[Seite 1]
6120 Legende Vermeidungsmaßnahmen Allgemein Biotoptypen 2214 001_VA generelle umweltfachliche Bauüberwachung Bestand äußere Grenze der vorhabenträgereigenen Grundstücke 002_VA Bautabuzonen Gewässer Neubau/ Änderungen 003_VA Vegetationsschutz/ Baumschutz Rückbau 004_VA Bauzeitenregelung Planfeststellungsgrenze 2214 - Graben Baustelleneinrichtungsfläche 005_VA Vergrämung durch Strukturentfernung Acker Baustraße 006_VA Reptilienschutzzaun Anbindung des Baufeldes an das öffentliche Straßennetz 007_V Besatzkontrolle von Habitaten 4110 - Ackerland, Ackerwirtschaft auf kleinen Feldern Kreis/ Gemeindegrenze 008_V Vermeidung von Stoffemmission-und Einträgen durch temporäre 4110 Wasserhaltung mit Einleitung in Gewässer Gemarkungsgrenze Hecken, Gebüsche, Feldgehölze 009_VA Nachtbauverbot Flurgrenze Flurstücksgrenze 6120 4110 6120 - Feldhecke, überwiegend Bäume Kataster 6120 g e w e g 6224 - Laubgebüsche frischer Standorte Flurstücksnummer w s tfa h aft s 6120 Baumgruppe, Baumreihe, Einzelbaum Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen c h s tr iW Wi rt s c 010_A Wiederherstellung bauzeitlich beanspruchter Flächen durch Sukzession
Anlage 16.4.1.3
(Ruderalflur) 6320 - Baumreihe, Allee 9214 011_A Wiederherstellung bauzeitlich beanspruchter Flächen (Ackerland) Genehmigungsvermerk Eisenbahn-Bundesamt 6310 - Baumgruppe 6120 6400 - Einzelbaum 012_A Wiederherstellung bauzeitlich beanspruchter Flächen (Graben) Wiesen, Weiden, Grünland 4711 6320 010_A 013_A Wiederherstellung bauzeitlich beanspruchter Flächen (Gebüsche) 013_A 005_VA 4250 - Intensivgrünland/ Einsaat 008_V 6224 003_VA 4711 9214 007_V 9214 6224 Kraut-, Stauden-und Grasfluren 2214 6224 4711 4711
002_VA Allgemein gültige Maßnahmen
006_VA Abl ( a a u n f g K e a n s o t m en m ri e n n n e e r v V e e rl r e la g u e f n ) Eisfeld 4711 - Grasreiche, ruderale Säume frischer Standorte Übersichtsskizze
ohne festen Ortsbezug
Eisenach Strecke 6311 003_VA 005_VA KP DB-Strecke 006_VA 9221 Freizeit-, Erholungs-, Grünflächen Bau-km 71,481 4711 9139 001_VA 002_VA 6400 Kabelkanal 4211 umverlegen 009_VA 004_VA 010_A 007_V 010_A b G a e u w z ä e s it s li e ch rf e ührung 005_VA Radweg 9216 9351 - Garten in Nutzung 9214 DN 800 9139 4711 9216 4711 bauzeitliche 6320 Verkehrsflächen, Plätze Kabelbrücke 003_VA 007_V 010_A 6400 002_VA
6310 9214 - Wirtschaftswege, Fuß- und Radwege (unversiegelt) 2214 H o 9216 - Wirtschaftswege, Fuß- und Radwege (versiegelt) 005_VA fte 011_A ic h 006_VA e 4250 r S Schienenverkehrsfläche tra Ausgangsverfahren Antragsfassung 19.01.2026 ß e Index Änderungen bzw. Ergänzungen Planungsstand 9221 - Schienenverkehrsfläche Genehmigungsplanung Siedlung/ Gewerbe Vorhabenträger: Planzeichen: LBP_MP_16.4.1.3
Projekt-Nr.: T.016087573 DB InfraGO AG Datum Name Region Südost 9139 - Sonstiges Gebäude I.II-SO-E-R gez. 01/2026 Schwaneberg 9351 Kurt-Schumacher-Str. 1 99084 Erfurt bearb. 01/2026 Schwaneberg
............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. gepr. 01/2026 Kolleck Datum Unterschrift Datum Unterschrift Datum Unterschrift Übersetzungsschlüssel der Biotoptypen und -werte Vertreter des Vorhabenträgers: Planverfasser: Höhensystem: DHHN92 (Anlage 2) in die Landesbiotoptypenliste Thüringen Stand 03.07.2020 Koordinatensystem: DB_REF PTB Magdeburg GmbH 4711 Code TH Unternehmensbereich Umweltmanagement Ursprungsplan: IVL 6311 FS 6320 Genthiner Straße 26/27 4110 39114 Magdeburg Blattgröße: 1160 x 420 2214 ..................................................................................................................... . 1 ... 9 .. . .. 0 ... 1 .. . .. 2 ... 0 .. 2 ... 6 .............................................................................................. Maßstab: 1:500 Datum Unterschrift Datum Unterschrift
Vorhaben:
4110 Esatzneubau EÜ Grabenbrücke
Planart: Bestands- und Konfliktplan
Planinhalt: Landschaftspflegerischer Begleitplan
Strecke 6311, km 71,477
Eisenach - Eisfels