mm²7A1N4N7.4Spannungsabgang 400 V
W7W1 gn/geNYM-J. 5x2.5mm²7A1PE5PE7.5Spannungsabgang 400 V
W8W1 swNYM-J. 3x2.5mm²8A1L68F18.4Spannungsabgang 230 V
W8W1 blNYM-J. 3x2.5mm²8A1N7N8.4Spannungsabgang 230 V
W8W1 gn/geNYM-J. 3x2.5mm²8A1PE8PE8.4Spannungsabgang 230 V
W12W1 swNYM-J. 5x1.5mm²12S0912F1-312.0Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W1 swNYM-J. 5x1.5mm²12S01012F1-312.0Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²12S01112F1-312.1Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
12N12.1Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W12W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²12M1PE13PE12.1Umwälzpumpe BHKW Versorgung Heizung
W22W1 swNYM-J. 5x1.5mm²22S01422F1-322.0Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W1 swNYM-J. 5x1.5mm²22S01522F1-322.0Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²22S01622F1-322.1Umwälzpumpe Kältemaschine
17N22.1Umwälzpumpe Kältemaschine
W22W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²22M1PE18PE22.1Umwälzpumpe Kältemaschine
W30W1 swNYM-J. 5x1.5mm²30M1L11930F1-330.0Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W1 swNYM-J. 5x1.5mm²30M1L22030F1-330.0Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²30M1L32130F1-330.1Ladepumpe Kaltwasserspeicher
22N30.1Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W30W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²30M1PE23PE30.1Ladepumpe Kaltwasserspeicher
W32W1 swNYM-J. 3x1.5mm²32M1L2432K1M232.0Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
W32W1 blNYM-J. 3x1.5mm²32M1N25N32.1Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
W32W1 gn/geNYM-J. 3x1.5mm²32M1PE26PE32.1Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
W60W1 swNYM-J. 5x1.5mm²60M1L12760F1-360.0Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W1 swNYM-J. 5x1.5mm²60M1L22860F1-360.0Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²60M1L32960F1-360.1Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
30N60.1Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W60W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²60M1PE31PE60.1Umwälzpumpe Kaltwasser Zisternenkühlung
W63W1 swNYM-J. 5x1.5mm²63M1L13263F1-363.0Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W1 swNYM-J. 5x1.5mm²63M1L23363F1-363.0Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²63M1L33463F1-363.1Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
35N63.1Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W63W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²63M1PE36PE63.1Umwälzpumpe Kaltwasser Versorgung
W66W1 swNYM-J. 3x1.5mm²66S03766K1M266.0Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
W66W1 blNYM-J. 3x1.5mm²66M1N38N66.1Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
W66W1 gn/geNYM-J. 3x1.5mm²66M1PE39PE66.1Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
W68W1 swNYM-J. 5x1.5mm²68S04068F1-368.0Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W1 swNYM-J. 5x1.5mm²68S04168F1-368.0Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²68S04268F1-368.1Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
43N68.1Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W68W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²68M1PE44PE68.1Umwälzpumpe Kaltwasser Laserkühlung
W100W0 1NYY-J. 5x4mm²X3.L145100F1100.1Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
W100W0 2NYY-J. 5x4mm²X3.L246100F1100.1Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
W100W0 3NYY-J. 5x4mm²X3.L347100F1100.1Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
W100W0 4NYY-J. 5x4mm²X3.N48100F1100.1Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
W100W0 PENYY-J. 5x4mm²X3.PE49PE100.2Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
W101W0 swNYM-J. 3x6mm²X4.L150101F12101.1Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung
W101W0 blNYM-J. 3x6mm²X4.N51101F1N101.1Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung
W101W0 gn/geNYM-J. 3x6mm²X4.PE52PE101.1Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung
W102W1 swNYM-J. 5x1.5mm²102M1L153102K1M2102.0Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
W102W1 swNYM-J. 5x1.5mm²102M1L254102K1M4102.1Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler

[Seite 121]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X3 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W102W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 102M1 L3 55 102K1M 6 102.1 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler 56 N 102.1 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler W102W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 102M1 PE 57 PE 102.1 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler W103W0 1 NYY-J. 5x1.5mm² X5. L1 58 103K1M 2 103.0 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W0 2 NYY-J. 5x1.5mm² X5. L2 59 103K1M 4 103.1 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W0 3 NYY-J. 5x1.5mm² X5. L3 60 103K1M 6 103.1 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W0 4 NYY-J. 5x1.5mm² X5. N 61 N 103.1 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W0 PE NYY-J. 5x1.5mm² X5. PE 62 PE 103.1 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 1 NYY-J. 5x1.5mm² X6. L1 63 104K1M 2 104.0 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 2 NYY-J. 5x1.5mm² X6. L2 64 104K1M 4 104.1 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 3 NYY-J. 5x1.5mm² X6. L3 65 104K1M 6 104.1 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 4 NYY-J. 5x1.5mm² X6. N 66 N 104.1 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 PE NYY-J. 5x1.5mm² X6. PE 67 PE 104.1 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 NYY-J. 5x1.5mm² X7. L1 68 105K1M 2 105.0 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 NYY-J. 5x1.5mm² X7. L2 69 105K1M 4 105.1 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0.1 1 NYY-J. 5x1.5mm² X7. L3 70 105K1M 6 105.1 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 NYY-J. 5x1.5mm² X7. N 71 N 105.1 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W104W0 NYY-J. 5x1.5mm² X7. PE 72 PE 105.1 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W106W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 106S0 73 106F1-3 106.0 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W1 sw NYM-J. 5x1.5mm² 106S0 74 106F1-3 106.0 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W1 bn NYM-J. 5x1.5mm² 106S0 75 106F1-3 106.1 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche 76 N 106.1 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W1 gn/ge NYM-J. 5x1.5mm² 106M1 PE 77 PE 106.1 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W120W1 sw NYM-J. 4x2.5mm² 120S0 78 120K1M 2 120.0 Zulüfter RLT Umkleiden W120W1 bn NYM-J. 4x2.5mm² 120S0 79 120K1M 4 120.1 Zulüfter RLT Umkleiden W120W1 bl NYM-J. 4x2.5mm² 120S0 80 120K1M 6 120.1 Zulüfter RLT Umkleiden W120W1 gn/ge NYM-J. 4x2.5mm² 120M1 PE 81 PE 120.1 Zulüfter RLT Umkleiden W121W1 sw NYM-J. 3x1.5mm² 121M1 L 82 121K1M 2 121.0 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden W121W1 bl NYM-J. 3x1.5mm² 121M1 N 83 N 121.1 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden W121W1 gn/ge NYM-J. 3x1.5mm² 121M1 PE 84 PE 121.1 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden W122W1 sw NYM-J. 3x1.5mm² 122M1 L 85 122K1M 2 122.0 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden W122W1 bl NYM-J. 3x1.5mm² 122M1 N 86 N 122.1 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden W122W1 gn/ge NYM-J. 3x1.5mm² 122M1 PE 87 PE 122.1 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden 88 160.1 Absperrklappe BHKW 89 160.1 Absperrklappe BHKW W160W1 sw NYY-J 4x1.5mm² 160M1 2 90 160.1 Absperrklappe BHKW W160W1 bn NYY-J 4x1.5mm² 160M1 3 91 X110 10 160.1 Absperrklappe BHKW W160W1 P NYY-J 4x1.5mm² 160M1 PE 92 PE 160.1 Absperrklappe BHKW W161W1 sw NYY-J 4x1.5mm² 161M1 L 93 161F1 161.0 Umwälzpumpe Strömungserhitzer W161W1 bn NYY-J 4x1.5mm² 161M1 N 94 N 161.1 Umwälzpumpe Strömungserhitzer W161W1 P NYY-J 4x1.5mm² 161M1 PE 95 PE 161.1 Umwälzpumpe Strömungserhitzer 216 218
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX3-Klemmenplan Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 217
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X3
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W102W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²102M1L355102K1M6102.1Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
56N102.1Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
W102W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²102M1PE57PE102.1Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
W103W0 1NYY-J. 5x1.5mm²X5.L158103K1M2103.01. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W0 2NYY-J. 5x1.5mm²X5.L259103K1M4103.11. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W0 3NYY-J. 5x1.5mm²X5.L360103K1M6103.11. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W0 4NYY-J. 5x1.5mm²X5.N61N103.11. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W0 PENYY-J. 5x1.5mm²X5.PE62PE103.11. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0 1NYY-J. 5x1.5mm²X6.L163104K1M2104.02. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0 2NYY-J. 5x1.5mm²X6.L264104K1M4104.12. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0 3NYY-J. 5x1.5mm²X6.L365104K1M6104.12. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0 4NYY-J. 5x1.5mm²X6.N66N104.12. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0 PENYY-J. 5x1.5mm²X6.PE67PE104.12. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0NYY-J. 5x1.5mm²X7.L168105K1M2105.03. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0NYY-J. 5x1.5mm²X7.L269105K1M4105.13. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0.1 1NYY-J. 5x1.5mm²X7.L370105K1M6105.13. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0NYY-J. 5x1.5mm²X7.N71N105.13. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W104W0NYY-J. 5x1.5mm²X7.PE72PE105.13. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W106W1 swNYM-J. 5x1.5mm²106S073106F1-3106.0Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W1 swNYM-J. 5x1.5mm²106S074106F1-3106.0Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W1 bnNYM-J. 5x1.5mm²106S075106F1-3106.1Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
76N106.1Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W1 gn/geNYM-J. 5x1.5mm²106M1PE77PE106.1Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W120W1 swNYM-J. 4x2.5mm²120S078120K1M2120.0Zulüfter RLT Umkleiden
W120W1 bnNYM-J. 4x2.5mm²120S079120K1M4120.1Zulüfter RLT Umkleiden
W120W1 blNYM-J. 4x2.5mm²120S080120K1M6120.1Zulüfter RLT Umkleiden
W120W1 gn/geNYM-J. 4x2.5mm²120M1PE81PE120.1Zulüfter RLT Umkleiden
W121W1 swNYM-J. 3x1.5mm²121M1L82121K1M2121.0Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
W121W1 blNYM-J. 3x1.5mm²121M1N83N121.1Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
W121W1 gn/geNYM-J. 3x1.5mm²121M1PE84PE121.1Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
W122W1 swNYM-J. 3x1.5mm²122M1L85122K1M2122.0Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden
W122W1 blNYM-J. 3x1.5mm²122M1N86N122.1Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden
W122W1 gn/geNYM-J. 3x1.5mm²122M1PE87PE122.1Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden
88160.1Absperrklappe BHKW
89160.1Absperrklappe BHKW
W160W1 swNYY-J 4x1.5mm²160M1290160.1Absperrklappe BHKW
W160W1 bnNYY-J 4x1.5mm²160M1391X11010160.1Absperrklappe BHKW
W160W1 PNYY-J 4x1.5mm²160M1PE92PE160.1Absperrklappe BHKW
W161W1 swNYY-J 4x1.5mm²161M1L93161F1161.0Umwälzpumpe Strömungserhitzer
W161W1 bnNYY-J 4x1.5mm²161M1N94N161.1Umwälzpumpe Strömungserhitzer
W161W1 PNYY-J 4x1.5mm²161M1PE95PE161.1Umwälzpumpe Strömungserhitzer

[Seite 122]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X4 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W133W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 133B1 1 133N1 15 133.4 Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT W133W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 133B1 2 133N1 16 133.4 Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT W133W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W133W1 SCHIRM 3 PE PE 133.5 Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT 217 219
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX4-Klemmenplan Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 218
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X4
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W133W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm133B11133N115133.4Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT
W133W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm133B12133N116133.4Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT
W133W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW133W1SCHIRM3PEPE133.5Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT

[Seite 123]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X6 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W103W3 rt IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 1 1 X221 6 103.2 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W3 sw IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 2 2 5K5 11 103.2 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W3 bn IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 3 3 X221 9 104.2 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 4 4 5K5 21 104.2 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W3 gn IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 5 5 X222 2 105.2 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W103W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 6 6 5K5 31 105.2 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung W106W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106S0 7 105K1 21 106.1 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106M1 8 106K2 A1 106.2 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106M1 9 5K5 41 106.2 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106M1 10 106K3 31 106.3 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106M1 11 106K3 34 106.3 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106M1 In2 12 106.3 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W3 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 106M1 GND 13 106.4 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W106W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W106W3 SCHIRM 14 PE 106.4 Umwälzpumpe Hydraulische Weiche W111W0 rt IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 1 15 111.1 Vorlauf Temperatur Zisterne Rückkühler W111W0 sw IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 2 16 111.2 Vorlauf Temperatur Zisterne Rückkühler 17 PE PE 111.2 Vorlauf Temperatur Zisterne Rückkühler W111W0 bn IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 3 18 111.2 Rücklauf Temperatur Zisterne Rückkühler W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 4 19 111.2 Rücklauf Temperatur Zisterne Rückkühler 20 PE PE 111.3 Rücklauf Temperatur Zisterne Rückkühler W111W0 gn IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 5 21 111.3 Temperatur Zisterne Unten W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 6 22 111.3 Temperatur Zisterne Unten 23 PE PE 111.3 Temperatur Zisterne Unten W111W0 ge IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 7 24 111.4 Temperatur Zisterne Mitte W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 8 25 111.4 Temperatur Zisterne Mitte 26 PE PE 111.4 Temperatur Zisterne Mitte W111W0 bl IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 9 27 111.5 Temperatur Zisterne Obenn W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 10 28 111.5 Temperatur Zisterne Obenn 29 PE PE 111.5 Temperatur Zisterne Obenn W111W0 rt IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 11 30 111.5 Vorlauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W111W0 sw IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 12 31 111.6 Vorlauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne 32 PE PE 111.6 Vorlauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W111W0 bn IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 13 33 111.6 Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 14 34 111.6 Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne 35 PE PE 111.7 Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W111W0 gn IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 15 36 111.7 Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 16 37 111.7 Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W111W0 SH IY(ST)Y 20x2x0.8mm W111W0 SCHIRM 38 PE PE 111.7 Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne W112W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B1 39 112.3 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B1 40 112.3 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B1 41 112.3 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W112W1 SCHIRM 42 PE PE 112.3 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B2 43 112.4 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B2 44 112.5 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B2 45 112.5 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W112W2 SCHIRM 46 PE PE 112.5 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B3 47 112.6 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B3 48 112.6 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W3 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B3 49 112.6 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W112W3 SCHIRM 50 PE PE 112.6 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B4 51 112.7 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B4 52 112.8 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W4 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 112B4 53 112.8 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne W112W4 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W112W4 SCHIRM 54 PE PE 112.8 Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne 218 220
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX6-Klemmenplan Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 219
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X6
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W103W3 rtIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.11X2216103.21. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W3 swIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.225K511103.21. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W3 bnIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.33X2219104.22. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.445K521104.22. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W3 gnIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.55X2222105.23. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W103W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.665K531105.23. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
W106W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm106S07105K121106.1Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm106M18106K2A1106.2Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm106M195K541106.2Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm106M110106K331106.3Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm106M111106K334106.3Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm106M1In212106.3Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W3 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm106M1GND13106.4Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W106W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW106W3SCHIRM14PE106.4Umwälzpumpe Hydraulische Weiche
W111W0 rtIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.115111.1Vorlauf Temperatur Zisterne Rückkühler
W111W0 swIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.216111.2Vorlauf Temperatur Zisterne Rückkühler
17PEPE111.2Vorlauf Temperatur Zisterne Rückkühler
W111W0 bnIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.318111.2Rücklauf Temperatur Zisterne Rückkühler
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.419111.2Rücklauf Temperatur Zisterne Rückkühler
20PEPE111.3Rücklauf Temperatur Zisterne Rückkühler
W111W0 gnIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.521111.3Temperatur Zisterne Unten
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.622111.3Temperatur Zisterne Unten
23PEPE111.3Temperatur Zisterne Unten
W111W0 geIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.724111.4Temperatur Zisterne Mitte
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.825111.4Temperatur Zisterne Mitte
26PEPE111.4Temperatur Zisterne Mitte
W111W0 blIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.927111.5Temperatur Zisterne Obenn
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1028111.5Temperatur Zisterne Obenn
29PEPE111.5Temperatur Zisterne Obenn
W111W0 rtIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1130111.5Vorlauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W111W0 swIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1231111.6Vorlauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
32PEPE111.6Vorlauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W111W0 bnIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1333111.6Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1434111.6Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
35PEPE111.7Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W111W0 gnIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1536111.7Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1637111.7Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W111W0 SHIY(ST)Y 20x2x0.8mmW111W0SCHIRM38PEPE111.7Rücklauf Temperatur Zisterne Kälte Zisterne
W112W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B139112.3Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B140112.3Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B141112.3Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW112W1SCHIRM42PEPE112.3Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B243112.4Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B244112.5Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B245112.5Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW112W2SCHIRM46PEPE112.5Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B347112.6Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B348112.6Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W3 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B349112.6Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW112W3SCHIRM50PEPE112.6Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B451112.7Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B452112.8Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W4 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm112B453112.8Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne
W112W4 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW112W4SCHIRM54PEPE112.8Zisterne Laserkühlung Kältekreis Zisterne

[Seite 124]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X6 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W108W0 1 NYY-J. 3x1.5mm² X1. 3 55 106K1 21 108.4 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne W108W0 2 NYY-J. 3x1.5mm² X1. 4 56 108K1 A1 108.4 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne W108W0.1 1 NYY-J. 3x1.5mm² X1. 1 57 PE PE 108.4 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne 58 117.3 Reserve 59 117.3 Reserve 60 PE PE 117.3 Reserve 61 117.4 Reserve 62 117.4 Reserve 63 PE PE 117.4 Reserve W111W0 ge IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 17 64 118.4 Dosiestation Meldung Voralarm W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 18 65 118.4 Dosiestation Meldung Voralarm 66 PE PE 118.4 Dosiestation Meldung Voralarm W111W0 bl IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 19 67 118.4 Dosiestation Meldung leer W111W0 ws IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 20 68 118.5 Dosiestation Meldung leer 69 PE PE 118.5 Dosiestation Meldung leer W103W3 ge IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 7 70 118.5 Absalzung Störung W103W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 8 71 118.5 Absalzung Störung 72 PE PE 118.6 Absalzung Störung W111W0 IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 21 73 118.6 Lecküberwachung Rohrleitung W111W0 IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 22 74 118.6 Lecküberwachung Rohrleitung 75 PE PE 118.6 Lecküberwachung Rohrleitung W111W0 IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 23 76 118.7 Rohrbegleitheizung W111W0 IY(ST)Y 20x2x0.8mm X3. 24 77 118.7 Rohrbegleitheizung 78 PE PE 118.7 Rohrbegleitheizung 79 119.1 Reserve 80 119.1 Reserve 81 PE PE 119.2 Reserve 82 119.2 Reserve 83 119.2 Reserve 84 PE PE 119.2 Reserve 85 119.3 Reserve 86 119.3 Reserve 87 PE PE 119.3 Reserve 88 119.4 Reserve 89 119.4 Reserve 90 PE PE 119.4 Reserve 91 119.4 Reserve 92 119.5 Reserve 93 PE PE 119.5 Reserve W120W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 120S0 94 120K0 P2 120.2 Zulüfter RLT Umkleiden W120W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 120M1 KL 95 P1 120.2 Zulüfter RLT Umkleiden W120W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W120W2 SCHIRM 96 PE PE 120.2 Zulüfter RLT Umkleiden 97 120K1 21 121.1 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden 98 5K6 21 121.1 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden 99 121K1 21 122.1 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden 100 5K6 31 122.1 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden 101 123.1 Außenluftklappe RLT Umkleiden 102 123.1 Außenluftklappe RLT Umkleiden W123W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 123M1 1 103 122K1 A2 123.1 Außenluftklappe RLT Umkleiden W123W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 123M1 4 104 123K2 31 123.1 Außenluftklappe RLT Umkleiden W123W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 123M1 6 105 123K1 A1 123.2 Außenluftklappe RLT Umkleiden W123W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W123W1 SCHIRM 106 PE PE 123.2 Außenluftklappe RLT Umkleiden 107 124.1 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 108 124.1 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 219 221
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX6-Klemmenplan Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 220
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X6
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W108W0 1NYY-J. 3x1.5mm²X1.355106K121108.4Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne
W108W0 2NYY-J. 3x1.5mm²X1.456108K1A1108.4Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne
W108W0.1 1NYY-J. 3x1.5mm²X1.157PEPE108.4Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne
58117.3Reserve
59117.3Reserve
60PEPE117.3Reserve
61117.4Reserve
62117.4Reserve
63PEPE117.4Reserve
W111W0 geIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1764118.4Dosiestation Meldung Voralarm
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1865118.4Dosiestation Meldung Voralarm
66PEPE118.4Dosiestation Meldung Voralarm
W111W0 blIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.1967118.4Dosiestation Meldung leer
W111W0 wsIY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.2068118.5Dosiestation Meldung leer
69PEPE118.5Dosiestation Meldung leer
W103W3 geIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.770118.5Absalzung Störung
W103W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.871118.5Absalzung Störung
72PEPE118.6Absalzung Störung
W111W0IY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.2173118.6Lecküberwachung Rohrleitung
W111W0IY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.2274118.6Lecküberwachung Rohrleitung
75PEPE118.6Lecküberwachung Rohrleitung
W111W0IY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.2376118.7Rohrbegleitheizung
W111W0IY(ST)Y 20x2x0.8mmX3.2477118.7Rohrbegleitheizung
78PEPE118.7Rohrbegleitheizung
79119.1Reserve
80119.1Reserve
81PEPE119.2Reserve
82119.2Reserve
83119.2Reserve
84PEPE119.2Reserve
85119.3Reserve
86119.3Reserve
87PEPE119.3Reserve
88119.4Reserve
89119.4Reserve
90PEPE119.4Reserve
91119.4Reserve
92119.5Reserve
93PEPE119.5Reserve
W120W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm120S094120K0P2120.2Zulüfter RLT Umkleiden
W120W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm120M1KL95P1120.2Zulüfter RLT Umkleiden
W120W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW120W2SCHIRM96PEPE120.2Zulüfter RLT Umkleiden
97120K121121.1Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
985K621121.1Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
99121K121122.1Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden
1005K631122.1Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden
101123.1Außenluftklappe RLT Umkleiden
102123.1Außenluftklappe RLT Umkleiden
W123W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm123M11103122K1A2123.1Außenluftklappe RLT Umkleiden
W123W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm123M14104123K231123.1Außenluftklappe RLT Umkleiden
W123W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm123M16105123K1A1123.2Außenluftklappe RLT Umkleiden
W123W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW123W1SCHIRM106PEPE123.2Außenluftklappe RLT Umkleiden
107124.1Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
108124.1Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden

[Seite 125]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X6 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W124W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 124M1 1 109 123K2 A2 124.1 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W124W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 124M1 S1 110 124K2 31 124.1 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W124W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 124M1 S3 111 124K1 A1 124.2 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W124W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W124W1 SCHIRM 112 PE PE 124.2 Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W126W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 126Y1 2A 113 126.3 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden W126W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 126Y1 2B 114 126.3 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden W126W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 126Y1 1 115 126.3 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden W126W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 126Y1 3U 116 126.3 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden W126W1 gn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 126Y1 44 117 126.4 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden W126W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W126W1 SCHIRM 118 PE PE 126.4 Lufterhitzerventil RLT Umkleiden W127W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 127Y1 2A 119 127.3 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden W127W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 127Y1 2B 120 127.3 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden W127W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 127Y1 1 121 127.3 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden W127W1 ws IY(ST)Y 4x2x0.8mm 127Y1 3U 122 127.4 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden W127W1 gn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 127Y1 44 123 127.4 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden W127W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W127W1 SCHIRM 124 PE PE 127.4 Nacherhitzerventil RLT Umkleiden W130W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 130S1 1 125 _1 130.3 Differenzdruckschalter Außenluftfilter RLT W130W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 130S1 3 126 130K1 A1 130.3 Differenzdruckschalter Außenluftfilter RLT W130W2 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 130S2 1 127 X6 125 130.5 Differenzdruckschalter W130W2 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 130S2 3 128 130K2 A1 130.5 Differenzdruckschalter W131W1 1 NYM-J 3x1.5mm² 131S1 1 129 X6 127 131.4 Frostschutzthermostat RLT Umkleiden W131W1 2 NYM-J 3x1.5mm² 131S1 2 130 5K6 41 131.4 Frostschutzthermostat RLT Umkleiden W131W1 NYM-J 3x1.5mm² 131S1 PE 131 PE 131.4 Frostschutzthermostat RLT Umkleiden W132W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 132S1 132 X6 129 132.4 Rauchmelder RLT Umkleiden W132W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 132S1 133 131K2 A2 132.4 Rauchmelder RLT Umkleiden W132W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 132S1 NC 134 132K1 A1 132.5 Rauchmelder RLT Umkleiden W134W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S1 135 X6 132 134.2 BSK1 Zuluft RLT Umkleiden W134W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S1 136 134K1 A1 134.2 BSK1 Zuluft RLT Umkleiden W134W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S2 137 X6 135 134.4 BSK2 Zuluft RLT Umkleiden W134W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S2 138 134K2 A1 134.4 BSK2 Zuluft RLT Umkleiden W134W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S3 139 X6 137 134.5 BSK3 Zuluft RLT Umkleiden W134W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S3 140 134K3 A1 134.5 BSK3 Zuluft RLT Umkleiden W134W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S4 141 X6 139 134.7 BSK4 Zuluft RLT Umkleiden W134W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 134S4 142 134K4 A1 134.7 BSK4 Zuluft RLT Umkleiden W151W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B1 143 151.1 Vorlauf Temperatur Lufterhitzer RLT W151W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B1 144 151.1 Vorlauf Temperatur Lufterhitzer RLT W151W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W1 SCHIRM 145 PE PE 151.2 Vorlauf Temperatur Lufterhitzer RLT W151W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B2 146 151.2 Rücklauf Temperatur Lufterhitzer RLT W151W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B2 147 151.2 Rücklauf Temperatur Lufterhitzer RLT W151W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W2 SCHIRM 148 PE PE 151.2 Rücklauf Temperatur Lufterhitzer RLT W151W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B3 149 151.3 Außen Temperatur Lufterhitzer RLT W151W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B3 150 151.3 Außen Temperatur Lufterhitzer RLT W151W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W3 SCHIRM 151 PE PE 151.3 Außen Temperatur Lufterhitzer RLT W151W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B4 152 151.4 Zuluft Temperatur RLT Umkleiden W151W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B4 153 151.4 Zuluft Temperatur RLT Umkleiden W151W4 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W4 SCHIRM 154 PE PE 151.4 Zuluft Temperatur RLT Umkleiden W151W5 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B5 155 151.4 Zuluft Temperatur RLT Umkleiden W151W5 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B5 156 151.5 Zuluft Temperatur RLT Umkleiden W151W5 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W5 SCHIRM 157 PE PE 151.5 Zuluft Temperatur RLT Umkleiden W151W6 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B6 158 151.5 Vorlauf Temperatur Nacherhitzer RLT W151W6 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B6 159 151.5 Vorlauf Temperatur Nacherhitzer RLT W151W6 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W6 SCHIRM 160 PE PE 151.6 Vorlauf Temperatur Nacherhitzer RLT W151W7 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B7 161 151.6 Rücklauf Temperatur Nacherhitzer RLT W151W7 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B7 162 151.6 Rücklauf Temperatur Nacherhitzer RLT 220 222
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX6-Klemmenplan Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 221
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X6
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W124W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm124M11109123K2A2124.1Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W124W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm124M1S1110124K231124.1Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W124W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm124M1S3111124K1A1124.2Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W124W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW124W1SCHIRM112PEPE124.2Zuluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W126W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm126Y12A113126.3Lufterhitzerventil RLT Umkleiden
W126W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm126Y12B114126.3Lufterhitzerventil RLT Umkleiden
W126W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm126Y11115126.3Lufterhitzerventil RLT Umkleiden
W126W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm126Y13U116126.3Lufterhitzerventil RLT Umkleiden
W126W1 gnIY(ST)Y 4x2x0.8mm126Y144117126.4Lufterhitzerventil RLT Umkleiden
W126W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW126W1SCHIRM118PEPE126.4Lufterhitzerventil RLT Umkleiden
W127W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm127Y12A119127.3Nacherhitzerventil RLT Umkleiden
W127W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm127Y12B120127.3Nacherhitzerventil RLT Umkleiden
W127W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm127Y11121127.3Nacherhitzerventil RLT Umkleiden
W127W1 wsIY(ST)Y 4x2x0.8mm127Y13U122127.4Nacherhitzerventil RLT Umkleiden
W127W1 gnIY(ST)Y 4x2x0.8mm127Y144123127.4Nacherhitzerventil RLT Umkleiden
W127W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW127W1SCHIRM124PEPE127.4Nacherhitzerventil RLT Umkleiden
W130W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm130S11125_1130.3Differenzdruckschalter Außenluftfilter RLT
W130W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm130S13126130K1A1130.3Differenzdruckschalter Außenluftfilter RLT
W130W2 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm130S21127X6125130.5Differenzdruckschalter
W130W2 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm130S23128130K2A1130.5Differenzdruckschalter
W131W1 1NYM-J 3x1.5mm²131S11129X6127131.4Frostschutzthermostat RLT Umkleiden
W131W1 2NYM-J 3x1.5mm²131S121305K641131.4Frostschutzthermostat RLT Umkleiden
W131W1NYM-J 3x1.5mm²131S1PE131PE131.4Frostschutzthermostat RLT Umkleiden
W132W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm132S1132X6129132.4Rauchmelder RLT Umkleiden
W132W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm132S1133131K2A2132.4Rauchmelder RLT Umkleiden
W132W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm132S1NC134132K1A1132.5Rauchmelder RLT Umkleiden
W134W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S1135X6132134.2BSK1 Zuluft RLT Umkleiden
W134W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S1136134K1A1134.2BSK1 Zuluft RLT Umkleiden
W134W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S2137X6135134.4BSK2 Zuluft RLT Umkleiden
W134W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S2138134K2A1134.4BSK2 Zuluft RLT Umkleiden
W134W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S3139X6137134.5BSK3 Zuluft RLT Umkleiden
W134W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S3140134K3A1134.5BSK3 Zuluft RLT Umkleiden
W134W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S4141X6139134.7BSK4 Zuluft RLT Umkleiden
W134W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm134S4142134K4A1134.7BSK4 Zuluft RLT Umkleiden
W151W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B1143151.1Vorlauf Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B1144151.1Vorlauf Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W1SCHIRM145PEPE151.2Vorlauf Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B2146151.2Rücklauf Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B2147151.2Rücklauf Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W2SCHIRM148PEPE151.2Rücklauf Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B3149151.3Außen Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B3150151.3Außen Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W3SCHIRM151PEPE151.3Außen Temperatur Lufterhitzer RLT
W151W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B4152151.4Zuluft Temperatur RLT Umkleiden
W151W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B4153151.4Zuluft Temperatur RLT Umkleiden
W151W4 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W4SCHIRM154PEPE151.4Zuluft Temperatur RLT Umkleiden
W151W5 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B5155151.4Zuluft Temperatur RLT Umkleiden
W151W5 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B5156151.5Zuluft Temperatur RLT Umkleiden
W151W5 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W5SCHIRM157PEPE151.5Zuluft Temperatur RLT Umkleiden
W151W6 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B6158151.5Vorlauf Temperatur Nacherhitzer RLT
W151W6 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B6159151.5Vorlauf Temperatur Nacherhitzer RLT
W151W6 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W6SCHIRM160PEPE151.6Vorlauf Temperatur Nacherhitzer RLT
W151W7 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B7161151.6Rücklauf Temperatur Nacherhitzer RLT
W151W7 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B7162151.6Rücklauf Temperatur Nacherhitzer RLT

[Seite 126]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X6 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W151W7 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W7 SCHIRM 163 PE PE 151.6 Rücklauf Temperatur Nacherhitzer RLT W151W8 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B8 164 151.7 Raum Temperatur Raum 136 RLT Raum W151W8 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 151B8 165 151.7 Raum Temperatur Raum 136 RLT Raum W151W8 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W151W8 SCHIRM 166 PE PE 151.7 Raum Temperatur Raum 136 RLT Raum W152W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B1 167 152.1 Raum Temperatur Raum 238 RLT W152W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B1 168 152.1 Raum Temperatur Raum 238 RLT W152W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W1 SCHIRM 169 PE PE 152.2 Raum Temperatur Raum 238 RLT W152W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B2 170 152.2 Raum Temperatur Raum 242 RLT W152W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B2 171 152.2 Raum Temperatur Raum 242 RLT W152W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W2 SCHIRM 172 PE PE 152.2 Raum Temperatur Raum 242 RLT W152W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B3 173 152.3 Raum Temperatur Raum 243 RLT W152W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B3 174 152.3 Raum Temperatur Raum 243 RLT W152W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W3 SCHIRM 175 PE PE 152.3 Raum Temperatur Raum 243 RLT W152W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B4 176 152.4 Raum Temperatur Raum 244 RLT W152W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B4 177 152.4 Raum Temperatur Raum 244 RLT W152W4 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W4 SCHIRM 178 PE PE 152.4 Raum Temperatur Raum 244 RLT W152W5 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B5 179 152.4 Raum Temperatur Raum 335 RLT W152W5 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B5 180 152.5 Raum Temperatur Raum 335 RLT W152W5 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W5 SCHIRM 181 PE PE 152.5 Raum Temperatur Raum 335 RLT W152W6 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B6 182 152.5 Raum Temperatur Raum 308 RLT W152W6 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B6 183 152.5 Raum Temperatur Raum 308 RLT W152W6 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W6 SCHIRM 184 PE PE 152.6 Raum Temperatur Raum 308 RLT W152W7 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B7 185 152.6 Vorlauftemperatur KKS-01 KW-Speicher W152W7 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B7 186 152.6 Vorlauftemperatur KKS-01 KW-Speicher W152W7 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W7 SCHIRM 187 PE PE 152.6 Vorlauftemperatur KKS-01 KW-Speicher W152W7 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B8 188 152.7 Primär Rücklauftemperatur KKS-01 W152W7 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 152B8 189 152.7 Primär Rücklauftemperatur KKS-01 W152W7 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W152W7 SCHIRM 190 PE PE 152.7 Primär Rücklauftemperatur KKS-01 W153W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B1 191 153.1 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b W153W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B1 192 153.1 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b W153W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B1 193 153.2 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b W153W1 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B1 194 153.2 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b W153W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W153W1 SCHIRM 195 PE PE 153.2 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b W153W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B2 196 153.2 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f W153W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B2 197 153.3 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f W153W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B2 198 153.3 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f W153W2 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 153B2 199 153.3 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f W153W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W153W2 SCHIRM 200 PE PE 153.3 Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f W157W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 120S0 201 157.7 Rep.Schalter Zulüfter RLT Umkleiden W157W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 120S0 202 157.8 Rep.Schalter Zulüfter RLT Umkleiden W157W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W157W1 SCHIRM 203 PE PE 157.8 Rep.Schalter Zulüfter RLT Umkleiden W158W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158B1 204 158.1 Leckageüberwachung BHKW-Raum W158W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158B1 205 158.1 Leckageüberwachung BHKW-Raum W158W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W158W1 SCHIRM 206 PE PE 158.1 Leckageüberwachung BHKW-Raum W158W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158B2 207 158.2 Leckageüberwachung ABKM-Raum W158W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158B2 208 158.2 Leckageüberwachung ABKM-Raum W158W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W158W2 SCHIRM 209 PE PE 158.3 Leckageüberwachung ABKM-Raum W158W3 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158B3 210 158.4 Leckageüberwachung NSHV-Raum W158W3 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158B3 211 158.4 Leckageüberwachung NSHV-Raum W158W3 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W158W3 SCHIRM 212 PE PE 158.4 Leckageüberwachung NSHV-Raum W158W4 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158S4 213 158.5 Umluftkühlgerät Raum 243 Störung W158W4 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158S4 214 158.5 Umluftkühlgerät Raum 243 Störung W158W4 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W158W4 SCHIRM 215 PE PE 158.6 Umluftkühlgerät Raum 243 Störung W158W5 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158S5 216 158.7 Umluftkühlgerät Raum 244 Störung 221 223
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX6-Klemmenplan Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 222
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X6
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W151W7 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W7SCHIRM163PEPE151.6Rücklauf Temperatur Nacherhitzer RLT
W151W8 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B8164151.7Raum Temperatur Raum 136 RLT Raum
W151W8 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm151B8165151.7Raum Temperatur Raum 136 RLT Raum
W151W8 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW151W8SCHIRM166PEPE151.7Raum Temperatur Raum 136 RLT Raum
W152W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B1167152.1Raum Temperatur Raum 238 RLT
W152W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B1168152.1Raum Temperatur Raum 238 RLT
W152W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W1SCHIRM169PEPE152.2Raum Temperatur Raum 238 RLT
W152W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B2170152.2Raum Temperatur Raum 242 RLT
W152W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B2171152.2Raum Temperatur Raum 242 RLT
W152W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W2SCHIRM172PEPE152.2Raum Temperatur Raum 242 RLT
W152W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B3173152.3Raum Temperatur Raum 243 RLT
W152W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B3174152.3Raum Temperatur Raum 243 RLT
W152W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W3SCHIRM175PEPE152.3Raum Temperatur Raum 243 RLT
W152W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B4176152.4Raum Temperatur Raum 244 RLT
W152W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B4177152.4Raum Temperatur Raum 244 RLT
W152W4 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W4SCHIRM178PEPE152.4Raum Temperatur Raum 244 RLT
W152W5 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B5179152.4Raum Temperatur Raum 335 RLT
W152W5 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B5180152.5Raum Temperatur Raum 335 RLT
W152W5 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W5SCHIRM181PEPE152.5Raum Temperatur Raum 335 RLT
W152W6 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B6182152.5Raum Temperatur Raum 308 RLT
W152W6 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B6183152.5Raum Temperatur Raum 308 RLT
W152W6 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W6SCHIRM184PEPE152.6Raum Temperatur Raum 308 RLT
W152W7 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B7185152.6Vorlauftemperatur KKS-01 KW-Speicher
W152W7 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B7186152.6Vorlauftemperatur KKS-01 KW-Speicher
W152W7 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W7SCHIRM187PEPE152.6Vorlauftemperatur KKS-01 KW-Speicher
W152W7 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B8188152.7Primär Rücklauftemperatur KKS-01
W152W7 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm152B8189152.7Primär Rücklauftemperatur KKS-01
W152W7 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW152W7SCHIRM190PEPE152.7Primär Rücklauftemperatur KKS-01
W153W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B1191153.1Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b
W153W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B1192153.1Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b
W153W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B1193153.2Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b
W153W1 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B1194153.2Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b
W153W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW153W1SCHIRM195PEPE153.2Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013b
W153W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B2196153.2Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f
W153W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B2197153.3Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f
W153W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B2198153.3Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f
W153W2 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm153B2199153.3Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f
W153W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW153W2SCHIRM200PEPE153.3Raumfeuchte Raumtemperatur Raum 013f
W157W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm120S0201157.7Rep.Schalter Zulüfter RLT Umkleiden
W157W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm120S0202157.8Rep.Schalter Zulüfter RLT Umkleiden
W157W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW157W1SCHIRM203PEPE157.8Rep.Schalter Zulüfter RLT Umkleiden
W158W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm158B1204158.1Leckageüberwachung BHKW-Raum
W158W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm158B1205158.1Leckageüberwachung BHKW-Raum
W158W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW158W1SCHIRM206PEPE158.1Leckageüberwachung BHKW-Raum
W158W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm158B2207158.2Leckageüberwachung ABKM-Raum
W158W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm158B2208158.2Leckageüberwachung ABKM-Raum
W158W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW158W2SCHIRM209PEPE158.3Leckageüberwachung ABKM-Raum
W158W3 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm158B3210158.4Leckageüberwachung NSHV-Raum
W158W3 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm158B3211158.4Leckageüberwachung NSHV-Raum
W158W3 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW158W3SCHIRM212PEPE158.4Leckageüberwachung NSHV-Raum
W158W4 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm158S4213158.5Umluftkühlgerät Raum 243 Störung
W158W4 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm158S4214158.5Umluftkühlgerät Raum 243 Störung
W158W4 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW158W4SCHIRM215PEPE158.6Umluftkühlgerät Raum 243 Störung
W158W5 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm158S5216158.7Umluftkühlgerät Raum 244 Störung

[Seite 127]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X6 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W158W5 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158S5 217 158.7 Umluftkühlgerät Raum 244 Störung W158W5 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W158W5 SCHIRM 218 PE PE 158.7 Umluftkühlgerät Raum 244 Störung W158W6 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158S6 219 158.8 Umluftkühlgerät Raum 335 Störung W158W6 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 158S6 220 158.8 Umluftkühlgerät Raum 335 Störung W158W6 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W158W6 SCHIRM 221 PE PE 158.8 Umluftkühlgerät Raum 335 Störung W159W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 159S1 222 159.0 Umluftkühlgerät 1 Raum 308 Störung W159W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 159S1 223 159.0 Umluftkühlgerät 1 Raum 308 Störung W159W1 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W159W1 SCHIRM 224 PE PE 159.1 Umluftkühlgerät 1 Raum 308 Störung W159W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 159S2 225 159.1 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung W159W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 159S2 226 159.1 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung W159W2 SH IY(ST)Y 2x2x0.8mm W159W2 SCHIRM 227 PE PE 159.1 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung W109W0 1 NYY-J. 3x1.5mm² X1. 3 228 _5 109.4 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne W109W0 2 NYY-J. 3x1.5mm² X1. 4 229 109K1 A1 109.4 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne W109W0.1 1 NYY-J. 3x1.5mm² X1. 1 230 PE PE 109.4 Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne W103W3 bl IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 9 231 112.2 Absalzung Meßwert W103W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm X2. 10 232 112.2 Absalzung Meßwert 233 125.1 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 234 125.1 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W125W1 rt IY(ST)Y 4x2x0.8mm 125M1 1 235 124K2 A2 125.1 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W125W1 sw IY(ST)Y 4x2x0.8mm 125M1 S1 236 125K2 31 125.1 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W125W1 bn IY(ST)Y 4x2x0.8mm 125M1 S3 237 125K1 A1 125.2 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden W125W1 SH IY(ST)Y 4x2x0.8mm W125W1 SCHIRM 238 PE PE 125.2 Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden 222 224
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX6-Klemmenplan Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 223
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X6
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W158W5 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm158S5217158.7Umluftkühlgerät Raum 244 Störung
W158W5 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW158W5SCHIRM218PEPE158.7Umluftkühlgerät Raum 244 Störung
W158W6 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm158S6219158.8Umluftkühlgerät Raum 335 Störung
W158W6 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm158S6220158.8Umluftkühlgerät Raum 335 Störung
W158W6 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW158W6SCHIRM221PEPE158.8Umluftkühlgerät Raum 335 Störung
W159W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm159S1222159.0Umluftkühlgerät 1 Raum 308 Störung
W159W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm159S1223159.0Umluftkühlgerät 1 Raum 308 Störung
W159W1 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW159W1SCHIRM224PEPE159.1Umluftkühlgerät 1 Raum 308 Störung
W159W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm159S2225159.1Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
W159W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm159S2226159.1Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
W159W2 SHIY(ST)Y 2x2x0.8mmW159W2SCHIRM227PEPE159.1Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
W109W0 1NYY-J. 3x1.5mm²X1.3228_5109.4Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne
W109W0 2NYY-J. 3x1.5mm²X1.4229109K1A1109.4Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne
W109W0.1 1NYY-J. 3x1.5mm²X1.1230PEPE109.4Trockenlaufschtz Tauchpumpe Zisterne
W103W3 blIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.9231112.2Absalzung Meßwert
W103W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mmX2.10232112.2Absalzung Meßwert
233125.1Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
234125.1Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W125W1 rtIY(ST)Y 4x2x0.8mm125M11235124K2A2125.1Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W125W1 swIY(ST)Y 4x2x0.8mm125M1S1236125K231125.1Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W125W1 bnIY(ST)Y 4x2x0.8mm125M1S3237125K1A1125.2Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden
W125W1 SHIY(ST)Y 4x2x0.8mmW125W1SCHIRM238PEPE125.2Abluftklappe Sozialräume RLT Umkleiden

[Seite 128]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X7 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W50W1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A1-X3 4 1 50.3 Zentralbus vom SS-L01 W50W1 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A1 5 2 50.3 Zentralbus vom SS-L01 W50W1 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A1 6 3 PE PE 50.3 Zentralbus vom SS-L01 W50W2 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A2 4 50.4 Zentralbus zum SS-H01 W50W2 sw IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A2 5 50.5 Zentralbus zum SS-H01 W50W2 bn IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A2 6 PE PE 50.5 Zentralbus zum SS-H01 W50W1 ws IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A3 7 50.6 Telefonanschluß vom SS-L01 W50W1.1 rt IY(ST)Y 2x2x0.8mm 50A3 8 50.6 Telefonanschluß vom SS-L01 223 225
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX7-Klemmenplan Feld 109S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 224
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X7
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W50W1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A1-X34150.3Zentralbus vom SS-L01
W50W1 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A15250.3Zentralbus vom SS-L01
W50W1 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A163PEPE50.3Zentralbus vom SS-L01
W50W2 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A2450.4Zentralbus zum SS-H01
W50W2 swIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A2550.5Zentralbus zum SS-H01
W50W2 bnIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A26PEPE50.5Zentralbus zum SS-H01
W50W1 wsIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A3750.6Telefonanschluß vom SS-L01
W50W1.1 rtIY(ST)Y 2x2x0.8mm50A3850.6Telefonanschluß vom SS-L01

[Seite 129]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X10 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: W6W1 rt IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1-X10 11 1 6.2 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 sw IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 12 2 6.2 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 bn IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 13 3 6K2 11 6.2 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 14 4 6K2 14 6.2 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 gn IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 15 5 6K2 21 6.3 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 16 6 6K2 24 6.3 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 ge IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 17 7 6K2 31 6.3 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 18 8 6K2 34 6.3 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 bl IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 19 9 6.3 Schaltschrank Lüftung L01 W6W1 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A1 20 10 X10 20 6.4 Schaltschrank Lüftung L01 W6W2 rt IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 11 6K2 A1 6.5 Schaltschrank BMZ W6W2 sw IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 12 X240 2 6.5 Schaltschrank BMZ W6W2 bn IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 13 6.5 Schaltschrank BMZ W6W2 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 14 6.5 Schaltschrank BMZ W6W2 gn IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 15 6.5 Schaltschrank BMZ W6W2 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 16 6.6 Schaltschrank BMZ W6W2 ge IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 17 6.6 Schaltschrank BMZ W6W2 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 18 6.6 Schaltschrank BMZ W6W2 bl IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 19 6.6 Schaltschrank BMZ W6W2 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A2 20 X10 10 6.6 Schaltschrank BMZ W6W2 SH IY(ST)Y 10x2x0.8mm W6W2 SCHIRM 21 PE PE 6.7 Schaltschrank BMZ W6W3 rt IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3-X10 1 22 X220 2 6.7 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 sw IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 2 23 X220 5 6.7 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 bn IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 3 24 X220 6 6.7 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 4 25 6.8 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 gn IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 5 26 6.8 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 6 27 6.8 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 ge IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 7 28 6.8 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 8 29 6.8 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 bl IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 9 30 6.9 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 ws IY(ST)Y 10x2x0.8mm 6A3 10 31 X10 20 6.9 Schaltschrank Heizung H01 W6W3 SH IY(ST)Y 10x2x0.8mm W6W3 SCHIRM 32 PE PE 6.9 Schaltschrank Heizung H01 224 230
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX10-Klemmenplan Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 225
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X10
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
W6W1 rtIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A1-X101116.2Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 swIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11226.2Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 bnIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11336K2116.2Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11446K2146.2Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 gnIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11556K2216.3Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11666K2246.3Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 geIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11776K2316.3Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11886K2346.3Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 blIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A11996.3Schaltschrank Lüftung L01
W6W1 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A12010X10206.4Schaltschrank Lüftung L01
W6W2 rtIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2116K2A16.5Schaltschrank BMZ
W6W2 swIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A212X24026.5Schaltschrank BMZ
W6W2 bnIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2136.5Schaltschrank BMZ
W6W2 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2146.5Schaltschrank BMZ
W6W2 gnIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2156.5Schaltschrank BMZ
W6W2 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2166.6Schaltschrank BMZ
W6W2 geIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2176.6Schaltschrank BMZ
W6W2 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2186.6Schaltschrank BMZ
W6W2 blIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A2196.6Schaltschrank BMZ
W6W2 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A220X10106.6Schaltschrank BMZ
W6W2 SHIY(ST)Y 10x2x0.8mmW6W2SCHIRM21PEPE6.7Schaltschrank BMZ
W6W3 rtIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A3-X10122X22026.7Schaltschrank Heizung H01
W6W3 swIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A3223X22056.7Schaltschrank Heizung H01
W6W3 bnIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A3324X22066.7Schaltschrank Heizung H01
W6W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A34256.8Schaltschrank Heizung H01
W6W3 gnIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A35266.8Schaltschrank Heizung H01
W6W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A36276.8Schaltschrank Heizung H01
W6W3 geIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A37286.8Schaltschrank Heizung H01
W6W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A38296.8Schaltschrank Heizung H01
W6W3 blIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A39306.9Schaltschrank Heizung H01
W6W3 wsIY(ST)Y 10x2x0.8mm6A31031X10206.9Schaltschrank Heizung H01
W6W3 SHIY(ST)Y 10x2x0.8mmW6W3SCHIRM32PEPE6.9Schaltschrank Heizung H01

[Seite 130]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X110 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: X1 1 1 3F0 3.3 Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1 X1 2 2 N N 3.3 Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1 3 4 50N1 L 5 X210 1 4.2 6 X210 2 4.2 50N1 N 7 PE PE 4.2 8 160.1 Absperrklappe BHKW 9 160.1 Absperrklappe BHKW X3 91 10 160K3 32 160.1 Absperrklappe BHKW 225 231
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX110-Steckerplan Feld 1 / Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 230
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X110
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
X1113F03.3Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1
X122NN3.3Schaltschrankleuchte/Steckdose Feld 1
3
4
50N1L5X21014.2
6X21024.2
50N1N7PEPE4.2
8160.1Absperrklappe BHKW
9160.1Absperrklappe BHKW
X39110160K332160.1Absperrklappe BHKW

[Seite 131]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X120 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 5K1T 15 1 X220 1 4.7 2 4F10 14 4.7 5K1 A2 3 PE PE 4.7 5K3 A1 4 5K4 A1 5.3 32K1 34 5 32K1M A1 32.6 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima 12N1 44 6 32K1M 4 32.6 Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima 66K1 34 7 66K1M A1 66.6 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung 60N1 34 8 66K1M 4 66.6 Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung X220 5 9 70K3 A1 70.5 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser X220 6 10 72K3 A1 72.5 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser 230 232
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX120-Steckerplan Feld 1 / Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 231
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X120
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
5K1T151X22014.7
24F10144.7
5K1A23PEPE4.7
5K3A145K4A15.3
32K134532K1MA132.6Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
12N144632K1M432.6Umwälzpumpe Kaltwasser EDV und Klima
66K134766K1MA166.6Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
60N134866K1M466.6Umwälzpumpe Kaltwasser Gebäudekühlung
X2205970K3A170.5Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
X22061072K3A172.5Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser

[Seite 132]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X121 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 X240 4 9 162K1 44 159.5 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung X240 5 10 163N1 42 159.5 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung 231 233
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX121-Steckerplan Feld 1 / Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 232
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X121
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
1
2
3
4
5
6
7
8
X24049162K144159.5Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
X240510163N142159.5Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung

[Seite 133]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X130 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 50N0 45 1 X230 1 56.1 50N0 75 2 32K1M 13 59.4 90N0 63 3 66K1M 13 98.1 X231 3 4 160K1 44 117.3 Reserve X231 4 5 160K2 44 117.4 Reserve X231 5 6 161K2 44 119.1 Reserve X231 8 7 161K1 44 119.2 Reserve X231 9 8 162K4 44 119.3 Reserve X231 10 9 162K7 44 119.4 Reserve X240 3 10 162K8 44 119.5 Reserve 232 234
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX130-Steckerplan Feld 1 / Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 233
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X130
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
50N0451X230156.1
50N075232K1M1359.4
90N063366K1M1398.1
X23134160K144117.3Reserve
X23145160K244117.4Reserve
X23156161K244119.1Reserve
X23187161K144119.2Reserve
X23198162K444119.3Reserve
X231109162K744119.4Reserve
X240310162K844119.5Reserve

[Seite 134]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X150 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 80N1 1 1 X250 1 80.8 80N1 2 2 X250 2 80.8 80N1 3 3 X250 3 80.9 80N1 4 4 X250 4 80.9 80N1 5 5 X250 5 80.9 W6W3 SH IY(ST)Y 10x2x0.8mm W6W3 SCHIRM 6 X250 6 80.9 WX150/90N0 1 NYM-J 3x1.5mm² 90N0 A 7 X250 7 90.8 WX150/90N0 2 NYM-J 3x1.5mm² 90N0 B 8 X250 8 90.8 PE 9 X250 9 90.8 10 233 235
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX150-Steckerplan Feld 1 / Feld 209S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 234
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X150
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
80N111X250180.8
80N122X250280.8
80N133X250380.9
80N144X250480.9
80N155X250580.9
W6W3 SHIY(ST)Y 10x2x0.8mmW6W3SCHIRM6X250680.9
WX150/90N0 1NYM-J 3x1.5mm²90N0A7X250790.8
WX150/90N0 2NYM-J 3x1.5mm²90N0B8X250890.8
PE9X250990.8
10

[Seite 135]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X210 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 1 4F10 4.2 110N0 101 2 4F11 4.2 110N0 100 3 PE PE 4.2 4 5 6 7 8 9 10 234 236
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX210-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 235
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X210
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
14F104.2
110N010124F114.2
110N01003PEPE4.2
4
5
6
7
8
9
10

[Seite 136]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X220 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 1 4F20 4.7 X10 22 2 4F10 14 4.7 5K5 A2 3 PE PE 4.7 5K5 A1 4 5K4 A1 5.4 X10 23 5 X120 9 70.5 Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser X10 24 6 X120 10 72.5 Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser 101F1 14 7 100K1 A1 100.4 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung 108K1 32 8 100K1M A1 100.6 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung 100N1 14 9 100K1M 44 100.6 Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung 101F1 14 10 101K1 A1 101.4 Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung 235 237
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX220-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 236
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X220
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
14F204.7
X102224F10144.7
5K5A23PEPE4.7
5K5A145K4A15.4
X10235X120970.5Vorlaufabsperrklappe HK Nordost Kaltwasser
X10246X1201072.5Vorlaufabsperrklappe HK Südwest Kaltwasser
101F1147100K1A1100.4Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
108K1328100K1MA1100.6Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
100N1149100K1M44100.6Tauchpumpe Zisterne Laserkühlung
101F11410101K1A1101.4Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung

[Seite 137]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X221 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 109K1 32 1 101K1M A1 101.6 Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung 100N1 24 2 101K1M 6 101.6 Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung 102Q1 14 3 102K1 A1 102.4 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler 102K1 34 4 102K1M A1 102.6 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler 100N1 34 5 102K1M 44 102.6 Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler X6 1 6 103Q1 14 103.4 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 103K1 34 7 103K1M A1 103.6 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 103N1 24 8 103K1M 44 103.6 1. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung X6 3 9 104Q1 14 104.4 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 104K1 34 10 104K1M A1 104.6 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 236 238
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX221-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 237
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X221
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
109K1321101K1MA1101.6Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung
100N1242101K1M6101.6Tauchpumpe Zisterne Zisternenkühlung
102Q1143102K1A1102.4Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
102K1344102K1MA1102.6Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
100N1345102K1M44102.6Umwälzpumpe Zisternenkühlung Rückkühler
X616103Q114103.41. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
103K1347103K1MA1103.61. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
103N1248103K1M44103.61. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
X639104Q114104.42. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
104K13410104K1MA1104.62. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung

[Seite 138]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X222 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 103N1 34 1 104K1M 44 104.6 2. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung X6 5 2 105Q1 14 105.4 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 105K1 34 3 105K1M A1 105.6 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 4 120N1 14 5 120K1M 44 120.6 Zulüfter RLT Umkleiden 134K4 31 6 120K1M A1 120.6 Zulüfter RLT Umkleiden 121K1 34 7 121K1M A1 121.6 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden 120N1 24 8 121K1M 4 121.6 Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden 122K1 34 9 122K1M A1 122.6 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden 120N1 34 10 122K1M 4 122.6 Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden 237 239
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX222-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 238
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X222
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
103N1341104K1M44104.62. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
X652105Q114105.43. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
105K1343105K1MA1105.63. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
4
120N1145120K1M44120.6Zulüfter RLT Umkleiden
134K4316120K1MA1120.6Zulüfter RLT Umkleiden
121K1347121K1MA1121.6Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
120N1248121K1M4121.6Umwälzpumpe Lufterhitzer RLT Umkleiden
122K1349122K1MA1122.6Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden
120N13410122K1M4122.6Umwälzpumpe Nacherhitzer RLT Umkleiden

[Seite 139]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X223 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 133K1 A1 1 133N1 4 133.6 Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT 141N1 13 2 4K2 22 141.2 141N1 14 3 4K1 22 141.3 103N1 44 4 105K1M 44 105.6 3. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung 5 6 7 8 9 10 238 240
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX223-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 239
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X223
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
133K1A11133N14133.6Laufüberwachungssensor Zulüfter RLT
141N11324K222141.2
141N11434K122141.3
103N1444105K1M44105.63. Ventilator Rückkühler Zisternenkühlung
5
6
7
8
9
10

[Seite 140]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X230 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 100N1 11 1 X130 1 56.1 110N0 46 2 101K1M 13 116.2 110N0 49 3 103K1M 13 116.4 110N0 53 4 102K1M 13 116.8 110N0 59 5 100K1M 13 117.5 Reserve 110N0 77 6 104K1M 13 119.5 Reserve 157N0 7 7 121K1M 13 157.4 157N0 11 8 120K1M 13 157.6 158N0 8 9 122K1M 13 158.4 Leckageüberwachung NSHV-Raum 159N0 3 10 105K1M 13 159.2 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung 239 241
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX230-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 240
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X230
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
100N1111X130156.1
110N0462101K1M13116.2
110N0493103K1M13116.4
110N0534102K1M13116.8
110N0595100K1M13117.5Reserve
110N0776104K1M13119.5Reserve
157N077121K1M13157.4
157N0118120K1M13157.6
158N089122K1M13158.4Leckageüberwachung NSHV-Raum
159N0310105K1M13159.2Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung

[Seite 141]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X231 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 159N0 15 1 4K2 44 159.8 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung 159N0 16 2 4K1 44 159.9 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung 110N0 56 3 X130 4 117.3 Reserve 110N0 58 4 X130 5 117.4 Reserve 110N0 72 5 X130 6 119.1 Reserve 6 7 110N0 73 8 X130 7 119.2 Reserve 110N0 74 9 X130 8 119.3 Reserve 110N0 75 10 X130 9 119.4 Reserve 240 242
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX231-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 241
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X231
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
159N01514K244159.8Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
159N01624K144159.9Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
110N0563X1304117.3Reserve
110N0584X1305117.4Reserve
110N0725X1306119.1Reserve
6
7
110N0738X1307119.2Reserve
110N0749X1308119.3Reserve
110N07510X1309119.4Reserve

[Seite 142]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X240 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: 6K1 A2 1 6G1 - 6.0 X10 12 2 6G1 + 6.1 110N0 76 3 X130 10 119.5 Reserve 159N0 8 4 X121 9 159.5 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung 159N0 9 5 X121 10 159.5 Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung 6 7 8 9 10 241 243
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX240-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 242
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X240
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
6K1A216G1-6.0
X101226G1+6.1
110N0763X13010119.5Reserve
159N084X1219159.5Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
159N095X12110159.5Umluftkühlgerät 2 Raum 308 Störung
6
7
8
9
10

[Seite 143]

0123456789
ESB_kle1 / 20.1.1997 KLEMMLEISTE X250 Klemmen- K bezeichnung: K typ: Ziel extern: Anschluß: Br.: SPS: Ziel intern: Anschluß: K bezeichnung: K typ: S./Pfad: Pfadbezeichnung/ Funktionstext: Nummer: WX250/100N1 1 NYM-J 3x1.5mm² 100N1 1 1 X150 1 80.8 WX250/100N1 2 NYM-J 3x1.5mm² 100N1 2 2 X150 2 80.8 WX250/100N1 3 NYM-J 3x1.5mm² 100N1 3 3 X150 3 80.9 WX250/100N1.1 1 NYM-J 3x1.5mm² 100N1 4 4 X150 4 80.9 WX250/100N1.1 2 NYM-J 3x1.5mm² 100N1 5 5 X150 5 80.9 WX250/100N1 SH NYM-J 3x1.5mm² WX250/100N1 SCH 6 X150 6 80.9 WX250/110N0 1 NYM-J 3x1.5mm² 110N0 A 7 X150 7 90.8 WX250/110N0 2 NYM-J 3x1.5mm² 110N0 B 8 X150 8 90.8 WX250/110N0 SH NYM-J 3x1.5mm² WX250/110N0 SCH 9 X150 9 90.8 10 242
Datum08.11.2017TUC Gebäude EFZN K01 KälteX250-Steckerplan Feld 2 / Feld 309S9122D=
Bearb.+
Gepr.04.06.2025Bl. 243
ÄnderungDatumNameNormUrspr.Ers.f.Ers.d.243Bl.
KLEMMLEISTE X250
K bezeichnung:K typ:Ziel extern:Anschluß:Klemmen- Nummer:Br.:SPS:Ziel intern:Anschluß:K bezeichnung:K typ:S./Pfad:Pfadbezeichnung/ Funktionstext:
WX250/100N1 1NYM-J 3x1.5mm²100N111X150180.8
WX250/100N1 2NYM-J 3x1.5mm²100N122X150280.8
WX250/100N1 3NYM-J 3x1.5mm²100N133X150380.9
WX250/100N1.1 1NYM-J 3x1.5mm²100N144X150480.9
WX250/100N1.1 2NYM-J 3x1.5mm²100N155X150580.9
WX250/100N1 SHNYM-J 3x1.5mm²WX250/100N1SCH6X150680.9
WX250/110N0 1NYM-J 3x1.5mm²110N0A7X150790.8
WX250/110N0 2NYM-J 3x1.5mm²110N0B8X150890.8
WX250/110N0 SHNYM-J 3x1.5mm²WX250/110N0SCH9X150990.8
10
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung