26-040 Preist Im Brühl-LV.pdf

[Seite 1]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Inhaltsverzeichnis

01 LV Kanalbau

Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses

00 Titel Vorbemerkungen 2

00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen 2

00.01.01 Position Straßenbau 16

00.01.02 Position Kanalbau 21

01 Titel Kanalbauarbeiten 29

01.01 Bereich Kampfmitteluntersuchungen 29

01.01.01 Position Baubegleitende Kampfmittelsondierung 33

01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten 34

01.03 Bereich Abwasserlenkung 46

01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau 52

01.05 Bereich Kanalbauarbeiten 81

01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse 111

01.07 Bereich Betonarbeiten 130

01.08 Bereich Straßenwiederherstellung 130

01.09 Bereich Stundenlohnarbeiten 139

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 142

29.09.2026 - Seite 1

[Seite 2]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

00 Titel Vorbemerkungen

00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen

Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Die nachfolgenden Punkte werden Bestandteil des Bauvertrages. Sie sind bei der Kalkulation in den entsprechenden Positionen zu berücksichtigen und die hierfür entstehenden Kosten werden nicht gesondert vergütet.

Alle aus der Erfüllung der technischen Abwicklung der Bauarbeiten resultierenden Prüfungs-, Aufmaß- oder Kontrolltermine sind rechtzeitig (mind. 2 Werktage im Voraus) mit der BÜ abzustimmen.

Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis:

A AC = Asphaltbeton ABS = Asphaltbinderschicht ADS = Asphaltdeckschicht AG = Auftraggeber AN = Auftragnehmer ATS = Asphalttragschicht AVV = Abfallverzeichnis-Verordnung

B BL = Bauleitung AN Bit. = bituminös BÜ = Bauüberwachung AG

D d = Tag

E EP = Eigenüberwachungsprüfung

F FB = Flachbordstein FoK = Fahrbahnoberkannte FSS = Frostschutzschicht

G GoK = Gelände Oberkannte glw. = gleichwertig gel. = gelagert

H HB = Hochbordstein herst = herstellen Hydrl. = hydraulisch

K

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Abkürzungsverzeichnis kg = Kilogramm KP = Kontrollprüfung

L l = Liter

M MA = Gussasphalt m = Meter m² / m2 = Quadratmeter m³ / m3 = Kubikmeter

O o. glw. = oder gleichwertig

P Psch = Pauschal

R RD = Rundbordstein RE = Regeneinlaufschächte Ribo = Rinnenbordsteine

S St = Stück std = Stunden STS = Schottertragschicht

T t = Tonnen TB = Tiefbordstein ATD = Asphalttragdeckschicht ToB = Tragschicht ohne Bindemittel TmB = Tragschicht mit Bindemittel

U u.ä. = und ähnliches

W WDA = Wasserdurchlässige Asphalttragschicht Wo = Wochen

Vertragsbedingung Vertragsbedingung Die VOB, Teil B und C sowie die nachfolgend aufgeführten "zusätzlichen technischen Vertragsbedingungen" (ZTV) sowie Richtlinien und Merkblätter werden in ihrer aktuellen Fassung Bestandteil des Vertrages

RStO Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen ZTV Ew-StB

29.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Vertragsbedingung Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Entwässerungseinrichtungen im Straßenbau ZTV E-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau ZTV SoB-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau ZTV Asphalt-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen aus Asphalt ZTV A-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Aufgrabungen in Verkehrsflächen ZTV Fug-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fugen in Verkehrsflächen ZTV Pflaster-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien zur Herstellung von Pflasterdecken, Plattenbelägen und Einfassungen ZTV Beton-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton ZTV M Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen ZTV FRS Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fahrzeug-Rückhaltesysteme ZTV SA Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Sicherungs-arbeiten an Arbeitsstellen an Straßen ZTV Ing-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten ZTV LW-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau Ländlicher Wege

M FP Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelägen in ungebundener Ausführung sowie für Einfassungen M FPgeb Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelägen in gebundener Ausführung M VV Merkblatt für Versickerungsfähige Verkehrsflächen M DBT Merkblatt für Dränbetontragschichten

EBV

29.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Vertragsbedingung Verordnung zur Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung, zur Neufassung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Änderung der Deponieverordnung und der Gewerbeabfallverordnung LAGA M 20 Mitteilung der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 - Anforderung an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen -Technische Regeln DepV Verordnung über Deponie und Langzeitlager (Deponieverordnung - DepV)

DIN EN 1610 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen DIN 4124 Baugruben und Gräben- Böschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten DWA-A139 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen DWA-M 135-1 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für Entwässerungssysteme Teil 1: Kanal in offener Bauweise

Wird in den einzelnen Texten der Vorbemerkungen sowie der Leistungsbeschreibung auf ungültige Normen / technische Regelwerke verwiesen, so sind diese durch die derzeitig gültigen Normen und Regeln zu ersetzen.

Bei Unklarheiten der hierarchischen Struktur der Vertragsunterlagen gilt §1 Abs. 2 der VOB/B.

Anforderungen Allgemein Anforderungen Allgemein Die Zugänge und Zufahrten zur Baustelle müssen vom Bieter regelmäßig von Schmutz etc. freigehalten werden. Die bauseits vorhandenen Zuwegungen, Beläge, Zäune, Abgrenzungen, Grün- und Gartenanlagen etc. sind, soweit sie nicht durch die neuen Anlagen tangiert werden bzw. zum Abbruch ausgeschrieben sind, zu erhalten. Nachbargrundstücke sind grundsätzlich von jeglicher Baustellen-einrichtung freizuhalten. Soweit Baustelleneinrichtungen auf privaten Grundstücken erfolgen, sind die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen vom AN selbstverantwortlich vorzunehmen. Die Einrichtung der Baustelle und Lagerung der Materialien erfolgt auf Risiko des AN. Um den Anliegern entsprechende Zufahrt zu ihren Grundstücken zu gewährleisten sind hier ggf. Überfahrten herzustellen bzw. Umleitungen einzurichten.

Schäden und Verschmutzungen, die bei der Durchführung der Arbeiten an den öffentlichen sowie privaten Einrichtungen durch Verschulden des Auftragnehmers oder sonstige Umstände, die der AN zu vertreten hat, zustande kommen, hat der AN auf

29.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Anforderungen Allgemein eigene Kosten und Risiko zu beseitigen. Abdeckmaßnahmen für angrenzende, vorhandene Bauteile und Baustoffe hat der AN mittels geeigneter Materialien wie z.B. Gummimatten etc. selbstverantwortlich durchzuführen und nach Beendigung der Arbeiten zu entfernen. Die Kosten für diese Maßnahmen sind mit den Einheitspreisen des Angebotes abgegolten.

Anforderung Baustellenpersonal Anforderung Baustellenpersonal Das eingesetzte Baustellenpersonal muss über die entsprechende Fachkunde zur Durchführung der Arbeiten verfügen. Das Personal muss innerbetrieblich oder durch Fachorganisationen (z. B. ATV-DVWK, TÜV, TBG) ausreichend und regelmäßig geschult sein.

Die Durchführung der jährlichen Unterweisung über die Unfallverhütungsvorschriften und die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen (nach GUV-V A4 und GUV-I 8521, insbesondere G 20, G25 und G 26) sind auf Verlangen nachzuweisen.

Das Personal muss über die nach den Unfallverhütungsvorschriften erforderliche persönliche Schutzausrüstung verfügen.

Der AN hat zur Leitung der Baustelle einen sachverständigen, deutschsprachigen, örtlichen Bauleiter zu bestellen. Dieser ist zu bevollmächtigen, so dass er den Baubetrieb verantwortlich führen und koordinieren kann. Auf der Baustelle muss ein vertretungsberechtigter, deutschsprachiger Vertreter des AN (Polier, Vorarbeiter, etc.) verfügbar sein, der über eine den Bauleistungen entsprechende Ausbildung und Fachkunde verfügt. Der Bauleiter sowie sein Vertreter müssen über Mobilfunktelefon während der Arbeitszeit immer erreichbar sein. Ein Wechsel des Vertreters des AN ist mit dem AG abzustimmen.

Bauausführung / Bautagebuch Bauausführung / Bautagebuch Der Bauüberwachung sind wöchentlich Arbeitsmeldungen abzugeben, aus denen die Art der Beschäftigung und nach den einzelnen Ziffern des Leistungsverzeichnisses die eingebauten Baustoffe und der Umfang der ausgeführten Leistungen ersichtlich sind.

Diese sind durch den Bauleiter oder seinem Vertreter, täglich in einem Bautagebuch in 2-facher Ausfertigung zu führen. Es sind die fortlaufende Nummer, Datum, Arbeitszeit, Witterung, Temperatur, beschäftigte Personen, eingesetzte Maschinen, ausgeführte Arbeiten, Baustellenbesuche, Anordnungen und besondere Vorkommnisse einzutragen. Zur Führung des Bautagebuchs sind Formblätter zu verwenden.

Bei Bauunterbrechungen (auch witterungsbedingten, etc.) ist die BÜ umgehend zu verständigen.

Wartezeiten / Behinderung Wartezeiten / Behinderung Behinderungen bzw. Arbeitsunterbrechungen müssen unverzüglich telefonisch und nachfolgend schriftlich angezeigt und mit Begründung in den Tagesberichten vermerkt werden. Das weitere Vorgehen wird dann mit dem Auftragnehmer festgelegt. Der Auftragnehmer hat alle Maßnahmen zu ergreifen, die im Behinderungsfall eine Fortsetzung der Arbeiten

29.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Wartezeiten / Behinderung an einer anderen Stelle ermöglichen.

Eine Vergütung der Wartezeiten bei Behinderung bzw. Arbeitsunterbrechungen erfolgt nur, wenn der Auftraggeber diese zu vertreten hat und die Dauer der Wartezeit 1 Stunde überschreitet. Wartezeiten werden nur bis zur Beseitigung der Behinderung und maximal für die am jeweiligen Arbeitstag noch verbleibende Arbeitszeit vergütet.

Wartezeiten infolge mangelhafter Koordination des AN werden nicht vergütet.

Bauzeitenplan Bauzeitenplan Der AN hat einen Bauzeitenplan (z.B. Balkendiagramm) gegliedert nach Losen und Bauabschnitten aufzustellen. Während der Bauzeit ist der Ist-Zustand auf dem Plan zu dokumentieren und eigenverantwortlich anzupassen und fortzuführen.

Der Bauzeitenplan ist spätestens eine Woche nach dem Baustelleneinweisungstermin der BÜ digital (PDF-Format) vorzulegen.

Sofern weitere Leistungen, die nicht Gegenstand dieser Ausschreibung sind (Ver-, Entsorgungsleitungen, technische Ausrüstungen, usw.) auszuführen sind, sind diese ebenfalls im Bauzeitenplan zu berücksichtigen. Die Erstellung des Bauzeitenplanes wird nicht gesondert vergütet und ist kalkulatorisch zu berücksichtigen.

Bauvermessung Bauvermessung Vermessungsdaten für die Absteckung der Hauptachsen der baulichen Anlagen werden dem AN zur Verfügung gestellt. Die örtliche Absteckung obliegt dem AN.

Der AN hat alle erforderlichen Absteckungen, Messungen - soweit diese nicht von der Bauüberwachung durchgeführt werden -, selbst auszuführen und ist für deren richtige Durchführung allein verantwortlich. Die etwaige Teilnahme eines Vertreters des AG an diesen Messungen usw. entbindet den AN nicht von seiner Verantwortung.

Für gemeinsame Messungen hält der AN das erforderliche Gerät und die Hilfskräfte vor.

Grenzsteinsicherung Grenzsteinsicherung Der AN ist für die Sicherung von Grenzpunkten, amtlichen Vermessungspunkten, etc. alleine verantwortlich.

29.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Grenzsteinsicherung Werden vom AN Grenzsteine oder sonstige Festpunkte ohne Zustimmung der AG beseitigt oder beschädigt, so werden diese auf Kosten des AN neu vermessen und wieder gesetzt. Hiervon ausgenommen sind Maßnahme bedingt entfallene Punkte, z.B. in Dammeinschnitten, Kanalgräben und Baugruben nach Bestätigung durch die BÜ.

Homogenbereiche Homogenbereiche Im Rahmen der Planung wurde ein Bodengutachten erstellt, dies ist als Grundlage für die Einteilung der Homogenbereiche heranzuziehen. Die Abgrenzung der einzelnen Homogenbereiche im Baufeld erfolgt gemeinsam zwischen Bauleitung und Bauüberwachung. Sollte eine Einigung zwischen Bauleitung und Bauüberwachung über die Abgrenzung nicht erzielt werden, so ist der Ersteller des Bodengutachtens bzw. ein anerkannten Sachverständiger einzuschalten.

Bei Änderungen der Bodenverhältnisse ist die Bauüberwachung umgehende telefonisch sowie schriftlich zu informieren.

Ersatzbaustoff / Bauabfälle / Aushubmassen Ersatzbaustoff / Bauabfälle / Aushubmassen Alle anfallenden Bauabfälle sind vom AN selbst verantwortlich getrennt zu entsorgen. Schadstoffhaltige Abfälle sind von Verwertbarem zu trennen.

Bauabfälle / Abzufahrende, überschüssige bzw. unbrauchbare Aushub- / Abbruchmassen sind der höchstmöglichen ordnungsgemäßen Verwertung nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) bzw. wenn unvermeidbar der Beseitigung (Deponierung) zuzuführen. Grundsätzlich ist ein Nachweis des geplanten ordnungsgemäßen Entsorgungsweges der Bauüberwachung vorzulegen und anschließend der tatsächliche Entsorgungsvorgang zu belegen.

Lagern von Aushubmassen: Beim Lagern von Aushubsmassen, ist der Lagerplatz durch Abschieben des vorh. Oberbodens für die Lagerung vorzubereiten.

Oberboden: Entsprechend den Angaben des BauGB § 202 ist "Mutterboden, der bei der Errichtung und Änderung baulicher Anlagen sowie bei wesentlichen anderen Veränderungen der Erdoberfläche ausgehoben wird, in nutzbarem Zustand zu erhalten und vor Vernichtung oder Vergeudung zu schützen." Eine Beseitigung (Deponierung) von Oberbodenmaterial ist grundsätzlich zu vermeiden.

Beim Oberbodentransport und -lagerung sind die Vorgaben der DIN 18915 zu beachten. Besonders gilt, das Befahren des Oberbodens zu vermeiden. Beim Abtrag und zwischenlagern ist das Bodengefüge durch den Einsatz von nicht schiebendem Gerät zu schonen. Bei der Ablagerung ist folgendes zu beachten, der Oberboden ist vor Verdichtung und Vernässung zu schützen. Die Miete darf nicht mit Radfahrzeugen (LKW, Radlager) befahren werden. Die Miete ist mit möglichst steilen Flanken (1:1) anzulegen und so zu profilieren / glätten (keilförmiges Gefälle > 4%), dass ein ungehinderter Wasserabfluss ermöglicht wird. Hierzu zählt auch das Abführen des

29.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Ersatzbaustoff / Bauabfälle / Aushubmassen Oberflächenwassers am Mietenfuß durch geeignete Maßnahmen.

Ersatzbaustoffe: Unabhängig von der vereinbarten Abrechnung sind für alle mineralischen Ersatzbausofffe die erforderliche Dokumentation gemäß den Vorgaben der EBV, § 25 "Lieferscheine und Deckblatt" vorzulegen. Die erforderlichen Lieferscheine sind bereits im Rahmen der Abschlagsrechnungen und gesammelt mit dem erforderlichen Deckblatt bei Schlussrechnung einzureichen.

Zusätzlich zu den geforderten Angaben der EBV, ist die Angaben der Kubaturen der Transportfahrzeuge gemäß der nachfolgenden Vereinbarung auf den Lieferscheinen anzugeben.

3-Achser = 7 m³ 4-Achser = 10 m³ Sattelzug = 13 m³

Fehlende Lieferscheine, bzw. Unstimmigkeiten zu den aufgeführen Kubaturen führen zur Kürzung der Abrechnungsmassen.

Entsorgung / Deponierung: Die im Rahmen der Baugrunderkundung durchgeführten Schadstoff- bzw. Deklarationsanalysen wurden als orientierende Untersuchung für die Ausschreibung durchgeführt. Ob die durchgeführten Analysen als Entsorgungsnachweise herangezogen werden können, ist durch den AN eigenverantwortlich mit den entsprechenden Beteiligten (Entsorgungsstelle / Deponie) abzustimmen.

Grundsätzlich sind für alle zu entsorgenden Massen die erforderlichen, baubegleitenden Schadstoff- bzw. Deklarationsanalysen gemäß den gültigen Vorgaben einzurechnen. Wenn in der Baubeschreibung / im LV-Text nicht anders beschrieben, erfolgt die Beschaffung / Anmietung erforderlicher Flächen für die im Vorfeld der Analytik nach PN 98 erforderlichen Haufwerksbeprobungen durch den AN. Hierdurch entstehende Kosten werden nicht gesondert vergütet.

Die Abrechnung für die Hauptposition Erdhaushub erfolgt, wenn nicht anders angegeben, nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbaustelle.

Für das Abfahren werden Zulagen gesondert zur Hauptposition vergütet. Der Nachweis des entsorgten Materials > BM/BG F1 bzw > RC1 erfolgt per Wiegekarte (Wenn nicht anders im Leistungstext angegeben). Geringere Klassifizierungen werden wie die Hauptposition über Profile an der Ausbaustelle abgerechnet.

Grundsätzlich gelten nachfolgende Vorgaben als vereinbart:

Zulagepositionen: Boden abfahren bis BG/BM F1 bzw. RC 1 · anfallende Verwertungs- bzw. Deponiegebühren werden vom AN übernommen. · Wahl der Verwertung / Beseitigung durch AN!

Zulagepositionen: Boden abfahren BG/BM 2 bzw. RC 2 · anfallende Verwertungs- bzw. Deponiegebühren werden vom AN übernommen. · Wahl der Verwertung / Beseitigung durch AN! Hinweise zur Deponie sind zu beachten.

29.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Ersatzbaustoff / Bauabfälle / Aushubmassen Zulagepositionen: Boden abfahren BG/BM 3 bzw. RC 3

Gefährliche Abfälle: Gefährliche Abfälle sind im Abfallschlüssel gemäß AVV mit einem * gekennzeichnet.

Bei Gefährlichen Abfällen (Klasse >BG/BM 3 bzw. >RC 3 (1) teerhaltig etc.) ist besonders zu beachten:

Um die Vorgaben des KRWG § 9 "Getrennthalten von Abfällen zur Verwertung, Vermischungsverbot" zu erfüllen, sind teerfreie Schichtenquerschnitte (in bit. Befestigungen) von weniger als 6 cm mit teerhaltigen Schichten auszubauen und zu entsorgen. Dies gilt ebenfalls für die ersten ca. 10 cm der unmittelbar unter dem kontaminierten Material (teerhaltig oder Klasse >BG/BM 3 bzw. >RC 3 (1) vorhandenen ungebundenen Schichten.

Abfallerzeuger für die im Rahmen der Maßnahme anfallenden gefährlichen Abfälle ist der AG.

Die Durchführung des eANV (elektronisches Abfallnachweisverfahren) wird durch den vom Abfallbesitzer / Abfallerzeuger für die anfallenden gefährlichen Abfälle eingesetzten Bevollmächtigten ausgeführt.

Der Bevollmächtigte wird im Rahmen der Auftragserteilung benannt.

Der reibungslose Ablauf des Verfahrens ist durch rechtzeitige Beteiligung des Bevollmächtigten am Prozess der Abfallbeseitigung zu gewährleisten (z. B. Teilnahme Einweisungstermin, E-Mail-Kontakt, etc.). Mit dem eANV im Zusammenhang stehende Arbeiten, insbesondere die vorgesehenen Termine für Ausbau, Verladung und Abtransport der gefährlichen Abfälle sind rechtzeitig (i. d. R. 3 Kalendertage vorher) dem AG anzumelden. Eine durchgehende Beladung der Transportfahrzeuge im Zuge des Ausbaus der gefährlichen Abfälle ist sicherzustellen.

Eine sich aus der Durchführung des eANV ergebende besondere Koordination der zu entsorgenden Abfälle wird nicht gesondert vergütet. Weiterhin sind die Vorgaben des Landes Rheinland-Pfalz zum eANV zu beachten. Dies gilt insbesondere für das Vorhalten einer entsprechenden Transportgenehmigung des vorgesehenen Beförderers sowie die Kennzeichnungspflicht der zum Einsatz kommenden Transportfahrzeuge.

29.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Ersatzbaustoff / Bauabfälle / Aushubmassen Werden für die entsprechenden Entsorgungspositionen Nebenangebote eingereicht, ist zu berücksichtigen, dass die dafür ggf. neu zu stellenden Entsorgungsnachweise weiterhin über den o.a. Abfallerzeuger gestellt werden müssen! Dafür entstehende Kosten sind entsprechend einzurechnen.

Die Abrechnung erfolgt unter Berücksichtigung der vorgelegten Entsorgungsprotokolle. (Begleitscheinkopie, Wiegescheine bzw. Anlieferungsbestätigung der Entsorgungseinrichtung, etc.)

(1) Wenn Abgrenzung der Gefährlichkeit auf Grundlage des Schreiben des Ministeriums für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz vom 12.10.2019, Az.: 107-89 22-09/2009-1#2 und dem Rundschreiben vom 11.01.2023 verweisen wegen Anwendbarkeit EBV, Az. 6520#2022/0009-1401 erfüllt sind.

Landespflegerische Vorgaben Landespflegerische Vorgaben Der Baum- und Strauchbewuchs innerhalb des Baufeldes darf nur in der Zeit zwischen dem 1. Oktober und dem 28. Februar beseitigt werden (§ 39 BNatSchG).

Die Bäume außerhalb des Baufeldes sind unbeschädigt zu erhalten und vor Beschädigungen durch Überfahren, Materiallagerung usw. während der Bauphase gem. DIN 18920 und RAS-LP 4 zu schützen.

Vorhandener Oberboden im Ausbaubereich, im Bereich von Lager- oder BE-Flächen ist im Vorfeld gemäß den Vorgaben der DIN 18915 abzutragen und seitlich zu lagern.

Dynamischer Plattendruckversuch Dynamischer Plattendruckversuch Werden im Rahmen der Eigenüberwachung, dynamische Plattendruckversuche nach TP BF-StB, Teil B8.3 vorgesehen, ist folgendes zu beachten: Im Vorfeld ist der Bauüberwachung ein aktueller Kalibriernachweis des Prüfgerätes vorzulegen. Sollte dieser nicht erbracht werden, werden die durchgeführten Prüfungen mit dem dynamischen Plattendruckgerät nicht anerkannt. Weiterhin ist gemeinsam mit der BÜ durch Vergleichsversuche ein hinreichender Zusammenhang zwischen den Ergebnissen des dynamischen und den Werten des statischen Plattendruckversuch nach DIN 18134 zu ermitteln und ein Umrechnungsfaktor festzulegen. Dieser gilt als Grundlage für die weiteren Prüfungen an gleichbleibenden Materialien / Schichten, wenn gemäß dem gültigen Regelwerk keine entsprechenden Anforderungen (Evd-Werte) vorgegeben werden.

29.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Dynamischer Plattendruckversuch

Für die Ermittlung des Umrechnungsfaktor ist gemäß der v.g. Skizze vorzugehen:

Ermittlung Umrechnungsfaktor: Die beiden höchsten und niedrigsten Evd-Werte sind zu streichen und aus den restlichen vier ermittelten Evd-Werten ist der Mittelwert zu bilden und ins Verhältnis mit dem erreichten Ev2-Wert zu setzen.

Digitale-Abrechnung Digitale-Abrechnung Der AN allein hat das Recht und die Pflicht Blatt und Zeilennummern zu vergeben. Der AN hat für alle Kostenträger eine *.d11 Datei einzureichen, diese ist kumuliert (d.h. über alle AZ) abzugeben. Die Spalte "zbv" ist seitens des AN freizuhalten, sie dienen dem AG für Prüfvermerke. Die Blatt Nr.: = Aufmassnummer ; Es dürfen keine a Aufmasse z.B. 101a vergeben werden, da das System der Blatt Nr. rein Numerisch ist.

Für jede OZ ist ein eigenes Aufmassblatt zu erstellen. Der AN bestimmt die Erstellung der Adresszeilen nach der REB-VB 23.003 Allgemeine Bauabrechnung. Blatt: 0001-9999 = AN Alphanumerisch: A-Z = AN Numerisch: 0-9

Das Aufmassblatt hat mit Index A, Zeile 0 zu Beginnen und ist chronologisch fortzuführen.

Die Aufmassnummern müssen nach dem Konzept des AG den Kostenträgern zugeordnet werden. Die genaue Zuordnung wird mit dem Auftrags-LV bekannt gegeben. Sollte eine Zuordnung nicht vorliegen, hat der AN eigenständig, vor Erstellung der 1.AR, die Zuordnung bei der BÜ zu erfragen.

Sollten die Mengen eines vorläufigen Aufmasses ganz oder teilweise auf ein endgültiges Aufmass übertragen werden, so sind diese durch eine minus Zeile zurückzusetzen, die vorläufigen Aufmasse incl. der minus Zeilen bleiben bis zur Schlussrechnung innerhalb des Systems und werden dann nachdem sämtliche Massen auf endgültige Aufmasse übertragen wurden in Abstimmung mit dem AG/BÜ gelöscht.

Dem AN wird nach der Prüfung eine Korrekturliste der AZ anhand geben, dieser verpflichtet sich die Änderungen zu übernehmen oder seine Bedenken sofort anzukündigen und zwar vor dem Einreichen der nächsten AZ.

Der AN hat für jeden Kostenträger ein Deckblatt zur Rechnung mitzuliefern, aus dem

29.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Digitale-Abrechnung Deckblatt muss die Anschrift und die Bankverbindung des AN ersichtlich sein.

Nachträge sind nach folgender Struktur vom AN anzulegen, und dem AG vor dem Einlesen der (die Nachträge enthaltenden) d11 Datei in schriftlicher Form vorzulegen. Wenn ein AN mit mehreren Losen beauftragt ist, sind für jedes Los getrennte Nachträge zu stellen. 99. Nachträge 99.00 (leer) 99.1 Nachtrag 1 99.1.0001 Pos Nachtrag 1 99.2 Nachtrag 2 99.2.0001 Pos. Nachtrag 2 Nachträge sind in Form einer d86 Datei vom AN an den AG / BÜ zu übergeben.

Abrechnungseinheiten - Abrechnung über Gewicht Abrechnungseinheiten - Abrechnung über Gewicht Erfolgt die Abrechnung einer Position über Lieferscheine, werden zur Umrechnung die im Eignungsnachweis / Erstprüfung angegebene Dichte angesetzt. Sollten entsprechende Angaben fehlen, gelten nachstehende Umrechnungsfaktoren:

Bei Ausbauschichten (Böden etc.) gelten die durch den Bodengutachter angegebenen Dichten, ansonsten 2,0 t/m³.

Bei Abtransport / Lieferung nach Wagenmaß gilt der Auflockerungsfaktor von 1,3 (lose Masse ➔ feste Masse) als vereinbart.

29.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Schutz vorh. Ver- und Entsorgungsleitungen Schutz vorh. Ver- und Entsorgungsleitungen Schutz vorh. Ver- und Entsorgungsleitungen Der AN muss sich vor Baubeginn über mögliche Ver- und Entsorgungsleitungen im Ausbaugebiet eigenverantwortlich informieren. Dies bedeutet, er hat die Leitungsunterlagen bei den jeweiligen Ver-/Entsorgern anzufordern und alle Leitungsträger über den Beginn der Baumaßnahme zu informieren.

In den Planunterlagen eingetragene Ver- und Entsorgungsleitungen einschließlich der Straßenabläufe und Hausanschlüsse beruhen auf Angaben der jeweiligen Leitungsträger. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann vom AG nicht übernommen werden.

Die Plandarstellung entbindet den AN nicht von seiner Verpflichtung, die genaue Lage der Leitungen festzustellen, soweit diese von den vorgesehenen Bauarbeiten berührt werden.

Vorhandene Leitungen sind entsprechend den Angaben der Leitungsträger zu schützen und, sofern sie die Baugrube oder den Leitungsgraben kreuzen, aufzuhängen sowie nach statischen und baubetrieblichen Erfordernissen zu sichern.

Der AN muss den zuständigen Betreiber und den AG/BÜ über jede Beschädigung vorhandener Leitungen sofort verständigen.

Einhalten der Unfallverhüttungsvorschriften Einhalten der Unfallverhüttungsvorschriften Der Auftragnehmer ist verantwortlich für die Einhaltung aller für die Arbeitssicherheit maßgebenden Gesetze und Verordnungen. Es ist Pflicht, die persönlichen Schutzausrüstungen zu tragen.

Die BG-Regeln, Richtlinien, Sicherheitsregeln, Grundsätze, Merkblätter und andere Berufsgenossenschaftliche Schriften für mehr Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit sind ebenso Bestandteil wie die "gelbe Mappe" und "blaue Mappe". Folgende Gesetze und Verordnungen sind einzuhalten: Arbeitsschutzgesetz, Arbeitsstättenverordnung, Baustellenverordnung, Gerätesicherheitsgesetz, Maschinen- richtlinien, Wasserhaushaltsgesetz

Bei Arbeiten im Bereich von Kanalisationsanlagen ist besonders zu beachten: Die Reinigungsarbeiten dürfen nur unter Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften durchgeführt werden. Vor dem Betreten von Kanalisationsanlagen ist mit einem Mehrfachgaswarngerät die Atmosphäre zu überprüfen. Über das Auftreten einer gefährlichen Atmosphäre ist der Auftraggeber zu informieren.

29.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Verkehrs- und Arbeitsstellensicherung Verkehrs- und Arbeitsstellensicherung Verkehrs- und Arbeitsstellensicherung Der Auftragnehmer ist für die ordnungsgemäße Sicherung der Arbeitsstellen verantwortlich. Die Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA) sind einzuhalten. Der Auftragnehmer hat die notwendigen Absperrungen und Beschilderungen zur Regelung des Verkehrs und zum Schutz des Personals vorzunehmen. Die dazu erforderliche verkehrsrechtliche Anordnung hat er rechtzeitig vor Beginn bei Arbeiten bei der zuständigen Behörde auf seine Kosten zu beantragen.

Der verantwortliche für Verkehrssicherung sowie sein Vertreter müssen über die erforderliche Fachkunde verfügen und sind vor Baubeginn, schriftlich der BÜ zu benennen. Ein verantwortlicher muss immer (auch außerhalb der Baustellenzeiten) über Mobilfunktelefon erreichbar sein.

Auf Verlangen des Auftraggebers sind entsprechende Nachweise vorzulegen. Eine Ausfertigung der verkehrsrechtlichen Anordnung ist auf den jeweiligen Fahrzeugen mitzuführen bzw. auf der Baustelle vorzuhalten.

Wasserhaltung Wasserhaltung Der AN hat die notwendige Wasserhaltung so durchzuführen, dass Schäden des Baugrundes nicht entstehen können und der Untergrund nicht gestört wird. Gegen mögliche Schäden an nahe liegenden Bauwerken sind rechtzeitig Vorkehrungen zu treffen.

Kampfmittel Kampfmittel Im Vorfeld der Baumaßnahme wurde durch den Auftraggeber eine Kampfmitteluntersuchung in Form einer Luftbildauswertung sowie eine zusätzliche technische Auswertung veranlasst.

Ab Oberkante Tragschicht ohne Bindemittel ist zur Herstellung der Arbeitssicherheit die Durchführung einer baubegleitenden Kampfmittelsondierung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.3 erforderlich.

Es wird auf die Baubeschreibung sowie auf die beigefügte Messfeldkarte verwiesen. Die zeitliche Koordination mit dem Bauablauf obliegt dem Auftragnehmer unter Einbeziehung der Bauüberwachung.

29.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

00 Titel Vorbemerkungen

Art und Zeit der vom Auftraggeber veranlassten Vorarbeiten Art und Zeit der vom Auftraggeber veranlassten Vorarbeiten Neben der Kampfmittelvorerkundung durch die VG Speicher, wurden Gebäudegutachten zur Dokumentation des baulichen Zustandes der Gebäude und Einfriedungsmauern beauftragt. Die Dokumentation ist vor dem Beginn der Bauarbeiten erfolgt. Weiterhin wurde ein Unternehmen mit Erschütterungsmessungen zur Dokumentation der auftretenden Schwingungen beauftragt.

Die durch Erschütterungsarmes Abreiten erforderlichen Mehraufwendungen sind in die EPs mit einzurechnen.

00.01.01 Position Straßenbau

Erdarbeiten Erdarbeiten Die Anforderungen gemäß der ZTV E-StB bzw. ZTV A-StB (bei reinen Kanalbaumaßnahmen) sind durch den AN für die jeweiligen Bereiche nachzuweisen. Der Umfang der Eigenüberwachung erfolgt nach Methode M1 der ZTV E-StB für alle Erdarbeiten. Die Ergebnisse sind zu protokollieren und der BÜ selbständig vor Überbau der entsprechenden Schicht auszuhändigen. Bei fehlender Vorlage behält sich der AG vor, die weiteren Arbeiten an den folgenden Schichten bis zur Vorlage der Nachweise zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Schichten mit hydraulischen Bindemittel Schichten mit hydraulischen Bindemittel Die Anforderungen der ZTV E-StB sowie die Vorgaben des Merkblattes Bodenverfestigungen und -verbesserung mit Bindemittel, FGSV-Verlag sind durch den AN für die jeweiligen Bereiche nachzuweisen bzw. anzuwenden. Der Umfang der Eigenüberwachung erfolgt nach Methode M1 der ZTV E-StB. Die Ergebnisse sind zu protokollieren und der BÜ selbständig vor Überbau der entsprechenden Schicht auszuhändigen. Bei fehlender Vorlage behält sich der AG vor, die weiteren Arbeiten an den folgenden Schichten bis zur Vorlage der Nachweise zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Durch den AG (BÜ) werden gemäß der ZTV E-StB, Kontrollprüfungen durchgeführt. Die BÜ ist frühzeitig über die Fertigstellung entsprechender Flächen zu informieren. Mind. jedoch 5 Arbeitstage vor dem weiteren Überbau der zu prüfenden Schicht. Sollten Schichten bereits überbaut worden sein, ohne eine frühzeitige Information oder Absprache mit der

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 16

[Seite 17]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

BÜ zu treffen, hält sich der AG vor, die zu prüfende Schicht, auf Kosten des AN freilegen zu lassen. Für einen erneuten Aufbau erfolgt kein Anspruch auf Vergütung. Werden die geforderten Werte nicht erreicht, behält sich der AG vor, den weiteren Einbau zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Schichten ohne Bindemittel Schichten ohne Bindemittel Für alle vorgesehenen Baustoffe / Böden ist der BÜ zur Prüfung, mindestens 10 Arbeitstage vor Beginn der Arbeiten an den entsprechenden Schichten eine Eignungsprüfung (z.B. Frostschutz-, Schottermaterial etc.) gemäß der ZTV SoB-StB vorzulegen. Bei fehlenden oder fehlerhaften Angaben behält sich der AG vor, die Arbeiten an den entsprechenden Schichten zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Der AN hat Eigenüberwachungsprüfungen gemäß den Vorgaben der ZTV SoB-StB, während der Ausführung mit der erforderlichen Sorgfalt und im erforderlichen Umfang durchzuführen. Die Ergebnisse sind zu protokollieren und der BÜ selbständig vor Überbau der entsprechenden Schicht auszuhändigen. Bei fehlender Vorlage oder nicht Erreichen der Anforderungen, behält sich der AG vor, die weiteren Arbeiten an den folgenden Schichten bis zur Vorlage der Eigenüberwachungsprüfungen zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Durch den AG (BÜ) werden gemäß der ZTV SoB-StB, Kontrollprüfungen (je angefangene 6000m² bzw. je Bauabschnitt) durchgeführt. Die BÜ ist frühzeitig über die Fertigstellung entsprechender Flächen zu informieren. Mind. jedoch 5 Arbeitstage vor dem weiteren Überbau der zu prüfenden Schicht. Sollten Schichten bereits überbaut worden sein, ohne eine frühzeitige Information oder Absprache mit der BÜ zu treffen, hält sich der AG vor, die zu prüfende Schicht, auf Kosten des AN freilegen zu lassen. Für einen erneuten Aufbau erfolgt kein Anspruch auf Vergütung. Werden die geforderten Werte nicht erreicht, behält sich der AG vor, den weiteren Einbau zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 17

[Seite 18]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Asphaltarbeiten Asphaltarbeiten Für alle vorgesehenen Baustoffe / Baustoffgemische (wie z.B. Asphaltmischgüter, Abstreumaterial, Bitumenemulsionen sowie Fugenverguss) ist der BÜ zur Prüfung, mindestens 10 Arbeitstage vor Beginn der Asphaltarbeiten ein Eignungsnachweis gemäß dem gültigen Regelwerk unter Beachtung der Vertragsparteien vorzulegen. Für die Asphaltmischgüter sind ergänzend zum Eignungsnachweis die CE-Kennzeichnung sowie die entsprechenden Erstprüfungen gemäß TL Asphalt-StB vorzulegen. Bei der Verwendung von Asphaltgranulat ist zwingend ein aktueller Nachweis (nicht älter als 1 Jahr zum Zeitpunkt der Vorlage beim AG) der Gleichmäßigkeit des Asphaltgranulates gemäß den Vorgaben der TL Asphalt-StB, Kapitel 3.1.1 vorzulegen.

Weiterhin hat der AN mindestens 10 Arbeitstage vor Beginn der Asphaltarbeiten der BÜ schriftlich ein Einbaukonzept vorzulegen. Aus diesem müssen mindestens folgende Punkte ersichtlich sein:

1. Auflistung der vorgesehenen Einbaugeräte · Typ / Art / Anzahl der eingesetzten Asphaltfertiger / Einbaubohlen · Typ / Art / Anzahl der eingesetzten Walzen · Vorgesehene Ersatzgeräte

2. Angaben zur Logistik je Mischgut und Einbautag: · Anzahl der eingesetzten Lieferfahrzeuge · Angaben zu den Umlaufzeiten · Die Logistik ist so zu planen, dass Stillstände aufgrund fehlenden Mischgutes vermieden werden! Weiterhin sind für den Transport der Asphaltmischgüter nur abdeckbare, thermoisolierte Muldenkipper oder gleichwertiges vorzusehen.

3. Vorgehen bei: · Ausfall / Lieferschwierigkeiten der Asphaltmischanlage (z.B. Benennung Ersatzmischanlage) · Fehlerhafte Beschaffenheit / Unterschreitung der Mischguttemperatur bei Anlieferung

4. Tabellarische Auflistung des Bauablaufes (Asphaltarbeiten) je Mischgutsorte und Einbautag, mit mindestens folgendenAngaben: · Datum · geplante Bauabschnitte · geplante Einbauzeit (von / bis) · geplanter Einbaubereich (Stationierung von / bis)

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 18

[Seite 19]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

· Asphaltmischgut mit Angabe der Erstprüfungsnummer · geplante Einbaumenge · Einbaubreite (von / bis) · Einbaudicke

5. Einbauskizze zur Bauweise je Schicht, aus der folgendes ersichtlich wird: · Reihenfolge der Bahnen, Einbaurichtung und Ansatzpunkt, · Breite und Verlauf der Fertigerbahnen, · Handeinbaubereiche · Bei Einbau "heiß an kalt" sind die Nahtbereiche für die Deckschicht und ggfs. vorh. Binderschicht darzustellen · gesonderter Fugenplan der Deckschicht

Mindestens 3 Arbeitstage vor Beginn der Asphaltarbeiten ist ein Abstimmungstermin mit der BÜ vor Ort wahrzunehmen, um das eingereichte Einbaukonzept zu besprechen. An diesem Abstimmungstermin ist die Anwesenheit des verantwortlichen Asphalteinbaumeisters erforderlich.

Bei fehlenden oder fehlerhaften Angaben der zuvor genannten Punkte, behält sich der AG vor, die Asphaltarbeiten zu untersagen. Weiterhin wird bei fehlenden Anbauteilen des Asphaltfertiger ein Einbau untersagt. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Der AN hat Eigenüberwachungsprüfungen gemäß den Vorgaben der ZTV Asphalt-StB, während der Ausführung mit der erforderlichen Sorgfalt und im erforderlichen Umfang durchzuführen. Die Ergebnisse sind zu protokollieren und arbeitstäglich selbständig der BÜ auszuhändigen / zu übersenden. Bei fehlender Vorlage oder nicht Erreichen der Anforderungen, behält sich der AG vor, die weiteren Asphaltarbeiten zu untersagen. Asphaltmischgüter, die die erforderliche Mischguttemperatur gemäß ZTV Asphalt-StB, Tabelle 5 nicht einhalten, dürfen nicht verbaut werden. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Durch den AG (BÜ) werden gemäß der ZTV Asphalt-StB, Kontrollprüfungen durchgeführt. Durch den AN sind je angefangene 6000 m² bzw. je Bauabschnitt vier geeignete Probenahmegefässe zur Verfügung zu stellen. Anforderung an die Probenahmegefässe für: · Walzasphalt: 10 L Blecheimer mit Deckel (rostfrei) · Gussasphalt: Aluminiumschale (blh = 25254 cm)

Elektromagnetische Schichtdickenmessungen gemäß TP D-StB

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 19

[Seite 20]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Die Ermittlung der Schichtdicke der einzelnen Asphaltschichten erfolgt im Rahmen der Kontrollprüfung durch elektromagnetische Schichtdickenmessungen gemäß TP D-StB. Durch den AN sind, wenn im LV gefordert, unter den jeweiligen Asphaltschichten Messreflektoren (Gegenpole) zu verlegen, ein entsprechender Verlegeplan wird von der BÜ zur Verfügung gestellt. Anforderungen an die Messreflektoren sind den entsprechenden Positionen zu entnehmen.

Folgende Verlegehinweise sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet.

1. Lieferung und Verlegung gemäß TP D-StB.
2. Schematische Darstellung der Verlegung:

Der Abstand zu metallischen Einbauten / Randeinfassungen den in den nachfolgen Schichten verlegten Messreflektoren muss mindestens 1,5 m betragen.

Es werden nur bei der Kontrollprüfung aufgefundene Messreflektoren vergütet.

Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten Die Rasterbreite der Betonsteine sind einzuhalten. Die Rasterbreite des Betonsteinbelages ist durch Probeauslegung festzustellen. Die angegebenen Breiten der Firmen sind nur Richtwerte, die sich durch Verschleiß der Produktionsformen ändern können. Das Argument diese Maße eingehalten zu haben, wird folglich nicht akzeptiert.

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 20

[Seite 21]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Betonarbeiten Betonarbeiten Für alle vorgesehenen Betongüten ist der BÜ zur Prüfung, mindestens 10 Arbeitstage vor Beginn der Betonierarbeiten ein Eignungsnachweis gemäß dem gültigen Regelwerk vorzulegen.

Mindestens 3 Arbeitstage vor Beginn der Betonarbeiten ist ein Abstimmungstermin mit der BÜ vor Ort wahrzunehmen.

Der AN hat Eigenüberwachungsprüfungen gemäß den Vorgaben der ZTV Beton-StB, Anhang F während der Ausführung mit der erforderlichen Sorgfalt und im erforderlichen Umfang durchzuführen. Abweichend zu den Anforderungen Anhang F sind je Betoniertag an mind. 3 Probewürfeln die Druckfestigkeit und die Rohdichte nachzuweisen.

Die Ergebnisse sind zu protokollieren und arbeitstäglich selbständig der BÜ auszuhändigen / zu übersenden. Bei fehlender Vorlage oder nicht Erreichen der Anforderungen, behält sich der AG vor, die weiteren Betonarbeiten zu untersagen.

Nur Textinformation - Position 00.01.01 Straßenbau

00.01.02 Position Kanalbau

Kanalbau Allgemein Der AN hat die Übereinstimmung aller Schachthöhen in den zur Bauausführung übergebenen Ausführungsunterlagen mit der Örtlichkeit per Nivellement vor Beginn der Kanalbauarbeiten ohne besondere Vergütung zu überprüfen. Abweichungen sind der BÜ unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Die Aufmaße der Entwässerungsanlagen müssen zusätzlich zu den erforderlichen Abrechnungsgrundlagen mind. folgendes enthalten:

• während der Baumaßnahme aufgefundene bzw. freigelegte Ver- bzw. Entsorgungsleitungen

• Kanalschachtsohlen-, Gelände- und Deckelhöhen auf NHN bezogen

• Hausanschluss-, und Regeneinlaufleitungen, einschl. der auf NHN eingemessenen Enden

• Lage von LP-Versuchen, Sondierungen usw. Die Aufmaßstruktur erfolgt gemäß dem Punkt Digitale-Abrechnung. Die Aufmaßvorlage ist vor Rechnungsstellung mit der BÜ abzustimmen.

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 21

[Seite 22]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Mindestens 7 Arbeitstage vor der Bestellung der Schachtteile und Kanalleitungen ist der jeweilige Hersteller beim AG / der BÜ zu benennen.

Die vorhanden Kanaltrassen (Neubau oder Bestand) sind durch geeignete Maßnahmen, nach Wahl des AN (Abdeckplatten, Baustraße oder gl.) zu schützen. Vorhandener Aufwand und Kosten sind in die EPs einzurechnen.

Gütesicherung Ausführung nach RAL-GZ 961 Gütesicherung Ausführung nach RAL-GZ 961 Sicherstellung der Qualifikation Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die mit Angebotsabgabe nachgewiesene fachliche Qualifikation des Unternehmens entsprechend RAL-GZ 961 (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens während der Ausführung der Werksleistung sicherzustellen und zu erfüllen.

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, während der Ausführung der Werksleistung projektbegleitend die zugehörige "Eigenüberwachung" entsprechend RAL-GZ 961 Abschnitt 4.2 durchzuführen.

Übergabe Nachweis zur Gütesicherung (in Kopie an AG/BÜ) Der Nachweis auf Abschluss einer externen Gütesicherung des Unternehmens für die Dauer der beauftragten Werkleistung (in Form eines Gütesicherungsvertrages über die Durchführung der Gütesicherung und der damit verbundenen regelmäßigen Überprüfung des Unternehmens durch eine, der vom AG anerkannten Prüfstellen) bzw. alternativ der Nachweis über die Gültigkeit der bestehenden RAL-Gütesicherung (in Form der Beurkundung) ist nach Auftragserteilung dem AG/BÜ auf Verlangen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen und zu übergeben.

Übergabe des / der Verfahrenshandbuch / Verfahrenshandbücher an den AG/BÜ Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das/die Grundmuster seiner Dokumentation zur Eigenüberwachung (mit Angabe der SOLL-IST-Werte zu den eingesetzten Materialien und Verfahren) zu dem/den unter Abschnitt 7.3 Erg.-Teilnahmebedingungen angegebenen S-System(en) zum Projektstartgespräch dem AG/BÜ zu übergeben und für die Dauer des Bauverfahrens zu überlassen.

Eigenüberwachung und Überprüfung des Unternehmens Die Eigenüberwachungsunterlagen entsprechend Leitfaden für

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 22

[Seite 23]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

die Eigenüberwachung nach RAL-GZ 961 sind dem Auftraggeber auf Verlangen vorzulegen und zu übergeben.

Baustellenmeldungen Der Auftragnehmer verpflichtet sich, nach Zuschlagserteilung zeitgleich mit der jeweiligen Meldung der Baustellen den AG/BÜ über die Abgabe der Meldung der Baustelle zu unterrichten (Kopie an den AG/BÜ).

Baustellenbesuche nach Güte- und Prüfbestimmungen Satzungsgemäß durchgeführte und den konkreten Auftrag betreffende Prüfberichte entsprechend RAL-GZ 961 sind dem AG/BÜ auf Verlangen vorzulegen und zu übergeben.

Eigenüberwachung / Nachweise Eigenüberwachung / Nachweise Die Anforderungen gemäß des DWA-M 135-1, DWA-A 139, der ZTV E-StB bzw. ZTV A-StB sind durch den AN für die jeweiligen Bereiche nachzuweisen.

Für alle vorgesehenen Baustoffe / Materialien ist der BÜ zur Prüfung, mindestens 10 Arbeitstage vor Beginn der Arbeiten die Eignung durch Eignungsprüfung bzw. Prüfzeugnis sowie Nachweis der Umweltverträglichkeit nachzuweisen.

Der Nachweis der Fremdüberwachung (Zertifikat / Prüfbericht) der Schachtfertigteil gemäß DIN 4034-1, und gemäß der FBS-Qualitätsrichtlinie, Teil 2, sowie der Stahlbetonrohre gemäß DIN V 1201, und gemäß der FBS-Qualitätsrichtlinie, Teil 1 sind auf Verlangen der BÜ vor Einbau der Betonteile vorzulegen.

Bei fehlenden oder fehlerhaften Angaben behält sich der AG vor, die Arbeiten zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Die nachfolgenden Punkte sind mindestens vereinbart, wenn keine Ausführung nach RAL-GZ 961 vereinbart ist.

Durch den AN ist ein Qualitätssicherungskonzept gem Arbeitsblatt DWA-A 139, Punkt 10.4.2 vorzulegen.

Der Umfang der Eigenüberwachung erfolgt nach Methode M3 der ZTV E-StB für alle Erdarbeiten (Mindestanzahl der Eigenüberwachung für Leitungsgräben = 3 je 150 m Länge

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 23

[Seite 24]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

pro m Grabentiefe). Die Ergebnisse sind zu protokollieren und der BÜ selbständig vor Überbau der entsprechenden Schicht auszuhändigen. Bei fehlender Vorlage behält sich der AG vor, die weiteren Arbeiten an den folgenden Schichten bis zur Vorlage der Nachweise zu untersagen. Hierdurch entstehende Kosten und Verzögerungen gehen zu Lasten des AN.

Grabenbreiten Grabenarbreiten Im Zuge der Abrechnung ist ein Soll-Ist-Vergleich der geplanten und gebauten Schachtsohlen bezogen auf NHN / NN aufzustellen. Die Höhenangaben der Ausführungspläne sind grundsätzlich einzuhalten. Im Falle einer erforderlichen Tiefenänderung ist der AG sowie die BÜ unverzüglich zu informieren und die Zustimmung beider abzuwarten. Selbstverschuldete Arbeitsunterbrechungen hieraus werden nicht vergütet.Unbegründete Mehrtiefen u. somit entstehende Mehrmassen und Mehrarbeiten gehen allein zu Lasten des AN und werden nicht vergütet.

Als Verdichtungsanforderung sind für die Verfüllarbeiten der Gräben die geforderten Vedichtungswerte gem. Arbeitsblatt DWA-A 139, Bild 3 und den dazugehörigen Tabellen für die jeweilig eingebauten Materialien vereinbart. Weiterhin sind die angegebenden Schütthöhen gem. Tabelle 2, unter Beachtung des eingesetzten Verdichtungsgerät einzuhalten. Auf Planumsniveau der Straße ist ein Tragfähigkeitsnachweis von EV2 = 45 MPa mit einen Verhältnisswert Ev2/EV1 <= 2,5 vereinbart.

Rohrverlegearbeiten Allgemein Rohrverlegearbeiten Allgemein Die Rohrverlegearbeiten haben gemäß den geltenden Normen und Verlegeanleitungen der Rohrhersteller zu erfolgen. Die bereits verlegten Rohrleitungen sind während der Bau- und Montagephase zu sichern (Überfahren, geringere Überdeckungen, Auftrieb, etc.). Die Kosten sind einzurechnen. Nach Verlegung sind Dichtheitsprüfung durchzuführen.

Rohrverlegearbeiten Rohrverlegearbeiten Alle beschriebenen Rohre, Formstücke und Zubehörteile (gilt für den Titel Rohrbauarbeiten) müssen den jeweils gültigen DIN EN-Normen entsprechen und mit Prüf- und Gütezeichen eines Prüfinstituts versehen sein.

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 24

[Seite 25]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Die Positionen für Rohrverlegearbeiten beinhalten, sofern in der Position nichts anderes gesagt ist: · Lieferung frei Baustelle, inkl. aller Dichtungsmittel · Abladen vom Lieferfahrzeug · Baustellentransport einschl. erf. Zwischenlagerung · evtl. erforderliches Schneiden · den vor Ausführung vorzulegenden statischen Nachweis · die Zulieferung aller erforderl. Hilfsbaustoffe · die Vorhaltung aller notwendigen Geräte und Gerüste · die zugehörigen Nebenarbeiten · das höhen- und fluchtgerechte Verlegen gem. DIN EN 1610 und den ZTV E-StB sowie DWA-A 139 · zulässige Abweichung vom planmäßigen Gefälle und horizontaler Lage max: 0,1 % · Stoßfugen mind. 5 mm, max. 15 mm (sofern vom Rohrhersteller keine anderen Toleranzen vorgegeben) · Die Abrechnung erfolgt nach Einbau. · Gemessen wird von Schachtinnenkante zu Schachtinnen- kante. Formstücke werden übermessen und als ZULAGE nach Stück berechnet. · Verlegevorschriften der Hersteller sind zu beachten. · Für das Abladen der Rohre und den Transport auf der Baustelle ist geeignetes Hebegerät mit Feinhub zu verwenden. · Ruckartiges Anheben und Aufsetzen ist zu vermeiden. · Die Rohre sind einzeln zu transportieren. · Abrollen von den Fahrzeugen und Schleifen über dem Boden sind unzulässig. · Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. · Bei der Lagerung auf der Baustelle sind Vorkehrungen insbesondere gegen Verschmutzung der Dichtungsflächen an den Rohrenden und erforderlichenfalls gegen ein Anhaften oder Anfrieren von Boden an den Rohren zu treffen (z. B. durch untergelegte Hölzer). · Rohrstapel sind gegen ein Auseinanderrollen zu sichern. · Mitgelieferte Dichtringe sind vor Sonneneinstrahlung zu schützen und temperiert zu lagern. · Evtl. Bruch geht zu Lasten des AN. · Pro Haltung ist ein Passstück mit erf. Rohrschnitt einzukalkulieren. · Bei Abzweigen ist der Rohrschnitt und die erforderlichen Passstücke in den EP der Abzweige mit einzurechnen.

Kanalhausanschlüsse Kanalhausanschlüsse Kanalhausanschlüsse und Straßenabläufe sind grundsätzlich seitlich im oberen Drittel der Hauptrohrleitung anzuschließen und mit mindestens 1 % Steigung zu den einzelnen Grundstücken zu verlegen.

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 25

[Seite 26]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Die Lage der Hausanschlüsse (SW und RW) sind durch den AN mittels Dreiecksmessung, bezogen auf die Schachtbauwerke in der Lage und Höhe (Bezugshöhe = m üNN) einzumessen und auf einem geeigneten Aufmaßblatt zu dokumentieren sowie digital einzumessen (Die Aufmaßblätter sind im vorfeld mit der BÜ abzustimmen, ggfs. sind die Aufmassblätter der BÜ anzuwenden). Bei NBG oder blindverlegeten Anschlüssen, ist die Lage der Hausanschlüsse zusätzlich mittels Holzlatte durch den AN zu kennzeichnen. Die ermittelte Höhenlage ist auf der Holzlatte zu vermerken. Die Holzlatten sind bis zur Abnahme durch den AN zu sichern.

Es ist davon auszugehen, dass die Verlegung von Hausanschlüssen durch das “Vor-Kopf-Verfahren” erfolgen muss. Weiterhin ist davon auszugehen, dass die Hausanschlussgräben, größtenteils rechtwinklig zur Hauptrohrachse, sowie zu Gebäuden auszuführen ist. Zum Teil wird es auf Grund der engen Bebauung und vorhandenen Versorgungsleitungen mittels Verbau zu arbeiten. Die Mehraufwendung für das ggf. erforderliche Abböschen von Leitungsgräben ist daher in die Verbaupositionen einzurechnen. Es werden grundsätzlich nur Regelgräben nach DIN zuzüglich entsprechend erforderlichem Verbau nach DIN abgerechnet.

Für jeden Hausanschluss ist ein Einzelaufmaß nach Nummervorgabe der Bauüberwachung oder des AG zu erstellen, sowie eine Einzelabrechnung zu jedem Hausanschluss.

Weiterhin ist eine Rechnungsaufteilung nach Entwässerungsart und Straßenzug auf Veranlassung der ÖB oder BÜ möglich.

Festlegungen Abnahme Kanalbau Festlegungen Abnahme Kanalbau Der Auftraggeber führt neben einer förmliche Abnahme auch Zwischenabnahmen der Kanäle mittels Kanal-TV-Inspektion sowie Dichtheitsprüfungen durch. Diese sind durch den AN zu koordinieren und findet zeitnah (spätestens 3 Tage) nach der Kanalreinigung durch den seitens des AN bestellten Kanalinspekteur ggf. im Beisein der BÜ, des Auftraggebers und eines Vertreters des Auftragnehmers statt. Die TV-Inspektion zur Abnahmekontrolle darf erst nach Anbindung aller Anschlussanbindungen und Herstellung der

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 26

[Seite 27]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Anschlussleitungen erfolgen. Die Ergebnisse der Zwischenabnahme müssen mindestens 3 Wochen vor den geplanten gebundenen Oberbauarbeiten der BÜ übergeben werden. Kommt es durch verspätete Termine des AN zu Bauverzögerungen / Stillständen, gehen diese zu Lasten des AN.

Kanalreinigung Kanalreinigung Um eine effektive und ordnungsgemäße Reinigung zu gewährleisten, sind die Anforderungen gemäß RAL-Gütesicherung 961 "R" einzuhalten. Der vorgesehene Subunternehmer muss über die entsprechende Fachkunde und Leistungsfähigkeit und entspr. Nachweis, z.B. Gütezeichen "R" nach RAL GZ 961 verfügen. Der AG überlässt dem AN die Wahl der Fahrzeuge für die Kanalreinigung vor der TV-Abnahmeinspektion.

Die Kanalreinigung für die TV-Inspektion muss eine einwandfreie Feststellung des Ist-Zustandes, des zu untersuchenden Kanals ermöglichen. Die Rohrwandung muss überall deutlich erkennbar sein. Die Kanalreinigungsarbeiten müssen den Inspektionsarbeiten unmittelbar vorausgehen (max. 2-3 Tage). Die Reinigung der Kanäle wird nur einmal vergütet, dies gilt vor allem, wenn bei zu groß gewähltem Vorlauf eine wiederholte Reinigung erforderlich wird. In die Leistungspositionen einzurechnen sind die Kosten für die Fahrzeuge einschließlich An- und Abfahrt, Rüstarbeiten, Zubehör, Betriebsstoffe, Entleerung und Reinigung, die erforderliche Fahrzeugbesatzung, der Aufwand für das Absperren der Kanäle während der Reinigung.

Die Beseitigung von Maßnahme bedingten Ablagerungen (Boden, Schotter, Sand, etc.) ist Sache des AN und in die EP´s einzukalkulieren. Hierfür erfolgt keine gesonderte Vergütung.

Das erforderliche Spülwasser ist durch den AN auf eigene Kosten bereit zustellen, eine gesonderte Vergütung erfolgt nicht. Bei der Entnahme von Spülwasser aus der öffentlichen Trinkwasserversorgung ist dies mit dem Netzbetreiber zu vereinbaren. Wenn nicht anders vereinbart, ist die Entnahme von Trinkwasser, nur mit Standrohren mit Wasserzähler des zuständigen Wasserversorgungsunternehmen zulässig. Die Nutzungsvereinbarung ist auf Verlangen dem AG/BÜ vorzulegen.

Das geförderte Räumgut ist vom AN auf Nachweis zu entsorgen. Die Kosten für die Entsorgung des Räumgutes trägt der AN.

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 27

[Seite 28]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Die Fahrzeiten und der Aufwand für die Entleerung der Fahrzeuge sowie die Kosten für die Entsorgung des Räumgutes sind in die jeweiligen Einheitspreise einzukalkulieren. Die angefallenen Mengen werden in Beförderungsscheinen festgehalten. Die Beförderungsscheine sind der Bauleitung zur Gegenzeichnung vorzulegen.

TV-Inspektion TV-Inspektion Der vorgesehene TV-Inspekteur muss über die entsprechende Fachkunde und Leistungsfähigkeit und entspr. Nachweis, z.B. ein Gütezeichen "I" nach RAL GZ 961 verfügen.

Für die technische Anforderung an die Inspektion des Kanals gilt das Merkblatt ATV M 149, Teil 5. Die komplette optische Inspektion hat nach folgenden Verfahren (nach Rücksprache mit der BÜ) zu erfolgen: · DIN EN 13508-2 i.V. mit DWA M 149, Teil 2

Die numerischen Zusätze für die Zustandskürzel sind bindend. Mir den Inspektionsunterlagen ist eine ISYBAU-Datei im XML (2006) -Format vorzulegen.

Lagepläne mit Haltungs-, Leitungs- und Schachtbezeichnungen werden vom AG zur Verfügung gestellt und sind für die Inspektion zwingend zu verwenden. Bei fehlerhafter Haltungs- und Anschlussbezeichnung ist die Inspektion auf Kosten des AN zu wiederholen.

Der Zeitpunkt der ggf. abschnittsweisen Kanal-TV-Inspektion ist der BÜ frühzeitig, mind. 5 Arbeitstage vor gepl. Ausführung anzuzeigen. Die Daten sind der BÜ unverzüglich zur Durchsicht und Kontrolle, spätesten 10 Arbeitstage vor den geplanten gebunden Oberbauarbeiten vorzulegen.

Um eine dem Objektzustand angepasste optische Inspektion zu gewährleisten, sind folgende technische Mindestanforderungen einzuhalten: · Die Anforderungen der RAL-Gütesicherung z.B.: Güteschutz Kanalbau (Gütezeichen "I") . · Farb-Kamerasystem PAL-Norm (Kamera, Beleuchtung) gem. DWA M 149, Teil 5. · Satelliten- oder Schiebe-Kamerasystem für mind. 35 m Untersuchungslänge DN 100 - DN 150 · Transport- und Führungseinrichtungen gem. DWA

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 28

[Seite 29]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 00 Titel Vorbemerkungen 00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Regelwerk. · Kabel mit Umlenkrollen und Längenmesseinrichtung gem. DWA M 149-5 mit mind. 200 m Länge · Einsatzbereich DN 150 - 1.800 · CD-ROM oder DVD-ROM Aufzeichnungsanlage mit Time-Code mind. MPEG2-DVD-Format · Datenübergabe auf DVD-ROM oder USB-Datenträger. Diese gehen in den Besitz des AG über. · Elektronische Dateneinblendegeräte mit Time-Code, Stationierung, Untersuchungsrichtung, Datum, Uhrzeit, -Von

• Bis - Schachtbezeichnung-, etc.

Nur Textinformation - Position 00.01.02 Kanalbau

Nur Textinformation - Bereich 00.01 Ergänzende besondere Vertragsbedingungen

Nur Textinformation - Titel 00 Vorbemerkungen Vorbemerkungen, Netto:

01 Titel Kanalbauarbeiten

01.01 Bereich Kampfmitteluntersuchungen

Kampfmittelverdacht Kampfmittelverdacht

Es wurde eine Luftbildauswertung hinsichtlich eines potenziellen Kampfmittelverdachtes im geplanten Baufeld durchgeführt. Laut Abschlussbericht vom 25.03.2026 fanden in Preist bzw. im Projektgebiet Bodenkampfhandlungen zwischen den heranrückenden US-Truppen westlich der Kyll und Einheiten der Wehrmacht im März 1945 statt. Dabei wurden Artilleriegeschütze eingesetzt, wodurch es zu Gebäudebe-schädigung bzw. -zerstörungen in Preist gekommen ist.

• Fortsetzung auf nächster Seite -

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 29

[Seite 30]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

01 Titel Kanalbauarbeiten

Kampfmittelverdacht Des Weiteren wurden im Umfeld zahlreiche Stellungssysteme errichtet, die jedoch außerhalb des Plangebietes verortet sind. Dementsprechend ist das Baufeld der Kategorie 2 der Baufachlichen Richtlinie Kampf-mittelräumung (BFR KMR) zuzuordnen. Folgendes Verursachungsszenario liegt für das Bau-feld vor:

• Bodenkämpfe mit Artilleriebeschuss, vollflächig

Hinsichtlich des Verursachungsszenarios kann keine genaue Aussage zum möglichen Kampfmittelinventar getroffen werden. In der Regel erfolgte Artilleriebeschuss durch amerikanische Truppen mit Granaten der Kaliber 105 mm und 155 mm, möglicherweise auch mit den Kalibern 203 mm und 240 mm.

Kampfmitteluntersuchungen

Durch den Auftraggeber wurde ein Fachplaner für Kampfmittelräumung beauftragt, um die technische Machbarkeit von Kampfmitteluntersuchungen vor dem Beginn der Rückbaumaßnahme zur Herstellung der Arbeitssicherheit zu prüfen. Hierbei wurde festgestellt, dass in bebauten Bereichen auf Grund von Störfeldern, die von Randbebauung, Ver- und Entsorgungsleitungen, sowie Aufschüttungen verursacht werden, eine vorlaufende Kampfmitteluntersuchung aus technischer Sicht nicht flächendeckend zielführend möglich ist. Deshalb ist in Bereichen, die durch eine Oberflächensondierung mit anschließender Einzelpunkträumung nicht freigegeben werden konnten, eine baubegleitende Kampfmittelsondierung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.3 unter Berücksichtigung der DGUV-I 201-027 bei allen weiteren Bodeneingriffen durchzuführen. Die Vorgehensweise wird im Sondier- und Räumkonzept des AG beschrieben.

Baubegleitende Kampfmittelsondierung gemäß BFR KMR TS A-9.4.3

29.09.2026 - Seite 30

[Seite 31]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

01 Titel Kanalbauarbeiten

Kampfmittelverdacht durch einen Befähigungsscheininhaber nach § 20 SprengG unter Berücksichtigung der DGUV Information 201-027 in nicht sondierbaren Bereichen. Der Befähigungsscheininhaber ist nach §21 SprengG als Verantwortlicher Person nach §19 SprengG zu bestellen. Der Befähigungsscheininhaber nach §20 SprengG hat alle auf der Baustelle tätigen Personen so zu beaufsichtigen, dass eine Gefährdung durch Kampfmittel vermieden wird. Der Befähigungsscheininhaber nach §20 SprengG hat alle auf der Baustelle tätigen Personen hinsichtlich der Maßnahmen und Verhaltensweisen beim Auffinden von Kampfmitteln zu unterweisen. Die Unterweisung ist in schriftlicher Form zu dokumentieren. Der Befähigungsscheininhaber nach §20 SprengG ist gegenüber allen auf der Räumstelle tätigen Personen weisungsbefugt.

Bei der baubegleitenden Kampfmittelsondierung werden die nicht sondierfähigen Bodenschichten lagenweise maschinell abgetragen. Auf Grund des bestehenden Kampfmittelverdachtes dürfen nur Schichten mit geringen Mächtigkeiten (ca. 30 cm) gelöst werden. Die Schichtstärke wird durch den Befähigungsscheininhaber nach §20 SprengG vorgegeben. Der Abtrag ist vor dem Lösen mittels aktiver oder passiver Sonden auf Kampfmittel zu untersuchen. Nach Freigabe durch die verantwortliche Person kann der Boden unter zusätzlicher visueller Kontrolle schichtweise ausgebaut werden. Gegebenenfalls sind die gelösten Bodenschichten durch eine erneute Sondierung mit aktiven oder passiven Sonden auf Kampfmittel zu untersuchen. Die Kampfmittelfreiheit des gelösten Bodenmaterials ist durch den AN schriftlich zu bestätigen. Sobald sondierfähige Bodenschichten oder die geplante Baugrubensohle erreicht werden, erfolgt eine Sohlensondierung sowie eine Sondierung der Baugrubenböschung mittels passiver oder aktiver Sonden und gegebenenfalls eine Einzelpunkträumung von detektierten Störkörpern. Eine Rückverfüllung der Baugruben ist erst zulässig, wenn dem AG und der Fachbauaufsicht die Kampfmittelfreiheit der Baugrubensohle schriftlich vorgelegt wird.

Die Lage lokalisierter Störkörper ist zu kennzeichnen, sofern nicht umgehend deren Freilegung und Identifizierung eingeleitet wird. Lokalisierte Störkörper sind durch die Verantwortliche Person nach §19 SprengG manuell so weit freizulegen, dass sie durch die Verantwortliche Person identifiziert und beurteilt werden können. Von der Verantwortlichen Person identifizierte, als handhabungsfähig freigegebene Kampfmittel und sonstige Störkörper sind unverzüglich zu bergen. Diese Kampfmittel sind in das Bereitstellungslager zu transportieren, dort zu sortieren, zu dokumentieren und unter Verschluss zu nehmen. Bei nicht handhabungsfähigen Kampfmitteln ist die Arbeit an der Fundstelle sofort einzustellen und die Fundstelle zu sichern. Das Antreffen derartiger Kampfmittel ist der Zuständigen Stelle, dem Auftraggeber sowie der Fachbauaufsicht unverzüglich mitzuteilen. Das weitere Vorgehen wird von der Zuständigen Stelle festgelegt.

Die beim maschinellen Abtrag der Bodenschichten eingesetzten Baumaschinen müssen über eine geeignete Schutzausrüstung verfügen. Eine Beschreibung der geeigneten Schutzausrüstung ist in der DGUV Information 201-027 einzusehen. In der Praxis hat sich der Einsatz einer frontalen Sicherheitssonderverglasung der Widerstandsklasse BR 6 der DIN EN 1063 bzw. der Sprenghemmungswirkung ER4 nach DIN EN 13541 und der Einbau eines verstärkten Kabinenbodens mit der Mindestschutzwirkung von 12 mm Stahl mit einer Mindeststreckgrenze S 235 nach DIN EN 1993-1-1 etabliert. Zum schichtenweisen Abtrag der Bodenschichten dürfen nur Baggerlöffel ohne Zähne verwendet werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei der korrekten Durchführung einer baubegleitenden Kampfmittelsondierung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.3 und unter Berücksichtigung der DGUV-I 201-027 eine Minderung der Aushubleistung zu berücksichtigen ist. Diese Aushubminderung ist einzukalkulieren und wird nicht

29.09.2026 - Seite 31

[Seite 32]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

(25-040)

01 LV Kanalbau

01 Titel Kanalbauarbeiten

Kampfmittelverdacht gesondert vergütet.

Vor Beginn der Maßnahme sind durch den AN die folgenden Dokumente vorzulegen und auf der Räumstelle vorzuhalten:

• Erlaubnis nach §7 SprengG
• Befähigung nach §20 SprengG der Verantwortlichen Person vor Ort
• Bestellung des Befähigungsscheininhabers zur Verantwortlichen Person nach §19 SprengG
• Gefährdungsbeurteilungen
• Betriebsanweisungen
• Unterweisungsnachweise
• Nachweis der Ausbildung zum Ersthelfer

Die Erstellung der Unterlagen ist durch den AN einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

Dokumentation und Abschlussbericht

Die Dokumentation der Räumdaten erfolgt gemäß der BFR Kampfmittelräumung. Der Abschlussbericht inklusive Freigabekarte ist in 3-facher Form schriftlich sowie einfach digital an den AG zu senden. Die Freigabekarte wird zudem digital im .dwg-Format an den AG übergeben. Die Freigabekarte der Kampfmitteluntersuchungen sind arbeitstäglich fortzuschreiben und sind dem AG und der Fachbauaufsicht mindestens wöchentlich zu übergeben.

Der Abschlussbericht hat u.a. folgende Formulierung zu enthalten: "Die Vertragsarbeiten wurden nach den anerkannten Regeln und dem heutigen Stand der Technik ausgeführt. Die Kampfmittelräumung erfolgte nach bestem Wissen und Können. Die Räumflächen sind frei von Kampfmitteln. Es besteht keine Gefahr für Leib und Leben, die von Kampfmitteln ausgehen könnte." (Bei Arbeiten mit eingeschränkter Arbeitstiefe: "Die Räumflächen sind bis zur beauftragten Arbeitstiefe von X, Y m unter GOK frei Kampfmitteln.") Die Erbringung der Dokumentation ist Voraussetzung für die Abnahme. Die Nichterbringung der Dokumentation wird als fehlende zu erbringende Leistung zum Erreichen der Abnahmefähigkeit der Maßnahme bewertet.

Außerdem sind zu verzeichnen:

• Angaben zum AG und AN;
• Zeitraum der Ausführung;
• Darstellung der Flächen mit Koordinaten der Eckpunkte (Größe in m²);
• Angaben zum eingesetzten Personal;
• Angaben zur eingesetzten Sondier-/Ortungstechnik;
• Angaben zu Mengen und Massen:
• Kampfmittel (Anzahl nach Herkunft, Kaliber);
• Schrott;
• Munitionsschrott;
• ggf. Entsorgungspflichtige Stoffe.

01.01.01 Position Baubegleitende Kampfmittelsondierung

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 32

[Seite 33]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.01 Bereich Kampfmitteluntersuchungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.01.10 An- und Abmelden der Räumstelle Räumstelle bei allen zuständigen Behörden an- und abmelden.

1psch GP ............................

01.01.01.20 Fachtechnische Aufsichtsperson Kampfmittelräumung Einsatz einer Person mit Befähigung nach §20 SprengG zur Durchführung einer baubegleitenden Kampfmittelsondierung mit anschließender Sondierung und Räumung der Baugrubensohle und Baugrubenböschung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.3, unter Berücksichtigung der DGUV-I 201-027 sowie der Vorgaben der Leistungsbeschreibung. Der angegebene Verrechnungssatz je Arbeitskraft umfasst alle Aufwendungen des AN für Lohn/Gehalt einschließlich der Lohn- und Gehaltsnebenkosten, für Zulagen aller Art und Auslösung sowie ggf. Unterbringung und Transport von dort zur Räumstelle und Suchgeräten mit aktivem und passivem Wirkprinzip. Die übliche Arbeitszeit beginnt und endet an der Räumstelle (Arbeitstag (d) entspricht 8 h).

10d EP ......................... GP ............................

01.01.01.30 Mehrstunden zu Position 1.1.20 Wie unter Position 1.1.20 beschrieben. Mehrstunden der Fachtechnischen Aufsichtsperson bei Arbeitszeiten von mehr als 8 h/Tag. Die Erbringung von Mehrstunden kann nur auf ausdrückliche Anweisung des AG erfolgen. Der angegebene Verrechnungssatz je Arbeitskraft umfasst alle Aufwendungen des AN für Lohn/Gehalt einschließlich der Lohn- und Gehaltsnebenkosten, für Zulagen aller Art und Auslösung sowie ggf. Unterbringung und Transport von dort zur Räumstelle.

20h EP ......................... GP ............................

01.01.01.40 Bericht und Vermessung Erstellen eines Berichts zur Baubegleitenden Kampfmittelsondierung gemäß BFR KMR inkl. Freigabeschreiben und Freigabekarte sowie aller notwendiger Vermessungsleistungen.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 33

[Seite 34]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.01 Bereich Kampfmitteluntersuchungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.01.50 Technische Schutzausrüstung an Baumaschinen Verwendung von technischer Schutzausrüstung an Baumaschinen entsprechend DGUV-I 201-027 mit frontaler Sicherheitsverglasung der der Widerstandsklasse BR6 der DIN EN 1063 bzw. der Sprenghemmungswirkung ER4 nach DIN EN 13541 und Einbau eines verstärkten Kabinenbodens mit der Mindestschutzwirkung von 12 mm Stahl mit einer Mindeststreckgrenze S 235 nach DIN EN 1993-1-1 bei der Durchführung der baubegleitenden Kampfmittelsondierung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.3.

Die Vergütung dieser Position erfolgt nur, wenn am entsprechenden Arbeitstag eine baubegleitende Kampfmittelsondierung unter Beaufsichtigung eines Befähigungsscheininhabers nach §20 SprengG stattgefunden hat.

10d EP ......................... GP ............................

Summe Position 01.01.01 Baubegleitende Kampfmittelsondierung, Netto: ...............................

Summe Bereich 01.01 Kampfmitteluntersuchungen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten

A0001 Kostenträger und Rechnungsempfänger Ausführungsbeschr. Auftraggeber für die nachstehend beschriebenen Teilleistungen Kanalbau: Verbandsgemeindewerke Speicher

01.02.1 Baustelle einrichten Baustelle einrichten, Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird, betriebsfertig aufstellen; einschließlich der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Bei Bedarf Zu- und Abfahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze anlegen bzw. instandhalten, ggf. wieder

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 34

[Seite 35]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Instandsetzen, sonstige Platzbefestigungen und Wege sofern erforderlich im Baustellenbereich anlegen bzw. instandhalten.

Die Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschließlich Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. sind nicht in diese Pauschale, sondern in die Einheitspreise der betreffenden Teilleistungen einzurechnen. Die Gestellung von Strom. weiteren Betriebsstoffen und Wasser ist in die Pauschale einzurechnen. Einzurechnen sind die Gebühren für den Abbau, bzw. die Umleitung von im Baustellenbereich vorhanden Leitungen, sofern diese die Bauarbeiten behindern.

Einschl. Foto-Dokumentation zur Bestandserfassung der Örtlichkeit vor Baubeginn mittels Farbfotos von Grundstückszufahrten, Eingängen, Einfriedungen, etc. Die Fotos sind digital zu fertigen und mit Angabe und Bezeichnung von Lage und Datum der Bauleitung zweifach oder digital zu übergeben.

Sofern die Baustelleneinrichtung im Zusammenhang mit anderen Sanierungsleistungen des Gesamt-Auftrages erfolgt ist hier der jeweilige Anteil für die nachstehenden Sanierungsarbeiten anzubieten.

Hinweis / Lage: Abrechnung : max. 30 % nach Baubeginn 60 % entsprechend dem Baufortschritt 10 % (Restzahlung) nach erfolgter Abnahme

Abrechnungseinheit: 1 x pauschal für die komplette Leistung Anteil für die Entwässerungs-Arbeiten Hauptkanäle : ca. 90 lfdm (Mischsystem) Hausanschlüsse : ca. 5 Stk

1psch GP ............................

01.02.2 Baustellenunterhaltung Unterhalten und sichern der Baustelle, einschließlich Gestellung der Betriebsstoffe.

Hinweis / Lage: Die Vergütung erfolgt prozentual zum Baufortschritt. Sonst wie Position Baustelleneinrichtung.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 35

[Seite 36]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.02.3 Baustelle räumen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen, und dergleichen räumen, benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wahrung der landschaftlichen Belange ordnungsgemäß herrichten. Verunreinigungen beseitigen.

Hinweis / Lage: Die Vergütung erfolgt nach Räumung der BE, ordnungsgemäßer Geländewiederherstellung und mängelfreier Abnahme. Sonst wie Position Baustelleneinrichtung.

1psch GP ............................

01.02.4 Bäume fällen und roden, Stammdurchmesser: 10 bis 30 cm Bäume fällen und Wurzelstöcke roden, sonst wie Pos. vor

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück. Stammdurchmesser : 10 - 30 cm (gem. 1,0 m über Gelände) Standort : neben Kanal-/Leitungsgräben

1Stk EP ......................... GP ............................

01.02.5 Bäume aufnehmen und wiederversetzen, Stammdurchmesser: 10 bis 30 cm Bäume aufnehmen und wiedersetzen. Die vorhandenen Bäume sind fachgerecht einschließlich eines ausreichend großen Wurzelballens aufzunehmen. Wurzeln sind möglichst schonend freizulegen und sauber zu durchtrennen. Die Bäume sind während der Bauarbeiten innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle fachgerecht zwischenzulagern, gegen Austrocknung und Beschädigung zu schützen sowie bei Bedarf ausreichend zu wässern.

Nach Abschluss der Arbeiten sind die Bäume am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG fachgerecht wieder einzupflanzen, auszurichten und standsicher zu verankern. Die Pflanzgruben sind entsprechend der Größe des Wurzelballens herzustellen, mit geeignetem Pflanzboden zu verfüllen und die Bäume ausreichend einzuschlämmen bzw. zu wässern.

Erforderliche Rückschnittarbeiten an Krone und Wurzelwerk sowie sämtliche Nebenleistungen für das Aufnehmen, den Transport innerhalb des Baufeldes, die Zwischenlagerung und das Wiedersetzen sind einzurechnen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 36

[Seite 37]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück. Stammdurchmesser : 10 - 30 cm (gem. 1,0 m über Gelände) Standort : neben Kanal-/Leitungsgräben

1Stk EP ......................... GP ............................

01.02.6 Ziersträucher aufnehmen und wiederversetzen, H = bis 100 cm Ziersträucher aufnehmen und wiedersetzen. Die vorhandenen Ziersträucher sind fachgerecht einschließlich eines ausreichend großen Wurzelballens aufzunehmen und während der Bauarbeiten innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle zwischenzulagern. Die Pflanzen sind während der Zwischenlagerung gegen Austrocknung und Beschädigung zu schützen und bei Bedarf ausreichend zu wässern.

Nach Abschluss der Arbeiten sind die Ziersträucher am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG fachgerecht wieder einzupflanzen. Die Pflanzlöcher sind entsprechend der Größe des Wurzelballens herzustellen, mit geeignetem Pflanzboden zu verfüllen und die Pflanzen ausreichend einzuschlämmen bzw. zu wässern.

Alle erforderlichen Nebenleistungen für das Aufnehmen, Zwischenlagern, den Transport innerhalb des Baufeldes und das Wiedersetzen sind einzurechnen.

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück Höhe : bis 100 cm Standort : neben Kanal-/Leitungsgräben

4Stk EP ......................... GP ............................

01.02.7 Hecke aufnehmen, Höhe: ca. 150 cm, Breite: ca. 60 cm Hecke im Ausbaubereich roden. Die Wurzelstöcke sind zu roden und die entstandenen Löcher nach Bedarf mit geeignetem Boden zu verfüllen und zu verdichten. Die Hecke und die Wurzelstöcke sind auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abzufahren (einschließlich Deponiegebühr).

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß nach lfdm Abmessungen : Höhe: ca. 150 cm, Breite. ca. 60 cm Standort : Gelände und Kanal-/Leitungsgräben

2m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 37

[Seite 38]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.02.8 Sitzbank aufnehmen und wiederversetzen Sitzbank aufnehmen und wiedersetzen. Die vorhandene Sitzbank ist einschließlich der vorhandenen Befestigungen bzw. Fundamente fachgerecht aufzunehmen und während der Bauarbeiten innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle zwischenzulagern.

Nach Abschluss der Arbeiten ist die Sitzbank am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG wieder fachgerecht zu versetzen, auszurichten und standsicher zu befestigen. Erforderliche Nebenarbeiten zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes sind einzurechnen.

Beschädigungen an der Sitzbank, die durch unsachgemäßen Ausbau, Transport, Zwischenlagerung oder Wiedereinbau entstehen, sind durch den AN auf eigene Kosten zu beseitigen.

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück. Ausführung : Aufnehmen, Zwischenlagern und Wiedersetzen Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben (vor der Kirche)

1Stk EP ......................... GP ............................

01.02.9 Stein aufnehmen und wiederversetzen Steine aufnehmen und wiedersetzen. Die vorhandenen Steine sind einschließlich der vorhandenen Befestigungen bzw. Fundamente fachgerecht aufzunehmen und während der Bauarbeiten innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle zwischenzulagern.

Nach Abschluss der Arbeiten sind die Steine am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG wieder fachgerecht zu versetzen, auszurichten und standsicher zu befestigen. Erforderliche Nebenarbeiten zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes sind einzurechnen.

Beschädigungen an den Steinen, die durch unsachgemäßen Ausbau, Transport, Zwischenlagerung oder Wiedereinbau entstehen, sind durch den AN auf eigene Kosten zu beseitigen.

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück. Ausführung : Aufnehmen, Zwischenlagern und Wiedersetzen Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben (vor der Kirche)

3Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 38

[Seite 39]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.02.10 Kies aufnehmen und wiederversetzen Kies aufnehmen und wiedersetzen. Der vorhandene Kies ist einschließlich der vorhandenen Untergrund (Vließ oder ähnlich) fachgerecht aufzunehmen und während der Bauarbeiten innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle zwischenzulagern.

Nach Abschluss der Arbeiten ist der Kies inkl. Untergrund am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG wieder fachgerecht wiederzuversetzen, auszurichten und standsicher zu befestigen. Erforderliche Nebenarbeiten zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes sind einzurechnen.

Beschädigungen an den Kies und Untergrund, die durch unsachgemäßen Ausbau, Transport, Zwischenlagerung oder Wiedereinbau entstehen, sind durch den AN auf eigene Kosten zu beseitigen.

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück. Ausführung : Aufnehmen, Zwischenlagern und Wiedersetzen Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben (vor der Kirche) Schichtdicke : ca. 30 cm

20m EP ......................... GP ............................

01.02.11 Rindenmulche aufnehmen und wiederversetzen Rindenmulch aufnehmen und wiedersetzen. Der vorhandene Rindenmulch ist einschließlich des vorhandenen Untergrunds (Vließ oder ähnlich) fachgerecht aufzunehmen und während der Bauarbeiten innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle zwischenzulagern.

Nach Abschluss der Arbeiten ist der Rindenmulch inkl. Untergrund am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG wieder fachgerecht wiederzuversetzen, auszurichten und standsicher zu befestigen. Erforderliche Nebenarbeiten zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes sind einzurechnen.

Beschädigungen an dem Rindenmulch und Untergrund, die durch unsachgemäßen Ausbau, Transport, Zwischenlagerung oder Wiedereinbau entstehen, sind durch den AN auf eigene Kosten zu beseitigen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 39

[Seite 40]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach Stück. Ausführung : Aufnehmen, Zwischenlagern und Wiedersetzen Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben (vor der Kirche) Schichtdicke : ca. 30 cm

10m EP ......................... GP ............................

01.02.12 Zaun abbauen und seitl. lagern, Art: Holzzaun, Höhe: ca. 0,80 m Holzzaun (Staketen-, Jäger-, Senkrecht-, Rancher- bohlenzaun, etc.) sorgfältig abbauen und seitlich lagern, einschl. Freilegen der Pfostenfundamente. Eventueller Fundamentbeton ist von den Pfosten zu entfernen und auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abzufahren (einschl. Deponiegebühr).

Hinweis / Lage: Zaunart : Holzzaun Zaunhöhe : ca. 0,80 m Pfostenabstand : ca. 2,50 m Lage : Ausbaubereich

2m EP ......................... GP ............................

01.02.13 Zaun wieder versetzen, Art: Holzzaun, Höhe: ca. 0,80 m Seitlich gelagerten oder bauseits gestellten neuen Holzzaun (Staketen-, Jäger-, Senkrecht-, Rancher- bohlenzaun, etc.) aufnehmen und wieder versetzen. Nicht durch Verschulden des AN zubruchgegangenes Material ist durch Lieferscheine zu belegen und wird separat ersetzt. Der Umfang der Erneuerung ist vorher mit der Bauleitung abzustimmen. Einschließlich Lieferung und Herstellung der Fundamente aus Beton C 12/15, inkl. der erforderlichen Erarbeiten.

Hinweis / Lage: Zaunart : Holzzaun Zaunhöhe : ca. 0,80 m Pfostenabstand : ca. 2,50 m Lage : Einfriedung Privatgrundstück

2m EP ......................... GP ............................

01.02.14 Verkehrssicherung Verkehrssicherung für die nachfolgend aufgeführten Bauarbeiten vornehmen. Einzurechnen ist das Einholen der verkehrspolizeilichen Genehmigung, aufstellen, vorhalten, unterhalten, umsetzen und abbauen der erforderlichen Beschilderung und Absperrungen nach StVO und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 40

[Seite 41]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Unfallverhütung sowie Beleuchtung. Unterhalten der Baustellenzu- und abfahrten im verkehrssicheren Zustand einschließlich Genehmigung für das Befahren mit Baustellenfahrzeugen bei verkehrlichen Einschränkungen (Beweissicherung durch AN ist erforderlich). Des weiteren sind Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Anliegerverkehrs während den Bauarbeiten einzurechnen. Hier sind Fußgängerwege für Anlieger vorzuhalten und mittels Bauzäunen oder Absperrelementen abzusichern. Soweit aus Verkehrssicherungs- und Organisationsgründen Baubehelfe im Bereich der Baumaßnahme oder deren Umleitungsstrecken angebracht werden müssen, so sind diese Leistungen in diese Position einzukalkulieren. Weiterhin sind Fußgängerbrücke zur ständigen Aufrechterhaltung des Fußgängerverkehrs im Baustellenbereich (Haltungen, Anschlussleitungen) herzustellen, solange erforderlich vorhalten und abbauen. Fußgängerbrücke mit standfestem, sicher begehbarem Laufsteg über den Graben bzw. die Baugrube mit beidseitigen festem Geländer. Geländerhöhe mind. 0,90 m über der Lauffläche. lichte Verkehrsbreite mind. 1,20 m. Lichte Grabenbreite bis 1,60 m.

Für jede Querungen, zur Sicherung von allen Kopflöcher und der Baugruben des Hauptkanals, sowie die Baugruben der Anschlussleitungen und zur Absicherung des öffentlichen Verkehrs sind Absperrelemente VZ 600 oder oder Bauzäune zu liefern, aufstellen und nach Abschluss der Arbeiten abzuräumen. Das Vorhalten sowie das Umsetzen der Absperrelemente und Bauzäune ist in diese Position einzurechnen. Absperrschranken/-elemente sind täglich zu kontrollieren.

Hinweis / Lage: Die Vergütung erfolgt prozentual zum Baufortschritt. Sonst wie Position Baustelleneinrichtung. 1 x pauschal für die komplette Leistung.

Länge Hauptkanal und Anschlussleitungen: siehe Position Baustelleneinrichtung

Hinweis / Lage: Abrechnung : max. 30 % nach Baubeginn 60 % entsprechend dem Baufortschritt 10 % (Restzahlung) nach erfolgter Abnahme 30 m Auwer Straße K37 (Vollsperrung BI/15) 220 m Wirtschaftsweg (Vollsperrung BI/15)

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 41

[Seite 42]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.02.15 Sicherung von Baugruben (Hauptkanal) Sicherung von Baugruben (Hauptkanal) für die nachfolgend aufgeführten Bauarbeiten vornehmen. Weiterhin sind Fußgängerbrücke zur ständigen Aufrechterhaltung des Fußgängerverkehrs im Baustellenbereich (Haltungen, Anschlussleitungen) herzustellen, solange erforderlich vorhalten und abbauen. Fußgängerbrücke mit standfestem, sicher begehbarem Laufsteg über den Graben bzw. die Baugrube mit beidseitigen festem Geländer. Geländerhöhe mind. 0,90 m über der Lauffläche. lichte Verkehrsbreite mind. 1,20 m. Lichte Grabenbreite bis 2,00 m.

Zur Absicherung des öffentlichen Verkehrs sind Absperrelemente VZ 600 oder oder Bauzäune zu liefern, aufstellen und nach Abschluss der Arbeiten abzuräumen. Das Vorhalten sowie das Umsetzen der Absperrelemente und Bauzäune ist in diese Position einzurechnen. Absperrschranken/-elemente sind täglich zu kontrollieren.

Länge Hauptkanal: siehe Position Baustelleneinrichtung

Hinweis / Lage: Abrechnung: pro Länge Baugrube

105m EP ......................... GP ............................

01.02.16 Stahlplatten vorhalten, aufbauen und räumen Stahlplatte über vorhande Gräben und Kopflöcher, für Schwerverkehr herstellen für den Zeitraum der Maßnahme vorhalten und später wieder abbauen. Inklusive Lieferung und herstellen von Auflagerflächen aus geeignetem Baustoffgemisch neben dem Gräben und Kopflöcher zum Auflegen der Stahplatten. Weiterhin ist das Höhengleiche Andecken der Stahlplatten mit einem geeignetem Baustoffgemsich einzurechnen. Einschließlich aller benötigten Materialien und Nebenarbeiten.

Hinweis / Lage: Lage: Gräben und Kopflöcher

10m2 EP ......................... GP ............................

01.02.17 Bauzaunelemente Bauzaunelemente einschl. der Fußplatten/Fundamante zur Baugrubenabsperrung oder als Ersatz für die demontierte Zaunanlage liefern, für die Dauer der Arbeiten vorhalten und nach Beendigung der Arbeiten wieder abbauen und abfahren.

Hinweis / Lage:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 42

[Seite 43]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zaunart : Maschenzaunelemente Abmessungen : 3,50 x 2,00 m Material : Stahl, verzinkt Maschenweite : 300 x 100 mm Lage : Baufeld

1Psch GP ............................

01.02.18 Baustraßen/Baustellenzufahrt herstellen Herstellen und Unterhalten der Baustraßen für die gesamte Baumaßnahme entlang der gesamten Rohrleitungs- und Kanaltrasse, im Lagerbereich und den Zufahrtswegen (Wirtschaftsweg) während der gesamten Bauzeit nach individuellem Längen- und Breitenbedarf des AN. Mit einzukalkulieren sind alle erforderlichen Materialien, Instandsetzungsarbeiten an den Zu- und Abfahrtswegen, sowie die Erschwernisse durch die vorhandenen Einbauten und Schächte im Baufeld. In Anspruch genommenes Gelände ist nach Fertigstellung der Bauarbeiten wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen. Der Baustellenverkehr ist soweit wie möglich aus Wohngebieten fernzuhalten.

Hinweis/Lage: Abrechnungseinheit: 1 x pauschal für die komplette Leistung Anteil für die Entwässerungs-Arbeiten Länge Hauptkanal und Anschlussleitungen, sowie die Zufahrtswege zur Baustelle (Wirtschaftsweg ca. 250 m) und Auwer Straße siehe Position Baustelleneinrichtung

1psch GP ............................

01.02.19 Grenzsteinsicherung Grenzsteine und Grenzpunkte vor Durchführung der Bauarbeiten nach Plan suchen, freilegen, sichern und im Plan dokumentieren. Das elektrooptische Aufsuchen, z.B. mit GPS-Geräten, wird auch über diese Position abgerechnet. Dafür wird dem AN ein digitaler Lageplan (z.B. in dxf-Format), dem die Koordinaten entnommen werden können, zur Verfügung gestellt. Bei Fehlen eines Grenzsteines ist dies durch ein Protokoll (incl. Fotodokumentation), welches vom Grundstückseigentümer zu unterschreiben ist, festzuhalten. Grenzsteine und Markierungen die durch Baugeräte und Fahrzeuge versehentlich entfernt oder beschädigt werden, sind vom Katasteramt auf Kosten des AN wieder einmessen zu lassen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 43

[Seite 44]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Grenzsteine oder Grenzmarken dürfen wissentlich nur entfernt werden, wenn die Bauleitung dies aus arbeitstechnischen Gründen für erforderlich anerkennt. Grenzsteinmarkierung: farblich markierter Holzpflock

Abrechnungseinheit: 1 x pauschal für die komplette Leistung Anteil für die Entwässerungs-Arbeiten Länge Hauptkanal und Anschlussleitungen: siehe Position Baustelleneinrichtung

1psch GP ............................

01.02.20 Fotodokumentation Ausführung Dokumentation der Ausführung mit digitalem oder Farbfoto von allen Schadstellen vor und nach der Ausführung ggf. mit Zwischenständen der Sanierung bzw. Verlegung. Die Fotos sind digital zu fertigen und mit Angabe von Lage und Datum der Bauleitung zweifach oder digital zu übergeben. In jedem Fall sind folgende Motive fest zuhalten:

• vor Grabenverfüllung die Rohre der Anschlussleitungen auf denen sämtliche Formteile zu erkennen sind
• Grenzsteine, die ausführungsbedingt entfernt werden mussten
• Leitungskreuzungen, etc.

Hinweis / Lage: Abrechnungseinheit: 1 x pauschal für die komplette Leistung Anteil für die Entwässerungs-Arbeiten Länge Hauptkanal und Anschlussleitungen: siehe Position Baustelleneinrichtung

1psch GP ............................

01.02.21 Örtliche Absteckung durchführen Der AG stellt dem AN, gemäß VOB/B §3, DIN 1961, Schachtkoordinaten analog und digital (ASCII-Format) zur Verfügung. Weiterhin erhält der AN einen Ausführungslageplan als DXF-Datei und als Papierplot. Darin enthalten ist die Lage und Höhe der örtlichen Polygonpunkte einschließlich der dazugehörigen Koordinaten. Die komplette vom AN durchgeführte Absteckung ist vor der Ausführung weiterer Arbeiten von der Bauleitung abnehmen zu lassen. Die Terminabstimmung hierfür hat der AN frühzeitig vorzubereiten und dem AG mitzuteilen

Die Leistung dieser Position umfasst:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 44

[Seite 45]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Absteckung der o.g. Punkte in der Örtlichkeit
• alle erforderlichen Absteckmaterialien (z.B. Nägel, Pflöcke, Eisenpinnen, usw.)
• Vorhalten der Vermessungsgeräte
• Bedienungspersonal

Hinweis / Lage: Abrechnungseinheit: 1 x pauschal für die komplette Leistung Anteil für die Entwässerungs-Arbeiten Länge Hauptkanal und Anschlussleitungen: siehe Position Baustelleneinrichtung

1psch GP ............................

01.02.22 Abrechnungszeichnung Abrechnungszeichnung aufstellen und spätestens mit der Schlussrechnung der Bauleitung übergeben. Die Abrechnungszeichnung muss mindestens folgende Gewerke bzw. Leistungen enthalten:

• neu hergestellt Abwasseranschlussleitungen und Straßeneinläufe mit Station am Hauptkanal, Länge, Material, DN, Aufgemessenem Endpunkt auf Grenzen oder Gebäudeecken
• Verwendete Formteile (z.B. Abweige, Reduzierungen, Übergänge usw.)
• Tiefenlage der Anfangs- und Enpunkte der Leitung, sowie markante Zwischenpunkte
• während der Baumaßnahme aufgefundenes bzw. freigelegte Kabel, Schlaufen, Muffen, etc. sowie Lampenfundamente
• Lage, Stärke und Material von Baugrundverbesserungen
• Lage von LP-Versuchen, Sondierungen usw.
• die neue Wasserleitung sowie Hausanschlüssen mit Lage und Höhenangabe.
• Grenzsteine, -punkte und -markierungen, die bei Baubeginn nicht vorhanden waren
• Grenzsteine, -punkte und -markierungen, die aus arbeitstechnischen Gründen entfernt werden mussten
• vergütete Leitungskreuzungen und -sicherungen
• neu verlegte Leerrohre sowie verbaute Formteile.

Die Lage ist auf Grenzen, Häuser, Mauern usw. einzumessen und zu bemaßen. Der Bezug auf die entsprechende Position des LVs ist einzutragen. Alle oberflächlich sichtbaren Bauteile brauchen nicht in diese Zeichnung aufgenommen werden.

Ein Katasterplan als Papierplot oder als dxf-Datei wird von der

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 45

[Seite 46]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bauleitung auf Wunsch zur Verfügung gestellt.

Die Vermessung des neuen Leitungsbestands erfolgt seitens des AG mit einem externen Büro/Dienstleister. Die Leitungsgräben und Anschlussgruben sind hierzu entsprechend offen zu halten und seitens des AN zu sichern bis die Vermessung erfolgt ist. Der hierfür erforderliche Aufwand ist in diese Position einzurechnen. Die Koordinierung der Vermessungsgänge erfolgt seitens des AN.

Hinweis / Lage: Zeichnungsmaßstab : M. 1:250 bzw. 500 Vervielfältigungen : 2-fach analog und je 1-fach digital im DXF- und PDF-Format

Abrechnungseinheit: 1 x pauschal für die komplette Leistung Anteil für die Entwässerungs-Arbeiten Länge Hauptkanal und Anschlussleitungen: siehe Position Baustelleneinrichtung

1psch GP ............................

Summe Bereich 01.02 Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten, Netto: ...............................

01.03 Bereich Abwasserlenkung

A0002 Abwasserlenkung/Abwasserhaltung Ausführungsbeschr. Abwasserlenkungskonzept

1. Allgemeines

Im Zuge der Kanalerneuerung ist es erforderlich, die vorhandenen Kanäle während der Kanalbauarbeiten umzulenken bzw. das anfallende Abwasser (MW-, SW und RW) umzupumpen. Grundlage hierzu ist die hydraulische Bestandsberechnung (hydrodynamisch) aus dem Jahr 2024 mit einem 2-jährlichen Regenereignis, 60 Minuten.

2. Bestandssituation Wirtschaftsweg 2.1 für die Neubauhaltungen 100000 / 100005

3107002050 MW-Kanal aus der Friedhofstraße DN 500, QTW ca. 10 l/s, QRW ca. 663 l/s (Bestandsberechnung), Tiefe ca. 1,75 m

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 46

[Seite 47]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.03 Bereich Abwasserlenkung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Kreisstraße K37 (Auwer Straße)

2.2 für die Neubauhaltungen 3107001040

3107001010 MW-Kanal aus der Auwer Straße DN 600, QTW ca. 10 l/s, QRW ca. 893 l/s, Tiefe ca. 3,00 m

3. Geplante Ausführung

Dem AN wird die Art der Abwasserlenkung freigestellt.

Diese kann zum Beispiel erfolgen durch:

3.1. Herstellen von Pumpenanlagen und Überpumpleitungen (abschnittsweise) in den jeweils ober-halb liegenden Schächten, ggf. mit Verlegung von Sammel(druck)leitungen im Voraushub, Anschluss an unterhalb liegenden MW-Kanäle, inclusive · Einrichten und Vorhalten einer Stromversorgung in erforderlicher Größe und Leistung mit höhen-standsabhängiger Pumpensteuerungen (Installation z.B. in Container) · Einrichten und Vorhalten einer Netzersatzanalage für Starkregen und Havariefälle in erforderlicher Größe und Leistung für Netz- und Spannungsstörungen (Installation z.B. in Container) · Dauerhafte Überwachung der Abwasserhaltung durch entspr. geschultes Personal · Service-Zugriff für Wartung und Instandsetzung mit max. 4 Stunden. · dem gesamten Risiko der Abwasserhaltung => siehe Anlage Abwasserlenkungskonzept

oder

3.2. Abwasserlenkung im Zuge des Kanalbaus (abschnittsweise) inclusive · Dauerhaftem Umpumpen der MW Kanäle · Überbrückung der Kanäle in arbeitsfreien Zeiten einschl. sämtlicher Abmauerungen, Abstauungen, Abdichtungen, etc. (in erf. Dimension) · sämtlicher erforderlichen Umleitungen (in erf. Dimension) einschl. Erdarbeiten · aller erforderlichen Pumpen in den erforderlichen Größen einschl. fliegender Leitungen (in erf. Dimension). der Stillstandskosten bei erhöhtem Wasserandrang

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 47

[Seite 48]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.03 Bereich Abwasserlenkung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · dem gesamten Risiko der Abwasserhaltung

· bzw. einer Kombination aus den v.g. Maßnahmen erfolgen.

Das Konzept der vorgesehenen Abwasserlenkung ist vor Baubeginn mit dem AG und der Bauleitung abzustimmen und bedarf deren Zustimmung.

Alternativen sind als Nebenangebote sind im Zuge der Ausschreibung zu beschreiben und vorzulegen.

Es sind ausschließlich abwassertaugliche Tauch-Motorpumpen einzusetzen. Insbesondere die tief installierten Schmutzwasserpumpen sind mit besonderen Laufrädern auszuwählen, die entsprechende Feststoffe abfördern können und nicht zu Verzopfungen neigen.

Einrichten und Vorhalten einer festen netzgebundenen Stromversorgung in erforderlicher Größe und Leistung mit höhenstandsabhängiger Pumpensteuerungen (Installation z.B. in Container, Standort Wirtschaftsweg) für den Regelbetrieb. Einrichten und Vorhalten einer Netzersatzanalage in erforderlicher Größe und Leistung für Netz- und Spannungsstörungen (Installation z.B. in Container, Standort Wirtschaftsweg) für den Notfall.

Die Auslegung der Pumpen und Druck- bzw. Rohrleitungen erfolgt in enger Abstimmung mit dem AG und der BÜ. Es sind druckfeste Rohrleitungen zu wählen, die auch durch Baugeräte überfahren werden können.

Die Kosten für die Einrichtung der Abwasserhaltung und Abwasserlenkungsmaßnahmen incl. Einrichten und Abbau einer Wasserhaltung sowie Vorhaltung und Einsatz aller hierfür erforderlichen Geräte wie Energieanschlüsse, Netzersatzanlage, Pumpen, Druckleitungen und Armaturen, Schläuche, feste und fliegende Leitungen, etc. sowie dem erforderlichem Bedienungspersonal sowie die Betriebs- und wartungskosten sind in die nachstehenden Positionen einzurechnen.

Während der Umklemmungs- und Abwasserhaltungsmaßnahmen darf kein Abwasser in das Erdreich und den Vorfluter gelangen.

Der Rückstau im Kanal ist ständig zu kontrollieren.

Der Witterung ist ständig zu kontrollieren. Bei stärkeren Regenfällen sind die Arbeiten einzustellen und die Baugruben zu räumen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 48

[Seite 49]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.03 Bereich Abwasserlenkung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bei der Festlegung der Ausführungstermine ist zwingend die Wettervorhersage für den beabsichtigten Zeitraum zu beachten.

01.03.1 Abwasserhaltung MW-Kanal Aufrechterhaltung der Mischwasserkanalisation während der Bauarbeiten gemäß Beschreibung (Abwasserlenkungskonzept) vor- und unterhalten.

Hinweis/Lage: Lage : Preist - Im Brühl (Wirtschaftsweg und Kreisstraße) Wassermengen: bei Trockenwetter : ca. 15 l/s (10 m WS) bei Regenwetter : bis ca. 663 l/s (Friedhofstraße : bis ca. 893 l/s (Auwer Straße) Hinweis : Abwasserableitung ist jederzeit aufrecht zu erhalten Abrechnung : 1 x für die komplette Kanalbaumaßnahme (Länge ca. 110 m) Dauer : für die gesamte Kanalbaumaßnahme Überlaufleitung : in weiterführenden Kanal einschl. wasserdichter und druckfester Abmauerung Zulauf und Ablaufkanäle

1psch GP ............................

01.03.2 Abwasserhaltung Anschlussleitungen Wasserhaltung der Anschlussleitungen (Hausanschlüsse) inkl. alles ankommenden Leitungen und Abzweige während der Erneuerungs- oder Sanierungsarbeiten durchführenund bis zum Anschluss, bzw. Einbinden der Anschlussleitung in den Hauptkanal vorhalten und wieder beseitigen. Die Wahl des Verfahren obliegt dem AN. sonst wie vorige Position

Hinweis/Lage: Hinweis : RW-, SW- und MW-Anschlussleitungen

4Stk EP ......................... GP ............................

A0003 VORBEMERKUNGEN ZU PE-HD-ROHREN Ausführungsbeschr. Die nahtlos extrudierten PE 100 Rohre für Abwasser- druckrohrleitungen mit glattwandiger Innen- und Außenfläche müssen nach DIN 8074/8075 gefertigt werden. Der Rohrhersteller muss über das RAL-Gütezeichen verfügen. Formstücke wie Bögen sind nur aus Rohren mit RAL-Gütezeichen zu fertigen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 49

[Seite 50]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.03 Bereich Abwasserlenkung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Rohre müssen die Kennzeichnung für Abwasser (integrierte grüne Signalschicht von ca 2mm Dicke ) enthalten. Ferner muss der Hersteller der Rohre und Formstücke nach DIN EN 9001 zertifiziert sein.

Die zu verwendenden Formmassen müssen in der Werkstoffliste der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e.V., Bonn, gelistet sein und den Anforderungen der Güterichtlinie R 14.3.1 entsprechen.

Nachweis der Belastbarkeit bzw. Auslegung der Rohrwandstäke in Abhängigkeit von den Einbaubedingungen gemäß Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 127, Statische Berechnung von Abwasserkanälen und -leitungen, ist vom AN zu erbringen.

Erdüberdeckung Rohrscheitel (m): von 0,50 bis 2,00 Grundwassereinfluss über Scheitel (m): 0,50 bis 5,00 Straßenverkehrslast: SLW 60

Angebotenes, einheitliche Fabrikat für Rohre, Formstücke etc.:

Fabrikat '..........'

01.03.3 PE Druckrohre DA 500 x 29,7 SDR 17 aus Polyethylen hoher Dichte (PE 100) in den vor beschriebenen Abmessungen liefern und im Rohrgraben verlegen, einschl. der erf. Schweißungen zur Herstellung des Leitungsstranges. Die verlegte Leitung ist nach Wahl des AN Lagemäßig zu sichern.Die Leitungssicherung ist in die lfdm Preis einzurechnen.

Hinweis/Lage: Rohrmaterial : PE 100 Dimension : DA 500 x 29,7 SDR 17 Lage : Abwasserlenkung

75m EP ......................... GP ............................

01.03.4 PE Druckrohre DA 400 x 23 SDR 17 aus Polyethylen hoher Dichte (PE 100) in den vor beschriebenen Abmessungen liefern und im Rohrgraben verlegen, einschl. der erf. Schweißungen zur Herstellung des Leitungsstranges. Die verlegte Leitung ist nach Wahl des AN Lagemäßig zu sichern.Die Leitungssicherung ist in die lfdm Preis einzurechnen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 50

[Seite 51]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.03 Bereich Abwasserlenkung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis/Lage: Rohrmaterial : PE 100 Dimension : DA 400 x 23 SDR 17 Lage : Abwasserlenkung

30m EP ......................... GP ............................

01.03.5 Heizwendelmuffen Da 400 (zusätzlich) zusätzliche Muffen für Heizwendelschweißungen an PE-HD-Rohren in den v.g. Abmessungen liefern und mit den Rohrenden mittels Schweißung verbinden. Diese Position gelangt nur zur Abrechnung, wenn eine zusätzliche oder nachträgliche Schweißung durch Unterquerung von Leitungen und Hindernissen oder bei Anschlüssen erforderlich wurde. (Rücksprache mit BL).

Hinweis/Lage: Rohrmaterial : PE 100 Dimension : 400 SDR 23

1Stk EP ......................... GP ............................

01.03.6 Heizwendelmuffen Da 500 (zusätzlich) zusätzliche Muffen für Heizwendelschweißungen an PE-HD-Rohren in den v.g. Abmessungen liefern und mit den Rohrenden mittels Schweißung verbinden. Diese Position gelangt nur zur Abrechnung, wenn eine zusätzliche oder nachträgliche Schweißung durch Unterquerung von Leitungen und Hindernissen oder bei Anschlüssen erforderlich wurde. (Rücksprache mit BL).

Hinweis/Lage: Rohrmaterial : PE 100 Dimension : 500 SDR 29,7

1Stk EP ......................... GP ............................

01.03.7 PE-Rohr-Bögen Da 500 aus nahtlos geformten Rohren in den v.g. Abmessungen liefern, verlegen, einschl. Schweißungen.

Hinweis/Lage: Rohrmaterial : PE 100 Dimension : 500 x 29,7, SDR 17 Abwinklung : 15 - 45 Grad Bogenradius : 3 * da

4Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 51

[Seite 52]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.03 Bereich Abwasserlenkung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.03.8 PE-Rohr-Bögen Da 400 aus nahtlos geformten Rohren in den v.g. Abmessungen liefern, verlegen, einschl. Schweißungen.

Hinweis/Lage: Rohrmaterial : PE 100 Dimension : 400 x 23, SDR 17 Abwinklung : 15 - 45 Grad Bogenradius : 3 * da

3Stk EP ......................... GP ............................

01.03.9 Druckprobe an PE-Druckleitungen neu verlegte Leitungsabschnitte in Einzelabschnitten gemäß DIN einer Druckprüfung unterziehen. Als Prüfmedium sind Wasser oder Luft bzw. Schutzgas zugelassen. Die Druckprüfungen sind mit einem Selbstschreiber aufzuzeichnen. Das Prüfprotokoll ist der BL auszuhändigen. Die Druckprüfung wir ausgeführt, nachdem alle Bogenstücke, Abzweige, etc. durch Betonwiderlager gesichert sind. Beim Füllen der Rohrleitung ist die zulässige Füllmenge/s zu beachten. Vergütung nur nach erfolgreicher Druckprüfung.

Kosten und Erschwernisse für das Freihalten der Schweiß- und Anschlussstellen sind hier einzurechnen.

Hinweis/Lage: Hinweis : Rohrdruckstufe siehe Position Hinweis : Kontraktionsprüfung ist zugelassen Lage : Druckleitungen Abwasserlenkung

1psch GP ............................

Summe Bereich 01.03 Abwasserlenkung, Netto: ...............................

01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau

A0004 SICHERUNG BAUGRUBEN Ausführungsbeschr. Jede Baugrube des Hauptkanal ist während den Arbeiten zu sichern.Es sind Fußgängerbrücke zur ständigen Aufrechterhaltung des Fußgängerverkehrs im Baustellenbereich (Anschlussleitungen) herzustellen, solange erforderlich vorhalten und abbauen. Fußgängerbrücke mit standfestem, sicher begehbarem Laufsteg über den Graben bzw. die

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 52

[Seite 53]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Baugrube mit beidseitigen festem Geländer. Geländerhöhe mind. 0,90 m über der Lauffläche. lichte Verkehrsbreite mind. 1,20 m. Lichte Grabenbreite bis 2,00 m.

Für jede Baugruben desHauptkanal und zur Absicherung des öffentlichen Verkehrs sind Absperrelemente VZ 600 oder oder Bauzäune zu liefern, aufstellen und nach Abschluss der Arbeiten abzuräumen. Das Liefern, Vorhalten sowie das Umsetzen der Absperrelemente und Bauzäune ist in die nachfolgenden Positionen einzurechnen. Absperrschranken/-elemente sind täglich zu kontrollieren.

Hinweis / Lage: 85 m Hauptkanal

01.04.1 Oberboden abtragen und seitl. lagern Oberboden abtragen, laden und zum späteren Wiedereinbau seitl. lagern.

Hinweis / Lage: Abtragstärke : bis ca. 30 cm max. Abtragbreite : bis 5,0 m Abtragsbereich : Hauptkanäle + Hausanschlüsse Lagerfläche : Baufeld

150m2 EP ......................... GP ............................

01.04.2 Seitlich gelagerten oder gelieferten Oberboden Seitlich gelagerten oder gelieferten Oberboden aufnehmen, fördern und im Bereich der Kanaltrassen profilgerecht auftragen. Der Oberboden ist auf den zur Einsaat vorgesehenen Flächen in geforderter Stärke anzudecken. Die Flächen eben eindecken und sauber abrechen.

Hinweis / Lage: Stärke : ca. 0,30 m Lage : Hauptkanäle + Hausanschlüsse

150m2 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 53

[Seite 54]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.3 Oberboden liefern Steinfreien und gesiebten, sandig humosen Oberboden auf die Baustelle liefern

Hinweis / Lage: Bodengruppe : 4 (schwach bindigen Boden) abschlämmbare Teile : max 30 % max Körnung : 6 mm

8m3 EP ......................... GP ............................

01.04.4 Oberbodenfläche einsäen Das Saatgut in der vorgeschriebenen Menge je qm gleichmäßig verteilt aufbringen, mit geeignetem Gerät einarbeiten und abwalzen. Die Einsaatflächen sind bis zur Abnahme zu unterhalten.

Hinweis / Lage: Saatgutmenge : 20 g/qm Einsaatflächen : Hauptkanäle + Hausanschlüsse Abrechnung : wie Fläche MuBo andecken

150m2 EP ......................... GP ............................

01.04.5 Rinnensteine aufnehmen und abfahren (Zulage) Rinnensteine einschließlich Betonrückenstütze und Unterbeton aufnehmen und auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abfahren (einschl. Deponiegebühr). Als Zulage zur Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Abmessungen : verschiedene bis 15/30/30 Lage : Kanaltrasse und Kanalhausanschlüsse

10m EP ......................... GP ............................

01.04.6 Tiefbordsteine aufnehmen und abfahren (Zulage) Tiefbordsteine einschließlich Betonrückenstütze und Unterbeton aufnehmen und auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abfahren (einschl. Deponiegebühr).

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 54

[Seite 55]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Als Zulage zur Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Abmessungen : verschiedene bis 10/30/100 Lage : Kanaltrasse und Kanalhausanschlüsse

10m EP ......................... GP ............................

01.04.7 Beton-, Verbundsteinpflaster aufn. u. seitl. lagern (Zulage) Art: verschiedene

Beton-, Verbundsteinpflaster sorgfältig aufnehmen, brauchbare Steine sind zu reinigen, sseitlich zu lagern oder an Lagerplatz des AN zu transportieren und abzuladen. Unbrauchbare Steine sind auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abzufahren (einschl. Deponiegebühr). Als Zulage zur Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Pflasterart : verschiedener Abmessungen : verschiedene Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Lage : Kanaltrasse und Kanalhausanschlüsse

50m2 EP ......................... GP ............................

01.04.8 Rechteckige Pflanzsteine (Mauer) aufnehmen und wiederversetzen Rechteckige Pflanzsteine einer bestehenden Mauer aufnehmen und wiederversetzen. Die vorhandenen Pflanzsteine sind vorsichtig und möglichst beschädigungsfrei aufzunehmen, von anhaftendem Boden und losen Bestandteilen zu reinigen und innerhalb des Baufeldes an geeigneter Stelle geordnet zwischenzulagern.

Nach Abschluss der Bauarbeiten sind die Pflanzsteine am ursprünglichen Standort bzw. nach Angabe des AG fachgerecht wieder zu versetzen, flucht- und höhengerecht auszurichten und standsicher herzustellen. Erforderliche Bettungs-, Ausgleichs- und Verfüllarbeiten einschließlich Lieferung und Einbau geeigneten Materials sind einzurechnen.

Beschädigte Pflanzsteine, die infolge unsachgemäßen Aufnehmens, Transportierens, Zwischenlagerns oder Wiederversetzens entstehen, sind durch den AN auf eigene Kosten zu ersetzen.

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach m² Ansichtsfläche. Ausführung : Aufnehmen, Zwischenlagern und Wiedersetzen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 55

[Seite 56]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bauteil : rechteckige Pflanzsteine / Pflanzsteinmauer Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben Abmessung : bis 60 x 40 x 30

4m2 EP ......................... GP ............................

01.04.9 Bruchsteinmauer aufnehmen und wiederversetzen Bruchsteinmauer sorgfältig aufnehmen, Steine sind zu reinigen, seitlich zu lagern oder an angegebene Stelle zu transportieren und abzuladen.

Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten Bruchsteinmauer wie vor genannt, wiederversetzen inkl. Betonbetung.

Hinweis / Lage: Art : Bruchsteinmauer bis Steingröße 40 cm Abmessungen : bis Steingröße 40 cm Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Ausbaubereich : Hausanschlüsse

2m² EP ......................... GP ............................

01.04.10 Beton und Stahlbeton abbrechen und abfahren (Zulage) Beton / Stahlbeton von Einfriedungen, Fundamenten, Unterbeton, Bodenplatten usw. mit Kompressor an verschiedenen Stellen im Ausbaubereich abbrechen und auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abfahren (einschl. Deponiegebühr). Abbruch unter OK Gelände gilt als Zulage zur Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Abrechnung : nach örtlichem Aufmaß Abmessung : unterschiedlich, auch Kleinmengen Lage : Hofeinfahrten, Mauern, Fundamente Schachtabdeckungen etc.

1m3 EP ......................... GP ............................

01.04.11 Fundamentbeton abstemmen und abfahren (Zulage) Fundamentbeton, für das bündige Ansetzen des Pflasters, an Einfriedungen, Häusern, Zäunen, Bodenplatten, usw. mit Kompressor abstemmen und auf eine zugelassene Deponie /

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 56

[Seite 57]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Entsorgungsstelle abfahren (einschl. Deponiegebühr).

Hinweis / Lage: Abrechnung : nach örtlichem Aufmaß Lage : Ausbaubereich Abmessungen : ca. 0,25 * 0,25 m

2m EP ......................... GP ............................

01.04.12 Schotterweg aufnehmen und wiederherstellen Schotterweg aufnehmen und wiederherstellen. Die vorhandene Schotterbefestigung ist im erforderlichen Umfang fachgerecht aufzunehmen. Wiederverwendbares Schottermaterial ist getrennt aufzunehmen, innerhalb des Baufeldes zwischenzulagern und vor Verunreinigungen zu schützen.

Nach Abschluss der Bauarbeiten ist der Schotterweg in ursprünglicher Breite, Höhenlage und Befestigungsstärke wiederherzustellen. Das zwischengelagerte Material ist wieder einzubauen, profilgerecht abzuziehen und fachgerecht zu verdichten. Fehlendes oder nicht wiederverwendbares Material ist durch geeignetes Schottermaterial gleicher bzw. gleichwertiger Art zu ergänzen.

Die Oberfläche ist höhen- und profilgerecht an den Bestand anzupassen. Sämtliche erforderlichen Nebenleistungen für Aufnahme, Zwischenlagerung, Wiedereinbau, Ergänzung, Profilierung und Verdichtung sind einzurechnen.

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach m². Ausführung : Aufnehmen, Zwischenlagern und Wiederherstellen Oberfläche : Schotterweg Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben

8m² EP ......................... GP ............................

01.04.13 Schotterweg Material liefern Material für den Schotterweg neu liefern und in die herzustellende Schotterbefestigung wiedereibringen.

Sonst wie vorherige Position

Hinweis / Lage: Abrechnung : Das Aufmaß erfolgt nach m³. Ausführung : Liefern und Wiederherstellen Oberfläche : Schotterweg Standort : im Bereich der Kanal-/Leitungsgräben

3m³ EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 57

[Seite 58]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.14 Boden für Suchgräben ausheben und seitl. lagern (Treppe)

Boden für Suchgräben im Bereich der Kirchentreppe, zum Feststellen des vorhandenen Fundamentes, etc. maschinell mit Kleingerät ausheben.

Hinweis / Lage: Aushubtiefe : verschiedene Grabenbreite : verschiedene Lage : Kanal- und Leitungsgräben Homogenbereiche : A1- A2,B1, X1/X2 gemäß Bodengutachten

10m3 EP ......................... GP ............................

01.04.15 Bit. Befestigung aufnehmen u. abfahren (Zulage), Schichtdicke: bis 20 cm

Bit. Befestigung aufnehmen, aufladen und abfahren. Das Material ist auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abzufahren (einschl. Deponiegebühr). Vergütet wird das Volumen im eingebauten Zustand (ohne Auflockerungsfaktor). Als Zulage zur Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Schichtdicke : bis 20 cm Lage : Verkehrsflächen Hinweis : Kanal- und Leitungsgräben Abrechnung : Grabenbreite nach DIN zzgl. 2 x 0,20 m sofern der Aufbruch nicht im Zuge des Straßenbaus erfolgt. Lage : Kanaltrasse und Kanalhausanschlüsse

260m2 EP ......................... GP ............................

01.04.16 Bit. Fahrbahnbelag schneiden Stärke: bis 20 cm

Bit. Fahrbahnbelag an den Kanten der Anschlussstellen mittels Fugenschneidgerät sorgfältig und geradlinig trennen.

Hinweis / Lage: Schnitttiefe : bis 20 cm Material : bituminöser Fahrbahnbelag Lage : Kanaltrasse und Kanalhausanschlüsse

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 58

[Seite 59]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

50m EP ......................... GP ............................

01.04.17 Mehraufwand Aushub Verkehrs- und Gehweganlagen wegen baubegleitender Kampfmittelsondierung, Zulage

Boden für Verkehrsanlagen, Fußwege usw. ausheben, und laden, als Zulage zur den vorherigen Positionen. Vergütet wird der Mehraufwand wegen Minderleistung bei der Ausführung der Aushubarbeiten und Bodenabfuhr durch die baubegleitende Kampfmittelsondierung unter Aufsicht eines Feuerwerkers nach ges. Position

Hinweis/Lage: Hinweis : Verkehrs- und Gehweganlagen Arbeitsräume : gem. DIN EN 1610 Abr-Tiefe : gemäß Aufmaß Abrechnung : als ZULAGE zur Hauptposition

50m³ EP ......................... GP ............................

01.04.18 Kanalrohre aufnehmen und abfahren (Zulage) Kanalrohre einschl. Auflager und Ummantelung aufnehmen und auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abfahren (einschl. Deponiegebühr).

Hinweis / Lage: Durchmesser : bis DN 800 mm Rohrart : Beton, Stahlbeton, STZ Lage : Kanalgräben Hinweis : im Zuge Grabenaushub Hinweis : Kanalaustausch

45m EP ......................... GP ............................

01.04.19 vorh. Schachtabdeckung aufnehmen / entsorgen Vorhandene Schachtabdeckungen aufnehmen, abfahren und fachgerecht entsorgen bzw. der Verwertung zuführen. Die vorhandenen Schächte sind ordnungsgemäß mit Blechdeckel o.ä. abzudecken und während der gesamten Bauzeit zu sichern inkl. erforderlicher Handschacht für das Freilegen. Alle Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 59

[Seite 60]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Es erfolgt keine weitere Vergütung.

Hinweis / Lage: Größe : 600 - 800 mm Material : BEGU/GGG

4St EP ......................... GP ............................

01.04.20 vorh. Schachtabdeckung aufnehmen / seitl. lagern und wiederversetzen Vorhandene Schachtabdeckungen aufnehmen, seitl. lagern und wiederversetzen. Die vorhandenen Schächte sind ordnungsgemäß mit Blechdeckel o.ä. abzudecken und während der gesamten Bauzeit zu sichern inkl. erforderlicher Handschacht für das Freilegen.. Alle Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen. Es erfolgt keine weitere Vergütung.

Hinweis / Lage: Größe : 600 - 800 mm Material : BEGU/GGG

1St EP ......................... GP ............................

01.04.21 vorh. Abdeckplatte aufnehmen / seitl. lagern und wiederversetzen Vorhandene Abdeckplatte aufnehmen, seitl. lagern und wiederversetzen. Die vorhandenen Schächte sind ordnungsgemäß mit Blechdeckel o.ä. abzudecken und während der gesamten Bauzeit zu sichern inkl. erforderlicher Handschacht für das Freilegen.. Alle Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen. Es erfolgt keine weitere Vergütung.

Hinweis / Lage: Größe : 600 - 1200 mm Material : BEGU/GGG

1St EP ......................... GP ............................

01.04.22 vorh. Schmutzfänger aufnehmen / entsorgen Vorhandene Schmutzfänger aufnehmen, abfahren und fachgerecht entsorgen. Die Schmutzfänger sind zu entleeren und das Material fachgerecht zu entsorgen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 60

[Seite 61]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Hinweis / Lage: Größe : 600 - 800 mm Material : Stahl, verzinkt

5St EP ......................... GP ............................

01.04.23 vorh. Schachtkonus aufnehmen / seitl. lagern und wiederversetzen Vorhandenen Schachtkonus aufnehmen, seitl. lagern und wiederversetzen. Die vorhandenen Schächte sind ordnungsgemäß mit Blechdeckel o.ä. abzudecken und während der gesamten Bauzeit zu sichern inkl. erforderlicher Handschacht für das Freilegen.. Alle Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen. Es erfolgt keine weitere Vergütung.

Hinweis / Lage: Größe : 600 - 800 mm Material : BEGU/GGG

1St EP ......................... GP ............................

01.04.24 Kanalschächte aufnehmen und abfahren Kanalschächte und Schachtteile aus Betonfertigteilen, Beton oder Mauerwerk, aufnehmen und entsorgen inkl. erforderlicher Handschacht für das Freilegen, sonst wie Pos. vor. Aufnehmen Schachtabdeckungen und Schmutzfänger siehe separate Positionen.

Hinweis / Lage: Abr-Tiefe : UK Abdeckung bis Ausbautiefe Lage : Kanaltrasse

11m EP ......................... GP ............................

01.04.25 Versorgungsleitungen quer kreuzen (Zulage) Vorh. Versorgungsleitungen aller Art (Telekom, Gas, Energie, Starkstrom, Wasser usw.), die in den Baugruben unmittelbar quer oder unter einem Kreuzungswinkel bis 45 Grad angetroffen werden, sorgfältig von Hand freilegen und durch Unterfangen bzw. Absteifung sichern, einschl. Unterstampfen, Überdecken und Ummanteln mit geeignetem Material. Schutzeinrichtungen wie Trassenband, Abdeckhauben usw. sind wieder herzustellen. Die Leitungen sind einzumessen und in Handskizzen, sowie im Abrechnungs-/ Bestandsplan festzuhalten.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 61

[Seite 62]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einschließlich liefern aller erforderlichen Materialien. Als Erschwerniszulage zu den Erdaushubpositionen, Handschachtung und Suchgräben werden gesondert vergütet.

Hinweis / Lage: Parallel verlaufende Leitungen, die in einem Abstand von weniger als 30 cm zusammen liegen werden als eine Einheit abgerechnet. Gleiches gilt auch, wenn mehrere Leitungen auf einem 30 cm breiten Band zusammen liegen. Kabelpakete werden anhand ihrer äußeren Abmessungen entsprechend umgerechnet.

6St EP ......................... GP ............................

01.04.26 Versorgungsleitungen aufnehmen, seitlich ablegen und wieder verlegen (Zulage)

Vorhandene Versorgungsleitungen im Auskofferungsbereich vorsichtig freilegen, aufnehmen, seitlich ablegen und wieder verlegen. Schutzeinrichtungen wie Trassenwarnband, Abdeckhauben usw. sind wieder herzustellen. Die Leitungen sind einzumessen und in Handskizzen, sowie im Abrechnungs-/Bestandsplan festzuhalten. Einschließlich liefern aller erforderlichen Materialien (Sand, Trassenwarnband, usw.). Als Erschwerniszulage zu den Erdaushubpositionen Parallel verlaufende Leitungen, die in einem Abstand von weniger als 30 cm zusammen liegen werden als eine Einheit abgerechnet. Gleiches gilt auch, wenn mehrere Leitungen auf einem 30 cm breiten Band zusammen liegen.

Hinweis / Lage: Lage : Kanal- und Leitungsgräben

20m EP ......................... GP ............................

A0005 ---Erdarbeiten Kabel- und Leitungsbau--- Ausführungsbeschr. Hinweistext für Kabel- und Leitungsgräben

Es ist davon auszugehen, dass die Verlegung der Kanäle durch das “Vor-Kopf-Verfahren” erfolgen muss.

Abrechnungstiefe : Mitteltiefe zwischen Schächten bzw. Geländeknickpunkten, von GOK bis Grabensohle.

Wird der Kanal nach Auskofferung des Straßenkörpers und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 62

[Seite 63]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ dem Einbringen der Sauberkeitsschicht für den Straßenbau bzw. im Voraushub Mutterbodenabtrag hergestellt, erfolgt eine entsprechender Abzug bei der Abrechnung von:

• 0,40 m beim Aushub i.Z. Straßenbaumaßnahmen
• 0,30 m beim Aushub nach Mutterbodenabtrag

Einzelgraben: Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben. Hierbei wird der Verbau mit max. 2 x 0,10 m berücksichtigt.

Stufengraben: Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben, bzw. gemäß Regelquerprofilen. Hierbei wird der Verbau nach tatsächlichem Aufwand mit max. 2 x 0,10 m berücksichtigt.

Vermutete Kampfmittel im Bereich der Baustelle, Ergebnisse von Erkundungs- oder Beräumungsmaßnahmen Die derzeit vorhandenen Verkehrsanlagen und die unterirdische Infrastruktur wurden nachweislich nach dem 2. Weltkrieg hergestellt. Zur ersten Verdachtsermittlung wurde durch die Verbandsgemeinde ein Fachbüro mit Vorerkundungen nach Kampfmitteln beauftragt. Im Rahmen der Vorerkundungen wurden Luftbildauswertungen durchgeführt, sowie Kriegstagebücher und Berichte/Dokumentationen sonstiger einschlägiger Archive ausgewertet. Als Ergebnis der Kampfmittelvorerkundungen konnte keine Einstufung in die Kategorie 1 / kein Verdacht nach BfR KMR (2018) erfolgen bzw. es ergaben sich Hinweise auf Bodenkämpfe / blindgegangene Munition durch US-Beschuss und deutsche Nebelwerfer im Jahr 1945. Das Fachbüro empfiehlt eine Fachfirma für Kampfmittelsondierung hinzuzuziehen, die weitere Maßnahmen, abgestimmt auf das Bauvorhaben und angepasst an die Gegebenheiten vor Ort, durchführt. Die Sondierung wird im Vorlauf der Maßnahme erfolgen. Eine Einzelpunkträumung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.5 auf Grundlage der Ergebnisse der Oberflächensondierung wird auch im Vorfeld der Baumaßnahme durchgeführt.

Sollten sich im Rahmen der Oberflächensondierung Bereiche ergeben, in denen die Messdaten auf Grund von Störfaktoren nicht zielführend ausgewertet werden können oder die notwenige Sondiertiefe von 1,5 m u. GOK nicht erreicht wird, erfolgt in diesen Bereichen im Rahmen der Bauausführung eine baubegleitende Kampfmittelsondierung entsprechend BFR KMR TS A-9.4.3 unter Berücksichtigung der DGUV-I 201-027.

Das beauftragte Unternehmen muss die Zulassung nach § 7 SprengG vorweisen und die beauftragten Personen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 63

[Seite 64]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ über den Befähigungsschein nach § 20 SprengG verfügen. Entsprechende Leistungspositionen für die baubegleitende Kampfmittelräumung und die hieraus resultierenden Behinderungen bei den Aushub- und Abfuhrarbeiten sind im Leistungsverzeichnis berücksichtigt.

01.04.27 Boden für Kanalgraben lösen und laden

Boden für Kanalgräben und Schächte profilgerecht lösen, ausheben und laden. Es ist davon auszugehen, dass die Verlegung der Kanäle durch das “Vor-Kopf-Verfahren” erfolgen muss. Der Mehraufwand hierzu ist in diese Position einzurechnen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Kanalgräben Grabentiefe : bis 4,0 m Grabenbreite : nach DIN 4124, verbauter Graben, bzw. gemäß Regelprofilen Homogenbereiche : A1-A2, B1, X1/X2 gemäß Bodengutachten

530m³ EP ......................... GP ............................

01.04.28 Bodenaushub für Kanalgraben X1/X2 (ZULAGE)

Schwerer Fels für die Baugruben von Kanalgräben profilgerecht lösen, ausheben und laden. Wird eine Verbau hergestellt oder eine Spundwand geschlagen, gelangt der Boden innerhalb des Verbaus bzw. der Spundwand zur Abrechnung.

Es ist davon auszugehen, dass die Verlegung der Kanäle durch das “Vor-Kopf-Verfahren” erfolgen muss. Der Mehraufwand hierzu ist in diese Position einzurechnen.

Hinweis/Lage: Hinweis : Kanalgräben Aushubtiefe : bis ca. 6,0 m Arbeitsräume : gem. DIN EN 1610 Abr-Tiefe : gemäß Aufmaß Abrechnung : als ZULAGE zur Hauptposition Homogenbereich : X1/X2 gemäß Bodengutachten Bodenklasse 7 nach DIN 18300:2012 (alt)

40m³ EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 64

[Seite 65]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.29 Mehraufwand Bodenaushub wegen baubegleitender Kampfmittelsondierung, Zulage

Boden der Gräben für Abwasserkanäle, Trinkwasserleitungen, Kanalschächte, Baugruben und Anschlussleitungen ausheben, und laden, als Zulage zur vorherigen Position. Vergütet wird der Mehraufwand wegen Minderleistung bei der Ausführung der Aushubarbeiten und Abfuhr durch die baubegleitende Kampfmittelsondierung unter Aufsicht eines Feuerwerkers nach ges. Position

Hinweis/Lage: Hinweis : Kanalgräben Aushubtiefe : bis ca. 1,50 m Arbeitsräume : gem. DIN EN 1610 Abr-Tiefe : gemäß Aufmaß Abrechnung : als ZULAGE zur Hauptposition

270m³ EP ......................... GP ............................

01.04.30 Kanalgrabenverbau für Gräben und Schächte bis 4,0 m

Rohrgrabenverbau für Gräben beiderseits im waagerechten oder senkrechten Normverbau nach DIN 18 303 herstellen. Die Verbaugeräte müssen von der Berufsgenossenschaft zugelassen sein. Nach Beendigung der Rohrverlegearbeiten den Verbau wieder beseitigen. Abgerechnet wird von der in der Rohrgrabenposition beschriebenen Oberkante bis zur Baugrubensohle. Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben, Verbau wird dabei mit max. 2 x 0,10 m berücksichtigt. Sollte der erforderliche Aushub für die vom AN gewählte Verbauart 2 x 10 cm überschreiten ist der erforderliche Mehraushub für den Grabenverbau hier mit einzurechnen.

Es werden grundsätzlich nur Regelgräben nach DIN zuzüglich entsprechend erforderlichem Verbau nach DIN abgerechnet.

Vor-Kopf-Verbau für die Baugruben wird ebenfalls über diese Position abgerechnet.

Der Mehraufwand für Erdaushub und Sicherungsmaßnahmen (Abböschen) bei Verzicht auf Kanalgrabenverbau aufgrund örtlicher Gegebenheiten (z.B. enge Bebauung, kreuzende Versorgungsleitungen) ist in dieser Position einzurechnen. Es erfolgt keine weitere Vergütung über Bodenaushub.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 65

[Seite 66]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Hinweis / Lage: Hinweis : Kanal- und Leitungsbau Grabentiefe : bis 4,0 m

500m2 EP ......................... GP ............................

01.04.31 Kanalgrabenverbau für Gräben und Schächte bis 4,0 m (Zulage)

Rohrgrabenverbau für Gräben beiderseits im waagerechten oder senkrechten Normverbau nach DIN 18 303 verformungs- und erschütterungsarm herstellen. Die Verbaugeräte müssen von der Berufsgenossenschaft zugelassen sein. Der Verbau muss erschütterungsfrei und permanent kraftschlüssig im Baugrund sukzessive mit dem Aushub im Absenkverfahren ohne Hohlräume eingebaut werden.

Der angebotene Verbau wird bis auf eine Tiefenlage von ca. 1,50 m, sofern bei der Kampfmittelsondierung keine Kampfmittelfreigabe erfolgt, baubegleitend ausgehoben. Die Aushubminderung und die unter Beobachtung erfolgende Verbaueinbringung sind in die EPs einzurechnen.

Die diesbezüglichen Hinweise im Bodengutachten sind zu beachten. Der Verbau ist unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten sowie unter Ansatz der im Bodengutachten angegebenen Bodenkennwerte zu planen und zu bemessen. Dabei sind vor allem die Gründung des angrenzenden Bestandes, die Lage der im Aushubbereich befindlichen Leitungen und Kanäle sowie die erwähnten Betonriegel zu berücksichtigen.

Arbeitsraumbreite nach DIN 4124 einschließlich aller statisch erforderlichen Verankerungen und/ oder Aussteifungen, statischen Berechnungen und Ausführungszeichnungen sind vom AN zu liefern. Der Verbau ist wieder zu entfernen und abzutransportieren. Der prüffähige statische Nachweis des Verbaus ist durch den AN zu erbringen und vor Baubeginn 3-fach vorzulegen. Dieser beinhaltet auch die örtlichen Aufmaße des Bestands und der Gebäude zur Bemessung/Lastannahme der statischen Berechnung.

Nach Beendigung der Rohrverlegearbeiten ist der Verbau wieder zu beseitigen und die Verbauspur kraftschlüssig und hohlraumfrei zu verschließen/verfüllen/injizieren.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 66

[Seite 67]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Abgerechnet wird von der in der Rohrgrabenposition beschriebenen Oberkante bis zur Baugrubensohle. Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben. Der Verbau wird dabei mit max. 2 x 0,20 m berücksichtigt. Siehe hierzu auch System-Querprofil. Sollte der erforderliche Aushub für die vom AN gewählte Verbauart 2 x 20 cm überschreiten ist der erforderliche Mehraushub für den Grabenverbau hier mit einzurechnen.

Vor-Kopf-Verbau für die Baugruben wird ebenfalls über diese Position abgerechnet.

Dem Angebot ist eine Systembeschreibung der angebotenen Verbauart beizufügen, aus der die möglichen Einsatzarten, Tiefen, etc. hervorgehen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Kanal- und Leitungsbau Bereich Treppe (neben Kirche) Grabentiefe : bis ca. 4,00 m mögliche : Pressboxverbau Rollenschlittenverbau vergleichbare Sonderbauweisen

Angebotene Verbauart : .'..........'

150m2 EP ......................... GP ............................

01.04.32 Erschwerniszulage Eingangsbereich Engstelle Kirche Erschwernisse beim Aushub und bei der Herstellung des Rohrleitungsgrabens für die Verlegung des neuen Kanals DN 700 im beengten Arbeitsbereich zwischen Kirche (Treppe) und angrenzender Mauer.

Die Arbeiten sind aufgrund der eingeschränkten Platzverhältnisse mit geeigneten, teilweise kleineren Baugeräten sowie erhöhtem Rangier-, Umsetz- und Handarbeitsaufwand auszuführen. Der Aushub, die Bodenförderung, der Verbau, das Einheben und Verlegen der Rohre sowie die Verfüll- und Verdichtungsarbeiten sind an die örtlichen Verhältnisse anzupassen.

Besondere Vorsicht ist bei sämtlichen Arbeiten im unmittelbaren Bereich der bestehenden Kirche, der Treppenanlage, der Mauer sowie sonstiger angrenzender baulicher Anlagen einzuhalten. Erforderliche zusätzliche Umsetz-, Transport- und Sicherungsmaßnahmen aufgrund der beengten Verhältnisse sind einzukalkulieren.

Als Zulage zur Rohrgrabenposition, sonst wie Pos. Rohrgraben.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 67

[Seite 68]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Beengter Arbeitsraum zwischen Kirchengebäude / Eingangsbereich und angrenzender Mauer Grabentiefe : bis 3,00 m Lage : vor Haupteingang der Kirch Haltungsnummer: 100005 bis K37 Gesamtlänge: 45 m

1Psch GP ............................

01.04.33 Versorgungsleitungen im Verbau (Zulage) Zulage für vorh. Versorgungsleitungen aller Art (Telekom, Gas, Energie, Starkstrom, Wasser usw.), die den Verbau unmittelbar quer oder unter einem Kreuzungswinkel bis 45 Grad kreuzen. Versorgungsleitungen sorgfältig von Hand freilegen und durch Unterfangen bzw. Absteifung sichern, einschl. Unterstampfen, Überdecken und Ummanteln mit geeignetem Material. Schutzeinrichtungen wie Trassenband, Abdeckhauben usw. sind wieder herzustellen.

Fachgerechte Umsteifung bestehender oder neu verlegter Versorgungsleitungen während der Bauarbeiten, um eine sichere und stabile Lage der Leitungen zu gewährleisten. Konstruktion und Einbau von geeigneten Umsteifungen (z.B. Stahlträger, Holz- oder Stahlstützen) gemäß den statischen Anforderungen des Bauprojekts. Sicherstellung, dass die Umsteifung den Bauarbeiten, insbesondere dem Verbau und der Baugrubensicherung, standhält und keinen Schaden an den Versorgungsleitungen verursacht. Abstimmung mit dem Bauleiter sowie den Versorgungsunternehmen zur Festlegung der genauen Lage, Dimensionen und Belastung der Umsteifungen. Sorgfältige Ausführung der Umsteifungsarbeiten unter

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 68

[Seite 69]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einhaltung aller relevanten Normen und Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Versorgungsleitungen und die Standsicherheit der Umsteifung. Kontrolle und Überwachung der Umsteifungen während der gesamten Bauphase, um Stabilität und Funktionalität sicherzustellen. Alternativ wird das Verlängern und Umlegen von Versorgungsleitungen, um diese aus der Baugrube zu verlagern wird pro Leitung über diese Position abgerechnet. Sämtliche hierfür benötigten Materialien sind in dieser Position einzukalkulieren.

Dokumentation der ausgeführten Umsteifungsmaßnahmen und eventuelle Anpassungen aufgrund von Baufortschritten oder geänderten Planungen. Die Leitungen sind einzumessen und in Handskizzen, sowie im Abrechnungs-/ Bestandsplan festzuhalten. Einschließlich liefern aller erforderlichen Materialien.

Parallel verlaufende Leitungen, die in einem Abstand von weniger als 30 cm zusammen liegen werden als eine Einheit abgerechnet. Gleiches gilt auch, wenn mehrere Leitungen auf einem 30 cm breiten Band zusammen liegen.

Als Erschwerniszulage zu der Verbauposition.

Hinweis / Lage: Abrechnung 1 x je Seite Durchdringung Verbau

2St EP ......................... GP ............................

01.04.34 Findlinge, Mauerwerk ausheben und abfahren (Zulage) Findlinge, Mauerwerk, Beton als ZULAGE zum Aushub für die Bodenaushubpositionen ausheben und abfahren, sonst wie Positionen Bodenauhub Leitungsgräben und Bauwerke.

Hinweis / Lage: Hinweis: Findlinge, etc. > 60 cm Kantenlänge

20m3 EP ......................... GP ............................

01.04.35 Beton im Kanalgraben lösen, laden und abfahren (Zulage) Beton als ZULAGE zum Aushub für den Rohrleitungsgraben lösen, ausheben und abfahren. Der Beton ist erschütterungsarm mittels Sägen, Fräsen oder wasserstrahlen zu zerkleinern. Hierbei ist Staubbildung durch geeignete Maßnahmen (Wasserzugabe, Abdeckung, Absaugung, etc.) zu vermeiden.

Als Zulage zur Rohrgrabenposition, sonst wie Pos. Rohrgraben.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 69

[Seite 70]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Hinweis / Lage: Hinweis : Betonriegel/Rohrummantelung im Grabenprofil Abmessung : Tiefe bis ca. 3,0 m unter GOK Stärke bis ca. 1,0 m, Breite bis ca. 3,0 m Lage : Kanal und Leitungsgräben

15m3 EP ......................... GP ............................

01.04.36 Boden in Handschachtung lösen/laden (Zulage) Handschachtung als Zulage zur Erdaushubposition, sonst wie Erdaushubposition für Bereiche die mit Baumaschinien nicht erreicht werden können, Anschlüsse an vorh. Leitungen, bei Versorgungsleitungen, etc. sonst wie Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Lage : Baugruben, Kanal- und Leitungsgräben Homogenbereiche : B1- B3, X1 - X2 gemäß Bodengutachten

Abrechnungsgrundlage: Kreuzung vorh. und weiterhin in Betrieb befindlichen Versorgungsleitungen, Kanäle und Leitungen max. 20 cm zum äußeren Abstand um die Versorgungsleitungen entsprechend der Grabenbreite.

Anschluss an vorh. Kanäle, Leitungen und Schächte max. 20 cm zum äußeren Abstand um die anzuschließende Leitung.

Freilegen von vorh. und weiterhin in Betrieb befindlichen Schächten, Abdeckungen, Konen usw. im Austausch max. 20 cm zum äußeren Abstand.

45m3 EP ......................... GP ............................

01.04.37 Boden für Suchgräben ausheben und seitl. lagern

Boden für Suchgräben, zum Feststellen von vorh. Versorgungsleitungen, etc. maschinell mit Kleingerät ausheben. Die Lagen der zu ortenden Leitungen sind einzumessen und zu dokumentieren.

Hinweis / Lage: Aushubtiefe : verschiedene Grabenbreite : verschiedene Lage : Kanal- und Leitungsgräben Homogenbereiche : A1- A2,B1, X1/X2 gemäß Bodengutachten

30m3 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 70

[Seite 71]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.38 Wasserhaltung zur Trockenlegung von Rohrgräben Wasserhaltung zur Trockenlegung von Rohrgräben für die Dauer der Aushub-, Rohrverlege und Verfüllarbeiten. Im Einheitspreis inbegriffen ist die Gestellung aller Geräte, Aggregate, Leitungen, des Bedienungspersonals sowie die u.U. erforderliche Herstellung von Pumpensümpfen. Die Art der Wasserhaltung ist dem AN überlassen. Art und Umfang der Wasserhaltung sind zu planen und mit der Bauleitung abzustimmen.

Hinweis / Lage: Hinweis: Sofern eine Wasserhaltung erforderlich wird ist die Art und der Umfang der Wasserhaltung umgehend mit der Bauleitung abzustimmen. Lage: Kanal- und Leitungsgräben

50m EP ......................... GP ............................

01.04.39 Sohlenentwässerung, ZULAGE ZULAGE zur vorigen Position für das Herstellen einer Sohlenentwässerung in den Rohrgräben, einschl. der erforderlichen Erdarbeiten, Lieferung der Sickerleitung, einer Sickerpackung z.B. 16/32 sowie Filtervlies zur Ummantelung der Sickerpackung.

Hinweis / Lage: Material : Drainageschlauch DN 100 Graben : ca. 40 x 40 cm

25m EP ......................... GP ............................

01.04.40 Drainageunterbrechungen ZULAGE zur vorigen Position für Erschwernisse und Materialien beim Herstellen der Unterbrechung der Sohlenentwässerung mit Querriegeln aus Stampfbeton oder bindigem Boden (Lehm). Die Drainageunterbrechungen sind bis auf gewachsenen Boden zu führen und bis 30 cm in die anstehenden Grabenwände einzubinden. Hierfür ist das Rohrauflager (Lava) in diesen Bereichen auszuheben. Auf eine fachgerechte Unterfütterung der Rohre in diesen Zonen ist besonders zu achten. Höhe 30 cm über OK Rohr. Rauhe Schalung ist mit einzukalkulieren.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 71

[Seite 72]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Querriegel mind. 50 cm stark.

Hinweis / Lage: Lage : je Haltung 1 x Hinweis : in Aufmaßen zu belegen

2St EP ......................... GP ............................

01.04.41 Boden transportieren, auf Haufwerk lagern und wiederaufnehmen (Zulage)

Material zu Zwischenlagerfläche transportieren, dort in max 500m³ großen Haufwerken abladen und lagern. Gegen Durchnässung schützen (z.B. Abdecken mit Folie). Weiterhin sind die Haufwerke mittels Beschilderung (Pfosten+Tafel) dauerhaft zu Kennzeichnen. Die genaue Kennzeichnung der Haufwerke ist im Vorfeld mit der BÜ abzustimmen. Gelagertes Material zum späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen. Nach erfolgter Wiederaufnahme der Bodenmassen ist die Lagerfläche in ihren ursprünglichen Zustand zu überführen.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbau- bzw. Einbaustelle.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis/Lage: Hinweis: Nur auf Anordnung der BÜ Homogenbereich: wie Hauptpositionen Erdaushub Lagerort: Lagerfläche AG. Transportentfernung bis 5 km (einfacher Weg)

530m³ EP ......................... GP ............................

--- Zulage Erdaushub Wiedereinbau ---

01.04.42 Boden seitlich lagern u. wiedereinbauen (Zulage)

Material zum späteren Wiedereinbau seitlich lagern. Gegen Durchnässung schützen (z.B. Abdecken mit Folie). Seitlich gelagertes Material zum späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen, profilgerecht einbauen und verdichten.

Nach erfolgter Wiederaufnahme der Bodenmassen ist die Lagerfläche in ihren ursprünglichen Zustand zu überführen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 72

[Seite 73]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbau- bzw. Einbaustelle.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis/Lage: Lagerort : bis 50 m zum Ausbaubereich Klasse : bis RC 2 / BG/BM F1 Homogenbereich : A1 - A2,, B1, X1/X2, ToB Einbaubereich : Grabenverfüllung Anforderung Einbau : ZTV A-StB Verformungsmodul EV2 : 45 MN/m² Verdichtungsgrad : Dpr 97%

100m³ EP ......................... GP ............................

01.04.43 Boden seitlich lagern, vermörteln u. wiedereinbauen (Zulage)

Material zum späteren Wiedereinbau seitlich lagern. Gegen Durchnässung schützen (z.B. Abdecken mit Folie). Mit geeignetem Material (Kalk, Mischbinder etc.) vermörteln und mittels Separator aufbereiten. Seitlich gelagertes Material zum späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen, profilgerecht einbauen und verdichten.

Nach erfolgter Wiederaufnahme der Bodenmassen ist die Lagerfläche in ihren ursprünglichen Zustand zu überführen.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbau- bzw. Einbaustelle.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis/Lage: Lagerort : bis 50 m zum Ausbaubereich Klasse : bis RC 2 / BG/BM F1 Homogenbereich : B1 - B3, X1 - X2, ToB Einbaubereich : Grabenverfüllung Anforderung Einbau : ZTV A-StB Verformungsmodul EV2 : 45 MN/m² Verdichtungsgrad : Dpr 97%

50m³ EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 73

[Seite 74]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.44 Boden transportieren u. wiedereinbauen (Zulage)

Verdichtungsfähiges und unbelastetes Material zum Einbauort transportieren abladen und profilgerecht einbauen, verdichten.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbau- bzw. Einbaustelle.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis / Lage: Klasse: bis RC 2, BG/BM F1 Homogenbereich: vorh. Oberbau, Tragschicht ohne Bindemittel (ToB), Bodenklasse 3-6 nach DIN 18300 2012 (alt) sowie wiederverwendbare Bodenmassen Einbauort: Kanal- und Leitungsgräben Transportentf.: bis 5 km (einfacher Weg) Anforderung Einbau: ZTV A-StB Verformungsmodul EV2: 45 MN/m² Verdichtungsgrad: Dpr 97%

100m³ EP ......................... GP ............................

01.04.45 Deklarationsanalyse durchführen Aufstellen einer Deklarationsanalyse zur Feststellung/Abklärung der Zuordnungs-, sowie der Deponieklasse des abzufahrenden Bodens. Die Analyse beinhaltet die Einstufung -Zuordnungswerte- der Feststoffgehalte und der Eluatkonzentrationen im Bodenmaterial. Einzurechnen ist die Entnahme der entsprechenden Proben, sowie Rückstellproben mit der jeweilig erforderlichen Kennzeichnung. Unmittelbar nach Durchführung werden die Ergebnisse der Bauleitung in 2-facher Ausfertigung ausgehändigt. Ort und Umfang der Untersuchung werden vom AN vor Ausführung mit der Bauleitung bzw. dem AG abgestimmt.

Hinweis / Lage: Untersuchung nach : EBV Untersuchungsumfang : mind. 5 Stellen

1St EP ......................... GP ............................

--- Zulage Erdaushub abfahren ---

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 74

[Seite 75]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.46 Material abfahren, bis BG/BM 0* (Zulage)

Überschüssiges bzw. unbrauchbares Material abfahren. Beschaffenheit des Materials nach Unterlagen des AG.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) am Ausbauort.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis / Lage: Homogenbereich : wie Hauptposition Materialklasse EBV : BG/BM 0 und BG/BM 0* Abfallschlüssel : AVV 170504

530m³ EP ......................... GP ............................

01.04.47 Material abfahren, BG/BM F3 (Zulage)

Überschüssiges bzw. unbrauchbares Material abfahren. Beschaffenheit des Materials nach Unterlagen des AG.

Der Nachweis des entsorgten Materials erfolgt per Wiegerkarte.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis / Lage: Homogenbereich : wie Hauptposition Materialklasse EBV : BG/BM F3 Abfallschlüssel : AVV 170504

50t EP ......................... GP ............................

01.04.48 Rohrauflager liefern und einbauen Kies/Lava, kornabgestuft, 0/4 - 0/16 als Rohrauflager der unteren und oberen Bettungsschicht liefern und im Kanalgraben profilgerecht in voller Breite einbauen und gemäß ZTVA verdichten. Einschl. aller Nebenarbeiten. Die Einbaumenge ist durch Lieferscheine zu belegen. Das Rohrauflagermaterial ist auf das zu verlegende Rohrmaterial abzustimmen und gemäß der Rohrverlegeanleitungen der Hersteller zu wählen. Die Einbaumenge ist durch Lieferscheine zu belegen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 75

[Seite 76]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Lage : Kanal- und Leitungsgräben Einbaustärke : 0,15 m unter Rohr Auflagertyp : Typ 1, KSA 120° Körnung : 0/4 bis 0/16 kornabgestuft

30m3 EP ......................... GP ............................

01.04.49 Rohrummantelung liefern und einbauen Kies/Lava, kornabgestuft, 0/4 - 0/16 als Seitenverfüllung und zur Rohrabdeckung liefern und im Kanalgraben profilgerecht in voller Breite einbauen und gemäß ZTVA verdichten. Einschl. aller Nebenarbeiten. Die Einbaumenge ist durch Lieferscheine zu belegen. Das Rohrauflagermaterial ist auf das zu verlegende Rohrmaterial abzustimmen und gemäß der Rohrverlegeanleitungen der Hersteller zu wählen. Die Einbaumenge ist durch Lieferscheine zu belegen.

Hinweis / Lage: Lage : Kanal- und Leitungsgräben Einbaustärke : 0,30 m über Rohrscheitel

160m3 EP ......................... GP ............................

01.04.50 Sand liefern und einbauen Grubensand 0/3 oder glw. zur Kabel- und Rohrbettung und Abdeckung liefern und in die Leitungsgräben profilgerecht in voller Breite einbauen und gemäß ZTVA verdichten. Einschl. aller Nebenarbeiten. Die Einbaumenge ist durch Lieferscheine zu belegen. Die Stärke der Sandabdeckung und die Sandauflage sind mit der Bauleitung abzustimmen.

Das Material muss dem DVGW-Arbeitsblatt GW-9 entsprechend als nicht oder nur schwach aggressiv eingestuft werden (Nachweis erforderlich).

Hinweis / Lage: Einbaustärke : verschieden Verwendung : Druckleitungen / Kabel Versorgungsleitungen

10m3 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 76

[Seite 77]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.51 Lava 63/120 liefern und als Baugrundverbesserung einbauen Lava 0/56 oder gleichwertiges Material liefern und im Bereich des Rohrgrabens zur Baugrundverbesserung einbauen und standfest verdichten.

Hinweis / Lage: Hinweis : Ausführung nur auf Anweisung der Bauleitung Der erf. Bodenaushub wird über die Grabenposition abgerechnet. Erschwernisse für das Arbeiten im Graben sind einzurechnen Lage : Kanal- und Leitungsgräben Stärke : ca. 20 - 40 cm

25m3 EP ......................... GP ............................

01.04.52 Geotextil GRK3 zur Ummantelung von Drainagematerial in Drainagegräben oder Herstellen eines Rohrauflagers, Untergrundverbesserung, etc. liefern und in den erforderlichen Abmessungen nach Empfehlungen des Herstellers in Gräben verschiedener Querschnitte einbauen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Ausführung nur auf Anweisung der Bauleitung Erf. Überlappung mind. 30 cm. Erschwernisse für das Arbeiten im Graben sind einzurechnen Lage : Kanal-, Drainage und Leitungsgräben Material : Trennvlies GRK3, 150 gr/qm

30m2 EP ......................... GP ............................

01.04.53 Stampfbeton Rohrauflager C12/15 Stampfbeton nach DIN 1045 zur Rohrbettung, Seitenverfüllung und Abdeckung liefern, einbauen und verdichten. Evtl. erf. Schalung ist einzurechnen. Die Mengen sind durch Lieferscheine nachzuweisen.

Hinweis / Lage: Lage : Rohrauflager und Ummantelung Betongüte : C12/15

3m3 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 77

[Seite 78]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.54 Material für Grabenverfüllung liefern und einbauen bis 0/63 mm nach Wahl des AN Bodenaustauschmaterial frei Baustelle liefern und im Kanalgraben lagenweise einbauen und fachgerecht verdichten. Sonst wie vorige Position. Die Abrechnung erfolgt im verdichteten Zustand. Weiterhin ist die Herstellung und Verdichtung eines höhengerechten Feinplanums im EP enthalten. Die Einbaumenge ist per Lieferscheinnachweis zu belegen.

Hinweis / Lage: Körnung : bis 0/63 mm Abrechn-Gewicht : Lava = 1,7 to/cbm Kies/Schotter = 1,9 to/cbm Auflockerungsfaktor 1,3 bei Anlieferung nach Wagenmaß Hinweis : nur auf besondere Anweisung d. Bauleitung Über die Eignung des Materials entscheidet der AG

150m3 EP ......................... GP ............................

01.04.55 FÜMA-Boden, Flüssigboden zur Grabenverfüllung Fließfähiger und weitestgehend selbstnivellierender Verfüllbaustoff zur verdichtungsfreien Einbettung von Rohrleitungen und zum Verfüllen von Gräben und Baugruben (füma-Boden, RSS-Flüssigboden, o. glw.) liefern und hohlraumfrei einbauen.

Auftriebssicherung der Rohre und Leitungen sowie erf. Füllrohre, Schlauchverlängerung oder -bei Bedarf- Pumpe, etc. sind einzurechnen. Die Abrechnung erfolgt mit mind. 3,0 cbm, über 3,0 cbm je nach tatsächlicher Einbaumenge (LS-Nachweis).

Hinweis / Lage: Hinweis : nur auf besondere Anweisung der Bauleitung Grabenverfüllung Bereich Treppe (Kirche)

150m3 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 78

[Seite 79]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.56 Abmauern/Verschließen von Haltungen an Schächten Abmauern oder Verschließen von Haltungen an Schächten zum Verdämmen von Haltungen vor den Verfüllarbeiten.

Hinweis / Lage: Material: : Beton oder Mauersteine Rohrdimension : DN 300 - 600 Schachttiefen : bis 2,0 m Abrechnung : haltungsweise, incl. Schächte

1St EP ......................... GP ............................

01.04.57 Hohlraum verfüllen mit Dämmer Verfüllmaterial aus feinkörnigem Porenleichtbeton nach DIN 4164 (Dämmer, Füma, o. glw.) zur Hohlraumverfüllung bei Durchpressungen oder Alt-Kanälen und Schächten liefern und hohlraumfrei einbauen. Die Abrechnung erfolgt mit mind. 1,0 cbm, über 1,0 cbm je nach tatsächlicher Füllmenge. Die Einbaumenge ist per Lieferschein nachzuweisen. Füll- und Entlüftungsrohre werden über ges. Position abgerechnet. Der genaue Umfang ist vor dem Einbau mit der Bauleitung abzustimmen. Einschl. aller Materialien und Nebenarbeiten.

Hinweis / Lage: Lage : Verdämmen vorh. Kanäle und Schächte Rohrdimension : DN 200 - 500 Körnung : 0/2 - 0/4 mm

11m3 EP ......................... GP ............................

01.04.58 Füllrohre zur Verfüllung (ZULAGE) Lieferung und Einbau von Füll- und Entlüftungsrohren sowie Verschließen oder Rückbau derselben nach Fertigstellung der Verfüllarbeiten als ZULAGE zur vorigen Position.

Hinweis / Lage: Rohrdimension : DN 100 - 150 Schachttiefen : bis 3,0 m Abrechnung : haltungsweise, incl. Schächte

1psch GP ............................

01.04.59 Verdichtungskontrollen (LP-Versuche) als Kontrollprüfung

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 79

[Seite 80]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Plattendruckversuch gemäß DIN 18134 als Kontrollversuch (Fremdüberwachung durch den AG) durch eine nach RAP Stra zugelassene Prüfstelle für Kontrollprüfungen im Fachbereich I durchführen. Einschließlich Gestellung aller Geräte, insbesondere Gegengewicht, und Nebenleistungen sowie Vorlage des Prüfergebnisses in 3-facher Ausfertigung. Die Prüfberichte müssen als Kontrollprüfungsbericht auf den AG ausgestellt werden. Diese Position wird nicht angewandt für die vom AN ohnehin nachzuweisende Verdichtungskontrolle im Zuge der Eigenüberwachung. Diese Position ist mit dem vom AG akzeptierten Prüflabor anzuwenden.

Hinweis / Lage: Hinweis : auf besondere Anordnung der Bauüberwachung Lage : nach Angaben der Bauüberwachung

2St EP ......................... GP ............................

01.04.60 Rammsondierungen durchführen Rammsondierungen (Fremdüberwachung durch den AG) nach gültiger DIN EN zum Nachweis der ordnungsgemäßen Verdichtung, auf besondere Anordnung der Bauleitung, durchführen. Im EP enthalten ist die Gestellung des Gerätes einschließlich Auswertung und gutachterlicher Stellungnahme. Die Rammsondierungen werden nur anerkannt, wenn die Durchführung über ein anerkanntes Grundbaulabor erfolgt, oder wenn der AN selbst über ensprechendes Gerät und Fachpersonal verfügt. Bei nicht einhalten der Sollwerten muss der Rohrgraben ggf. bis zur OK Rohrummantelung ausgekoffert und anschließend zu Lasten des AN ordnungsgemäß wiederverfüllt werden. Der anschließend erforderliche Kontrollversuch geht zu Lasten des AN.

Hinweis / Lage: Hinweis : auf besondere Anordnung der Bauleitung Lage : nach Angabe der Bauleitung

5m EP ......................... GP ............................

01.04.61 Gestellung Gegenlast für Plattendruckversuch Bereitstellung einer geeigneten Gegenlast für Plattendruckversuche gemäß DIN 18134 mit mind. 10 t Auflast für Kontrollprüfungen des AG innerhalb der Baustelle.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 80

[Seite 81]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Lage : Festlegung durch die BÜ Dauer : durchschnittl. je Versuch ca. 0,75 h

2St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.04 Erdarbeiten Kanalbau, Netto: ...............................

01.05 Bereich Kanalbauarbeiten

A0006 VORBEMERKUNGEN ZU ROHRVERLEGEARBEITEN Ausführungsbeschr. Alle nachstehend beschriebenen Rohre, Formstücke und Zubehörteile müssen den jeweils gültigen DIN EN-Normen entsprechen und mit Prüf- und Gütezeichen eines Prüfinstituts versehen sein.

Die Positionen für Rohrverlegearbeiten beinhalten, sofern in der Position nicht anders gesagt ist: · Lieferung frei Baustelle, inkl. aller Dichtungsmittel · Abladen vom Lieferfahrzeug · Baustellentransport einschl. erf. Zwischenlagerung · evtl. erforderliches Schneiden · der statische Nachweis · die Zulieferung aller erforderl. Hilfsbaustoffe · die Vorhaltung aller notwendigen Geräte und Gerüste · die zugehörigen Nebenarbeiten · das höhen- und fluchtgerechte Verlegen gem. DIN EN 1610 und den ZTVE · zulässige Abweichung vom planmäßigen Gefälle und horizontaler Lage max: 0,1 % · Stoßfugen mind. 5 mm, max. 15 mm (sofern vom Rohrhersteller keine anderen Toleranzen vorgegeben)

Die Abrechnung erfolgt nach Einbau. · Gemessen wird von Schnittstelle Alt-Rohr bis Schnittstelle Alt-Rohr bzw. Schachtanschluss. Formstücke werden übermessen und als ZULAGE nach Stück berechnet. · Rohrverschnitt ist einzurechnen · Verlegevorschriften der Hersteller sind zu beachten. · Für das Abladen der Rohre und den Transport auf der Baustelle ist geeignetes Hebegerät mit Feinhub zu verwenden. · Ruckartiges Anheben und Aufsetzen ist zu vermeiden. · Die Rohre sind einzeln zu transportieren. · Abrollen von den Fahrzeugen und Schleifen über dem Boden sind unzulässig. · Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. · Bei der Lagerung auf der Baustelle sind Vorkehrungen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 81

[Seite 82]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ insbesondere gegen Verschmutzung der Dichtungsflächen an den Rohrenden und erforderlichenfalls gegen ein Anhaften oder Anfrieren von Boden an den Rohren zu treffen (z. B. durch untergelegte Hölzer). · Rohrstapel sind gegen ein Auseinanderrollen zu sichern. · Mitgelieferte Dichtringe sind vor Sonneneinstrahlung zu schützen und temperiert zu lagern. · Evtl. Bruch geht zu Lasten des AN.

· Hinweis: die neu gesetzten Schächte sind nach Wahl des Bieters während der weiteren Bauarbeiten gegen Beschädigungen zu sichern. Die Sicherung ist ggfls. später zurückzubauen.

A0007 ---------- S T A H L B E T O N R O H R E ------------ Ausführungsbeschr. Stahlbetonrohre für Freispiegelleitungen

• nach DIN EN 1916 - DIN V 1201
• mit Glockenmuffen oder Falzmuffen
• mit Gleitringdichtung
• Baulänge 2,00-3,00 m
• Expositionsklasse XA 2 nach DIN EN 206-1
• Stoßfugen mind. 5 mm, max. 15 mm

liefern und höhen- und fluchtgerecht gem. DIN EN 1610 und den ZTVE wasserundurchdurchlässig und gem. statischem Nachweis (Leistung AN) auf das vorgesehene Auflager verlegen. Der statische Nachweis ohne besondere Vergütung vorzulegen. Evtl. geringere und größere Überdeckungshöhen sind bei der statischen Berechnung und der Lieferung ohne bes. Vergütung entsprechend zu berücksichtigen. Je Haltung ist ein Passstück MIT Rohrschnitt einzukalkulieren. Die Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

01.05.1 Stahlbetonrohre DN 700 SB-K-GM

Entwässerungskanal für Misch- oder Regenwasser mit in der Muffe werkseitig fest eingebautem Gummidichtring liefern und verlegen, sonst wie Beschreibung im Vorspann dieses Titels.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 700 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 0,50 - 4,00 m

2m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 82

[Seite 83]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.2 Stahlbetonrohre DN 700 SB-KF-GM (Zulage)

Entwässerungskanal (Betonrohr mit Fuß) für Misch- oder Regenwasser mit in der Muffe werkseitig fest eingebautem Gummidichtring liefern und verlegen, sonst wie Beschreibung im Vorspann dieses Titels. Zulage zur vorherigen Position als Betonrohr mit Fuß.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 700 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 0,50 - 4,00 m

2m EP ......................... GP ............................

01.05.3 Stahlbetonrohre DN 600 SB-K-GM

Entwässerungskanal für Misch- oder Regenwasser mit in der Muffe werkseitig fest eingebautem Gummidichtring liefern und verlegen, sonst wie Beschreibung im Vorspann dieses Titels.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 600 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 0,50 - 4,00 m

2m EP ......................... GP ............................

01.05.4 Stahlbetonrohre DN 600 SB-KF-GM (Zulage)

Entwässerungskanal (Betonrohr mit Fuß) für Misch- oder Regenwasser mit in der Muffe werkseitig fest eingebautem Gummidichtring liefern und verlegen, sonst wie Beschreibung im Vorspann dieses Titels. Zulage zur vorherigen Position als Betonrohr mit Fuß.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 600 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 0,50 - 4,00 m

2m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 83

[Seite 84]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.5 Stahlbetonrohre DN 500 SB-K-GM

Entwässerungskanal für Misch- oder Regenwasser mit in der Muffe werkseitig fest eingebautem Gummidichtring liefern und verlegen, sonst wie Beschreibung im Vorspann dieses Titels.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 500 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 0,50 - 4,00 m

2m EP ......................... GP ............................

01.05.6 Stahlbetonrohre DN 500 SB-KF-GM (Zulage)

Entwässerungskanal (Betonrohr mit Fuß) für Misch- oder Regenwasser mit in der Muffe werkseitig fest eingebautem Gummidichtring liefern und verlegen, sonst wie Beschreibung im Vorspann dieses Titels. Zulage zur vorherigen Position als Betonrohr mit Fuß.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 500 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 0,50 - 4,00 m

2m EP ......................... GP ............................

01.05.7 Schachtanschlussstücke DN 700 SB-K-GM Schachtanschlussstücke (Muffenstück/Schwanzende) liefern und verlegen, als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 700 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.8 Schachtanschlussstücke DN 700 SB-KF-GM (Zulage) Schachtanschlussstücke mit Fuß (Muffenstück/Schwanzende) liefern und verlegen, als ZULAGE zur voherigen Position.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 700 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 84

[Seite 85]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.9 Schachtanschlussstücke DN 600 SB-KF-GM (Zulage) Schachtanschlussstücke mit Fuß (Muffenstück/Schwanzende) liefern und verlegen, als ZULAGE zur voherigen Position.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 600 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.10 Schachtanschlussstücke DN 500 SB-K-GM Schachtanschlussstücke (Muffenstück/Schwanzende) liefern und verlegen, als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 500 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

1St EP ......................... GP ............................

01.05.11 Schachtanschlussstücke DN 500 SB-KF-GM (Zulage) Schachtanschlussstücke mit Fuß (Muffenstück/Schwanzende) liefern und verlegen, als ZULAGE zur voherigen Position.

Hinweis / Lage: Dimension : DN 500 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.12 Rohrschnitte/Passstück SB-Rohre DN 700

Passrohr oder Rohrschnitte für/an Stahlbeton-Rohren (mit oder ohne Fuß) herstellen. Erschwernisse für das Schneiden der Rohre im Graben sind einzurechnen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Abrechnung erfolgt nur für zusätzliche Rohrschnitte z.B. für Anschlüsse an vorh. Leitungen. Dimension : DN 700

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 85

[Seite 86]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.13 Rohrschnitte/Passstück SB-Rohre DN 600

Passrohr oder Rohrschnitte für/an Stahlbeton-Rohren (mit oder ohne Fuß) herstellen. Erschwernisse für das Schneiden der Rohre im Graben sind einzurechnen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Abrechnung erfolgt nur für zusätzliche Rohrschnitte z.B. für Anschlüsse an vorh. Leitungen. Dimension : DN 600

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.14 Rohrschnitte/Passstück SB-Rohre DN 500

Passrohr oder Rohrschnitte für/an Stahlbeton-Rohren (mit oder ohne Fuß) herstellen. Erschwernisse für das Schneiden der Rohre im Graben sind einzurechnen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Abrechnung erfolgt nur für zusätzliche Rohrschnitte z.B. für Anschlüsse an vorh. Leitungen. Dimension : DN 500

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.15 Übergangskupplungen DN 700 Übergangskupplungen für erdverlegte Abwasserleitungen in 300 mm breiter, Hochdruckspülfester Ausführung zum Verbinden zweier Spitzenden von Abwasserrohren. Anwendung gemäß Allgemeiner Bauaufsichtlicher Zulassung Z-42.5.373

• für Übergänge aller Rohrmaterialien
• EPDM-Dichtung nach DIN EN 681-1.
• Spann- und Scherbänder aus Edelstahl DIN EN 10 088-2.

z.B. Mücher Canada TITAN XL Typ 2B, oder gleichwertiges

liefern und fachgerecht einbauen, als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrrepararturen und Anschlüsse Rohr-DN: DN 700

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 86

[Seite 87]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.16 Übergangskupplungen DN 600 Übergangskupplungen für erdverlegte Abwasserleitungen in 300 mm breiter, Hochdruckspülfester Ausführung zum Verbinden zweier Spitzenden von Abwasserrohren. Anwendung gemäß Allgemeiner Bauaufsichtlicher Zulassung Z-42.5.373

• für Übergänge aller Rohrmaterialien
• EPDM-Dichtung nach DIN EN 681-1.
• Spann- und Scherbänder aus Edelstahl DIN EN 10 088-2.

z.B. Mücher Canada TITAN XL Typ 2B, oder gleichwertiges

liefern und fachgerecht einbauen, als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrrepararturen und Anschlüsse Rohr-DN: DN 600

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.17 Übergangskupplungen DN 500 Übergangskupplungen für erdverlegte Abwasserleitungen in 300 mm breiter, Hochdruckspülfester Ausführung zum Verbinden zweier Spitzenden von Abwasserrohren. Anwendung gemäß Allgemeiner Bauaufsichtlicher Zulassung Z-42.5.373

• für Übergänge aller Rohrmaterialien
• EPDM-Dichtung nach DIN EN 681-1.
• Spann- und Scherbänder aus Edelstahl DIN EN 10 088-2.

z.B. Mücher Canada TITAN XL Typ 2B, oder gleichwertiges

liefern und fachgerecht einbauen, als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrrepararturen und Anschlüsse Rohr-DN: DN 500

1St EP ......................... GP ............................

01.05.18 BI-Adapter DN 500 Edelstahl-Adapter zum formschlüssigen Verbinden von Abwasserrohren mit einem kreisrunden Innendurchmesser und beliebiger Außengeometrie, z. B. Betonrohr mit Fuß, Scheitelverstärkung, etc., mit außen kreisrunden Rohren mit einem Innendurchmesser von 495 mm bis 505 mm, bestehend aus einer der Nennweite angepassten zylindrischen Innenhülse sowie einem beiliegenden Spreizkeil mit Nennweitengravur aus nicht rostendem Stahl und einem Dichtungselement aus EPDM,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 87

[Seite 88]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ inklusive Schlagholz und Betongleitmittel, liefern und nach Herstellerangaben einbauen.

Die Verarbeitungsvorschriften des Herstellers sind zu beachten. liefern und nach Montageanleitung des Herstellers einbauen als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: Funke BI-Adapter o.glw. Durchmesser: DN 500

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.19 BI-Adapter DN 600 Edelstahl-Adapter zum formschlüssigen Verbinden von Abwasserrohren mit einem kreisrunden Innendurchmesser und beliebiger Außengeometrie, z. B. Betonrohr mit Fuß, Scheitelverstärkung, etc., mit außen kreisrunden Rohren mit einem Innendurchmesser von 595 mm bis 605 mm, bestehend aus einer der Nennweite angepassten zylindrischen Innenhülse sowie einem beiliegenden Spreizkeil mit Nennweitengravur aus nicht rostendem Stahl und einem Dichtungselement aus EPDM, inklusive Schlagholz und Betongleitmittel, liefern und nach Herstellerangaben einbauen.

Die Verarbeitungsvorschriften des Herstellers sind zu beachten. liefern und nach Montageanleitung des Herstellers einbauen als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: Funke BI-Adapter o.glw. Durchmesser: DN 600

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.20 BI-Adapter DN 700 Edelstahl-Adapter zum formschlüssigen Verbinden von Abwasserrohren mit einem kreisrunden Innendurchmesser und beliebiger Außengeometrie, z. B. Betonrohr mit Fuß, Scheitelverstärkung, etc., mit außen kreisrunden Rohren mit einem Innendurchmesser von 695 mm bis 705 mm, bestehend aus einer der Nennweite angepassten zylindrischen Innenhülse sowie einem beiliegenden Spreizkeil mit Nennweitengravur aus nicht rostendem Stahl und einem Dichtungselement aus EPDM, inklusive Schlagholz und Betongleitmittel, liefern und nach Herstellerangaben einbauen.

Die Verarbeitungsvorschriften des Herstellers sind zu beachten. liefern und nach Montageanleitung des Herstellers einbauen als

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 88

[Seite 89]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: Funke BI-Adapter o.glw. Durchmesser: DN 700

1Stk EP ......................... GP ............................

A0008 ------- GFK-Abwasserrohr -------

Ausführungsbeschr. GFK-Vollwandrohr für erdverlegte Abwasserleitungen und -kanäle

• aus glasfaserverstärktem duroplastischem Kunststoff (GFK) auf Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP)

• hergestellt als kontinuierlich gewickeltes oder geschleudertes GFK-Rohr

• gemäß DIN EN ISO 23856

• ergänzend gemäß DIN 16868-1/-2 für gewickelte, gefüllte GFK-Rohre bzw. DIN 16869-1/-2 für geschleuderte, gefüllte GFK-Rohre

• für drucklose Abwasserleitungen und -kanäle

• Nennsteifigkeit mindestens SN 10.000 N/m², soweit sich aus dem statischen Nachweis keine höhere erforderliche Nennsteifigkeit ergibt

• mit glatter, hydraulisch günstiger und korrosionsbeständiger Rohrinnenoberfläche

• Innenoberfläche beständig gegen kommunale Abwässer und die üblicherweise im Kanalbetrieb auftretenden chemischen und mechanischen Beanspruchungen

• mit einer inneren Verschleißschutzschicht von mindestens 1,0 mm

• Rohre und Formstücke aus GFK-UP entsprechend DIN EN ISO 23856

• Rohrverbindungen mittels systemzugehöriger GFK-Kupplungen / Überschiebkupplungen

• einschl. aller erforderlichen Kupplungen, Dichtungen und Verbindungsmittel

• Dichtungen aus geeignetem Elastomer gemäß DIN EN 681-1, beständig gegen die im vorgesehenen Einsatzbereich auftretenden Medien

• Rohrverbindungen dauerhaft dicht, korrosionsbeständig und für die auftretenden Beanspruchungen geeignet

• Kupplungen mit integrierten Elastomerdichtungen; bei EPDM-Ausführung system- und mediengeeignet

• Rohre, Formstücke, Kupplungen und Dichtungen müssen Bestandteil eines aufeinander abgestimmten Rohrsystems sein

• Baulänge nach Herstellersystem und örtlichen Erfordernissen

• erforderliche Kurz- und Passrohre sind systemgerecht herzustellen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 89

[Seite 90]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Rohrenden werkseitig bzw. nach Herstellervorgaben für das vorgesehene Verbindungssystem ausgebildet
• mit dauerhafter Kennzeichnung innen bzw. außen entsprechend den Anforderungen der DIN EN ISO 23856

Die Rohre sind in den erforderlichen Längen zu liefern und höhen- und fluchtgerecht gemäß DIN EN 1610, DWA-A 139 sowie den einschlägigen zusätzlichen technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien wasserundurchlässig und gemäß statischem Nachweis auf das vorgesehene Rohrauflager zu verlegen. Verlege-, Montage-, Schneid-, Bearbeitungs-, Transport- und Lagerungsrichtlinien des jeweiligen Rohrherstellers

Für Planung, Bemessung, Einbau und Prüfung sind insbesondere die jeweils gültigen Fassungen folgender Normen und Regelwerke zu beachten:

• DIN EN ISO 23856 – Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Wasserversorgung, Entwässerungssysteme und Abwasserleitungen mit und ohne Druck – GFK-Systeme auf Basis ungesättigten Polyesterharzes
• DIN 16868-1/-2 – Rohre aus glasfaserverstärktem Polyesterharz (UP-GF), gewickelt, gefüllt
• DIN 16869-1/-2 – Rohre aus glasfaserverstärktem Polyesterharz (UP-GF), geschleudert, gefüllt
• DIN EN 1119 – Kunststoff-Rohrleitungssysteme; Verbindungen für Rohre und Formstücke aus GFK; Prüfverfahren für flexible Verbindungen mit elastomeren Dichtungselementen
• DIN EN 1610 – Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen
• DWA-A 139 – Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen
• DWA-A 127 bzw. die für den statischen Nachweis erdverlegter Rohrleitungen jeweils maßgebenden aktuellen Regelwerke
• DIN EN 681-1 – Elastomer-Dichtungen für Rohrleitungsanwendungen
• DIN 19523 hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen Hochdruckspülung, soweit für das ausgeschriebene Rohrsystem bzw. den vorgesehenen Betrieb erforderlich

Der statische Nachweis für das Rohr-Boden-System ist Leistung des AN und ohne besondere Vergütung vorzulegen. Hierbei sind insbesondere Überdeckungshöhen, Verkehrslasten, Bodenkennwerte, Grundwasserverhältnisse, Einbaubedingungen sowie die vorgesehenen Verdichtungsgrade zu berücksichtigen.

Die ausgeschriebene Nennsteifigkeit stellt eine Mindestanforderung dar. Sollte sich aus dem statischen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 90

[Seite 91]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Nachweis eine höhere Ringsteifigkeit ergeben, ist diese ohne Änderung der übrigen Qualitätsanforderungen entsprechend vorzusehen.

Evtl. vorhandene geringe Überdeckungshöhen sowie die daraus resultierenden erhöhten Beanspruchungen sind bei der statischen Bemessung zu berücksichtigen.

Die Rohrbettung, Seitenverfüllung und Abdeckung der Rohrleitung sind entsprechend DIN EN 1610, DWA-A 139, dem statischen Nachweis und den Verlegevorschriften des Rohrherstellers auszuführen.

Je Haltung ist ein Passstück einschließlich erforderlichem Rohrschnitt in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Bei Abzweigen, Anschlüssen und Formstücken sind die erforderlichen Rohr-schnitte, Passstücke, Kupplungen und sonstigen Verbindungsteile in die Einheitspreise der jeweiligen Positionen einzurechnen.

Sämtliche Rohrschnitte sind mit für GFK geeigneten Werkzeugen fachgerecht auszuführen. Schnittflächen und Rohrenden sind entsprechend den Vorgaben des Rohrherstellers nachzuarbeiten bzw. zu versiegeln.

Die Verlege-, Transport-, Lagerungs-, Schneid- und Montagevorschriften des Herstellers sind zwingend zu beachten.

Die Dichtheit der fertiggestellten Rohrleitung ist gemäß DIN EN 1610 in Verbindung mit DWA-A 139 nachzuweisen.

Werkstoff: GFK-UP Nennsteifigkeit: mind. SN 10.000 N/m², vorbehaltlich statischem Nachweis Betriebsart: Freispiegelkanal / drucklos Baulänge: systembedingt

Richtfabrikat: z. B. Amiblu HOBAS PN1 oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat: '..........'

01.05.21 GFK-Abwasserrohr DN 500 mit Kupplung GFK-Rohr DN 500 liefern und verlegen

Rohre aus kontinuierlich gewickeltem oder geschleudertem glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz (UP-GF), gemäß DIN EN ISO 23856 sowie DIN 16868 bzw. DIN 16869,für erdverlegte Abwasserleitungen und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 91

[Seite 92]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ -kanäle,einschließlich einseitig werkseitig aufgezogener, systemzugehöriger GFK-Kupplung mit integrierter EPDM-Dichtung,nicht längskraftschlüssig,mit glatter Rohrinnenoberfläche und innerer Verschleißschutzschicht = 1,0 mm, in Baulängen nach Wahl des AN bzw. entsprechend den örtlichen Erfordernissen liefern und höhen- und fluchtgerecht auf dem vorgesehenen Rohrauflager verlegen.

Die Rohrleitung ist gemäß DIN EN 1610 und DWA-A 139 fachgerecht herzustellen.

Mehraufwendungen für die Verlegung von systembedingt erforderlichen Kurzlängen sind einzurechnen.

Rohrzuschnitte und zusätzliche Kupplungen werden über gesonderte Positionen vergütet. Längskraftschlüssig: nein

Hinweis / Lage: Nennweite: DN 500 Werkstoff: GFK-UP Nennsteifigkeit: mind. SN 10.000 N/m², vorbehaltlich statischem Nachweis Betriebsart: Freispiegelkanal / drucklos Baulänge: systembedingt Hinweis: für Haltungen Überdeckung: bis 4,00 m

3m EP ......................... GP ............................

01.05.22 GFK-Abwasserrohr DN 700 mit Kupplung GFK-Rohr DN 700 liefern und verlegen

Rohre aus kontinuierlich gewickeltem oder geschleudertem glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz (UP-GF), gemäß DIN EN ISO 23856 sowie DIN 16868 bzw. DIN 16869, für erdverlegte Abwasserleitungen und -kanäle, einschließlich einseitig werkseitig aufgezogener, systemzugehöriger GFK-Kupplung mit integrierter EPDM-Dichtung, nicht längskraftschlüssig, mit glatter Rohrinnenoberfläche und innerer Verschleißschutzschicht = 1,0 mm, in Baulängen nach Wahl des AN bzw. entsprechend den örtlichen Erfordernissen liefern und höhen- und fluchtgerecht auf dem vorgesehenen Rohrauflager verlegen.

Die Rohrleitung ist gemäß DIN EN 1610 und DWA-A 139 fachgerecht herzustellen.

Mehraufwendungen für die Verlegung von systembedingt erforderlichen Kurzlängen sind einzurechnen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 92

[Seite 93]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Rohrzuschnitte und zusätzliche Kupplungen werden über gesonderte Positionen vergütet. Längskraftschlüssig: nein

Hinweis / Lage: Nennweite: DN 700 Werkstoff: GFK-UP Nennsteifigkeit: mind. SN 10.000 N/m², vorbehaltlich statischem Nachweis Betriebsart: Freispiegelkanal / drucklos Baulänge: systembedingt Hinweis: für Haltungen Überdeckung: bis 4,00 m

82m EP ......................... GP ............................

01.05.23 Schneiden GFK-Rohr DN 500 rechtwinklig GFK-Rohr DN 500 rechtwinklig schneiden

GFK-Rohr der Vorposition auf der Baustelle schneiden.

Schnitt rechtwinklig zur Rohrachse herstellen. Schnittflächen und Schnittkanten gemäß den Vorgaben und Verlegerichtlinien des Rohrherstellers fachgerecht bearbeiten, nachschleifen und, soweit systembedingt erforderlich, versiegeln bzw. für die Aufnahme der vorgesehenen Rohrkupplung herrichten.

Alle erforderlichen Geräte, Hilfsstoffe und Nebenarbeiten sind einzurechnen.

Anfallender Verschnitt geht in den Besitz des AN über und ist fachgerecht zu entsorgen.

Nennweite: DN 500

1St EP ......................... GP ............................

01.05.24 Schneiden GFK-Rohr DN 700 rechtwinklig GFK-Rohr DN 700 rechtwinklig schneiden

GFK-Rohr der Vorposition auf der Baustelle schneiden.

Schnitt rechtwinklig zur Rohrachse herstellen. Schnittflächen und Schnittkanten gemäß den Vorgaben und Verlegerichtlinien des Rohrherstellers fachgerecht bearbeiten, nachschleifen und, soweit systembedingt erforderlich, versiegeln bzw. für die Aufnahme der vorgesehenen Rohrkupplung herrichten.

Alle erforderlichen Geräte, Hilfsstoffe und Nebenarbeiten sind

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 93

[Seite 94]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einzurechnen.

Anfallender Verschnitt geht in den Besitz des AN über und ist fachgerecht zu entsorgen.

Nennweite: DN 700

2St EP ......................... GP ............................

01.05.25 GFK-Gelenkstück / Kurzrohr DN 700, BL 1,00 m GFK-Gelenkstück DN 700

Kurzrohr als Gelenkstück passend zum Rohrsystem der Vorpositionen,aus glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz UP-GF,gemäß DIN EN ISO 23856 / DIN 16868 bzw. DIN 16869,mit oder ohne einseitig werkseitig aufgezogener systemzugehöriger GFK-Kupplung mit integrierter EPDM-Dichtung,nicht längskraftschlüssig,einschließlich sämtlicher erforderlicher Dichtungen und Hilfsstoffe,liefern und verlegen.

Hinweise/Lage: Baulänge: 1,00 m Nennweite: DN 700

4St EP ......................... GP ............................

01.05.26 Zusätzliche GFK-Kupplung DN 700 GFK-Kupplung DN 700 liefern und montieren

Systemzugehörige Kupplung aus glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz UP-GF, gemäß DIN EN ISO 23856 / DIN 16868 bzw. DIN 16869, passend zum Rohrsystem der Vorpositionen, mit integrierter EPDM-Dichtung, nicht längskraftschlüssig, zum Verbinden von zwei hierfür vorbereiteten Rohrspitzenden, einschließlich Dichtungen, Gleitmittel und sämtlicher für die fachgerechte Montage erforderlichen Nebenleistungen, liefern und montieren.

2St EP ......................... GP ............................

01.05.27 GFK-Rohrbogen DN 500, Innenwinkel ca. 170° GFK-Segmentrohrbogen DN 700, Innenwinkel ca. 170°

Uniaxialer Segmentrohrbogen, zweischnittig, aus 3 Segmenten, aus kontinuierlich gewickeltem oder geschleudertem glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz (UP-GF).

Hinweis/Lage: Bogenradius: R = ca. 1,5 × DN, entsprechend

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 94

[Seite 95]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Herstellersystem Innenwinkel: ca. 170° Abwinklung / Richtungsänderung: ca. 10° Nennweite: DN 500 Nennsteifigkeit: mind. SN 10.000 N/m², vorbehaltlich statischem Nachweis Betriebsart: Freispiegel / drucklos

1St EP ......................... GP ............................

01.05.28 GFK-Rohrbogen DN 700, Innenwinkel ca. 128° GFK-Segmentrohrbogen DN 700, Innenwinkel ca. 128°

Uniaxialer Segmentrohrbogen, zweischnittig, aus 3 Segmenten, aus kontinuierlich gewickeltem oder geschleudertem glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz (UP-GF).

1St EP ......................... GP ............................

01.05.29 GFK-Abzweig DN 700/500 GFK-Y-Stück mit Abzweig Hauptrohr DN 700 / Abgang DN 500

GFK-Y-Stück aus kontinuierlich gewickeltem oder geschleudertem glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyesterharz (UP-GF),

passend zum GFK-Rohrsystem der Vorpositionen, für drucklose Abwasserleitungen und -kanäle,

Hinweis/Lage: Hauptrohr DN 700, Abgang DN 500, Abzweigwinkel 45°

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 95

[Seite 96]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.30 Übergangskupplungen DN 500 Übergangskupplungen für erdverlegte Abwasserleitungen in 300 mm breiter, Hochdruckspülfester Ausführung zum Verbinden zweier Spitzenden von Abwasserrohren. Anwendung gemäß Allgemeiner Bauaufsichtlicher Zulassung Z-42.5.373

• für Übergänge aller Rohrmaterialien
• EPDM-Dichtung nach DIN EN 681-1.
• Spann- und Scherbänder aus Edelstahl DIN EN 10 088-2.

z.B. Mücher Canada TITAN XL Typ 2B, oder gleichwertiges

liefern und fachgerecht einbauen, als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrrepararturen und Anschlüsse Rohr-DN: GFK DN 500 Rohr-DN: SB DN 500

1St EP ......................... GP ............................

A0009 --- S C H Ä C H T E -- Ausführungsbeschr. Für Schächte und Schachtfertigteile gilt DIN EN 1917 und DIN V 4034, Teil 1. Die Schächte sind mit entspr. Gleitringdichtungen wasserdicht herzustellen. Die Schachtsohle ist nach Versetzen höhenmäßig zu überprüfen und auf NN zu beziehen. Die Bestandshöhe ist der BL zu übergeben. Die Kosten hierfür sind einzurechnen.

• Bermen bis zum Scheitel der Rohre als Halbkreisprofil aus Beton mind. C12/15, mit seitlichen Auftritten,
• 4 St./m Sicherheitssteigbügel Form "A" liefern und einbauen
• Expositionsklasse XA 2 nach DIN EN 206-1
• einschl. erf. Lastabtragungsringe

Hinweis: die neu gesetzten Schächte sind nach Wahl des Bieters während der weiteren Bauarbeiten gegen Beschädigungen zu sichern. Die Sicherung ist ggf. später zurückzubauen .

01.05.31 GFK-Schacht DN 2500, Ablauf DN 700, Zuläufen DN 700 / DN 600 GFK-Schacht DN 2500, komplett liefern und einbauen

Schachtbauwerk aus glasfaserverstärktem duroplastischem Kunststoff (GFK) auf Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP-GF), für erdverlegte Abwasseranlagen, einschließlich

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 96

[Seite 97]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ werkseitig hergestellter Rohranschlüsse, Gerinneausbildung, Schachtunterteil, Schachtkörper, Schachtabdeckplatte, und aller erforderlichen Verbindungselemente.

Ausführung passend zum GFK-Rohrsystem der Vorpositionen.

• Schachtnennweite: DN 2500
• Werkstoff: glasfaserverstärkter duroplastischer Kunststoff GFK / UP-GF
• gemäß DIN EN ISO 23856
• für drucklose Abwasserleitungen und -kanäle
• korrosionsbeständig gegen kommunale Abwässer und die üblicherweise im Kanalbetrieb auftretenden chemischen und mechanischen Beanspruchungen
• mit glatten, hydraulisch günstigen und abriebfesten Innenoberflächen
• mit werkseitig hergestellter, dauerhaft wasserdichter Schachtsohle
• mit werkseitig ausgebildetem Hauptgerinne
• Gerinne hydraulisch günstig, ohne störende Absätze und Kanten
• seitliche Bermen ausreichend hochgeführt und mit Gefälle zum Gerinne ausgebildet
• einschließlich sämtlicher werkseitiger Anschlussstutzen, Kupplungen, Dichtungen und Verbindungsmittel
• sämtliche Anschlüsse dauerhaft dicht und auf die jeweiligen Rohrsysteme abgestimmt
• Rohranschlüsse einschließlich erforderlicher Gelenk-, Kurz- bzw. Passstücke entsprechend den statischen und konstruktiven Anforderungen
• sämtliche Bauteile Bestandteil eines aufeinander abgestimmten Schachtsystems

Die Rohranschlüsse sind werkseitig in Lage, Höhe und Winkel gemäß Ausführungsplanung herzustellen.

Erforderliche Anschlussstutzen sind konstruktiv auf den Schachtkörper und die jeweils anzuschließenden Rohrsysteme abzustimmen.

Bei GFK-Anschlüssen sind systemzugehörige GFK-Stutzen bzw. GFK-Kupplungen mit integrierten Elastomerdichtungen vorzusehen.

Hinweis / Lage: Schachtdurchmesser : DN 2.500 Zuläufe : 1 x DN 700 GFK (ca. 7 Uhr) Zuläufe : 1 x DN 600 SB (ca. 6 Uhr) Abläufe : 1 x DN 700 SB (12 Uhr) Gerinneabwinklung : Ja Schacht 3107001040

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 97

[Seite 98]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Gesamtschachthöhe: ca. 2,60 m Abwinklung siehe Lageplan Einmündungswinkel und Sohlhöhen entsprechend Ausführungsplanung (Ausführungszeichnung).

1St EP ......................... GP ............................

01.05.32 GFK-Schacht DN 1200, Ablauf DN 700, Zuläufen DN 700 GFK-Schacht DN 1200, komplett liefern und einbauen

sonst wie vorherige Position

Hinweis / Lage: Schachtdurchmesser : DN 1.200 Zuläufe : 1 x DN 700 GFK (ca. 8 Uhr) Abläufe : 1 x DN 700 GFK (12 Uhr) Gerinneabwinklung : Ja Schacht 100010 Gesamtschachthöhe: ca. 3,0 m Abwinklung siehe Lageplan Einmündungswinkel und Sohlhöhen entsprechend Ausführungsplanung.

1St EP ......................... GP ............................

01.05.33 GFK-Schacht DN 1200, Ablauf DN 700, Zuläufen DN 700 GFK-Schacht DN 1200, komplett liefern und einbauen

sonst wie vorherige Position

Hinweis / Lage: Schachtdurchmesser : DN 1.200 Zuläufe : 1 x DN 500 SB (ca. 5/6 Uhr) Abläufe : 1 x DN 700 GFK (12 Uhr) Gerinneabwinklung : Ja Schacht 100000 Gesamtschachthöhe: ca. 1,75 m Abwinklung siehe Lageplan Einmündungswinkel und Sohlhöhen entsprechend Ausführungsplanung.

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 98

[Seite 99]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.34 Selbstnivellierende Schachtabdeckungen GGG Schachtabdeckungen rund Guss, nach EN 124/DIN 1229, Rahmen aus Gusseisen, Deckel aus Gusseisen, Auflagerfläche mechanisch bearbeitet, mit dämpfender Pewerpren- Einlage, Funktionsmaße gemäß DIN 19584 Rahmen zum Einwalzen, selbstnivellierend, hochziehbar, einschl. Adapter- bzw. Auflagering MIT/OHNE Lüftungsöffnungen, Mit T-BLOC-Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe 90° Sicherheitsarretierung des Deckels Klapperfrei durch breite dämpfende Polychloropreneinlage Hersteller zertifiziert nach ISO 9001, 14001, 18001, 50001 liefern und in die bit. Trag-, Binder- und Deckschicht einsetzen und unabhängig vom Schacht und in die jeweiligen Schichten hochziehen und jeweils einwalzen. Das Angleichen an die fertige Straßenoberkante sowie Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen. Einbauvorschriften des Herstellers sind zu beachten. Die Erschwernisse für den Einbau in den bit. Straßenaufbau sind hier einzurechnen. Es erfolgt keine weitere Vergütung.

Hinweis / Lage: Einstiegsöffnung : lichter Durchmesser 625mm Bauhöhe : 160mm Belastungsklasse : D (40 to) Richtfabrikat : Infratop PKS VENT Standard o. glw.

Fabrikat : '..........'

3St EP ......................... GP ............................

01.05.35 Selbstnivellierende Schachtabdeckungen GGG (Zulage) wie vorherige Position als Ausführung Höhe 190 mm

Hinweis / Lage: Einstiegsöffnung : 600 mm Belastungsklasse : D (40 to) Richtfabrikat : INFRATOP SELFLEVEL190 oder glw.

Fabrikat : '..........'

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 99

[Seite 100]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.36 vorh. selbstniv. Schachtabdeckung seitlich gelagerte vorh. selbstniv. Schachtabdeckung aufnehmen, reinigen und auf die neuen Schächte wie in voriger Position beschrieben versetzen. Das Angleichen an die fertige Straßenoberkante sowie Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen. Erf. Ausgleichsringe werden über ges. Position abgerechnet. Es erfolgt keine weitere Vergütung für das Anpassen.

Hinweis / Lage: Größe Einstiegsöffnung : ca. 600 mm

1St EP ......................... GP ............................

01.05.37 Schmutzfänger liefern und einbauen Schmutzfänger aus Stahl, verzinkt, nach DIN 1221, ca. 7,5 kg, (schwere Ausführung) passend zu den v.g. Schachtabdeckungen liefern und einsetzen.

Hinweis / Lage: Hinweis : für Abdeckung DN 625

4St EP ......................... GP ............................

01.05.38 Schachtkonen SH-M 1.000 / 625 Schachtkonen nach DIN EN 1617 und DIN V 4034-1, mit Güteschutz, einschl. Steigbügel liefern und auf die Schachtringe versetzen. Sonst wie Pos. Betonschachtringe.

Hinweis/Lage: Bauhöhe : 60 o. 30 cm

Lohn ................... Gerät ...................

Material...................Sonstiges ................... 2Stk EP ......................... GP ............................

01.05.39 Betonschachtringe SR-M DN 1.000 nach DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, liefern und wasserdicht versetzen, einschl. Dichtung, einschl. Lieferung und Einbau von Steigbügeln in den Schachtwänden, 4 Stk/stgm.

Hinweis/Lage: Schachtringhöhe: 0,25 - 1,00 m.

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 100

[Seite 101]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Lohn ................... Gerät ...................

Material...................Sonstiges ................... 0,5m EP ......................... GP ............................

01.05.40 Auflagerringe AR-V, 625 nach DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, verschiebsicher mit Falz, liefern und im Mörtelbett versetzen.

Hinweis / Lage: Durchmesser : 625 mm Ringstärke : 6 - 10 cm Hinweis : für vorh. und neue Schächte

Lohn ................... Gerät ...................

Material...................Sonstiges ................... 5Stk EP ......................... GP ............................

01.05.41 vorh. BEGU-Schachtabdeckung seitlich aufnehmen, reinigen und auf die neuen Schächte wie in voriger Position beschrieben versetzen. Das Angleichen an die fertige Straßenoberkante sowie Erschwernisse durch Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen. Erf. Ausgleichsringe werden über ges. Position abgerechnet. Es erfolgt keine weitere Vergütung.

Hinweis / Lage: Größe Einstiegsöffnung : 600 mm

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.42 Anschluss vorh. Leitungen (Zulage) DN 500 - DN 700 Erschwerniszulage für das Anschließen von neuen Leitungen an vorhandenen Leitungen, inkl. 1 Stück Rohrschnitt als Passschnitt. Abdichtelement wird gesondert vergütet. Darüber hinaus werden keine Stundenlohn- oder Handarbeiten vergütet. Einschl. aller Materialien. Als Zulage zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis : die Erschwernis wird je anzubindendes Rohrende gewährt Lage : vorh. Leitungen Rohrmaterial : SB, STZ, GGG, PVC, GFK Dimension : DN 500-700

3St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 101

[Seite 102]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

A0010 ---------- KANALREINIGUNG ------------ Ausführungsbeschr. Der AG überlässt dem AN die Wahl der Fahrzeuge. Um eine effektive und ordnungsgemäße Reinigung zu gewährleisten, sind die Anforderungen gemäß RAL-Gütesicherung 961 „R“ einzuhalten.

Der vorgesehene Subunternehmer muss über die entsprechende Fachkunde und Leistungsfähigkeit und entspr. Nachweis, z.B. Gütezeichen "R" nach RAL GZ 961 verfügen.

Vorgesehener Kanalreiniger: '..........'

A0011 Kanalreinigung für die Kanalinspektion Bau: Ausführungsbeschr. Die vorherige Kanalreinigung für die TV-Inspektion muss eine einwandfreie Feststellung des Ist-Zustandes, des zu untersuchenden Kanals ermöglichen. Die Rohrwandung muss überall deutlich erkennbar sein.

Die Kanalreinigungsarbeiten müssen den Inspektions- arbeiten unmittelbar vorausgehen (max. 2-3 Tage). Die Reinigung der Kanäle wird nur einmal vergütet, dies gilt vor allem, wenn bei zu groß gewähltem Vorlauf eine wiederholte Reinigung erforderlich wird.

In die Leistungspositionen einzurechnen sind die Kosten für die Fahrzeuge einschließlich An- und Abfahrt, Rüstarbeiten, Zubehör, Betriebsstoffe, Entleerung und Reinigung, die erforderliche Fahrzeugbesatzung, der Aufwand für das Absperren der Regenwasserkanäle während der Reinigung.

A0012 Ablagerungen durch Bauarbeiten Ausführungsbeschr. Die Beseitigung von maßnahmebedingten Ablagerungen (Boden, Schotter, Sand, etc.) ist Sache des AN und in die EP´s einzukalkulieren. Hierfür erfolgt keine gesonderte Vergütung.

01.05.43 Kanalreinigung SW/MW/RW DN 650 - 1.000 Schmutz-, Misch- und Regenwasserkanäle gemäß Vorbemerkungen reinigen, Ablagerungen absaugen, vorentwässern, zur Annahmestelle transportieren und ablagern.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 102

[Seite 103]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Hinweis / Lage: Kanalart : verschiedene Rohrmaterial : verschiedene Durchmesser : DN 650 - 1.000 Bestand : vorhandene und neue Kanäle

160m EP ......................... GP ............................

01.05.44 Einstiegschächte reinigen Einstiegschächte, DN 1.000 - 1.500 mm, komplett mittels Hochdruckspülung reinigen, Fäkalien absaugen und entsorgen, Schmutzfänger ausleeren und Inhalt entsorgen, Steigeisen, Schachtwände, Sohlen und Bermen reinigen, fehlerhafte Antiklapperringe auswechseln, neue Antiklapperringe werden bauseits gestellt.

Hinweis / Lage: Kanalart : verschiedene Material : verschiedene Durchmesser : DN 1.000 - 1.500 Bestand : vorhandene und neue Kanäle Tiefe : bis 5,50 m

4St EP ......................... GP ............................

01.05.45 Kanalreinigung als Schwerpunktreinigung

Schwerpunktreinigung von Kanälen größerer Dimension oder mit verstärkten oder verfestigten Ablagerungen, Wurzeleinwüchsen, zum Teil mit Spezieldüsen, etc., Ablagerungen absaugen, vorentwässern, zur Annahmestelle transportieren und ablagern, sonst wie vorige Position.

Die Vergütung erfolgt nach Einsatzstunden. Unter Einsatzstunden werden nur die Arbeitszeiten verstanden, in denen die Reinigung der Kanäle und Bauwerke erfolgt sowie die Zeiten für das Umsetzen der Fahrzeuge von Schacht zu Schacht und die dabei erforderlichen Rüstzeiten. An- und Abfahrtzeiten zur Baustelle werden nicht vergütet.

Diese Position gelangt zur Anwendung, wenn die Kanalreinigung nicht über die v. g. Massen-Pos. abgerechnet werden kann.

Hinweis/Lage: Abrechnung: je angefangene Einsatzstunden vor Ort auf Nachweis (Rapport)

2h EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 103

[Seite 104]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

A0013 ---------- T V - KANALUNTERSUCHUNG ------------

Ausführungsbeschr. Der vorgesehene TV-Inspekteur muss über die entsprechende Fachkunde und Leistungsfähigkeit und entspr. Nachweis, z.B. ein Gütezeichen "I" nach RAL GZ 961 verfügen.

Vorgesehener Kanalinspekteur: '..........'

A0014 Technische Anforderungen Kanal-Inspektion DIN EN 13508-2, M 149-2

Ausführungsbeschr. Für die technische Anforderung an die Inspektion des Kanals gilt das Merkblatt ATV M 149, Teil 5. Die komplette optische Inspektion hat nach folgenden Verfahren (nach Rücksprache mit der BÜ) zu erfolgen:

• DIN EN 13508-2 i.V. mit DWA M 149, Teil 2

A0015 Kanal-TV-Inspektion im Zuge von Bauarbeiten Ausführungsbeschr. Die numerischen Zusätze für die Zustandskürzel sind bindend.

Lagepläne mit Haltungs-, Leitungs- und Schachtbezeichnungen werden vom AG zur Verfügung gestellt und sind für die Inspektion zwingend zu verwenden. Bei fehlerhafter Haltungs- und Anschlussbezeichnung ist die Inspektion auf Kosten des AN zu wiederholen.

Der Zeitpunkt der Kanal-TV-Inspektion ist der BL frühzeitig, mind. 5 Arbeitstage vor gepl. Ausführung anzuzeigen und mit entspr. Vorlauf (mind. 10 Arbeitstage) vor geplanten Asphaltarbeiten durchzuführen. Die Daten sind der BL unverzüglich zur Durchsicht und Kontrolle vorzulegen.

Um eine dem Objektzustand angepasste optische Inspektion zu gewährleisten, sind folgende technische Mindestanforderungen einzuhalten:

· Die Anforderungen der RAL-Gütesicherung z.B.: Güteschutz Kanalbau (Gütezeichen „I“) . · Farb-Kamerasystem PAL-Norm (Kamera, Beleuchtung) gem. DWA M 149, Teil 5. · Satelliten- oder Schiebe-Kamerasystem für mind. 35 m Untersuchungslänge DN 100 – DN 150 · Transport- und Führungseinrichtungen gem. DWA Regelwerk. · Kabel mit Umlenkrollen und Längenmesseinrichtung gem. DWA M 149-5 mit mind. 200 m Länge · Einsatzbereich DN 150 - 1.800

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 104

[Seite 105]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · CD-ROM oder DVD-ROM Aufzeichnungsanlage mit Time-Code mind. MPEG2-DVD-Format · Datenübergabe auf DVD-ROM oder USB-Datenträger. Diese gehen in den Besitz des AG über. · Elektronische Dateneinblendegeräte mit Time-Code, Stationierung, Untersuchungsrichtung, Datum Uhrzeit, -Von – Bis – Schachtbezeichnung-, etc.

01.05.46 TV-Kanal-Untersuchung DN 650 - 1000 TV - KANALUNTERSUCHUNG zur Abnahme der Kanäle nach Verlegung in den einzelnen Haltungen gemäß DIN EN 13508-2, i.V. mit DWA M 149-2 durchführen. Die Kanäle sind mit einer Fernsehkamera abzufahren, der Zustand zu filmen und auf Video und CD-ROM aufzuzeichnen. Die Untersuchungsdaten sind im ISYBAU Datenformat (Abstimmung mit BL) aufzuzeichnen. Über die Schächte sind entsprechende Schachtzustandsberichte gemäß ATV zu fertigen. Der Untersuchungsbericht, die ISYBAU-Daten und der Datenträger sind dem AG zur Verfügung zu stellen und gehen in dessen Eigentum über. Die Kanäle sind vor der Untersuchung mit geeigneten Hochdruckspülgeräten zu spülen. Wird die Untersuchung durch Verunreinigungen im Kanal unterbrochen, ist diese für den AG kostenfrei nach entsprechender Reinigung zu wiederholen. Der AG ist berechtigt nicht ordnungsgemäß durchgeführte Untersuchungen abzulehnen und diese auf Kosten des AN durchführen zu lassen.

Hinweis / Lage: Kanalart : verschiedene Rohrmaterial : verschiedene Durchmesser : DN 650-1000

160m EP ......................... GP ............................

01.05.47 Anschluss-Inspektion mittels SAT-Kamera Inspektion von Anschlussleitungen ab DN 80 mittels Satellitenkamera. Die Kamera muss vom Hauptkanal DN 200 bis DN 800 auch durch 45°-Bögen bis ca. 20 m in die Anschlussleitung fahren können. Zusätzlich muss eine Einmessung von Seitenzuläufen möglich sein. Erforderliche Dokumentation einschl. aller Berichte (siehe Vorbemerkung Kanalinspektion und Anforderungen Kanalinspektion). Aufzeichnung der Inspektionsdaten gem. voriger Spezifikation.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 105

[Seite 106]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Beginn der Untersuchung vom Hauptkanal aus. Das Einsetzen der Kamera und Vorschub bis zur Anschlusstelle ist einzukalkulieren.

Hinweis / Lage: Bestand : vorhandene und neue Anschlüsse

8St EP ......................... GP ............................

01.05.48 SAT-TV-Inspektion Anschlussleitungen DN 150 (ZULAGE) Optische Inspektion für SW- und MW-Anschlüsse. Diese Leistung beinhaltet neben der Kennzeichnung per Kanal-TV- das Auflisten von Daten, Kennzeichnung der Schäden, und das Liefern und Anfertigen von Inspektionsprotokollen mit Fotos der gravierenden Schäden, Videoaufzeichnungen, Video-DVD-ROM, einschl. Datenträger sowie die Kalibrierung der Rohrleitungen (haltungsweise) als ZULAGE zur vorigen Position. In der Regel werden die Anschlussleitungen bis 1,0 m hinter die Grundstücksgrenze befahren und am Endpunkt oder Anschlusspunkt geortet bzw. überprüft (siehe folgende Positionen).

Hinweis / Lage: Bestand : vorhandene und neue Anschlüsse

40m EP ......................... GP ............................

01.05.49 ZULAGE Lageortung zu vorigen Positionen Zulage für Mehraufwand der TV-Inspektion, Satelitten- oder Schiebekamera beim Mitführen einer Ortungssonde in Kanälen und Hausanschlüssen. Die Ergebnisse der Rohrortung sind an Ort und Stelle festzuhalten, auf befestigten Oberflächen mit Sprühfarbe, Holzpflock oder Markierungsnagel, auf unbefestigten Oberflächen mit markiertem Pflock, weiterhin ist die Tiefenlage an der Ortungsstelle festzustellen und zu dokumentieren. Desweiteren ist ein Einmessprotokoll (kann gestellt werden) anzufertigen und dem AG zu übergeben.

Hinweis / Lage: Bestand : vorhandene und neue Anschlüsse

8St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 106

[Seite 107]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.50 Inspektion Schächte (360° Aufnahme)

360 ° (horizontal und vertikal) Zustandserfassung der Schächte nach DIN EN 13508 i.V. mit DWA M 149-2 in Absprache mit AG/BL. Diese Leistung beinhaltet neben dem Auflisten der Daten, Kennzeichnung der Schäden, und dem Liefern und Anfertigen von Schachtprotokollen mit Farbfotos auch die Übergabe der Daten im ISYBAU-XML Format.

Die Schachtaufnahme beinhaltet folgenden Leistungen · Schachtinspektion DN 300 bis DN 2000 · 360 ° Bilderfassung · zwei hochauflösende (4K) Digitalkameras, welche mit zwei Fisheye-Objektiven (Schachtdeckel und Schachtboden) ausgerichetet sind · Videoaufnahme einer In- und Exfiltration

Die Schachtinspektion soll Schachtdeckel, Schmutzfang und Schachtringe beinhalten. Zu Beginn der Aufnahme soll die unmittelbare Umgebung, inkl. Oberfläche sichtbar sein.

Beim Schachtprotokoll sind alle für die Schachtdatenbank relevanten Daten aufzunehmen, wie: · Schachttiefe am Zu- und Ablauf · Seitenzuläufe mit Sohlhöhe und Richtung zum Ablauf · Schachtdurchmesser · Schachtform, Aufbau und Baustoffe, sonstige Bauteile · Abdeckungsart · Einstiegsvorrichtungen · Baulicher Zustand des Schachtes und evtl. Mängel · Beschreibung der Schäden

Es ist vorgesehen, dass die Inspektion der Schächte im Zuge der TV-Inspetkion der Kanäle ausgeführt wird.

Auch von Ein-, Ausläufen, verdeckten Schächten usw. ist eine 360 ° Videokumentation mit Protokoll (Bestands- und Zustandserfassung) zu erstellen und die Daten als XML-Datei zu übergeben.

Hinweis: IBAK Panoramo SI oder gl. System: '.........'

3Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 107

[Seite 108]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.51 Kanal-TV-Inspektionsfahrzeug zur Sonder-Inspektion im Stundennachweis. In die Leistungspositionen einzurechnen sind die Kosten für die Fahrzeuge einschl. An- und Abfahrt, Rüstarbeiten, Zubehör, Betriebsstoffe, die erforderliche Fahrzeugbesatzung, die Verkehrs- und Arbeitsplatzsicherung, der Aufwand für das Absperren der Kanäle während der Inspektion sowie der Aufwand für die Feststellung und Abnahme der Leistungen gemäß den Vorbemerkungen.

Nur auf Anweisung des Auftraggebers. Die Vergütung erfolgt nach Einsatzstunden. Unter Einsatzstunden werden nur die Arbeitszeiten verstanden, in denen die Reinigung der Kanäle und Bauwerke erfolgt sowie die Zeiten für das Umsetzen der Fahrzeuge von Schacht zu Schacht und die dabei erforderlichen Rüstzeiten. An- und Abfahrtzeiten zur Baustelle werden nicht vergütet.

Diese Position gelangt zur Anwendung, wenn die Kanalinspektion nicht über die v. g. Massen-Pos. abgerechnet werden kann.

Hinweis/Lage: Abrechnung: je angefangene Einsatzstunden vor Ort auf Nachweis (Rapport)

2h EP ......................... GP ............................

A0016 ---------- DICHTIGKEITSPRÜFUNGEN KANÄLE ------------- Ausführungsbeschr. Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 Verfahren L oder W für Rohrleitungen in Anwesenheit der Bauleitung ausführen. Bei Undichtigkeiten ist die Prüfung nach erfolgter Beseitigung aller Undichtigkeiten auf Kosten des AN zu wiederholen (auch bei mehrmaliger Wiederholung der Prüfung erfolgt hierfür keine Vergütung!).

Im Preis enthalten sind alle zur Prüfung erf. Nebenleistungen, wie Beschaffen, Vorhalten und Betrieb des Probengerätes, sowie Beschaffung des erf. Wassers oder Luft, etc. bzw. den Einsatz von Muffenprüfgeräten. Die Kosten hierfür sind einzurechnen.

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 108

[Seite 109]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.52 Dichtheitsprüfung Kanäle DN 700 nach DIN EN 1610 Verfahren L oder W für

Hinweis / Lage: Hauptrohr : DN 700 Material : verschiedene Prüfart : Haltungs-/Muffenprüfung Anzahl : 3 Haltung(en)

85m EP ......................... GP ............................

DICHTHEITSPRÜFUNGEN SCHÄCHTE Dichtheitsprüfung der Schächte in Anlehnung an DIN EN 1610 Verfahren W, als Vollfüllungs- bzw. Verlustprüfung ausführen. Hierzu sind alle Zu- und Abläufe zum Schacht zu verschließen und das Schachtbauwerk bis OK Konus mit Prüfwasser zu beaufschlagen und über den Prüfzeitraum zu beobachten.

Im Preis enthalten sind alle zur Prüfung erforderl. Nebenleistungen, wie Beschaffen, Vorhalten und Betrieb des Probengerätes, sowie Beschaffung des erforderl. Wassers oder Luft, etc..

Das Ergebnis ist in einem entsprechenden Prüfprotokoll zu dokumentieren und der BL/AG vorzulegen.

01.05.53 Dichtheitsprüfung Schächte DN 1.500 nach DIN EN 1610, Verfahren W, für Schächte und Inspektionsöffnungen in Anwesenheit der Bauleitung ausführen.

Im Preis enthalten sind alle zur Prüfung erforderl. Geräte, Nebenleistungen, wie Beschaffen, Vorhalten und Betrieb des Probengerätes, sowie Beschaffung des erf. Wassers oder Luft, etc..

Hinweis / Lage: Schächte : DN 1.500 Material : Beton/Stahlbeton/Mauerwerk/GFK Tiefe : siehe folgende ZULAGE-Position Prüfverfahren : W nach DIN-EN 1610 Prüfzeit : 30 min zul. Verlust : 0,40 l/qm benetzter Fläche in 30 min

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 109

[Seite 110]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.54 Dichtheitsprüfung Schächte DN 1.500 ZULAGE als ZULAGE zur vorigen Position zur Durchführung von Dichtheitsprüfungen an Schächten und Inspektionsöffnungen je stgdm Schachthöhe.

Hinweis / Lage: Schächte : DN 1.500 Material : Beton/Stahlbeton/Mauerwerk/GFK Tiefe : min. 2,5, max. 3,0 Prüfverfahren : W nach DIN-EN 1610 Prüfzeit : 30 min zul. Verlust : 0,40 l/qm benetzter Fläche in 30 min

2,6m EP ......................... GP ............................

01.05.55 Dichtheitsprüfung Schächte DN 1.200 nach DIN EN 1610, Verfahren W, für Schächte und Inspektionsöffnungen in Anwesenheit der Bauleitung ausführen.

Im Preis enthalten sind alle zur Prüfung erforderl. Geräte, Nebenleistungen, wie Beschaffen, Vorhalten und Betrieb des Probengerätes, sowie Beschaffung des erf. Wassers oder Luft, etc..

Hinweis / Lage: Schächte : DN 1.200 Material : Beton/Stahlbeton/Mauerwerk/GFK Tiefe : siehe folgende ZULAGE-Position Prüfverfahren : W nach DIN-EN 1610 Prüfzeit : 30 min zul. Verlust : 0,40 l/qm benetzter Fläche in 30 min

2Stk EP ......................... GP ............................

01.05.56 Dichtheitsprüfung Schächte DN 1.200 ZULAGE als ZULAGE zur vorigen Position zur Durchführung von Dichtheitsprüfungen an Schächten und Inspektionsöffnungen je stgdm Schachthöhe.

Hinweis / Lage: Schächte : DN 1.200 Material : Beton/Stahlbeton/Mauerwerk/GFK Tiefe : min. 1,5, max. 3,5 Prüfverfahren : W nach DIN-EN 1610 Prüfzeit : 30 min zul. Verlust : 0,40 l/qm benetzter Fläche in 30 min

5m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 110

[Seite 111]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.05 Bereich Kanalbauarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 01.05 Kanalbauarbeiten, Netto: ...............................

01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse

A0017 VORBEMERKUNGEN ZU HAUSANSCHLÜSSEN Ausführungsbeschr. Hausanschlüsse sind im öffentlichen Bereich mit einem Gefälle von mind. 1% - 2% zu verlegen. Die Anschluss- oder Endgruben der HA´s sind so lange offenzuhalten, bis die Leitungsenden oder Anschlusspunkte von der Bauleitung abgenommen wurden. Die Einmessung und Dokumentation der HA´s erfolgt über entsprechende Positionen.

Alle Kanalhausanschlüsse werden im öffentlichen Bereich (Anschluss Kanal bis ca. 1,0 m hinter Grundstücksgrenze) verlegt bzw. erneuert und ggf. umgeklemmt.

Die Lage der Hausanschlüsse (SW und RW) sind durch den AN mittels Dreiecksmessung, bezogen auf die Schachtbauwerke in der Lage und Höhe (Bezugshöhe = m üNN) einzumessen und auf einem geeigneten Aufmaßblatt zu dokumentieren sowie digital einzumessen und per Fotos zu dokumentieren (Die Aufmaßblätter sind im vorfeld mit der BÜ abzustimmen, ggfs. sind die Aufmassblätter der BÜ anzuwenden). Bei NBG oder blindverlegeten Anschlüssen, ist die Lage der Hausanschlüsse zusätzlich mittels Holzlatte durch den AN zu kennzeichnen. Die ermittelte Höhenlage ist auf der Holzlatte zu vermerken.

Die Holzlatten sind bis zur Abnahme durch den AN zu sichern. Es ist davon auszugehen, dass die Verlegung von Hausanschlüssen durch das “Vor-Kopf-Verfahren” erfolgen muss.

Weiterhin ist davon auszugehen, dass die Hausanschlussgräben, größtenteils rechtwinkling zur Hauptrohrachse, sowie zu Gebäuden auszuführen ist. Zum Teil wird es auf Grund der engen Bebauung und vorhandenen Versorgungsleitungen nicht möglich sein mittels Verbau zu arbeiten. Die Mehraufwendung für das ggf. erforderliche Abböschen von Leitungsgräben ist daher in die Verbaupositionen einzurechnen. Es werden grundsätzlich nur Regelgräben nach DIN zuzüglich entsprechend erforderlichem Verbau nach DIN abgerechnet.

Für jeden Hausanschluss ist ein Einzelaufmaß nach Nummervorgabe der Bauüberwachung oder des AG zu erstellen, sowie eine Einzelabrechnung zu jeden Hausanschluss.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 111

[Seite 112]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Weiterhin ist eine Rechnungsaufteilung nach Etwässerungsart und Straßenzug auf Veranlassung der ÖB oder BÜ möglich.

A0018 SICHERUNG BAUARBEITEN ANSCHLUSSLEITUNGEN Ausführungsbeschr. Jede Baugrube von Anschlussleitungen ist während den Arbeiten zu sichern.Es sind Fußgängerbrücke zur ständigen Aufrechterhaltung des Fußgängerverkehrs im Baustellenbereich (Anschlussleitungen) herzustellen, solange erforderlich vorhalten und abbauen. Fußgängerbrücke mit standfestem, sicher begehbarem Laufsteg über den Graben bzw. die Baugrube mit beidseitigen festem Geländer. Geländerhöhe mind. 0,90 m über der Lauffläche. lichte Verkehrsbreite mind. 1,20 m. Lichte Grabenbreite bis 1,60 m.

Für jede Baugruben der Anschlussleitungen und zur Absicherung des öffentlichen Verkehrs sind Absperrelemente VZ 600 oder oder Bauzäune zu liefern, aufstellen und nach Abschluss der Arbeiten abzuräumen. Das Liefern, Vorhalten sowie das Umsetzen der Absperrelemente und Bauzäune ist in die nachfolgenden Positionen einzurechnen. Absperrschranken/-elemente sind täglich zu kontrollieren.

Hinweis / Lage: 5 Anschlussleitungen

A0019 ---Bodenaushub für Kanal- und Leitungsgräben--- Ausführungsbeschr. Hinweistext für Leitungsgräben

Abrechnungstiefe: Mitteltiefe zwischen Armaturen bzw. Geländeknickpunkten, von GOK bis Grabensohle.

Wird die Leitung nach Auskofferung des Straßenkörpers und dem Einbringen der Sauberkeitsschicht für den Straßenbau bzw. im Voraushub Mutterbodenabtrag hergestellt, erfolgt eine entsprechender Abzug bei der Abrechnung von:

• 0,40 m beim Aushub i.Z. Straßenbaumaßnahmen
• 0,30 m beim Aushub nach Mutterbodenabtrag

Einzelgraben: Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben. Hierbei wird der Verbau mit max. 2 x 0,10 m berücksichtigt.

Stufengraben: Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben, bzw. gemäß Regelquerprofilen. Hierbei wird der Verbau mit max. 2 x 0,10 m berücksichtigt.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 112

[Seite 113]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Es ist davon auszugehen, dass die Verlegung von Hausanschlüssen durch das “Vor-Kopf-Verfahren” erfolgen muss.

Die ergänzenden besonderen Vertragsbedingungen "Ersatzbaustoffe / Bauabfälle / Aushubmassen" sind zu beachten

01.06.1 Boden für Kanalgraben lösen und laden

Boden für Kanalgräben profilgerecht lösen, ausheben und laden.

Hinweis / Lage: Hinweis : Kanalgräben Hausanschlüsse (Vor-Kopf) Grabentiefe : bis 4,0 m Grabenbreite : nach DIN 4124, verbauter Graben, bzw. gemäß Regelprofilen Homogenbereiche : B1- B3, X1 - X2 gemäß Bodengutachten

60m³ EP ......................... GP ............................

01.06.2 Bodenaushub für Kanalgraben X 1 (ZULAGE)

Schwerer Fels für die Baugruben von Kanalgräben profilgerecht lösen, ausheben und laden. Wird eine Verbau hergestellt oder eine Spundwand geschlagen, gelangt der Boden innerhalb des Verbaus bzw. der Spundwand zur Abrechnung.

Hinweis/Lage: Hinweis : Kanalgräben Aushubtiefe : bis ca. 4,0 m Arbeitsräume : gem. DIN EN 1610 Abr-Tiefe : gemäß Aufmaß Abrechnung : als ZULAGE zur Hauptposition Homogenbereich : X1 gemäß Bodengutachten Bodenklasse 7 nach DIN 18300:2012 (alt)

10m³ EP ......................... GP ............................

01.06.3 Mehraufwand Bodenaushub wegen baubegleitender Kampfmittelsondierung, Zulage

Boden der AL-Gräben für Abwasserkanäle, Trinkwasserleitungen, Kanalschächte, Baugruben und Anschlussleitungen ausheben, und laden, als Zulage zur vorherigen Position.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 113

[Seite 114]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Vergütet wird der Mehraufwand wegen Minderleistung bei der Ausführung der Aushubarbeiten und Abfuhr durch die baubegleitende Kampfmittelsondierung unter Aufsicht eines Feuerwerkers nach ges. Position

Hinweis/Lage: Hinweis : Anschlussleitungen Aushubtiefe : bis ca. 1,50 m Arbeitsräume : gem. DIN EN 1610 Abr-Tiefe : gemäß Aufmaß Abrechnung : als ZULAGE zur Hauptposition

50m³ EP ......................... GP ............................

01.06.4 Kanalgrabenverbau für Gräben und Schächte bis 4,0 m

Rohrgrabenverbau für Gräben beiderseits im waagerechten oder senkrechten Normverbau nach DIN 18 303 herstellen. Die Verbaugeräte müssen von der Berufsgenossenschaft zugelassen sein. Nach Beendigung der Rohrverlegearbeiten den Verbau wieder beseitigen. Abgerechnet wird von der in der Rohrgrabenposition beschriebenen Oberkante bis zur Baugrubensohle. Grabenbreite nach DIN EN 1610, verbauter Graben, Verbau wird dabei mit max. 2 x 0,10 m berücksichtigt. Sollte der erforderliche Aushub für die vom AN gewählte Verbauart 2 x 10 cm überschreiten ist der erforderliche Mehraushub für den Grabenverbau hier mit einzurechnen.

Vor-Kopf-Verbau für die Baugruben wird ebenfalls über diese Position abgerechnet.

Zum Teil wird es auf Grund der engen Bebauung und vorhandenen Versorgungsleitungen nicht möglich sein mittels Verbau zu arbeiten. Die Mehraufwendung für das ggf. erforderliche Abböschen von Leitungsgräben ist daher in die Verbaupositionen einzurechnen. Es werden grundsätzlich nur Regelgräben nach DIN zuzüglich entsprechend erforderlichem Verbau nach DIN abgerechnet.

Hinweis / Lage: Hinweis : Kanal- und Leitungsbau Grabentiefe : bis 4,0 m

120m2 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 114

[Seite 115]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.5 Versorgungsleitungen quer kreuzen (Zulage) Vorh. Versorgungsleitungen aller Art (Telekom, RWE, Wasser usw.), die in den Baugruben unmittelbar quer oder unter einem Kreuzungswinkel bis 45 Grad angetroffen werden, sorgfältig von Hand freilegen und durch Unterfangen bzw. Absteifung sichern, einschl. Unterstampfen, Überdecken und Ummanteln mit geeignetem Material. Schutzeinrichtungen wie Trassenband, Abdeckhauben usw. sind wieder herzustellen. Die Leitungen sind einzumessen und in Handskizzen, sowie im Bestandsplan festzuhalten. Einschließlich liefern aller erforderlichen Materialien. Als Erschwerniszulage zu den Erdaushubpositionen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Parallel verlaufende Leitungen, die in einem Abstand von weniger als 30 cm zusammen liegen werden als eine Einheit abgerechnet. : Kabelpakete werden anhand ihrer äußeren Abmessungen entsprechend umgerechnet. Lage : Anschlussleitungen

12St EP ......................... GP ............................

01.06.6 Versorgungsleitungen im Verbau (Zulage) Zulage für vorh. Versorgungsleitungen aller Art (Telekom, Gas, Energie, Starkstrom, Wasser usw.), die den Verbau unmittelbar quer oder unter einem Kreuzungswinkel bis 45 Grad kreuzen. Versorgungsleitungen sorgfältig von Hand freilegen und durch Unterfangen bzw. Absteifung sichern, einschl. Unterstampfen, Überdecken und Ummanteln mit geeignetem Material. Schutzeinrichtungen wie Trassenband, Abdeckhauben usw. sind wieder herzustellen.

Fachgerechte Umsteifung bestehender oder neu verlegter Versorgungsleitungen während der Bauarbeiten, um eine sichere und stabile Lage der Leitungen zu gewährleisten. Konstruktion und Einbau von geeigneten Umsteifungen (z.B. Stahlträger, Holz- oder Stahlstützen) gemäß den statischen Anforderungen des Bauprojekts. Sicherstellung, dass die Umsteifung den Bauarbeiten, insbesondere dem Verbau und der Baugrubensicherung, standhält und keinen Schaden an den Versorgungsleitungen verursacht. Abstimmung mit dem Bauleiter sowie den Versorgungsunternehmen zur Festlegung der genauen Lage, Dimensionen und Belastung der Umsteifungen. Sorgfältige Ausführung der Umsteifungsarbeiten unter Einhaltung aller relevanten Normen und Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Versorgungsleitungen und die Standsicherheit der Umsteifung.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 115

[Seite 116]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kontrolle und Überwachung der Umsteifungen während der gesamten Bauphase, um Stabilität und Funktionalität sicherzustellen. Alternativ wird das Verlängern und Umlegen von Versorgungsleitungen, um diese aus der Baugrube zu verlagern wird pro Leitung über diese Position abgerechnet. Sämtliche hierfür benötigten Materialien sind in dieser Position einzukalkulieren.

Dokumentation der ausgeführten Umsteifungsmaßnahmen und eventuelle Anpassungen aufgrund von Baufortschritten oder geänderten Planungen. Die Leitungen sind einzumessen und in Handskizzen, sowie im Abrechnungs-/ Bestandsplan festzuhalten. Einschließlich liefern aller erforderlichen Materialien. Als Erschwerniszulage zu der Verbauposition.

Hinweis / Lage: Parallel verlaufende Leitungen, die in einem Abstand von weniger als 30 cm zusammen liegen werden als eine Einheit abgerechnet. Gleiches gilt auch, wenn mehrere Leitungen auf einem 30 cm breiten Band zusammen liegen.

5St EP ......................... GP ............................

01.06.7 Findlinge, Mauerwerk ausheben und abfahren (Zulage) Findlinge, Mauerwerk, Beton als ZULAGE zum Aushub für die Bodenaushubpositionen ausheben und abfahren, sonst wie Positionen Bodenauhub Leitungsgräben und Bauwerke.

Hinweis / Lage: Hinweis: Findlinge, etc. > 60 cm Kantenlänge

3m3 EP ......................... GP ............................

01.06.8 Beton im Kanalgraben lösen, laden und abfahren (Zulage) Beton als ZULAGE zum Aushub für den Rohrleitungsgraben lösen, ausheben und abfahren. Der Beton ist erschütterungsarm mittels Sägen, Fräsen oder wasserstrahlen zu zerkleinern. Hierbei ist Staubbildung durch geeignete Maßnahmen (Wasserzugabe, Abdeckung, Absaugung, etc.) zu vermeiden.

Als Zulage zur Rohrgrabenposition, sonst wie Pos. Rohrgraben.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 116

[Seite 117]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Hinweis : Betonriegel/Rohrummantelung/Anschlussstutzen im Grabenprofil Abmessung : Tiefe bis ca. 3,0 m unter GOK Stärke bis ca. 1,0 m, Breite bis ca. 3,0 m Lage : Leitungsgräben

2m3 EP ......................... GP ............................

01.06.9 Boden in Handschachtung lösen/laden (Zulage) Handschachtung als Zulage zur Erdaushubposition, sonst wie Erdaushubposition für Bereiche die mit Baumaschinien nicht erreicht werden können, Anschlüsse an vorh. Leitungen, bei Versorgungsleitungen, etc. sonst wie Erdaushubposition.

Hinweis / Lage: Lage : Baugruben, Kanal- und Leitungsgräben Homogenbereiche : B1- B3, X1 - X2 gemäß Bodengutachten

15m3 EP ......................... GP ............................

01.06.10 Boden transportieren, auf Haufwerk lagern und wiederaufnehmen (Zulage)

Material zu Zwischenlagerfläche transportieren, dort in max 500m³ großen Haufwerken abladen und lagern. Gegen Durchnässung schützen (z.B. Abdecken mit Folie). Weiterhin sind die Haufwerke mittels Beschilderung (Pfosten+Tafel) dauerhaft zu Kennzeichnen. Die genaue Kennzeichnung der Haufwerke ist im Vorfeld mit der BÜ abzustimmen. Gelagertes Material zum späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen. Nach erfolgter Wiederaufnahme der Bodenmassen ist die Lagerfläche in ihren ursprünglichen Zustand zu überführen.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbau- bzw. Einbaustelle.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis/Lage: Hinweis: Nur auf Anordnung der BÜ Homogenbereich: wie Hauptpositionen Erdaushub Lagerort: Lagerfläche AG. Transportentfernung bis 5 km (einfacher Weg)

60m³ EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 117

[Seite 118]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

--- Zulage Erdaushub Wiedereinbau ---

01.06.11 Boden seitlich lagern u. wiedereinbauen (Zulage)

Material zum späteren Wiedereinbau seitlich lagern. Gegen Durchnässung schützen (z.B. Abdecken mit Folie). Seitlich gelagertes Material zum späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen, profilgerecht einbauen und verdichten.

Nach erfolgter Wiederaufnahme der Bodenmassen ist die Lagerfläche in ihren ursprünglichen Zustand zu überführen.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) an der Ausbau- bzw. Einbaustelle.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis/Lage: Lagerort : bis 50 m zum Ausbaubereich Klasse : bis RC 2 / BG/BM F1 Homogenbereich : B1 - B3, X1 - X2, ToB Einbaubereich : Grabenverfüllung Anforderung Einbau : ZTV A-StB Verformungsmodul EV2 : 45 MN/m² Verdichtungsgrad : Dpr 97%

10m³ EP ......................... GP ............................

--- Zulage Erdaushub abfahren ---

01.06.12 Material abfahren, bis BG/BM F1 (Zulage)

Überschüssiges bzw. unbrauchbares Material abfahren. Beschaffenheit des Materials nach Unterlagen des AG.

Die Abrechnung erfolgt nach Profilen (Massenermittlung / Aufmaß) am Ausbauort.

Als Zulage zur Hauptposition Erdaushub.

Hinweis / Lage:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 118

[Seite 119]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Homogenbereich : wie Hauptposition Materialklasse EBV : bis BG/BM F1 Abfallschlüssel : AVV 170504

60m³ EP ......................... GP ............................

01.06.13 Versorgungsleitungen quer kreuzen (Zulage) Vorh. Versorgungsleitungen aller Art (Telekom, RWE, Wasser usw.), die in den Baugruben unmittelbar quer oder unter einem Kreuzungswinkel bis 45 Grad angetroffen werden, sorgfältig von Hand freilegen und durch Unterfangen bzw. Absteifung sichern, einschl. Unterstampfen, Überdecken und Ummanteln mit geeignetem Material. Schutzeinrichtungen wie Trassenband, Abdeckhauben usw. sind wieder herzustellen. Die Leitungen sind einzumessen und in Handskizzen, sowie im Bestandsplan festzuhalten. Einschließlich liefern aller erforderlichen Materialien. Als Erschwerniszulage zu den Erdaushubpositionen.

Hinweis / Lage: Hinweis : Parallel verlaufende Leitungen, die in einem Abstand von weniger als 30 cm zusammen liegen werden als eine Einheit abgerechnet. : Kabelpakete werden anhand ihrer äußeren Abmessungen entsprechend umgerechnet. Lage : Anschlussleitungen

12St EP ......................... GP ............................

01.06.14 Kanalrohre aufnehmen und abfahren (Zulage) Kanalrohre einschl. Auflager und Ummantelung aufnehmen und auf eine zugelassene Deponie / Entsorgungsstelle abfahren (einschl. Deponiegebühr).

Hinweis / Lage: Durchmesser : bis DN 300 mm Rohrart : Beton, Stahlbeton, STZ, Guss Lage : Kanalgräben Hinweis : im Zuge Grabenaushub Hinweis : Anschlussleitungen

30m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 119

[Seite 120]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.15 Rohrauflager liefern und einbauen Lava/Kies/Sand als Rohrauflager liefern und im Kanalgraben profilgerecht in voller Breite einbauen, einschl. aller Nebenarbeiten, sonst wie Pos. aus Titel Hauptkanal.

Hinweis / Lage: Einbaustärke : 0,15 m Material : Lava/Kies/Sand 0/2 bis 0/8 Rohrart : DN 150 bis DN 300, verschiedenes Material

5m3 EP ......................... GP ............................

01.06.16 Rohrummantelung liefern und einbauen Kies/Lava, kornabgestuft, oder gleichwertiges liefern und als Seitenverfüllung und Abdeckung nach DIN EN 1610 in versch. Stärken liefern, in voller Grabenbreite lagenweise einbauen und gemäß ZTVA verdichten, einschl. aller Nebenarbeiten. Die eingebauten Mengen sind durch Lieferscheine nachzuweisen. Das Rohrummantelungsmaterial ist auf das zu verlegende Rohrmaterial abzustimmen und gemäß der Rohrverlegeanleitungen der Hersteller zu wählen.

Hinweis / Lage: Material : Kies/Lava 0/8 mm - 0/16 mm Überdeckung : mind. 0,30 m über Rohrschaft mind. 0,25 m über Rohrverbindung

10m3 EP ......................... GP ............................

01.06.17 Material für Grabenverfüllung liefern und einbauen bis 0/63 mm nach Wahl des AN Bodenaustauschmaterial frei Baustelle liefern und im Kanalgraben lagenweise einbauen und fachgerecht verdichten. Sonst wie vorige Position. Die Abrechnung erfolgt im verdichteten Zustand. Weiterhin ist die Herstellung und Verdichtung eines höhengerechten Feinplanums im EP enthalten. Die Einbaumenge ist per Lieferscheinnachweis zu belegen.

Hinweis / Lage: Körnung : bis 0/63 mm Abrechn-Gewicht : Lava = 1,7 to/cbm Kies/Schotter = 1,9 to/cbm Auflockerungsfaktor 1,3 bei Anlieferung nach Wagenmaß Hinweis : nur auf besondere Anweisung d. Bauleitung

45m3 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 120

[Seite 121]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

A0020 ----------- ANSCHLUSSTUTZEN, ABZWEIGE --------- Ausführungsbeschr. Alle Abzweige liefern und als ZULAGE zur Rohrpos.einbauen, - einschl. der erforderlichen Doppelmuffen incl. Dichtungen, einschl. erf. Rohrschnitt am Hauptrohr und der dazugehörigen Passstücke.

01.06.18 Einbindestutzen DN 150 für Rohranschluss an GFK-Rohren (Hauptrohr) liefern und wasserdicht einbauen. Im Preis enthalten ist das fachgerechte Anbohren des Hauptkanals verschiedener DN mit Spezialwerkzeug und der B-Ring sowie die Entsorgung des Bohrkerns.

Hinweis / Lage: Hauptrohrdurchmesser DN 700 Durchmesser : DN 150 Rohrart : verschiedene Produkt: Funke Connex oder gleichwertig gewähltes Produkt: '..........'

5Stk EP ......................... GP ............................

01.06.19 Einbindestutzen DN 200 für Rohranschluss an GFK-Rohren (Hauptrohr) liefern und wasserdicht einbauen. Im Preis enthalten ist das fachgerechte Anbohren des Hauptkanals verschiedener DN mit Spezialwerkzeug und der B-Ring sowie die Entsorgung des Bohrkerns.

Hinweis / Lage: Hauptrohrdurchmesser DN 700 Durchmesser : DN 200 Rohrart : verschiedene Produkt: Funke Connex oder gleichwertig gewähltes Produkt: '..........'

1Stk EP ......................... GP ............................

A0021 ----------- STZ-ROHRE --------- Ausführungsbeschr. Steinzeug-Muffenrohre und Formstücke nach DIN EN 295 mit Steckmuffe L nach Verbindungssystem F, innen und außen glasiert Einschl. aller erforderlicher Passschnitte, Rohre nach den Verlegevorschriften der geltenden Richtlinien, sowie den

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 121

[Seite 122]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Herstellerangaben im offenen Graben in allen Längen wasserdicht, inkl. aller Nebenarbeiten höhen- und fluchtgerecht im planmäßigen Gefälle verlegen.

Dimension: DN 150, TKL 34, Überdeckung bis 4,00 m, sofern in der jeweiligen Position nicht anders beschrieben.

01.06.20 Entwässerungskanal liefern und verlegen Material: Stz, DN 150

Entwässerungskanal für Misch- Schmutz und Regenwasser mit vorgefertigter Dichtung, nach DIN EN 295 mit Gütezeichen liefern, einschl. aller erforderlicher Passschnitte, Rohre nach den Verlegevorschriften der geltenden Richtlinien, sowie den Herstellerangaben im offenen Graben in allen Längen wasserdicht, inkl. aller Nebenarbeiten verlegen.

Hinweis / Lage: Rohrart : Steinzeug-Muffenrohre mit Steckmuffe L nach Verbindungssystem F, innen und außen glasiert oder gleichwertiger Art Dimension : DN 150, TKL 34 Überdeckung : bis 4,00 m

5m EP ......................... GP ............................

01.06.21 Kanalrohrbögen liefern und verlegen (Zulage) Art: bis 15°, DN 150 Stz

Bögen mit Steckmuffe einschl. Dichtringen als Zulage zur Leitungsposition liefern und verlegen.

Hinweis / Lage: Material : Stz Dimension : DN 150, TKL 34 Art : bis 15°

2Stk EP ......................... GP ............................

01.06.22 Kanalrohrbögen liefern und verlegen (Zulage) Art: 30° - 45°, DN 150 Stz

Bögen mit Steckmuffe einschl. Dichtringen als Zulage zur Leitungsposition liefern und verlegen.

Hinweis / Lage: Material : Stz Dimension : DN 150 Art : 30° - 45°

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 122

[Seite 123]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

1Stk EP ......................... GP ............................

01.06.23 Überschiebmuffe f. STZ DN 150 zur Verbindung von STZ-Rohrspitzenden DN 150 liefern und als ZULAGE zur Rohrposition verlegen.

Hinweis / Lage: Material : PE Dimension : DN 150

2Stk EP ......................... GP ............................

A0022 -- Muffenloses Vollwand-Kunststoffrohr SN 12 --

Ausführungsbeschr. Muffenloses Vollwand-Kunststoffrohr

• einschl. der erforderlichen Doppelmuffen mit innen liegendem Steg und zwei fest eingelegten, ölbeständigen FE-Dichtungen
• mind. Rohrreihe 6
• Ringsteifigkeit 12kN/m² (SN12) nach DIN EN ISO 9969
• mit DIBt-Zulassung Nr.: Z-42.1-309
• aus weich macherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U)
• mit glatten Rohrinnenoberflächen
• gemäß DIN 16961, 8061, 8062
• Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit einem Durchmesser-Wanddickenverhältnis SDR 34, nach DIN EN 1401-1 wandverstärkt, glattwandig, mit DIBt-Zulassung Nr.: Z-42.1-309, mit 2 angeformten Muffen und fest eingelegten, gemäß DIN EN 681-2 WH ölbeständigen FE-Dichtungen
• einschl. Dichtringen
• Farbe 'BLAU' für RW-Kanäle
• Farbe 'ROT-BRAUN' für SW-Kanäle
• Baulänge : 2,00 - 5,00 m
• Stoßfugen mind. 5 mm, max. 15 mm

mit Beschriftung innen und aussen in den erforderl. Längen liefern und höhen- und fluchtgerecht gem. DIN EN 1610 und den ZTVE wasserundurchdurchlässig und gem. statischem Nachweis (Leistung AN) auf das vorgesehene Auflager verlegen. Der statische Nachweis ohne besondere Vergütung vorzulegen. Evtl. geringere Überdeckungshöhen sind zu berücksichtigen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 123

[Seite 124]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Je Haltung ist ein Passstück MIT Rohrschnitt einzukalkulieren. Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

Richtfabrikat: z.B. FUNKE HS-Rohre, oder glw.

angebotenes Fabrikat: '..........'

01.06.24 PVC-U-Rohre DN 100 SN 12 liefern und verlegen, sonst wie Positionsbeschreibung Vorbemerkungen dieses Titels

Hinweis / Lage: Dimension : DN 100 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

5m EP ......................... GP ............................

01.06.25 PVC-U-Rohre DN 125 SN 12 liefern und verlegen, sonst wie Positionsbeschreibung Vorbemerkungen dieses Titels

Hinweis / Lage: Dimension : DN 125 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

5m EP ......................... GP ............................

01.06.26 PVC-U-Rohre DN 150 SN 12 liefern und verlegen, sonst wie Positionsbeschreibung Vorbemerkungen dieses Titels

Hinweis / Lage: Dimension : DN 150 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

20m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 124

[Seite 125]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.27 PVC-U-Rohre DN 200 SN 12 liefern und verlegen, sonst wie Positionsbeschreibung Vorbemerkungen dieses Titels

Hinweis / Lage: Dimension : DN 200 Verkehrslast : SLW 60 Überdeckung : bis 4,00 m

5m EP ......................... GP ............................

01.06.28 PVC-Formstücke SN 12 Abzweiger DN 150/150, ZULAGE wandverstärkt, mit Doppelmuffe als ZULAGE zur Rohrposition liefern und verlegen, incl. Dichtung, z.B.: Abzweiger, liefern und als ZULAGE zur Rohrposition verlegen, einschließlich Dichtungsmittel und evtl. Schneiden der Formteile und Rohre und der dazugehörigen Passstücke.

Hinweis / Lage: Material : PVC-U SN 12 Dimension : DN 150/150

1Stk EP ......................... GP ............................

01.06.29 PVC-Formstücke SN 12 DN 150, ZULAGE wandverstärkt, mit Doppelmuffe als ZULAGE zur Rohrposition liefern und verlegen, incl. Dichtung, z.B.: Bögen 15°-45°, Überschiebmuffen, Reduzierstücke, Verschlussdeckel, Übergangsstücke für GGG-PVC / STZ-PVC / PVC-STZ, liefern und als ZULAGE zur Rohrposition verlegen, einschließlich Dichtungsmittel und evtl. Schneiden der Formteile und Rohre.

Hinweis / Lage: Material : PVC-U SN 12 Dimension : bis DN150

20Stk EP ......................... GP ............................

01.06.30 PVC-Formstücke DN 200, ZULAGE mit Steckmuffe als ZULAGE zur Rohrposition liefern und verlegen, incl. Dichtung, z.B.: Bögen 15°-45°, Überschiebmuffen, Reduzierstücke, Abzweiger, Übergangsstücke für GGG-PVC / STZ-PVC / PVC-STZ, liefern und als ZULAGE zur Rohrposition verlegen,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 125

[Seite 126]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einschließlich Dichtungsmittel, evtl. Schneiden der Formteile und Rohre und der erforderlichen Passstücke.

Hinweis / Lage: Material : PVC-KG Dimension : bis DN 200

3Stk EP ......................... GP ............................

01.06.31 PVC-Formstücke DN 125, ZULAGE mit Steckmuffe als ZULAGE zur Rohrposition liefern und verlegen, incl. Dichtung, z.B.: Bögen 15°-45°, Überschiebmuffen, Reduzierstücke, Abzweiger, Übergangsstücke für GGG-PVC / STZ-PVC / PVC-STZ, liefern und als ZULAGE zur Rohrposition verlegen, einschließlich Dichtungsmittel, evtl. Schneiden der Formteile und Rohre und der erforderlichen Passstücke.

Hinweis / Lage: Material : PVC-KG Dimension : bis DN 125

3Stk EP ......................... GP ............................

01.06.32 PVC-Formstücke DN 100, ZULAGE mit Steckmuffe als ZULAGE zur Rohrposition liefern und verlegen, incl. Dichtung, z.B.: Bögen 15°-45°, Überschiebmuffen, Reduzierstücke, Abzweiger, Übergangsstücke für GGG-PVC / STZ-PVC / PVC-STZ, liefern und als ZULAGE zur Rohrposition verlegen, einschließlich Dichtungsmittel, evtl. Schneiden der Formteile und Rohre und der erforderlichen Passstücke.

Hinweis / Lage: Material : PVC-KG Dimension : bis DN 100

3Stk EP ......................... GP ............................

01.06.33 Verschlussdeckel liefern und einbauen Material: PVC

Verschlussdeckel zum Verschließen der Hausanschlussenden liefern und einbauen.

Hinweis / Lage: Material : PVC Dimension : DN 150

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 126

[Seite 127]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.34 Anschluss an vorhandene Hausanschlussleitung Anschluss der neu zu verlegenden Hausanschlussleitung an die vorh. Leitungen (Zu- und Ablauf) herstellen, einschl. Lieferung und Einbau aller erf. Hilfs- und Nebenstoffe und Rohrschnitt. Formstücke, Handschachtung, etc. werden gesondert abgerechnet. einschl. Dokumentation der Anschlussstelle mittels Einmessung (Dreiecksmessung), NN-Höhe und entsprechender Eimessskizze. Erschwernisse für Arbeiten im Graben sind einzurechnen.

Hinweis / Lage: Durchmesser : bis DN 200 mm Rohrart : verschiedene

6Stk EP ......................... GP ............................

01.06.35 Rohrkupplung DN 200 Rohrkupplung zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen, liefern und nach Montageanleitung des Herstellers einbauen als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: System Funke VPC o. glw. Durchmesser: DN 200 - 260

1Stk EP ......................... GP ............................

01.06.36 Rohrkupplung DN 150 Rohrkupplung zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen, liefern und nach Montageanleitung des Herstellers einbauen als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: System Funke VPC o. glw. Durchmesser: DN 150 - 190

1Stk EP ......................... GP ............................

01.06.37 Rohrkupplung DN 125 Rohrkupplung zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen, liefern und nach Montageanleitung

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 127

[Seite 128]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ des Herstellers einbauen als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: System Funke VPC o. glw. Durchmesser: DN 125

1Stk EP ......................... GP ............................

01.06.38 BI-Adapter DN 150 Edelstahl-Adapter zum formschlüssigen Verbinden von Abwasserrohren mit einem kreisrunden Innendurchmesser und beliebiger Außengeometrie, z. B. Betonrohr mit Fuß, Scheitelverstärkung, etc., mit außen kreisrunden Rohren mit einem Außendurchmesser von 123 mm bis 161 mm, bestehend aus einer der Nennweite angepassten zylindrischen Innenhülse sowie einem beiliegenden Spreizkeil mit Nennweitengravur aus nicht rostendem Stahl und einem Dichtungselement aus EPDM, inklusive Schlagholz und Betongleitmittel, liefern und nach Herstellerangaben einbauen.

Die Verarbeitungsvorschriften des Herstellers sind zu beachten. liefern und nach Montageanleitung des Herstellers einbauen als ZULAGE zur Rohrposition.

Hinweis / Lage: Hinweis: für Rohrreparaturen und Anschlüsse Richtfabrikat: Funke BI-Adapter o.glw. Durchmesser: DN 150

1Stk EP ......................... GP ............................

01.06.39 Holzlatten liefern und aufstellen 40/60 mm

Holzlatten o.ä. als Markierung der Hausanschlussleitungen liefern und vor dem Verfüllen des Grabens am Rohrende aufstellen, einschl. dem farbigen Kennzeichnen des Pfahlendes, sowie Beschriftung mit der Grundstücksbezeichnung und Höhenmarkierung einschl. Dokumentation der Anschlussstelle mittels Einmessung (Dreiecksmessung), NN-Höhe und entsprechender Eimessskizze.

Hinweis / Lage: Material : kesseldruckimprägnierte Holzlatten o.ä. Länge : 4,00 m Abmessung : 40 x 60 mm

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 128

[Seite 129]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.40 Wasserhaltung Anschlussleitungen, Kanalreparatur

Aufrechterhaltung des Abflusses der SW- und MW-Anschlussleitungen nach Wahl des Bieters (z.B. Umpumpen) während den Bauarbeiten. Es ist zu gewährleisten, dass während den Rohrauswechselungs- bzw. Rohrabbrucharbeiten kein Abwasser in den umliegenden Boden gelangt und der rückstaufreie Abfluss auch bei Regenereignissen jederzeit sichergestellt ist.

Das Provisorische Herstellen von Anschlussleitungen bei Arbeiten zum Folgetag zur Ableitung von anfallendem Schmutz- oder Regenwasser ist in diese Position mit einzurechnen.

Hinweis / Lage: Lage : Kanaltrasse Hinweis : beim Anschluss und Umklemmung von Anschlussleitungen Abrechnung : je Anschluss bzw. Reparaturstelle Hinweis : nur SW- und MW Anschlussleitungen

6Stk EP ......................... GP ............................

01.06.41 Sicherung Anschlussgruben Sicherung der Anschlussgruben mit entsprechendem Absperrmaterial (mit den entsprechenden Verkehrszeichen z.B. Absperrschranken, Bauzäune usw.) sowie der Grabenwände und der Gabensohle für die Dauer der Grabenarbeiten und Rohrverlegung bis zur Fertigstellung bzw. Umklemmung/Umbindung der Anschlüsse sowie bei Arbeitsunterbrechungen und Wiederverfüllung.

Hinweis/Lage: Lage : Kanalhausanschlüsse Hinweis : pauschal je Arbeitsgrube

6Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.06 Kanal-Hausanschlüsse, Netto: ...............................

01.07 Bereich Betonarbeiten

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 129

[Seite 130]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.07 Bereich Betonarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

A0023 VORBEMERKUNGEN ZU ALLEN LEISTUNGSPOSITIONEN Ausführungsbeschr. In die Leistungspositionen einzurechnen sind die Kosten für die Fahrzeuge einschl. An- und Abfahrt, Rüstarbeiten, Zubehör, Betriebsstoffe, die erforderliche Fahrzeugbesatzung, die Verkehrs- und Arbeitsplatzsicherung, sowie der Aufwand für die Feststellung und Abnahme der Leistungen gemäß den Vorbemerkungen.

01.07.1 Stampfbeton, C 20/25, mit Schalung Stampfbeton C 20/25,inkl. rauher Schalung liefern und einbauen.

Hinweis / Lage: Beton : C 20/25, Stampfbeton Lage : Riegel, Abstützungen/Unterfangungen Abmessung : verschiedene

9m3 EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.07 Betonarbeiten, Netto: ...............................

01.08 Bereich Straßenwiederherstellung

A0024 STRASSENWIEDERHERSTELLUNG KANAL Ausführungsbeschr. Nachstehende beschriebene Straßenwiederherstellung gilt nur für die außerhalb der Straßenbaumaßnahme liegenden Kanal- und Leitungstrassen sowie Anschlussleitungen.

01.08.1 Bodenaushub Straßenbefestigung Gebundene und ungebundene Oberbauten (wie z.B. Asphalt, Pflaster, Beton) Auffüllung und Untergrund neben den Kanal- und Leitungsgräben lösen, ausheben und laden. Die Vorgaben der ZTV A-StB sind zubeachten.

Hinweis / Lage: Hinweis : Nur auf besondere Anweisung der BL Lage : private Flächen Abtragsstärke : bis 70 cm Breite Abr. : Aufbruch abzgl. Gräben

75m3 EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 130

[Seite 131]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.08.2 Planum herstellen und verdichten Erdplanum zur Aufnahme der Frostschutzschicht bzw. des Unterbaus für die geforderte Ebenheit herrichten sowie auf die geforderte Lagerungsdichte und Tragfähigkeit verdichten. Die Vorbemerkungen "Erdarbeiten" sowie die ZTV A-StB sind zu beachten.

Hinweis / Lage: Genauigkeit : +/- 3 cm Verformungsmodul EV2 : mind. 45 MPa, Verhältnis Verhältnis wrt Ev2/EV1 : <= 2,5

220m2 EP ......................... GP ............................

01.08.3 Frostschutzschicht liefern und einbauen Frostschutzmaterial liefern, profilgerecht, lagenweise einbauen und verdichten. Einzurechnen ist das Herstellen des Feinplanums und der Einbau bei beengten Verhältnissen (Gehwege, Engstellen, enge Fahrbahnbereiche, usw.). Die Entmischung ist durch sofortiges Einbauen und Verdichten zu vermeiden. Der optimale Wassergehalt ist beim Einbau einzuhalten. Die Vorbemerkungen "Schichten ohne Bindemittel" sowie die ZTV A-StB sind zu beachten.

Hinweis / Lage: Abrechnung : nach Aufmaß und Profilen Baustoffgemisch : 0/32 mm gem. ZTV/TL SoB-StB Anforderung : gem. ZTV SoB-StB mind. 120 MPa Genauigkeit : +/- 2 cm Einbaustärke : 30-40 cm

70m3 EP ......................... GP ............................

01.08.4 Schottertragschicht liefern und einbauen, D = 15 cm

Schottertragschichtmaterial liefern, profilgerecht einbauen und verdichten. Einzurechnen ist das Herstellen des Feinplanums und der Einbau bei beengten Verhältnissen (Gehwege, Engstellen, enge Fahrbahnbereiche, usw.). Die Entmischung ist durch sofortiges Einbauen und Verdichten zu vermeiden. Der optimale Wassergehalt ist beim Einbau einzuhalten. Die Vorbemerkungen "Schichten ohne Bindemittel" sowie die ZTV A-StB sind zu beachten.

Hinweis / Lage:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 131

[Seite 132]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Lage : unter Pflaster- und Asphaltflächen Abrechnung : nach Aufmaß und Profilen Baustoffgemisch: : 0/32 mm gem. ZTV/TL SoB-StB Anforderung: : gem. ZTV SoB-StB Verformungsmodul : E´v2 mind. 120 MPa Verhältniswert : Ev2/EV1 <= 2,2 Genauigkeit : +/- 2 cm Einbaustärke : 15 cm

5m3 EP ......................... GP ............................

A0025 ASPHALTEINBAU Ausführungsbeschr. Gemäß den Vorgaben der ZTV A-StB sind unabhängig von der Art der Fugenausbildung, alle durchtrennten Asphaltschichten mit Heißbitumen 160/220, Bitumenemulsion oder bitumenhaltigem Voranstrich vollflächig anzustreichen oder zu beschichten. Haftkleber darf nicht verwendet werden.

Es ist besonders darauf zu achten, dass die vorh. Asphaltdeckschicht nicht mit Bindemittel verunreinigt wird.

Die zuvor genannten Punkte sind in den jeweiligen Positionen zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet.

Die Vorbemerkungen "Asphaltarbeiten" sowie die ZTV A-StB sind zu beachten.

Die Asphaltierung der Auwer Straße (Kreisstraße) ist nach Abschluss der Bauarbeiten (Haltung 100010) vorab wiederherzustellen. Die Asphaltierung des Wirtschaftsweges ist nach Abschluss der gesamten Kanalbaumaßnahme wieder herzustellen.

01.08.5 Asphalttragschicht liefern und einbauen, D = 10 cm, (Bk1,8-3,2)

Asphalttragschicht gemäß ZTV A-StB liefern und im Fahrbahnbereich im vorgeschriebenen Längs- und Quergefälle einbauen, verdichten und abwalzen. Anschlussflächen, die mit dem Fertiger nicht erreicht werden, sind von Hand einzubauen und in den EP einzurechnen. Der Materialverbrauch ist durch Lieferscheinnachweise und amtliche Wiegekarten zu belegen, einschließlich aller Lieferungen und Nebenleistungen.

Hinweis / Lage: Einbaubereich : Kreisstraße (Bk1,8-3,2), und Leitungsgräben Asphaltmsichgut : AC 32 T N

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 132

[Seite 133]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bindemittel : 70/100 Einbaudicke : D = 10 cm Ausbaubreite : 1,0 - 3,0 m

30m2 EP ......................... GP ............................

01.08.6 Asphalttragschicht liefern u. einbauen, Handeinbau Kleinflächen (Bk1,8-Bk3,2)

Asphalttragschicht gemäß ZTV A-StB in kleineren Flächen in Handarbeit einbauen, verdichten und abwalzen. Der Materialverbrauch ist durch Lieferscheinnachweise und amtliche Wiegekarten zu belegen, einschl. aller Lieferungen und Nebenleistungen.

Hinweis / Lage: Körnung : AC 32 T N Bindemittel : 70 / 100 Einbaudicke : D = bis 10 cm Einbaubereich : Hofflächen und Leitungsgraben, Kleinflächen in Abstimmung mit der BÜ

2t EP ......................... GP ............................

01.08.7 Fahrbahnfläche Asphalttragschicht reinigen u. ansprühen mit polymermodifizierter Bitumenemulsion (Bk 1,8-3,2)

Fahrbahnfläche vor Einbau Asphaltdeckschicht gründlich mit geeigneten Geräten (ggf. Wasserstrahlen) reinigen. Das anfallende Reinigungsgut ist zu Lasten des AN ordnungsgemäß zu entsorgen. Die gereinigte bit. Oberflächen ist gemäß den Vorgaben der ZTV Asphalt-StB gleichmäßig mit polymermodifizierter Bitumenemulsion mit einem geeignetem Gerät (Spritzrampe) ansprühen, einschließlich Lieferung des Materials. Angrenzende Zonen insbesondere Einfassungen und Abflussrinnen sind zu schützen, hierdurch entstehender Mehraufwand sind einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Nach Ansprühren der bit. Oberfläche dürfen diese nur noch zu Einbauzwecken der weiteren Asphaltschicht befahren werden. Entsprechende Sicherungsmaßnahmen (z.B. Absprerren der Fläche) sind einzukalkulieren und werden nicht gesondert Vergütet.

Hinweis / Lage: Bereich : Fahrbahnflächen auf Asphalttragschicht

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 133

[Seite 134]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bindemittel : polymermodifizierter Bitumenemulsion C60BP1-S Bindemittelanteil : ca. 0,25 bis 0,35 kg/qm

30m2 EP ......................... GP ............................

01.08.8 Asphaltdeckschicht liefern und einbauen D = 4 cm, (Bk1,8-3,2)

Asphaltdeckschicht nach ZTV A-StB im Fahrbahnbereich mit Fertiger in vorgeschriebenen Längs- und Quergefälle einbauen, verdichten und abwalzen. Anschlussflächen, die mit dem Fertiger nicht erreicht werden, insbesondere Bereiche um Beete, Einbauten, entlang von Gebäuden bzw. Einengungen, sind von Hand einzubauen und in den EP einzurechnen. Der Materialverbrauch ist durch Lieferscheinnachweise und amtliche Wiegekarten zu belegen, einschließlich aller Lieferungen und Nebenleistungen.

Die Vorbemerkungen "Asphaltarbeiten" sind zu beachten.

Hinweis / Lage: Einbaubereich : Kreisstraße und Leitungsgräben Asphaltmischgut : AC 11 D N Bindemittel : 50/70 Einbaudicke : D = 4 cm Ausbaubreite : 1,0 - 3,0 m

30m2 EP ......................... GP ............................

01.08.9 Asphaltdeckschicht liefern und einbauen, Handeinbau Kleinflächen (Bk1,8-3,2)

Asphaltdeckschicht gemäß ZTV A-StB Asphalt-StB in kleineren Flächen in Handarbeit einbauen, verdichten und abwalzen. Der Materialverbrauch ist durch Lieferscheinnachweise und amtliche Wiegekarten zu belegen, einschl. aller Lieferungen und Nebenleistungen.

Die Vorbemerkungen "Asphaltarbeiten" sind zu beachten.

Hinweis / Lage: Asphaltmischgut : AC 8 D N Bindemittel : 50/70 Einbaudicke : D = bis 4 cm Einbaubereich : Kreisstraße und Leitungsgraben, Kleinflächen in Abstimmung mit der BÜ

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 134

[Seite 135]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

1t EP ......................... GP ............................

01.08.10 Asphalttragdeckschicht liefern u. einbauen Einbaudicke bis 10 cm Asphalttragdeckschicht gemäß ZTV/TL Asphalt-StB liefern und einbauen (Hand- oder Maschineneinbau) verdichten und abwalzen. Der Materialverbrauch ist durch Lieferscheinnachweise und amtliche Wiegekarten zu belegen.

Die Vorbemerkungen "Asphaltarbeiten" sind zu beachten.

Einschließlich liefern aller Materialien und Herstellung des Feinplanums, sowie der erforderlichen Erdarbeiten für eine höhenmäßige Anpassung bis zu 0,20 m.

Hinweis / Lage: Körnung : AC 16 TD Bindemittel : 70/100 Einbaudicke : D = bis 10 cm Ausbaubreite : verschieden Lage : Wirtschaftsweg

230m² EP ......................... GP ............................

01.08.11 Fugenband (bit. Dichtungsband) liefern und einbauen Fugenband gemäß ZTV A-StB vor Einbau der Asphaltdeckschicht liefern und einbauen. Schnittfläche reinigen und trocknen. Fugenband nach Vorschrift der Herstellerwerke einbauen.

Hinweis / Lage: Einbaubereich : Übergänge an vorh. Asphaltbelag in Bereichen wo keine geschnitte Fuge vorgesehen ist, nach Abstimmung mit der BÜ Richtfabrikat : z.B TOK-Band oder glw. Einbaudicke : 4 cm

25m EP ......................... GP ............................

01.08.12 Seitl. gelagertes Betonsteinpflaster verlegen Seitlich oder auf dem Lagerplatz gelagertes Beton- und Verbundpflaster aufnehmen, zur Einbaustelle transportieren und in den Hofeinfahrten höhen- und fluchtgerecht auf ca. 3 cm Pflasterbett verlegen, abrütteln sowie Verfüllen der Fugen mit geeignetem Material. Einschließlich liefern aller Materialien.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 135

[Seite 136]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hinweis / Lage: Pflasterart : verschiedene Abmessungen : verschiedene Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Ausbaubereich : Leitungsgräben

30m2 EP ......................... GP ............................

01.08.13 Ersatzlieferung Betonsteinpflaster Abmessungen: verschiedene Ersatzlieferung Beton- und Verbundpflaster als Zulage zur vor g. Pos. (Betonsteinpflaster verlegen)

Hinweis / Lage: Pflasterart : verschiedene Abmessungen : verschiedene Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Ausbaubereich : Leitungsgräben

10m2 EP ......................... GP ............................

01.08.14 Schnittkanten für Betonsteinpflaster (Zulage) Nassschnitt der Pflastersteine und Platten für Abschlüsse an Stellen, wo Rand- und Abschlusssteine oder Auszwickeln nicht möglich ist (Übergänge und Verschwenkungen zwischen Pflasterfläche u.ä.). Der Anteil des Schnittes ist auf das unbedingt notwendige Maß zu beschränken. Zulage zu den Pflaster- und Plattenpositionen.

Schnitte, die infolge nicht eingehaltener Rastermaße notwendig werden, werden nicht vergütet. Die Rasterbreite des Pflasters ist durch Probeauslegung festzustellen. Die angegebenen Breiten der Firmen sind nur Richtwerte, die sich durch Verschleiß der Produktionsformen ändern können. Das Argument diese Maße eingehalten zu haben, wird folglich nicht akzeptiert.

Hinweis / Lage: Schnittart : Nassschnitt Pflasterstärke : 8 cm

5m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 136

[Seite 137]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.08.15 Schieber- und Hydrantenkappen anpassen (Zulage) Vorhandene Schieber- und Hydrantenkappen höhen- und fluchtgerecht an die neue Oberflächenhöhe anpassen, einschließlich den erforderlichen Stemmarbeiten sowie aller Materialien und Nebenarbeiten. Als Zulage zu den Asphalt- und Pflasterpositionen.

Hinweis / Lage: Lage : in Asphalt- oder Pflasterflächen

5St EP ......................... GP ............................

01.08.16 Kontrollschachtabdeckung anpassen (Zulage) Vorhandene Kontrollschachtabdeckung höhen- und fluchtgerecht an die neue Oberflächenhöhe anpassen, einschließlich den erforderlichen Stemmarbeiten sowie aller Materialien und Nebenarbeiten. Für Höhenunterschiede, die oberhalb des vorhandenen Schachtkonus ausgeglichen werden können. Als Zulage zu den Asphalt- / Pflasterpositionen. Das Angleichen an die fertige Straßenoberkante sowie alle Erschwernisse durch die Schächte bzw. Einbauten im Baufeld sind in diese Position einzurechnen.

Hinweis / Lage: Lage: Schachtabdeckungen im Bestand

1St EP ......................... GP ............................

01.08.17 Schachtabdeckung einfassen und befestigen Schachtabdeckung im unbefestigten Bereich mit Betonpflaster, 8 cm stark, Asphalt-Tragdeckschicht oder Betonabdeckung ca. 10 cm stark, befestigen, Einfassung gem. Absprache mit AG. In fertiger Arbeit einschl. Erdarbeiten, Lieferung und Einbau der Schottertragschicht ca 35 cm , des Unter- und Rückenbeton C12/15 ca. 15 cm, Splittbett ca. 4cm, des Betonsteinpflaster und aller notwendigen Passschnitte, Asphalt- bzw. Betonmaterial. Oberboden angleichen.

Hinweis / Lage: Abmessung : 1,50 x 1,50 m Einstiegsöffnung : bis DN 800 mm Lage : Kontrollschächte

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 137

[Seite 138]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

A0026 RANDEINFASSUNGEN Ausführungsbeschr. nachstehende beschriebene Randeinfassung oder Bordsteine aufnehmen, säubern, seitl. lagern und wieder höhen- und fluchtgerecht in ein mind. 15 cm starkes Betonbett und 10 cm breite Rückenstütze C12/15 versetzen. Einschl. durchgehender Dehnungsfugenausbildung alle ca. 8 m und Lieferung aller Neben-, Hilfs- und Dichtstoffe sowie Beton.

01.08.18 Rinnensteine versetzen Seitlich oder auf dem Lagerplatz gelagerte Rinnensteine aufnehmen, zur Einbaustelle transportieren und höhen- und fluchtgerecht in ein entsprechendes Betonauflager und Rückenstütze Beton mind. C 12/15 versetzen, das Versetzen in Bögen mit Halbmesser > 11,00 m ist einzukalkulieren. Eeinschl durchgehender Dehnungsfugenausbildung alle 8 m und Lieferung aller Neben-, Hilfs- und Dichtstoffe sowie Beton, sonst wie vorige Beschreibung "Randeinfassungen".

Hinweis / Lage: Abmessung : 10/20 - 15/30 x 100 cm Material : verschiedene Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Ausbaubereich : Leitungsgräben

10m EP ......................... GP ............................

01.08.19 Ersatzlieferung Rinnensteine Abmessungen: verschiedene Ersatzlieferung Rinnensteine als Zulage zur vor g. Pos. (Rinnensteine verlegen)

Hinweis / Lage: Pflasterart : Rinnensteine Abmessungen : verschiedene Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Ausbaubereich : Leitungsgräben

2m EP ......................... GP ............................

01.08.20 Tiefbordsteine versetzen, Abmessung: 8/25/100 cm

Randeinfassungen aus Hochbordsteinen wiederaufnehmen höhen- und fluchtgerecht in Beton C 12/15 versetzen, das Versetzen in Bögen mit Halbmesser > 20,00 m ist einzukalkulieren.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 138

[Seite 139]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.08 Bereich Straßenwiederherstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einschl durch gehender Dehnungsfugenausbildung alle 8 m und Materiallieferung aller Neben-, Hilfs- und Dichtstoffe sowie Beton. Sonst wie vorige Beschreibung.

Hinweis / Lage: Abmessung : 8/25/100 cm Material : Basaltbeton ausgewaschen Ausbaubereich : Leitungsgräben

10m EP ......................... GP ............................

01.08.21 Ersatzlieferung Tiefbordsteine Abmessungen: verschiedene Ersatzlieferung Tiefbordsteine als Zulage zur vor g. Pos. (Tiefbordsteine verlegen)

Hinweis / Lage: Pflasterart : Tiefbordsteine Abmessungen : verschiedene Lagerplatz : innerhalb der Baustelle Ausbaubereich : Leitungsgräben

2m EP ......................... GP ............................

01.08.22 Schnitte für Tiefbordsteine (Zulage) Bordsteinköpfe der Tiefbordsteine und Ecksteine für Schräganschlüsse maschinell schneiden, bzw. abschleifen spitzwinkliger Kanten, als Zulage zur Hauptposition. Diese Position gilt nicht für die Steine in Bögen.

Hinweis / Lage: Tiefbord : 8/20 und 10/25 cm

2St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.08 Straßenwiederherstellung, Netto: ...............................

01.09 Bereich Stundenlohnarbeiten

A0027 Die Stundenlohnarbeiten sind ausschließlich für Ausführungsbeschr. Die Stundenlohnarbeiten sind ausschließlich für unvorhersehbare, jedoch im Rahmen der Ausführung zwingend erforderlich werdende Leistungen geringeren Umfangs vorgesehen, z.B. besondere Reinigungsarbeiten, Stemmarbeiten, etc.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 139

[Seite 140]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.09 Bereich Stundenlohnarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Nachweise der erbrachten Lohnstunden sind in Form von Stundenlohnzetteln zeitnah (werktäglich, spätestens wöchentlich) dem AG zur Anerkennung vorzulegen.

Kalkulation der Stundenlöhne einschl. aller Zuschläge.

A0028 Die Stundenlohnarbeiten sind ausschließlich für Ausführungsbeschr. Die Stundenlohnarbeiten sind ausschließlich für unvorhersehbare, jedoch im Rahmen der Ausführung zwingend erforderlich werdende Leistungen geringeren Umfangs vorgesehen, z.B. besondere Reinigungsarbeiten, Stemmarbeiten, etc. Die Nachweise der erbrachten Lohnstunden sind in Form von Stundenlohnzetteln zeitnah (werktäglich, spätestens wöchentlich) dem AG zur Anerkennung vorzulegen. Kalkulation der Stundenlöhne einschl. aller Zuschläge.

01.09.1 Werkpolier, Stundenlohn Stundenlohn eines Werkpoliers bzw. Schachtmeisters einschl. aller Zuschläge.

10h EP ......................... GP ............................

01.09.2 Facharbeiter, Stundenlohn Stundenlohn eines Facharbeiters einschl. aller Zuschläge.

10h EP ......................... GP ............................

01.09.3 Fachwerker, Stundenlohn Stundenlohn eines Fachwerkers/Bauhelfers einschl. aller Zuschläge.

10h EP ......................... GP ............................

A0029 Gerätestunden Ausführungsbeschr. Kalkulation der Gerätestunden einschl. aller Zuschläge, inclusive Bedienung, einschl. Betriebstoffen, sowie An- und Abtransport.

01.09.4 Baggerstunden mit Bedienung Bagger: mind. 0,50 cbm Löffelinhalt

8h EP ......................... GP ............................

01.09.5 LKW - Stunden mit Bedienung Allrad mit Kipper, 12 t, Dreiachser

8h EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 140

[Seite 141]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

Leistungsverzeichnis

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau 01 Titel Kanalbauarbeiten 01.09 Bereich Stundenlohnarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.09.6 Kompressorstunden mit Bedienung Gerät: 1 Hammer mind. 2 cbm Luft

6h EP ......................... GP ............................

01.09.7 Kompakbagger-Stunden mit Bedienung

6h EP ......................... GP ............................

01.09.8 Kompaktlader-Stunden mit Bedienung

6h EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.09 Stundenlohnarbeiten, Netto: ...............................

Summe Titel 01 Kanalbauarbeiten, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 141

[Seite 142]

VG-Werke Speicher - Betriebszweig Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung

LV-Zusammenfassung

Preist-Im Brühl-Kanalbau (25-040)

01 LV Kanalbau

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

00 Titel Vorbemerkungen 2 nur Textinformation

00.01 Bereich Ergänzende besondere Vertragsbedingungen 2 nur Textinformation

00.01.01 Position Straßenbau 16 nur Textinformation

00.01.02 Position Kanalbau 21 nur Textinformation

01 Titel Kanalbauarbeiten 29 ..............................

01.01 Bereich Kampfmitteluntersuchungen 29 ..............................

01.01.01 Position Baubegleitende Kampfmittelsondierung 33 ..............................

01.02 Bereich Bauvorbereitung Kanalbauarbeiten 34 ..............................

01.03 Bereich Abwasserlenkung 46 ..............................

01.04 Bereich Erdarbeiten Kanalbau 52 ..............................

01.05 Bereich Kanalbauarbeiten 81 ..............................

01.06 Bereich Kanal-Hausanschlüsse 111 ..............................

01.07 Bereich Betonarbeiten 130 ..............................

01.08 Bereich Straßenwiederherstellung 130 ..............................

01.09 Bereich Stundenlohnarbeiten 139 ..............................

Summe LV 01 Kanalbau

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

Angebotssumme, Brutto: EUR ..................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 29.09.2026 - Seite 142