[Seite 1]
Berliner Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) • Holzmarktstraße 15-17 • 10179 Berlin Verkehrsbetriebe (BVG)
An das zur Angebotsabgabe aufgeforderte Unternehmen Anstalt des öffentlichen Rechts Holzmarktstraße 15-17 10179 Berlin
Postanschrift 10096 Berlin Abteilung Strategischer Einkauf IPLZ 42300
Vergabeunterlagen Ansprechpartner TI.ES-DE-D Vergabenummer: INF3-0319-2026 Telefon
zum Bauvorhaben: U2 Zoologischer Garten - Deutsche Oper Gleiserneuerung Gleis 2 Telefax
Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung E-Mail
Datum 1.1 Vertragsbestandteile, die soweit erforderlich auszufüllen sind 24.09.2026 und dem Angebotsschreiben als Anlage beigefügt werden: X Angebotsschreiben Bauleistungen Ihr Zeichen X die Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis/ Leistungsprogramm, zeichnerischen Unterlagen und Besucheradresse Erläuterungen sowie ggf. "Zusätzlichen Technischen Holzmarktstraße 15-17 Vertragsbedingungen" 10179 Berlin X AI Leistungsverzeichnis/Gaeb-Datei D.84 Verkehrsverbindungen Lichtenberger Str. Bus 248 1.2 Vertragsbestandteile, die beim Bieter verbleiben: S+U Jannowitzbrücke X die Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis/ S3, S5, S7, S9, U8 Leistungsprogramm, zeichnerischen Unterlagen und (mit Fußweg) Erläuterungen sowie ggf. "Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen" Bankverbindungen X Besondere Vertragsbedingungen (BVB) für die Ausführung Deutsche Bank AG BIC DEUTDEBBXXX von Bauleistungen IBAN DE82 1007 0000 X Zusätzlichen Vertragsbedingungen der BVG für die 0020 1186 00 Ausführung von Leistungen (ZVB VOB) X die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Berliner Sparkasse Leistungen VOB/B Stand: aktueller Stand zum Zeitpunkt der BIC BELADEBE Bekanntmachung IBAN DE47 1005 0000 0990 0039 06 X die Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen VOB/C Stand: aktueller Stand zum Zeitpunkt Postbank NL Berlin der Bekanntmachung BIC PBNKDEFF IBAN DE89 1001 0010 0000 4951 05
Vorsitzender des Aufsichtsrats Handelsregister Zentrale Gläubiger-ID: Senatorin Franziska Giffey Berlin AG +49 30 256-0 DE75BVG00000050320 Vorstand Charlottenburg +49 30 256-49256 Henrik Falk (Vorsitzender) HRA 31152 BVG Call Center: 030 19 44 9 Marc Hermann info@bvg.de • www.BVG.de Jenny Zeller-Grothe Seite 1 von 6
[Seite 2]
X Supplier Code of Conduct der BVG X VwVBU X Anlage zu den BVB's_Aufbau von NT-Angeboten und Abrechnung von NT X Anforderung an Angebotskalkulation
1.3 Unterlagen, die soweit erforderlich auszufüllen sind und dem Angebotsschreiben als Anlage beigefügt werden: X Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen 233 X Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222 X Eigenerklärung zur Eignung X Frauenförderbogen X Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe X Formblatt 1 "Aufstellung der vorgesehenen Entsorgungsdienstleistungen" und Formblatt 2 "Bilanz über die durchgeführte Entsorgung" X Anlage zu den BVB’s X Bewerbergemeinschaftserklärung
1.4 Unterlagen, die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind X Bewerbungsbedingungen der BVG für die Vergabe von Bauleistungen
Mit freundlichen Grüßen
Berliner Verkehrsbetriebe (AöR)
Das Schreiben wurde manuell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig
Seite 2 von 6
[Seite 3]
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Bauleistungen)
Sehr geehrte Damen und Herren,
in dem Vergabeverfahren für vorgenannte Bauleistung werden Sie gebeten, ein Angebot abzugeben. Die Bewerbungsbedingungen der BVG sind bei der Angebotserstellung zu beachten.
1 Auftraggebende Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Stelle: Materialwirtschaft Holzmarktstraße 15-17 10179 Berlin Deutschland
Ansprechpartner: Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabekooperationsplattform.
2 Art und Umfang siehe Vergabeunterlagen der Leistung:
2.1 Ausführungsort der U2 Zoologischer Garten - Deutsche Oper Leistung:
2.2 Ortsbesichtigung: Ja Besichtungstermine bedürfen der Abstimmung mit dem technischen Ansprechpartner.
2.3 Ausführungsfrist: siehe Vergabeunterlagen
3 Zusätzliche Unterlagen:
- entfällt -
4 Vorlage von Nachweisen/Angaben durch den Bieter und ggf. Nachunternehmer:
4.1 Für die Eignungsprüfung hat der Bieter/Bewerber für sich und ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen.
siehe Bekanntmachung X siehe Vergabeunterlagen
Seite 3 von 6
[Seite 4]
4.2 Folgende sonstige Nachweise/Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen:
siehe Bekanntmachung siehe Vergabeunterlagen
Erfahrungen und Referenzen für Gleisbau-Arbeiten in U-Bahnanlagen mit beengten Verhältnissen bei laufendem Betrieb (z.B. Berliner U-Bahn, Hamburger Hochbahn) ist nachzuweisen.Erfahrungen und Referenzen für die Ausführung von Stromschienenarbeiten, einschließlich Verbindungsschweißen sind einzureichen.Nachweis der Eignung für Schweißarbeiten an Schienenwerkstoffen/Oberbauteilen in Betriebsgleisen nach DB AG RiLi (826.1020) der Klasse 2.Die einzusetzende Richt- und Stopfmaschine muss neben der Profilfreiheit auch über die notwendigen zugsicherungstechnischen Einrichtungen verfügen, um Betriebsgleise auch während der Betriebszeit befahren zu können.
5 Vorlage weiterer Unterlagen, die nicht Vertragsbestandteil werden:
Die nachstehenden Formblätter sind ausgefüllt ab Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.
6 Nebenangebote sind zugelassen: Nein
Zu den Erfordernissen, die die Bieter bei der Bearbeitung ihres Angebots sowie etwaiger Nebenangebote beachten müssen, wird auf die Bewerbungsbedingungen der BVG verwiesen. Unabhängig von Ziff. 3. der Bewerbungsbedingungen gelten folgende Mindestanforderungen an Nebenangebote, deren Einhaltung mit dem Nebenangebot nachzuweisen ist:
siehe Vergabeunterlagen
7 Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:
Deutsch
8 Genaue Aufschrift Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ und Form in der Materialwirtschaft die Angebote Holzmarktstraße 15-17 einzureichen sind: 10179 Berlin
Form, in der die Angebote einzureichen sind:
Seite 4 von 6
[Seite 5]
schriftlich elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur X elektronisch in Textform
9 Frist für die INF3-0319-2026 Angebotsabgabe/ Eröffnungstermin/ Das Angebot hat bei der ausschreibenden Anschrift: Stelle bis zum 28.10.2026 um 12:00 Uhr vorzuliegen. Die Teilnahme von Bietern am Eröffnungstermin ist nicht gestattet.
10 Sicherheitsleistungen:
X siehe Vergabeunterlagen
11 Wesentliche Zahlungsbedingungen:
X siehe Vergabeunterlagen
12 Zuschlagskriterien: Preis 100%
13 Zuschlagsfrist: 27.11.2026
14 Sonstiges: Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die der unter Ziffer I.1) angegebene Vergabeplattform bzw. das dazugehörige Bietercockpit (elektronischer Abgabe-Workflow) einzureichen. Die Einreichung von Angeboten in Schriftform, per E#Mail, Fax oder als Anlage über die Nachrichtenfunktion des Bietercockpits ist unzulässig. Außerdem sind die Leistungsverzeichnisse zwecks Auswertung sowohl im PDF-Format als auch im GAEB- Format einzureichen.
Seite 5 von 6
[Seite 6]
15 Nachprüfungsstelle: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen VOB-Beschwerdestelle Fehrbelliner Platz 2 10707 Berlin
Interne Berliner Verkehrsbetriebe (AöR) Nachprüfungsstelle: Zentrale Vergabeprüfstelle der BVG V-REC/ZVP(IPLZ 10601) 10096 Berlin
Seite 6 von 6