LV Projektionskuppel und Beleuchtung formatiert (1).docx

1. BESCHREIBUNG
   1. Technische Grundlage

Die Stadt Hoyerswerda beabsichtigt die Errichtung eines Planetariums in einem Neubau beim Neustadtforum. Im Rahmen dieser Ausschreibung soll eine beleuchtete Projektionskuppel beschafft werden. Für den Neubau des Planetariums ist eine hemisphärische Projektionskuppel mit einem Innendurchmesser von 12 Metern, einem Öffnungswinkel von 180 Grad und 10° Neigung anzubieten. Dies umfasst die Projektionsfläche und das dazu passende Tragnetzwerk, an dem die Paneele und weitere technische Komponenten wie Lautsprecher, Beleuchtung, Projektoren und deren Verkabelung sowie sicherheitstechnische Geräte (Brandmelder) und Wartungsgänge befestigt werden. Die gesamte Konstruktion wird von der Decke des Gebäudes abgehängt. Die Projektionskuppel besteht aus perforierten Aluminiumpaneelen auf dessen hemisphärische Innenfläche die Projektion der Planetariumsveranstaltungen und digitaler Szenarien erfolgt. Das Tragnetzwerk umwölbt die Projektionskuppel und dient zur Aufnahme von Befestigungen von Lautsprechern. Am Rand der Kuppel (Horizont) ist eine umlaufende Beleuchtung anzubringen, mit der die Innenseite der Kuppel in farbigem Licht und weiß angestrahlt werden kann.

Der Leistungsumfang besteht in Lieferung, Montage, Dokumentation, Einweisung und Übergabe am Standort Hoyerswerda, Sachsen. Die Projektionskuppel und deren Tragnetzwerk sind mitsamt Beleuchtung am bauseits vorbereiteten Standort im Planetariumsgebäude einzubauen und betriebsfertig zu übergeben.

Die Termine für Lieferung und Montage richten sich nach dem gültigen Bauzeitenplan der Baumaßnahme. Vorgesehen ist ein Installations- und Abnahmetermin im Dezember 2026.

• 1. Prozess

Es erfolgt ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb. Im Zuge der Bewerberauswahl ist zu beachten, dass durch die Bieter im Rahmen des Teilnahmewettbewerb Referenzen beizubringen sind (siehe Abschnitt Referenzen); die Referenzen sind eindeutig mit Angabe der Produktbezeichnung zu benennen. Der AG behält sich ausdrücklich vor, die Referenzen zu besichtigen. Der Bewerber hat den AG zu unterstützen, dass die Räumlichkeiten zur Besichtigung zur Verfügung stehen. Es ist durch den teilnehmenden Bieter im Angebotsverfahren zu berücksichtigen, das nur das Produkt angeboten werden darf, welches als Referenz im Teilnahmewettbewerb benannt und durch den AG in Augenschein genommen wurde. Werden andere Produkte angeboten, so wird das Angebot ausgeschlossen.

Zur Abgabe eines Angebotes werden nur die Bieter aufgefordert, welche die nachfolgenden Anforderungen erfüllen und im Rahmen der in Augenscheinnahme durch den AG akzeptiert wurden. Ausgeschlossen werden die Bieter/Produkte, welche nicht den Anforderungen an eine hochwertige beleuchtete Projektionskuppel entsprechen.

Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag ohne Verhandlung auf das Erstangebot zu erteilen.

• 1. Technische Voraussetzungen und Bedingungen

Bauseitig werden folgende Parameter realisiert:

• Klimatisierung Zuschauerraum: Raumtemperatur 21 °C, plus/minus 3 °C,
• Luftfeuchte 45% bis 55%

Im Baukörper des Planetariums stehen für die Materiallagerung der Gewerke keine Lagerräume zur Verfügung. Der AN sorgt für seinen Lagerflächenbedarf selbst in einem geeigneten externen Raum. In Absprache mit der Bauleitung kann dem AN ein Stellplatz für Container zugewiesen werden.

• 1. Kompetenznachweis/Referenzen

Der Bewerber muss mindestens 2 Referenzen im Umkreis von 700 km (Luftlinie um Hoyerswerda) in einer Kuppelgröße von mindestens 10 m beibringen, die innerhalb der letzten 10 Jahre realisiert bzw. abgeschlossen wurden.

Bei Anbietern, die als Vertriebspartner für einen Hersteller von Projektionskuppeln auftreten, gilt die Referenzpflicht für das Produkt des Herstellers, unabhängig vom Vertriebsweg.

Die Referenzen für die Kuppelbeleuchtung können unabhängig von den Referenzen für die Kuppel sein, sofern die angebotene Beleuchtung und Mediensteuerung am referenzierten Ort mit der technischen Lösung der im Angebot beschriebenen Anlage übereinstimmt. Der Bewerber hat die Referenzprodukte eindeutig zu benennen. Der Bewerber darf im Rahmen der Angebotserstellung ausschließlich seine referenzierten Produkte anbieten.

1. PROJEKTIONSKUPPEL
   1. Spezifikation Tragnetzwerk

Die Kuppel soll von mindestens 18 Aufhängungspunkten von der Gebäudedecke getragen und zusätzlich seitlich verspannt werden. Die Projektionskuppel muss von einem umlaufenden Stabilisierungsprofil (Aluminium-Spannring) gestützt und selbsttragend sein und ihre halbkugelförmigen Eigenschaften dauerhaft beibehalten. In den Aluminium-Spannring auf der Horizontebene der Projektionskuppel ist eine umlaufende Montagerinne für Beleuchtungselemente und deren Verkabelung zu integrieren. Darüber hinaus müssen Vorrichtungen vorhanden sein, um Kabel entlang des Tragnetzwerkes zu den Lautsprechern zu verlegen. Auf dem Spannring sitzt ein Aluminium-Stabnetzwerk aus mindestens 36 gleichmäßig verteilten Rippen mit ausreichender Tiefe, einer ausreichenden Anzahl von Querträgern und einer vollständigen X-Verstrebung. Die Mindesttiefe der Rippen beträgt 17 cm, um während der Wartung einen ausreichenden Fußabstand zu ermöglichen. Im Zenit der Projektionskuppel muss ein kreisförmiger Aluminium-Kompressionsring angebracht sein, um die Endpunkte für die Hauptrippen und das perforierte Zenit-Kuppelpaneel aufzunehmen.

Das Tragnetzwerk dient der Befestigung von 32 Lautsprechern. Jeder Lautsprecherbefestigungspunkt soll mit ca. 15 kg Nutzlast beaufschlagt werden. An jeden Lautsprecher-Befestigungspunkt wird nach Fertigmontage der Kuppel ein Lautsprecher mit Haltebügel sowie Absturzsicherung verschraubt. Die Bereitstellung der mechanischen Haltevorrichtung ist nicht Bestandteil dieser Vergabe. Die Bestückung des Tragnetzwerkes erfolgt mit Lautsprechern gleichen Typs und Gewicht.

Die Visualisierungen zeigen eine mögliche Variante der Lautsprecheranordnung. Wichtig ist, dass die Haltepunkte und Kabelwege grundsätzlich so eingeplant werden, dass diese Art der Verteilung realisierbar ist. Da alle Lautsprecher passiv betrieben werden, benötigt jede Position einen eigenen Kabelweg vom Serverraum (siehe Grundrissunterlagen und Schnitt). Die Kabelwege selbst benötigen ebenfalls eine geeignete Befestigung an der Kuppel bzw. der Unterkonstruktion und bringen zusätzliches Eigengewicht mit, das bei der statischen Planung berücksichtigt werden muss.

Der untere Rand der Kuppel bzw. des Tragnetzwerkes schwebt frei über dem Boden und bildet den künstlichen Horizont. Dort werden die Videoprojektoren für die kuppelfüllende Projektion (Fulldome) und die Elemente der durchgehenden Kuppelbeleuchtung sowie der Notbeleuchtung angebracht. In Abstimmung mit dem AG sind mechanische Aufnahmen für die 6 Projektorenhalterungen an der Kuppel vorzusehen. Die Gewichtsbelastung liegt bei ca. 100 kg pro Projektor. Die Verteilung der Projektoren ist ungleichmäßig.

Da der Rand der Kuppel im niederen Bereich der Kuppelneigung von Zuschauern berührt werden kann, müssen scharfe Kanten und vorstehende Teile abgedeckt oder gepolstert werden, damit keine Verletzungsgefahr besteht.

Am Tragnetzwerk sollen außen zwei umlaufende Wartungsgänge mit außenliegendem Geländer und einer Verbindungsleiter zwischen den Wartungsgängen angebracht werden. Sie dienen zu Arbeiten an der Konstruktion (z.B. Verkabelung, Montage und Wartung von Lautsprechern). Diese Gänge sind für zwei Personen (je 100 kg) und Werkzeug auszulegen, siehe Visualisierungen.

Die Strukturen des Tragnetzwerkes und alle zugehörigen Einzelteile hinter der Projektionsfläche sind in allen Richtungen in Pulverbeschichtung RAL 9005 (matt schwarz) auszuführen.

• 1. Spezifikation Projektionsfläche

An der Innenseite des Tragnetzwerkes werden perforierte Aluminiumpaneele mit flachen Kuppelkopfnieten befestigt. Die einzelnen Teilsegmente werden zu einer hemisphärischen Projektionsfläche zusammengefügt, die auch bei schrägem Lichteinfall keine auffälligen Strukturen durch Schattenwurf an Kanten und Übergängen erkennen lässt. Zur Minimierung von Stoßkanten zwischen den Paneelen sind Anzahl und Größe der Teilsegmente zu optimieren. Die Teilsegmente sind an den vertikalen und horizontalen Außenkanten gleichförmig gecrimpt oder präzise auf Stoß montiert. Überlappungen der Einzelflächen und daraus resultierende Kanten in der Kuppelfläche sind nicht zugelassen. Die Abweichung der hemisphärischen Projektionsfläche vom vorgegebenen Radius ist kleiner als plus/minus 15,0 mm. Die perforierten Aluminiumpaneele mit einer Dicke von ca. 1,0 mm verfügen über eine Lochung von ca. 1,6 mm im Raster von ca. 3 mm. Das Lochflächenverhältnis soll nach Farbbeschichtung im Bereich von 20% bis 25% liegen.

• 1. Farbbeschichtung

Die Innenoberfläche der Projektionskuppel erhält eine Farbbeschichtung deren Reflexionsgrad 55 % beträgt, mit einer zulässigen Abweichung von ±3,0% über die gesamte Projektionsfläche. Der Nachweis der Gleichmäßigkeit ist vom Bewerber im Beisein des AG kostenfrei zu erbringen.

Der Reflexionsgrad ist über den sichtbaren Teil des Spektrums (380nm - 780 nm) einzuhalten. Lokale Abweichungen des Reflexionsgrades sind nicht zulässig. Die beschichtete Oberfläche ist matt und erzeugt eine diffuse Lichtreflexion gleichmäßig in alle Richtungen in guter Näherung zu einem Lambertschen Strahler, d.h. es gibt keine bevorzugte Reflexionsrichtung für das auftreffende Licht. Die Löcher und Übergänge sind gleichmäßig farbbeschichtet. Dies betrifft auch die Innenseiten der Perforationslöcher.

• 1. Gewährleistungen

Der Bewerber garantiert die Einhaltung des Reflexionsgrades sowie die Einhaltung der Farbgleichmäßigkeit und die Strukturintegrität der Projektionskuppel bezüglich aller Strukturdefekte und anderer Deformationen für einen Zeitraum von 4 Jahren.

• 1. Vorbereitung und Ausführung

Die Kosten für die Montage der Projektionskuppel einschließlich fachgerechter Anlieferung vor Ort, Montagegerüste und Aufwendungen für die Herstellung der benötigten Staubfreiheit, während der gesamten Montagezeit, sind einzukalkulieren.

• Der AN sorgt in Abstimmung mit der Bauleitung für die einwandfreie Vorbereitung der Baustelle zum termingerechten Beginn der Montage und der Staubfreiheit im lnnen- und Außenbereich des Montageortes Zuschauersaal im Planetarium.
• Im Falle einer Farbbeschichtung vor Ort ist die mängelfreie Vorbereitung der Baustelle durch den AN der Bauleitung schriftlich zu bestätigen.
  1. Montage der Kuppel

Die Installation der Materialien nach erfolgt nach gültigem Bauablaufplan in Abstimmung mit der Bauleitung. Montageort für das Tragnetzwerk ist der Planetariums-Innenraum. Dieser ist über eine Tür mit einem Öffnungsmaß von 2 x 2 m erreichbar. Installation und Inbetriebnahme bis zu einen verwendungsfähigen Erstbetriebszustand inklusive. aller Montagematerialien, Kleinteile, sowie Dokumentation.

• 1. Tragnetzwerk

Schwingungsgefährdete Bauelemente sind akustisch zu entkoppeln. Dem Angebot zum Tragnetzwerk ist eine gutachterliche statische Berechnung/Stellungnahme zwecks Nachweises der Funktionalität und Sicherheit beizulegen. Lieferung zum Montageort inklusive. aller Montagematerialien und Kleinteile sowie Dokumentation.

• 1. Prüfung, Messung

Prüfung, Messung der folgender nachzuweisenden Parameter:

1. Reflexionsgrad der Farbbeschichtung
2. Gleichförmigkeit der Farbbeschichtung
3. strukturelle Gleichförmigkeit der Projektionsfläche (Kuppelinnenseite), incl. Stoßkanten der Teilsegmente.

Die Prüfung/Messung erfolgt an 60 Messpunkten, die vom AG bestimmt werden. Die Prüfverfahren und Ergebnisse sind zu protokollieren und der Dokumentation beizulegen.

1. KUPPELBELEUCHTUNG UND MEDIENSTEUERUNG
   1. Anforderungen an die Kuppelbeleuchtung

Es wird eine Kuppelbeleuchtung gefordert, die umlaufend am Horizont der Kuppel montiert wird. Eine Umhausung des Horizontes (Lichtvoute) ist nicht vorgesehen, sodass die Halterungen für die Leuchten mitzuliefern sind. Die Montage der Beleuchtung einschließlich Verkabelung ist Bestandteil des Auftrages. Gefordert wird eine ununterbrochene Ausleuchtung mit gleichmäßiger Helligkeit entlang des Horizontes. Es dürfen keine Wellen oder andere Unregelmäßigkeiten im Verlauf der Helligkeit auftreten. Vertikal wird eine auf Gleichmäßigkeit optimierte Ausleuchtung vom Horizont zum Zenit der Kuppel gefordert.

Die einzelnen Segmente sind so zu montieren, dass der Abstand zur Kuppelprojektionsfläche immer gleich groß ist. Stoßstellen müssen so gering wie möglich gehalten werden. Die Beleuchtung muss nach oben gerichtet sein und eine direkte Blendung der Personen im Auditorium muss ausgeschlossen sein, auch wenn die Personen aufrecht stehen.

Das Konzept zum Aufbau und Art der Kuppelbeleuchtung ist dem Teilnahmeantrag beizulegen.

Die Kuppelbeleuchtung soll auf RGB-LEDs beruhen und auf Grundlage des DMX512-A-Standards segmentweise ansteuerbar sein. Die Art der Farbmischung und Helligkeitsregelung ist anzugeben. Die Garantiezeit beträgt 4 Jahre. Fallen in einem Segment mehr als drei LEDs aus, so ist dieses Segment innerhalb der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen. Die LED-Segmente dürfen nur aus einer Herstellungs-Charge beschafft werden. Ersatzsegmente aus der gleichen Charge sind in einer Menge von 10% der installierten Elemente dem AG mit Abnahme kostenfrei zu übergeben.

Die Helligkeitsregelung zwischen minimaler und maximaler Helligkeit im gesamten Bereich darf keine wahrnehmbare Rasterung (Stufung) aufweisen. Insbesondere im unteren Helligkeitsbereich zwischen 0% und ca. 35% Helligkeit muss eine hinreichend hohe Auflösung zur Verfügung stehen, damit keine erkennbaren Stufen im Helligkeitsverlauf wahrnehmbar sind. Die Kuppelbeleuchtung darf keinerlei Flackereffekte durch Oberwellen oder Interferenz mit Störstrahlung erzeugen. Bei Videoaufnahmen zur Aufzeichnung von Präsentationen darf kein Flickern (weder durch Interferenz der Pulsweitenmodulation der Lichtquellen mit der Bildfrequenz einer Kamera, noch Banding, Strobing oder Schwebungsfrequenz-Flimmern (Beat-Frequency-Flicker)) auftreten.

Für Wartungs- und Reinigungszwecke ist eine zusätzliche Raumbeleuchtung mit neutral-weißem Licht (Farbtemperatur 4000-5000 K) zu ermöglichen. Diese zusätzliche Beleuchtung kann in Form von integrierten RGBW-Modulen erfolgen oder mit separaten Strahlern gelöst werden. Die Beleuchtungsstärke am Boden des Kuppelsaales muss mindestens 500 Lux erreichen. Eine Helligkeitsregelung ist für diese Beleuchtung nicht zwingend erforderlich. Alle Schalt- und Regelvorgänge müssen über eine Mediensteuerung am Schaltpult erfolgen (siehe beigefügte Grundrisse und Schnittzeichnungen).

• 1. Mediensteuerung Hardware und Software

     Es wird eine Mediensteuerung gefordert, mit der die Kuppelbeleuchtung sowohl manuell als auch programmgesteuert bedient werden kann.

Das System bedarf einer offenen System-Architektur bei den Schnittstellen, um auch zukünftige Erweiterungen auf DMX-Basis integrieren zu können. Zu diesen Erweiterungen gehören z.B. Regelung weiterer Lichtquellen, die nicht Bestandteil dieser Vergabe sind (z.B. Kuppelrückraum, Zugänge/Lichtschleusen) oder einzelne Lichteffekte (z.B. DMX-fähige Moving Heads, Gobos oder ein separater Videoprojektor).

Es ist auch eine Schnittstelle vorzusehen, die auf die Beleuchtung der Fluchtwegbeschilderung Einfluss nimmt, sodass diese während der Vorführungen abgeschwächt wird. Es handelt sich nur um einen Schaltvorgang ohne Helligkeitsregelung. Die Fluchtwegbeschilderung ist nicht Bestandteil dieser Vergabe. Es wird auf eine einfache und intuitive Bedienung Wert gelegt, welche für den Live-Betrieb bezüglich der Grundfunktionen (komplette Kuppel in rot, blau oder grün sowie deren subtraktive Mischung) primär über ein an die Mediensteuerung angeschlossenes manuelles Faderboard mit Schiebereglern erfolgt. Dieses Faderboard ist Bestandteil der zu liefernden Ausstattung.

Darüber hinaus müssen alle Helligkeitsvariationen der LED-Segmente und deren Farben über den Monitor der Mediensteuerung möglich sein. Lichtszenen müssen sich in Echtzeit auf einem Monitor einstellen, abspeichern und über frei programmierbare Buttons auf einem Touchscreen abrufen lassen.

Alle Einstellungen und Steuerungsmöglichkeiten sollen in eine Ablaufautomatisierung integrierbar sein, welche es ermöglicht, zuvor gespeicherte Szenen in einer programmierten zeitlichen Folge abzurufen. Dies schließt auch einen Slave-Modus nach Vorgabe eines SMPT-Zeitcodes mit ein.

Manuelle Eingriffsmöglichkeiten, auch auf automatisierte Abläufe, müssen jederzeit möglich sein, wobei das Faderboard stets einen Override über die aktuell eingestellten Lichtszenen haben muss.

Der am Schaltpult unter der Kuppel befindliche Monitor (Angebotsbestandteil) der Mediensteuerung muss über eine Helligkeitseinstellung für die blendfreie Verwendung in dunklen Räumen verfügen. Die Darstellung der Bedienüberfläche muss im normalen Nutzermodus einen dunklen Hintergrund aufweisen und der Bildschirm muss auch bei geringer Displayhelligkeit gleichmäßig bis zur vollständigen Verdunkelung einen hinreichenden Kontrast zur Erkennbarkeit von Bedienelementen und Schriften besitzen.

Die Steuerelemente und Texte auf dem Display müssen in deutscher oder englischer Sprache erscheinen.

Für die Programmierung von Abläufen – und auch zur System-Administration und Nutzung erweiterter Funktionalitäten - sollen die Zugänge durch Passwörter vor nichtautorisierten Zugriffen geschützt sein.

Es sind zur Mediensteuerung 19" Rackmodule anzubieten, die in einem bauseits vorhanden 19" Rackschrank einzubauen sind. Der Bieter hat anzugeben, wie viele freie HE es bedarf.

• 1. Verkabelung

Die Verkabelung ist nach aktuellem Stand der Technik und den geltenden Normen und Vorschriften auszuführen.

Jedes Kabelende oder Stecker/Buchse ist zu beschriften. Komplette Kabelinstallations- und Schaltpläne sind beizufügen. Alle Stecker/Buchsen müssen den neuesten Standards entsprechen.

• 1. Dokumentation

Für die Baubestandsdokumentation der Kuppel sind alle für den späteren Betrieb, Wartung und die Nutzung sowie für Umbauten, Instandsetzungen und Instandhaltungen erforderlichen Einzeldokumente (inklusive Planunterlagen) zu erbringen.

Der Mediensteuerung ist eine Dokumentation einschließlich Bedienungs- und Programmieranleitung in deutscher Sprache beizufügen. Zum Lieferumfang gehören auch eine Einweisung in die installierte Anlage und Schulung des gesamten technischen Personals in die Software der Mediensteuerung.

Die Dokumentation ist in deutscher Sprache auszuführen und als Maßeinheiten in Plänen/Zeichnungen sind metrische Einheiten zu verwenden.

Allgemeine Dokumentation:

• Mängelfreimeldung der Bauleitung
• Einweisungsprotokolle
• Zusammenstellung (Liste) aller prüf-, wartungspflichtigen und wartungsbedürftigen techn. Anlagen inklusive. Angabe der Wartungs- / Prüfintervalle

Pläne:

• Bestandspläne der Firmenausführung mit Grundrissen,
• Ansichten, Schnitte, Details 1:50
• Papierform, zusätzlich digital als pdf und als dwg mit Layerliste, jeweils auf Datenträger
• Bau- und Anlagenbeschreibung, Berechnungen
• Liste prüfpflichtiger, wartungspflichtiger bzw. wartungsbedürftiger Anlagen

Techn. Erläuterungen:

• Anlagenbeschreibungen, Berechnungen
• Statische Nachweise, System Statik
• Bauproduktdatenblätter bzw. Materialdeklarationen
• Technische Merkblätter
• Prüf- und Messprotokolle
• Werkstatt- und Montagezeichnungen
• Bedien- und Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen

Einweisungsprotokolle des Wartungs- und Bedienungspersonals.

• Die gesamte Dokumentation ist in Papierform einfach in Aktenordnern zu Übergeben. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache zu erstellen (Ausnahme: Produktunterlagen bei ausländischen Herstellern).
• Die einzelnen Papierdokumente sind in der o.g. Struktur und Sortierreihenfolge in die Ordner einzuordnen und mit Trennblättern zu unterteilen.
• Der Inhalt der Ordner ist jeweils in einem vorangestellten Verzeichnis zu dokumentieren.
• Die gesamten Unterlagen sind zusätzlich in digitaler Form (5-fach) zu übergeben.
• Einzeldokumente als pdf, Tabellen u.a. in Absprache mit dem AG zusätzlich in bearbeitbarer Form, Plane als pdf und zusätzlich in bearbeitbarer Form als dwg zu übergeben. Die Dateien sind in der vorgegebenen Struktur (digitalen Ordnern) auf einem Datenträger abzulegen. Die Datenbezeichnungen sind der Struktur entsprechend zu wählen.
  1. Übergabe an den AG

Die Dokumentation muss vollständig vier Wochen vor der Abnahme übergeben werden.

Können aus technischen oder ablaufbedingten Gründen einzelne Dokumente nicht vor der Abnahme fertiggestellt werden, so ist dies rechtzeitig dem AG schriftlich mitzuteilen und die Übergabe dieser Dokumente abzustimmen.