[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1 Los Kältetechnische Anlage

1.01 Demontagen

Hinweis... Vor Abgabe eines Angebotes wird eine Ortsbesichtigung empfohlen. Spätere Anmeldungen von Mehrkosten auf Grund fehlender Ortskenntnisse können nicht akzeptiert werden.

Hinweis... Vor dem Entsorgen der einzelnen Geräte, Geräteteile, Armaturen, Fühler und Sonstiges, ist mit der Abteilung Gebäudetechnik des Landesfunkhauses abzustimmen, welche Teile zu übergeben sind bzw. im Besitz des NDR verbleiben.

1.01.0001 1,000 paus .................... € .................... € HINWEIS- UND WARNSCHILDER

Hinweis- und Warnschilder in ausreichender Anzahl und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für die Dauer der Rückbauarbeiten

aufstellen

1.01.0002 1,000 paus .................... € .................... € DEMONTAGE ROHRVERKLEIDUNG

An das Fassade von Haus 2 existiert eine Rohrverkleitung. Diese Verkleidung umschließt ein mit Kältemittel R 407 c gefülltes Rohrpaket.

Abmessungen der Rohrverkleidung:

Breite: 1,00 m Tiefe: 0,26 m Hohe: 15,0 m

Die Oberfläche der Rohrverleidung besteht aus Aluminiumblech.

Die Rohrverkleidung ist mit Mineralwolle aus dem Jahr 2004 befüllt.

Die Verkleidung ist einschließlich der Befestigungen zu demon- tieren, abzutransportieren und separat mit Nachweis zu entsorgen.

Durchführen

1.01.0003 300,000 kg .................... € .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 1 von 113

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ENTLEEREN DER VERFLÜSSIGERROHRLEITUNGEN 42 mm

die vorhandenen Kühlwasserrohrleitungen sind mit Kältemittel R 407c gefüllt. Das Kältemittel ist fachgerecht in dafür geeignete Flaschen abzusaugen.

Rohrwerkstoff: Kupfer

durchführen

1.01.0004 500,000 kg .................... € .................... € ENTLEEREN DER VERFLÜSSIGERROHRLEITUNGEN 76 mm

die vorhandenen Kühlwasserrohrleitungen sind mit Kältemittel R 407c gefüllt. Das Kältemittel ist fachgerecht in dafür geeignete Flaschen abzusaugen.

Rohrwerkstoff: Kupfer

durchführen

1.01.0005 75,000 lfdm .................... € .................... € DEMONTAGE DER VERFLÜSSIGERROHRLEITUNGEN 42 mm, GEBÄUDE

Die leeren Rohrleitungen sind einschließlich Befestigungen zu demontieren, in transportfähige Abschnitte zu teilen, durch das Gebäude zu transportieren, in ein auf dem Betriebshof bereitgestelltes Fahrzeug einzulagern und mit Nachweis zu entsorgen.

Demontageort: Keller

Raumhöhe: ca. 3,10 m

Rohrwerkstoff: Kupfer

durchführen

1.01.0006 75,000 lfdm .................... € .................... € DEMONTAGE DER VERFLÜSSIGERROHRLEITUNGEN 76 mm, GEBÄUDE

Demontageort: Keller

Druckdatum 05.11.2026 Seite 2 von 113

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Raumhöhe: ca. 3,10 m

Rohrwerkstoff: Kupfer

durchführen

1.01.0007 75,000 lfdm .................... € .................... € DEMONTAGE DER VERFLÜSSIGERROHRLEITUNGEN 42 mm, FASSADE

Demontageort: Fassade

Fassadenhöhe: ca. 10 m

Rohrwerkstoff: Kupfer

durchführen

1.01.0008 75,000 lfdm .................... € .................... € DEMONTAGE DER VERFLÜSSIGERROHRLEITUNGEN 76 mm, FASSADE

Demontageort: Fassade

Fassadenhöhe: ca. 10 m

Rohrwerkstoff: Kupfer

durchführen

1.01.0009 -1,000 psch .................... € .................... € VERGÜTUNG FÜR DIE ENTSORGUNG VON KUPFERROHREN

1.01.0010 130,000 lfdm .................... € .................... € ENTLEEREN DER GEDÄMMTEN KALTWASSERROHR- LEITUNGEN DN 150, KELLER

in Zusammenarbeit mit der Gebäudetechnik sind die mit Wasser (ohne

Druckdatum 05.11.2026 Seite 3 von 113

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Frostschutz) gefüllten Kaltwasserrohrleitungen zu entleeren.

Rohrwerkstoff: Stahl

Ort: Kellergeschoss

durchführen

1.01.0011 130,000 lfdm .................... € .................... € DEMONTAGE DER GEDÄMMTEN KALTWASSERROHR- LEITUNGEN DN 150, KELLER

Rohrwerkstoff: Stahl

Ort: Kellergeschoss

durchführen

1.01.0012 4,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE BESTANDSRÜCKKÜHLER

die auf dem Dach von Haus 2 (Studiobereich) vorhandenen Rückkühler sind in Abhängigkeit von den laufendenHörfunk- und Fernsehproduktionen vollsändig einschließlich Befestigungen zu demontieren.

Daten der Rückkühler:

Fabrikat: LUVE Typ: SDHVS 476 Abmessungen (LXBXH): 8.435 x 1.170 x 1.630 mm Gewicht:1.000 kg Volumen: 128 Liter

Demontieren, vom Dach auf ein bereitstehendes Fahrzeug transportieren und mit Nachweis entsorgen.

1.01.0013 1,000 paus .................... € .................... € KRANEINSATZ FÜR BESTANDSRÜCKKÜHLER

die zuvor beschriebenen Rückkühler sind mit Hilfe eines Krans von den Stahl-Unterkonstruktionen des Daches auf das im Hof wartende Entsorgungsfahrzeug zu transportieren.

Abstand von den Rückkühlern auf dem Dach bis zum Entsorgungs- fahrzeug ca.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 4 von 113

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

35 m

Gebäudehöhe: ca. 10 m

Durchführen

1.01.0014 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE BESTANDSKÄLTEMASCHINEN

die im Kellergeschoß vorhandenen Kältemaschinen sind in Abstimmung mit der Gebäudetechnik zu demontieren.

Das Spannungslosmachen (bzw.Freischalten) erfolgt durch die Gebäudetechnik. Nachdem die Anlagen sicher vom Netz getrennt sind, erfolgt der vollständige Rückbau einschließlich der Verkabelung einschl. sämtlichen Befestigungen. Die Kältemaschinen sind durch die vorhandene Technikraumtür (Beite ca. 1,25 m Höhe ca. 2,13 m) in den Keller zu transportieren. In einer Entfernung von ca. 20 Metern befindet sich eine Tür (B=4,5m, H=2,13) die in einen Einbringschacht mit den Abmessungen im Grundriß L ca. 6,60, B ca.2,82 mündet. Für das Freiräumen des Transportweges und für die Entfernung des Gitterrostes über dem Einbringunsschacht ist der NDR zuständig.

Daten der Kältemaschinen:

Fabrikat: York Typ: LCHHM 230 Abmessungen (LXBXH): 3.240 x 1.245 x 1.950 mm Transportgewicht: 3.150 kg Betriebsgewicht: 3.320mm

Demontieren, durch den Keller zur Einbrigöffnung transportieren, über die Einbringöffnung auf den Betriebshof befördern und auf ein bereitstehendes Fahrzeug verfrachten und mit Nachweis entsorgen.

1.01.0015 1,000 paus .................... € .................... € KRANEINSATZ FÜR BESTANDSKÄLTEMASCHINEN

die zuvor beschriebenen Kältemaschinen sind mit Hilfe eines Krans aus der Einbringöffnung auf den Betriebshof zu transportieren und anschließend auf ein im Hof wartendes Entsorgungsfahrzeug zu transportieren. Anschließend erfolgt die Entsorgung der Kälte- maschinen mit Entsorgungsnachweis.

Abstandder Einbringöffnung zum Fahrzeug: ca. 6m

Durchführen

1.01.0016 8,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON ARMATUREN DN 40

Druckdatum 05.11.2026 Seite 5 von 113

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe; Dach ebenerdig, H=10m

Durchführen

1.01.0017 8,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON ARMATUREN DN 80

von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe; Dach ebenerdig, H=10m

Durchführen

1.01.0018 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON ARMATUREN DN 100

von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe

Durchführen

1.01.0019 14,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON ARMATUREN DN 150

von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe

Durchführen

1.01.0020 8,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON GUMMIKOMPENSATOREN DN 150

von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe

Durchführen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 6 von 113

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.01.0021 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON ENERGIEDATENZÄHLER DN 150

magnetisch-induktiv von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Fabrikat: ABB Typ: Magmaster

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe

Durchführen

1.01.0022 4,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON LUFTTÖPFEN DN 200

von den Rohrleitungen trennen, durch das Gebäude transportieren und entsorgen.

Ort: Kellergeschoss, bis ca. 3 m Höhe

Durchführen

1.01.0023 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE KALTWASSERPUMPEN

die im Maschinenaufstellraum vorhandenen Primärpumpen sind von sämtlichen Rohrleitungen und Elektroverkabelungen (die Freischaltung erfolgt durch die Betriebskollegen) zu trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbringungsschacht zu transportieren und durch den Schacht (Kran notwendig) in den Hof zu befördern. Anschließend sind die Pumpen auf ein Entsorgungsfahrzeug zu bringen und mit Entsorgungsnachweis zu entsorgen. Für das Freiräumen des Transportweges und für die Entfernung des Gitterrostes über dem Einbringunsschacht ist der NDR zuständig.

Technische Daten der Primärpumpen:

Fabrikat: KSB Typ: Etanorm 80-200 G10 Förderhöhe: 15 m Volumenstrom: 91 m³/h Druckseite: DN 80 Saugseite: DN 100

Durchführen

Summe 1.01 Demontagen .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 7 von 113

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Druckdatum 05.11.2026 Seite 8 von 113

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.02 Kälteanlage und Zubehör

Hinweis KÖRPERSCHALLENTKOPPELTE AUSFÜHRUUNG SÄMTLIECHER INSTALLATIONEN

Sämtliche Installationen sind körperschallentkoppelt auszuführen. Unter anderem betrifft dies die Montage der Kältemaschinen und der Rückkühler, die Befestigung der Rohrleitungen im Gebäude und auf der Fassade sowie die Montage der Kühl- und Kaltwasserrohr- leitungen.

Hinweis... EINBRINGUNG DER BAUTEILE

Für den Transport werden Hilfsmittel benötigt, um die Bauteile über den Einbringschacht in den Aufstellraum zu transportieren. Diese sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

Die Bauteile sollen in kleineren Transporteinheiten über den zur Anlage gehörigen Fortluftschacht in das Kellergeschoss eingebracht werden.

Die Bauteile sind entsprechend der Anordnung in der RLT-Anlage einzubringen. In der Technikzentrale ist kein ausreichender Platz um diese durchzutauschen. Der Transportweg kann vorab besichtigt werden.

1.02.0001 2,000 Stck .................... € .................... € WASSERGEKÜHLERTER FLÜSSIGKEITSKÜHLER MIT (PROPAN)

Umweltfreundlicher, effizienter und betriebssicherer Flüssigkeitskühlsatz mit zwei getrennten Kältemittelkreisläufen. Als Kältemittel kommt der natürliche und umweltfreundliche Kohlenwasserstoff Propan (R290) zur Verwendung. Je nach Auslegung und Ausstattung (siehe projektspezifische Auslegungsdaten im folgenden Text) decken diese Geräte Kälteträgertemperaturen im Bereich von -30°C bis +25°C ab. Alle Geräte werden auf Basis einer eingehenden Analyse möglicher Gefährdungen und den davon ausgehenden Risiken, entwickelt und gebaut.

Eigenschaften Der wassergekühlten Flüssigkeitskühler ist für die Aufstellung im Innenbereich konzipiert, insbesondere sind diese für die Anwendung im industriellen, sowie gewerblichen Bereich und in der Prozesskühlung geeignet. Als Sonderausführung sind die Geräte auch mit Wetterschutzgehäuse zur Außenaufstellung verfügbar. Die Einheiten werden komplett im Werk montiert, den entsprechenden Dichtigkeits- und Druckprüfungen unterzogen und im Anschluss mit der Betriebs-Kältemittelfüllung befüllt. Jedes Gerät wird vor der Auslieferung, auf dem werkseigenen Prüfstand, einem ausgiebigen Funktionstest unterzogen und die Sicherheitseinrichtungen sowie die einwandfreie Funktion überprüft. Bei der

Druckdatum 05.11.2026 Seite 9 von 113

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Konzeption der Gerätebaureihe wurde eine Risikobeurteilung gem. MRL unter Berücksichtigung aller relevanten Richtlinien und Normen (insbesondere DGRL, NSR und EN378 mit Gültigkeitsstand bei Fertigungsbeginn) durchgeführt. Bezüglich der gerätebezogenen Aufstellungs-bedingungen ist das zugehörige Sicherheitskonzept zu beachten.

Gehäuse Die robuste und kompakte Struktur besteht aus einer verzinkten Stahlblechkonstruktion bei dem der Grundrahmen und die Stützteile aus einem 3mm, der Schaltschrank und die FU-Gehäuse aus 1,5mm sowie die Verkleidung und das Kompressorgehäuse aus 1mm starken Material besteht. Diese wird mit Epoxylacken im Farbton RAL 7035 (optional gegen Aufpreis im RAL Wunschton des Kunden) beschichtet und ist somit für eine Aufstellung im Innen- und Außenbereich (Außenaufstellung nur in Kombination mit optionalem Wetterschutzgehäuse) bestens geeignet. Das Verdichterabteil ist von den anderen Bereichen getrennt. Durch die getrennte Anordnung können die Wartungsarbeiten leicht und problemlos vorgenommen werden. Um die Wartungsarbeiten zu erleichtern, ist eine großzügige Freiraumzone zur besseren Zugänglichkeit zu den jeweiligen Komponenten gegeben. Die Paneel-Verkleidungen können leicht abgenommen werden und garantieren somit bei Wartungsarbeiten eine gute Zugänglichkeit an der Maschine. Verschraubungen, Nieten und Befestigungen sind aus Edelstahl VA2-70 und die Temperaturfühler in Tauchhülsen verbaut. Das Verdichterabteil ist in der Standard-Ausführung mit einem Gassensor und einer im Havariefall selbsttätigen Sicherheitsabsaugung mittels Radialventilator gem. ATEX-Richtlinien ausgestattet. Als Sonderausführung können die Maschinen, je nach Kältemittelfüllmenge, auch mit einer überwachten Permanentventilation, inkl. Luftströmungswächter in ATEX-Ausführung ausgestattet werden. In diesem Fall ist kein Gassensor erforderlich.

Verdichter Hubkolbenverdichter mit hohem Wirkungsgrad für den Einsatz mit R290 (Propan) als Kältemittel, mit internem Motorschutz und Ölsumpfheizung. Die Verdichter sind speziell für die Anwendung mit Kohlenwasserstoffen geeignet und zugelassen, und weisen darüber hinaus folgende Merkmale auf: •Hohe Leistungszahl (COP) dank der Optimierung der Strömungsdynamik der internen Medienleitungen, der Verwendung von Hochleistungsmotoren und der Verwendung von Komponenten der neuesten Generation. •Geringe Geräuschentwicklung •Geeignet für Leistungsregelung mit Frequenzumrichter •Verringerung von Gasdruckschwankungen •Anschlusskasten in IP 65 •PTC Fühler für Heißgastemperatur-Messung •Ölschauglas •Öldifferenzdruckschalter (modellabhängige Ausstattung) •Ölsumpfheizung

Die Verdichter beider Kreisläufe sind mit einer stufenlosen Leistungsregelung (30 bis 60 Hz) ausgestattet. Dies erlaubt eine optimale Anpassung an den jeweiligen Leistungsbedarf und ermöglich gute Teillastwirkungsgrade. Der Schutz vor Überdruck erfolgt nach EN378-2 6.2.6.2. Drehzahlvariabler Antrieb der Verdichter mit Invertern Jeder Verdichter verfügt über eine stufenlose Leistungsregelung (30 bis 60 Hz). Die Leistungsregelung wird autark von der Gerätesteuerung übernommen und passt die Leistung des Geräts automatisch an den jeweiligen Kühlbedarf an.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 10 von 113

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Frequenzumrichter neuester Technologie mit Störungsspeicher und integriertem EMV-Filter. Jeder Frequenzumrichter besitzt ein mehrsprachiges Bedienpanel mit integrierter Echtzeituhr. Als serienmäßige Schutzfunktionen stehen u.a. eine Erdschluss-Überwachung, ein Motorkurzschluss-Schutz, Überstromschutz, Phasenausfall-Überwachung, Überlastschutz und Motor-Blockierschutz zur Verfügung. Die Frequenzumrichter erfüllen die Norm IEC/EN 61000-3-12.

Wassergekühlte Verflüssiger Der Verflüssiger bestehen aus einem gelöteten True-Dual-Plattenwärmetauscher mit Platten aus AISI 316. Die True-Dual-Reihe ist äußerst vielseitig und bietet dank ihres cleveren Designs und der Kreislauftechnologie volle Leistung sowohl bei Voll- als auch bei Teillast und wird projektspezifisch optimiert ausgewählt. Diese Technologie wurde entwickelt, um einen sicheren und effizienter Betrieb in Voll- und Teillast zu gewährleistet, sowie möglichst geringe Kältemittelfüllmengen zu ermöglichen. Verdampfer Der Plattenwärmetauscher mit trockener Expansion besteht aus True-Dual-Platten in Edelstahl AISI 316. Die patentierte Kanalführung und Verteiler ermöglichen einen hohen Wärmeübergang und führen somit zu einer größtmöglichen Effizienz und wird projektspezifisch optimiert ausgewählt. Das Design fördert zudem eine möglichst gleichmäßige Wasserverteilung. Diese Technologie wurde entwickelt, um einen sicheren und effizienter Betrieb in Voll- und Teillast zu gewährleistet, sowie möglichst geringe Kältemittelfüllmengen zu ermöglichen. Der Wärmetauscher wird vollständig dampfdicht isoliert geliefert. (maßgeblich für die Art und Dämmstärke der Isolierung ist die Mediumaustrittstemperatur gemäß Auslegungsdatenblatt!).

Flüssigkeitsabscheider mit integriertem Unterkühler Der im Flüssigkeitsabscheider integrierte innere Wärmetauscher sorgt für eine gesteigerte Effizienz. Die Überhitzungsstrecke ermöglicht eine sehr stabile Expansionsventil-Regelung. Die Nachkühlstrecke wirkt sich bei Propan leistungs- und effizienzsteigernd aus. Die Einbindung erfolgt zwischen der jeweiligen Sauggas- und Flüssigkeitsleitung eines jeden Kreislaufs und führt dazu, dass das flüssige Kältemittel vor dem elektronischen Expansionsventil unterkühlt wird und der Flashgasanteil nach der Entspannung reduziert wird. Im Gegenzug wird das Sauggas vor dem Eintritt in den Verdichter überhitzt, zudem sorgt die mechanische Prall- und Schwerkraftwirkung des Flüssigkeitsabscheiders für eine zusätzliche Absicherung vor Flüssigkeitsanteilen im Sauggas. Kältekreislauf Die Geräte haben 2 unabhängige Kältemittelkreisläufe. Jeder beinhaltet serienmäßig ein elektronisches Expansionsventil, Filtertrockner, Schauglas, hoch- und niederdruckseitig angeordnete, selbstabblasende Sicherheitsventile mit verplombten Absperrventilen um bei einem Sicherheitsventilwechsel die Kältemittelfüllmenge beizubehalten (bei Geräten mit einer Füllmenge unter m₃ je Kreislauf, erfolgt die Ausführung modellabhängig ohne Sicherheitsventile!), Drucktransmitter für die Hoch- und Niederdruckseite, sowie eine Hochdruckbegrenzung (In Abhänigkeit der Füllmenge und des Fördervolumen des Verdichters kommt entweder ein Hochdruckwächter oder ein kombinierter Hochdruck- und Sicherheitshochdruckbegrenzer zur Ausführung) und Absperrventile an den Verdichtern. Die Ausführung erfolgt ausschließlich mit Komponenten die für den Einsatz mit Kohlenwasserstoffen zugelassen sind und entspricht einer dauerhaft technisch dichten Ausführung gemäß TRBS 2152. Die kalten Behälter, Wärmetauscher und Rohrleitungen innerhalb der Kältemittelkreisläufe werden entsprechend den Einsatz- und

Druckdatum 05.11.2026 Seite 11 von 113

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Auslegungsbedingungen mit geschlossenzelligem Material isoliert.

Hydraulik Für den bauseitigen hydraulischen Anschluss der Geräte sind die Kreisläufe auf der kalten und warmen Seite jeweils mit zwei stirnseitigen Edelstahl Flanschanschlüsse ausgestattet.

Des Weiteren beinhaltet die hydraulische Ausstattung einen lose beigelegten Strömungswächter (Paddel, gegen Aufpreis elektronisch) für die Kaltwasser-, bzw. Kaltsoleseite und die Kühlwasserseite. Maßgeblich für die maschinenbezogene Ausstattung sind die Angaben auf dem Auslegungsdatenblatt. Die Komponentenauswahl und die Materialeignung bezieht sich standardmäßig auf geschlossene Wärmeträgerkreisläufe, die mit Wasser-Glykol-Gemischen mit ausreichendem Frostschutz (bezogen auf minimal zu erwartenden Umgebungstemperaturen und die Austrittstemperatur abzüglich einer Sicherheitsmarge von 8K!) betrieben werden. Die Möglichkeit zur Verwendung anderer Kühlmedien (Wärmeträger, die nicht Glykol basiert sind, aggressive oder verunreinigte Medien) oder Systeme (z.B. offene Kühlkreisläufe) ist vor Beauftragung explizit anzufragen, bzw. zu klären. Bei Verwendung von Wasser ohne Zusätzen ist die Werksvorgabe der Wasserqualität einzuhalten.

Schaltschrank Dieser entspricht EN 60204-1 und den CE-Richtlinien und ist in einem getrennten Abteil eingebaut, welcher mit einer Sicherheitstür verschlossen wird. Der Schaltschrank ist mit einem Hauptschalter, einem Bediendisplay, Sicherungsautomaten, bzw. Motorschutzschaltern für jeden Verbraucher, Koppelrelais mit Hand/Automatik Stellung und LED-Anzeige der erfolgten Ansteuerung, Transformator für Steuerstrom und Klemmleiste ausgestattet. Bei den Hauptkomponenten wie Schützen, Automaten etc. werden Produkte von Siemens eingesetzt. Ein Spannungsabgriff vor dem Hauptschalter der Maschine ermöglicht die unterbrechungsfreie Spannungsversorgung der Sicherheitskomponenten wie Gassensor und ATEX-Lüfter im Havarie-Fall bei Gas Alarm, selbst wenn die Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet wird. Der Schaltschrank wird durch ein Thermostat überwacht und erforderlichen Falls durch einen integrierten Ventilator belüftet. Wichtige Alarm- und Statusmeldungen werden standardmäßig als Hardware-Signale (potentialfrei) auf eine zentrale Klemmleiste geführt. Hierzu zählen: Sammelstörmeldung (allgemeiner Alarm) Betriebsmeldung Verdichter (je Kreislauf) Hochdruckalarm (je Kreislauf) Fehlermeldung Expansionsventil (je Kreislauf) Gas-Voralarm (bei 20% UEG) Gas-Hauptalarm (bei 40% UEG) Fehlermeldung Gaswarnanlage Fehlermeldung Havarielüfter Betriebsmeldung bauseitige Kühl- und Kaltwasserpumpe Fehlermeldung bauseitige Kühl- und Kaltwasserpumpe Des Weiteren stehen an der Klemmleiste folgende Eingänge zur Verfügung: Externe Freigabe Not-Halt extern Anforderung 2. Sollwert Sollwertschiebung mittels 4-20mA oder 0-10V Direkt an der Schaltschranktür sind folgende Signalleuchten und Taster integriert: Sammelstörmeldung (rote Leuchte)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 12 von 113

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gasalarm (rote Leuchte mit akustischem Signal). Voralarm (20%UEG) rote Leuchte, Hauptalarm (40% UEG) rote Leuchte und akustisches Signal Störung Sicherheitseinrichtung (rote Leuchte). Leuchtet bei Fehler Gaswarnanlage oder Fehler Havarielüfter. Resettaste (Sammeltaste) Ein-/Ausschalter Service-Schalter gemäß Sicherheitskonzept Maschinensteuerung Der elektronische Mikroprozessor steuert und regelt die gesamte Einheit. Der Controller befindet sich im Inneren des Schaltschrankes und besitzt Einstellungsmöglichkeiten für alle relevanten Parameter. Die Regelung der Einheit erfolgt vollautomatisch in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur des zu kühlenden Mediums und ggf. unter Berücksichtigung einer Frostschutzfunktion oder einer Saugdruckbegrenzung. Des Weiteren verfügt die Steuerung über eine vollautomatische Leistungsregelung der Verdichter. Das in der Schaltschranktür eingebaute 7“ Touch-Display erlaubt die Anzeige aller relevanten Betriebsparameter, einschließlich Alarmanzeige. Zur Datenübertragung stehen standardmäßig eine Bus-Schnittstelle mit Modbus-RTU sowie eine Modbus TCP/IP Schnittstelle zur Verfügung. Die Steuerung regelt: Die Freigabe der Kaltsole-Pumpe (alternativ Ansteuerung Motorkugelhahn) Die Freigabe der Warmsole-Pumpe (alternativ Ansteuerung Motorkugelhahn) Möglichkeit der stetigen Ansteuerung eines Mischventils im Rückkühlkreis Überwachung der Verdampfungstemperatur (Frostschutz) Anzeige der Betriebsdrücke Niederdruck sowie Hochdruck im Kältekreislauf am Überhitzungsregler Anzeige Verdampfer Ein- und Ausgangs-Temperatur Ansteuerung der Leistungsregelung stufenlos Sicherheitsketten-Überwachung

Effizienz und Sicherheit Die Geräte sind konform zur Ökodesign-Richtlinie (ENER Lot 21) ausgelegt und übertreffen die geforderten Effizienzwerte deutlich. Zu jedem Gerät ist eine detaillierte Ausweisung des SEER-Werts vorzulegen.

Atmo Approved Die Geräte besitzen das Atmo Approved Siegel und sind hierdurch als „Best in Class“ Produkte zertifiziert.

BAFA-förderfähige Anlagenkonfiguration Die Anlagenkonfiguration entspricht den Kälte-Klima-Richtlinien und ist dementsprechend durch das BAFA förderfähig. Dieses wird erreicht durch das Design der Anlage bezüglich der Verwendung natürlicher Kältemittel, die Fähigkeit auch unter den aktuellen BAFA-Auslegungsbedingungen funktionstüchtig zu sein, sowie die drehzahlgeregelte Regelung der Massenströme durch die Verwendung invertergeregelter Verdichter. Die bauseitigen Pumpen sind in diesem Fall ebenfalls durch entsprechend invertergeregelter Hocheffizienzpumpen auszuführen, um den BAFA Kriterien zu entsprechen.

BAFA Bedingungen: Kaltwasservorlauftemperatur: +7°C Kühlwasservorlauftemperatur: +30°C Verdichter: Frequenzgeregelt oder mindestens 4 Leistungsstufen Pumpen: Hocheffizienzpumpen (bauseits zu beachten)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 13 von 113

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

BAFA Kälteleistung: 399,8 kW

BETRIEBSPUNKT Kälteleistung 300,3 kW Leistungsaufnahme (ohne FU) 89,38 kW Leistungsaufnahme (mit FU) 92,07 kW EER Gesamtgerät 3,26 Verdampfer Kälteträgermedium Wasser 100% Medium Eintritt +12,0 °C Medium Austritt +7,0 °C Volumenstrom 51,5 m³/h Druckabfall Verdampfer 31 kPa Druckabfall Kaltwasserseite 34 kPa Verflüssiger KühlwasserträgermediumWasser 100% Medium Eintritt +40,0 °C Medium Austritt +45,0 °C Volumenstrom 67,7 m³/h Druckabfall Verflüssiger 39kPa Druckabfall Verflüssiger 42 kPa Verdichter Leistungsaufnahme Verdichter 44,69 kW Stromaufnahme max. Verdichter 120 A COP Verdichter 3,36

ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN nSC-Wert (ENER LOT 21) 285 SEER @ +7°C (ENTR Lot21) 7,20 Stromaufnahme maximal240 A Anlaufstrom maximal <240 A Leistungsregelung stufenlos (2 x FU) Regelbereich 25 bis 100% Kältemittel R290 Kältemittelfüllmenge je Kreis 6,4 kg Kältemittelfüllmenge Gesamt 12,8 kg Luftvolumenstrom Gehäuse min. 165 m³/h Externe Pressung Gehäuselüfter 185 Pa Anzahl Verdichter 2 Stück Verdichtertyp Hubkolben Verdichter Frequenzbereich 30 – 60 Hz Anzahl Kältekreisläufe 2 Stück Hydraulikmaterial Edelstahl Anschlussart Flansch Kaltwasseranschluss DN100 Kühlwasseranschluss DN100 Abmessungen Länge (ohne Hydraulikanschlüsse) 3.440 mm Länge (mit Hydraulikanschlüsse) 3.790 mm Breite 1.100 mm Höhe 2.000 mm Transportgewicht 2.490 kg Betriebsgewicht 2.670 kg Schallleistung 88 dB(A)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 14 von 113

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schalldruck in 10 Meter Freifeld 56 dB(A)

Projektspezifische Ausstattung: Regelung Dixell IPG315D Schnittstellenanschlüsse Modbus RTU, Modbus TCP/IP und BACnet/IP sind enthalten Touch-Display 7“ Elektronische Expansionsventile Stufenlose Leistungsregelung (Inverter je Verdichter) Gassensor mit doppelter Alarmschwelle, Atex-Ventilator und optoakustische Signalisierung am Schaltschrank Schaltschrank entsprechend Industriestandard. Alle elektrischen Sicherheitskomponenten müssen mindestens PLc SIL 1 entsprechen. Hauptschalter und Steuertrafo Spannungsversorgung der Sicherheitskomponenten wie Gassensor und ATEX-Lüfter vor dem Maschinenhauptschalter abgehend Potentialfreie Kontakte (gem. Beschrieb) Schaltschrankbeleuchtung und Servicesteckdose im Schaltschrank Gehäuse zur Innenaufstellung Not-Halt-Taster am Maschinengehäuse Hand/Automatik Schalter für Gehäusebelüftung Strömungswächter (Paddel) für Kaltsole- und Kühlsoleseite Hydraulische Verrohrung in Edelstahl mit DN100 mit Flansch Anschluß Verplombte Absperrventile vor den Sicherheitsventilen ND/HD Sicherheitsventile der Kältekreisläufe auf Maschinenoberkante nach Außen geführt (Sammelabblasleitung). Eine ggfls. bauseits erforderliche Verlängerung der Abblaseleitung muss vor Ausführung abgestimmt werden. Schwingungsgedämpfte Füße (bauseits) nach Wahl des Auftraggebers ATMO Approved, Gütesiegel „Natural Refrigerants“ von ATMOsphere

Fabrikat/Typ der Planung: SECPN/Frigoplus, Kronos WDP-E-2400.S-I2-SN Secon GmbH, Gewerbestraße 2, 75053 Gondelsheim Technischer Vertrieb: Lars Gierse, Mobil: +49 172 5717142, Tel.: +49 201 94633-40

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und betriebsfertig montieren

1.02.0002 2,000 Stck .................... € .................... € REMOTE-MONITORING-SYSTEM

Das System erlaubt den unabhängigen Fernüberwachung auf alle eingebundenen Geräte via LTE-Router. Das System beinhaltet neben der Hardware auch die

Druckdatum 05.11.2026 Seite 15 von 113

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Installation, sowie die Providerkosten und die Kosten für den Cloud-Dienst über 24 Monate ab Lieferung. Die Feldkommunikation wird über die RS485 Schnittstelle genutzt und verwendet das Modbus RTU Protokoll. Eine externe Kommunikation mit einem übergeordneten Leitsystem dann nur noch über Modbus TCP/IP möglich.

Fabrikat/Typ der Planung: SECPN/Frigoplus, Kronos WDP-E-2400.S-I2-SN Secon GmbH, Gewerbestraße 2, 75053 Gondelsheim

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und betriebsfertig montieren

1.02.0003 2,000 paus .................... € .................... € GEWÄHRLEISTUNGSVERLÄNGERUNG VIER JAHRE

für die ausgeschriebenen Kältemaschinen Inklusive drehende, elektrische und/oder elektronische Teile für 48 Monate ab Inbetriebnahme jedoch längstens für 51 Monate ab Lieferung

pauschal

1.02.0004 1,000 paus .................... € .................... € KRAN FÜR MASCHINEN UND MASCHINENENTRANSPORT

vom LKW angelieferten zwei Kältemaschinen sind mit einem geeingneten Kran in die Einbringöffnung einzubringen, mit Hebezeugen und Transportgeräten durch den Keller bis zum Maschinenaufstellraumzu transportieren. Dort sind die Maschinen auf den beiden vorhandenen Maschinen- fundamenten (bodengelich) einschließlich den bauseits beigestellten Schwingungsdämpfer zu verbinden und aufzustellen.

Durchführen

1.02.0005 1,000 paus .................... € .................... € INBETRIEBNAHME KALTWASSERSÄTZE (IBN)

Erstinbetriebnahme der beiden Kaltwassersätze zur Innenaufstellung an einem Termin im Zuge einer einmaligen An-/Abfahrt durch den Maschinenhersteller am Aufstellungsort, in Zusammenarbeit mit den relevanten Gewerken, insbesondere Elektro, MSR und Kälte. Die IBN durch den Maschinenhersteller umfasst das Überprüfen aller sicherheitsrelevanter Komponenten (Druckbegrenzer, Havarielüftung,

Druckdatum 05.11.2026 Seite 16 von 113

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gassensoren), sowie das Anfahren und Einregulieren der Maschinen unter Last und eine Kurzeinweisung des Betreiberpersonals. Zur IBN ist sicherzustellen, dass die Geräte an alle Medien betriebsbereit angeschlossen sind und die Arbeiten am Gerät ohne zusätzliche Arbeitsschutzmaßnahmen durchgeführt werden können. Des Weiteren ist sicherzustellen, dass mindestens 50% der Nennkälteleistung als Last über einen Zeitraum von mindestens 4 Stunden anstehen.

Durchführen gemeinsam mit dem Inbetriebnehmer der Rückkühler

1.02.0006 1,000 paus .................... € .................... € NACHREGULIERUNG

Nachregulierung des zweiten Betriebspunkts der beiden Kalt- wassersätze zur Innenaufstellung durch den Maschinenhersteller im Zuge einer einmaligen An-/Abfahrt. Zu diesem Termin sollten mindestens 50% der Nennkälteleistung als Last über einen Zeitraum von mindestens 4 Stunden anstehen.

Durchführen

1.02.0007 2,000 Stck .................... € .................... € RÜCKKÜHLER IN V-FORM

Wärmeübertragerblock (Doppelblock, V-förmig angeordnet)

Ausgestattet mit bewährter Tragrohrkonstruktion, bei der ausgeschlossen ist, dass die Kältemittel führenden Rohre mit den tragenden Rahmenteilen in Berührung kommen. Leckagen durch Wärmeausdehnungen werden vermieden, wodurch eine max. Betriebssicherheit und Lebensdauer erreicht wird. Rohrgeometrie 50.0 x 25.0 mm in Luftrichtung versetzt Kernrohre Kupfer innenberippt (X) Ø 12 mm, Lamellen aus Aluminium Lamellenteilung 2.00 mm, Kleinere Lamellenteilungen und geschlitzte Lamellen werden wegen erhöhter Verschmutzungs- gefahr nicht akzeptiert. Zu Prüfzwecken sind an allen Kreisläufen Schraderventile angebracht. Sammelrohr und Verteilrohr Kupfer Entleerungs- und Entlüftungsstutzen

Gehäuse

Stabile, selbsttragende Konstruktion Geprüft durch Zugversuche und FEM-Nachweisrechnungen. Statische Überprüfung bzgl. Eigengewicht, Schneelast, Windlast und Erdbeben inkl. Nachweis von einem zertifizierten externen Dienstleister. Gehäuse aus Stahl verzinkt

Lackierung RAL 7035 lichtgrau Das Gehäuse inkl. seiner Verbindungselemente hält der Belastung durch den Salzsprühnebeltest gem. DIN EN ISO 9227 für mind. 240 h zerstörungsfrei stand.

Axialventilatoren

Druckdatum 05.11.2026 Seite 17 von 113

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

EC-Technologie Ventilatoren geeignet für stufenlose Drehzahlregelung mit Güntner Motor Management (GMM) Antriebsmotor, Ventilatorflügel und Tragschutzgitterkonstruktion bilden eine lufttechnisch optimale Einheit Geräuscharme und wartungsfreie Antriebsmotoren Alle Ventilatoren unterliegen der Wuchtgüte Q 6,3 nach VDI 2060 Antriebsmotoren mit Schutzart IP 55 Wicklungen der Wärmeklasse F nach DIN EN 60 034-1 Drehstrommotor(en) 400 V, 50-60 Hz Temperaturbereich Ventilator von -25.0 °C bis 60.0 °C Berührungsschutzgitter nach EN294 Alle Axialventilatoren sind servicefreundlich montiert Die Thermokontakte sind in die Motorwicklung integriert.

Ausführungsoptionen/Gerätezubehör

EC-Ventilatoren mit Motor-Management aicore™ air Schwingungsdämpfer SMB3 Reparaturschalter eintourig, Ventilatoren stirnseitig paarweise verdrahtet hydroSPRAY Professional

Anschlüsse:

Losflansche mit Bördel DN80 PN10

HydroSpray

Allgemein

Der patentierte Betriebsmodus Section Cycling* steigert die Leistung des Wärmeübertragers bei hohen Umgebungstemperaturen. Bei Anwendung in Kälteanlagen wird der energetisch optimale Betrieb durch Absenken der Verflüssigungstemperatur erreicht. Zudem sorgt Section Cycling für einen besonders geringen Wasserverbrauch. Besprühdauer bis zu 1000 h/a

Magnetventile

Industriequalität, Schutzklasse IP65, Temperaturfreigabe bis +60 °C

Sprühdüsen

Abdriftarmes Sprühbild Unanfällig gegen Verstopfung und Korrosion Ohne Werkzeug leicht und schnell austauschbar Düsengrößen farblich codiert

Anschlüsse

Eine Wasserzuleitung und ein elektrischer Anschluss pro Gerät Wasserseitiger Anschluss über ¾“ Gewindeanschluss am Druckminderer

Druckdatum 05.11.2026 Seite 18 von 113

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bauseitige Ventile für Besprühung und Entleerung in frostgeschütztem Bereich notwendig

Geräteauslegung

Die Berechnung basiert auf den Klimadaten von Hannover (Dateistand: 2025-03-07). Berechnung jeder Besprühstunde für die Angabe des jährlichen Wasserverbrauches Wasserdruck und Düsengröße werden projektspezifisch berechnet für einen definierten Wasserüberschuss zur Minimierung von Verschmutzungen und Ablagerungen

Wasserqualität

Erforderliche Wasserqualität: Gesamthärte ≤ 20.0 °dH, elektrische Leitfähigkeit ≤1000 µS/cm, Chloride ≤ 200 g/m³, Sulfate ≤ 200 g/m³, Ammonium ≤ 0.5 g/m³, pH-Wert 6.5-8.5, koloniebildende Einheiten ≤ 1000 KBE/ml, Legionellen ≤ 10 KBE/ml.Die Wasseraufbereitung (Mindest-Wasserqualität) ist bauseits bereitzustellen. Achtung: Wasserwerte sind zwingend einzuhalten!

Automatische Entleerung

Zur Vermeidung von Frostschäden Zur Vermeidung von Legionellen und Bakterien im System Die Entleerung erfolgt im Falle eines Stromausfalls automatisch

Werkseitig montiertes Sprühsystem

Betriebsfertig montiert Betriebsfertig verdrahtet Bestehend aus PE-Rohren und je einer Düse pro Ventilatorkammer Drehbare Verteilrohre, daher keine Beeinträchtigung der Transportabmessungen Sprühsystem ohne Hochdruckpumpe, störunanfällig und wartungsarm

Besprühregler GHM

Angebaut, verdrahtet und projektbezogen parametriert Sollwertgeführte Regelung der Besprühung nach Kondensationsdruck/Mediumstemperatur Sequenzumschaltung der Sektionen nach Besprühstunden Automatische Entleerung zur Vermeidung von Frostschäden Automatischer Spülzyklus zur Vermeidung von Legionellen und Bakterien im System

*Güntner Section Cycling

Patentierter Betriebsmodus ermöglicht eine sektionsweise Besprühung des Geräts und reduziert den jährlichen Wasserverbrauch gegenüber HydroSpray Basic um bis zu 50 %.

Controls

Druckdatum 05.11.2026 Seite 19 von 113

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aicore™ air Controller 8xM

Das Güntner Motor Management aicore air (zuvor: GMMnext EC) ist die weiterentwickelte Generation für die Steuerung der Drehzahl der EC-Ventilatoren oder des EC-Ventilators in Abhängigkeit des Drucks oder der Temperatur und die Steuerung und Überwachung des gesamten Systems. Integrierter Regler mit Klartextdisplay digitalen / analogen In-/ Output-Signalen und Busschnittstellen. Kommunikation und Ansteuerung zwischen aicore air und EC-Ventilatoren via Bus-System. Bus- Abgänge für bis zu 24 Ventilatoren, wobei jeder Ventilator über eine Punkt zu Punkt Verbindung angebunden werden muss, damit eine Adressierung der Ventilatoren nicht notwendig ist.

Funktionen Automatische Parametrierung der EC-Ventilatoren (Plug- and Play): Durch die automatische Parametrierung werden die Auslegungsdaten wie Temperaturen, Schall und Leistung sichergestellt. Die Automatische Übernahme der Parameter muss auch beim Austausch eines Ventilators im Servicefall erfolgen! Handmodus: In der Inbetriebnahmephase, für Tests oder bei Betriebs- und Sensorstörungen ist die Ansteuerung der Ventilatoren einfach über das Menü möglich, ohne dass eine Ansteuerung von extern notwendig ist. Auch ein Rückwärtslauf ist möglich. Bypassfunktion: Bei Störungen wie z.B. des Sensors oder des Slave-Signals (4..20mA), sowie Bus- oder Regler-Störungen, laufen die Ventilatoren in einem vorkonfigurierbaren Notbetrieb. Diese Umschaltung geschieht automatisch -> Erhöhte Betriebssicherheit. Diese Funktion ist über das Display einstellbar. Meldungs- und Alarmmanagement: Betriebs- und Störmeldungen sind jederzeit per Display verfügbar. Diese Meldungen werden in einem Puffer gespeichert. Es sind mindestens folgende Daten verfügbar über Display und über BUS-Schnittstellen das optionale Busmodul zur Einbindung in ein übergeordnetes System: elektrische Leistungsaufnahme Gerät und pro Ventilator, aktuelle Drehzahl pro Ventilator, Alarmmeldungen pro Regler und pro Ventilator, Betriebsmeldungen und Regelparameter. Mögliche Kanäle:

Digitale Ein- Ausgänge
BUS-Schnittstellen: Modbus, Profibus, Profinet, Bacnet LCMM (Low Capacity Motor Management): Da EC-Ventilatoren eine Mindestdrehzahl (>10%) haben und bei bestimmten Betriebszuständen (Winterbetrieb) nur sehr geringe Geräteleistung benötigt werden, muss ein LCMM aktiviert werden können. In diesem Fall wird vom Motormanagement berechnet, wie viele Ventilatoren mit welcher Drehzahl benötig werden, um z.B. 5% Wärmetauscher-Leistung auszuregeln. Die Ventilatoren werden einzeln oder paarweise nach Leistungsanforderung mit ihrer Mindestdrehzahl zugeschaltet. Das Zuschalten muss in Abhängigkeit zu den Betriebsstunden der Ventilatoren erfolgen (Fan Cycling). Weiterhin sollte eine Eingangssignalanpassung verfügbar sein. Erweiterte Schwellenwertfunktion: In Betriebsart Slave wird, bei Belassen eines Regelfühlers, das Schwellenwertrelais in wählbarer Abhängigkeit der Regelgrößen Stellwert, Istwert

Druckdatum 05.11.2026 Seite 20 von 113

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

und Außentemperatur geschaltet. Durch gleichzeitiges Aktivieren eines einstellbaren Stellwertes kann damit eine 2-Punkt-Notregelung realisiert werden. Losreißfunktion: Durch Vereisung festsitzende Ventilatoren rüttelt das System durch Rechts- und Linksdrehung bei steigendem Drehmoment automatisch los. Diese Funktion muss über das Display einstellbar sein und angezeigt werden. Wartungsfunktion Stehen die Ventilatoren längere Zeit still, müssen die Ventilatoren für kurze Zeit in Betrieb genommen werden. Damit wird einem Festsitzen und der Ventilatoren vorgebeugt und die Gewährleistungsansprüche sichergestellt. Reverse Funktion Verunreinigungen durch Blätter oder Pflanzensamen führen zu Leistungeinbußen am Wärmeübertrager. Nach einer einstellbaren Betriebszeit muss ein Reinigungslauf aktiviert werden können, bei dem die Ventilatoren rückwärts laufen. Selektive Ventilatorabschaltung: Eine Abschaltung einzeln vorgewählter Ventilatoren muss über einen digitalen Eingang möglich sein. Nachtabsenkung: Die Aktivierung einer Nachtbegrenzung ist über einen digitalen Eingang oder ein internes Zeitprogramm oder über BUS-Kommunikation möglich. In diesem Fall wir die Drehzahl limitiert und damit die Lautstärke der Ventilatoren reduziert. Passwortschutz Es steht ein Passwortschutz zur Verfügung. Dieser kann aktiviert werden und es kann ein eigenes 4-Stelliges Passwort vergeben werden. Überwachung externes Gerät: Am Digitalen-Eingang des aicore Reglers ist es möglich ein Fehler- oder Status-Signal eines externen Gerätes (z.B. Glykol Überwachung) anzuschließen, um den Status via aicore-Regler zu melden. Wahlweise kann eine Prio 1 oder Prio 2 Meldung (Fehler/Warnung) konfiguriert werden + gesonderter Modbus-Datenpunkt ist verfügbar. Fan Noise Balancer Geräusche sind unabhängig der Lautstärke (gemessen in db(A)) mehr oder wenig unangenehm für das menschliche Ohr. Die Funktion reduziert die sogenannte "Tonhaltigkeit" der Ventilator-Geräusche durch Ansteuerung der Ventilatoren. Die in db(a) gemessene Lautstärke bleibt unverändert, aber das Geräusch-Spektrum wird harmonischer. Spezielle Funktionen für die Kältetechnik: Eingabe Kältemittel für die Umrechnung Verflüssigungsdruck / -temperatur, Nachtabsenkung extern und zeitgesteuert. 2 Sollwerte mit Sollwertumschaltung über externes Signal. Max.-Auswahl für zwei parallele Drucksignale. Umschaltung für Heizen - Kühlen

Schnittstellen (optional): Als Anbindungsprotokolle zur Bus-Kommunikation sind verfügbar:

Modbus TCP (an allen aicore Reglern on Board)
Modbus RTU (Zusätzliches RS485 Modul notwendig) aicore air
Modbus RTU (on Board an aicore fusion/ Remote Display)
BacNet IP (Zusätzliches Modul notwendig)
BacNet MSTP (Zusätzliches Modul notwendig)
Profibus (Zusätzliches Modul notwendig)
Profinet (Zusätzliches Modul notwendig) USB Schnittstelle: Für die Aktualisierung der Firmware am Regler ist eine USB-Schnittstelle

Druckdatum 05.11.2026 Seite 21 von 113

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

verfügbar.

Eingänge / Ausgänge: 5 analoge Eingänge (AI1 bis AI5) jeweils variabel konfigurierbar. 2 analoge Ausgänge (AO1 und AO2) 5 digitale Eingänge (DI1 bis DI5) 5 digitale potentialfreie Relais- Ausgänge (DO1 und DO2 Wechsler, DO3 bis DO5 Schließer) Digitale Eingänge sind für positive Spannung +24V ausgelegt. Profile und Funktionen der Ein- Ausgänge können im Regler (IO-Konfigurationsmenü) eingestellt werden. "Funktion" ist z.B. SollwertVorgabe; "Profil" ist z.B. die Einheit 4-20mA.

I/O - FUNKTIONEN: Analog Eingang (AI1 bis AI5):

für Drucksensoren 4-20mA - Typ: GSW 4000
für Temperatursensoren / Widerstandstermometer KTY210 oder Pt1000
für 0-10VDC Signal
für 4-20mA Signal Digitale Eingänge:
Freigabe - potentialbehaftet mit 24VDC
Nachtbegrenzung - potentialbehaftet mit 24VDC
Systemumschaltung - potentialbehaftet mit 24VDC Digitale Ausgänge:
2 Reglerstörmeldungen - pot.-freier Wechsler max.250VAC, 1A – mit Priorität 1 und 2
Betriebsmeldung >5% - pot.-freier Wechsler max.250VAC, 1A
Schwellenwertmeldung - pot.-freier Wechsler max.250VAC, 1A

Gehäuse Polycarbonat PC, RAL7035, schlagfest nach EN 50102, temperatur- und witterungsbeständig -20°C ... +55°C, UV-beständig. IP54 Spannungsversorgung: 100 - 260VAC 1~ + N + PE 50/60Hz

aicore™ air Gateway Installation Kit BACnet 200 mm

Notwendiges Material, (Kleinteile, Halterungen, etc.) um das Gateway am GMM zu installieren.

aicore™ Gateway Solution BACnet MS/TP (aicore™ air)

Zusätzliches externes BACnet Kommunikationsmodul. GMM kann als BACnet Device (Slave) in das BACnet-Netzwerk integriert werden. Übertragungsmedium RS485, Anschluss extern über Schraubklemmen. Die notwendige EDE-Datei, das PICS-Dokument und verfügbaren Parameter sind in der Schnittstellenspezifikation beschrieben und via myGuentner/myDocuments verfügbar.

GPD+Disconnect RM Box for EC Fans 400VAC 4x

Güntner Power Distribution (= Sicherungskasten); Ready Made (RM); Komplett bestückter Kunststoff-Kasten mit Hauptschalter (Disconnect) als Zentraler Anschlusspunkt für bauseits zu erbringende Spannungsversorgung und LS Schalter. Gehäuse Polycarbonat PC, RAL7035, schlagfest nach EN 50102.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 22 von 113

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Temperatur- und witterungsbeständig -20°C ... +55°C, UV-beständig. min IP54. Mit eingebauter 35mm DIN Schiene zur Aufnahme von Klemmen, LS Automaten, etc. Kabeleinführungen über ausbrechbare, metrische Vorprägungen im Gehäuseboden.

Schaltschrankzubehör

Reglerzubehör

Temperaturfühler:

Anzahl: Typ: GTF210 − Temperaturfühler für Einsätze von -30 °C bis +70 °C PTC

Temperaturfühler mit Fühlerelement KTY81-210. Messelement in Messinghülse 6 x 30 mm. Kabelanschluss 3 m, 2 x 0,25 mm² nicht geschirmt, gasdicht an Fühlerspitze angeschlossen, Schutzart IP54. Widerstandsmessbereich 1.400 − 2.800 Ohm. Temperaturfühler für Temperaturmessungen von flüssigen und gasförmigen, nicht aggressiven Fluiden.

Edelstahl-Tauchhülse: Anzahl: Typ: GTH210 − Edelstahltauchhülse für Temperaturfühler GTF210

V2A-Edelstahl-Tauchhülse für die Aufnahme von Temperaturfühlern mit einem Kopfdurchmesser von 6 mm und 30 mm Länge. Gesamtlänge der Tauchhülse 90 mm inkl. R1/2" Einschraubgewinde. Eintauchtiefe 60 mm − abhängig von der Länge des Einschraubstutzens. Kabeleintritt mittels ABS Kabelverschraubung M12x1 mit Zugentlastung.

Montage und Verdrahtung

Montage des Schaltschranks, des GMM, des GPD-Sicherungskastens oder Klemmkastens am Wärmeübertrager (WÜ). Montage inkl. Wetterschutzdach mittels Haltebügel und/oder Halteblech an der Stirnseite des Geräts. Die Montage erfolgt bevorzugt auf der Rohr-Anschlussseite. Alle Geräte mit montierten Schaltschränken oder Kunststoff-Elektrogehäusen sind gemäß EN 60204-1 konzipiert. Verkabelung sowie Anschluss der Ventilatoren auf dem Wärmeübertrager. Die Verdrahtung erfolgt mittels UV-beständiger Kabel. Die Kabelverlegung erfolgt bevorzugt im Gehäuseinneren des Wärmeübertragers. Die Mindestschutzklasse beträgt IP54 und die gewählten Materialien sowie Gehäuse sind für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Der Komplettpreis beinhaltet das für die Montage und Verdrahtung notwendige Material, die Installation und Montage am Wärmeübertrager, und den elektrischen Anschluss der entsprechenden Komponenten (Schaltschrank, GPD, GMM, Klemmkasten, Reparaturschalter, Druck-/Temperatursensor). Verkabelung sowie Anschluss der Ventilatoren auf dem Wärmeaustauscher. Die Kabelverlegung erfolgt mittels UV-beständigen, glasfaserverstärkten Polyesterkabelkanälen, mittels PVC-Installationsrohr oder innenverlegt im Wärmeübertrager in dafür vorbereiteten Kabeltrassen. Die Kabel selbst sind ebenfalls mit einer UV-beständigen äußeren PU-Isolierung versehen. Der

Druckdatum 05.11.2026 Seite 23 von 113

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Komplettpreis beinhaltet die Kabelkanäle, die Kabel sowie deren Verlegung auf oder im Gerät und den beidseitigen Anschluss am Ventilator, Schaltschrank oder Reparaturschalter.

Zertifikate

Zertifiziert gemäß ISO 9001/2015 Zertifiziert gemäß ISO 14001/2015

Technische Daten

Leistung: 405.0 kW Reserve : 43% Geodätische Höhe: 61 m Wärmeträger: Ethylenglykol 34 Vol. % Max. Betriebsdruck: 10.0 bar Mediumvolumenstrom: 75.34 m³/h Mediumeintrittstemp.: 48.0 °C Mediumaustrittstemp.: 43.0 °C Mediumdruckverlust: 0.38 bar Luftvolumenstrom: 127571 m³/h Externe Pressung: 0 Pa Lufteintrittstemp.: 40.0 °C Luftaustrittstemp.: 42.2 °C Einschaltpunkt: 34.4 °C Besprühstunden: 11 h/a Mittlerer Wasserverbrauch: 2.8 m³/a Max. Wassermenge: 0.25 m³/h Benötigter Vordruck: 2.7 bar Wärmeübertragerfläche: 1978.3 m² Rohrvolumen: 243.4 l Anzahl der Ventilatoren: 8 Ventilatordurchmesser: 800 mm Drehzahl: 770 min₃¹ Spannung/Frequenz: 400V / 3Ph, 50-60Hz Stromaufnahme je Ventilator: 1.50 A Leistung (el.): je Ventilator: 0.90 kW Schalldruckpegel: 50 dB(A) im Abstand: 10.0 m Schallleistung: 82 dB(A) Eintrittsstutzen: 2 x 88.9 * 2.00 mm Austrittsstutzen: 2 x 88.9 * 2.00 mm Gerätelänge: 5429 mm Gerätebreite: 2300 mm Gerätehöhe:2532 mm Leergewicht:1905 kg Hersteller: Güntner Typ: GFD 080.4A/2x4-MS1D/2P.E

Betriebspunkt 1:

Leistung: 300.3 kW

Druckdatum 05.11.2026 Seite 24 von 113

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Reserve: 42% Geodätische Höhe: 61 m Wärmeträger: Ethylenglykol 34 Vol. % Max. Betriebsdruck: 10.0 bar Mediumvolumenstrom: 55.87 m³/h Mediumeintrittstemp.: 45.0 °C Mediumaustrittstemp.: 40.0 °C Mediumdruckverlust: 0.19 bar

Betriebspunkt 2:

Nachtabsenkung mit schallreduziertem Betrieb.

Mitzulieferndes und zu montierendes Zubehör: -vier Losflansche DN 80 PN 10 mit Lötördel ähnlich DIN EN 1092-1 -EC-Ventilatoren mit Motormanagementsystem -Reparaturschalter eintourig, Ventilatoren stirnseitig paarweise verdrahtet -Besprühungssystem, max. Temperatur: 40°C, Einschaltpunkt: 34,4°C, Sprühstunden: 11 h/a mittlerer Wasserverbrauch: 2,8 m³/a, Wassermenge: 0,25 m³/h, benötigter Vordruck Sprühdüse "LightBlue" -Schwingungsdämpfer Isotop DSD-BL, nach Abstimmung mit dem Akustiker und Tragwerksplaner

Fabrikat/Typ der Planung: Güntner/GFD 080 4A/2x4-MS1D/2P.E mit hydroSPRAY Professional

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und betriebsbereit montieren

1.02.0008 1,000 Stck .................... € .................... € INBETRIEBNAHME RÜCKKÜHLER (IBN)

Erstinbetriebnahme der beiden Rückkühler im Zuge einer einmaligen An-/Abfahrt durch den Maschinenhersteller am Aufstellungsort, in Zusammenarbeit mit den relevanten Gewerken, insbesondere Elektro, MSR und Kälte. Die IBN durch den Maschinenhersteller umfasst das Überprüfen aller Komponenten auch auf Funktion insbesondere das Besprühungssystem, sowie das Anfahren und Einregulieren der Rückkühler unter Last und die Einweisung des Betreiberpersonals. Zur IBN ist sicherzustellen, dass die Geräte an alle Medien betriebsbereit

Druckdatum 05.11.2026 Seite 25 von 113

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

angeschlossen sind und die Arbeiten am Gerät ohne zusätzliche Arbeitsschutzmaßnahmen durchgeführt werden können. Des Weiteren ist sicherzustellen, dass mindestens 50% der Nennkälteleistung als Last über einen Zeitraum von mindestens 4 Stunden anstehen.

Durchführen gemeinsam mit dem Inbetriebnehmer der Kältemaschinen

1.02.0009 1,000 paus .................... € .................... € KRAN FÜR RÜCKKÜHLERTRANSPORT UND MONTAGE

die vom LKW angelieferten beiden Rückkühler sind vom LKW mit einem geeingeten Kran auf das Dach in die endgültige Position zu transportieren. Die Rückkühler sind auf der vorhandenen Stahl-Unterkonstruktion einschließlich Schwingungsdämpfer (bauseits beigestellt) und geeigneten Befestigungen zu montieren.

Durchführen

Summe 1.02 Kälteanlage und Zubehör .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 26 von 113

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.03 Rohrleitungen und Zubehör

Hinweis... Sämtliche Rohrleitungen sind im WIG-Schweißverfahren auszuführen !

Hinweis... GLYKOL-WASSERNETZ KELLER, FASSADE UND DACH

1.03.0001 200,000 m .................... € .................... € NAHTLOSE KÄLTE-STAHLROHRE DN 125

Stahlrohre, nahtlos nach DIN 2448, Werkstoff ST 33-2 nach DIN 1629, Blatt 3, fertig beschichtet, liefern und verlegen

Rohrleitungsverbindung durch HF-Schweißen

Montageort : Im Kellergeschoss Auf der Fassade H ca. 15 m Auf dem Flachdach an Stahlkonstruktion der Rükkühler

Mit zum Leistungsumfang gehören:

-Außenanlage (Fassade H ca. 15 m): Universal-Trägerklammern, Gewindestangen, Schellen mit Gummieinlage,Schrauben und Muttern jeweils aus Edelstahl, -Innenanlage: Metalldübel, Gewindestangen, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung.

Metalldübel, Gewindestangen, Schraunben und Muttern aus Edelstahl, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Anmerkung: Die Stahlrohre müssen als Korrosionsschutz sandstrahlt und geprimert werden. Unbehandelte oder schadhafte Stellen, Schweißnähte, Form- und Verbindungsstücke sind nach entsprechender Objektvorbereitung nach Vorschrift zu mit zwei verschiedenen Farben (rotbrau, grau) streichen. Verarbeitung entsprechend AGJ-Arbeitsblatt Q 151.

Trockenschichtdicke der Beschichtung: 80 my, Naßschichtdicke ca. 200 my Materialabstimmung entsprechend der Dämmungsart.

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Druckdatum 05.11.2026 Seite 27 von 113

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nenn-Druckstufe des Leitungssystems: PN 6 Dimension: DN 125

Liefern und montieren

1.03.0002 82,000 m .................... € .................... € NAHTLOSE KÄLTE-STAHLROHRE DN 100

Stahlrohre, nahtlos nach DIN 2448, Werkstoff ST 33-2 nach DIN 1629, Blatt 3, fertig beschichtet, liefern und verlegen

Rohrleitungsverbindung durch HF-Schweißen

Montageort : Kellergeschoß H ca. 3 m

Mit zum Leistungsumfang gehören:

Metalldübel, Gewindestangen, Schraunben und Muttern aus Edelstahl, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Trockenschichtdicke der Beschichtung: 80 my, Naßschichtdicke ca. 200 my Materialabstimmung entsprechend der Dämmungsart.

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Nenn-Druckstufe des Leitungssystems: PN 6 Dimension: DN 10

Liefern und montieren

1.03.0003 40,000 m .................... € .................... € NAHTLOSE KÄLTE-STAHLROHRE DN 80

Druckdatum 05.11.2026 Seite 28 von 113

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Stahlrohre, nahtlos nach DIN 2448, Werkstoff ST 33-2 nach DIN 1629, Blatt 3, fertig beschichtet, liefern und verlegen

Rohrleitungsverbindung durch HF-Schweißen

Montageort : Kellergeschoß H ca. 3 m

Mit zum Leistungsumfang gehören:

Metalldübel, Gewindestangen, Schraunben und Muttern aus Edelstahl, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Trockenschichtdicke der Beschichtung: 80 my, Naßschichtdicke ca. 200 my Materialabstimmung entsprechend der Dämmungsart.

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Nenn-Druckstufe des Leitungssystems: PN 6 Dimension: DN 80

Liefern und montieren

1.03.0004 48,000 Stck .................... € .................... € ROHRBOGEN 45-90 Grad DN 125

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum Einbau in die Rohrleitung.

Dimension: DN 125

Montageort : Im Kellergeschoss, Auf der Fassade H ca. 15 m, und auf dem Flachdach an Stahlkonstruktion der Rükkühler

Druckdatum 05.11.2026 Seite 29 von 113

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und montieren

1.03.0005 68,000 Stck .................... € .................... € ROHRBOGEN 45-90 Grad DN 100

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum Einbau in die Rohrleitung.

Dimension: DN 100

Montageort : Im Kellergeschoss, Auf der Fassade H ca. 15 m, und auf dem Flachdach an Stahlkonstruktion der Rükkühler

Liefern und montieren

1.03.0006 16,000 Stck .................... € .................... € ROHRBOGEN 45-90 Grad DN 80

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum Einbau in die Rohrleitung.

Dimension: DN 80

Montageort : Im Kellergeschoss, Auf der Fassade H ca. 15 m, und auf dem Flachdach an Stahlkonstruktion der Rükkühler

Liefern und montieren

1.03.0007 12,000 Stck .................... € .................... € REDUZIERUNGEN DN 200/80 MIT FLANSCH DN 80

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum Einbau in die Rohrleitung unter hinzulieferung eines Flansches DN 80.

Dimension: DN 125/80

Montageort : Auf dem Flachdach an Stahlkonstruktion der Rükkühler

Liefern und montieren

1.03.0008 6,000 Stck .................... € .................... € LUFTTOPF DN 150

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum

Druckdatum 05.11.2026 Seite 30 von 113

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einbau in die Rohrleitung in Form eines T-Stück DN 150 mit einem Klöpperboden DN 150 mit angeschweisster Rohrleitung DN 20, mit Kugelhahn DN 20 vernickelt mit rotem Betätigunggriff und schraubbaren vernickelten Deckel mit Dichtung

Dimension: DN 150

Montageort : Im Kellergeschoss, Auf der Fassade H ca. 15 m, und auf dem Flachdach an Stahlkonstruktion der Rükkühler

Liefern und montieren

1.03.0009 8,000 Stck .................... € .................... € ABSPERRKLAPPE DN 100

Zwischenflansch-Klappe, Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-15, Antriebswelle aus rostfreiem Stahl 1.4029, Scheibe aus rostfreiem Stahl 1.4301, mit integrierter Taupunktsperre zwischen Betätigungsorgan und Armaturengehäuse, Scheibendichtung elastisch , weichdichtend aus EPDM, Baulänge nach EN 558-1-20 und ISO 5752-20 einschl. zwei Gegenflanschen, Edelstahl-Schrauben, Edelstahl-Muttern und Dichtungen.

Technische Daten Nenndruck: PN 10 Anschluss: DN 100

Installationsort: Kelleergeschoss H ca. 3m, Flachdach

Fabrikat/Typ der Planung Armatur: KSB, BOAX SF

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

Liefern, montieren, elektrisch anschließen und in Betrieb nehmen.

1.03.0010 4,000 Stck .................... € .................... € FLANSCH-REGULIERVENTIL DN 2125

weichdichtendes Flanschen- Strangregulier- und Absperrventil mit Ultraschallsensorik, zur Messung von Durchflussmenge und Temperatur ohne Mediumsberührung, zum Einsatz in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Kühlkreisläufe, Baulänge EN 558/1, einteiliges Gehäuse aus EN-GJL-250 (5.1301), PN 16, mit nichtsteigendem Handrad, Drosselkegel, skalierte

Druckdatum 05.11.2026 Seite 31 von 113

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Stellungsanzeige, Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung und Isolierkappe mit Taupunktsperre. Mit Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen.

Installationsort: Flachdach

Fabrikat/Typ der Plaung: KSB, Boa-control IMS

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0011 1,000 Stck .................... € .................... € MESSCOMPUTER FÜR REGULIERVENTIL

Messcomputer zur Messung aller KSB BOA-Control und BOA-Control IMS Ventile mit Ultraschallsensorik, direkte Anzeige von DN, Medium, aktuellem Durchfluss und Mediumstemperatur im Display ohne Eingabe von Hub, gleichbleibende Genauigkeit unabhängig von Mindestdifferenz- drücken, 4-Tastenbedienung für alle Menüpunkte, Datenübertragung zwischen BOATRONIC MS und Kunden EDV System per USB-Schnittstelle, Selbstcheck und Kalibrierung beim Einschalten, medienspezifische Daten auswählbar, mit Batteriefach für 4x1,5V AA MIGNON Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten), automatische Warnanzeige bei Unterschreitung der zulässigen Mindestspannung (BAT), 3-sprachige Bedienungsanleitung, robuste Kartonageverpackung, magnetisch ankoppelbares Sensorset 01619400 zur Messung aller BOA-Control Ventile im Lieferumfang enthalten.

Fabrikat/Typ der Plaung: KSB, Boatronic MS,

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und dem Betrieb übergeben.

1.03.0012 8,000 Stck .................... € .................... € GUMMI-KOMPENSATOR DN 80 RÜCKKÜHLER

als Stahldraht-Gummi-Kompensatoren, Spezialflanschen PN 10/16, galv. verz., Gummiqualität EPDM, Typenschild, Stahldraht-Cord-Druckträger, TÜV-Baumustergeprüft für Heizungsanlagen bis 100 ›C bei 10 bar oder 110 ›C bei 6 bar, einschl. Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen, geeignet auch für Kühlsole Wasser-Glycol.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 32 von 113

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Installationsort: Flachdach

Fabrikat der Planung: Stenflex, Type: AS-2, DN 80

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsbereit montieren

1.03.0013 8,000 Stck .................... € .................... € GUMMI-KOMPENSATOR DN 100 KÄLTEMASCHINE

Installationsort: Flachdach

Fabrikat der Planung: Stenflex, Type: AS-2, DN 100

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsbereit montieren

1.03.0014 12,000 Stck .................... € .................... € MASCHINENANSCHLÜSSE DN 80 RÜCKKÜHLER

an zuvor beschriebenen Leitungen oder als Geräteanschlüsse herstellen. Komplett mit allem erforderlichen Material, wie einem Gegenflansch, Edelstahl-Schrauben, Edelstahl-Unterlgscheiben, Edelstahl-Muttern und Dichtung.

Installationsort: Flachdach

Liefern und montieren

1.03.0015 12,000 Stck .................... € .................... € MASCHINENANSCHLÜSSE DN 100 KÄLTEMASCHINE

an zuvor beschriebenen Leitungen oder als Geräteanschlüsse herstellen.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 33 von 113

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Komplett mit allem erforderlichen Material, wie einem Gegenflansch, Edelstahl-Schrauben, Edelstahl-Unterlgscheiben, Edelstahl-Muttern und Dichtung.

Installationsort: Kellergeschoss H ca. 3m

Liefern und montieren

1.03.0016 2,000 Stck .................... € .................... € RÜCKSCHLAGKLAPPE, EDELSTAHL DN 80

Rückschlagklappe mit zweiflügeliger Klappenscheibe, Gehäuse aus Edelstahl ASTM A 351 gr. CF 8 M, Werkstoffbezeichnung 1.4408, Metall-Elastomer-Dichtung nach EN 12266-1, Leckrate A, Montage zwischen Pumpenflansch und einem Gegenflansche, inkl. Gegenflansch, Edelstahlschrauben und Dichtungen, Temperaturbereich -196 bis + 538.

Technische Daten Nenndruck: PN 16 Anschluss: DN 125

Installationsort: Kellerzentrale, H ca. 3 m

Fabrikat/Typ der Planung: KSB, Serie 2000

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

Liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0017 12,000 Stck .................... € .................... € MASCHINEN-THERMOMETER

Gehäuse V-Form, 150 x 36 mm aus Leichtmetall, messingfarben eloxiert, mit Tauchschaft- und Einschraubstutzen, Winkelform, Messbereich -20 bis 40 øC.

Anschluss: G 1/2" x 63 mm einschließlich Einschweißmuffe.

Installationsort: Flachdach

Liefern und montieren.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 34 von 113

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.03.0018 12,000 Stck .................... € .................... € TAUCHHÜLSEN

bauseitig geliefert, unter Hinzulieferung einer Schweißmuffe l= 100 mm.

Installationsort: Flachdach

Liefern und montieren.

1.03.0019 12,000 Stck .................... € .................... € EINSCHWEISSNIPPEL 1/2" x 100 mm

für die Aufnahme von MSR-Meßgeräte u.a., Montage erfolgt schräg in die Rohrleitung.

Installationsort: Flachdach

Liefern und montieren

1.03.0020 2,000 Stck .................... € .................... € NACHFÜLLARMATUR 3/4"

zur Nachspeisung des Glykol/Wassergemisches, mit gesichertem Bedienhebel.

Installationsort: Kellerzentrale H ca. 3 m

Liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0021 250,000 kg .................... € .................... € PROFILSTAHLKONSTRUKTION

Profilstahlkonstruktion für Sonderbefestigungen wie Träger und Unterstützungen,aus Stahl St 37, fertig bearbeitet und geschweißt, Stahlteile mit zweimaligem, farblich abgesetzten Rostschutzanstrich nach DIN 18363, einschl. Befestigung mit der Baukonstruktion und allen zugehörigen Bauarbeiten (es dürfen nur zugelassene Dübel verwendet werden); Abrechnung des Profistahls nach den Einheitsgewichten der zutreffenden DIN-Normen.

Liefern und montieren auf Nachweis.

1.03.0022 500,000 l .................... € .................... € GLYKOL-/WASSERGEMISCH 35%ig

Druckdatum 05.11.2026 Seite 35 von 113

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

fertig angemischt in Fässern oder per LKW-Anlieferung einschließlich beistellen eines Schlauchs zum Befülle, einer Pumpe und eventuell notwendigen Schutzbelages der Bodenflächen während des Befüllvorganges. Unter Beachtung der Hinweise des Sicherhietsdatenblattes.

Liefern und einfüllen

1.03.0023 3.000,000 l .................... € .................... € GLYKOL-/WASSERGEMISCH NUR BEFÜLLEN

bauseits zur Verfügung gestelletes Glykol-/Wassergemisch 35%ig fertig angemischt in Fässern zur Verfügung gestellt einschließlich beistellen eines Schlauchs zum Befüllen, einer Pumpe und eventuell notwendigen Schutzbelages der Bodenflächen während des Befüllvorganges. Unter Beachtung der Hinweise des Sicherhietsdatenblattes.

einfüllen

1.03.0024 32,000 Stck .................... € .................... € SONDERKONSTRUKTION ZU FASSADENBEFESTIGUNG

bestehend aus: -jeweils zwei Konsolen L = 300 mm -auf den Konsohlen angeordnete Körperschallentkopplung, Fabrikat Getzner, Typ Sandwichelemen -eine Quertraverse L = 200 mm -eine Schelle mit Gummieinlage und Gewindestange L = 150 mm

Liefern und montieren

1.03.0025 2,000 Stck .................... € .................... € AUSDEHNUNGSGEFÄSS 600 Liter

Membran-Druckausdehnungsgefäß für geschlossene Heiz- und Kühlwassersysteme. Gefässe sind gebaut nach DIN EN 13831. Zulassung gemäß Richtlinie für Druckgeräte 2014/68/EU.

Langlebige Epoxidharzbeschichtung
Nicht tauschbare Halbmembran nach DIN EN 13831
Ab 35 Liter stehend
Für Frostschutzmittelzusatz mindestens 25 bis 50 %
Mit Gewindeanschlüssen
Max. zulässige Systemtemperatur 120 øC
Zulässige Betriebstemperatur 70 øC

Druckdatum 05.11.2026 Seite 36 von 113

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nennvolumen: 600 Liter max. Nutzvolumen: 450 Liter max. zul. Systemtemperatur: 120øC max. zul. Betriebstemperatur: 70øC max. zul. Betriebsüberdruck: 6 bar Gasvordruck werksseitig: 1,5 bar Anschluss: R 1" Durchmesser: 740 mm max. Höhe: 1538 mm Höhe Wasseranschluss: 245 mm Kippmaß ca.: 1587 mm Gewicht: 66 kg

bauseits einzustellender Vordruck: 1,7 bar

Installationsort: Erdgeschoss

Fabrikat/Typ der Planung: reflex, N 600

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

Liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0026 2,000 Stck .................... € .................... € Kappenventil

für Menbran-Ausdehnungsgefäße in geschlossene Heizungs- und Kühlwasseranlagen. Mit einer gegen unbeabsichtigtes Schließen gesicherten Absperrung und einer Entleerung gemäß DIN EN 12828, TÜV-geprüfet. Mit sämtlichen erforderlichen Dicht- und Befestigungsmaterialien.

Max. zul. Betriebstemperatur: 120øC Max. zul. Betriebsüberdruck: 10 bar Anschluss: R 1" Gewicht: 0,57 kg

Fabrikat/Typ der Planung: Reflex SU R 1"x1"

Fabrikat/Typ vom Bieter gewählt:

'....................................................' (vom Bieter einzutragen)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 37 von 113

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und montieren

1.03.0027 2,000 Stck .................... € .................... € SICHERHEITSVENTIL FÜR HEIZUNGSANLAGEN, DN 50/DN 80, 3,0 bar

zur Druckabsicherung von Wärmerzeugern, gemäß den Anforderungen TRD 721, EN 12828, SWKI HE301-01.

Kennbuchstabe: D/G/H Anschluß Eintritt: DN 50/PN16 Anschluß Austritt: DN 80/PN16 Ansprechdruck: 3,0 bar bauteilgeprüft.

Liefern und montieren

Hinweis... REINWASSERSEITE

1.03.0028 20,000 m .................... € .................... € GEWINDEROHR DN 15, nahtlos

Rohrleitungen inkl. Form- und Verbindungsstücke, Schweiß- bzw. Löt- und Dichtungsmaterial, Festpunkte, Rohrschlitten mit Schellen, Führungs-und Tragkonstruktionen werden nicht gesondert vergütet. Inkl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämpft, Überschiebrohre für Wand- und Deckendurchführungen mit schalldämpfender Ausstopfung und Abdeckrosetten, aus mittelschweren Gewinderohren DIN 2440 nahtlos, Werkstoff St 37.2, DIN 1926, geprimert Verbindung durch HF-Schweißen,

Montageort: Kellerzentrale

Montagehöhe ca. 3 m

Nennweite: DN 15

Liefern und montieren

1.03.0029 10,000 m .................... € .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 38 von 113

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

GEWINDEROHR DN 20

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch DN 20.

Liefern und montieren

1.03.0030 64,000 m .................... € .................... € NAHTLOSE KÄLTE-STAHLROHRE DN 100

Stahlrohre, nahtlos nach DIN 2448, Werkstoff ST 33-2 nach DIN 1629, Blatt 3, fertig beschichtet, liefern und verlegen

Rohrleitungsverbindung durch HF-Schweißen

Montageort : Kellergeschoß H ca. 3 m

Mit zum Leistungsumfang gehören:

Metalldübel, Gewindestangen, Schraunben und Muttern aus Edelstahl, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Trockenschichtdicke der Beschichtung: 80 my, Naßschichtdicke ca. 200 my Materialabstimmung entsprechend der Dämmungsart.

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Nenn-Druckstufe des Leitungssystems: PN 6 Dimension: DN 100

Liefern und montieren

1.03.0031 38,000 Stck .................... € .................... € ROHRBOGEN 45-90 Grad DN 00

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum

Druckdatum 05.11.2026 Seite 39 von 113

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einbau in die Rohrleitung.

Dimension: DN 100

Montageort: Kellergeschoss H ca. 3 m

Liefern und montieren

1.03.0032 2,000 Stck .................... € .................... € T-STÜCK DN 125

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum Einbau in die Rohrleitung.

Dimension: DN 125

Montageort: Kellerzentrale H ca. 3 m

Liefern und montieren

1.03.0033 4,000 Stck .................... € .................... € REDUZIERUNGEN DN 125/80

aus vorstehendem Material wie zuvor beschrieben als Zulage zum Einbau in die Rohrleitung.

Dimension: DN 125/80

Montageort: Kellerzentrale H ca. 3 m

Liefern und montieren

1.03.0034 2,000 Stck .................... € .................... € RÜCKSCHLAGKLAPPE, EDELSTAHL DN 80

Technische Daten Nenndruck: PN 16

Druckdatum 05.11.2026 Seite 40 von 113

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschluss: DN 80

Montageort: Kellerzentrale H ca. 3 m

Fabrikat/Typ der Planung: KSB, Serie 2000

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

Liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0035 8,000 Stck .................... € .................... € ABSPERRKLAPPE DN 80

Technische Daten Nenndruck: PN 10 Anschluss: DN 80

Installationsort: Kellerzentrale H ca. 3 m

Fabrikat/Typ der Planung Armatur: KSB, BOAX SF

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

Liefern, montieren, elektrisch anschließen und in Betrieb nehmen.

1.03.0036 32,000 Stck .................... € .................... € KÄLTESCHELLEN DN 100

als Zulage für zuvor beschriebene Rohrleitungsposition. Die statischen Bedingungen der Befestigungsorte sind vor Ausführung zu prüfen.

Technische Daten

Durchmesser D : 133 mm Geräuschminderung : 16 dB(A)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 41 von 113

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Klemmschraube : M 8, M 10, 1/2" Werkstoff : geschlossenzelliger Polyurethan-Schaum Temperatur- beständigkeit : -50 - 110 øC

für Rohrleitungen DN: 125

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Montageort : Technikzentrale im Kellergeschoß

Montagebereich : unter der Decke, frei vor der Wand

Monatgehöhe : ca. 3 m im Kellergeschoss

angebotenes Fabrikat/Typ: Hiltti / MRP-KF 133 ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0037 4,000 Stck .................... € .................... € FÜLL- UND ENTLEERUNGSVENTIL R 3/4"

Gehäuse aus Rotguss mit Stopfbuchse, mit langem Flügelgriff, Klappe mit Dichtung und Kette.

Liefern und montieren

1.03.0038 8,000 Stck .................... € .................... € MANOMETER R 1/2"

nach DIN 16051, mit verstellbarem roten Markenanzeiger Klasse: 1,0 Gehäusedurchmesser : 100 mm Anzeigebereich : 0 - 10 bar

mit Messingsteckring

liefern und montieren.

1.03.0039 8,000 Stck .................... € .................... € STAHL-MANOMETERVENTILE R 1/2"

Druckdatum 05.11.2026 Seite 42 von 113

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mit Niro-Entlüftungsschraube, Zapfen- und Spannmuffen R 1/2" einschl. 2 Cu-Dichtungen und Wassersackrohr

liefern und montieren.

1.03.0040 2,000 Stck .................... € .................... € MANOMETER R 1/4" MIT ANSCHLUSS FÜR GLT

nach DIN 16051, mit Anschlussmöglichkeit zur GLT-Aufschaltung Klasse: 1,0, Analogausgang: 4-20 mA / 0 bis 10 Volt Anzeigebereich: 0 - 10 bar Schutzart: IP 65 mit Stahl-Manometerventil R 1/2", mit Niro-Entlüftungsschraube, Zapfen- und Spannmuffen R 1/2" einschl. 2 Cu-Dichtungen und Wassersackrohr

liefern und betriebsfertig montieren.

1.03.0041 10,000 Stck .................... € .................... € MASCHINENTHERMOMETER

nach DIN

Oberteil aus Aluminium, V-förmig, allseitig glattpoliert, messingfarben, Zahlen des Meßbereichs auf der rechten Skalenwange unter der Eloxalschicht schwarz aufgedruckt. Mittels Kontermutter aus Messing SW 22 verstellbar Glaseinsatz Prismatische Kapillare aus Glasvollmaterial und weiß hinterlegtem Hintergrund mit blauer bzw. roter Flüssigkeit (kein Quecksilber). Teilstriche schwarz eingebrannt.. Auswechselbar.

Technische Daten

Tauchhülse : Stahl, druckdicht geschweißt Länge = 160 mm R 1/2" Anzeigebereich : 0 - 40 ›C

Fabrikatder Planung: SIKA oder glw.

angebotenes Fabrikat/Typ: ........................................*) *) vom Bieter anzugeben

Druckdatum 05.11.2026 Seite 43 von 113

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern und montieren.

1.03.0042 10,000 Stck .................... € .................... € TAUCHHÜLSEN

bauseitig geliefert, unter Hinzulieferung einer Schweißmuffe.

Liefern und montieren.

1.03.0043 8,000 Stck .................... € .................... € EINSCHWEISSNIPPEL 1/2" x 100 mm

für die Aufnahme von MSR-Meßgeräte u.a., Montage erfolgt schräg in die Rohrleitung. Mit Blindstopfen.

Liefern und montieren

1.03.0044 2,000 Stck .................... € .................... € ENERGIEDATENZÄHLER ALS NICHT GEEICHTE MESSTELLE

Multifunktionaler Energierechner Rechenwerksmodul steckbar, separat eichfähig und jederzeit austauschbar PT100/PT500/PT1000 Temperaturfühler LCD Multifunktionsanzeige Energieanzeigeeinheit MWH mit 3 Kommastellen weitere auf Anfrage Rechenzyklus jede Sekunde Für Wandmontage Spannungsversorgung: 24 - 240 VAC, 5W, 50/60 Hz, Temperaturmessbereich: 0 - +200 °C Temperaturdifferenz: 0...190 K, Bauartzulassung 3...190 K Fühlerkabellänge max. 100 m bei 4-Leiteranschluss Einstellbare temperaturabhängige Schleichmengenunterdrückung Durchflusseingang: Passive Impulse (Klasse ID) max.200 Hz Integrierte Sensorspeisung 2x 3.6 VDC 1 Relaisausgang, konfigurierbare 12 Stichtagswerte und 500 Loggerdatensätze, NFC-Schnittstelle für die Konfiguration Integrierte M-Bus-Schnittstelle, Eingebauter drahtloser 868MHz WM-Busnach OMS, 1 Steckplatz für Optionsmodule,

mit Schnittstelle M-Bus 1xRelaisausgang

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, CALEC ST III Standard M-Bus/WMBus

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 44 von 113

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern, montieren und in Anstimmung mit den Gewerke MSR-Technik in Betrieb nehmen.

1.03.0045 2,000 Stck .................... € .................... € DIN TRAGSCHIENE

Hutschiene (TS 35) nach EN 50022

liefern und montieren

1.03.0046 2,000 Stck .................... € .................... € KABELFÜHLERPAAR

Kabeltemperaturfühlerpaar Pt 100, Einbau in Tauchhülse SPE 85-210 Anschluss: Zweileiter Paarweise sortiert Länge: 50 mm, Durchmesser: 6 mm Kabellänge: 2,5 m Temperaturbereich: 0 bis 150 °C Wärmezulassung MI-004 Kältezulassung PTB K7.2

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, PSC 100/50/6/2,5 CE MID-Kälte

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Liefern und montieren

1.03.0047 4,000 Stck .................... € .................... € TAUCHHÜLSEN

SP-E 155/175, Einschraub-Tauchhülsen, Material Edelstahl 1.4571 inklusive Kupferdichtring, Innen-Ø: 6 mm; Außen-Ø: 8 mm Einbaulänge 155 mm, Nenndruck PN 40, Gewinde G½"

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, SP-E 155/175

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Liefern und montieren

1.03.0048 2,000 Stck .................... € .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 45 von 113

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ULTRASCHALL-DURCHFLUSSSENSOR

Versorgung: 5 VDC, Schnittstelle: Impulsausgang 1 L Anschluss: Flansch EN 1092-6, Nennweite: DN 100 - 4" Einbaulänge: 360 mm, Einbaulage: horizontal und vertikal Nenndruck: PN 25 emperatur min.: 5°C Temperatur max.: 90°C Minimaldurchfluss: 0,6 m³/h Dauerdurchfluss: 60 m³/h Maximaldurchfluss: 120 m³/h Druckverlust bei qp/Q3: 0,075 bar Messdynamik: 1:100 Einlaufstrecke: 0 x DN 100 Auslaufstrecke: 0 x DN 100 CE-Kon. Wasser: keine CE-Kon. Wärme: keine CE-Kon. Kälte: PTB TR-K7.21 Schutzklasse: IP 54

Gegenflansche, Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern, Dichtungen

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, AMFLO SONIC UFA-113C 100 60_360_FL N1LSP-E 155/175

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Liefern und montieren

1.03.0049 2,000 Stck .................... € .................... € AUSWERTEEINHEIT

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, CALEC ST III Kälte DE (PTB 7.2)

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Liefern und montieren

1.03.0050 2,000 Stck .................... € .................... € FÜHLER

PSC und PLC

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, DE-M-Erkl. Fühler Kälte

Druckdatum 05.11.2026 Seite 46 von 113

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Liefern und montieren

1.03.0051 2,000 Stck .................... € .................... € VOLUMENMESSTEIL

Voluemenmessteil für Kälte nur für Amflo Mag Smart/Basic/Sonic Dry X

Fabrikat/Typ der Planung: Integra Metering, DE-M-Erkl. Hydr. Geber Kälte DN 100-125

Gewähltes Fabrikat/Typ:........................................................... (vom Bieter auszufüllen)

Liefern und montieren

Hinweis ABBLASELEITUNGEN DER SICHERHEITSVENTILE

1.03.0052 12,000 lfdm .................... € .................... € EDELSTAHLROHRE DN 65

nichtrostend, passend und zugelassen für das ausgeschriebene Pressfittingsystem. Nach DIN/EN 1988 geprüft nach DVGW- Arbeitsblatt W 534, mit Prüfzeichen. Innendurchmesser 76,1mm x 4,5mm.

Die nachfolgend beschriebenen Befestigungen gehören zum Leistungsumfang und sind nach statischen Erfordernis im notwendigen Abstand zu montieren:

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Installationsort:Kellergeschoss H ca. 3m, Außenanlage (Fassade H=15m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 47 von 113

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0053 40,000 lfdm .................... € .................... € EDELSTAHLROHRE DN 100

nichtrostend, passend und zugelassen für das ausgeschriebene Pressfittingsystem. Nach DIN/EN 1988 geprüft nach DVGW- Arbeitsblatt W 534, mit Prüfzeichen. Innendurchmesser 76,1mm x 4,5mm.

Die nachfolgend beschriebenen Befestigungen gehören zum Leistungsumfang und sind nach statischen Erfordernis im notwendigen Abstand zu montieren:

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebene Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Installationsort:Kellergeschoss H ca. 3m, Außenanlage (Fassade H=15m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0054 16,000 Stck .................... € .................... € EDELSTAHLBOGEN 90ø DN 65

Pressverbinder aus nichtrostenden Stahl (Edelsathl) für das zuvor beschriebenes Rohrsystem.

Installationsort: Außenanlage, Innenanlage

Installationsort:Außenanlage (Fassade H=15 m,

Druckdatum 05.11.2026 Seite 48 von 113

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kellergeschoss H=3m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox mit SC-Contur

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0055 20,000 Stck .................... € .................... € EDELSTAHLBOGEN 90ø DN 65

Pressverbinder aus nichtrostenden Stahl (Edelsathl) für das zuvor beschriebenes Rohrsystem.

Installationsort: Außenanlage, Innenanlage

Installationsort:Außenanlage (Fassade H=15 m, Kellergeschoss H=3m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox mit SC-Contur

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0056 10,000 Stck .................... € .................... € SONDERKONSTRUKTION ZU FASSADENBEFESTIGUNG

Liefern und montieren

Druckdatum 05.11.2026 Seite 49 von 113

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hinweis SPRÜHWASSERROHRLEITUNG

1.03.0057 1,000 Stck .................... € .................... € ANSCHLUSS AN VORHANDENES NETZ DN 32

Pressverbinder aus nichtrostenden Stahl (Edelsathl) für die Trinkwasserinstallation nach DIN/EN 1988, geprüft nach DVGW-Arbeitasblatt W 534, mit DVGW-Systemprüfzeichen.

In die bestehenden Enthärtungsanlage ist ein zusätzliches T-Stück DN 32 zu liefern und einzubauen. Anschließend ist die Anlage gemeinsam mit der Gebäudetechnik in Betrieb zunehmen.

Installationsort: Außenanlage, Innenanlage

Installationsort:Außenanlage (Fassade H=15 m, Kellergeschoss H=3m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox mit SC-Contur

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0058 52,000 lfdm .................... € .................... € EDELSTAHLROHRE DN 32

nichtrostend, passend und zugelassen für das ausgeschriebene Pressfittingsystem. Nach DIN/EN 1988 geprüft nach DVGW- Arbeitsblatt W 534, mit Prüfzeichen. Innendurchmesser 76,1mm x 4,5mm.

Die nachfolgend beschriebenen Befestigungen gehören zum Leistungsumfang und sind nach statischen Erfordernis im notwendigen Abstand zu montieren:

Für die Rohraufhängung sind entspr. zu verwenden: -beschriebe Schellen mit Gummi-Einlage und Glockenelemente Abstände sind nach statischen Berechnungen festzulegen -kein Lochband

Druckdatum 05.11.2026 Seite 50 von 113

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Installationsort:Außenanlage (Fassade H=15 m, Kellergeschoss H=3m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0059 20,000 Stck .................... € .................... € EDELSTAHLBOGEN 90ø DN 32

Pressverbinder aus nichtrostenden Stahl (Edelsathl) für die Trinkwasserinstallation nach DIN/EN 1988, geprüft nach DVGW-Arbeitasblatt W 534, mit DVGW-Systemprüfzeichen.

Installationsort: Außenanlage, Innenanlage

Installationsort:Außenanlage (Fassade H=15 m, Kellergeschoss H=3m

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox mit SC-Contur

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0060 2,000 Stck .................... € .................... € EDELSTAHL-T-STÜCK DN 32

Pressverbinder aus nichtrostenden Stahl (Edelsathl) für die Trinkwasserinstallation nach DIN/EN 1988, geprüft nach DVGW-Arbeitasblatt W 534, mit DVGW-Systemprüfzeichen.

Installationsort: Außenanlage, Innenanlage

Installationsort:Außenanlage (Fassade H=15 m, Kellergeschoss H=3m

Druckdatum 05.11.2026 Seite 51 von 113

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat/Typ der Plaung: VIEGA, passend zu Sanpress Inox mit SC-Contur

angebotenes Fabrikat/Typ:

........................................*) *) vom Bieter anzugeben

liefern und betriebsfertig montieren

1.03.0061 4,000 Stck .................... € .................... € FREISTROMVENTIL DN 32 MIT PRESSVERBINDER

komplett für Kalt- und Warmwasser aus Edelstahl einschl. Anschlussverschraubung mit Pressfittinganschluß, zweiteiliger Dämmkappe mit Klemmverbindung und Entleerung.

Passend zum zuvor beschriebenen Rohrsystem.

Fabrikat/Typ der Planung: Kemper

gewähltes Fabrikat/Typ: ....................................

Liefern und montieren

1.03.0062 2,000 Stck .................... € .................... € PROBENEHMEVENTIL DN 32

Probenahmeventilkörper mit Betätigung, einschließlich T-Stück DN 32. Zur Probenahme von Sprühwasser zur Bestimmung mikrobiologischger Parameter, mit abflammbarem und drehbaren Edelstahl-Auslaufbogen

Passend zum zuvor beschriebenen Rohrsystem.

Fabrikat/Typ der Planung: Kemper

gewähltes Fabrikat/Typ: ...............................

Liefern und montieren

1.03.0063 1,000 Stck .................... € .................... € SYSTEMTRENNER DN 32

zur Absicherung von Trinkwasser gegen NIchttrinkwasser bis einschl. Flüssigkeitskategorie nach DIN EN 1717 / DIN 1988-100, mediumberührte Metallteileaus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguß, beständig

Druckdatum 05.11.2026 Seite 52 von 113

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gegen agressives Wasser, integrierter eingangsseitiger Edelstahl-Schmitfänger, einschließlich Verschraubungen mit Pressanschluß für zuvor beschriebenes Rohrsystem. Druckstufe PN 10. Anschlussnennweite Abwasser DN 50

Passend zum zuvor beschriebenen Rohrsystem.

Fabrikat/Typ der Planung: Kemper

gewähltes Fabrikat/Typ: ...............................

Liefern und montieren

1.03.0064 1,000 Stck .................... € .................... € RÜCKFLUSSVERHINDERER DN 32 MIT PRESSVERBINDER

komplett aus Edelstahl mit DIN-DVGW-Zulassung, ohne Entleerung.

Mit wartungsfreier Spindelabdichtung, Dichtungen aus PTFE Passend zum zuvor beschriebenen Rohrsystem.

Fabrikat/Typ der Planung: Kemper

gewähltes Fabrikat/Typ: .......................

komplett liefern und montieren

1.03.0065 2,000 Stck .................... € .................... € EDELSTAHL-KUGELHAHN DN 32 MIT MOTORANTRIEB

2-Wege-Kugelhahn komplett aus Edelstahl mit Motorantrieb für AUF/ZU-Betrieb.

Fabrikat/Typ der Planung: Belimo R 2020-S2, Antrieb IRF230 AC 100...240V

gewähltes Fabrikat/Typ: ...............................

Einschl. Anschlussverschraubungen.

Liefern,montieren mit dem Gewerk MSR-Technik in Betrieb nehmen

1.03.0066 2,000 Stck .................... € .................... € Manometer 0-10 bar

Gehäusedurchmesser 100mm einschl. Manometerventil und U-Rohr. Klasse 1.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 53 von 113

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und montieren

1.03.0067 2,000 Stck .................... € .................... € STAHL-MANOMETERVENTILE R 1/2"

mit Niro-Entlüftungsschraube, Zapfen- und Spannmuffen R 1/2" einschl. 2 Cu-Dichtungen und Wassersackrohr

liefern und montieren.

1.03.0068 2,000 Stck .................... € .................... € Winkelmaschinentherrmometer 0-60 °C

R 1/2“ einschl. Tauchhülse und Muffe.

Fabrikat der Planung: SIKA

gewähltes Fabrikat: ....................................

Liefern und montieren

1.03.0069 1,000 Stck .................... € .................... € Montage Wasserzähler DN 20

Montage des zum Wiedereinbau vorbereiteten Wasserzähler.

Montieren

1.03.0070 10,000 Stck .................... € .................... € SONDERKONSTRUKTION ZU FASSADENBEFESTIGUNG

Liefern und montieren

1.03.0071 1,000 Stck .................... € .................... € Wasserzähler DN 25

Druckdatum 05.11.2026 Seite 54 von 113

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Montage eines neuen Wasserzähler Qn=1,5 m³/h Der Wasserzähler muss eine M-Bus-Schnittstelle zur Aufschaltung auf die Gebäudeleittechnik enthalten.

Fabrikat der Planung: Integra Meterin Qn=1,5m³/h

Liefern, montieren und mit dem Gewerk MSR-Technik in betrieb nehmen.

1.03.0072 20,000 lfdm .................... € .................... € HT-ABFLUSSROHR DN 50

Standardabwasserrohr, beständig gegen Anwässer. Einschließlich Metalldübel, Gewindestangen, Schrauben und Muttern aus Edelstahl, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Liefern und montieren

1.03.0073 15,000 Stck .................... € .................... € HT-BOGEN DN 50

Liefern und montieren

1.03.0074 15,000 Stck .................... € .................... € HT-TRICHTERSYPHON DN 50/110/125

aus Kunststoff weiß DN 50/110/125 Einschließlich Metalldübel, Gewindestangen, Schrauben und Muttern aus Edelstahl, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Liefern und montieren

Summe 1.03 Rohrleitungen und Zubehör .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 55 von 113

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.04 Pumpen

1.04.0001 2,000 Stck .................... € .................... € KALTWASSERPUMPE 51,5 m³/h H=7,07 m

Inline-Pumpe mit hoher Energieeffizienz mit EC-Motor der Effizienzklasse IE5 gem„á IEC 60034-30-2, hydraulischem Mindesteffizienzindex MEI ò 0,4 und elektronischer Leistungsanpassung in Trockenl„ufer-Bauart. Die Pumpe ist ausgef₃hrt als einstufige Niederdruck-Kreiselpumpe mit Flanschanschluss und Gleitringdichtung. Die Pumpe ist vorrangig fü₃r die Förderung von Heizungswasser (nach VDI 2035), Kaltwasser und Wasser-Glykol-Gemischen ohne abrasive Stoffe in Heizungs-, Klima- und K₃hlsystemen konzipiert.

Konstruktion:

Einstufige Niederdruck-Kreiselpumpe mit ungeteilter Welle in Blockbauweise
Spiralgeh„use in Inline-Bauart (Saug- und Druckstutzen mit gleichen Flanschen in einer Linie)
Flansche PN 16 - nach EN 1092-2
Druckmessanschl₃sse (R 1/8) f₃r angebauten Differenzdruckgeber (Ausfh₃rung ...-R1 ohne Differenzdruckgeber)
Pumpengeh„use und Laterne/Motorflansch serienm„áig mit Kataphoresebeschichtung
Gleitringdichtung f₃r die Wasserf”rderung bis Tmax. = +120øC oder +140øC (je nach Pumpentyp). Bis T ó +40øC ist eine Glykolbeimischung von 20% bis 40% Volumenanteil zul„ssig. Bei Wasser-Glykol-Gemischen mit Anteilen Glykol >40% bis max. 50% Volumenanteil und einer Medientemperatur von > + 40øC bis max. +120øC oder anderen von Wasser abweichenden Medien ist eine alternative Gleitringdichtung vorzusehen. Bei Verwendung von Wasser-Glykol-Gemischen wird generell der Einsatz einer S1 Variante mit entsprechender Gleitringdichtung empfohlen.
Anschlussspannungen:
3~~440 V +-10% 50/60 Hz; 3~~400 V +-10% 50/60 Hz; 3~380 V -5 % +10 % 50/60 Hz
Variante M-: 1~220 V ... 240 V (+-10%), 50/60 Hz
Erf₃llung der Elektromagnetischen Vertr„glichkeit ohne zus„tzliche Maánahmen
St”raussendung f₃r Wohnbereich gem„á EN 61800-3:2018
St”rfestigkeit f₃r Industriebereich gem„á EN61800- 3:2018

Regelarten:

Variabler Differenzdruck (dp-v)
Konstanter Differenzdruck (dp-c)
Konstante Drehzahl (n-const.)
Benutzerdefinierte PID-Regelung

Funktionen:

Druckdatum 05.11.2026 Seite 56 von 113

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Betriebsarten Doppelpumpe: Haupt-/Reservebetrieb, wirkungsgradoptimierter Additionsbetrieb f₃r dp-c und dp-v
Integrierter Motorvollschutz

Anzeige im "Home-Screen" des graphischen Displays:

Aktuell eingestellte Regelungsart
Aktueller Sollwert
Aktueller Istwert
Aktueller Volumenstrom (nur bei angeschlossenem Differenzdrucksensor)
Aktuelle Leistungsaufnahme

Ausf₃hrung:

1 analoger Eingang : 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA nur f₃r Sensorwert von Differenzdrucksensor
1 analoger Eingang : 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA nur f₃r externen Sollwertgeber
1 digitaler Eingang (Ext. AUS)
2 Melderelais f₃r Betriebs- und St”rmeldungen
Steckplatz f₃r Wilo-CIF-Module mit Schnittstellen f₃r Geb„udeautomation GA (Optionales Zubeh”r: CIF- Module Ethernet, Modbus RTU, BACnet MS/TP, LON, PLR, CAN)
Wilo Net als Wilo-Systembus zur Kommunikation bei Doppelpumpenbetrieb
Automatischer Notbetrieb bei besonderen Zust„nden (Pumpendrehzahl definierbar) z.B. bei Ausfall der Buskommunikation oder von Sensorwerten
Drehbares graphisches Farb-Display (2 Zoll) mit Bedienung ₃ber Ein-Knopf-Handbedienebene
Doppelpumpenmanagement integriert (Doppelpumpen sind fertig verdrahtet), bei Verwendung von 2 Einzelpumpen als Doppelpumpeneinheit, Verbindung ₃ber WILO Net
Kabelbrucherkennung bei analogem Signal (in Verbindung mit 2 ... 10V oder 4 ... 20mA)
Serienm„áige Kondensatablaufbohrungen im Motorgeh„use (bei Auslieferung verschlossen)
Entl₃ftungsventil an der Laterne

Lieferumfang:

Pumpe
Einbau- und Betriebsanleitung und Konformit„tserkl„rung

Inklusive Zubehör:

-CIF-Modul BACnet MS/TP -3 Konsolen mit Befestigungsmaterial fü₃r Fundamentaufbau

Zur Anbindung an die Geb„udeautomation:
CIF-Modul BACnet MS/TP
Differenzdruckgeber DDG 2 ... 10V

Druckdatum 05.11.2026 Seite 57 von 113

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Betriebsdaten F”rdermedium: Wasser 100 % Medientemperatur: 20.00 øC Angefragter Volumenstrom: 51.50 m3/h Angefragte F”rderh”he: 7.07 m Min. Medientemperatur: -20 øC Max. Medientemperatur: 120 øC Min. Umgebungstemperatur: -30 øC Max. Umgebungstemperatur: 50 øC Maximaler Betriebsdruck: 16 bar Mindesteffizienzindex (MEI): ò 0.4 NPSH-Wert: 4,5 m

Motordaten Motor-Effizienzklasse: IE5 St”raussendung: EN 61800-3 St”rfestigkeit: EN 61800-3 Netzanschluss: 3~400V/50 Hz Motornennleistung: 2.1 kW Drehzahl max.: 2850 1/min Nennstrom: 3.5 A Isolationsklasse: F Schutzart Motor: IP55 Motorschutz: KLF integriert

Werkstoffe Pumpengeh„use: 5.1301/EN-GJL-250 Laufrad: PPE/PS-GF30 Welle: 1.4021 Wellendichtung: AQ1EGG Laterne: 5.1301, EN-GJL-250 KTL-beschichtet

Einbaumaáe Saugseitiger Rohranschluss: DN 80, PN 16 Druckseitiger Rohranschluss: DN 80, PN 16 Baulänge: 360 mm Gewicht: 40 kg

Mit Gegenflanschen, Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern.

Fabrikat/Typ der Planung: WILO, Yonos Giga 2.0-I 80/1-10/2,2

gew. Fabrikat/Typ:

................................................*)

Fabrikat/Typ der Planung Schwingungsdämpfer: STS Schwingungstechnik, TN 180

gew. Fabrikat/Typ:

................................................*)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 58 von 113

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*) vom Bieter anzugeben

Liefern und gemeinsam mit den Gewerken MSR- und Elektrotechnik in Betrieb nehmen.

1.04.0002 2,000 Stck .................... € .................... € KÜHLWASSERPUMPE 70,4 m³/h H=15 m

Konstruktion:

Einstufige Niederdruck-Kreiselpumpe mit ungeteilter Welle in Blockbauweise
Spiralgeh„use in Inline-Bauart (Saug- und Druckstutzen mit gleichen Flanschen in einer Linie)
Flansche PN 16 - nach EN 1092-2
Druckmessanschl₃sse (R 1/8) f₃r angebauten Differenzdruckgeber (Ausfh₃rung ...-R1 ohne Differenzdruckgeber)
Pumpengeh„use und Laterne/Motorflansch serienm„áig mit Kataphoresebeschichtung
Gleitringdichtung f₃r die Wasserf”rderung bis Tmax. = +120øC oder +140øC (je nach Pumpentyp). Bis T ó +40øC ist eine Glykolbeimischung von 20% bis 40% Volumenanteil zul„ssig. Bei Wasser-Glykol-Gemischen mit Anteilen Glykol >40% bis max. 50% Volumenanteil und einer Medientemperatur von > + 40øC bis max. +120øC oder anderen von Wasser abweichenden Medien ist eine alternative Gleitringdichtung vorzusehen. Bei Verwendung von Wasser-Glykol-Gemischen wird generell der Einsatz einer S1 Variante mit entsprechender Gleitringdichtung empfohlen.
Anschlussspannungen:
3~~440 V +-10% 50/60 Hz; 3~~400 V +-10% 50/60 Hz; 3~380 V -5 % +10 % 50/60 Hz
Variante M-: 1~220 V ... 240 V (+-10%), 50/60 Hz
Erf₃llung der Elektromagnetischen Vertr„glichkeit ohne zus„tzliche Maánahmen
St”raussendung f₃r Wohnbereich gem„á EN 61800-3:2018
St”rfestigkeit f₃r Industriebereich gem„á EN61800- 3:2018

Regelarten:

Variabler Differenzdruck (dp-v)
Konstanter Differenzdruck (dp-c)

Druckdatum 05.11.2026 Seite 59 von 113

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Konstante Drehzahl (n-const.)
Benutzerdefinierte PID-Regelung

Funktionen:

Betriebsarten Doppelpumpe: Haupt-/Reservebetrieb, wirkungsgradoptimierter Additionsbetrieb f₃r dp-c und dp-v
Integrierter Motorvollschutz

Anzeige im "Home-Screen" des graphischen Displays:

Aktuell eingestellte Regelungsart
Aktueller Sollwert
Aktueller Istwert
Aktueller Volumenstrom (nur bei angeschlossenem Differenzdrucksensor)
Aktuelle Leistungsaufnahme

Ausf₃hrung:

1 analoger Eingang : 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA nur f₃r Sensorwert von Differenzdrucksensor
1 analoger Eingang : 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA nur f₃r externen Sollwertgeber
1 digitaler Eingang (Ext. AUS)
2 Melderelais f₃r Betriebs- und St”rmeldungen
Steckplatz f₃r Wilo-CIF-Module mit Schnittstellen f₃r Geb„udeautomation GA (Optionales Zubeh”r: CIF- Module Ethernet, Modbus RTU, BACnet MS/TP, LON, PLR, CAN)
Wilo Net als Wilo-Systembus zur Kommunikation bei Doppelpumpenbetrieb
Automatischer Notbetrieb bei besonderen Zust„nden (Pumpendrehzahl definierbar) z.B. bei Ausfall der Buskommunikation oder von Sensorwerten
Drehbares graphisches Farb-Display (2 Zoll) mit Bedienung ₃ber Ein-Knopf-Handbedienebene
Doppelpumpenmanagement integriert (Doppelpumpen sind fertig verdrahtet), bei Verwendung von 2 Einzelpumpen als Doppelpumpeneinheit, Verbindung ₃ber WILO Net
Kabelbrucherkennung bei analogem Signal (in Verbindung mit 2 ... 10V oder 4 ... 20mA)
Serienm„áige Kondensatablaufbohrungen im Motorgeh„use (bei Auslieferung verschlossen)
Entl₃ftungsventil an der Laterne

Lieferumfang:

Pumpe
Einbau- und Betriebsanleitung und Konformitätserklärung

Inklusive Zubehör:

-CIF-Modul BACnet MS/TP -3 Konsolen mit Befestigungsmaterial fü₃r Fundamentaufbau

Zur Anbindung an die Geb„udeautomation:

Druckdatum 05.11.2026 Seite 60 von 113

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

CIF-Modul BACnet MS/TP
Differenzdruckgeber DDG 2 ... 10V

Betriebsdaten F”rdermedium: Wasser mit 35 % Ethylenglykol Medientemperatur: 20.00 øC Angefragter Volumenstrom: 70,40 m3/h Angefragte F”rderh”he: 15 m Min. Medientemperatur: -20 øC Max. Medientemperatur: 120 øC Min. Umgebungstemperatur: -30 øC Max. Umgebungstemperatur: 50 øC Maximaler Betriebsdruck: 16 bar Mindesteffizienzindex (MEI): ò 0.4 NPSH-Wert: 5,49 m

Motordaten Motor-Effizienzklasse: IE5 St”raussendung: EN 61800-3 St”rfestigkeit: EN 61800-3 Netzanschluss: 3~400V/50 Hz Motornennleistung: 5.1 kW Drehzahl max.: 3000 1/min Nennstrom: 9,4 A Isolationsklasse: F Schutzart Motor: IP55 Motorschutz: KLF integriert

Werkstoffe Pumpengeh„use: 5.1301/EN-GJL-250 Laufrad: PPE/PS-GF30 Welle: 1.4021 Wellendichtung: Q7Q7x4GG Laterne: 5.1301, EN-GJL-250 KTL-beschichtet

Einbaumaáe Saugseitiger Rohranschluss: DN 80, PN 16 Druckseitiger Rohranschluss: DN 80, PN 16 Baulänge: 360 mm Gewicht: 55 kg

Mit Gegenflanschen, Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern.

Fabrikat/Typ der Planung: WILO, Yonos Giga 2.0-I 80/1-19/5,5-S1

gew. Fabrikat/Typ:

................................................*)

*) vom Bieter anzugeben

Liefer und gemeinsam mit den Gewerken MSR- und Elektrotechnik in Betrieb

Druckdatum 05.11.2026 Seite 61 von 113

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nehmen.

1.04.0003 1,000 Stck .................... € .................... € SPRÜHWASSERPUMPE

Kompakte, zuverlässige, horizontale, mehrstufige, normalsaugende Kreiselpumpe mit axialem Saug- und Druckstutzen. Die medienberührten Bauteile der Pumpe sind aus Edelstahl. Bei der Gleitringdichtung handelt es sich um eine speziell ausgeführte, nicht entlastete O-Ring-Dichtung. Rohrleitungsanschluss über Whithworth-Rohrinnengewinde Rp (ISO 7/1). Die Pumpe ist mit einem 3-phasigen, lüftergekühlten Permanentmagnet-Synchronmotor ausgerüstet. Der Motorwirkungsgrad entspricht der Energieeffizienzklasse IE5 gemäß IEC 60034-30-2. Zur Drehzahlregelung verfügt der Motor über einen Frequenzumrichter und PI-Regler, die im Klemmenkasten des Motors untergebracht sind. Die elektronische Drehzahlregelung ermöglicht eine kontinuierliche Anpassung der Motordrehzahl und damit der Pumpenleistung an den aktuellen Bedarf. Über ein Bedienfeld am Motor-Klemmenkasten kann der Sollwert eingestellt werden. Darüber hinaus kann die Pumpe damit auch auf die Betriebsarten „MIN“, „MAX“ oder „Stopp“ eingestellt werden.

1 Digitaleingang mit fest zugeordneter Funktion 2 Analogeingänge 0(4)-20 mA, 0-5 V, 0-10 V oder 0,5-3,5 V 5 V-Spannungsversorgung für das Potentiometer und einen Sensor 1 frei konfigurierbarer Digitaleingang oder ein offener Kollektorausgang Eingang und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor 24 V-Spannungsversorgung für Sensoren zwei Melderelaisausgänge (potentialfreie Kontakte) GENIbus-Schnittstelle Schnittstelle für ein Grundfos CIM-Feldbusmodul.

Mit integriertem Frequenzumformer Fördermedium: Wasser Temperaturbereich: -20 . . . 90°C Medientemperatur während des Betriebes: 20°C Pumpendrehzahl: 3480 1/min Nennförderstrom: 2,04 m³/h Nennförderhöhe: 36,19 m Gleitringdichtung: AVBE Gehäuse: Edelstahl Pumpenmantel: EN 1.4301 Laufrad: Edelstahl max. Betriebsdruch: 10bar Anschlusstyp: Gewinde Saugstutzen: 1 Zoll Druckstutzen: 1 Zoll Motor: 0,55 kW Netz: 50/60 Hz Nennstrom: 1,35 - 1,3 A Nenndrehzahl: 2900 - 4000 1/min

Mit Anschlussverschraubungen und Übergänge auf das ausgeschriebene Edelstahl-Rohrsystem.Einschließlich Körperschallentkoppelung Fabr. Getzner, Sandwichelement

Druckdatum 05.11.2026 Seite 62 von 113

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern, mintieren und mit dem Gewerk MSR-Technik in Betrieb nehmen

Summe 1.04 Pumpen .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 63 von 113

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.05 Dämmung

Hinweis... REINWASSERSEITE

1.05.0001 52,000 m .................... € .................... € DÄMMUNG KALTWASSERLEITUNGEN DN 100, GLASSCHAUM

Medientemperaturen: 0 bis 40 øC Umgebungstemperatur: 32 øC Umgebungsfeuchte: 70 %

Dämmung der Rohrleitungen aus nichtbrennbarem Glasschaum nach DIN 4102, Teil 1, Baustoffklasse A. Die Dämmung besteht aus passfertigen gradlinig geformten Halbschalen und aus passfertigen Halbschalen die zur Dämmung der ausgeschriebenen Formstücken geeignet sind.

Die Verlegung erfolgt exakt nach den Verlegerichtlinien des Herstellers einschließlich sämtlicher notwendigen Werkzeuge und Zusatzmaterialien zur Herststellung einer diffusionsdichten Dämmung.

Vor Anbringen der Dämmung sind vom Rohrleitungsinstallateur die Rohroberflächen mit ein 2-fachen Schutzanstrich (rot und grau) zu versehen. Die Wahl der Farbe ist zwischen Installateur und Isolierer zuvor abzustimmen.

Inklusive Rohrhalten nach Verlegerichtlinie des Herstellers und schallentkoppelte Glockenelemente (Studiobetrieb).

Montageort : Technikzentrale im Kellergeschoß H ca. 3 m

Für Rohrdimension: DN 100 Dämmschichtdicke: 50 mm

Fabrikat/Typ der Planung: FOAMGLAS

angebotenes Fabrikat:........................................ *)

Typ: ........................................ *)

*) vom Bieter anzugeben

Liefern und montieren

1.05.0002 12,000 m .................... € .................... € DÄMMUNG KALTWASSERLEITUNGEN DN 125, GLASSCHAUM

wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für Rohrleitungen DN 125.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 64 von 113

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und montieren

1.05.0003 32,000 Stck .................... € .................... € DÄMMUNG ROHRBOGEN DN 100, GLASSCHAUM

wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Bögen DN 100 von 45 - 90 Grad.

Liefern und montieren

1.05.0004 16,000 Stck .................... € .................... € DÄMMUNG ROHRBOGEN DN 125, GLASSCHAUM

wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Bögen DN 125 von 45 - 90 Grad.

Liefern und montieren

1.05.0005 4,000 Stck .................... € .................... € DÄMMUNG REDUZIERUNG DN 100/DN 125, GLASSCHAUM

wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für jedoch für Reduzierung DN 100/DN 125.

Liefern und montieren

1.05.0006 8,000 Stck .................... € .................... € DÄMMUNG ABSPERRKLAPPE DN 100, GLASSCHAUM

wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Bögen DN 125 von 45 - 90 Grad.

Liefern und montieren

1.05.0007 30,000 m .................... € .................... € DÄMMUNG KALTWASSERLEITUNGEN DN 100

Medientemperaturen: 0 bis 40 øC Umgebungstemperatur: 32 øC Umgebungsfeuchte: 70 %

Dämmung der Rohrleitungen aus schwerentflammbaren

Druckdatum 05.11.2026 Seite 65 von 113

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Stoffen, DIN 4102, Teil 1, Baustoffklasse B 1. Die Dämmung besteht aus geschlossenzelligem Weichschaum.

Rohdichte: 60 - 100 kg / m² Wärmeleitfähigkeit: 0,037 W (m x K) Dämmstärke: 25 mm

Es ist auf eine sorgfältige und vollflächige Verklebung der pressgestoßenen Fugen zu achten. Zusätzliches Verkleben der Längs-und Rundnähte soll NICHT erfolgen. Die Verwendung von selbstklebenden Dämmstoffen wird nicht zugelassen.

Montageort : Technikzentrale im Kellergeschoß

Montagebereich : unter der Decke, frei vor der Wand

Montagehöhe : bis 3,50 m

Für Rohrdimension: DN 150

Fabrikat/Typ der Planung: Armaflex NH

angebotenes Fabrikat:........................................ *)

Typ: ........................................ *)

*) vom Bieter anzugeben

Liefern und montieren

1.05.0008 36,000 Stck .................... € .................... € DÄMMUNG ROHRBOGEN DN 100, GLASSCHAUM

als Zulage wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Bögen DN 100 von 45 - 90 Grad.

Liefern und montieren

1.05.0009 2,000 Stck .................... € .................... € DÄMMUNG T-STÜCK DN 100

als Zulage wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für T-Stücke

Druckdatum 05.11.2026 Seite 66 von 113

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DN 100.

Liefern und montieren

1.05.0010 52,000 lfdm .................... € .................... € ZULAGE ALU-BLECHMANTEL DN 100 GLASSCHAUM

Zulage für Alu-Blechmantel zu vorgenannter Stahlrohrdämmung Über die Stahlrohrdämmung der vorgenannten Positionen wird als Schutzmantel eine Ummantelung aus Alu -Blech, das in Längs- und Rundnaht gesickt ist, montiert. Die Bleche sind mind. 30 mm zu überdecken und mit Blechtreibschrauben zu befestigen. Bogen und Fassonstücke werden mit entsprechenden Segmenten genau den zu isolierenden Objektenangepasst. Die Ummantelung erfolgt mit einer Polsterlage aus dünnem Rollfilz, zusammengedrückt in einer Stärke von 10 mm. Isolierung und Ummantelung einschließlich aller Bögen, Abzweige, Ausschnitte, Passstücke, etc. Endstellen mit eingesprengelten Stirnscheiben. Zulage Alu-Blechmantel für vorgenannte Dämmung Blechstärke: 0,8 mm bis 1 mm Rohrnennweite: DN 15 - DN 250

Liefern und montieren

1.05.0011 12,000 lfdm .................... € .................... € ZULAGE ALU-BLECHMANTEL DN 125 GLASSCHAUM

Liefern und montieren

1.05.0012 52,000 lfdm .................... € .................... € ZULAGE ALU-BLECHMANTEL DN 32 KAUTSCHUK

Druckdatum 05.11.2026 Seite 67 von 113

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

entsprechenden Segmenten genau den zu isolierenden Objektenangepasst. Die Ummantelung erfolgt mit einer Polsterlage aus dünnem Rollfilz, zusammengedrückt in einer Stärke von 10 mm. Isolierung und Ummantelung einschließlich aller Bögen, Abzweige, Ausschnitte, Passstücke, etc. Endstellen mit eingesprengelten Stirnscheiben. Zulage Alu-Blechmantel für vorgenannte Dämmung Blechstärke: 0,8 mm bis 1 mm Rohrnennweite: DN 15 - DN 250

Liefern und montieren

1.05.0013 30,000 lfdm .................... € .................... € ZULAGE ALU-BLECHMANTEL DN 100 KAUTSCHUK

Liefern und montieren

1.05.0014 4,000 Stck .................... € .................... € OBERFLÄCHENSCHUTZ DER ARMATUREN DN 80

als Zulage wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Armaturen DN 80.

Liefern und montieren

1.05.0015 4,000 Stck .................... € .................... € OBERFLÄCHENSCHUTZ DER ARMATUREN DN 100

als Zulage wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Armaturen DN 100.

Liefern und montieren

1.05.0016 2,000 Stck .................... € .................... € OBERFLÄCHENSCHUTZ FÜR ENERGIEDATENZÄHLER DN 150

Druckdatum 05.11.2026 Seite 68 von 113

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

als Zulage wie vor in vollem Wortlaut beschrieben als Zulage, jedoch für Energiedatenzähler DN 100.

Liefern und montieren

1.05.0017 3,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG DECKE,WAND DN 32

für nicht brennbare Rohre DN 32

zum Einbau in Massivbauteilen. Bestehend aus einer 1mm dicken flexieblen Matte aus Fasergewebe dass beidseitig mit einem unterhitze Einwirkung aufschäumenden Material beschichtet ist. Der Einbau erfolgt im Bereich der Bauteildurchführung gemäß den Vorgaben des abP auf die gedämmt Rohrleitung wickeln und mit verzinktem Bindedraht (D >= 0,8 mm) auf dem Rohrbefestigen. Die verbleibende Öffnung ist im Durchbruch in ganzer Bauteildicke hohlraumfüllend dicht mit formbeständigen, nichtbrennbaren Baustoffen wie z.B. Mörtel, Beton oder Gips zu verschließen.

Einbau in: -Massivwände >/=150 mm -Massivdecken >/= 150 mm

Parallel Installationen: Nachweis von geprüften 0-Abstand zu Rohrabschottungen, Kabelabschottungen und Absperrvorrichtungen gegen Feuer und Rauch in Lüftungsanalagen entsprechend DIN 18017 Teil 3.

Es ist davon auszugehen, dass die Mindestabstände zwischen gedämmten und ungedämmten Rohrleitungen nach DIN 4140 unterschritten werden. Die ordnungsgemäße Ausführung ist vom Ersteller der Abschottung nach Abschluss der Arbeiten durch eine Übereinstimmungs- erklärung zu bescheinigen.

Decke/Wände: D bis 30 cm

Fabrikat/Typ der Planung: Rockwool, Conlit Pyrostat Uni Matte, Abschottung Typ RM / RMB

Gewähltes Fabrikat: ...........................................................

Gewählter Typ: ...........................................................

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0018 4,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG DECKE,WAND DN 65

für nicht brennbare Rohre DN 65

Druckdatum 05.11.2026 Seite 69 von 113

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für

Decke/Wände: D bis 30 cm

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0019 4,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG DECKE,WAND DN 100

für nicht brennbare Rohre DN 100 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für

Decke/Wände: D bis 30 cm

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0020 4,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG DECKE,WAND DN 125

für nicht brennbare Rohre DN 125 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für

Decke/Wände: D bis 24 cm

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0021 2,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG LEICHTBAU DN 32

bestehend aus einer nichtbrennbaren kunstharzgebundenen, druckfesten Steinwolle-Brandschutzschale, mit gitternetzver- stärkten Aluminium.Sandwich-Folie kaschiert.

Leichtbauwände: D bis 24 cm

Fabrikat/Typ der Planung: Rockwool, Conlit 150 U

Gewähltes Fabrikat: ...........................................................

Gewählter Typ: ...........................................................

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0022 2,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG LEICHTBAU DN 65

Druckdatum 05.11.2026 Seite 70 von 113

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

für nicht brennbare Rohre DN 65 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für

Decke/Wände: D bis 30 cm

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0023 2,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG LEICHTBAU DN 100

für nicht brennbare Rohre DN 100 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für

Decke/Wände: D bis 30 cm

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

1.05.0024 2,000 St .................... € .................... € BRANDSCHUTZ-ROHRDURCHFÜHRUNG LEICHTBAU DN 125

für nicht brennbare Rohre DN 125 wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch für

Decke/Wände: D bis 30 cm

Liefern und nach Herstellervorschrift montieren

Summe 1.05 Dämmung .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 71 von 113

[Seite 72]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.06 Sonstiges

1.06.0001 1,000 psch .................... € .................... € PERSONALCONTAINER

im Rahmen der Baustelleneinrichtung ist ein Personalcontainer über die gesamte Bauzeit zu stellen.

Pauschal

1.06.0002 1,000 psch .................... € .................... € MATERIALCONTAINER

im Rahmen der Baustelleneinrichtung ist ein Materialcontainer über die gesamte Bauzeit zu stellen.

Pauschal

1.06.0003 30,000 Stck .................... € .................... € PFEILE ZUR BESCHRIFTUNG DER ROHRE

selbstklebend, in grün mit den Beschriftungen Kaltwasser oder Kühlwasser

Liefern und montieren

1.06.0004 4,000 Stck .................... € .................... € PFEILE ZUR BESCHRIFTUNG VON DER ROLLE

selbstklebend, in grün mit den Beschriftungen Kaltwasser oder Kühlwasser, als Bandage von einer Rolle abzuwickeln

Liefern und montieren

1.06.0005 30,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILDER OHNE WERBUNG

aus Resopal, weiß, dreizeilig mit schwarzer Schrift nach Vorgabe beschriftet, mit Grundplatte aus Stahlblech und Halter, mit transparenter Kunststoffabdeckung.

Abmessungen: 100 x 50 mm

Liefern und montieren

Druckdatum 05.11.2026 Seite 72 von 113

[Seite 73]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.06.0006 2,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILD "ZUTRITT FÜR UNBEFUGTE VERBOTEN"

aus Resopal, weiß, mit schwarzer Schrift und rotem Rahmen:

"Zutritt für Unbefugte Verboten"

mit Grundplatte mit Dübeln und Schrauben zum Verschrauben auf der Wand.

Abmessungen: 300 x 200 mm

Liefern und montieren

1.06.0007 2,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILD "GASALARM ZUTRITT VERBOTEN"

aus Resopal, weiß, mit schwarzer Schrift und rotem Rahmen:

"Gasalarm Zutritt verboten"

mit Grundplatte mit Dübeln und Schrauben zum Verschrauben auf der Wand.

Abmessungen: 300 x 200 mm

Liefern und montieren

1.06.0008 2,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILD VERBOT

aus Resopal, weiß, mit schwarzer Schrift und rotem Rahmen:

"Verbot von Rauchen, Feuer, und offenem Licht im Arbeitsbereich"

mit Grundplatte mit Dübeln und Schrauben zum Verschrauben auf der Wand.

Abmessungen: 300 x 200 mm

Liefern und montieren

1.06.0009 2,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILD PIKTOGRANN P002

Piktogramm nach ISO 7010 einschließlich Befestigung.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 73 von 113

[Seite 74]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und montieren

1.06.0010 2,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILD PIKTOGRANN P003

Piktogramm nach ISO 7010 einschließlich Befestigung.

Liefern und montieren

1.06.0011 2,000 Stck .................... € .................... € BEZEICHNUNGSSCHILD PIKTOGRANN D-W021

Piktogramm nach ISO 7010 einschließlich Befestigung.

Liefern und montieren

1.06.0012 2,000 Stck .................... € .................... € PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG PROPANGAS-WARNER

einschließlich Schlaufe zu umhängen, Gürtelbefestigung und Wandbefestigung zur Aufbewahrung bei Nichtgebrauch

Fabrikat der Planung: Scenty PSA Easy

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und montieren

1.06.0013 5,000 Std .................... € .................... € REGIEZEIT KÄLTEANLAGENBAUER

für die Abstimmung unter den einzelnen Gewerken und für die Durchführung der Inbetriebnahme selbst ist ein entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.

Pauschal

1.06.0014 5,000 Std .................... € .................... € REGIEZEIT MSR-ANLAGENBAUER

für die Abstimmung unter den einzelnen Gewerken und für die

Druckdatum 05.11.2026 Seite 74 von 113

[Seite 75]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Durchführung der Inbetriebnahme selbst ist ein entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.

Pauschal

1.06.0015 5,000 Std .................... € .................... € REGIEZEIT ELEKTRO-ANLAGENBAUER

für die Abstimmung unter den einzelnen Gewerken und für die Durchführung der Inbetriebnahme selbst ist ein entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.

Pauschal

1.06.0016 1,000 psch .................... € .................... € BETRIEBSHANDBUCH

Betriebshandbuch für Kälteanlagen zur Aufzeichnung von Wartungen, und Dichtheitsüberprüfungen sowie zur Protokollierung der Kältemittelbe- füllungen etc. liefern und dauerhaft an der Kältemaschine befestigen.

Bezugsquelle: Wirtschafts- und Informations GmbH Maintal Bruno-Dressler-Strasse 14 63477 Maintal Tel.: 06109/696963

Liefern und Ersteitragung vornehmen

1.06.0017 1,000 psch .................... € .................... € PROJEKTIERUNG

im Rahmen der Projektierung sind die ausgeschriebenen Einzel- komponenten wie das Rohrnetz, die Pumpen und die Armaturen etc. detailliert zu überprüfen und nachzurechnen. Schriftliche Nachweise sind zu führen.

Durchführen

1.06.0018 1,000 psch .................... € .................... € ERSTELLUNG DER MONTAGEPLANUNG

im Rahmen der Montagevorbereitung ist eine Montageplanung für sämtlich Rohrnetze anzufertigen.

Durchführen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 75 von 113

[Seite 76]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.06.0019 1,000 paus .................... € .................... € VORSTELLUNG DER MONTAGEPLANUNG

im Rahmen einer Baubesprechung wird die Montageplanung vom ausführenden Unternehmer in einem Besprechungsraum vorgestellt. Beamer und notwendiges Zubehör wird zur Verfügung gestellt.

Durchführen

1.06.0020 1,000 paus .................... € .................... € SPÜLEN DES KÜHLWASSERNETZES

Das gesamte Kühlwassernetz ist vor Inbetriebnahme fachgerecht, in Anwesenheit der Bauleitung, zu spülen (auch in Teilabschnitte) und anschließend mit dem ausgeschriebenen Medium zu befüllen. Anschließend ist das Spülen auf einem vorbereiteten Protokollvordruck zu dokumentieren und von der Fachbauleitung gegenzuzeichnen.

Durchführen

1.06.0021 1,000 paus .................... € .................... € SPÜLEN DES KALTWASSERNETZES

Das gesamte Kaltwassernetz ist vor Inbetriebnahme fachgerecht, in Anwesenheit der Bauleitung, zu spülen (auch in Teilabschnitte) und anschließend mit geeigneten Medium zu befüllen. Anschließend ist das Spülen auf einem vorbereiteten Protokollvordruck zu dokumentieren und von der Fachbauleitung gegenzuzeichnen.

Durchführen

1.06.0022 1,000 psch .................... € .................... € REVISIONSUNTERLAGEN

Revisionsunterlagen für die Gewerke Heizungs-Kälte-, Lüftungs- und Sanitärtechnik. Revisionsunterlagen gemäß NDR Vorbemerkungen anfertigen. Die Lieferung der Revisionszeichnungen auf Datenträgern in DGN- und PDF-Format, erstellt in Microstation Version V8i + Aufsatz Tricad-MS. Für die Gewerke sind die entsprechenden Aufsätze zu verwenden. Die Unterlagen in Papierform sind dem NDR bereits mindestens 2 Wochen vor der förmlichen Abnahme zur Prüfung vorzulegen. Jedes Gewerk ist separat in festen Ordnern (Fabrikat Leitz o. gwl.) zu übergeben und erhalten folgende Inhaltsstruktur: Titelblatt, mit Angaben über Bauvorhaben, Gewerk, Bauherr usw. Inhaltsverzeichnis, mit Inhaltsstruktur und Nummerierung Anlagenbeschreibung

Druckdatum 05.11.2026 Seite 76 von 113

[Seite 77]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Funktionsschema Wartungs- und Bedienungsanleitung der Anlage Hinweise für Störungen und Ersatzteillisten Firmennachweise und Komponentenprospekte Technische Daten, Nachweise Beschreibung der Regelanlage und Einstellwerte Regelungsunterlagen, Regelschema und Datenpunktliste Schaltpläne, Schaltschrankdokumentation Bestandszeichnungen Prüfzeugnisse, Messprotokolle In den Unterlagen sind die jeweils verwendeten Typen und Größen der Bauteile eindeutig zu kennzeichnen. In den Revisionszeichnungen sind auch vorhandene sowie die im Rahmen des Auftrages neu zu erstellenden Anlagen oder Anlagenteile darzustellen. Hierzu sind vorhandene Anlagenteile aufzumessen. Alle für den Anlagenbetrieb erforderlichen Messpunkte, Revisionsöffnungen und Reguliereinrichtungen sind in den Zeichnungen zu kennzeichnen. Erstellung aller Unterlagen in 2-facher Ausführung + digital Hinweis: Die detaillierte Richtlinie des NDR ist spätestens bei Beginn der Erstellung der Revisionspläne durch den Bieter selbständig beim AG abzurufen!

Erstellen

1.06.0023 1,000 Stck .................... € .................... € ANLAGENSCHEMA RLT-ANLAGE IN GESAMT-SCHEMA INTEGRIEREN

das bisher existierende Anlagenschema wird im dwg-Format zur Verfügung gestellt. Der Auftragnehmer überarbeitet dieses Schema und ergänzt dieses mit der neuen Anlage. Die Arbeiten werden nach den in den Vorbemerkungen enthaltenen Vorgaben in enger Abstimmung mit der CAD-Abteilung des NDR erstellt.

Erstellen

1.06.0024 1,000 Stck .................... € .................... € ANLAGENSCHEMA Kälte-ANLAGE

Schaltschema, je 1-fach , mit den entsprechenden Farben nach DIN auf lichbeständiger Folie mit 6 mm dicker Glasabdeckung und Alu-Rahmen anfertigen,mind, A0, in der Zentrale aufhängen, Wandbefestigung einschl. Befestigungsmaterial. Lage /Position ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Erstellen

1.06.0025 1,000 psch .................... € .................... € KOORDINATION,INBETRIEBNAHME U. GESAMTFUNKTION MIT GEBÄUDEAUTOMATION

Druckdatum 05.11.2026 Seite 77 von 113

[Seite 78]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Koordinierung der in diesem Leistungsverzeichnis enthaltenen Anlagentechnik mit dem Gewerk Gebäudeautomation GA (MSR-Technik/ GLT), mit detaillierter funktionaler Abstimmung zur Gewährleistung der erforderlichen Gesamtfunktion. Zur Sicherstellung des erforderlichen Zusammenwirkens der Anlagentechnik mit den Einrichtungen des Gewerks Gebäudeautomation sind diese Aufgaben rechtzeitig und verantwortlich durch den Auftragnehmer Anlagentechnik zu erbringen. Dies sind insbesondere folgende Leistungen: Detaillierte Abstimmung der Anschlussbedingungen Anlagentechnik/MSR-Technik mit Vorlage der entsprechenden verbindlichen Klemmenpläne, insbesondere auch für die zu überwachenden Anlagenteile mit integrierter MSR-Technik. Detaillierte Abstimmung der Bezeichnungssystematik mit dem Gewerk Gebäudeautomation (MSR/GLT) und den Bauleitungen, mit Übernahme der festgelegten Bezeichnungen in die Ausführungsunterlagen, örtliche Beschilderung sowie Dokumentation. Darstellung der Abläufe für die Inbetriebnahme der Anlagen mit den einzelnen Arbeitsschritten sowie Überprüfung der Anlagenfunktionen auf Einhaltung der Auslegungs- und Gewährleistungsbedingungen gemeinsam mit dem AN MSR Gemeinsame Inbetriebnahme mit MSR-Technik unter Beistellung von Fachpersonal für die Gesamtanlagen bzw. auch von Anlagenteilen nach terminlicher Abstimmung mit den Bauleitungen. Mitwirken bei Funktions- und Abnahmeprüfungen von MSR-Leistungen nach terminlicher Abstimmung mit der Bauleitung. Mitwirken bei den 1:1 Datenpunktprüfungen des Gewerks Gebäudeautomation (MSR und GLT-Anbindung) mit Beistellung von Fachpersonal zur Auslösung von Stör-und Betriebszuständen.

Inbetriebnahme mit Funktionstest und Einregulierung und Probebetrieb müssen gemeinsam zwischen dem AN des haustechnischen Gewerkes und dem Auftragnehmer der Gebäudeautomation erfolgen. Inbetriebnahme und Probebetrieb ist zusätzlich zur Leistung gem. VOB, Teil C folgende Leistung anzubieten: Einregulieren und Einstellen aller Anlagen für den Gesamtauftrag auf die erforderlichen Betriebswerte Zusammenarbeit mit den Gewerken Elektro, Heizung Sanitär und MSR. Dieses hat solange zu erfolgen, bis die erforderlichen Betriebswerte aller Gewerke erreicht sind. Die Arbeiten erfolgen für die RLT-Geräte zeitlich voneinander getrennt. Über diese Einregulierungen sind dem AG Abschlußprotokolle zu übergeben, in denen die eingestellten und erreichten Betriebswerte aufgeführt sind und von allen an der Einregulierung Beteiligtenbestätigt sind.

Durchführen

1.06.0026 1,000 psch .................... € .................... € INBETRIEBNAHME MIT PROBEBETRIEB

Inbetriebnahme und Probebetrieb ist zusätzlich zur Leistung gem. VOB, Teil C folgende Leistung anzubieten: Einregulieren und Einstellen aller Anlagen für den Gesamtauftrag auf die erforderlichen Betriebswerte Zusammenarbeit mit den Gewerken Elektro, Heizung Sanitär und MSR. Dieses hat solange zu erfolgen, bis die erforderlichen Betriebswerte aller Gewerke erreicht sind. Die Arbeiten erfolgen für die einzelnen zu versorgenden Bereiche zeitlich voneinander getrennt. Über diese

Druckdatum 05.11.2026 Seite 78 von 113

[Seite 79]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einregulierungen sind dem AG Abschlußprotokolle übergeben, in denen die eingestellten und erreichten Betriebswerte aufgeführt sind und von allen an der Einregulierung Beteiligten bestätigt sind.

Durchführen

Summe 1.06 Sonstiges .................... €

Summe 1 Los Kältetechnische Anlage .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 79 von 113

[Seite 80]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2 Los Raumlufttechnische Anlage

Druckdatum 05.11.2026 Seite 80 von 113

[Seite 81]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.01 Demontagen

2.01.0001 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON ABLUFT-KANALVENTILATOREN 3.500 m³/h

Kanalventilator einschl. elastische Stutzen, Reparaturschalter, Thermostat und Dehstellantrieb von den Luftkanälen und der Elektroverkabelung (die Freischaltung erfolgt durch die Betriebs- kollegen) trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbringungs- schacht transportieren und durch den Schacht in den Hof beför- dern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu ent- fernen.

Fabrikat: Wolters Typ: DKN 315-4 Volumenstrom: 3.500 m³/h

Geräteabmessungen: B/H/L: ca. 700/ ca. 450/ ca. 700mm

Installationshöhe: bis ca. 3 m Höhe, Kellerzentrale

Durchführen

2.01.0002 16,000 m² .................... € .................... € DEMONTAGE VON LUFTKANÄLEN, VERZINKT MIT FORM- STÜCKEN

Luftkanäle einschl. Formstücke, Luftauslässe, Revisionsdeckel etc. auseinanderschrauben, von den Befestigungen trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbringungsschacht transportieren und durch den Schacht in den Hof befördern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu entfernen.

Mittlerer Kanalquerschnitt: 450/900mm Installationshöhe: bis ca.3 m Höhe, Kellerzentrale

Durchführen

2.01.0003 22,000 m² .................... € .................... € DEMONTAGE VON LUFTKANÄLEN, VERZINKT, MIT DÄMMUNG

Luftkanäle mit Kältedämmung einschl. Formstücke, Luftauslässe, Revisionsdeckel etc. auseinanderschrauben, von den Befestigungen trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbringungsschacht transportieren und durch den Schacht in den Hof befördern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu entfernen. Anschließend erfolgt die Entsorgung mit Entsorgungsnachweis.

Mittlerer Kanalquerschnitt: 450/900mm Installationshöhe: bis ca. 3 m Höhe, Kellerzentrale

Durchführen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 81 von 113

[Seite 82]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.01.0004 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KANALREGELKLAPPEN, MIT DÄMMUNG

von den Kanälen und Befestigungen trennen, durch das Kellerge- schoss bis zum Einbringungsschacht transportieren und durch den Schacht in den Hof befördern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu entfernen. Anschließend erfolgt die Entsorgung mit Entsorgungsnachweis.

Abmessungen B/H: 1000/510mm Installationshöhe: bis ca. 3 m Höhe, Kellerzentrale

Durchführen

2.01.0005 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KANALREGELKLAPPEN, MIT L-90 VERKL.

Abmessungen B/H: 400/400mm Installationshöhe: bis ca. 3 m Höhe, Kellerzentrale

Durchführen

2.01.0006 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 950/450/500 mm

in Luftkanälen montierte Schalldämpfer demontieren, von den Befestigungen trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbrin- gungsschacht transportieren und durch den Schacht in den Hof befördern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu entfernen.

Abmessungen B/H/L: 950/450/500 mm

Durchführen

2.01.0007 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KANALREGELKLAPPEN 700/400 mm

in Luftkanälen montierte Kanalregelklappen demontieren, von den Befestigungen trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbrin- gungsschacht transportieren und durch den Schacht in den Hof befördern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu entfernen.

Abmessungen: 700/400 mm

Durchführen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 82 von 113

[Seite 83]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.01.0008 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KANALREGELKLAPPEN 400/400 mm

Abmessungen: 400/400 mm

Durchführen

2.01.0009 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 950/500/1000 mm

Abmessungen B/H/L: 950/500/1000 mm

Durchführen

2.01.0010 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 950/450/500 mm

Abmessungen B/H/L: 950/450/500 mm

Durchführen

2.01.0011 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 1100/300/ 1500 mm

Abmessungen B/H/L: 1100/300/1500 mm

Durchführen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 83 von 113

[Seite 84]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.01.0012 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 950/500/1000 mm

Abmessungen B/H/L: 700/450/750 mm

Durchführen

2.01.0013 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 400/400/1500 mm

Abmessungen B/H/L: 400/400/1500 mm

Durchführen

2.01.0014 2,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 700/450/750 mm

Abmessungen B/H/L: 700/450/750 mm

Durchführen

2.01.0015 1,000 Stck .................... € .................... € DEMONTAGE VON KULISSENSCHALLDÄMPFERN 950/450/1000 mm

Abmessungen B/H/L: 950/450/1000 mm

Durchführen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 84 von 113

[Seite 85]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.01.0016 8,000 m² .................... € .................... € DEMONTAGE VON AKUSTIK-INNENWAND-DÄMMUNG

auf Innenwände befestigte Schaumstoffdämmung sind fachgerecht zu demontieren, aus dem Gebäude zu transportieren und (mit Nachweis) zu entsorgen.

Dicke: ca. 10 cm

Durchführen

2.01.0017 10,000 m² .................... € .................... € DEMONTAGE VON L-90-VERKLEIDUNG

einschl. Formstücke, von den Befestigungen trennen, durch das Kellergeschoss bis zum Einbringungsschacht transportieren und durch den Schacht in den Hof befördern. Sämtliche Halterungungen und Befestigungen sind zu entfernen.Anschließend erfolgt die Entsorgung mit Entsorgungsnachweis.

Mittlerer Kanalquerschnitt: 450/900mm Installationshöhe: bis ca. 3 m Höhe, Kellerzentrale

Durchführen

2.01.0018 10,000 m² .................... € .................... € DEMONTAGE VON L-90-VERKLEIDUNGEN AUF LUFTKANÄLEN

auf Luftkanäle montierte L-90-Gipskartonverkleidungen sind fach- gerecht einschließlich Unterkonstruktion zu demontieren, aus dem Gebäude zu transportieren und fachgerecht (mit Nachweis) zu ent- sorgen.

Durchführen

2.01.0019 10,000 m² .................... € .................... € DEMONTAGE VON KÜNSTL. KAUTSCHUCKOBERFLÄCHEN

auf Luftkanäle montierte künstl. Kautschuckoberlächen sind fach- gerecht zu demontieren, aus dem Gebäude zu transportieren und fachgerecht (mit Nachweis) zu entsorgen.

Durchführen

2.01.0020 18,000 m² .................... € .................... € Demontiert wird Kanal zwischen dem zu demontierenden Klimagerät bis zur neuen Anbindungs-Stelle am Kanal. Verzinktes Stahlblechkanal Kantenlänge von 700 bis 1500 mm abbauen und fachgerecht entsorgen. Der Nachweis der Mengen erfolgt durch Aufmaß vorort. Luftkanal nach Demontage fachgerecht verschließen.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 85 von 113

[Seite 86]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.01.0021 8,000 m² .................... € .................... € Demontiert werden Kanalbögen zwischen dem zu demontierendem Klimagerät bis zur neuen Anbindungs-Stelle am Kanal. Verzinkte Stahlblechbögen von 700 bis 1500 mm abbauen und fachgerecht entsorgen. Der Nachweis der Mengen erfolgt durch Aufmaß vorort. Luftkanal nach Demontage fachgerecht verschließen.

Summe 2.01 Demontagen .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 86 von 113

[Seite 87]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.02 Lüftungsgeräte und Zubehör

Hinweis KÖRPERSCHALLENTKOPPELTE AUSFÜHRUUNG SÄMTLIECHER INSTALLATIONEN

Hinweis... EINBRINGUNG DER BAUTEILE

Für den Transport werden Hilfsmittel benötigt, um die Bauteile über den Einbringschacht in den Aufstellraum zu transportieren. Diese sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

Die Bauteile sollen in kleineren Transporteinheiten über den zur Anlage gehörigen Fortluftschacht in das Kellergeschoss eingebracht werden.

2.02.0001 1,000 Stck .................... € .................... € ATEX-VENTILATOR FÜR GERÄTEABLUFT

Luftleistung: 970 m³/h Nenndrehzahl: 1420 U/min Polzahl: 4 Spannung: 400 V, 3 ph, 50 Hz Strom ungeregelt: 1,15 A Nennleistung: 370 W zul. Fördermitteltemperatur: 40°C Schutzart: IP 55 Isolationsklasse: F Anschluss: DN 200 Gewicht: 25 kg Gehäudeabstrahlungf: 46 dB(A) in 1 m

Schallgedämmt, explosionsgeschützte Ausführung.

Zubehör: -Wetterschutzdach

Fabrikat/Typ der Planung: HELIOS, MBD 160/4 Ex

Druckdatum 05.11.2026 Seite 87 von 113

[Seite 88]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gew. Fabrikat/Typ:

................................................*)

*) vom Bieter anzugeben

Zur Dachmontage sind zusätzlich vier Gehwegplatten 50x50 cm inkl. Befestigungsmaterial zu liefern.

Liefern und betriebsfertig montieren

liefern und montieren

2.02.0002 1,000 Stck .................... € .................... € EXPLOSIONSGESCH. KANALVENTILATOR 3.200 m³/h

Kanal-Radialventilator zur direkten Montage in rechteckiges Kanalsystem, explosionsgeschützt gemäß ATEX. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit beidseitig genormten Kanal-Flanschprofilen, raumsparende Bauweise, servicefreundlich durch ausschwenkbare Motor-Laufrad-Einheit. Vorwärtsgekrümmtes Trommellaufrad aus verzinktem Stahl, guter Wirkungsgrad, niedriges Geräusch, aerodynamisch optimiertes Spiralgehäuse, Einströmung über Düse. Laufrad-Motoreinheit dynamisch gewuchtet. Antrieb: Drehstrom-Außenläufer-Motor, explosionsgeschützt gemäß ATEX, geschlossene Bauweise, wartungsfrei, gedichtete, geräuscharme Kugellager mit Langzeitschmierung, eingebautem Kaltleiter. Bei Anschluss der Kaltleiter an Auslösegerät MSA ist Drehzahlsteuerung zugelassen (Mindestspannung 100 V darf jedoch nicht unterschritten werden).

Luftleistung freiblasend: 3.450 m³/h Regelbarkeit: Trafo Nenndrehzahl: 1.340 U/min Polzahl: 4 Spannung: 400 V, 3Phasen, 50 Hz Strom ungeregelt: 3,8/2,20 A Nennleistung: 1.300 W zul. Fördermitteltemperatur: 40°C zul. Fördermitteltemperatur geregelt: 40°C zul. Fördermitteltemperatur ungeregelt: 40°C Explosionsgeschützt: ja Schutzart IP: 44 Isolationsklasse: B Kanalmaß: 600/300 mm Gewicht: 34 kg Geräuschabstrahlung: 47 dB(A) in 4 m

Einschließlich zwei Übergangskanalteile auf eckigen Lüftungskanat.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 88 von 113

[Seite 89]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat/Typ der Planung: HELIOS, MKVD 280/4/60/30EX

gew. Fabrikat/Typ:

................................................*)

*) vom Bieter anzugeben

Zur Dachmontage sind zusätzlich vier Gehwegplatten 50x50 cm inkl. Befestigungsmaterial zu liefern.

Liefern und betriebsfertig montieren

liefern und montieren

2.02.0003 1,000 Stck .................... € .................... € EXPLOSIONSGESCH. KANALVENTILATOR 3.200 m³/h

Einschließlich zwei Übergangskanalteile auf eckigen Lüftungskanat.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 89 von 113

[Seite 90]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat/Typ der Planung: HELIOS, MKVD 280/4/60/30EX

gew. Fabrikat/Typ:

................................................*)

*) vom Bieter anzugeben

Zur Dachmontage sind zusätzlich vier Gehwegplatten 50x50 cm inkl. Befestigungsmaterial zu liefern.

Liefern und betriebsfertig montieren

liefern und montieren

Summe 2.02 Lüftungsgeräte und Zubehör .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 90 von 113

[Seite 91]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.03 Luftleitungen und Zubehör

Hinweis... ABLUFTROHRLEITUNG DER KÄLTEMASCHINEN

Hinweis... WICKELFALSROHRE DOPPELWANDIG MIT FORMSTÜCKEN AUS EDELSTAHL

Wickelfalzrohre und Formstücke aus Edelstahlblech Werkstoff 1.4301 schraubenförmig gebogen und Nähte gefalzt, mit Dichtungen als dichtes Abluftsystem .

Mit allen erforderlichen Klein-, Verbindungs- und Dichtungsmaterialien, die zur fachgerechten Montage erforderlich sind. Flanschverbindungen sind mit galvanisch verzinkten Maschinenschrauben und Muttern vorzusehen. Steckverbindungen einschließlich dauerelastischem Dichtungskitt und Dichtungsband oder mit Schrumpfband hergestellt.

Befestigungsmaterial an Stahlträgern, Halterungen mit Bandschellen, feuerverzinkt, komplett mit Nietmutter M8, Verschlussschrauben und Muttern, Materialstärke mindestens 25 x 2 mm mit 3 mm dickem Profilgummi. Weiterhin mit verz. Gewindestangen, Dübel mit bauamtlicher Zulassung für eine zulässige Zugbelastung von min. 500 N, einschließlich Bohren und Setzen von Dübeln.

Die Befestigung der vertikal geführten Rohre inkl. Unterkonstruktion erfolgt über vier Gewindenstangen je Strang, welche mit Verbindungshülsen zu verlängern sind.

Ausschnitte für Revisionsöffnungen, Gitter usw. und Anschlussarbeiten für Bauteile gehören zum Lieferumfang.

Die Rohre sind vor der Inbetriebnahme zu reinigen.

Fabrikat/Typ der Planung: GC-Gruppe

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und betriebsbereit montieren

2.03.0001 15,000 m .................... € .................... € RUNDROHR DN 100

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

Druckdatum 05.11.2026 Seite 91 von 113

[Seite 92]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

als Rundrohr DN 100

Liefern und montieren.

2.03.0002 20,000 m .................... € .................... € RUNDROHR DN 140

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Rundrohr DN 140

Liefern und montieren.

2.03.0003 35,000 m .................... € .................... € RUNDROHR DN 450

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Rundrohr DN 450

Liefern und montieren.

2.03.0004 30,000 m .................... € .................... € RUNDROHR DN 560

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Rundrohr DN 560

Liefern und montieren.

2.03.0005 10,000 St .................... € .................... € BOGEN DN 100

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Bogen DN 100, 15- 90 Grad

Liefern und montieren.

2.03.0006 20,000 St .................... € .................... € BOGEN DN 140

Druckdatum 05.11.2026 Seite 92 von 113

[Seite 93]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Bogen DN 140, 15- 90 Grad

Liefern und montieren.

2.03.0007 25,000 St .................... € .................... € BOGEN DN 450

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Bogen DN 450, 15- 90 Grad

Liefern und montieren.

2.03.0008 20,000 St .................... € .................... € BOGEN DN 560

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Bogen DN 560, 15- 90 Grad

Liefern und montieren.

2.03.0009 1,000 St .................... € .................... € T-STÜCK DN 140

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als T-Stück DN 140

Liefern und montieren.

2.03.0010 1,000 St .................... € .................... € DEFLEKTORHAUBE DN 450

aus Edelstahl, mit ausblasseitigem Schutzgitter. Zwei Entwässerungen (Deflektorablauf über Schlauch, Ablauf der Innenrinne über Langlöcher am unteren Kegel) verhindern, dass Wasser oder Schnee in das Luftleitungssystem eintritt. Mit Entwässerungsrohr für höhere Temperaturen.

Fabrikat/Typ der Planung: Lindap, HN V2A

Druckdatum 05.11.2026 Seite 93 von 113

[Seite 94]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und montieren.

2.03.0011 1,000 St .................... € .................... € DEFLEKTORHAUBE DN 560

Fabrikat/Typ der Planung: Lindap, HN V2A

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern und montieren.

2.03.0012 1,000 St .................... € .................... € REVISIONSSTÜCK DN 140

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Revisionsstück DN 140

Liefern und montieren.

2.03.0013 4,000 St .................... € .................... € REDUZIERUNG DN 140/DN100

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Reduzierung DN 140/DN 100

Liefern und montieren.

2.03.0014 2,000 St .................... € .................... € REDUZIERUNG DN 140/DN100 MIT BUNDKRAGEN DN 160

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

Druckdatum 05.11.2026 Seite 94 von 113

[Seite 95]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

als Reduzierung DN 140/DN 100, einschließlich Bundkragen als Maschinenanschluß mit Schrauben, Unterlegscheiben und Dichtung.

Liefern und montieren.

2.03.0015 4,000 St .................... € .................... € REDUZIERUNG DN 140/DN100 ALS MASCHÌNENANSCHLUSS

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch:

als Reduzierung DN 140/DN 100, einschließlich Bundkragen als Maschinenanschluß mit Schrauben, Unterlegscheiben und Dichtung.

Liefern und montieren.

2.03.0016 2,000 St .................... € .................... € RÜCKSCHLAGKLAPPE DN 100

wie zuvor in vollem Wortlaut beschreiben, jedoch: als Rückschlagklappe Nennweite: DN 100

Liefern und montieren.

2.03.0017 50,000 St .................... € .................... € SCHWINGUNGSELEMENT

Stahlfederschwingungsisolator als Zugelement für die Aufnahme von Zug und Druckkräften als Kanalhalter an der Stahlkonstruktion im FS-Studio, Lager für hocheffektive Isolation von Schwingungen, für M8 und M10 Gewindestangen, mit beidseitiger Schraubenbefestigung, komplett Gesamtlastannahmem je Strang ca. 120 kg

inkl. liefern und montieren

2.03.0018 10,000 Stck .................... € .................... € SONDERKONSTRUKTION ZU FASSADENBEFESTIGUNG

Druckdatum 05.11.2026 Seite 95 von 113

[Seite 96]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und montieren

2.03.0019 100,000 kg .................... € .................... € PROFILSTAHLKONSTRUKTION

Liefern und montieren auf Nachweis.

Hinweis... Ausführungshinweis Lüftungsleitungen Rechteckige Lüftungsleitungen und Formteile aus sendzimierverzinktem Feinblech, Güte DX51D+Z275MA-C gem DIN EN 10142, Blechdicke und Druckstufe nach DIN 24190/191 in gefalzter Ausführung. Dichtheitsklasse II nach DIN 24194 Kanäle in Schusslängen 1000 / 1500 / 2000 mm mit Leichtprofil-Rahmen, Ecken verkittet. Leitblechanordnung nach DIN 18379, Entdröhnung der Wandungen mittels Sicken. Flächenversteifung in Abhängigkeit vom Betriebsdruck. Die Abrechnung erfolgt nach DIN 18379. Kleinste Abrechnungsgröße für Formteile: 1 m².

Revisions- und Reinigungsöffnungen vor und hinter Einbauten wie: Wärmetauschern Schalldämpfern Kanalfiltern Kanalbefeuchtern Richtungsänderung der Kanalführung Ventilatoren Brandschutzklappen Meßwertgeber Regulierungseinrichtungen.

Die Montage der Lüftungskanäle hat wie folgt zu erfolgen: deckenhängende Kanäle mit Halbkugel-Kompensatoren und Gewindestange vorsehen mit höhenverstellbarer Aufhängung durch Metallspritzdübel (Kunststoffdübel und Schußapparate sind verboten). mit Akustikisolierungen gegen Körperschall bei Wanddurchführungen zusätzliche Verteilungsflansche gegen Eindrücken und Durchbiegen sowie Rosetten bzw. Manschetten aus verzinktem Material gegen die Wand isoliert mit ausreichenden Messöffnungen bis 35 mm Durchmesser, einschl. luftdichten Stopfe in den Einheitspreisen der Kanäle und Formteile, müssen Mehrkosten für Gitterausschnitte, Versteifungen, Leitbleche, Bundkragenausschnitte und dergl. enthalten sein.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 96 von 113

[Seite 97]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Alle erforderlichen Halterungen aus Winkelstahl 30/30/4mm verz. oder aus einem entsprechendem Profilmaterial. Gewindestangen entspr. den Kanalabmessungen M 8 bis M12, mit den erforderlichen zugelassenen Dübeln oder selbstschneidenden Keilschrauben oder Hammerkopfschrauben zur Befestigung von Halfenschienen. Lochband bzw. Schellenband sind zur Halterung N I C H T Z U G E L A S S E N !!! Der Transport, die Einbringung und die Montagehöhe bis 4,5 m ist in den Einheitspreisen zu berücksichtigen. Ebenfalls die eventuell erforderlichen Hilfs- und Hebezeuge. Ausführung der Kanäle / Formteile

Dichtheitsklasse: II (nach DIN 24194)
Druckstufe: 1/4 (+1.000Pa/-630Pa)

komplett liefern und montieren einschließlich allem erforderlichen Zubehör wie: Klein- und Befestigungsmaterial usw.

2.03.0020 34,000 m² .................... € .................... € Lüftungsleitungen in verz. Ausführung wie vor beschrieben

inkl. liefern und montieren

2.03.0021 60,000 m² .................... € .................... € Lüftungskanal Formteile in verz. Ausführung wie vor beschrieben.

inkl. liefern und montieren

2.03.0022 4,000 Stck .................... € .................... € Anschluss eines Lüftungskanals DN 160 an eine Kanalführung herstellen.

komplett inkl. aller erforderlichen Blech- / Rahmen und Kleinteile herstellen.

Liefern und montieren.

Kulissenschalldämpfer Kulissenschalldämpfer

Absorptionsschicht aus biolöslicher Mineralwolle, Gehäuse und Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech, Kulissen aus nichtbrennbaren Schalldämmstoffen.

Die Kulissen sind in der Ausführung als Breitband-Kulissen mit Resonanz- und Absorptionselementen zur optimalen Schalldämpfung eines breiten Frequenzspektrums, insbesondere im niedrigen und mittleren Frequenzbereich, auszuführen.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 97 von 113

[Seite 98]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Strömungsgünstig profilierte Rahmen sorgen für geringe Druckverluste. Das Gehäuse muss der Dichtheitsklasse C und Druckklasse 2 entsprechen.

Das Absorptionsmaterial ist nach EN 13501, Baustoffklasse A1 (nicht brennbar) auszuführen und muss über eine aufkaschierte Glasseide vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt sein. Das Material ist inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum und muss die Hygieneanforderungen nach VDI 6022-1 und weiteren einschlägigen Normen erfüllen.

2.03.0023 2,000 Stck .................... € .................... € Kulissenschalldämpfer für AUL+FOL 2.300 m³/h

Kulissenschalldämpfer zur effektiven Minderung von Ventilator und Strömungsgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen im Zu- und Abluftkanal. Nenngröße/Abmessung (B/H/L) in mm: 365 x 450 x 1500 mm Kulissendicke: 100 mm Kulissenanzahl: 1 Stück Beidseitiges Luftleitungsprofil 30 mm mit Dichtung. Einfügungsdämpfung 21 dB bei 250 Hz

Fabrikat der Planung Hersteller/Typ: WILDEBOER, SKE-B

gewähltes Fabrikat/Typ: '...............................................' inkl. liefern und montieren

komplett liefern und montieren.

2.03.0024 2,000 Stck .................... € .................... € Kulissenschalldämpfer für AUL+FOL 3.200 m³/h

Kulissenschalldämpfer zur effektiven Minderung von Ventilator und Strömungsgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen im Zu- und Abluftkanal. Nenngröße/Abmessung (B/H/L) in mm: 610 x 450 x 1000 mm Kulissendicke: 200 mm Kulissenanzahl: 4 Stück Beidseitiges Luftleitungsprofil 30 mm mit Dichtung. Einfügungsdämpfung 21 dB bei 250 Hz

Fabrikat der Planung Hersteller/Typ: WILDEBOER, SKE-B

gewähltes Fabrikat/Typ: '...............................................' inkl. liefern und montieren

komplett liefern und montieren.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 98 von 113

[Seite 99]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.03.0025 5,000 Stck .................... € .................... € Revision RD 21 ist ein Revisionsdeckel für eckige Luftleitsysteme. Der Revisionsdeckel RD 21 ist aus verzinktem Stahl gefertigt und besitzt eine Dichtung aus Polyethylen. Die beiden Drehgriffe, welche eine beidhändige und sichere Handhabung ermöglichen, bestehen aus POM-C und besitzen eine maximale Spannkraft von 1.000 bis 1.500 Nm. Die Revisionsöffnung RD 21 ist für einen Temperaturbereich von -70°C bis +70°C ausgelegt und der Ausschnitt des RD 21 beträgt 200 x 100 mm, die Einbauhöhe beträgt ca. 35 mm und der maximale Druck des RD 21 liegt bei 2.500 Pa. Technische Informationen: Anwendungsbereich: Eckige Luftleitungen Material: Stahl verzinkt Ausschnitt: 200 x 100 mm Temperaturbereich: -70°C bis +70°C Max. Druck: 2.500 Pa Material Dichtung: Polyethylen Farbe Dichtung: weiß Material Drehgriff: Polyoxymehtylen Copolymer Drehgriff: M8, M10 oder M12 einschließlich Herstellen der Revisionsöffnung vor Ort.

Fabrikat: METU Typ: RD Abmessung: 200 x 100 mm

gewähltes Fabrikat/Typ: '...............................................' inkl. liefern und montieren

inkl. liefern und montieren

2.03.0026 5,000 Stck .................... € .................... € Revision RD 32 ist ein Revisionsdeckel für eckige Luftleitsysteme. Der Revisionsdeckel RD 21 ist aus verzinktem Stahl gefertigt und besitzt eine Dichtung aus Polyethylen. Die beiden Drehgriffe, welche eine beidhändige und sichere Handhabung ermöglichen, bestehen aus POM-C und besitzen eine maximale Spannkraft von 1.000 bis 1.500 Nm. Die Revisionsöffnung RD 32 ist für einen Temperaturbereich von -70°C bis +70°C ausgelegt und der Ausschnitt des RD 32 beträgt 200 x 100 mm, die Einbauhöhe beträgt ca. 35 mm und der maximale Druck des RD 32 liegt bei 2.500 Pa. Technische Informationen: Anwendungsbereich: Eckige Luftleitungen Material: Stahl verzinkt Ausschnitt: 200 x 100 mm Temperaturbereich: -70°C bis +70°C Max. Druck: 2.500 Pa Material Dichtung: Polyethylen Farbe Dichtung: weiß Material Drehgriff: Polyoxymehtylen Copolymer

Druckdatum 05.11.2026 Seite 99 von 113

[Seite 100]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Drehgriff: M8, M10 oder M12 einschließlich Herstellen der Revisionsöffnung vor Ort.

Fabrikat: METU Typ: RD Abmessung: 300 x 200 mm

gewähltes Fabrikat/Typ: '...............................................' inkl. liefern und montieren

inkl. liefern und montieren

2.03.0027 150,000 kg .................... € .................... € Profilstahlkonstruktion für Sonderkonstuktions für die halterung von Luftkanälen und Kanalteilen, in Stahl St 37, fertig bearbeitet und geschweißt, Stahlteile mit zweimaligem, farblich abgesetzten Rostschutzanstrich oder verzinkt, nach DIN 18363, einschl. Befestigung mit der Baukonstruktion und allen zugehörigen Bauarbeiten, Abrechnung des Profistahls nach den Einheitsgewichten der zutreffenden DIN-Normen.

Liefern und montieren auf Nachweis.

2.03.0028 100,000 Stck .................... € .................... € Schalldämmelement geeignet für Wand-, Boden- und Deckenmontage. Variabel einsetzbar für schallentkoppelte Befestigungen bei Schallschutzanforderungen nach DIN 4109.

Der beiliegende Gewindestift M10 x 25 ist in das bauseitige Innengewinde bis zum Anschlag einzuschrauben, um das Schalldämmelement mittels Innengewindeanker am Bauwerk zu befestigen.

Anschluss bauseitig: M10 Anschluss systemseitig: M10 / M10

Zulässige statische Belastung (Dauerlast): Zug: 2,5 kN Druck: 3,0 kN Schub: 0,5 kN Federkonstante in Abhängigkeit von der statischen Belastung: bei 0,12 kN 13,7 kN/cm bei 0,40 kN 16,9 kN/cm bei 0,80 kN 30,5 kN/cm Einfügungsdämmung: bis zu 18,9 dB(A) Temperaturbereich: -50øC bis +110øC

Material: Metallteile: Stahl, galvanisch verzinkt Dämmkörper: EPDM, Härte 45+/-5ø Shore

Erzeugnis: Schalldämmelement SDE 1 -M10

Druckdatum 05.11.2026 Seite 100 von 113

[Seite 101]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

inkl. liefern und montieren

2.03.0029 2,000 Stck .................... € .................... € BRANDSCHUTZKLAPPE 200 x 200 mm

zum Einbazu in Leichtbauwände, mit beidseitigen Welldrahtgitter, mit Rauchmelder.

Wandstärke: 24 cm

Fabrikat/Typ der Planung: TROX / FK2-EU mit Rauchmelder RM-O-3-D

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern, montieren und mit dem Gewerk MSR-Technik in Betrieb nehmen

2.03.0030 2,000 Stck .................... € .................... € BRANDSCHUTZKLAPPE 300 x 200 mm

zum Einbazu in Leichtbauwände, mit beidseitigen Welldrahtgitter, mit Rauchmelder.

Breite/Höhe: 300/200 mm

Wandstärke: 24 cm

Fabrikat/Typ der Planung: TROX / FK2-EU mit Rauchmelder RM-O-3-D

Gewähltes Fabrikat: ........................................................................... (vom Bieter auszu füllen)

Liefern, montieren und mit dem Gewerk MSR-Technik in Betrieb nehmen

Druckdatum 05.11.2026 Seite 101 von 113

[Seite 102]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 2.03 Luftleitungen und Zubehör .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 102 von 113

[Seite 103]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.04 Dämmung

2.04.0001 35,000 m² .................... € .................... € BRANDSCHUTZBEKLEIDUNG MIT KALZIUMSILIKAT-PLATTEN Brandschutzbekleidung aus kalziumsilikatgebundenen Brandschutzbauplatten, nicht brennbar (Baustoffklasse A1 nach DIN 4102), Rohdichte ca. 870 kg/m³, qualitätsgesichert nach ISO 9001. Zur Herstellung von geraden Kanälen einschließlich Formstücken. Platten- und Anschlussfugen sind systemkonform mit zugelassenen Fugenspachtel nach DIN EN 13963 zu verspachteln. Dem Angebot ist der gültige allgemeine bauaufsichtliche Nachweis (abP) bzw. die Klassifizierung der angebotenen Konstruktion beizufügen. Dicke: mind 40 mm Feuerwiderstandsklasse: F 90 bzw. EI 90 nach DIN 4102 / DIN EN 13501 Unter Hinzulieferung von Metalldübel, Gewindestangen, Schellen mit Gummieinlage zur Schallentkopplung sowie Glockenelemente für Schallschutz (Studiobetrieb).

Herstellen

Summe 2.04 Dämmung .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 103 von 113

[Seite 104]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.05 Sonstiges

2.05.0001 16,000 Stck .................... € .................... € PFEILE ZUR BESCHRIFTUNG DER LÜFTUNGSKANÄLE

selbstklebend, Farbe nach DIN.

Liefern und montieren

2.05.0002 1,000 psch .................... € .................... € SCHNITTSTELLEN ZUR GEBÄUDEAUTOMATION KOORDINIEREN

Einbau beigestellter Sensoren für ein RLT-Gerät Der AN hat die vom Gewerk Gebäudeautomation oder MSR-Technik beigestellten Sensoren, die Kontakt zum Luftstrom benötigen in den Luftkanlälen einzubauen. Es ist folgende Bestückung zu berücksichtigen: Temperatur- und Feuchtesensor in der Außenluft,

Temperatur- und Feuchtesensor Zuluft, Temperatur- und Feuchtesensor Fortluft, Kanalrauchmelder in Abluft Befestigung der Sensoren im Luftstrom Befestigung der Kabel- und Messleitungen Durchführung und luftdichte Abdichtung

Durchführen

2.05.0003 1,000 St .................... € .................... € DICHTHEITSPRÜFUNG VON LUFTLEITUNGEN

Nachweis des Leckluftstromes unter Bezug auf VOB C/ DIN 18379 Punkt 3.5 bezieht auf das RLT-Gerät bis zu den Jalousieklappen.

Für vorstehend beschriebene Luftleitungssysteme ist im eingebauten Zustand die Einhaltung der ausgeschriebenen Dichtheitsklasse nach DIN EN 13779 nachzuweisen. Die Messung an weit verzweigten Luftleitungssystemen hat an Teilstrecken nach DIN EN 12599 vor Abnahme zu erfolgen.

Vorzugsweise sind Messgeräte einzusetzen, welche Temperatur- und Luftdruckabweichungen automatisch berücksichtigen (Massenstrommessung). Das Prüfergebnis ist mittels eines Messgeräteausdruckes, mit Datum und Unterschrift des Prüfers versehen zu belegen und kann späteren Inspektionen zugrunde gelegt werden.

Die Messungen haben nach den Kriterien für eckige Luftleitungen gemäß DIN EN 1507 bzw. runden Luftleitungen nach DIN EN 12237 zu erfolgen. Die zugrunde gelegte Luftleitungsoberfläche ist nach DIN EN14239 zu ermitteln.

Druckdatum 05.11.2026 Seite 104 von 113

[Seite 105]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Durchführen

2.05.0004 1,000 psch .................... € .................... € REVISIONSUNTERLAGEN RLT-TECHNIK

Revisionsunterlagen für das Gewerke Lüftungstechnik. Revisionsunterlagen gemäß NDR Vorbemerkungen anfertigen. Die Lieferung der Revisionszeichnungen auf Datenträgern in DGN- und PDF-Format, erstellt in Microstation Version V8i + Aufsatz Tricad-MS. Für das Gewerk ist der entsprechende Aufsatz zu verwenden. Die Unterlagen in Papierform sind dem NDR bereits mindestens 2 Wochen vor der förmlichen Abnahme zur Prüfung vorzulegen. Jedes Gewerk ist separat in festen Ordnern (Fabrikat Leitz o. gwl.) zu übergeben und erhalten folgende Inhaltsstruktur: Titelblatt, mit Angaben über Bauvorhaben, Gewerk, Bauherr usw. Inhaltsverzeichnis, mit Inhaltsstruktur und Nummerierung Anlagenbeschreibung Funktionsschema Wartungs- und Bedienungsanleitung der Anlage Hinweise für Störungen und Ersatzteillisten Firmennachweise und Komponentenprospekte Technische Daten, Nachweise Beschreibung der Regelanlage und Einstellwerte Regelungsunterlagen, Regelschema und Datenpunktliste Schaltpläne, Schaltschrankdokumentation Bestandszeichnungen Prüfzeugnisse, Messprotokolle In den Unterlagen sind die jeweils verwendeten Typen und Größen der Bauteile eindeutig zu kennzeichnen. In den Revisionszeichnungen sind auch vorhandene sowie die im Rahmen des Auftrages neu zu erstellenden Anlagen oder Anlagenteile darzustellen. Hierzu sind vorhandene Anlagenteile aufzumessen. Alle für den Anlagenbetrieb erforderlichen Messpunkte, Revisionsöffnungen und Reguliereinrichtungen sind in den Zeichnungen zu kennzeichnen. Erstellung aller Unterlagen in 2-facher Ausführung + digital Hinweis: Die detaillierte Richtlinie des NDR ist spätestens bei Beginn der Erstellung der Revisionspläne durch den Bieter selbständig beim AG abzurufen!

Erstellen

2.05.0005 1,000 Stck .................... € .................... € ANLAGENSCHEMA RLT-ANLAGE

Druckdatum 05.11.2026 Seite 105 von 113

[Seite 106]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Erstellen

2.05.0006 1,000 psch .................... € .................... € KOORDINATION,INBETRIEBN. u.GESAMTFUNKTION MIT GEWERK GEBÄUDEAUTOMAT.

Durchführen

2.05.0007 5,000 Std .................... € .................... € REGIEZEIT KÄLTEANLAGENBAUER

Druckdatum 05.11.2026 Seite 106 von 113

[Seite 107]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

für die Abstimmung unter den einzelnen Gewerken und für die Durchführung der Inbetriebnahme selbst ist ein entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.

Pauschal

2.05.0008 5,000 Std .................... € .................... € REGIEZEIT MSR-ANLAGENBAUER

für die Abstimmung unter den einzelnen Gewerken und für die Durchführung der Inbetriebnahme selbst ist ein entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.

Pauschal

2.05.0009 5,000 Std .................... € .................... € REGIEZEIT ELEKTRO-ANLAGENBAUER

für die Abstimmung unter den einzelnen Gewerken und für die Durchführung der Inbetriebnahme selbst ist ein entsprechendes Personal zur Verfügung zu stellen.

Pauschal

2.05.0010 1,000 psch .................... € .................... € PROJEKTIERUNG

Durchführen

2.05.0011 1,000 psch .................... € .................... € PLANUNGSLEITSUNG RLT-ANLAGE VOR MONTAGEBEGINN

Ausführungs-, Werks- und Montageplanung liefer, auf grundlage der NDR-Planung fortführen und zur Freigabe vorlegen. Folgendes ist erforderlich: Überprüfung der Gerätedaten Gerätekarte zur Freigabe vorlegen Überprüfung Größe/Anordnung der Einbauteile

Druckdatum 05.11.2026 Seite 107 von 113

[Seite 108]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Geplante Sanierungsschritte abstimmen Prüfung und darstellung der Kanalanschlüsse Überprüfung des Zustandes der AUL-Ansaugung Überprüfung auf Einhaltung der Planung Einmessen auf der Baustelle Prüfung Halter und Traversen Planungsunterlagen Erstellen von Zeichnungen und Schemata Die Pläne sind DIN-A4 gefaltet in 2-facher Ausfertigung, sowie in PDF und DWG - Format zu liefern.

Erstellen

2.05.0012 1,000 psch .................... € .................... € VORSTELLUNG DER MONTAGEPLANUNG

im Rahmen einer Baubesprechung wird die Montageplanung vom ausführenden Unternehmer in einem Besprechungsraum vorgestellt. Beamer und notwendiges Zubehör wird zur Verfügung gestellt.

Durchführen

2.05.0013 1,000 Stck .................... € .................... € ANLAGENSCHEMA RLT-ANLAGE

Erstellen

2.05.0014 1,000 psch .................... € .................... € KOORDINATION,INBETRIEBNAHME U. GESAMTFUNKTION MIT GEBÄUDEAUTOMATION

Druckdatum 05.11.2026 Seite 108 von 113

[Seite 109]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gebäudeautomation (MSR/GLT) und den Bauleitungen, mit Übernahme der festgelegten Bezeichnungen in die Ausführungsunterlagen, örtliche Beschilderung sowie Dokumentation. Darstellung der Abläufe für die Inbetriebnahme der Anlagen mit den einzelnen Arbeitsschritten sowie Überprüfung der Anlagenfunktionen auf Einhaltung der Auslegungs- und Gewährleistungsbedingungen gemeinsam mit dem AN MSR Gemeinsame Inbetriebnahme mit MSR-Technik unter Beistellung von Fachpersonal für die Gesamtanlagen bzw. auch von Anlagenteilen nach terminlicher Abstimmung mit den Bauleitungen. Mitwirken bei Funktions- und Abnahmeprüfungen von MSR-Leistungen nach terminlicher Abstimmung mit der Bauleitung. Mitwirken bei den 1:1 Datenpunktprüfungen des Gewerks Gebäudeautomation (MSR und GLT-Anbindung) mit Beistellung von Fachpersonal zur Auslösung von Stör-und Betriebszuständen.

Durchführen

2.05.0015 1,000 psch .................... € .................... € INBETRIEBNAHME UND PROBEBETRIEB

Inbetriebnahme und Probebetrieb ist zusätzlich zur Leistung gem. VOB, Teil C folgende Leistung anzubieten: Einregulieren und Einstellen aller Anlagen für den Gesamtauftrag auf die erforderlichen Betriebswerte, Zusammenarbeit mit den Gewerken Elektro, Heizung Sanitär und MSR. Dieses hat solange zu erfolgen, bis die erforderlichen Betriebswerte aller Gewerke erreicht sind. Die Arbeiten erfolgen für die einzelnen zu versorgenden Bereiche zeitlich voneinander getrennt. Über diese Einregulierungen sind dem AG Abschlußprotokolle übergeben, in denen die eingestellten und erreichten Betriebswerte aufgeführt sind und von allen an der Einregulierung Beteiligten bestätigt sind.

Summe 2.05 Sonstiges .................... €

Summe 2 Los Raumlufttechnische Anlage .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 109 von 113

[Seite 110]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Druckdatum 05.11.2026 Seite 110 von 113

[Seite 111]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zusammenstellung

LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

1 Los Kältetechnische Anlage

1.01 Demontagen .................... €

1.02 Kälteanlage und Zubehör .................... €

1.03 Rohrleitungen und Zubehör .................... €

1.04 Pumpen .................... €

1.05 Dämmung .................... €

1.06 Sonstiges .................... €

Summe 1 Los Kältetechnische Anlage .................... €

zuzüglich 19 % Umsatzsteuer .................... €

Bruttosumme .................... €

2 Los Raumlufttechnische Anlage

2.01 Demontagen .................... €

2.02 Lüftungsgeräte und Zubehör .................... €

2.03 Luftleitungen und Zubehör .................... €

2.04 Dämmung .................... €

2.05 Sonstiges .................... €

Summe 2 Los Raumlufttechnische Anlage .................... €

zuzüglich 19 % Umsatzsteuer .................... €

Bruttosumme .................... €

Summe LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen- .................... €

abzüglich ............ % Nachlass .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 111 von 113

[Seite 112]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nettosumme .................... €

zuzüglich 19 % Umsatzsteuer .................... €

Bruttosumme .................... €

abzüglich ............ % Skonto .................... €

Gesamt .................... €

Druckdatum 05.11.2026 Seite 112 von 113

[Seite 113]

Leistungsverzeichnis

Projekt LFH Nds.Ersatz Kolbenverdichter Hs. 2 LV Raumlufttechn. Anlagen -Kälteanlagen-

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Inhaltsverzeichnis Seite

1 Los Kältetechnische Anlage 1 1.01 Demontagen 1 1.02 Kälteanlage und Zubehör 9 1.03 Rohrleitungen und Zubehör 27 1.04 Pumpen 56 1.05 Dämmung 64 1.06 Sonstiges 72 2 Los Raumlufttechnische Anlage 80 2.01 Demontagen 81 2.02 Lüftungsgeräte und Zubehör 87 2.03 Luftleitungen und Zubehör 91 2.04 Dämmung 103 2.05 Sonstiges 104

Druckdatum 05.11.2026 Seite 113 von 113

4a_LV_Nds_H_Kälte_RLT.pdf