[Seite 1]
B
D
Allgemein
Legende Nachweise Fauna
6120
Gg Bestand
Zi
Biotoptypen Brutvögel Reptilien
äußere Grenze der vorhabenträgereigenen Grundstücke
2214
Bs A Amsel Fe Feldsperling Ze Zauneidechse Neubau/ Änderungen
Rückbau
Gewässer B Buchfink Gg Gartengrasmücke
Planfeststellungsgrenze
Bm Blaumeise G Goldammer
Baustelleneinrichtungsfläche
2214 - Graben Bs Buntspecht Gr Gartenrotschwanz
Baustraße
Fl Acker D Dohle Hr Hausrotschwanz Anbindung des Baufeldes an das öffentliche Straßennetz
Dg Dorngrasmücke K Kohlmeise
Kreis/ Gemeindegrenze
E Elster Sti Stieglitz
4110 - Ackerland, Ackerwirtschaft auf kleinen Feldern Gemarkungsgrenze
Fl Feldlerche Zi Zilpzalp
4110 Flurgrenze
Hecken, Gebüsche, Feldgehölze Fe Feldsperling
Gr Flurstücksgrenze
Kataster
6120 Flurstücksnummer
Dg 4110 6120 - Feldhecke, überwiegend Bäume
6120 g e w e g 6224 - Laubgebüsche frischer Standorte Konflikte
w s Bm tfa h aft s
6120 Baumgruppe, Baumreihe, Einzelbaum Schutzgüter (SG):
c h Kurzbezeichnung Konflikt
s tr iW Wi rt
s c SG.Nr B
Bo
=
=
B
B
i
o
o
d
to
e
p
n
e/ Pflanzen (inkl.Habitatfunktionen) Anlage 16.4.1.2
9214 6320 - Baumreihe, Allee Beschreibung Konflikt W = Wasser
Genehmigungsvermerk Eisenbahn-Bundesamt
6310 - Baumgruppe L = Landschaftsbild/ Erholungswert
6120 6400 - Einzelbaum K = Klima/ Luft
F = Fauna
K1-Bo K2-Bo Wiesen, Weiden, Grünland
4711 E Temporärer Verlust bestehender Erhöhte Erschütterungs-
6320 K1-B K6-F
K K2-F K1-F Vegetationsflächen immissionen
Sti Einige Arten sind sehr empfindlich gegenüber Erschütterungen. Dieser Mit der Realisierung des Bauvorhabens kommt es zu einem temporären 4250 - Intensivgrünland/ Einsaat Verlust von artenarmen Ruderalfluren und Gebüschen frischer Standorte Konflikt besteht insbesondere während des Brutgeschäfts von Vögeln, aber auch für Zauneidechsen. Erhöhte Erschütterungsemissionen führen zu 6224 4711 im Rahmen der Baufeldfreimachung sowie der Einrichtung von BE-Flächen einer Störung und damit zu einer Verschlechterung der Habitatqualität der 9214 und Baustraßen. betroffenen Fauna. Durch entsprechende Maßnahmen ist das Eintreten 9214 6224 Kraut-, Stauden-und Grasfluren eines Verbotstatbestandes nach § 44 Abs. 1 BNatSchG zu vermeiden. 2214
4711 K1-B G 6224 4711 K2-B Potentielle Gefährdung K7-F Erhöhte Staubimmissionen
K1-Bo K2-Bo Abl ( a a u n f g K e a n s o t m en m ri e n n n e e r v V e e rl r e la g u e f n ) Ze Eisfeld 4711 - Grasreiche, ruderale Säume frischer Standorte umliegender Biotopstrukturen Übersichtsskizze Eisenach Strecke 6311 Durch die Baumaßnahmen können außerhalb der Baubereiche Die Bautätigkeiten können zu einer erhöhten Staubemission führen, welche zu einer Störung und Veränderung der Habitate der Flora und 9221 liegende Biotopstrukturen durch Befahrung, Lagerung von Material K2-F K B P au D -k B m -S 7 tr 1 e ,4 ck 8 e 1 Freizeit-, Erholungs-, Grünflächen und Baumaschinen etc. beschädigt werden. F ei a n u e n s a V f e ü r h b r o e t n s t k a a tb n e n s . t D a u n r d c e h s e n n a t c s h p r § e c 4 h 4 e A nd b e s . M 1 a B ß N n a a t h S m c e h n G is z t u d v a e s r m E e in id tr e e n te . n
K1-Bo
4711 9139 6400 Kabelkanal 4211 umverlegen
K2-Bo 9216
Radweg 9351 - Garten in Nutzung Habitatsveränderungen Avifauna Optische Störung
bauzeitliche K1-F K8-F 9214 K2-F D G N ew 8 ä 0 s 0 serführung 9139 4711 9216 4711 K ba a u b z e e lb it r l ü ic c h k e e K1-F 6320 Verkehrsflächen, Plätze D ko u m rc m h t d e ie s F zu lä c e h in e e n r i n te a m ns p p o r r u ä c r h e n n a B h e m s e e i i t m ig u Z n u g g d e e d r e V r e B g a e u ta fe ti l o d n fr s e d im ec a k c e hung D b fü e i h e fi r n A e d n n l i w c z h u e e s e e n in n T e h i m e e i r t e F v . l o u E n c r h f M o tv l e g e n t r s d h c a a h s lt e e A n n u s d fs o e c w r h i i e e m u d c B ie h a e u a n f l e l g d ld e e m r u T n e i d i e n r e d e n e ü r B b B a e E u r - t e F ä i t l n ä ig e c k n h e e i l t ä n e n n geren 6400 und somit zum Verlust von Bruthabitaten für die Avifauna. Zeitraum, führt dies zu einer hohen Produktion an Stresshormonen und somit zu einer Belastung der Tiere.
A
6310
2214 9214 - Wirtschaftswege, Fuß- und Radwege (unversiegelt)
K1-Bo H Habitatsveränderungen Verdichtung und Überformung von Boden
o fte 9216 - Wirtschaftswege, Fuß- und Radwege (versiegelt) K2-F Zauneidechse/ Erdkröte K1-Bo durch temporäre Flächeninanspruchnahme
K2-Bo
ic
h Durch die Flächeninanspruchnahme im Zuge der Baufeldfreimachung Durch die temporäre Inanspruchnahme von unbefestigten Flächen zur
e r
S
4250
Schienenverkehrsfläche
k z o u m E m rd t a e rb s e z i u te e n i n im er B te e m re p ic o h r ä d r e e s n B B a e u s w ei e ti r g k u s n u g n d d e s r o V m e i g t e z t u a m tio V n e sd rl e u c s k t e v o u n nd B fu a n u k s ti t o e n lle e n n
b e e in e r i i n ch tr t ä u c n h g t ig u t n . d D B u a rc u h s t B e e lle fa n h lo ru g n is g t ik m w it e s r c d h e w n e d re ie n n M a a tü s r c li h c i h n e e n n B u o n d d en-
tra
Habitatstrukturen für die Zauneidechse. Lagerung von Materialien wird der Boden verdichtet. Die Luft- und Wasser- Ausgangsverfahren Antragsfassung 19.01.2026 ß versorgung des Bodens wird eingeschränkt, die für Bodenorganismen und
e
Pflanzen unabdingbar ist. Index Änderungen bzw. Ergänzungen Planungsstand
9221 - Schienenverkehrsfläche Genehmigungsplanung
Baubedingte Tötung und Potentielle Gefährdung durch
Fe K3-F Verletzung von Tieren K2-Bo Verunreinigung
Siedlung/ Gewerbe Vorhabenträger: Planzeichen: LBP_BK_16.4.1.2 Hr Der Einsatz von Maschinen kann im Zuge der Bautätigkeit zu Kollisionen Bei einem Einsatz von Baumaschinen und Geräten kann es durch Reptilien und Amphibien führen. Des Weiteren besteht bei der Entnahme Betankung, Wartung und Lagerung zu einem Austreten von Kraft- und Projekt-Nr.: T.016087573 von Gehölzen die Gefahr eines Besatzes mit Brutvögeln und damit der Schmierstoffen kommen. Weiterhin können baubedingt schädliche DB InfraGO AG Störung bis hin zur Verletzung und Tötung von Individuen. Eintragungen in den Boden erfolgen. Datum Name Region Südost Durch entsprechende Maßnahmen ist das Eintreten eines Verbotstat-
9139 - Sonstiges Gebäude I-II-SO-E-R
bestandes nach § 44 Abs. 1 BNatSchG zu vermeiden. gez. 01/2026 Rentsch 9351 Kurt-Schumacher-Str. 1 K 99084 Erfurt bearb. 01/2026 Schwaneberg
Fl Temporär erhöhte Licht- Sedimenteintrag durch Erdarbeiten
K4-F K1-W ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. gepr. 01/2026 Kolleck immissionen in Gewässer Datum Unterschrift Datum Unterschrift Datum Unterschrift Vertreter des Vorhabenträgers: Planverfasser: Übersetzungsschlüssel der Biotoptypen und -werte Dämmerungs- und Nachtbauarbeiten führen zu einer erhöhten Licht- Im Zuge der Bauarbeiten im Gewässerbereich sind Erdarbeiten. Höhensystem: DHHN92 (Anlage 2) in die Landesbiotoptypenliste Thüringen Diese Konflikte treten im emission. Dies führt einerseits zu einer Meidung des Gebietes von Durch Kontakt der im Baubetrieb eingesetzten Materialien kann sich die Stand 03.07.2020 einigen nachtaktiven Tieren sowie zur Störung der angrenzenden Nist- chemische Zusammensetzung des umliegenden Bodens ändern. Koordinatensystem: DB_REF habitate der Avifauna, insbesondere wenn die Beleuchtung diffus in die Dadurch kann es zu Auswirkungen auf das anliegende Gewässer kommen. PTB Magdeburg GmbH
gesamten Baufeld auf.
4711 Code TH Landschaft abstrahlt. Durch entsprechende Maßnahmen ist das Unternehmensbereich Umweltmanagement Ursprungsplan: IVL 6311 FS 6320 Eintreten eines Verbotstatbestandes nach § 44 Abs. 1 BNatSchG Genthiner Straße 26/27 4110 zu vermeiden. 39114 Magdeburg Blattgröße: 1160 x 420 2214 Wirkdistanzen K2-B K3-F K4-F K5-F K6-F K5-F Erhöhte Lärmimmissionen K2-W E in i n G tr r a u g n d v - o u n n w d a O ss b e e r r g fl e ä f c ä h h e r n d w en a d s e s n e r Stoffen . D .. a .. t . u .. m ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U ... n .. t . e .. r . s .. c .. h .. r . i . f . t . . D 1 .. a . 9 . t . u . .. 0 m ... 1 . . . . . 2 . . . 0 . . 2 . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U ... n .. t . e .. r . s .. c .. h .. r . i . f . t . Maßstab: 1:500 Vorhaben: Erhöhte Lärmemissionen durch Bautätigkeiten können zu einer Störung Während der Arbeiten kann es zu Schadstoffeinträgen in Gewässer 4110 100m - Distanzlinie F un a d u n d a a m fü i h t r z e u n . e D in u e r r c V h e e r n s t c s h p le re c c h h te e r n u d n e g M de a r ß H na a h b m ita e t n q u is a t l i d tä a t s d E e i r n b tr e e t t r e o n ff e e n in e e n s k A o r m be m its e s n c . h K r o itt m en m i e n n K b o a n u t s a p k e t z m if i i t s G ch ru e n S d t - o u ff n e d u O nd b e B r e fl t ä r c ie h b e s n m g i e tt w e ä l b ss e e i r d n en Ersatzneubau EÜ Grabenbrücke K7-F K8-F K1-W K2-W Verbotstatbestandes nach § 44 Abs. 1 BNatSchG zu vermeiden. sind Verunreinigungen möglich.
Planart: Bestands- und Konfliktplan
Planinhalt: