[Seite 1]
GG GG
GG
39,9
Lageplan, M 1:100
Legende
Bestand
17,50
5500
Abstand
Beleuchtungsmasten
WWhhss
Neubau/Änderung
Rückbau
17,50
Abstand
Beleuchtungsmasten äußere Grenze der vorhabenträgereigenen Grundstücke
tangierende Planung (nachrichtliche Darstellung)
Planfeststellungsgrenze
Informationsgruppe 3, einseitig: Gleisbezeichnung am Bahnsteig, doppelseitig Informationsgruppe 3, einseitig: Bahnhofsnamensschild einseitig Kreis-/Gemeindegrenze
-Ausgangspfeil links, Anbringung quer zum Gleis -Ausgangspfeil links, Anbringung längs zum Gleis
LLPPLL
-Schrift -Schrift 1466 Gemarkungsgrenze
-Piktogramm "Roll
1
stu
4
hl"
66/2
Beleuchtungskopf -Piktogramm "Rollstuhl" Mastleuchte einfach,
Anbringung längs zum Gleis Austausch Anbringung längs zum Gleis 11446666//11 Lph 6,0m Flurgrenze
Beleuchtungsmast Kataster
Flurstücksgrenze
Bestand
Zugehörigkeitshaken
11446666//22
LLPPLL 1 1 1 2 6 oder 203 Flurstücksnummer
2x Warn- und Sicherheitsschild 2x Warn- und Sicherheitsschild 2x Warn- und Sicherheitsschild 2x Warn- und Sicherheitsschild
"Warnung vor ein- und "Warnung vor ein- und "Warnung vor ein- und "Warnung vor ein- und
durchfahrenden Zügen" durchfahrenden Zügen" durchfahrenden Zügen" durchfahrenden Zügen"
Anbringung quer zum Gleis Anbringung quer zum Gleis Anbringung quer zum Gleis Anbringung quer zum Gleis
Beleuchtungskopf Beleuchtungskopf Beleuchtungskopf Mastleuchte einfach, Mastleuchte einfach,
Austausch Austausch Austausch Lph 6,0m Lph 6,0m
Beleuchtungsmast Beleuchtungsmast Beleuchtungsmast
Bestand Bestand Bestand
Austausch Absturzsicherung - Füllstabgeländer
39-12
Füllstabgeländer Verankerung mit Fußplatten,
Verankerung mit Fußplatten, vertikal verdübelt
vertikal verdübelt gem. IseB DBGEL-S01
gem. IseB DBGEL-S01
A
ES
Füllstabgeländer
39-13n
s
auf Einzelfundamenten b A Warn- und
Sicherheitsschild gem. IseB DBGEL-S15 KS
OLA-Mast 39-13 St "Durchgang
km 39,9+23,03 verboten"
Bestand
KS
Ls
ES ES
Sperrschild KS
Erdung
KS 1
Ls Erdung BBVVKK
KS 2
A
Vorsignalbake
KS 3
Bahnsteig 1 km 39,8+55,00
KS 4
Neubau
Fahrtrichtung
Reutlingen -> externe Planung
UE A
ES
Streckennummer 4600 Erdung
Streckenname
Plochingen-Immendingen Erdung 6 4
,3 39-12a
a
b
A A Warn- und
Vorsignalbake Sicherheitsschild Index Art der Änderung Datum Name Unterschrift
900
km 39,9+30,00 ES St KS"Durchgang
Bgl Ls
Neubau Sperrschild s b verboten" Bauherr Bauherrenvertretung / Projektleitung
UE A externe Planung KS A DB InfraGO AG DB InfraGO AG
Ls
Regionalbereich Südwest Regionalbereich Südwest
A
BM Friedrichshafen GB Personenbahnhöfe
Stadtbahnhof 1, 88045 Friedrichshafen Lautenschlagstr.20, 70173 Stuttgart
KS
6 Ls Bautechnischer Prüfer gemäß VV BAU Eisenbahn-Bundesamt (EBA)
4 bzw. Planprüfer gemäß VV BAU STE
,3
0
0 KS
Friedrich-List-Straße
,5 Ls
0 Ls 0 KS
9 9
Ls
0 KS
0 2
Ls
KS
7 ,1
Bahnsteig 2
A SS Projekt
990000//22 Bahnsteigverlängerung Gl. 1
Neubau Bahnsteig Gl. 2
OLA-Mast 39-13a
km 39,9+21,00
Neubau
FFrriieeddrriicchh--LLiisstt--SSttrraaßßee Projekt-Nr. G.011603182
externe Planung
D B km u e r s c t 3 h a 9 l n , a 9 d s 7 s +6,00 M Lp a h s t 6 le ,0 u m 1 c 1 h 5 t L e A , b A e f i s a n c l f l h a b e c e r h h - , ä In lt n e e r n b m e i h t ä A lt s e c r h e 5 r L , S m i i t t z b A a r n m k le C h a n l e id n u , m L = L i 3 g m h , t t U a l u t b r e a n , blau 39-13a 11445588//77 EÜ (Kusterdinger Str 4 4 a 1 ß 2 5 5 e) 9 8 / / 1 4S 1 4 5 6 9 / K 5 us 6 ter / 7 W din a 4 U 5 g 1 E e 9 r / St 4 r 8 6 a 0 A ß , Ü e 4 2 4 E A 5 c 7 h 2 a 6 z A 7 S 4 A 8 9 / 7 5 5 1 3 6 6 b 2 / / 5 IImm 3 3 / WW 3 iieess A eennggrruunndd 7 51 4 8 5 8 1 e 1 / 73 7 1 A / 7 2 9 2 1 1 4 5 3 r 51 5 / 8 8 6 5 / 1 / / 2 2 2 8 s 7 4 8 3 8 / / 7 6 1 4 3 / / S 8 3 4 6 7 8 5 3 1 i 7 4 0 / / 7 3 / 3 1 8 8 / 1 7 0 1 5 c / 8 9 3 1 4 A 3 56h/61 9 610 SS 4 4 cchh 0 0 lloo - - ßß 5 5 sstt a rraa 8 ßß t 6 ee 7 / 61 8 8 2 7 4 3 5 / 7 5 7 6 / 8 3 8 4 5 72 5/211 8 1 7 0 5 3 1 5 2 / 7 / 8 8 2 8 88 /1 71 45 U 8 / A 1 7 2 1 9 3 0 6 / / 1 5 1 0 1 1 3 / 4/ 2 A 1 UA 9 8 / 7 6 1 8 1 9 7 5 4 / 5 5 / / 4 2 1 9/ 4 8 6 3 4 / 9 8 5 1 8 4 7 4 6 9 0 1 7 1 / , 1 3 / 0 5 2 1 101/ 91 4 _ 1 1 2 4 1 0 6 -4Bg 8 l 7 4 4 4 0- 6 4 / a 4 1 2 7 05 8 16 7 A 7/ 8 2 74 28 8 0 / 7 4 3 8 4 4 7 / 5 1 0 9 3 2 4 / 1 6 8 4 2 2 / 4 5 7 3 A 53/ 13 1 6 22 12 8 / 7 // 1 4 7 1 2 6/4 8 2 4 // 4 2 1 6 3 4 / 15 5 23 // 2 8 6 48/1 // 4 8 6 4 / 1 8 8 6 4 6 / 6 9 2 9 / // 1 25 4 1 9 7 // / 1 a 1 4 6 2 2 / 8 8 1 42 // 5 900 1 2 6 4 / 7 8 8 0 S 1 - 4 8 5 8 3// 4 9 a 8 1 4 / 1 8 6 0 2 - 1 8 3 8 4 8 7 9 4 6 / // 1/ 2 // 29 1 8 00 9 0 3 / / 1 1 2 2 6 9 // 4 8 1 9 1 6 71 9 / 8 /9 / 1 / 3 2 1 7 1 7 2 / / 1 / 4 E 0 is ,2 e 9 n 8 1 b 4 4 / a 1 8 8 4 4 / h 8 5 / 9 n 2 4 0 / s 1 t 4 ra 1 / ß 8 e / 3 1 1 2 9 3 2 8 8 JJ / 0 oo 5 6 hhaa 0 7 nnnn 4 / --FF 9 ii / 2 sscc / hheerr 5 --SS / ttrr.. 2 8 2 /A 4 8 1 3 3 A 3 / / 8 1 2 5 1 0 1/ / 3 1 8 / 8 81 6 / 7 8/ 3 1 4 3 8 5 93 / / / 88 2 8 3 8 5 2 3/ 4 1 8 // 9 9 / 0 2 6 / 1 2 18 37 2 2 4 3 / 49 1 / 8 8 5 7 5 4 40 3 / - / 2 1 4 8 8 a B 0 2 9 5 - Ü 0 2 4 k / m 1 2 4 8 0,12 2 3 8 ; 8 8 b 7 =6 6 / ,0 2 m 2 8 8 0 8 5 9 5 8 / 5 A 2 6 8 8 12 5 1 5 8 893/ 5 3 85 2 2 7 2 8 S 5 p 8 e / EE r 8 2 7 uu r gg A 9 1 3 s 0 ee S c nn 8 7 2 h BB 6 i oo l 3 d 2 ll 6 zz 0 ss 8 0 / ttrr / 5 aa 1 1 ßß e 8 1 A ee ßartsf 8 oh 9 9 n 8 E h 3 3 Ü a 4 3 ( B B 4 aWh 0 anl , sz 1 tteriäg 1 gz 1 eurg ainn 1 g B ue.t oFnußw A e A g) Sp 1 1 e 4 4 8 rr 8 5 8 s 4 c 9 5 A h / 3 4 A 5 / il 3 d 5 1 /23 A 1 860 3 / 2 1 UA 14 UA 8 2 9 4 9 0 3 / 0 1/ 1 / 4 4 4 9 0 1 5 - 0 8 1 4 3 8 0 6 1 6 / / / 3 4 4 1 8 3 / 6 1 4 5 0-1 8 a 63 31 9 / 0 2 0 4 /1 1 B 4 st 8 g 4 2 3 8 / 1 3 S 14 10 89 9 / 3 0S 2 1 0 9 4 / 8 JJee 1 4 ttttee / nnbb 6 uurrgg 3 eerr 4 SStt 1 rr 4 aa 1 ßß 1 4 8 ee 4 4 8 8 8 3 / 4 A 1 / 33 2 A AAuu 5 ff dd B ee 9 t rr r g SS 3 ttee 6 iinngg 1 ee 293/ // 7 / 14 1 6 4 B 3 8 / S 1 / 3 1 4 1 H 2 4 / 1 4 8 / 4 8 1 8 4 8 4 2 / 2 1 / / 4 2 / 1 3 3 4 1 8 /// 4 1 1 4 9 6 0 / 3 0 1 / 0 / 1 1 1 2 / 4 2 / In / s 1 In 4 1 es 3 e 4 6 ll 9 w S w 7 3 - 5 e 4 g 9 1 8 e 4 0 / - 1 B , g a 1 1 0 / 2 a4 4 h 9 ns 8 3 t 1 e 2 i / 4 g / 1 6 4 5 1 1 / / 4 / 9 3 1 1 2 4 4 1 / 8 3 7 11 6 1 0 9 4 / 7 1 9 2 4 / 8 2 0/1 37 14 U 7 E G 9 A r / 14 1 61 A /2 14 1 6 4 4 76/ U 2 1 E 4 1 1 4 7 4 6 6 6 1 6 7 4 / 7 2 5/3 S 3 A 9 90 1 5 461 14 1 E 4 9 S 7 5 i 5 s / e 1 1 1 n 4 4 7 9 b 8 3 B / g a l 1 14 h 1 6 4 8 n 7 4 5 1 s 1 / 3 9 t 2 0 0 3 0 1 r 4 / 7 a 1 1 4 5 9 ß 1 3 4 / e 6 11 0 4 / 9 A 5 1 G 1 e / 4 me G 9 2 i e n AA m d 4 e uu a ff 1 r 3 1 W k 4 dd u 9 4 a ee n 3 - n 6 rr g 7 n 9 1 w SS 1 4 3 9 W0 A - 3 tt e 8 4 a a 1 ee i 3 l n 3 ii 7 nn 9 n6 n gg w3 ee 5 e5il /3 1474 Sper 1 r 4 sc 7 1 h 4 7 i 1 l 9 d / 4 4 4 1 7 1 5 4 / 1 0 4 6 1 0 69 2 / 4 2 39,9 14 S 77 eßartsblA 14 14 66 98 1 1 4 4 5 7 1 9 4 2 98 1 2 / 4 4 1 5 1 8 4 / 9 A 1 8/2 GGuu 1 ss 4 ttaavv 9 -- S WW 8 p ee 1 / rr e nn 4 r ee 3 r rr 5 -- s SS 8 c tt h rr 1 / aa il 4 1 ßß d 1 ee 3 4 5 4 9 8 7 2 8 2 6 / / 4 1 1 1 41 4 09 3 5 8 6 8 7 / 4 A 4 1 1 11 4 4 44 5 9 99 8 8 88 / / // 5 7 56 1458/ A 6 15 S 2eßartS re 3 llihcS 4 1 9 3 4 - 9 1 5 - 2 1 7 2 / a 1 3 5 W 3 eg 5 3 1 / 6 5 1 7 5 1 3 9 3 4 5 3 3 5 5 / 7 3 /2 1 3 5 2 1 4_3 4 / 1 5 5 5 4 3 7 15 5 3 / F 8 r 1 i 1 e / d 5 1 ri 4 3 1 c 1 h 4 - 3 5 L 3 i / 5 4 s 6 t 7 - 4 S 7 / tr 6 a 1 ße 1 1 5 5 3 3 3 5 3 6 / / 1 7 4 2 5 7 53 1 1 5 4 3 5 3 5 / A 6 3 1 6 4 7 3 r 5 = 9 8 1 5 , 7 8 2 / 0.0r 1 =16 1 9 8 1 0 5 5 0 . 1 0 2 3 5 0 9 1 8 3 / 5 / / 8 6 3 1 / 1 8 0 2 / S 4 144 3 1 9 5 9 1 - 3 3 4 1 3 1 1 0 6 a 9 5 4 - 7 2 9 1 9 1 9 / / 1 2 153 15 8 15 3 / 3 1 8 6 5 9 8 / 2 0 / GG 1 3 9 0 rr 1 0 5 iiee 2 / / ßßss 3 tt 7 rraa 1 A ßß 4 ee 47 A 1 A 4 15 4 2 1 8 5 9 3 / 8 4 13 1 0 1 5 5 9 3 3 9 8 8 0 / / 1 0 4 1 / 7 2 4 8 5/ 15 1 3 1 3 462 S 153 1 9 5 8 1 1 0 3 / 5 4 9 0 8 3 1 0 5 / / 3 3 0 1 1 / 2 8 / 5 / 3 2 1 9 2 144 A 5 1446 1538/ 90 14 0/ 1 A 1 4 1 4 3 0 1 5 4 3 1 4 / / 3 3 1 9 2 3 - 1 3 9 1 1 1 5 - 0 4 4 5 1 4 a 0 3 4 3 8 4 1 / 433 1 6 9 5 3 4 /1 2 1 234 5 / 83 3 5 3 8 9 / / 1 0 443 3 0 1 3 3 0 4 3 / 3 9 9 4 , 1 / 7 1 1 2 1 5 1 4 4 4 4 4 2 3 3 3 7 4 / / 1 / 4 1 1 4 2 41 3 S 4 1 3 9 5 4 / 3 / 4 1 2 4 4 1 / 2 5 6 0 3 2 4 4 1 / 4 /1 1 4 1 43 0 8 34 15 / 1 1 3 4 5 4 1 1 4 5 4 4 4 / 4 3 1 2 / 3 3 7 / 1 / / 2 6 A 4 2 1 39/ 1 1 45 LL 2 eenn / aa 1 uu 9 2 1 sstt 0 rraa 0 ßß 1 ee 5 / 3 3 4 A 1 11 11 4 55 1 55 4 4 44 44 5 1 33 22 / 2 // // / 1 33 1 11 2 43 14 8 5 / 2 2 /3 14 1452 1144 / 44 4 1 00 4 // 5 1 1 2 22 5 3 4 1 11 3 5 44 / 4 33 6 4 88//11 1 5 6 8 1144 3 33 9 33 -9 3 6 9 0 1 - 5 9a 1 3 4 4 3 1 / 5 4 11 6 1 44 11 2 44 44 22 00 1 1 1 99 // 5 4 A 5 // 4 11 3 4 11 4 5 4 1 6 / 8 / 4 1 3 14 A 35 UE /7 14 UE 3 1 1 1 4 / 7 3 6 2 9 5 6 0 / 0 1 1 1 / 5 5 5 1 4 3 8 4 / S S / 1 2 6 2 3 1 0 8 9 4 ,6 3 9 5 0 1 / 0 4 1 2 / 4 2 1 2 8 0 1 1 1 4 4 9 3 3 5 1/ / 4 3 1 LL 7 ee 5 1 nn 0 aa 5 5 uu 1 ss 5 8 1 4 tt 4 rr 8 / 1 aa 3 ßß 5 2 / ee 6 5 5 7 5 / 8 1 B 4 / 5 7 g 0 l 2 2 0 2 A 1 90 1 1 4 0 4 A 3 3 S 5 1 / / 2 5 3 1/1 15 1 3 5 2 3 9 1 - 5 0 5 1 8 8 4 5 3 / 9 8 3 2 - / 1 3 8 21 A / a /1 4 / 1 23 4 143 1 1 4 1 / 4 3 5 1 3 / 5 6 / 6 G 6 rieß 2 st 3 ra 1 1 ß 8 4 4 e 3 3 2 2 / / 3 2 1 4 F 4 r 1 ie 4 5 dr S / 3 ich 2 1 -L / ist 4 - 1 S 1 4 t 0 r 0 aß 8 e
2222
Informationsgruppe 3, einseitig: Gleisbezeichnung am Bahnsteig, doppelseitig Informationsgruppe 3, einseitig: Bahnhofsnamensschild doppelseitig -Piktogramm "Rollstuhl" Anbringung quer zum Gleis -Piktogramm "Rollstuhl" Anbringung längs zum Gleis 2200 Planungsphase Entwurfsplanung Strecke I P m lo m c e h n in d g in e g n e - n Maßstab 1:100
-Schrift
-Schrift
Planbezeichnung/ Strecken-Nr. Bahnhofs-Nr.
-Ausgangspfeil rechts, Mastleuchte einfach, -Ausgangspfeil rechts, Mastleuchte einfach, Planinhalt Ausstattungsplan inkl. WLS 2/2 4600 6534 1188
Anbringung längs zum Gleis Lph 6,0m Anbringung längs zum Gleis Lph 6,0m 1457/1 Planart/ Stations-km Koordinatensystem
Lageplan 40,0+41
1166 SAP PM-Equipmentnr.
Plannummer Höhensystem
1144
1457/2 Planersteller Dillig Ingenieure GmbH Bauvorlageberechtigter (BVB) gemäß VV BAU / VV BAU-STE
2x Warn- und Sicherheitsschild 2x Warn- und Sicherheitsschild 2x Warn- und Sicherheitsschild 20,00 1458/3 2x Warn- und Sicherheitsschild Ahornweg 2 * 55469 Simmern Freigabe der Ausführungsunterlagen gemäß Freigabeschreiben
"
d
W
ur
a
c
r
h
n
f
u
a
n
h
g
r e
v
n
o
d
r
e n
e i
Z
n
ü
-
g
u
e
n
n
d
"
"
d
W
ur
a
c
r
h
n
f
u
a
n
h
g
r e
v
n
o
d
r
e n
e i
Z
n
ü
-
g
u
e
n
n
d
"
"
d
W
ur
a
c
r
h
n
f
u
a
n
h
g
r e
v
n
o
d
r
e n
e i
Z
n
ü
-
g
u
e
n
n
d
"
Abstand Beleuchtungsmasten "
d
W
ur
a
c
r
h
n
f
u
a
n
h
g
r e
v
n
o
d
r
e n
e i
Z
n
ü
-
g
u
e
n
n
d
"
1458/5 1457/3 1457
WWhhss
e T M el a . i 0 l: 6 i 7 n 6 fo 1 @ /9 d 3 i 0 ll 9 ig - . 0 d e * F * a w x w 0 w 6 . 7 d 6 il 1 lig /9 .d 3 e 09-90 vom Freigabe Nr.
Anbringung quer zum Gleis Anbringung quer zum Gleis Anbringung quer zum Gleis 20,00 11445588//33 Anbringung quer zum Gleis
Mastleuchte einfach, Mastleuchte einfach, Mastleuchte einfach, Abstand
Beleuchtungsmasten
Mastleu
GG
cht
aa
e
rr
einfach,
Name(Druckschrift) Datum Unterschrift Name(Druckschrift) Datum Unterschrift
Lph 6,0m Lph 6,0m Lph 6,0m Lph 6,0m WWhhss Projektverantwortlicher als Vertreter der Planersteller (Gleichstellung)
20,00 1100 GGaarr WWhhss Eisenbahnen des Bundes (EdB) Plan gleichgestellt mit Freigabe-Nr.
Abstand
Beleuchtungsmasten
des Bauvorlageberechtigten vom
20,00 39,9 GGRR
20,00GGRR Abstand Beleuchtungsmasten GGaarr
1122
WWhhss WWhhss
Name(Druckschrift) Datum Unterschrift Name(Druckschrift) Datum Unterschrift
20,00 Abstand Beleuchtungsmasten Die Übereinstimmung mit der Bauausführung wird bestätigt
Abstand Beleuchtungsmasten 11446644 Auftragnehmer Bau Bauüberwacher Bahn (BÜB) gemäß VV BAU/VV BAU-STE
Gr 1464
1458/1
Name(Druckschrift) Datum Unterschrift Name(Druckschrift) Datum Unterschrift
WWhhss
Die Übernahme der handrevidierten Eintragungen in die CAD-Grundlage wird bestätigt Bearbeitung CAD
WWhhss
Auftragnehmer Bau
Datum Name(Druckschrift)
gez.
11445577//11
11445577
Name(Druckschrift) Datum Unterschrift
gepr.
11445577//22
9.1.3.3
:.rN-nalP
ssulhcsnA
Bodenindikatoren DIN 32984
1 Auffindestreifen - Aufs
aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984 aus Beton,
Rastermaß 300x300x80mm, mit Rippenstruktur, talbündig verlegen. *1)*2)
Farbton weiß, Auffindestreifen B=90cm
2 Aufmerksamkeitsfeld - Amf
aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984 aus Beton,
Rastermaß 300x300x80mm, mit Noppenstruktur. *1)*2)
Farbton weiß, Aufmerksamkeitsfeld B≥60cm
3 Leitstreifen - Ls
aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984 aus Beton,
Rastermaß 300x300x80mm, mit Rippenstruktur, talbündig verlegen. *1)*2)
Farbton weiß, Leitstreifen B=30cm
4 Abzweigfeld - Af aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984 aus Beton,
Rastermaß 300x300x80mm, mit Noppenstruktur. *1)*2)
Farbton weiß, Abzweigfeld LxB=90x90cm
5 Abschlussstreifen - Abs
aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984 aus Beton,
Rastermaß 300x300x80mm, mit Noppenstruktur. *1)*2)
Farbton weiß, Abzweigfeld B=60cm
6 Sicherungselement "Strich" - St
Quadratpflaster aus Beton,
Rastermaß 300x300x80mm. *1)*2)
Farbton weiß, Sicherungselement "Strich" B=30cm
*1) Bodenaufbau Bodenindikatoren gem. Regeleinbau IseB BLG 7601
80mm siehe entsprechender Bodenindikator
40mm Bettung ±10mm, Körnung 2/5
280mmSchottertragschicht, Körnung 0/32
*2) Fugen zu anschließenden Bodenindikatoren 1 bis 3mm und ohne Kantenpressung, Fugen mit Quarzsand
Körnung 0,1/0,3 einschlämmen gem. Regeleinbau IseB BLG 7601.
Plan-Nr.: 3.3.1.9 Plan-Nr.: 3.3.1.10
DA0
A501_302000_P15-.068_PLP B--LP_0010-- V00
g
n
e
u
i
d b
i
r e
ü
r
f h
r c
u
s
N
s
u
Streckendaten
Verwendete Datengrundlage
TEN-Kategorie: keine TEN-Strecke A
Trassendaten: 2023-09-12 (Format .mdb), von DB InfraGo
Streckenklasse: D4 22,5t 8,0t/m
Traktionsart: Oberleitung IvL-Grundlage: 2015-11-16, 4600CF0P.TIF (Format .tif), von DB InfraGo
Geschwindigkeit VzG: Hg = 130 km/h HgNei Tech = 160 km/h Kataster-Grundlage: 2023-11 , LGL Baden-Württemberg 12.08.26 D.Schneider