26FEI88658 - Ausschreibungs-LV (LV 01 - G011603180).pdf

[Seite 1]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 Leistungsverzeichnis: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Auftraggeber: DB InfraGO AG Regionalbereich SüdWest Straße: Lautenschlager Straße 20 PLZ/Ort: 70173 Stuttgart

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 1 von 201

[Seite 2]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

1. Übergeordnete Leistungen 4 01.01. Technische Bearbeitung 4 01.02. Vermessungsarbeiten 13 01.03. Baustelleneinrichtung 14 01.04. Deklarationsanalytik und Entsorgung 18
2. Erweiterung Hausbahnsteig 1 24 02.01. Baufeldfreimachung 24 02.02. Erdarbeiten 24 02.03. Rückbau Hausbahnsteig 1 27 02.04. Erweiterung Hausbahnsteig 1 29 02.05. Kabeltiefbauarbeiten 36 02.06. Wegeleit- und Informationssyteme Hausbahnsteig 1 38 02.07. Bahnsteigausstattung Hausbahnsteig 1 46 02.08. Zusammenhangsmaßnahmen EEA 50
3. Erweiterung Außenbahnsteig 2 52 03.01. Baufeldfreimachung 52 03.02. Erdarbeiten 52 03.03. Rückbau Außenbahnsteig 2 55 03.04. Erweiterung Außenbahnsteig 2 56 03.05. Kabeltiefbauarbeiten 63 03.06. Wegeleit- und Informationssyteme Außenbahnsteig 2 66 03.07. Bahnsteigausstattung Außenbahnsteig 2 72 03.08. Zusammenhangsmaßnahmen EEA 76
4. Modernisierung Personenunterführung 78 04.01. Moderinierung Treppenanlage Hausbahnsteig 1 78 04.02. Moderinierung Treppenanlage Außenbahnsteig 2 79 04.03. Gestalterische Aufwertung Personenunterführung 79
5. Erneuerung Wetterschutzhaus Bahnhofsvorplatz 82 05.01. Rückbau Wetterschutzhaus 82 05.02. Neubau Wetterschutzhaus 82
6. Zusammenhangsmaßnahmen OLA 85 06.01. Beprobung/Dekl.analytik - Bodenaushub 85 06.02. Beprobung/Dekl.analytik - Betonbruch, Bauschutt 86 06.03. Sonderposition - Beprobung/Dekl.analytik - Stahlschrott 86 06.04. Entsorg. u. Transp. v. Boden (AVV-170504 oder 170503*) 87 06.05. Entsorgung und Transport von Beton/Betonbruch 87 06.06. Sonderposition - Entsorgung und Transport von Stahlschrott 88 06.07. Entsorgung von asbesthaltigen Baustoffen 88
7. Elektrische Energieanlage 50 Hz 89 07.01. Neubau Bahnsteig 1 93 07.02. Neubau Aufzug Bahnsteig 1 120 07.03. Neubau Bahnsteig 2 128 07.04. Neubau Aufzug Bahnsteig 2 139 07.05. Erneuerung Personenunterführung 147 07.06. Rückbau 153 07.07. Baustelleneinrichtung 158 07.08. Technische Bearbeitung 158
8. BFFM TK 164 08.01. Technische Bearbeitung 164 08.02. Baustelleneinrichtung 164 08.03. Baufeldfreimachung 165 08.20. Bauteile Kabeltiefbau 166 08.21. Begleitarbeiten 166 08.22. Kabelverlegung 167

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 2 von 201

[Seite 3]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

08.23. Montage TK-Kupferkabel 168 08.24. Montage LWL 169 08.27. Montage Bahnsteigausstattung (FAA, Uhren) 170 09. Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik (LST) 172 09.01. Baustelleneinrichtung / Regiearbeiten 172 09.02. Kabel und Leitungen 175 09.03. Kabelschränke 181 09.04. Abnahmen und Dokumentation 182

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 3 von 201

[Seite 4]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1. Übergeordnete Leistungen

01.01. Technische Bearbeitung

VomAGwerden nurdiederAusschreibung beiliegenden bzw. ggfdieinAnlage 2.1unter "Datenaustausch, VermessungundPlanung" genannten Unterlagen zur Verfügunggestellt. Alle weiteren zur Ausführung derausgeschriebenen Leistungen notwendigen Planungsleistungen sindvomAN zu übernehmenundindienachfolgenden Positionen einzurechnen.

01.01.0010. Technische Bearbeitung für die konstruktive Ausbildung des Fertigteilbahnsteigs einschl. Erstellung Werkplanung für Außen- und Mittelbahnsteige MLV-MSB_01010010 'TechnischeBearbeitung einschl.Erstellen derSchal-und Bewehrungspläne zuden Stahlbetonfertigteilen fürAußen- und Mittelbahnsteige mitBahnsteighöhen 55cmbzw. 76cmbzw. 96cm einschl.GründungskörperfürfrostfreieGründung aufGrundlage derderAnwenderfreigabe zu Grundeliegenden Unterlagen und Nachweise/Prüfberichte. Aussparungen, erforderlicheAnkerplatten fürMasten, Bahnsteigaufbauten etc.,Vorgaben/Planungen derFachdienste (z.B. Oberleitung, LST),Bahnerdung sinddabeizu berücksichtigen. Übergabe KopiederAnwenderfreigabe mitdenzugehörigen technischen Unterlagen ingeprüfterForm.

FürerforderlicheSonderbauteile u.a. -zumAufstellen vonWetterschutzhäuser -fürBahnsteigbereiche seitlich neben Abgängen zur Personenunterführung -beiVerjüngungen amBahnsteigende -beiBahnsteigen mitengenRadien(z.B. R=300m) sinddieerforderlichen Standsicherheitsnachweise einschl.der Schal-und Bewehrungspläne unterEinhaltung derVorgaben undAnforderungen gemäßTechnischemLastenheft,gülitg ab 10.02.2020, zu erstellen. Aussparungen, erforderlicheAnkerplatten fürMasten, Bahnsteigaufbauten etc.,Vorgaben /Planungen der Fachdienste(z.B. Oberleitung, LST),Bahnerdung sindzu berücksichtigen. Übergabe derprüffähigenUnterlagen 1-fachdigital und 5-fachinPapierformanden AG,Prüfungsanmerkungen einarbeiten, nachGleichstellung derUnterlagen 1-fach digital, 2Originaleund3-fachKopien anAGliefern. Ineinem Verlegeplan sinddieerforderlichen Sonderelemente mitseparatenbautechnischen Nachweisen anzugeben.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 4 von 201

[Seite 5]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 psch ......................

01.01.0020. Standsicherheitsnachweise Bauwerke MLV-ALI_01010010 Standsicherheitsnachweise fürdieBauwerke/alle sonstigen Gewerkeaufstellen soweit nichtinanderen Titelngesondert aufgeführt.Lastannahmen nach Unterlagen desAG.Unterlagen 1digital, '(>3<)'inPapierformzur Prüfungliefern. Ggf.mehrfachesEinarbeiten vonPrüfanmerkungen Freigegebene und zur Bauausführung genehmigte Unterlagen 1digital, 1Originalund '(>2<)'*als KopieanAGliefern. Prüflaufund Verteiler nachVorgaben desAG. Digitale Unterlagen imFormatPDF,Papierformategemäß DIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 psch ......................

01.01.0030. Beweissicherung MLV-ALI_01010120 Beweissicherung (mehrmalig).Lieferungeiner DokumentationüberdenZustanddesgesamtendurchdie Baumaßnahmebeeinflussten Baubereiches undaller Bauwerke sowieEinbauten, derBahnanlagen, Straßen, Wege,Zufahrtensowie Übergängen zu öffentlichenund angrenzenden StraßenräumenundGeländeflächen, Vorfluteinrichtungen etc.als Beweissicherungsverfahren. DieDokumentationerfolgt alsPlan, BildundText.Ausführung derArbeiten durch einBüro mitbesonderer Sachkunde-erstmaligvor Beginn derBauausführung unmittelbarnach Auftragsvergabe -sowienachFertigstellung der ausgeschriebenen Bauleistungen. DerNachweis der besonderen Sachkundehatübergeeignete Referenzen zu erfolgen.Die Beweissicherung istrechtzeitig beimAG undBetroffenenanzumelden, umdieTeilnahmeeines AG-VertretersundderBetroffenenzuermöglichen. Übergabe derUnterlagen anden AGvorBeginn der Bauarbeiten aufderBaustelle undnachBeendigung der Bauarbeiten. Unterlagen sindjeweils '(>3<)'-fachin Papierformund1-fachdigital zu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF,FotosimFormatJPG (Bildgröße mind.900x600 Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 5 von 201

[Seite 6]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.01.0040. Beweissicherung im Sinne der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung MLV-ALI_01010130 Beweissicherung (mehrmalig)imSinne der Bundes-Bodenschutz- undAltlastenverordnung (BBodSchV). Lieferungeiner Dokumentationüberden ZustanddesgesamtendurchdieBaumaßnahme beeinflussten Baubereiches undaller inAnspruch genomenenFlächen, alsBeweissicherungsverfahren. Die DokumentationerfolgtalsPlan, Bild undText. AusführungderArbeiten durcheinzertifiziertes Büro -erstmaligvorBeginn derBauausführung unmittelbar nachAuftragsvergabe, -sowienachBeräumungder Baustelle undaller genutzten Flächen. Die Beweissicherung istrechtzeitig beimAGanzumelden, um dieTeilnahmeeinesAG-Vertreterszuermöglichen. Übergabe derUnterlagen anden AGvorBeginn der Bauarbeiten aufderBaustelle undnach Beendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind jeweils'(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigital zu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF, PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 psch ......................

01.01.0050. Aktualisierung der Bestandsdokumentation in DB AVANI MLV-ALI_01010230 Erstellen derBestandsdokumentation mit: Erstellung desEngstellenverzeichnisses nachRIL458 undRIL883.0026, Sicherung undDokumentationdes FestpunktsystemsundderGleisvermarkung(Trassenplan= Ivmg-Plan)nachRIL883.Dokumentationveränderter Sollgeometrie derGleise undWeicheninAVANI mittels Standardschnittstelle GND-Edit/GITAinderjeweils gültigen Form(RIL885). DokumentationallerÄnderungen anbaulichen Anlagen (z. B.Bahnsteige, Signale, Brücken,Böschungen usw.)in AVANI. Hinweis: Dernotwendige AVANI-Job istbeimregional zuständigen FachbereichDatenmanagementV.IW-x-I3zur Fortschreibung derBahn-Geodaten (u.A.Ausgangsdaten fürLageplan =Ivl-Plan) zu bestellen. Voraussetzung fürdieArbeit inAVANI(Analyse, Verwaltung undAbgabe derDBInfraGOGeoInformationen) istdieerfolgreicheTeilnahmeaneiner kostenpflichtigen Grundlagen- undFachschulung (DB-Training). Grundlagen sinddieSchlussvermessungunddie Bestandsunterlagen desAN. Eine Plausibilitätsprüfung desbereinigten Planwerks erfolgtnachRücksprachemitden Verantwortlichen der DBAGunter Vorlage deraktualisiertenBestandspläne.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 6 von 201

[Seite 7]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 psch ......................

01.01.0060. Fotodokumentation liefern MLV-ALI_01010250 Fotodokumentation überdenwesentlichen Bauablauf, insbesondere zurDarstellung derAusbildung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäter nichtmehrsicht-und prüfbarsindmitDigitalkamera herstellen und demAGbaubegleitend übergeben. Mindestanzahl derFotos:'(>99<)'.Ausführung 1* digital aufCD/DVDund'(>1<)'inPapierform. Einschließlich Inhaltsverzeichnisse mitden Angaben (Los,Teillos, Bauwerk,Datum,Ortsangaben) der dargestellten Aufnahmen.Digitale Unterlagen imFormat PDF,FotosimFormatJPG(Bildgrößemind.900x600 Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO 216

1,000 psch ......................

01.01.0070. koordinierter Kabel- und Leitungsbestand - Bauzustände MLV-ALI_01010280 Allumfassenden,koordinierten Kabel-und Leitungsbestandsplan mitKabelschachtbelegung fürdie Bauzustände imBereichderBaustelle prüffähig aufstellen undliefern.DieLieferung erfolgt'(>5-fach<)'inPapierformund1-fachdigital. Format:'(>*.dwg (mitStiftbelegungsdatei), *.plt sowie *.pdf<) '.

1,000 psch ......................

01.01.0080. Koordinierter Kabel- und Leitungsbestand - Endzustand MLV-ALI_01010290 Allumfassenden,koordinierten Kabel-und Leitungsbestandsplan mitKabelschachtbelegung fürden Endzustand imBereich derBaustelle prüffähig aufstellen undliefern.DieLieferung erfolgt'(>5-fach<)'fachinPapierformund1-fach digital. Format:'(>*.dwg (mitStiftbelegungsdatei), *.plt sowie *.pdf<) '.

1,000 psch ......................

01.01.0090. Abstimmung / Einholung von Genehmigungen MLV-ALI_01010300 Abstimmung/Einholung von Genehmigungen zur DurchführungderArbeiten überdieden Vergabeunterlagen beiliegenden Genehmigungen hinausgehenden Genehmigungen vonBehörden (z.B. EBA,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 7 von 201

[Seite 8]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gewerbeaufsichtsamt,Verkehrsbehörden)

1,000 psch ......................

01.01.0100. Elektronischer Planprüflauf MLV-ALI_01010310 Einreichung undAbwicklung deselektronischen Planprüflaufs im'(>DMSDOXiSODEREPLASS<)'. DieEntwürfe derAusführungsunterlagen sindder Baufolge entsprechenddemAG,neben derschriftlichen Abstimmung,elektronischimPDF-undDWG-Formatüber dasDokumenten-Management-System '(>DMS DOXiSODER EPLASS<) 'desAGeinzureichen. DerANnimmtam elektronischenPlanprüflauf im Dokumentenmanagementsystemteil. Leistungsumfangist zudem dieBeantragung, Einrichtung, Nutzung und Beendigung von ITK-Anwendungen beiderDBAG.Hierzu istvom ANüberDBSystel GmbHeinIT-Fernzugang für dasDokumentenmanagementsystem(Vollzugriff über winCube) zu beantragen, durchdenKosten inHöhevon EUR'(>971,61<)' proJahrzzgl. Mehrwertsteuer anfallen.

1,000 psch ......................

01.01.0110. Bestandspläne erstellen/aktualisieren und liefern MLV-ALI_01010320 Bestandspläne (berichtigt nachAusführung und Örtlichkeit)erstellen und einschließlich der Bestätigung desANaufÜbereinstimmungder Bestandspläne mitderÖrtlichkeitsowieaktualisierter Metadatenliste '(>4Wochen<)'vorVOB-Abnahmeliefern, zur Qualitätskontrolle durchdenAG.Einarbeitung der Kontrollergebnisse desAGsdurchdenAN. Berücksichtigung derimBoden verbliebenen Bauteile aufgrundderAusführungindenBestandsplänen. SchriftlicheAnforderung erforderlicherBarcodenummern fürneu zu erstellende Bestandspläne durchdenANbei derplanverwaltenden Stelle (IZ-Plan)undÜbernahmeder BarcodenummernindieBestandspläne. Ergänzung / Aktualisierung derdurchIZ-PlanmitdenBarcodenummern bzw. durchdenAGzur Verfügunggestellten Metadatenlisten inkl.Streckendatenund Objektverknüpfungen. AbstimmungderLieferungmitIZ-PlanaufderGrundlage einerdurchdenANerstellten Test-Ausfertigung. ArtderLieferungderBestandspläne: Alle Bestandspläne alsdigitale Unterlagen als Ansichts-undQuelldateien (DatenformatDWG)gemäßRil 886.0103A01 andenAGübergeben. Lieferung von'(>1<)'SatzBestandspläne inPapierform zur Qualitätskontrolle durchdenAG. Lieferung von '(>1<)'Satzabschließend überarbeiteter Bestandspläne inPapierforminkl.RandstempelgemäßRil

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 8 von 201

[Seite 9]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

886.0102, aufGrundlage einer vomAG bereitgestellten digitalen undmitRandstempelversehenen Version der vomANgelieferten Bestandspläne.

1,000 psch ......................

BIM-Leistungen

01.01.0120. Fortschreibung BIM-Abwicklungsplan (BAP) Fortschreibung undAktualisierung desprojektspezifischen BIM-Abwicklungsplans (BAP) fürdieDauerderBauausführung unterBerücksichtigung derBIM-Vorgaben desAG,veränderter Projektanforderungensowie dertatsächlichen Projektorganisation.

DieFortschreibung umfasstinsbesondere: -Anpassung von Rollen, Verantwortlichkeiten und Ansprechpartnern, -Fortschreibung derInformationsliefertermine, -Aktualisierung derModellierungs- und Datenaustauschvorgaben, -Anpassung derKoordinations- undFreigabeprozesse, -DokumentationvonÄnderungen derBIM-Prozesse während derProjektabwicklung, -Abstimmungmitdem AGundden beteiligten Projektpartnern.

Derfortgeschriebene BAP istdemAGdigitalüberdie Projektkommunikationsplattformzur Verfügungzu stellen.

1,000 psch ......................

01.01.0130. Erstellung Ausführungsmodell Stufe 2 Erstellung Ausführungsmodell(Stufe2)durchdenANals ganzheitliche Fortschreibung derBIM-Modelle unter Berücksichtigungderihmübertragenen Leistungen. Alle aufdietatsächliche Planung undBauausführung bezogenen Informationen,Daten undDokumentegemäßden BIM-Vorgaben, insbesonderedemBIM-Pflichtenheft, sindin einemAusführungsmodell(Stufe2)zusammenführen. DieFachmodellesindzu einemkoordinationsfähigen GesamtmodellStufe2zusammenzuführen undfortzuschreiben.

Ablage desfertiggestellten AusführungsmodellStufe2inder Projektkommunikationsplattform.Inkl.Einarbeitung derinder Entwurfsplanung getätigten Änderungen, welche nichtindas Modell eingeflossen sind.

1,000 psch ......................

01.01.0140. Erstellung As-Built-Modell (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010510 Erstellung eines As-Built-Modells durchdenANals ganzheitliche Fortschreibung derBIM-Modelle unter

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 9 von 201

[Seite 10]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Berücksichtigung derihmübertragenen Leistungen gemäß Vorgaben zurAnwendung derBIM-Methodik. Alle aufdietatsächliche Bauausführung bezogenen Informationen,Datenund DokumentegemäßVorgaben zur Anwendung derBIM-Methodik,insbesondere dem BIM-Pflichtenheft, sindineinemAs-Built-Modell lagerichtig zusammenzuführen. Dasfertiggestellte As-Built-Modell istdemAG spätestens2WochenvorVOB-Abnahme inkl. Qualitätssicherungsbericht und Übergabetabelle zuanlagespezifischen Attributen zu übergeben. Datenlieferung gem.Vorgaben zur Anwendung der BIM-Methodik. Übergabe desfertiggestellten As-Built-Modells anden AG.

1,000 psch ......................

01.01.0150. BIM-Koordination (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010520 ZusammenführungderDaten zumAs-Built-Modell. Zusätzlich zu Position "Erstellung As-Built-Modell" sindDaten undInformationenausLeistungen Dritter lagerichtig undbaubegleitend indasAs-Built-Modell zu integrieren undzukoordinieren. Vor-und Nachbereitung, DurchführungderBaubesprechung mitBIM amBIM-Modellsowie Übernahmeweiterer geforderter Verantwortlichkeiten desBIM-Koordinators gem.Vorgaben zur Anwendung derBIM-Methodik. Dieerforderlichen Fachmodelle,Daten undInformationen sinddurchdenANrechtzeitig beimAGabzufordern. Folgende Fachdisziplinen bzw. Informationensind insbesondere zuberücksichtigen: -Verkehrsanlagen -Ingenieurbauwerke -Elektrotechnik -Telekommunikation -Förder-undMaschinentechnik -Leit-undSicherungstechnik -Oberleitungsanlagen -Beweissicherung -Bestandserfassung -'>Sonstiges<'

1,000 psch ......................

01.01.0160. Dokumentation des Bauzustands und Bauablaufs mittels Punktwolken (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010530 Dokumentationmittelsgeoreferenzierter Punktwolkeüber denwesentlichen Bauablauf, insbesondere zur Darstellung derAusbildung vonEinzelkonstruktions- und

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 10 von 201

[Seite 11]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bauwerksteilen, diespäternichtmehrsicht-und prüfbarsind.Lagerichtige Integration und Koordination imKoordinationsmodell. Übergabe von Unterlagen in digitaler Formgem.Anlage 3.14zum Bauvertrag ,Ergänzende Regelungen zur Nutzung derProjektkommunikationsplattform"sowiePunktwolken indigitaler Formauf'>einem<'Datenträger gem. Vorgaben zurAnwendung derBIM-Methodik imnativen und E57-Format.Bezeichnung gem.TM2017-03 I.SBB, Anlage 813.0104A05.

1,000 psch ......................

01.01.0170. Dokumentation des Endzustands mittels Punktwolken (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010540 Dokumentationdesgebauten IST-Zustandseines Bauwerks undderUmgebungmittelsfarbiger,georeferenzierter Punktwolken (relative Genauigkeit±5mm)inkl. photogrammetrischerAufnahmensowiebaubegleitende ErfassungdesEndzustands überbauter bzw. unterirdischer Bereiche zur Darstellung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäter nichtmehrsicht-und prüfbarsind. Lagerichtige Integration undKoordination im Koordinationsmodell. Übergabe indigitaler Formgem.Anlage 3.14zum Bauvertrag ,Ergänzende Regelungen zur Nutzung der Projektkommunikationsplattform"imFormatPDF/A-1b (Level B)gemäßISO19005-1 sowieBestandserfassungin digitaler Formauf'>einem<'Datenträger gem.Vorgaben zur Anwendung derBIM-Methodik imnativen und E57-Format.Bezeichnung gem.TM2017-03 I.SBB, Anlage 813.0104A05.

1,000 psch ......................

01.01.0180. Revision des Endzustands mittels As-Built-Kontrolle (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010550 Abgleich desgebauten Endzustands mitdem As-Built-Modell durchlagerichtige Überlagerung des As-Built-Modells mitderBestandserfassung des Endzustands (As-Built-Erfassung) inkl. Abgleich dernicht-geometrischen Bauteilinformationen (LoI)gem.Vorgaben zur Anwendung derBIM-Methodik. DieÜbereinstimmungdesAs-Built-Modells wirddurchdas Bauunternehmen überprüftbzw. sichergestellt und gegenüber demAGdemonstriertunderforderlichenfalls imAs-Built-Modell übereinstimmendmitdemEndzustand angepasst.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 11 von 201

[Seite 12]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.01.0190. Nutzung der vom AG vorgegebenen Projektkommunikationsplattform (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010560 Nutzung dervom AGvorgegebenen Projektkommunikationsplattform.DieAnwendung ist verpflichtend, dabeiistinsbesondere dieAnlage 3.14 zum Bauvertrag ,Ergänzende Regelungen zur Nutzung der Projektkommunikationsplattform"zu beachtenund einzukalkulieren. Diesgiltauch,wenn Teilleistungen durchSubunternehmer erbrachtwerden.

1,000 psch ......................

01.01.0200. Bauakte (Anteil AN) erstellen, führen und übergeben (nur Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) MLV-ALI_01010580 BauaktefürdieLeistungen desANaufBasisEIU Ablagestruktur gemäßRil809bzw. 813unterEinhaltung der projektspezifischen Strukturbaubegleitend führenbzw. beibringen undbaubegleitend andenAGübergeben. Erstellung desInbetriebnahmedossiers (AnteilANBau) nach EIGVundVV IBGInfrastruktur, lieferndesIBNDossiersandenAG ggf.ergänzen nachPlausibilitätsprüfung durchdenAG Hinweis: IBN-Dossier,dienichtdenVorgaben entsprechen, werden zurückgewiesen. DerANhatdabeidieVorgaben dereinschlägigen technischen Normenund Richtlinien sowiehinsichtlich derformalenGestaltung dieRil813,dieTM2017-03 Neuveröffentlichung Ril813.0104 "Dokumentationsvorgaben" unddieergänzende TM 2019-02-Archivierung Papieroriginale bei ProjektdokumentationmitPKPzubeachten undzu erfüllen. DerANhatdieDokumente(BIM-Modelle, Pläne, Protokolle, Unterlagen, endrevidierte As-Built- Modelle und abgeleitete Bestandspläne sowie sämtliche Bestandsunterlagen etc.)sofortzuschreiben, dass jeweils eine Übereinstimmungzwischen denDokumentenund denerstelltenbaulichen Anlagen besteht. SämtlicheUnterlagen sindindigitaler Form(gemäßTM 2017-03 Neuveröffentlichung Ril813.0104 "Dokumentationsvorgaben") inderPKP abzulegen. Vollständige Übergabe indigitaler FormgemäßAnlage 3.14 zum Bauvertrag "Ergänzende Regelungen zur Nutzung der Projektkommunikationsplattform"mind.'(>zwei<)' Wochen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 12 von 201

[Seite 13]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vordererstmaligenNutzung derjeweiligen festgestellten Anlage vollständig zuübergeben. SofernnichtfürdieErstellung, Beibringung oder Übergabe von Bestandteilen derBauaktespezielle LV-Positionen ausgeschrieben undvereinbart sind, umfasstdieVergütung überdiesePauschalposition sämtlichezur Erstellung, zumFühren, zum Füllen und fürdieÜbergabe derBauakteerforderlichen Leistungen einschließlich desErstellens undderBeschaffungaller inderprojektspezifischenAblagestruktur desAN zugewiesenen Dokumente. Dasbetrifftinsbesondere auchdiezur Erstellung der Bauaktenotwendigen Vermessungsarbeitensowie örtlichen Aufmaße,dieindiesePauschalposition einzurechnen sindundmitdieser Pauschalvergütung abgegolten werden. Übergabe derNachweise derTSIKonformitätnachEIGVan denAG,vorderNutzungsaufnahme derAnlage und entsprechendderfürdasProjektangewendeten TSI- Checkliste DBInfraGOAG(siehe: www.deutschebahn.com/personenbahnhoefe-regelwerk) DerANerhältdieTSIChecklisteDBInfraGOAGbeim Bauauftaktgespräch. DerANliefertdemAGanhand dieserTSI ChecklisteDBInfraGOAGdieNachweise fürdieTSI Konformität. DieNachweise füreinzubauenden Bauprodukte sind vordemEinbau demAGzu liefern.

1,000 psch ......................

Summe 01.01. Technische Bearbeitung ......................

01.02. Vermessungsarbeiten

01.02.0010. Vermessungstechnische Aufnahme von bestehenden und zu berücksichtigenden örtlichen Anlagen MLV- MSB_01010020 VermessungstechnischeAufnahmevon bestehenden undzu berücksichtigendenörtlichenAnlagen fürherzustellende Aussparungen inderBahnsteigplatte (z. B. Oberleitungsmaste, Schächte).

1,000 psch ......................

01.02.0020. Bauwerksheft als Dokumentation MLV-MSB_01010030 'BauwerksheftalsDokumentationundInspektionsgrundlage des BauwerksnachdenRichtlinien undArbeitsanweisungen der Deutschen BahnAGerstellen, (>3Wochen<)vorInbetriebnahme imEntwurf und (>2Wochen<)vorVOBAbnahmeinderEndfassungliefern.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 13 von 201

[Seite 14]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Aufstellung nachVorgabe derDokumentenmatrix. DieDokumentenmatrixsieheAnlage zum Bauvertrag.

DieUnterlagen sind(>1<)-fachinPapierformund1-fach digital zu liefern. Digitale Unterlagen imFormatPDF/A-1b (LevelB)gemäßISO19005-1, PapierformategemäßDIN-Norm 476bzw. ENISO216 undRil886.0102. Aufstellung gemäßderRil804/836/813

1,000 psch ......................

Summe 01.02. Vermessungsarbeiten ......................

01.03. Baustelleneinrichtung

Nachfolgende Positionen gelten fürden gesamten Leistungsbereich soweit nichtinanderen Titelnseparat beschrieben.

01.03.0010. Baustellenlogistik MLV-ALI_01020010 Zu-undAbführungvon BaumaschinenundPersonal, Durchführungaller notwendigen Transportezwischen Übergabe-/Güterverkehrs- undEinbaustelle sowie Montage-/Demontageplatz undVerwendungsstelle einschließlich aller TransportmittelundPersonal einschließl. Rangierbegleiter undTriebfahrzeugführer sowieTelekommunikationsmöglichkeitenfüralle Beteiligte undinkl.Fahrplänen undÜberwachung des ZuglaufsvonMaterial, Transportmittelnund gleisgebundenen Maschinen. Alle zur Leistungserbringung erforderlichen Be-und Entlade-arbeiten sindeinzurechnen undwerden nicht gesondert vergütet. Vorbereiten, Erstellen und Aktualisieren desBetriebs-ablaufplanes einschließlich aller erforderlichenEinsatzpläne.

1,000 psch ......................

01.03.0020. Baustelle einrichten MLV-ALI_01020020 Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen Durchführung derBauleistungen erforderlichsind,aufdieBaustelle bringen, bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird, betriebsfertig aufstellen einschl.derdafürnotwendigen Arbeiten, dieerforderlichen festenAnlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl., soweiterforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-,Wasser-,Fernsprechanschluss sowieEntsorgungseinrichtungen unddgl.fürdie Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 14 von 201

[Seite 15]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Baustelle, soweiterforderlich, herstellen. BeiBedarf Lagerplätze, Montage-/ Demontageflächen, sonstige Platzbefestigungen, notwendige Eingleisstellen und WegeimBaustellenbereich anlegen. Beseitigung von AufwuchsfürdieBaustelleneinrichtung, soweit erforderlich,ausführen.Flächen beschaffen,sofern dievomAGzur Verfügung gestellten nichtausreichen. Soweit nichtfürbestimmteLeistungen fürdas Einrichten derBaustelle gesonderte Positionen enthalten sind,giltdiePauschale füralle Leistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn ein Baustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAG abzustimmen.Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.

1,000 psch ......................

01.03.0030. Baustelleneinrichtung vorhalten MLV-ALI_01020030 Vorhalten, Unterhalten undBetreiben derAnlagen und Einrichtungen, einschl.Mieten, Pacht,Gebühren und dgl., diefürdieBaustelle notwendig sindundnicht mitdenEinheitspreisen anderer Teilleistungen vergütet werden. Beleuchtung, WasserundStrom bereitstellen, Abwasser beseitigen. Vorhalten fürdie vertraglich vereinbarte Gesamtbauzeitunddie Ausführungderausgeschriebenen Leistungen. Abrechnung derPauschaleerfolgtanteilig gemäßBaufortschritt.

1,000 psch ......................

01.03.0040. Baustelle räumen MLV-ALI_01020040 Baustelle vonallen Geräten,Großgeräten, Anlagen, Einrichtungen unddergl.räumen.Benutzte Flächenund Wegeentsprechend demursprünglichen Zustandunter Wahrungderlandschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäßherrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmteBauleistungen dasRäumen derBaustelle alsgesonderter Ansatzenthalten ist, umfasstdiePauschale dieVergütung der Baustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung. Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.

1,000 psch ......................

01.03.0050. Baustellenschild MLV-ALI_01020050 Bauschild herstellen, aufbauen, unterhalten und säubern.Bauschild einschließlich Erdarbeiten, GründungundTragkonstruktionnachstatischenund konstruktivenErfordernissen,FormundLayout nach Angaben desAuftraggebers gemäßAnlage '(>XXX<)'der Ausschreibungsunterlage. Größe:B:2,50xH: '(>2,80<)'m.Aufstellungca.2WochenvorBaubeginn,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 15 von 201

[Seite 16]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vorhaltung bisca.2WochennachBauende.

1,000 St ...................... ......................

01.03.0060. Baustellenschild rückbauen MLV-ALI_01020060 Bauschild und Tragkonstruktionabbauen, Gründungen rückbauen,Bauschild undAbbruchgut vonderBaustelle entfernenundentsorgen. Benutzte Flächeentsprechend desursprünglichen Zustandes herrichten.

1,000 St ...................... ......................

01.03.0070. Doppel-Container für Besprechungsraum und Baubüro des AG MLV-ALI_01020125 Doppel-Container fürBesprechungsraumundBaubüro des AGaufstellen, nachAbschlussderBaumaßnahme beseitigen einschl.Standplatz herrichten. Versorgungs- undEntsorgungsanschlüsse herstellen, anschließen und nachAbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließend kaltemundwarmemWasser, Heizgelegenheit sowieToiletteeinrichten. Besprechungsraum für10Personen Grundfläche2x6,00 mx2,50m Ausstattung mitHeizung, Tischen,Stühlen und Garderobe sowieMagnetleisten, Beameretc.Einrichten nach Arbeitsstättenverordnung zzgl. 1Arbeitsplatz mit Schreibtisch, Stuhleinschl.verschließbarem Akten-und Kleiderschrank.Internetanschluss (WLAN)mitmind.50 Mbit/s. 70v.H.desPreiseswerden nachÜbernahmedesBüros durchdenAG,derRestnachErfüllung derLeistung vergütet. Stellplatz für1Pkwherrichten. Vorhalten undBetreiben desRaumeswerden gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

01.03.0080. Container unterhalten MLV-ALI_01020126 Vorbeschriebene(n) Besprechungs-Container undBaubüro mitallen Einrichtungen während dervertraglichen Ausführungszeit derLosediesesLVbetriebsbereit vorhalten, betreiben, mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, '(>1<)'malwöchentlich reinigen.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 16 von 201

[Seite 17]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.03.0090. Beleuchtung MLV-ALI_01020200 Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie aufbauen, fürdieDauerder Bauzeit vor-undunterhalten, ggf.mehrfachumsetzen, betreiben undabbauen inkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigen Beleuchtungseinrichtungen. Auszuleuchtende Länge/Bereich: '(>gesamter Baubereich<) '.Beleuchtung blendfreifürZugverkehr. Signalfarben dürfennichtverwendet werden.

1,000 psch ......................

01.03.0100. Gleisüberfahrten für Baugeräte MLV-ALI_01020211 Gleis-Überfahrten fürBaugeräte ggf.mehrfach herstellen, vorhalten, unterhalten undentfernen. Material bleibt Eigentum desAN.Überfahrten nachWahlundentsprechend demBauablauf desAN, jedoch soauszubilden, dassüberfahrende Kettengeräte den Schienenkopf nichtbeschädigen könnenundZugfahrten möglichsind.Die Wiederherstellungdesursprünglichen Zustandsgehörtzum Leistungsumfangundwirdnicht gesondert vergütet.

1,000 psch ......................

01.03.0110. Arbeitsebenen und Rampen MLV-ALI_01020220 Herstellen von erforderlichen Arbeitsebenen undRampen füralle ausgeschriebenen Leistungen. AusführungnachWahlundentsprechend dereingesetzten TechnologiedesANinkl.Lieferung/ Entsorgung aller notwendigen StoffeundNebenleistungen. DieRampenmüssendenAnsprüchen dereinzusetzenden Geräteentsprechen. DieTrennungzum Untergrundistdurchgeeignete Maßnahmen nachWahldesANsicherzustellen (mind.jedochein Trennvlies GRK3),umbeimRückbaueineeindeutige Schichtabgrenzung zum verbleibenden Untergrund zu realisieren. Inkl.Rückbau,Material bleibt Eigentum desANundist von derBaustelle zu entfernen sowieWiederherstellung desursprünglichen Zustands.

1,000 psch ......................

Spatentisch zumBaubeginn

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 17 von 201

[Seite 18]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.03.0120. Spaten liefern und bereitstellen Spaten fürrepräsentative ZweckeimRahmeneines offiziellen Spatenstichs liefern.

Spaten mitMetallblatt, T-Griff, Gesamtlängeca.100cmbis130cm, fabrikneuundgebrauchsfertig.

Diegelieferten Spaten gehen mitÜbergabe indasEigentum desAuftraggebersüber.

15,000 St ...................... ......................

01.03.0130. Sand für Spatenstich liefern und bereitstellen Liefern,transportierenund fürdenSpatenstich bereitstellen von 1,0m3Sand.

Material alsnichtbindiger Boden derMaterialgruppeG1 oderG2 gemäßDWA-A139, Tabelle4.Freivonorganischen Bestandteilen, Bauschutt undSteinen >32mm.

NachBeendigung derVeranstaltung aufnehmen, abtransportieren undfachgerechtverwerten bzw. entsorgen.

1,000 m3 ...................... ......................

Summe 01.03. Baustelleneinrichtung ......................

01.04. Deklarationsanalytik und Entsorgung

01.04.0010. Bereitstellung Absetzmulde(n) MLV-ENB_01010885 Bereitstellung abschließbarer Absetzmulde(n) mit Volumenjeweils '7m3', 'zur Sammlungvon metallischenWertstoffen' aufderBaustelleneinrichtungs- und Bereitstellungsfläche desANwährend dergesamten Bauzeit.

1,000 St ...................... ......................

Dieanfallenden Aushub- undAbbruchmassensindüber Haufwerksbeprobungen inAnlehnung andieLAGAPN98 sowieentsprechend den landesrechtlichen Anforderungen zu beproben undzuuntersuchen. Ausführungvon Probenahme,Untersuchung und Bewertung nurdurchein fürdiese TätigkeitennachDINENISO/IEC17025 akkreditiertesLabor.DieProbenahmen sindvomAN5 WerktagevorAusführungbeiderabfalltechnischen Bauüberwachung anzumelden.

FürjedeAnalytik bzw. jedesHaufwerkistein Umwelttechnischer Bericht (UTB)mitfolgenden Inhalten zu erstellen: Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 18 von 201

[Seite 19]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-aussagefähiges Probenahmeprotokollmit Herkunftsangabe,Lageskizze undFotodokumentation der Haufwerkesowie beiBodenaushub Angabe der Bodenarten-Hauptgruppen -Prüfberichtbzw. Untersuchungsergebnisse der chemischenAnalytik -Bewertung derUntersuchungsergebnisse (d.h.Zuweisung jedeseinzelnen Untersuchungswertes wie auchder GesamtprobezueinemZuordnungswert nachLAGAbzw. landesrechtlich vorgegebenen Grenzwert); -abfallrechtlicher Einstufung gemäßAVVbzw. landesrechtlichen Vorgaben

Notwendige Anzahl anProbenahmen undAnalysen zur Deklaration von'(>x<)'m³Aushubmaterial (2Analysen je500m³)gemäßderamAnfallortgeltenden behördlichen Vorgaben.

Überschlagsrechnung zur ErmittlungderAnalysenanzahl: Gesamtabfallmengedividiert durch500m³; 1 Deklarationsanalytik (DA)je500 m³umfasst9 Laborproben insgesamt,jedeLaborproben besteht ausje 4Einzelproben, d.h.essindmax.36Einzelproben je 500m³zunehmen.Von den9Laborproben sind2 Laborproben zu analysierende, dieübrigen 7Laborproben werden nicht analysiert und alsRückstellproben aufbewahrt.

FürAltschotter sinddieRegelungen der Altschotter-Richtlinie (Ril.880.4010) zu beachten. UntersuchungsumfangundBewertungsgrundlagen sindmit demAGabzustimmen.

01.04.0020. DA_Boden_EBV_Anl1Tab3_MLV_ENT_02010070 Beprobung undAnalytik zur Deklaration vonBodenaushub überHaufwerkemiteinerKubatur von 500m³,je Haufwerksind9Misch-undLaborproben ausje4 Einzelproben zu erstellen(insgesamtmax.36EPje Haufwerk),davonsind2Laborproben zu analysieren, 7 LPsindRückstellproben undwerden i.d.R. nicht analysiert. ProbenahmeinAnlehnung anLAGAPN98; Analytikumfang gemäßAnlage 1Tab.3 Ersatzbaustoffverordnung (EBV). Alle Eluatwerte sindim Schüttelversuch gemäßDIN19529 beieinem Wasser-Feststoffverhältnis(W:F)2:1 zu ermitteln.

1,000 St ...................... ......................

01.04.0030. DA_Boden_EBV_Anl1Tab4_sonstMw_MLV_ENT_0201007 2 Beprobung undAnalytik zur Deklaration vonBodenaushub undsonstigen mineralischenAbfällen überHaufwerkemit einerKubatur von 500m³.ProbenahmeinAnlehnung an LAGAPN98.JeHaufwerksind9Misch-undLaborproben ausje4Einzelproben zu erstellen-insgesamtmax.36 EPjeHaufwerk.Von9Laborproben sind2Laborproben zu Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 19 von 201

[Seite 20]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

analysieren, 7LPsindRückstellproben undwerden i.d.R. nichtanalysiert. Analytikumfang: Sonstige Materialwerte Anlage1Tab.4 EBVohneHerbizide undAMPA. Alle Eluatwerte sindimSchüttelversuch gemäßDIN19529 beieinemWasser-Feststoffverhältnis(W:F)2:1 zu ermitteln.

1,000 St ...................... ......................

01.04.0040. DA_Boden_EBV_Anl1Tab4_Herbzd_MLV_ENT_02010074 Beprobung undAnalytik zur Deklaration vonBodenaushub undsonstigen mineralischenAbfällen überHaufwerkemit einerKubatur von 500m³.ProbenahmeinAnlehnung an LAGAPN98.JeHaufwerksind9Misch-undLaborproben ausje4Einzelproben zu erstellen-insgesamtmax.36 EPjeHaufwerk.Von9Laborproben sind2Laborproben zu analysieren, 7LPsindRückstellproben undwerden i.d.R. nichtanalysiert. Analytikumfang: Herbizide undAMPA gemäßAnlage 1Tab. 4EBV. Alle Eluatwerte sindimSchüttelversuch gemäßDIN19529 beieinemWasser-Feststoffverhältnis(W:F)2:1 zu ermitteln.

1,000 St ...................... ......................

01.04.0050. DA_Betonbruch_Bauschutt_EBV_MLV-ENT_02030012 Beprobung undAnalytik zur Deklaration von Beton(-bruch), Bauschutt undsonstigem RC-AusgangsmaterialüberHaufwerkemiteinerKubatur von 500m³,jeHaufwerksind9Misch-und Laborproben ausje4Einzelproben zu erstellen(max.36EPje Haufwerk),davonsind2Laborproben zu analysieren, 7 LPsindRückstellproben.

Analytikumfang gemäßErsatzbaustoffverordnung - Materialwerte Anlage 1Tab.1EBV, Anlage 4Tab.2.2 EBV, zusätzlich folgende Eluatparameter derAnlage 1 Tab.3+ 4EBV: As,Pb, Cd,Ni,Hg,Zn,Phenole. Alle Eluatwerte sindimSchüttelversuch gemäßDIN19529 beieinemWasser-Feststoffverhältnis2:1 zu ermitteln.

1,000 St ...................... ......................

01.04.0060. Asphalt, Straßenaufbruch, MLV-ENT_02040010 Beprobung undAnalysen zur Deklaration vonAsphalt und Straßenaufbruchmiteiner Kubatur von500m³,je Haufwerksind9Misch-undLaborproben ausje4 Einzelproben zu erstellen(max.36EPjeHaufwerk), davon sind2Laborproben zu analysieren, 7LPsind Rückstellproben. Analyseumfang gemäßlandesrechtlichen Vorgabenund RuVA-StB 01-2005.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 20 von 201

[Seite 21]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Entsorgung und Transportvon Boden und Steinen (AVV170504 /170503*)

01.04.0070. Verwertung_Oberboden, MLV-ENT_04010001 Hochwertige Verwertung vonOberboden zur Herstellung einerdurchwurzelbaren Bodenschicht oderzur Einbringung auf/ineine durchwurzelbar Bodenschicht. DerBoden hältdieVorsorgewerte der BundesbodenschutzVO Anlage 1Tab.1+2ein, der Gesamtkohlenstoffgehalt(TOC)beträgtmax.9%.Eine Genehmigung derzuständigen Bodenschutzbehörde zum vorgesehenen Einbauort istbeimAGvorzulegen.

200,000 t ...................... ......................

01.04.0080. Transport_Oberboden, MLV-ENT_04010002 Laden undTransportdesOberbodens, schonendes Laden undTransportierenzum Einbauort. KeinAndrückenoder BefahrendesOberbodenmaterials. DieDIN18915 (nur Landschaftsbau)und DIN19731 sindzubeachten, maximaleLadehöhe 2,0m

200,000 t ...................... ......................

01.04.0090. Entsorgung Boden DK0, MLV-ENT_04010060 Entsorgung Bodenmaterial Deponieklasse 0DepV, AVV 17 0504,mitmineralischenFremdbestandteilen aus Bauschutt odersonstigen mineralischenStoffen, inklusiveVerwiegung.

50,000 t ...................... ......................

01.04.0100. Entsorgung Boden DKI, MLV-ENT_04010070 Entsorgung Bodenmaterial Deponieklasse IDepV, AVV 17 0504, mitmineralischenFremdbestandteilen aus Bauschutt odersonstigen mineralischenStoffen, inklusiveVerwiegung.

270,000 t ...................... ......................

01.04.0110. Entsorgung Boden DKII, MLV-ENT_04010080 Entsorgung Bodenmaterial Deponieklasse IIDepV, AVV '(>170504/170503*<)', mitmineralischen Fremdbestandteilen ausBauschutt odersonstigen mineralischenStoffen,inklusiveVerwiegung.

50,000 t ...................... ......................

01.04.0120. Entsorgung Boden DKIII, MLV-ENT_04010090 Entsorgung Bodenmaterial Deponieklasse IIIDepV, AVV '(>170504/170503*<)', mitmineralischen Fremdbestandteilen ausBauschutt odersonstigen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 21 von 201

[Seite 22]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mineralischenStoffen,inklusiveVerwiegung.

50,000 t ...................... ......................

Entsorgung und Transportvon Beton / Betonbruch

01.04.0130. Entsorgung_Beton DKI, MLV-ENT_04020050 Entsorgung Beton Deponieklasse IDepV, AVV 170101, inklusiveVerwiegung.

10,000 t ...................... ......................

01.04.0140. Entsorgung Beton DKII, MLV-ENT_04020060 Entsorgung Beton Deponieklasse IIDepV, '(>170101/170106*<)', inklusiveVerwiegung.

10,000 t ...................... ......................

01.04.0150. Entsorgung Beton_DKIII, MLV-ENT_04020070 Entsorgung Beton Deponieklasse IIIDepV,AVV '(>170101/170106*<)', inklusiveVerwiegung.

10,000 t ...................... ......................

01.04.0160. Transport nicht gefährlicher Beton, MLV-ENT_04020080 Laden undTransportvonBeton AVV170101 von der Anfallstelle /Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage einschließlich fachgerechter SicherungderAbfälle.

10,000 t ...................... ......................

Entsorgung und Transportvon Bauschutt

01.04.0170. Entsorgung Bauschutt DKI, MLV-ENT_04030040 Entsorgung Bauschutt Deponieklasse IDepV, AVV 170107, inklusiveVerwiegung.

50,000 t ...................... ......................

01.04.0180. Entsorgung Bauschutt DKII, MLV-ENT_04030050 Entsorgung Bauschutt Deponieklasse IIDepV, AVV '(>170107/170106*<)', inklusiveVerwiegung.

50,000 t ...................... ......................

01.04.0190. Transport_nicht gefährlicher Bauschutt, MLV- ENT_04030070 Laden undTransportvongemischtemBauschutt, AVV 170107, von derAnfallstelle /Be-reitstellungsfläche

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 22 von 201

[Seite 23]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

zur Entsorgungsanlage, einschließlich fachgerechter SicherungderAbfälle.

100,000 t ...................... ......................

Entsorgung Asphaltaufbruch

01.04.0200. Entsorgung_Ausbauasphalt_PAK = 10 mg/kg, MLV- ENT_05010010 Entsorgung Ausbauasphalt PAK 10mg/kg,Ausbauasphalt, AVV170302 Bitumengemische,inklus.Verwiegung.

5,000 t ...................... ......................

01.04.0210. Transport_nicht_gefährlicher_Straßenaufbruch, MLV- ENT_05.01.0050 Laden undTransportvonnicht gefährlichen Straßenaufbruch, AVV 170302, von derAnfallstelle / Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage, inklus. fachgerechterSicherung derAbfälle.

5,000 t ...................... ......................

Summe 01.04. Deklarationsanalytik und Ent… ......................

Summe 01. Übergeordnete Leistungen ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 23 von 201

[Seite 24]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2. Erweiterung Hausbahnsteig 1

02.01. Baufeldfreimachung

02.01.0010. Bereich der Baustelle abräumen MLV-ALI_01030040 Bereich derBaustelle abräumen.Vorhandene Wurzelnund Baumstümpferoden. AufdemBaugelände sindvorhanden: Busch-,Hecken-undBaumbestand sowieAufwuchsbis0,10 mStammdurchmesser,1,00 müberdemErdboden gemessen, mitWurzelnundBaumstümpfen.Astwerkbereits gefällter Bäumealler Durchmesser.Steine, Betonreste, Mauerreste, Zäune,Schutt undUnratabräumen, transportieren und zwischenlagern. Abtransport und Entsorgung werden gesondert vergütet. GesamtesHolz, WurzelstöckeundSchlagabraum der nachweislichen Verwertung nachWahldesANzuführen. Beiderabzurechnenden Menge sinddieinanderweitigen Leistungspositionen (insbesondere Baustelleneinrichtungs- bzw. Bereitstellungsflächen gem.MLV derDB)bereitsvergüteten Mengen zu berücksichtigen.

660,000 m2 ...................... ......................

02.01.0020. Schutz bestehender Kabeltrassen MLV-ALI_01030080 Vorhandene Kabeltrassen '(>imerdverlegten Kabeltrog / imaufgeständerten Kabeltrog, einschl.vorh. Schächte<) 'entsprechendBautechnologie desANsichern. Lage:'(>im BereichderBaustelle<)' SicherungnachWahldesAN.

10,000 m ...................... ......................

Summe 02.01. Baufeldfreimachung ......................

02.02. Erdarbeiten

02.02.0010. Oberboden mit Vegetationsdecke abtragen und zwischenlagern MLV-ALI_01050005 Oberboden ggf.einschließlich Vegetationsdecke abtragenundlagern. Ansaat undMähen einerDecksaat werden gesondert vergütet. DickedesAbtrages: '(>über 0,10bis0,50m<) '.Oberbodenprofilgerecht Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 24 von 201

[Seite 25]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

abtragen, laden, fördernundzwischenlagern. Unrat während derArbeiten aussondern, aufnehmen, transportieren und zwischenlagern. Biszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung istder Oberboden aufFlächen desANzwischenzulagern. Oberbodenlager während derLagerzeit, längstens bis zur AbnahmederArbeiten pflegenund wässern.Oberboden inMieten lockeraufsetzen. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen.

74,000 m3 ...................... ......................

02.02.0020. zwischengelagerten Oberboden andecken MLV-ALI_01050010 GelagertenOberboden laden, fördernundprofilgemäß andeckenundanpritschen. Andeckenauf denzuvor abgetragenen Flächen,'(>Böschungen undGrünflächen<)'. DickederAndeckung'(>0-30 cm/wiezuvor abgetragen<) '. Abgerechnet wird nachAuftragsfläche.

40,000 m2 ...................... ......................

02.02.0030. Oberboden liefern und andecken MLV-ALI_01050020 Oberboden liefernundprofilgemäßandecken.Andecken auf denzuvor abgetragenen Flächen, '(>Böschungenund Grünflächen<) '.DickederAndeckung '(>10-30 cm<)'. Abgerechnet wird nachAuftragsfläche.

40,000 m2 ...................... ......................

02.02.0040. 'Boden Baugrube llösen fördern lagern Abtrag-T 1,0m 1km MLV-MSB_01030010 'Boden fürBaugrube, imBahnsteigbereich, profilgerecht lösen,fördern,lagern, Aushubtiefebis1m, mitgeböschten Wänden,Förderweg bis1km. Homogenbereich 1,mit10Bodengruppen gem.DIN18196: GE,GW,GI,SE,SW,SI,GU,SU,GT,ST (entspricht"Standardboden DBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe"). TiefeobererHorizont desHomogenbereiches von0m, Tiefeunterer Horizont desHomogenbereichesbis1m, BaumaßnahmederGeotechnischen Kategorie 1DIN4020, Lagerungsdichte lockerbisdicht.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 25 von 201

[Seite 26]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

100,000 m3 ...................... ......................

02.02.0050. 'Zulage Förderweg bis 5 km MLV-MSB_01030020 'Zulage Förderweg bis5km

174,000 m3 ...................... ......................

02.02.0060. 'Gründungssohle für Einbau Gründungskörper herstellen und verdichten MLV-MSB_01030030 'Gründungssohle fürEinbau Gründungskörperherstellen und verdichten, Verdichtungsgrad DPrmind.103%, VerformungsmodulEV2inMN/m2mind.45MN/m2, Abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2.

50,000 m2 ...................... ......................

02.02.0070. 'Lagenweise Verfüllung und Verdichtung der Arbeitsräume nach Einbau des Gründungskörper MLV-MSB_01030040 'Lagenweise Verfüllung undVerdichtung derArbeitsräume nachEinbaudesGründungskörper, Boden auskörnigen,ungebundenen Baustoffen,liefern, profilgerecht einbauen undverdichten, inBaugrube Verdichtungsgrad mind.DPr0,97, Schichtdickeüber25bis30cm

170,000 m3 ...................... ......................

02.02.0080. Bankett profilieren MLV-BLG_01030010 Bankettprofilieren, BreiteBankettüber0,5m, inkl.Untermischenvon20cmnährstoffreichenfrischen Mutterboden bzw. Humus,geschätzter Anteil50%, RäumgutundBoden aufdemGeländeplanieren, AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr.IseBBLG01

440,000 m2 ...................... ......................

02.02.0090. Rasenansaat MLV-ALI_01050030 Initialansaat aufhergestellten Flächenund Bahnböschungen mitstandortgerechten und gebietsheimischen Arten derselben naturräumlichen Region ansäen. Ort:'Versickerungsfläche', Landschaftsrasen,'ortsübliches Saatgut, Saatgutmenge25g/m2, Neigung derFlächen: 1:1-1,5 '.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 26 von 201

[Seite 27]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

440,000 m2 ...................... ......................

Summe 02.02. Erdarbeiten ......................

02.03. Rückbau Hausbahnsteig 1

02.03.0010. Rückbau Bahnsteigplatten des bestehenden modularen Bahnsteigs Rückbauvon Bahnsteigplatten desbestehenden modularen Bahnsteigs einschließlich allerhierfürerforderlichen Nebenleistungen.

Ausbauen und fachgerechtesAbheben dervorhandenen Bahnsteigplatten einschließlich Lösen derBefestigungs- und Verbindungselemente. Dievorhandene Tragkonstruktion, Unterkonstruktionsowieangrenzende Bauteile sinddabeizu schützen unddürfennichtbeschädigt werden. Anfallendes Material aufnehmen,verladen, abtransportieren undeiner ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Entsorgung zuführen.

DerRückbauerfolgtabschnittsweise aufeinerLänge vonca. 5,0m.Dievorhandene Tragkonstruktionverbleibt imBestand undistnachdemRückbauineinemsauberenundfürden weiteren Ausbaugeeigneten Zustandzuübergeben.

Einzurechnen sindsämtlicheerforderlichen Geräte,Hebezeuge, Transportleistungen, Schutzmaßnahmen sowieNebenarbeiten.

Abzurechnende Fläche:Bahnsteigplatten.

15,000 m2 ...................... ......................

Erneuerung BLSund Sicherheitsraumstraffierung

02.03.0020. Bestehende Markierungen und Blindenleitsystem zurückbauen Vorhandene taktileMarkierungen undElementedes Blindenleitsystems, bestehend ausKontraststreifen, Leitstreifen, Auffindestreifen,Aufmerksamkeitsfeldern,Abzweigfeldern, Sicherheitsraummarkierungensowiesonstigen Markierungselementen, einschließlich Kleberresten, Befestigungsmittelnund erforderlicherUntergrundvorbereitung aufnehmen.

Anfallendes Materialladen, abfahren undentsprechend den geltenden Vorschriftenfachgerechtverwerten oderentsorgen. Beschädigungen derangrenzenden Oberflächensindzu vermeiden.Erforderliche Nacharbeiten undReinigungsarbeiten zur Vorbereitung dernachfolgenden Neuherstellung sindinden Einheitspreis einzurechnen.

DieLeistung umfasstsämtlicheNebenleistungen, Geräte-, Personal- undEntsorgungskosten sowiealle fürdievollständige

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 27 von 201

[Seite 28]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausführungerforderlichen Arbeiten.

Abrechnungsgrundlage: Abgerechnet wird dietatsächlichbearbeitete Bahnsteigfläche, aufderMarkierungenundElementedesBlindenleitsystems vollständig aufgenommenundentsorgtwurden. Mitdem Einheitspreis sindsämtlicheLeistungen einschließlich Aufnahme,Lösen, Untergrundvorbereitung, Laden, Transport, Verwertung bzw. Entsorgung sowiealler Nebenleistungen abgegolten.

580,000 m2 ...................... ......................

02.03.0030. Markierungen und Blindenleitsystem erneuern Blindenleitsystem aufvorbereiteter Bahnsteigfläche entsprechenddenPlanunterlagen liefernundherstellen.

Vorhandene zurückgebaute Markierungen sinddurchneue taktileundvisuelle Leitelemente zu ersetzen. DieLeistung umfasstKontraststreifen, Leitstreifen, Auffindestreifen, Aufmerksamkeitsfelder,Abzweigfelder sowie sämtliche zugehörigen Anpassungs-und Anschlussbereiche. Die Verlegung hatgemäßdengeltenden Regelwerken undden Anforderungen andieBarrierefreiheitzu erfolgen.

Einschließlich Lieferungaller Materialien, Untergrundvorbereitung, Befestigung, Verfugung, höhen-und lagegerechter Anpassungen anangrenzende Oberflächen sowiealler erforderlichenNebenleistungen. Das Blindenleitsystem istvollständig undbetriebsfertigherzustellen.

Abrechnungsgrundlage: Abgerechnet wird dietatsächlichbearbeitete Bahnsteigfläche, aufderdasBlindenleitsystem einschließlich Kontraststreifen, Leitstreifen, Auffindestreifen,Aufmerksamkeitsfeldernund Abzweigfeldern hergestellt wird. MitdemEinheitspreis sind sämtlicheLieferungen und Leistungen, einschließlich Material, Verlegung, Befestigung, Verfugung, Anpassungsarbeiten sowie aller Nebenleistungen abgegolten.

580,000 m2 ...................... ......................

Erneuerung Randbereiche

02.03.0040. Pflasterbelag im Randbereich des modularen Bahnsteigs angleichen Vereinzelt vorhandene Setzungen imRandbereich des modularenBahnsteigs zwischen Bahnsteigfläche und Zuwegung aufnehmenund durchAnpassen desvorhandenen Pflasterbelags inKleinflächen biszu 1,0m²höhen-und lagegerecht ausgleichen.

Hierzu Pflastersteine aufnehmen,vorhandenes Bettungsmaterialnacharbeiten bzw. ergänzen undPflasterbelag

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 28 von 201

[Seite 29]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

entsprechenddervorhandenen Oberflächengeometriewieder einbauen. Anschließend Oberflächehöhen- undfluchtgerecht herstellen sowie Fugenmaterialergänzen undverdichten.

Eine Bearbeitung oderErneuerung derunterhalbdes Pflasterbelages vorhandenen Tragschichtenund Bodenschichten istnichtBestandteil derLeistung. Die Angleichung beschränktsichausschließlich aufden Pflasteroberbau.

Diegenaue Lage undderUmfangderauszugleichenden Setzungen sindimZugederAusführung zuermitteln.Hierzu erforderlicheAbstimmungenmitdemAuftraggeber unddem BahnhofsmanagementsindBestandteil derLeistung.

Einschließlich allererforderlichen Nebenleistungen, Geräte-, Transport-,Anpassungs-,Reinigungs- und Verdichtungsarbeiten.

Abrechnungsgrundlage: Abgerechnet wird dietatsächlichbearbeitete Flächedes aufgenommenenundzur Beseitigung von Setzungen neu verlegten Pflasterbelags inQuadratmetern.Mitdem Einheitspreis sindsämtlicheLeistungen einschließlich Aufnahme,Zwischenlagerung, Nacharbeit derBettung, Wiedereinbau,Verfugung,Verdichtung sowiealler Nebenleistungen abgegolten.

10,000 m2 ...................... ......................

Summe 02.03. Rückbau Hausbahnsteig 1 ......................

02.04. Erweiterung Hausbahnsteig 1

'DasmodulareBahnsteigsystem istalsSystem nachWahl desBietersausgeschrieben. Einzelne Konstruktionselemente, wieGründungskörper,Quer-oderLängsriegel, Bahnsteigplatte, ggf.Sonderbauteile (z. B.fürBahnsteigbereiche seitlichneben Abgängen zur Personenunterführung oder fürGründung aufÜberbau einerPersonenunterführung) werden nicht besondersbeschrieben. Eswird kein GrundrasterfürdieSystemlängen vorgegeben. DieAnzahl dereinzelnen Elemente,diezur Erstellung des komplettenFertigteilbahnsteigs erforderlichsind,istnicht relevant, abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2.

Modulare Bahnsteigsysteme benötigen eine Anwenderfreigabe derDBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 29 von 201

[Seite 30]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.04.0010. Gründungskörper des modularen Bahnsteigsystems herstellen und einbauen, Bahnsteig freistehend MLV-MSB_01020010 'Gründungskörper(z.B.Fertigteilfundamente ausStahlbeton) alsFlachgründung (frostfrei)entsprechend statischenundkonstruktivenErfordernissenimWerk herstellen. Diegelieferten Gründungskörpermüssenmitallen imRahmen derAnwenderfreigabe überprüften Eigenschaften übereinstimmen. Gründungskörperentsprechend baubetrieblicher Rahmenbedingungen mitHebezeug einbauen undjustieren einschl.Nebenarbeiten. Ggf.UntergussderGründungskörpermitVergussmörtel herstellen. Dieerforderlichen Hebezeuge stellt derANeinschl. aller Nebenleistungen. Kosten fürBeladung sowie Versand-undWiegegebühren werden nicht gesondertvergütet. Bahnsteig freistehend. Abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2.

105,000 m2 ...................... ......................

02.04.0020. Sauberkeitsschicht aus Magerbeton einbauen und verdichten. MLV-MSB_01020030 'SauberkeitsschichtausMagerbeton C12/15 fürEinbau derGründungskörperentsprechend statisch-konstruktiven Erfordernissenherstellen. Abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2

105,000 m2 ...................... ......................

02.04.0030. Tragsystem (Bahnsteigplatten und Unterkostruktion/Tragbalken) für Außenbahnsteig, Bahnsteighöhe 55 cm, freistehend, vorgerüstet für spätere Aufhöhung auf 76 cm MLV-MSB_01020040 'Leistungsbereich: 013Betonarbeiten TragsystemausStahlbetonfertigteilen oder GlasfaserverstärktemKunststoff(GFK)nachWahldesBieters mitAnwenderfreigabe derDBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe fürAußenbahnsteig, freistehend,H=55cm, vorgerüstet fürspätereAufhöhung auf76cm,bestehend aus Bahnsteigplatten mitUnterkonstruktion/Tragbalkenundggf. erforderlicher Sonderbauteile entsprechend statischenundkonstruktiven Erfordernissen.

DieKonstruktion istsoauszubilden,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 30 von 201

[Seite 31]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

dasseinespätereAufhöhung auf76cmz.B. durchdenEinbau von Distanzelementen/ Erhöhungsbauteilen ohne Eingriffein dieGründung undunterWeiterverwendungaller Konstruktionselemente einschließlich dergesamten Bahnerdung sichergestellt ist.

Herstellung undEinbaudereinzelnen Konstruktionselemente (Stahlbetonfertigteilen oderGFK-Konstruktionselemente) entsprechendgeprüfterStatikund freigegebener Ausführungsplanung einschließlich: -taktilenLeitsystem fürBlinde undSehbehinderte gemäß Ril813.0205 -SicherungsmaßnahmenStrichzwischen Abschlussstreifen undBahnsteigende -SicherungsmaßnahmenSchraffur(fallserforderlich) -alleerforderlichenBefestigungsmittel zur Verankerung/Befestigung vonBahnsteigausstattungen (z.B. Wetterschutzhäuser,Sitzbänke, Vitrinen)

Gesondertvergütet werden dieHerstellung undderEinbauvon: -Einbauteilen imBeton (z.B. Ankerkörbe,etc.)u.a.zur Befestigung von Beleuchtungsmasten, Masten Fahrgastinformation,Geländer -Schachtabdeckungen inkl.Auflagerrahmen -Entwässerungsrinnen mitRinnenabdeckung

Aussparungen fürdenEinbau allererforderlichenEinbauteile /BefestigungsmittelinBeton, fürAuflagerrahmenvon Schachtabdeckungen undEntwässerungsrinnen sindgem. Ausführungsplanung herzustellen.

Aussparungen fürVersorgungsleitungen bis einschließlich DN100entsprechend freigegebener Ausführungsplanung herstellen. Aussparungen vonbestehenden oderzuplanenden Anlagen z.B. Dachstützen, Aufzüge, Oberleitungsmastfundamente etc.entsprechend freigegebener Ausführungsplanung herstellen.

Alle geliefertenKonstruktionselemente einschließlich Einbauteile/Befestigungsmittel undBauteile (z. B.Schachtabdeckungen mit Auflagerrahmen, Entwässerungsrinne etc.)müssenmitallen im RahmenderAnwenderfreigabe undHPQüberprüften Eigenschaften übereinstimmen.

VomANsindfolgendeNachweise zum Zeitpunktder Materiallieferung zu übergeben:

Freigabeschreiben zur Anwenderfreigabe Urkundeüberdieerfolgreich durchgeführteHPQdes Herstellerwerkes, indemdieFertigung erfolgt Prüfzeugnis zum Lichtreflexionsgrad nachTM2015-13 I.SBB "Kontrastgestaltung derPersonenbahnhöfe nachTSIPRM 2015" fürBahnsteigoberfläche (LRV-Wert≤11,3), taktilesLeitsystem (LRV-Wert≥50), Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 31 von 201

[Seite 32]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bahnsteigkante(LRV- Wert≥50),SicherungsmaßnahmenStrich undSchraffur(LRV-WertL1950), Prüfzeugnis RutschhemmungnachDIN51130 für Bahnsteigoberfläche, taktilemLeitsystem, SicherungsmaßnahmeStrichundSchraffur

Bahnsteigplatte einschl.erforderlicherUnterkonstruktionund ggf.erforderlicherSonderbauteile entsprechend baubetrieblicher Rahmenbedingungen nachEinbauanweisung einbauen undjustiereninfertigerArbeit. Verbindung derKonstruktionselemente/Lagerkonstruktion entsprechendstatisch,konstruktiverErfordernisse Zulässige Fugenbreiten undzulässiger vertikalerVersatz zwischen denBahnsteigplatten entsprechend derTechnischen Lastenhefte Toleranzen entsprechend derTechnischenLastenhefte

Dauerelastische VerfugungbeiFertigteilen ausStahlbeton: Dauerelastische Verfugungzwischen denBahnsteigplatten aus Stahlbeton mitelastischen Fugendichtstoffen gemäßDIN18540 herstellen. FarbeFugendichtstoff passendzur Bahnsteigoberfläche in dunkelgrau/anthrazit

Material Angaben AN

'....................................................

DieVerarbeitungsanweisungen desFugendichtstoff-Herstellers sindeinzuhalten.

Erdung beiFertigteilen ausStahlbeton: Herstellung derinneren Erdung einschließlich Anschlussbuchsen entsprechendfreigegebener Ausführungsplanung.

Erdungsverbinder: Lieferung undMontagevon DB-freigegebenen Erdungsverbinder entsprechend TechnischenLastenheft,zur durchgängigen Erdungdesgesamten modularenBahnsteigsystems ausStahlbetonfertigteilen.

Stirnseitiger VerschlussdesHohlraumeszwischen Bahnsteigplatte undErdreichanKopfenden des Bahnsteigs herstellen undeinbauen.

Abgerechnet wird nachBahnsteigoberfläche inm2. Aussparungen bis2,5m2werden übermessen,Treppenaugen unddergleichen werden inAbzug gebracht.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 32 von 201

[Seite 33]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

120,000 m2 ...................... ......................

02.04.0040. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 bis 01.02.0120 für Lage des Bahnsteiges im Gleisbogen MLV-MSB_01020130 'Zulage zu Pos.01.02.0040 bis01.02.0120 fürLage des Bahnsteiges imGleisbogen einschließlich Übergangsbogen von R="unendlich" bisR=300m. Abgerechnet wird dieLänge derBahnsteigkante im Bogen-/Übergangsbogenverlauf.

120,000 m ...................... ......................

02.04.0050. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 - 01.02.0120 Einbau Schachtabdeckung, 1 Deckel, Kl. A15, Schachtgröße 1450/800 MLV- MSB_01020160 'Schachtabdeckungen inkl.Auflagerrahmenliefernund entsprechendfreigegebener Ausführungsplanung in vorgefertigte Aussparungen inderBahnsteigplatte einbauen: -Viereckschachtabdeckung,2Deckel,KlasseA15für Kabelaufbauschacht Gr.V,L/B1450/800 mm

Schachtabdeckung mitzugehörigem Auflagerrahmen höhengerecht einbauen. Abweichung von Oberflächeder Bahnsteigplatte max.3mm. Materialanforderungen undAnforderungen andieOberfläche derSchachtabdeckungen gemäßTechnischenLastenheft.

3,000 St ...................... ......................

02.04.0060. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 - 01.02.0120 Einbau Befestigungsmittel Beleuchtungsmaste MLV- MSB_ 01020180 'Befestigungsmittel/Verankerungen fürBeleuchtungsmasten einschließlich Leerrohrzur Kabelhochführung liefernund entsprechendfreigegebener Ausführungsplanung einbauen. Befestigungsmittel/Einbauteile imBeton ausEdelstahl gemäß technischen Lastenheftnachstatisch-konstruktiven Anforderungen.

3,000 St ...................... ......................

02.04.0070. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 - 01.02.0120 Einbau Befestigungsmittel Standardgeländer MLV- MSB_ 01020200 'Befestigungsmittel/Verankerungen oderAnkerschienenfür Standardgeländer (Holm-/Füllstabgeländer als

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 33 von 201

[Seite 34]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Absperrung/Absturzsicherung) liefernundgemäßfreigegebener Ausführungsplanung einbauen. Anforderungen gemäßTechnischemLastenheftundgeprüfter Statik

40,000 m ...................... ......................

02.04.0080. Auftrittsstufe MLV-MSB_01020210 'AuftrittsstufenachErfordernisgem.Ril813.0201 zur Befestigung amBahnsteig aufderGleisseiteliefernund einbauen; Auftrittsstufeeinschließlich Halterungen entsprechend TechnischenLastenheftherstellen undgemäßfreigegebener Ausführungsplanung anderUnterseite derBahnsteigplatten montieren.

6,000 St ...................... ......................

02.04.0090. Herstellen von Erdungsanschlüssen MLV-MSB_01020220 'Herstellen von Erdungsanschlüssen fürBahnsteigaufbauen und -anbauten, z. B.Bahnsteigdächer, Bahnsteigausstattungen, Geländer ausStahl etc.imOberleitungs- und StromabnehmerbereichgemäßRil99702

Esdürfennurvon derDBNetzAGfreigegebene Bauteile geliefertundeingebaut werden. AusführungnachEbs-Zeichnungswerk

4,000 St ...................... ......................

02.04.0100. Anschlagleiste MLV-MSB_01020230 'Anschlagleiste fürdenSchiebetritt amFahrzeug nachBedarf zur Befestigung amBahnsteig aufderGleisseiteliefernund einbauen

Anschlagleiste entsprechend TechnischenLastenheft herstellen undindenBahnsteigbereichen/Teilbereichen gemäß freigegebener Ausführungsplanung anderUnterseiteder Bahnsteigplatten oderandenHalterungen derAuftrittsstufen montieren.

Abgerechnet wird dieGesamtlängederAnschlagleiste inm

40,000 m ...................... ......................

Metallbauarbeiten

DieBahnerdung istnachRIL997.0241 herzustellen. DieKontaktstellen derErdungsverbindungen sindgem. Ril997.9107 1(6)auszuführen, d.h.ohne Farbbeschichtung.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 34 von 201

[Seite 35]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.04.0110. Erdung der Geländer Bahnerdung über'(>unteren<)' Holm

herstellen. -2xErdungslaschen '(>50/50/10 mm<)'mitBohrung Durchmesser17mm, umlaufendmitKehlnaht a>/=4mm angeschweißt Erdungsverbinder nachEbs15.03.17Blatt 6,mit PresskabelschuhennachEbs15.03.21 Bauarta, liefern,spannungs- undknickfreieinbauen als Verbindung von Geländer-Bauteilen -Befestigungsmittel'(>M16<)'und

Schraubensicherung mitzugelassenem System (z.B. 2St Keilsicherungsscheiben), Material Befestigungsmittel=nichtrostender Stahl, Werkstoff-Nr.1.4547. DieAbrechnung erfolgtnacheinfacherLänge desoberen Geländerholmes.

40,000 m ...................... ......................

VorBeginn derGeländerherstellung hatderANein örtlichesAufmaßdurchzuführen. DieAufwendungen für dasAufmaßsindindiePosition(en) zumGeländer einzukalkulieren. Dieindennachfolgenden Geländerpositionen aufgeführtenRegelzeichnungen desAGsindfürjedermann imInternet unter https://infoplattform-personenbahnhoefe.deutschebahn.co m/pbhf/baustandards abrufbar.Dietechnischen Angaben aufden Regelzeichnungen sindfürdieHerstellung derProdukte zwingend einzuhalten. DieRegelzeichnungen einschließlich deszugehörigen Nachweises der Standsicherheit wurden alsTypenkonstruktion bauaufsichtlichgeprüft.Eine nochmaligePrüfungim konkretenVorhaben istsomitnicht vorgesehen. Auf die Regelungen desAbschnittes 6derBewerbungsbedingungen wirdhiermitbesondershingewiesen. SämtlicheAngaben sindbeiderKalkulation zu berücksichtigen.

02.04.0120. Füllstabgeländer an Wand gedübelt MLV-GEL_01310020 Geschweißtes Stahlgeländer nachUnterlagen desAG. Geländer fürTreppenzugang /Bahnsteig. Einschließlich 2StückjeGeländerelement Erdungslaschen '(>50/50/10 mm<)'mitBohrung Durchmesser17mm, umlaufendmitKehlnaht a>/=4mmangeschweißt. Einschließlich allererforderlichen Eckverbindungen und Passstücke. Material =StahlS235 JR HöhedesGeländers 1,00m

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 35 von 201

[Seite 36]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausbildung Füllstabgeländer (IseBDBGelS01) Montagestöße geschraubt(IseBDBGelS23) mitKurzpfosten, geschweißt (IseBDBGelS11) VerankerungsgrundBeton, vertikal Ankerkonstruktion,Verbundanker gedübelt, Verbundanker mitallgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung ausnichtrostendemStahlA4(Werkstoff-Nr.1.4401)

Korrosionsschutz Korrosivitätskategorie C5-M(DINENISO12944-1und -2) Schutzdauer: lang (>25Jahre) Oberflächenvorbereitung Be, Metallisierung durchFeuerverzinken alsStückverzinkung gemäßDINENISO 1461-t-Znbohnezusätzliche Oberflächenbehandlung, . Sollschichtdicke 80mym. Beschichtungssystem nachZTV-ING,Teil4Abschnitt 3, Anhang A,Tabelle A4.3.2,Bauteil 3.1c,Nr.3 Material nachTL-TP-KORStahlbauten Blätter 91und87 Zwischenbeschichtung wvAyaufZn-EG(Blatt 91), Sollschichtdicke 120mym, Deckbeschichtung2K-PUR(Blatt 87), Sollschichtdicke 80mym, Spritzen imWerk. FarbederDeckbeschichtung (weißaluminium,RAL 9006)Angebotenes Beschichtungssystem'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis' Erdungslaschen nurfeuerverzinkt ohneFarbbeschichtung!

Abgerechnet wird nachLängedesoberen Holmes.

40,000 m ...................... ......................

Summe 02.04. Erweiterung Hausbahnsteig 1 ......................

02.05. Kabeltiefbauarbeiten

02.05.0010. 'Kabelaufbauschacht Bodenpl. Gr.V L/B 1450/800mm T bis 1,5m MLV-MSB_01510020 'Kabelaufbauschacht ausStahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte, undKabeleinfürhungselement, nichtbenötigtte ÖffnungenmitVerschlusskappeschließen, GrößeV,lichte MaßeL/B1450/800 mm,Tiefebis1,5m. Schachtaufbau mitentsprechender Ringzusammensetzung bisUnterkanteBahnsteigplatte führen.DerSpalt zwischen UnterkanteBahnsteigplatte und Schachtistzum SchutzvorNagetieren geeignet zu schliessen(z.B. mit Blechen ausEdelstahl Werkstoffnummer1.4401, Fugebis zur UnterkanteBahnsteigplatte 10mm). VomANistderNachweis derdurchgeführten herstellerbezogenen Produktqualifikation (HPQ)andenAGzu

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 36 von 201

[Seite 37]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

übergeben. AusführungSchacht bisunterhalb Bahnsteigplatte unter Beachtung Zeichnungs-Nr.IseBKT01

3,000 St ...................... ......................

02.05.0020. Kabelschacht Gr.V L/B 1450/800mm T 1,5m bis 2m MLV- BSK_01510050 'Kabelschacht mitHPQausStahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte (beiKabelaufbauschacht) und Kabeleinführungselement gem.DBS918065, nichtbenötigte ÖffnungenmitVerschlussklappenschließen, GrößeV,lichte MaßeL/B1450/800 mm,lichteSchachttiefe 1,5mbis2m, mitDeckenplattefüraufgesetzte Abdeckung, lichteWeiteder Öffnung1400x700 mm. VomANistderNachweis derdurchgeführten herstellerbezogenen Produktqualifikation (HPQ)andenAGzu übergeben. AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr 'IseBKT01.

2,000 St ...................... ......................

02.05.0030. Deckenplatte, Kabelschachtabdeckung Klasse B125 MLV-KTB_01203440 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für Deckenplatte mitEinstiegsöffnung 140/70cm,mit einbetonierter Kabelschachtabdeckung KlasseB125. "

2,000 St ...................... ......................

02.05.0040. 'Kabelschutzrohr PE-HD AD 110mm WD 6,3mm MLV- MSB_01510040 'Kabelschutzrohr ausPE-HDDIN8075, MaßeDIN16874, Nenn-Außendurchmesser110mm,Wanddicke6,3mm,mit Ziehdraht, Abstandhalter alle 1,5m,mitZiehdraht, im Hohlraum desFertigteibahnsteiges Rohrzugtrasse: '....Rohrenebeneinander

200,000 m ...................... ......................

02.05.0050. 'Kabelschutzrohr Kunststoffrohr flexibel DN50 MLV- MSB_01510050 'Kabelschutzrohr ausKunststoff,PE-HDoderPP, flexibel,DN50,mitZiehdraht.

10,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 37 von 201

[Seite 38]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 02.05. Kabeltiefbauarbeiten ......................

02.06. Wegeleit- und Informationssyteme Hausbahnsteig 1

Beschilderung

02.06.0010. Stationsschild Liefernundmontiereneineszweiseitigen Stationsschildes "MarkeBahnhof"zur Kennzeichnung desBahnhofsgemäßdem aktuellenAusführungshandbuch 81393 fürBahnhöfe der Kategorien 4bis7. DasStationsschild istinderGröße(H × B)1.000 × 750 mm auszuführen undaufeinem Einzelmast derGrößengruppe 3zu montieren. Schildmaterial: Aluminium Farbgebung gemäßRegelwerk: -VerkehrsrotRAL 3020 -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

BeschriftungundGestaltung gemäßdenVorgaben desgültigen DB-Ausführungshandbuchs

Lieferung desStationsschildes einschließlich Einzelmast, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, fachgerechteMontagedes Stationsschildes aufdemzusetzenden Einzelmast, Ausrichtung, Befestigung undÜbergabe ingebrauchsfertigem Zustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDBInfraGO AGzuerfolgen. FürdasStationsschild isteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweis istdemAuftraggeber inprüffähigerForm vorzulegen. DasStationsschild mussübereineAnwenderfreigabe derDB InfraGO AGverfügen.

NichtBestandteil dieser Position: Herstellung desFundamentesfürdenEinzelmast; diese Leistung wirdgesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

02.06.0020. Bahnhofsnamensschild Kat. 5-7, einseitig Liefernundmontiereneineseinseitigen Bahnhofsnamensschildes ausKantblech zur Kennzeichnung desBahnhofs.

DasBahnhofsnamensschild istinderHöhe 375 mm auszuführen; dieBreite istvariabel undrichtetsichnachder

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 38 von 201

[Seite 39]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Länge desjeweiligen Bahnhofsnamensgemäßden Anforderungen derGrößengruppe 1-4.

DieSchildausführung hatgemäßdemtechnischenLastenheft sowiedemDesign Manual81393 derDBInfraGO AGzu erfolgen. Schildausführung: Kantblech Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsSystemschild Ausrüstung mitGraffitischutzfolie

Lieferung desBahnhofsnamensschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desBahnhofsnamensschildes aneinem vorhandenen Beleuchtungsmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDBInfraGO AGzuerfolgen.

FürdasBahnhofsnamensschildisteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweisistdemAuftraggeber inprüffähiger Formvorzulegen. DasBahnhofsnamensschild mussübereine Anwenderfreigabe derDBInfraGO AGverfügen.

10,000 St ...................... ......................

02.06.0030. Gleisbezeichnungsschild zweiseitig Liefernundmontiereneineszweiseitigen, unbeleuchteten Gleisbezeichnungsschildes ohne Rücksprungzur Kennzeichnung derGleise.

DasGleisbezeichnungsschild istgemäßdemaktuellen Ausstattungskatalog derDB InfraGO AG fürBahnhöfe der Kategorien 4 bis 7auszuführen. DasSchild istmitdenAbmessungen(H × B) 500 × 500 mm herzustellen. DieSchildausführung hatgemäßdemtechnischen Lastenheftsowie demDesignManual 81393 der DB InfraGO AGzuerfolgen.

Schildmaterial: Aluminium Ausführung: zweiseitig, unbeleuchtet, ohneRücksprung Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsSystemschild Ausstattung mitGraffitischutzfolie aufbeiden Schildseiten

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 39 von 201

[Seite 40]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Lieferung desGleisbezeichnungsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Lichtmastoder alternativ Lieferung undMontageeines separatenSchildmastes, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDBInfraGOAGzu erfolgen. FürdasGleisbezeichnungsschild isteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweisistdemAuftraggeber inprüffähiger Formvorzulegen. DasGleisbezeichnungsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDBInfraGOAGverfügen.

3,000 St ...................... ......................

02.06.0040. Richtungsschild, einseitig Liefernundmontiereneineseinseitigen, unbeleuchteten Richtungsschildes ohneRücksprungzur Wegeleitungim Bahnhofsbereich.

DasRichtungsschild istgemäßdemaktuellen Ausstattungskatalog derDB InfraGO AG fürBahnhöfe der Kategorien 4 bis 7auszuführen. DasSchild istmitdenAbmessungen(H × B) 375 × 1.000 mm herzustellen. DieAusführungdesRichtungsschildes hatgemäß demtechnischen Lastenheft sowiedemDesign Manual 81393 derDB InfraGO AGzu erfolgen.

Schildmaterial: Aluminium Ausführung: einseitig, unbeleuchtet, ohne Rücksprung Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsSystemschild Ausstattung mitGraffitischutzfolie

Lieferung desRichtungsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desRichtungsschildes aneinemvorhandenen Lichtmastoderalternativ Lieferung undMontageeines separatenSchildmastes, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. FürdasRichtungsschild isteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweisistdemAuftraggeber inprüffähiger

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 40 von 201

[Seite 41]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Formvorzulegen. DasRichtungsschild mussübereine Anwenderfreigabe der DB InfraGO AGverfügen.

Abrechnung: jevollständig geliefertem undmontiertem Richtungsschild einschließlich Graffitischutzfolie sowie sämtlicherBefestigungselemente undggf.Mast

5,000 St ...................... ......................

02.06.0050. Schild "Warnung vor ein- und durchfahrenden Zügen", dreieckig, einseitig LiefernundmontiereneinesWarn-undSicherheitsschildes mit derAufschrift"Warnungvorein-unddurchfahrenden Zügen" zur Gefahrenkennzeichnung imBahnhofsbereich.

DasWarn-undSicherheitsschild istalsdreieckiges Spritzgussschild ausdurchgefärbtemKunststoffineinfacher Ausführungherzustellen. DieAusführung hatgemäßdem aktuellenAusstattungskatalogderDB InfraGO AG zuerfolgen. DieSchildgröße entsprichtderNenngröße420mm.

Schildmaterial: Kunststoff,Spritzguss, durchgefärbt Form:dreieckig Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalgelb RAL 1003 -Signalrot RAL 3001 -Signalschwarz RAL 9004

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild

Lieferung desWarn-undSicherheitsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Beleuchtungsmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasWarn-undSicherheitsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDB InfraGO AGverfügen.

20,000 St ...................... ......................

02.06.0060. Schild "Durchgang verboten", rund LiefernundmontiereneinesWarn-undSicherheitsschildes mit derAufschrift"Durchgang verboten" zurKennzeichnung von unzulässigen Durchgangsbereichen imBahnhofs-und Bahnsteigbereich.

DasWarn-undSicherheitsschild istalsrundesSpritzgussschild ausdurchgefärbtemKunststoffineinfacherAusführung herzustellen. DieAusführunghatgemäßdemaktuellen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 41 von 201

[Seite 42]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausstattungskatalog derDB InfraGO AG zuerfolgen. DieSchildgröße entsprichtderNenngröße 420 mm. AusführungundMaterial:

Schildmaterial: Kunststoff,Spritzguss, durchgefärbt Form:rund Ausführung: unbeleuchtet Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalgelb RAL 1003 -Signalrot RAL 3001 -Signalschwarz RAL 9004

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild

Lieferung desWarn-undSicherheitsschildes "Durchgang verboten", Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Holmgeländer, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasWarn-undSicherheitsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDB InfraGO AGverfügen.

2,000 St ...................... ......................

02.06.0070. Schild "Rauchfreier Bahnhof" Liefernundmontiereneineseinseitigen, unbeleuchteten Schildes "Rauchfreier Bahnhof"zur Kennzeichnung rauchfreier Bereiche imBahnhofs-undBahnsteigbereich.

DasSchild istgemäßdem aktuellenAusstattungskatalog der DB InfraGO AGfürBahnhöfe derKategorien 4 bis 7 auszuführen. DieSchildgröße entsprichtDIN A3. DasSchild istumgebördelt bzw. umgekantet,mitabgerundeten Ecken,auszuführen und zur Montage aneinem vorhandenen Lichtmastvorgesehen.

Schildträger: Blech, umgebördelt/umgekantet Beschriftung: FoliegemäßSystemstandard Ausführung: einseitig, unbeleuchtet Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild Ausstattung mitGraffitischutzfolie

Lieferung desSchildes "Rauchfreier Bahnhof", Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Lichtmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 42 von 201

[Seite 43]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasSchild mussübereineAnwenderfreigabe der DB InfraGO AGverfügen.

4,000 St ...................... ......................

02.06.0080. Einzelmast für Systemschilder inkl. Fundament LiefernundmontiereneinesEinzelmastes /einer Stelefür Systemschilder zur Befestigung eines Stationsschildes im Bahnsteig- bzw. Bahnhofsbereich.

DerEinzelmast istinderGröße 1auszuführen undfürdie Aufnahmevon Systemschildern gemäßdenVorgaben derDB InfraGO AGgeeignet.

Material wahlweise: -Aluminium,farbbeschichtet, oder -Stahl, verzinktund farbbeschichtet

HöhedesMastes:ca.3,50 m Durchmesser:ca.90 mm Ausführunggeeignet fürdenEinsatzimAußenbereich sowie für dieAufnahmeeines Stationsschildes gemäß Ausstattungskatalog

Lieferung desEinzelmastes einschließlich Kopf-und Anschlussausbildung zur Schildbefestigung, Herstellung derGründung einschließlich Erdbauarbeiten, bestehend aus:

AushubderBaugrube, Herstellung einesBetonfundamentsnachstatischen Erfordernissen, Setzen undAusrichtendesMastes, VerfüllenundVerdichten derBaugrube,

Lieferung undEinbau sämtlicherBefestigungs-, Anschluss-und Verbindungselemente, fachgerechteAusrichtung desMastes(lot-undhöhengerecht), Übergabe desMastesingebrauchsfertigem Zustandzur AufnahmedesStationsschildes.

FürdenEinzelmast isteinstatischerNachweiseinschließlich Fundamentbemessungzu erbringen. DerNachweisistdem Auftraggeber inprüffähigerFormvorzulegen. DieMontage undGründung sindgemäßderMontageanleitung desHerstellers,dengeltenden Richtlinien, Regelwerken und technischen Vorgaben derDBInfraGO AGsowienachden anerkanntenRegeln derTechnikauszuführen.

DerEinzelmast mussübereine Anwenderfreigabe derDB

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 43 von 201

[Seite 44]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

InfraGO AGverfügen bzw. fürdieVerwendung mit Systemschildern derDBInfraGOAGzugelassen sein.

Abrechnung: jevollständig geliefertem undmontiertem Einzelmast einschließlich Fundament,Erdbau, Befestigungselementen undstatischemNachweis

1,000 St ...................... ......................

Informationsvitrinen

02.06.0090. Schalung Streifenfundament H 0,5-1m (STLB-Bau 04/2019 LB: 013) MLV-AUS_04130010 Schalung Streifenfundament,Bauteilhöhe über0,5bis1m.

6,000 m2 ...................... ......................

02.06.0100. Ortbeton Sauberkeitsschicht unbewehrt C12/15 D 5cm (STLB-Bau 04/2019 LB: 013) MLV-AUS_04130020 OrtbetonSauberkeitsschicht, alsunbewehrter Beton, NormalbetonC12/15DINEN206,DIN1045-2, industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Dicke5cm.

3,000 m2 ...................... ......................

02.06.0110. Ortbeton Streifenfundament Stahlbeton C25/30 XF1 XC4 B 40-50cm T 50-75cm (STLB-Bau 04/2019 LB: 013) MLV-AUS_04130030 OrtbetonStreifenfundament, obereBetonfläche waagerecht, ausStahlbeton, NormalbetonC25/30DINEN206,DIN1045-2, industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Expositionsklasse Frostangriffmitundohne TaumittelXF1,Expositionsklasse Bewehrungskorrosion, ausgelöst durchKarbonatisierung XC4, FeuchtigkeitsklasseBetonkorrosion, infeuchterUmgebungWF, Querschnittsbreite über40bis50cm,Querschnittstiefe über50 bis75cm,AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr.'IseB Vit31,IseBVit33'

1,500 m3 ...................... ......................

02.06.0120. Betonstabstahl B500B Durchm. 10-16mm (STLB-Bau 04/2019 LB: 013) MLV-AUS_04130040 Bewehrung ausBetonstabstahl B500BDIN488-1,DIN488-2, Durchmesserüber10bis16mm,Längen bis7m,Ausführung gemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr.'IseB Vit31,IseBVit33'

0,200 t ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 44 von 201

[Seite 45]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.06.0130. Kabelschutzrohr flexibel DN50, in Fundament MLV- AUS_04130050 Kabelschutzrohr ausKunststoffinFundament,PE-HDoderPP, flexibel,DN50,Länge>2,0mmitZiehdraht, einschl. Erdarbeiten, Ausführung gemäß Zeichnung,Zeichnungs-Nr.:'IseB Vit31,IseBVit 33'.

10,000 m ...................... ......................

02.06.0140. Vitrine vanda., 1-feldrig, 1-seitig, A0 quer, unterflur, WLZ 1-2 MLV-AUS_04030370 Vitrinevanda., 1-feldrig,1-seitig, A0quer,unterflur Vitrinevandalismusresistent, 1-feldrig,1-seitig, DINA0quer, beleuchtet, mitOrientierungsbügel, unterflurfürBahnsteige inBSK-Bauweise, Schließung amunteren RahmendesVitrinenkorpus, Schlüsselsystem: 6,5erDreikantvon EMKA, fürStationen derKategorie 4-7, inkl.aller Befestigungselemente.

Statische Anforderungen: -bisWindlastzone1-2

DerStandsicherheitsnachweis dergelieferten Vitrinesowie derenBefestigung aufdemFundamentistvomANvoneinem vomEBAzugelassenem PrüfstatikeringeprüfterFormzu übergeben.

Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAGGeschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament,

AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs- Nr'IseBVit 03'in Verbindung mitIseBVit 31oderalternativ IseBVit53

1,000 St ...................... ......................

02.06.0150. Vitrinenwand vanda., 2-feldrig, 1-seitig, A0 quer, unterflur, WLZ 1-2 MLV-AUS_04030390 Vitrinevanda., 2-feldrig,1-seitig, A0quer,unterflur Vitrinevandalismusresistent, 2-feldrig,1-seitig, DINA0quer, beleuchtet, mitOrientierungsbügel, unterflurfürBahnsteige inBSK-Bauweise, Schließung amunteren RahmendesVitrinenkorpus, Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 45 von 201

[Seite 46]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schlüsselsystem: 6,5erDreikantvon EMKA, fürStationen derKategorie 4-7, inkl.aller Befestigungselemente.

Statische Anforderungen: -bisWindlastzone1-2

DerStandsicherheitsnachweis dergelieferten Vitrinesowie derenBefestigung aufdemFundamentistvomANvoneinem vomEBAzugelassenem PrüfstatikeringeprüfterFormzu übergeben.

Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAGGeschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament,

AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs- Nr'IseBVit 11'in Verbindung mitIseBVit31oderalternativ IseBVit55

1,000 St ...................... ......................

Summe 02.06. Wegeleit- und Informationssy… ......................

02.07. Bahnsteigausstattung Hausbahnsteig 1

Wetterschutz

02.07.0010. Kabelschutzrohr flexibel DN50, in Fundament MLV- AUS_05130050 Kabelschutzrohr ausKunststoffinFundament,PE-HDoderPP, flexibel,DN50,Länge>2,0mmitZiehdraht, einschl.Erdarbeiten, Ausführunggemäß Zeichnung,Zeichnungs-Nr.:'IseB WSH10,IseBWSH11'.

30,000 m ...................... ......................

02.07.0020. Ortsspezifische Statik Fundament Ü-FAA (EBA-Pr ) MLV- AUS_05130060 Ortsspezifische StatikFundament(EBA-Pr)

Ortspezifischer Standsicherheitsnachweis deszum Wetterschutzgehörendem FundamentsistvomANvoneinem vomEBAzugelassenem PrüfstatikeringeprüfterFormzu übergeben.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 46 von 201

[Seite 47]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

02.07.0030. Wetterschutzhaus Grundmodul 2-feldrig, Lastfall 1, MLV- AUS_05030110 WetterschutzhausGrundmodul,U-Form,2-feldrig,150er, Pultdach mitlangerDachauskragung Grundmodulbestehend ausDach,Stützen undEntwässerung, Adapter gemäßRaster22zur Befestigung Sitzbank AusführunggemäßZeichnung IseBWSH06

GrößederStützenfußplatten: -Außenmaße280x280mm,Lochmaße220x220mm, Bohrung /DübelM16

nichtimPreisenthalten (inseparaterPosition bepreist), Ausführungsvarianten inAbstimmungmitAG: 1.Wandelemente: 1.1WSHohneVitrine=4xWandelemente(150er)gemäß Zeichnung IseBWSH20 1.2WSHmitVitrine=3xWandelemente(150er)gemäß Zeichnung IseBWSH20und1xWandelementmitVitrine gemäßZeichnung IseBWSH21 2.Sitzbank: Sitzbank gemäßZeichnung IseBWSH22 3.Vitrine: Vitrine gemäßZeichnung IseBWSH21

Statische Anforderungen fürLastfall1: -bisWindlastzone2 -bisSchneelast1,56kN/m2 -mitSonderlastfall norddeutsches Tiefland -Geschwindigkeit VzG bis160km/h. DerStandsicherheitsnachweis desgelieferten WetterschutzhausessowiedieBefestigung aufdemFundament istvom ANvoneinem vomEBAanerkannten Prüfsachverständigen imTeilgebiet Brückenbaueinschließlich deskonstruktivenIngenieurbaus mitTätigkeitsbereichStahlbau inbautechnischgeprüfterFormzu übergeben.

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG. Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Stromzuführung zum WSHistnichtBestandteil dieserPosition. 50Hz-Anlage bedingt separatesElektroprojektdurchdenAG. Montage Solarmodulgem.separaterLV-Pos."Solarmodulfür WSH"erfolgtdurchAN. Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament,

AusführungGrundmodulgemäßZeichnungs-Nr'IseBWSH06, inVerbindung mitIseBWSH10bzw. IseBWSH11undIseB WSH32'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 47 von 201

[Seite 48]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3,000 St ...................... ......................

02.07.0040. Zulage Wandelemente für WSH 6er-Sprossenrahmen, VSG mit Vogelschutzdekor WandelementfürWetterschutzhaus,6er-Sprossenrahmeninkl. VSGmitVogelschutzdekor 6er-SprossenrahmengemäßRaster22 (b/h:1.375 x2.380mm), 150-3er, VSG10mm(b/h:1.360 x375mm), mitvogelsicherem Dekor:Gleiswechsel Variante 1, inkl.aller Befestigungsteile und-mittelundMontage in GrundmodulWSH

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

AusführungWandelementanlaog zu regeleinbau Zeichnungs- Nr'IseBWSH20

15,000 St ...................... ......................

02.07.0050. Zulage SB 7 Sitzbank Calidum Light, Stahl Rundrohr MLV -AUS_05050100 SB7,Calidum Light Sitzbank WSH,Ultra(StahlRundrohr), Calidum Light 3er,Ultra (StahlRundrohr),Wandbefestigung, inkl.1xArmlehneCalidum Light, Ultra(StahlRundrohr),am Randmontiert,

Stahlfeuerverzinkt undbeschichtet, Sitzbank -FarbegemäßAbstimmungmitAG: StandardRAL7023(Betongrau), RAL6011(Resedagrün) oder RAL5014 (Taubenblau),

WSH-WandmontageanAdapter gemäßRaster22imWSH inkl.aller BefestigungsmittelundMontage inGrundmodulWSH, Montage Sitzbank nachMontageanleitung desHerstellers

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

AusführungSitzbank gemäßZeichnungs-Nr'IseBWSH22

6,000 St ...................... ......................

Sitzbänke

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 48 von 201

[Seite 49]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.07.0060. SB Calidum Light Ultra (Stahl Rundrohr), einseitig, Bodenmontage, Komplettprodukt Länge 3,00 m MLV-AUS_03030320 SBCalidum Light Ultra(StahlRundrohr),einseitig, Bodenmontage, KomplettproduktLänge3,00 m, Stahlfeuerverzinkt undbeschichtet, Standard RAL7023 (Betongrau), RAL 6011(Resedagrün) oderRAL5014 (Taubenblau), Farbwahl gemäßAbstimmungmitAG, Sonderfarben überZulageposition undinAbstimmungmitAG SitzundRückenlehne StahlRundrohr,

SBbestehend aus: 1xEndmodulU5 1xEndmodulU6 1xArmlehne inkl.aller BefestigungsmittelMontagedesKomplettproduktes,

nichtimPreisenthalten (inseparaterPosition bepreist): -zwei Fußplatten zur Montage OKFoderMaterial zurMontage unterflur(200mmunterOKF) -Bodenmontage unterflur(200mmunterOKF) inFundament, -Bodenmontage OKFmitFußplatte inkl.Gewindebolzen

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament, AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr."IseBCal_L_01.05"

2,000 St ...................... ......................

GWG

02.07.0070. Streugutbehälter Kugel, 800L MLV-AUS_01030090 Streugutbehälter Kugel, ca.800Liter, Durchmesserca.128cm, doppelwandiges Duropol-Polyäthylen, FarbeRAL7036 odervergleichbar, integriertes Schloss,8er4-Kant undaller Befestigungsmittelzur Bodenmontage. Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 49 von 201

[Seite 50]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

02.07.0080. Abfallbehälter vanda. 115L mit Ascher, Stahl verzinkt MLV-AUS_02030190 Abfallbehälter vandalismusresistent, 115LitermitAscherbehälter 5Liter, Stahlverzinkt, Farbbeschichtung undAntigraffiti-Beschichtung, Standbehälter, mitAbdeckung, fürStationen derKategorie 3-7, inkl.aller Befestigungselemente. Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage aufvorh. Belag.

AusführunggemäßZeichnung,Zeichnungs-Nr 'IseB Abf30'.

7,000 St ...................... ......................

Summe 02.07. Bahnsteigausstattung Hausb… ......................

02.08. Zusammenhangsmaßnahmen EEA

02.08.0010. Beleuchtungsstahlmast 6,0 m, 2-türig mit Flanschplatte, MLV-BLM_01020040 konischerBeleuchtungsstahlrohrmast mitAnwenderfreigabe DB InfraGO/GbfPersonenbahnhöfe, Lichtpunkthöhe 6,0m,mit2 Revisionstüren alsAufsetzmastgemäßRil813.05undnach Regelzeichnung 2Ell20.01.02, verzinkte Erdungsschraubverbindungen, Zopfmaß76mm,Farbe:DB703 /RAL 9007,indenMasteingezogener AnschlusskabelTyp NYY-O 2x2,5mm²fürEinfach-oderDoppelbestückung, Kabelauslässe inklusiveVerschraubung oderBlindstopfen sowiedauerhafter Beschriftung(Mastnummer), Kabelübergangskasten fürMasteinbau (SKII,IP54) einschließlich benötigter Sicherungselemente liefern,montieren undinklusive aller erforderlichenMaterialien und Nebenleistungen betriebsfertigaufbauseitsvorbereitete Bahnsteigplatten, RammrohroderBetonfundament stellen. angebotenes Fabrikat: Fabrikat''....................................................' 'Typ''....................................................' 'Art.-Nr''....................................................'

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 50 von 201

[Seite 51]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.08.0020. Stahlbeton-Fertigteilfundament für Verteilerschrank LiefernundEinbauen eines Stahlbeton-Fertigteilfundaments für einen Verteilerschrank,einschließlich allererforderlichen Nebenleistungen.

DasFundamentistwerkseitigalsStahlbetonfertigteil herzustellen, geeignet zurAufnahmeeines Verteilerschrankes imAußenbereich. AusführungausQualitätsbeton C25/30oder höhernachDINEN206-1undDIN1045, frost-und witterungsbeständig.

Abmessungen(Richtwerte): Höhe: ca.0,50 m Breite: ca.1,50 m Tiefe:ca.0,40 m, nachkonstruktivemErfordernis

Abrechnung erfolgtnachdemBetonvolumen deseingebauten Fertigteils.

Leistungsumfangumfasst: -WerkseitigeHerstellung desStahlbeton-Fertigteilfundaments Transportzur Baustelle AushubderFundamentgrube inkl.seitlicher Arbeitsräume -Herstellung einerSauberkeitsschicht (z. B. Kiesoder Magerbeton) -Versetzen desFertigteilfundaments inLageund Höhe -Ausrichten undstandsichereAufstellung -Verfüllen derBaugrube undlagenweises Verdichten -Entsorgung überschüssigen Aushubmaterials

Herstellen bzw. Vorsehen vonLeerrohren oderAussparungen fürKabelzuführungen gemäßPlanung

1,500 m3 ...................... ......................

Summe 02.08. Zusammenhangsmaßnahmen … ......................

Summe 02. Erweiterung Hausbahnsteig 1 ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 51 von 201

[Seite 52]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3. Erweiterung Außenbahnsteig 2

03.01. Baufeldfreimachung

03.01.0010. Bereich der Baustelle abräumen MLV-ALI_01030040 Bereich derBaustelle abräumen.Vorhandene Wurzelnund Baumstümpferoden. AufdemBaugelände sindvorhanden: Busch-,Hecken-undBaumbestand sowieAufwuchsbis0,10 mStammdurchmesser,1,00 müberdemErdboden gemessen, mitWurzelnundBaumstümpfen.Astwerkbereits gefällter Bäumealler Durchmesser.Steine, Betonreste, Mauerreste, Zäune,Schutt undUnratabräumen, transportieren und zwischenlagern. Abtransport und Entsorgung werden gesondert vergütet. GesamtesHolz, WurzelstöckeundSchlagabraum der nachweislichen Verwertung nachWahldesANzuführen. Beiderabzurechnenden Menge sinddieinanderweitigen Leistungspositionen (insbesondere Baustelleneinrichtungs- bzw. Bereitstellungsflächen gem.MLV derDB)bereitsvergüteten Mengen zu berücksichtigen.

660,000 m2 ...................... ......................

03.01.0020. Schutz bestehender Kabeltrassen MLV-ALI_01030080 Vorhandene Kabeltrassen '(>imerdverlegten Kabeltrog / imaufgeständerten Kabeltrog, einschl.vorh. Schächte<) 'entsprechendBautechnologie desANsichern. Lage:'(>im BereichderBaustelle<)' SicherungnachWahldesAN.

10,000 m ...................... ......................

Summe 03.01. Baufeldfreimachung ......................

03.02. Erdarbeiten

03.02.0010. Oberboden mit Vegetationsdecke abtragen und zwischenlagern MLV-ALI_01050005 Oberboden ggf.einschließlich Vegetationsdecke abtragenundlagern. Ansaat undMähen einerDecksaat werden gesondert vergütet. DickedesAbtrages: '(>über 0,10bis0,50m<) '.Oberbodenprofilgerecht Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 52 von 201

[Seite 53]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

abtragen, laden, fördernundzwischenlagern. Unrat während derArbeiten aussondern, aufnehmen, transportieren und zwischenlagern. Biszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung istder Oberboden aufFlächen desANzwischenzulagern. Oberbodenlager während derLagerzeit, längstens bis zur AbnahmederArbeiten pflegenund wässern.Oberboden inMieten lockeraufsetzen. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen.

60,000 m3 ...................... ......................

03.02.0020. zwischengelagerten Oberboden andecken MLV-ALI_01050010 GelagertenOberboden laden, fördernundprofilgemäß andeckenundanpritschen. Andeckenauf denzuvor abgetragenen Flächen,'(>Böschungen undGrünflächen<)'. DickederAndeckung'(>0-30 cm/wiezuvor abgetragen<) '. Abgerechnet wird nachAuftragsfläche.

40,000 m2 ...................... ......................

03.02.0030. Oberboden liefern und andecken MLV-ALI_01050020 Oberboden liefernundprofilgemäßandecken.Andecken auf denzuvor abgetragenen Flächen, '(>Böschungenund Grünflächen<) '.DickederAndeckung '(>10-30 cm<)'. Abgerechnet wird nachAuftragsfläche.

40,000 m2 ...................... ......................

03.02.0040. 'Boden Baugrube llösen fördern lagern Abtrag-T 1,0m 1km MLV-MSB_01030010 'Boden fürBaugrube, imBahnsteigbereich, profilgerecht lösen,fördern,lagern, Aushubtiefebis1m, mitgeböschten Wänden,Förderweg bis1km. Homogenbereich 1,mit10Bodengruppen gem.DIN18196: GE,GW,GI,SE,SW,SI,GU,SU,GT,ST (entspricht"Standardboden DBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe"). TiefeobererHorizont desHomogenbereiches von0m, Tiefeunterer Horizont desHomogenbereichesbis1m, BaumaßnahmederGeotechnischen Kategorie 1DIN4020, Lagerungsdichte lockerbisdicht.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 53 von 201

[Seite 54]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

80,000 m3 ...................... ......................

03.02.0050. 'Zulage Förderweg bis 5 km MLV-MSB_01030020 'Zulage Förderweg bis5km

120,000 m3 ...................... ......................

03.02.0060. 'Gründungssohle für Einbau Gründungskörper herstellen und verdichten MLV-MSB_01030030 'Gründungssohle fürEinbau Gründungskörperherstellen und verdichten, Verdichtungsgrad DPrmind.103%, VerformungsmodulEV2inMN/m2mind.45MN/m2, Abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2.

50,000 m2 ...................... ......................

03.02.0070. 'Lagenweise Verfüllung und Verdichtung der Arbeitsräume nach Einbau des Gründungskörper MLV-MSB_01030040 'Lagenweise Verfüllung undVerdichtung derArbeitsräume nachEinbaudesGründungskörper, Boden auskörnigen,ungebundenen Baustoffen,liefern, profilgerecht einbauen undverdichten, inBaugrube Verdichtungsgrad mind.DPr0,97, Schichtdickeüber25bis30cm

170,000 m3 ...................... ......................

03.02.0080. Bankett profilieren MLV-BLG_01030010 Bankettprofilieren, BreiteBankettüber0,5m, inkl.Untermischenvon20cmnährstoffreichenfrischen Mutterboden bzw. Humus,geschätzter Anteil50%, RäumgutundBoden aufdemGeländeplanieren, AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr.IseBBLG01

200,000 m2 ...................... ......................

03.02.0090. Rasenansaat MLV-ALI_01050030 Initialansaat aufhergestellten Flächenund Bahnböschungen mitstandortgerechten und gebietsheimischen Arten derselben naturräumlichen Region ansäen. Ort:'Versickerungsfläche', Landschaftsrasen,'ortsübliches Saatgut, Saatgutmenge25g/m2, Neigung derFlächen: 1:1-1,5 '.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 54 von 201

[Seite 55]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

120,000 m2 ...................... ......................

Summe 03.02. Erdarbeiten ......................

03.03. Rückbau Außenbahnsteig 2

03.03.0010. Rückbau Bahnsteigplatten des bestehenden modularen Bahnsteigs Rückbauvon Bahnsteigplatten desbestehenden modularen Bahnsteigs einschließlich allerhierfürerforderlichen Nebenleistungen.

Ausbauen und fachgerechtesAbheben dervorhandenen Bahnsteigplatten einschließlich Lösen derBefestigungs- und Verbindungselemente. Dievorhandene Tragkonstruktion, Unterkonstruktionsowieangrenzende Bauteile sinddabeizu schützen unddürfennichtbeschädigt werden. Anfallendes Material aufnehmen,verladen, abtransportieren undeiner ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Entsorgung zuführen.

DerRückbauerfolgtabschnittsweise aufeinerLänge vonca. 5,0m.Dievorhandene Tragkonstruktionverbleibt imBestand undistnachdemRückbauineinemsauberenundfürden weiteren Ausbaugeeigneten Zustandzuübergeben.

Einzurechnen sindsämtlicheerforderlichen Geräte,Hebezeuge, Transportleistungen, Schutzmaßnahmen sowieNebenarbeiten.

Abzurechnende Fläche:Bahnsteigplatten.

15,000 m2 ...................... ......................

Erneuerung BLSund Sicherheitsraumstraffierung

03.03.0020. Bestehende Markierungen und Blindenleitsystem zurückbauen Vorhandene taktileMarkierungen undElementedes Blindenleitsystems, bestehend ausKontraststreifen, Leitstreifen, Auffindestreifen,Aufmerksamkeitsfeldern,Abzweigfeldern, Sicherheitsraummarkierungensowiesonstigen Markierungselementen, einschließlich Kleberresten, Befestigungsmittelnund erforderlicherUntergrundvorbereitung aufnehmen.

Anfallendes Materialladen, abfahren undentsprechend den geltenden Vorschriftenfachgerechtverwerten oderentsorgen. Beschädigungen derangrenzenden Oberflächensindzu vermeiden.Erforderliche Nacharbeiten undReinigungsarbeiten zur Vorbereitung dernachfolgenden Neuherstellung sindinden Einheitspreis einzurechnen.

DieLeistung umfasstsämtlicheNebenleistungen, Geräte-, Personal- undEntsorgungskosten sowiealle fürdievollständige

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 55 von 201

[Seite 56]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausführungerforderlichen Arbeiten.

Abrechnungsgrundlage: Abgerechnet wird dietatsächlichbearbeitete Bahnsteigfläche, aufderMarkierungenundElementedesBlindenleitsystems vollständig aufgenommenundentsorgtwurden. Mitdem Einheitspreis sindsämtlicheLeistungen einschließlich Aufnahme,Lösen, Untergrundvorbereitung, Laden, Transport, Verwertung bzw. Entsorgung sowiealler Nebenleistungen abgegolten.

580,000 m2 ...................... ......................

03.03.0030. Markierungen und Blindenleitsystem erneuern Blindenleitsystem aufvorbereiteter Bahnsteigfläche entsprechenddenPlanunterlagen liefernundherstellen.

Vorhandene zurückgebaute Markierungen sinddurchneue taktileundvisuelle Leitelemente zu ersetzen. DieLeistung umfasstKontraststreifen, Leitstreifen, Auffindestreifen, Aufmerksamkeitsfelder,Abzweigfelder sowie sämtliche zugehörigen Anpassungs-und Anschlussbereiche. Die Verlegung hatgemäßdengeltenden Regelwerken undden Anforderungen andieBarrierefreiheitzu erfolgen.

Einschließlich Lieferungaller Materialien, Untergrundvorbereitung, Befestigung, Verfugung, höhen-und lagegerechter Anpassungen anangrenzende Oberflächen sowiealler erforderlichenNebenleistungen. Das Blindenleitsystem istvollständig undbetriebsfertigherzustellen.

Abrechnungsgrundlage: Abgerechnet wird dietatsächlichbearbeitete Bahnsteigfläche, aufderdasBlindenleitsystem einschließlich Kontraststreifen, Leitstreifen, Auffindestreifen,Aufmerksamkeitsfeldernund Abzweigfeldern hergestellt wird. MitdemEinheitspreis sind sämtlicheLieferungen und Leistungen, einschließlich Material, Verlegung, Befestigung, Verfugung, Anpassungsarbeiten sowie aller Nebenleistungen abgegolten.

580,000 m2 ...................... ......................

Summe 03.03. Rückbau Außenbahnsteig 2 ......................

03.04. Erweiterung Außenbahnsteig 2

'DasmodulareBahnsteigsystem istalsSystem nachWahl desBietersausgeschrieben. Einzelne Konstruktionselemente, wieGründungskörper,Quer-oderLängsriegel, Bahnsteigplatte, ggf.Sonderbauteile (z. B.fürBahnsteigbereiche seitlichneben Abgängen zur Personenunterführung oder fürGründung aufÜberbau einerPersonenunterführung) werden nicht besondersbeschrieben. Eswird kein

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 56 von 201

[Seite 57]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

GrundrasterfürdieSystemlängen vorgegeben. DieAnzahl dereinzelnen Elemente,diezur Erstellung des komplettenFertigteilbahnsteigs erforderlichsind,istnicht relevant, abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2.

Modulare Bahnsteigsysteme benötigen eine Anwenderfreigabe derDBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe

03.04.0010. Gründungskörper des modularen Bahnsteigsystems herstellen und einbauen, Bahnsteig freistehend MLV-MSB_01020010 'Gründungskörper(z.B.Fertigteilfundamente ausStahlbeton) alsFlachgründung (frostfrei)entsprechend statischenundkonstruktivenErfordernissenimWerk herstellen. Diegelieferten Gründungskörpermüssenmitallen imRahmen derAnwenderfreigabe überprüften Eigenschaften übereinstimmen. Gründungskörperentsprechend baubetrieblicher Rahmenbedingungen mitHebezeug einbauen undjustieren einschl.Nebenarbeiten. Ggf.UntergussderGründungskörpermitVergussmörtel herstellen. Dieerforderlichen Hebezeuge stellt derANeinschl. aller Nebenleistungen. Kosten fürBeladung sowie Versand-undWiegegebühren werden nicht gesondertvergütet. Bahnsteig freistehend. Abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2.

105,000 m2 ...................... ......................

03.04.0020. Sauberkeitsschicht aus Magerbeton einbauen und verdichten. MLV-MSB_01020030 'SauberkeitsschichtausMagerbeton C12/15 fürEinbau derGründungskörperentsprechend statisch-konstruktiven Erfordernissenherstellen. Abgerechnet wird nachBahnsteigfläche inm2

105,000 m2 ...................... ......................

03.04.0030. Tragsystem (Bahnsteigplatten und Unterkostruktion/Tragbalken) für Außenbahnsteig, Bahnsteighöhe 55 cm, freistehend, vorgerüstet für spätere Aufhöhung auf 76 cm MLV-MSB_01020040 'Leistungsbereich: 013Betonarbeiten TragsystemausStahlbetonfertigteilen oder Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 57 von 201

[Seite 58]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

GlasfaserverstärktemKunststoff(GFK)nachWahldesBieters mitAnwenderfreigabe derDBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe fürAußenbahnsteig, freistehend,H=55cm, vorgerüstet fürspätereAufhöhung auf76cm,bestehend aus Bahnsteigplatten mitUnterkonstruktion/Tragbalkenundggf. erforderlicher Sonderbauteile entsprechend statischenundkonstruktiven Erfordernissen.

DieKonstruktion istsoauszubilden, dasseinespätereAufhöhung auf76cmz.B. durchdenEinbau von Distanzelementen/ Erhöhungsbauteilen ohne Eingriffein dieGründung undunterWeiterverwendungaller Konstruktionselemente einschließlich dergesamten Bahnerdung sichergestellt ist.

Herstellung undEinbaudereinzelnen Konstruktionselemente (Stahlbetonfertigteilen oderGFK-Konstruktionselemente) entsprechendgeprüfterStatikund freigegebener Ausführungsplanung einschließlich: -taktilenLeitsystem fürBlinde undSehbehinderte gemäß Ril813.0205 -SicherungsmaßnahmenStrichzwischen Abschlussstreifen undBahnsteigende -SicherungsmaßnahmenSchraffur(fallserforderlich) -alleerforderlichenBefestigungsmittel zur Verankerung/Befestigung vonBahnsteigausstattungen (z.B. Wetterschutzhäuser,Sitzbänke, Vitrinen)

Gesondertvergütet werden dieHerstellung undderEinbauvon: -Einbauteilen imBeton (z.B. Ankerkörbe,etc.)u.a.zur Befestigung von Beleuchtungsmasten, Masten Fahrgastinformation,Geländer -Schachtabdeckungen inkl.Auflagerrahmen -Entwässerungsrinnen mitRinnenabdeckung

Aussparungen fürdenEinbau allererforderlichenEinbauteile /BefestigungsmittelinBeton, fürAuflagerrahmenvon Schachtabdeckungen undEntwässerungsrinnen sindgem. Ausführungsplanung herzustellen.

Aussparungen fürVersorgungsleitungen bis einschließlich DN100entsprechend freigegebener Ausführungsplanung herstellen. Aussparungen vonbestehenden oderzuplanenden Anlagen z.B. Dachstützen, Aufzüge, Oberleitungsmastfundamente etc.entsprechend freigegebener Ausführungsplanung herstellen.

Alle geliefertenKonstruktionselemente einschließlich Einbauteile/Befestigungsmittel undBauteile (z. B.Schachtabdeckungen mit Auflagerrahmen, Entwässerungsrinne etc.)müssenmitallen im RahmenderAnwenderfreigabe undHPQüberprüften Eigenschaften übereinstimmen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 58 von 201

[Seite 59]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

VomANsindfolgendeNachweise zum Zeitpunktder Materiallieferung zu übergeben:

Freigabeschreiben zur Anwenderfreigabe Urkundeüberdieerfolgreich durchgeführteHPQdes Herstellerwerkes, indemdieFertigung erfolgt Prüfzeugnis zum Lichtreflexionsgrad nachTM2015-13 I.SBB "Kontrastgestaltung derPersonenbahnhöfe nachTSIPRM 2015" fürBahnsteigoberfläche (LRV-Wert≤11,3), taktilesLeitsystem (LRV-Wert≥50), Bahnsteigkante(LRV- Wert≥50),SicherungsmaßnahmenStrich undSchraffur(LRV-WertL1950), Prüfzeugnis RutschhemmungnachDIN51130 für Bahnsteigoberfläche, taktilemLeitsystem, SicherungsmaßnahmeStrichundSchraffur

Bahnsteigplatte einschl.erforderlicherUnterkonstruktionund ggf.erforderlicherSonderbauteile entsprechend baubetrieblicher Rahmenbedingungen nachEinbauanweisung einbauen undjustiereninfertigerArbeit. Verbindung derKonstruktionselemente/Lagerkonstruktion entsprechendstatisch,konstruktiverErfordernisse Zulässige Fugenbreiten undzulässiger vertikalerVersatz zwischen denBahnsteigplatten entsprechend derTechnischen Lastenhefte Toleranzen entsprechend derTechnischenLastenhefte

Dauerelastische VerfugungbeiFertigteilen ausStahlbeton: Dauerelastische Verfugungzwischen denBahnsteigplatten aus Stahlbeton mitelastischen Fugendichtstoffen gemäßDIN18540 herstellen. FarbeFugendichtstoff passendzur Bahnsteigoberfläche in dunkelgrau/anthrazit

Material Angaben AN

'....................................................

DieVerarbeitungsanweisungen desFugendichtstoff-Herstellers sindeinzuhalten.

Erdung beiFertigteilen ausStahlbeton: Herstellung derinneren Erdung einschließlich Anschlussbuchsen entsprechendfreigegebener Ausführungsplanung.

Erdungsverbinder: Lieferung undMontagevon DB-freigegebenen Erdungsverbinder entsprechend TechnischenLastenheft,zur durchgängigen Erdungdesgesamten modularenBahnsteigsystems ausStahlbetonfertigteilen.

Stirnseitiger VerschlussdesHohlraumeszwischen Bahnsteigplatte undErdreichanKopfenden des Bahnsteigs herstellen undeinbauen. Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 59 von 201

[Seite 60]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abgerechnet wird nachBahnsteigoberfläche inm2. Aussparungen bis2,5m2werden übermessen,Treppenaugen unddergleichen werden inAbzug gebracht.

120,000 m2 ...................... ......................

03.04.0040. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 bis 01.02.0120 für Lage des Bahnsteiges im Gleisbogen MLV-MSB_01020130 'Zulage zu Pos.01.02.0040 bis01.02.0120 fürLage des Bahnsteiges imGleisbogen einschließlich Übergangsbogen von R="unendlich" bisR=300m. Abgerechnet wird dieLänge derBahnsteigkante im Bogen-/Übergangsbogenverlauf.

120,000 m ...................... ......................

03.04.0050. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 - 01.02.0120 Einbau Schachtabdeckung, 1 Deckel, Kl. A15, Schachtgröße 1450/800 MLV- MSB_01020160 'Schachtabdeckungen inkl.Auflagerrahmenliefernund entsprechendfreigegebener Ausführungsplanung in vorgefertigte Aussparungen inderBahnsteigplatte einbauen: -Viereckschachtabdeckung,2Deckel,KlasseA15für Kabelaufbauschacht Gr.V,L/B1450/800 mm

Schachtabdeckung mitzugehörigem Auflagerrahmen höhengerecht einbauen. Abweichung von Oberflächeder Bahnsteigplatte max.3mm. Materialanforderungen undAnforderungen andieOberfläche derSchachtabdeckungen gemäßTechnischenLastenheft.

3,000 St ...................... ......................

03.04.0060. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 - 01.02.0120 Einbau Befestigungsmittel Beleuchtungsmaste MLV- MSB_ 01020180 'Befestigungsmittel/Verankerungen fürBeleuchtungsmasten einschließlich Leerrohrzur Kabelhochführung liefernund entsprechendfreigegebener Ausführungsplanung einbauen. Befestigungsmittel/Einbauteile imBeton ausEdelstahl gemäß technischen Lastenheftnachstatisch-konstruktiven Anforderungen. Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 60 von 201

[Seite 61]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3,000 St ...................... ......................

03.04.0070. 'Zulage zu Pos. 01.02.0040 - 01.02.0120 Einbau Befestigungsmittel Standardgeländer MLV- MSB_ 01020200 'Befestigungsmittel/Verankerungen oderAnkerschienenfür Standardgeländer (Holm-/Füllstabgeländer als Absperrung/Absturzsicherung) liefernundgemäßfreigegebener Ausführungsplanung einbauen. Anforderungen gemäßTechnischemLastenheftundgeprüfter Statik

40,000 m ...................... ......................

03.04.0080. Auftrittsstufe MLV-MSB_01020210 'AuftrittsstufenachErfordernisgem.Ril813.0201 zur Befestigung amBahnsteig aufderGleisseiteliefernund einbauen; Auftrittsstufeeinschließlich Halterungen entsprechend TechnischenLastenheftherstellen undgemäßfreigegebener Ausführungsplanung anderUnterseite derBahnsteigplatten montieren.

6,000 St ...................... ......................

03.04.0090. Herstellen von Erdungsanschlüssen MLV-MSB_01020220 'Herstellen von Erdungsanschlüssen fürBahnsteigaufbauen und -anbauten, z. B.Bahnsteigdächer, Bahnsteigausstattungen, Geländer ausStahl etc.imOberleitungs- und StromabnehmerbereichgemäßRil99702

Esdürfennurvon derDBNetzAGfreigegebene Bauteile geliefertundeingebaut werden. AusführungnachEbs-Zeichnungswerk

4,000 St ...................... ......................

03.04.0100. Anschlagleiste MLV-MSB_01020230 'Anschlagleiste fürdenSchiebetritt amFahrzeug nachBedarf zur Befestigung amBahnsteig aufderGleisseiteliefernund einbauen

Anschlagleiste entsprechend TechnischenLastenheft herstellen undindenBahnsteigbereichen/Teilbereichen gemäß freigegebener Ausführungsplanung anderUnterseiteder Bahnsteigplatten oderandenHalterungen derAuftrittsstufen montieren.

Abgerechnet wird dieGesamtlängederAnschlagleiste inm

40,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 61 von 201

[Seite 62]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Metallbauarbeiten

DieBahnerdung istnachRIL997.0241 herzustellen. DieKontaktstellen derErdungsverbindungen sindgem. Ril997.9107 1(6)auszuführen, d.h.ohne Farbbeschichtung.

03.04.0110. Erdung der Geländer Bahnerdung über'(>unteren<)' Holm

herstellen. -2xErdungslaschen '(>50/50/10 mm<)'mitBohrung Durchmesser17mm, umlaufendmitKehlnaht a>/=4mm angeschweißt Erdungsverbinder nachEbs15.03.17Blatt 6,mit PresskabelschuhennachEbs15.03.21 Bauarta, liefern,spannungs- undknickfreieinbauen als Verbindung von Geländer-Bauteilen -Befestigungsmittel'(>M16<)'und

Schraubensicherung mitzugelassenem System (z.B. 2St Keilsicherungsscheiben), Material Befestigungsmittel=nichtrostender Stahl, Werkstoff-Nr.1.4547. DieAbrechnung erfolgtnacheinfacherLänge desoberen Geländerholmes.

40,000 m ...................... ......................

VorBeginn derGeländerherstellung hatderANein örtlichesAufmaßdurchzuführen. DieAufwendungen für dasAufmaßsindindiePosition(en) zumGeländer einzukalkulieren. Dieindennachfolgenden Geländerpositionen aufgeführtenRegelzeichnungen desAGsindfürjedermann imInternet unter https://infoplattform-personenbahnhoefe.deutschebahn.co m/pbhf/baustandards abrufbar.Dietechnischen Angaben aufden Regelzeichnungen sindfürdieHerstellung derProdukte zwingend einzuhalten. DieRegelzeichnungen einschließlich deszugehörigen Nachweises der Standsicherheit wurden alsTypenkonstruktion bauaufsichtlichgeprüft.Eine nochmaligePrüfungim konkretenVorhaben istsomitnicht vorgesehen. Auf die Regelungen desAbschnittes 6derBewerbungsbedingungen wirdhiermitbesondershingewiesen. SämtlicheAngaben sindbeiderKalkulation zu berücksichtigen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 62 von 201

[Seite 63]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.04.0120. Füllstabgeländer an Wand gedübelt MLV-GEL_01310020 Geschweißtes Stahlgeländer nachUnterlagen desAG. Geländer fürTreppenzugang /Bahnsteig. Einschließlich 2StückjeGeländerelement Erdungslaschen '(>50/50/10 mm<)'mitBohrung Durchmesser17mm, umlaufendmitKehlnaht a>/=4mmangeschweißt. Einschließlich allererforderlichen Eckverbindungen und Passstücke. Material =StahlS235 JR HöhedesGeländers 1,00m Ausbildung Füllstabgeländer (IseBDBGelS01) Montagestöße geschraubt(IseBDBGelS23) mitKurzpfosten, geschweißt (IseBDBGelS11) VerankerungsgrundBeton, vertikal Ankerkonstruktion,Verbundanker gedübelt, Verbundanker mitallgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung ausnichtrostendemStahlA4(Werkstoff-Nr.1.4401)

Korrosionsschutz Korrosivitätskategorie C5-M(DINENISO12944-1und -2) Schutzdauer: lang (>25Jahre) Oberflächenvorbereitung Be, Metallisierung durchFeuerverzinken alsStückverzinkung gemäßDINENISO 1461-t-Znbohnezusätzliche Oberflächenbehandlung, . Sollschichtdicke 80mym. Beschichtungssystem nachZTV-ING,Teil4Abschnitt 3, Anhang A,Tabelle A4.3.2,Bauteil 3.1c,Nr.3 Material nachTL-TP-KORStahlbauten Blätter 91und87 Zwischenbeschichtung wvAyaufZn-EG(Blatt 91), Sollschichtdicke 120mym, Deckbeschichtung2K-PUR(Blatt 87), Sollschichtdicke 80mym, Spritzen imWerk. FarbederDeckbeschichtung (weißaluminium,RAL 9006)Angebotenes Beschichtungssystem'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis' Erdungslaschen nurfeuerverzinkt ohneFarbbeschichtung!

Abgerechnet wird nachLängedesoberen Holmes.

40,000 m ...................... ......................

Summe 03.04. Erweiterung Außenbahnsteig 2 ......................

03.05. Kabeltiefbauarbeiten

03.05.0010. Kabelschacht Gr.IV L/B 900/800mm T 1,5m bis 2m MLV- BSK_01510020 'Kabelschacht mitHPQausStahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte (beiKabelaufbauschacht) und

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 63 von 201

[Seite 64]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabeleinführungselement gem.DBS918065, nichtbenötigte ÖffnungenmitVerschlussklappenschließen, GrößeIV, lichte MaßeL/B900/800 mm,lichte Schachttiefe1,5mbis2m, mitDeckenplattefüraufgesetzte Abdeckung, lichteWeiteder Öffnung700x700 mm. VomANistderNachweis derdurchgeführten herstellerbezogenen Produktqualifikation (HPQ)andenAGzu übergeben. AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr 'IseBKT01.

1,000 St ...................... ......................

03.05.0020. Deckenplatte, Kabelschachtabdeckung Klasse B125 MLV-KTB_01203110 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürDeckenplatte mitEinstiegsöffnung 70/70cm,mit einbetonierter Kabelschachtabdeckung KlasseB125. "

1,000 St ...................... ......................

03.05.0030. 'Kabelaufbauschacht Bodenpl. Gr.V L/B 1450/800mm T bis 1,5m MLV-MSB_01510020 'Kabelaufbauschacht ausStahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte, undKabeleinfürhungselement, nichtbenötigtte ÖffnungenmitVerschlusskappeschließen, GrößeV,lichte MaßeL/B1450/800 mm,Tiefebis1,5m. Schachtaufbau mitentsprechender Ringzusammensetzung bisUnterkanteBahnsteigplatte führen.DerSpalt zwischen UnterkanteBahnsteigplatte und Schachtistzum SchutzvorNagetieren geeignet zu schliessen(z.B. mit Blechen ausEdelstahl Werkstoffnummer1.4401, Fugebis zur UnterkanteBahnsteigplatte 10mm). VomANistderNachweis derdurchgeführten herstellerbezogenen Produktqualifikation (HPQ)andenAGzu übergeben. AusführungSchacht bisunterhalb Bahnsteigplatte unter Beachtung Zeichnungs-Nr.IseBKT01

3,000 St ...................... ......................

03.05.0040. Kabeltrasse aus Kabelhalbschalen DN110 liefern und Kabeltrasse ausKabelhalbschalen DN110liefernund herstellen. Kabelhalbschalen ausKunststoff(PE-HDodergleichwertig), bestehend ausUnter-undOberschale,einschließlich aller erforderlichen Verbindungs- undBefestigungselemente.

Ausführungeinschließlich Abstandhalter bzw. Trennvorrichtungen zur Sicherstellung dergefordertenLage.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 64 von 201

[Seite 65]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Lieferung undEinbau aller erforderlichen Materialien. Einschließlich AuflagersowieBettung undLeitungszone aus Sand oderKiessand mitmindestens‘15 cm‘Überschüttung überdenobersten Halbschalen.

Einschließlich Trassenwarnband oberhalbderSchutzschicht.

Darüberhinausgehende Erdarbeiten werden gesondert vergütet.

AbmessungenundAusführungnachden geltenden DIN-Vorschriften,insbesondere DIN4124.

Einbau inWegen,Straßen undimBereich nebenGleisen. Überdeckungzwischen ‘Bahnsteigoberfläche‘ undOberkante Kabelschutzanlage ‘>1,00bis1,50<m‘herstellen.

Abrechnung: Abgerechnet wird dieverlegte Länge der Kabeltrasse bzw. desKabelschutzbündels inMetern.

280,000 m ...................... ......................

03.05.0050. 'Kabelschutzrohr Kunststoffrohr flexibel DN50 MLV- MSB_01510050 'Kabelschutzrohr ausKunststoff,PE-HDoderPP, flexibel,DN50,mitZiehdraht.

10,000 m ...................... ......................

03.05.0060. Kabeltrog Gr. II Einbau außerhalb Rand-, Zwischen- und Rangiererwegen

MLV-KTB_01200250 Kabeltrog Gr.IImitinnenliegenden DeckelnmitDB InfraGO-ProduktfreigabealsKabeltrog oder-HPQ liefernundeinbauen. Material- undAusführungsvariante '(>gemäßDBS918065 / vollständig ausBetonfertigteilen /mit Betonfertigteildeckel, Unterteilgemäß Ausführungsunterlagen desAN/als Kunststoff-Leichtbaukabeltrog /als Kunststoff-Leichtbaukabeltrog mitBetonfertigteildeckel /gemäßAusführungsunterlagen desAN<) '. Einbau außerhalbRand-,Zwischen- undRangiererwegen. IndemfürdenEinbau derKabeltröge inentsprechender Tiefeausgehobenen Graben,isteinPlanum herzustellen. HierfüristeineSandschicht vonmindestens5cmStärke herzustellen. Einschließlich allernotwendigen Schotter-und Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. NachdemVerlegen derKabel sinddieDeckelin

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 65 von 201

[Seite 66]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

AbstimmungmitdemAGgemäßHerstellerangaben zu montieren,einschließlich aller erforderlichen Hilfs- undNebenarbeiten.

6,000 m ...................... ......................

03.05.0070. Absenkbausatz zum Anschluss von Betonkabelkanälen MLV-KTB_01200420 Absenkbausatzzum AnschlussvonBetonkabelkanälen auf BrückeanBetonkabelkanal erdverlegt (Strecke) einbauen. Absenk-,Zwischen- undAnhebeteil, nach M-KAB10und20.Breite passendfürdieanschließenden Kabeltröge Gr.'>I/II<'einschließlich Unterbeton '>C12/15<'. Absenkbausatzkomplettliefernund einbauen einschließlich Deckel,Teerstrickenund Abrutschsicherung derDeckel."

1,000 St ...................... ......................

03.05.0080. Umleitungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. II, Einbau in übrigen Bereichen MLV-KTB_01200720 Umleitungsbausatz 30°fürKabelkanal Gr.IImit aufliegenden DeckelnausStahlbetonfertigteilen, Beton C30/37nachEN206-1,Ausführung gemäßBZA-Zeichnung S4201.01.5 undS4201.03.3liefernundeinbauen lichte Länge 520/410 mmlichteBreite270mmlichte Tiefe160 mmUmleitungsbausatz30°fürKabelkanal Gr. IIbestehend aus:-2StückKabeltrogteilstück mit Schrägschnitt 15°-2StückDeckelmitSchrägschnitt 15°-2lfmTeerstrickD=12mmalsDeckelauflageZu einervollständigen Umleitungwerden vierBausätze benötigt. Einbau in übrigen Bereichen nach Verlegerichtlinie S4201.04.05. Einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterialist aufFlächendesANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

2,000 St ...................... ......................

Summe 03.05. Kabeltiefbauarbeiten ......................

03.06. Wegeleit- und Informationssyteme Außenbahnsteig 2

Beschilderung

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 66 von 201

[Seite 67]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.06.0010. Bahnhofsnamensschild Kat. 5-7, einseitig Liefernundmontiereneineseinseitigen Bahnhofsnamensschildes ausKantblech zur Kennzeichnung desBahnhofs.

DasBahnhofsnamensschild istinderHöhe 375 mm auszuführen; dieBreite istvariabel undrichtetsichnachder Länge desjeweiligen Bahnhofsnamensgemäßden Anforderungen derGrößengruppe 1-4.

DieSchildausführung hatgemäßdemtechnischenLastenheft sowiedemDesign Manual81393 derDBInfraGO AGzu erfolgen. Schildausführung: Kantblech Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsSystemschild Ausrüstung mitGraffitischutzfolie

Lieferung desBahnhofsnamensschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desBahnhofsnamensschildes aneinem vorhandenen Beleuchtungsmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDBInfraGO AGzuerfolgen.

FürdasBahnhofsnamensschildisteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweisistdemAuftraggeber inprüffähiger Formvorzulegen. DasBahnhofsnamensschild mussübereine Anwenderfreigabe derDBInfraGO AGverfügen.

5,000 St ...................... ......................

03.06.0020. Gleisbezeichnungsschild zweiseitig Liefernundmontiereneineszweiseitigen, unbeleuchteten Gleisbezeichnungsschildes ohne Rücksprungzur Kennzeichnung derGleise.

DasGleisbezeichnungsschild istgemäßdemaktuellen Ausstattungskatalog derDB InfraGO AG fürBahnhöfe der Kategorien 4 bis 7auszuführen. DasSchild istmitdenAbmessungen(H × B) 500 × 500 mm herzustellen. DieSchildausführung hatgemäßdemtechnischen Lastenheftsowie demDesignManual 81393 der DB InfraGO AGzuerfolgen.

Schildmaterial: Aluminium

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 67 von 201

[Seite 68]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausführung: zweiseitig, unbeleuchtet, ohneRücksprung Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsSystemschild Ausstattung mitGraffitischutzfolie aufbeiden Schildseiten

Lieferung desGleisbezeichnungsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Lichtmastoder alternativ Lieferung undMontageeines separatenSchildmastes, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDBInfraGOAGzu erfolgen. FürdasGleisbezeichnungsschild isteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweisistdemAuftraggeber inprüffähiger Formvorzulegen. DasGleisbezeichnungsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDBInfraGOAGverfügen.

2,000 St ...................... ......................

03.06.0030. Richtungsschild, einseitig Liefernundmontiereneineseinseitigen, unbeleuchteten Richtungsschildes ohneRücksprungzur Wegeleitungim Bahnhofsbereich.

DasRichtungsschild istgemäßdemaktuellen Ausstattungskatalog derDB InfraGO AG fürBahnhöfe der Kategorien 4 bis 7auszuführen. DasSchild istmitdenAbmessungen(H × B) 375 × 1.000 mm herzustellen. DieAusführungdesRichtungsschildes hatgemäß demtechnischen Lastenheft sowiedemDesign Manual 81393 derDB InfraGO AGzu erfolgen.

Schildmaterial: Aluminium Ausführung: einseitig, unbeleuchtet, ohne Rücksprung Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsSystemschild Ausstattung mitGraffitischutzfolie

Lieferung desRichtungsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desRichtungsschildes aneinemvorhandenen Lichtmastoderalternativ Lieferung undMontageeines separatenSchildmastes,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 68 von 201

[Seite 69]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. FürdasRichtungsschild isteinstatischerNachweiszu erbringen. DerNachweisistdemAuftraggeber inprüffähiger Formvorzulegen. DasRichtungsschild mussübereine Anwenderfreigabe der DB InfraGO AGverfügen.

Abrechnung: jevollständig geliefertem undmontiertem Richtungsschild einschließlich Graffitischutzfolie sowie sämtlicherBefestigungselemente undggf.Mast

1,000 St ...................... ......................

03.06.0040. Schild "Warnung vor ein- und durchfahrenden Zügen", dreieckig, einseitig LiefernundmontiereneinesWarn-undSicherheitsschildes mit derAufschrift"Warnungvorein-unddurchfahrenden Zügen" zur Gefahrenkennzeichnung imBahnhofsbereich.

DasWarn-undSicherheitsschild istalsdreieckiges Spritzgussschild ausdurchgefärbtemKunststoffineinfacher Ausführungherzustellen. DieAusführung hatgemäßdem aktuellenAusstattungskatalogderDB InfraGO AG zuerfolgen. DieSchildgröße entsprichtderNenngröße420mm.

Schildmaterial: Kunststoff,Spritzguss, durchgefärbt Form:dreieckig Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalgelb RAL 1003 -Signalrot RAL 3001 -Signalschwarz RAL 9004

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild

Lieferung desWarn-undSicherheitsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Beleuchtungsmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasWarn-undSicherheitsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDB InfraGO AGverfügen.

18,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 69 von 201

[Seite 70]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.06.0050. Schild "Vorsicht, schnelle Vorbeifahrten" LiefernundmontiereneinesWarn-undSicherheitsschildes mit derAufschrift"Vorsicht, schnelle Vorbeifahrten" zur Gefahrenkennzeichnung imBahnhofsbereich.

DasWarn-undSicherheitsschild istalsrechteckiges Spritzgussschild ausdurchgefärbtemKunststoffineinfacher Ausführungherzustellen. DieAusführung hatgemäßdem aktuellenAusstattungskatalogderDB InfraGO AG zuerfolgen. DieSchildgröße entsprichtderNenngröße420mm.

Schildmaterial: Kunststoff,Spritzguss, durchgefärbt Form:rechteckitg Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalgelb RAL 1003 -Signalschwarz RAL 9004

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild

Lieferung desWarn-undSicherheitsschildes, Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Beleuchtungsmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasWarn-undSicherheitsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDB InfraGO AGverfügen.

18,000 St ...................... ......................

03.06.0060. Schild "Durchgang verboten", rund LiefernundmontiereneinesWarn-undSicherheitsschildes mit derAufschrift"Durchgang verboten" zurKennzeichnung von unzulässigen Durchgangsbereichen imBahnhofs-und Bahnsteigbereich.

DasWarn-undSicherheitsschild istalsrundesSpritzgussschild ausdurchgefärbtemKunststoffineinfacherAusführung herzustellen. DieAusführunghatgemäßdemaktuellen Ausstattungskatalog derDB InfraGO AG zuerfolgen. DieSchildgröße entsprichtderNenngröße 420 mm. AusführungundMaterial:

Schildmaterial: Kunststoff,Spritzguss, durchgefärbt Form:rund Ausführung: unbeleuchtet Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalgelb RAL 1003 -Signalrot RAL 3001 -Signalschwarz RAL 9004

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 70 von 201

[Seite 71]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild

Lieferung desWarn-undSicherheitsschildes "Durchgang verboten", Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Holmgeländer, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasWarn-undSicherheitsschild mussübereine Anwenderfreigabe derDB InfraGO AGverfügen.

2,000 St ...................... ......................

03.06.0070. Schild "Rauchfreier Bahnhof" Liefernundmontiereneineseinseitigen, unbeleuchteten Schildes "Rauchfreier Bahnhof"zur Kennzeichnung rauchfreier Bereiche imBahnhofs-undBahnsteigbereich.

DasSchild istgemäßdem aktuellenAusstattungskatalog der DB InfraGO AGfürBahnhöfe derKategorien 4 bis 7 auszuführen. DieSchildgröße entsprichtDIN A3. DasSchild istumgebördelt bzw. umgekantet,mitabgerundeten Ecken,auszuführen und zur Montage aneinem vorhandenen Lichtmastvorgesehen.

Schildträger: Blech, umgebördelt/umgekantet Beschriftung: FoliegemäßSystemstandard Ausführung: einseitig, unbeleuchtet Farbgebung gemäßRegelwerk: -Signalweiß RAL 9003 -Nachtblau RAL 5022

AusführungalsWarn-undSicherheitssystemschild Ausstattung mitGraffitischutzfolie

Lieferung desSchildes "Rauchfreier Bahnhof", Lieferung sämtlicherBefestigungs-,Anschluss-und Verbindungselemente, Montage desSchildes aneinem vorhandenen Lichtmast, fachgerechteAusrichtung, Befestigung undÜbergabe in gebrauchsfertigemZustand.

DieMontage hatgemäßderMontageanleitung desHerstellers sowiedengeltenden Richtlinien, Regelwerken undtechnischen Vorgaben derDB InfraGO AG zuerfolgen. DasSchild mussübereineAnwenderfreigabe der DB InfraGO AGverfügen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 71 von 201

[Seite 72]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Informationsvitrinen

03.06.0080. Vitrinenwand vanda., 2-feldrig, 1-seitig, A0 quer, unterflur, WLZ 1-2 MLV-AUS_04030390 Vitrinevanda., 2-feldrig,1-seitig, A0quer,unterflur Vitrinevandalismusresistent, 2-feldrig,1-seitig, DINA0quer, beleuchtet, mitOrientierungsbügel, unterflurfürBahnsteige inBSK-Bauweise, Schließung amunteren RahmendesVitrinenkorpus, Schlüsselsystem: 6,5erDreikantvon EMKA, fürStationen derKategorie 4-7, inkl.aller Befestigungselemente.

Statische Anforderungen: -bisWindlastzone1-2

DerStandsicherheitsnachweis dergelieferten Vitrinesowie derenBefestigung aufdemFundamentistvomANvoneinem vomEBAzugelassenem PrüfstatikeringeprüfterFormzu übergeben.

Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAGGeschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament,

AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs- Nr'IseBVit 11'in Verbindung mitIseBVit31oderalternativ IseBVit55

1,000 St ...................... ......................

Summe 03.06. Wegeleit- und Informationssy… ......................

03.07. Bahnsteigausstattung Außenbahnsteig 2

Wetterschutz

03.07.0010. Kabelschutzrohr flexibel DN50, in Fundament MLV- AUS_05130050 Kabelschutzrohr ausKunststoffinFundament,PE-HDoderPP, flexibel,DN50,Länge>2,0mmitZiehdraht, einschl.Erdarbeiten, Ausführunggemäß Zeichnung,Zeichnungs-Nr.:'IseB WSH10,IseBWSH11'. Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 72 von 201

[Seite 73]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

30,000 m ...................... ......................

03.07.0020. Ortsspezifische Statik Fundament Ü-FAA (EBA-Pr ) MLV- AUS_05130060 Ortsspezifische StatikFundament(EBA-Pr)

Ortspezifischer Standsicherheitsnachweis deszum Wetterschutzgehörendem FundamentsistvomANvoneinem vomEBAzugelassenem PrüfstatikeringeprüfterFormzu übergeben.

1,000 St ...................... ......................

03.07.0030. Wetterschutzhaus Grundmodul 2-feldrig, Lastfall 1, MLV- AUS_05030110 WetterschutzhausGrundmodul,U-Form,2-feldrig,150er, Pultdach mitlangerDachauskragung Grundmodulbestehend ausDach,Stützen undEntwässerung, Adapter gemäßRaster22zur Befestigung Sitzbank AusführunggemäßZeichnung IseBWSH06

GrößederStützenfußplatten: -Außenmaße280x280mm,Lochmaße220x220mm, Bohrung /DübelM16

nichtimPreisenthalten (inseparaterPosition bepreist), Ausführungsvarianten inAbstimmungmitAG: 1.Wandelemente: 1.1WSHohneVitrine=4xWandelemente(150er)gemäß Zeichnung IseBWSH20 1.2WSHmitVitrine=3xWandelemente(150er)gemäß Zeichnung IseBWSH20und1xWandelementmitVitrine gemäßZeichnung IseBWSH21 2.Sitzbank: Sitzbank gemäßZeichnung IseBWSH22 3.Vitrine: Vitrine gemäßZeichnung IseBWSH21

Statische Anforderungen fürLastfall1: -bisWindlastzone2 -bisSchneelast1,56kN/m2 -mitSonderlastfall norddeutsches Tiefland -Geschwindigkeit VzG bis160km/h. DerStandsicherheitsnachweis desgelieferten WetterschutzhausessowiedieBefestigung aufdemFundament istvom ANvoneinem vomEBAanerkannten Prüfsachverständigen imTeilgebiet Brückenbaueinschließlich deskonstruktivenIngenieurbaus mitTätigkeitsbereichStahlbau inbautechnischgeprüfterFormzu übergeben.

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG. Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 73 von 201

[Seite 74]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Stromzuführung zum WSHistnichtBestandteil dieserPosition. 50Hz-Anlage bedingt separatesElektroprojektdurchdenAG. Montage Solarmodulgem.separaterLV-Pos."Solarmodulfür WSH"erfolgtdurchAN. Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament,

AusführungGrundmodulgemäßZeichnungs-Nr'IseBWSH06, inVerbindung mitIseBWSH10bzw. IseBWSH11undIseB WSH32'

3,000 St ...................... ......................

03.07.0040. Zulage Wandelemente für WSH 6er-Sprossenrahmen, VSG mit Vogelschutzdekor WandelementfürWetterschutzhaus,6er-Sprossenrahmeninkl. VSGmitVogelschutzdekor 6er-SprossenrahmengemäßRaster22 (b/h:1.375 x2.380mm), 150-3er, VSG10mm(b/h:1.360 x375mm), mitvogelsicherem Dekor:Gleiswechsel Variante 1, inkl.aller Befestigungsteile und-mittelundMontage in GrundmodulWSH

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

AusführungWandelementanlaog zu regeleinbau Zeichnungs- Nr'IseBWSH20

15,000 St ...................... ......................

03.07.0050. Zulage SB 7 Sitzbank Calidum Light, Stahl Rundrohr MLV -AUS_05050100 SB7,Calidum Light Sitzbank WSH,Ultra(StahlRundrohr), Calidum Light 3er,Ultra (StahlRundrohr),Wandbefestigung, inkl.1xArmlehneCalidum Light, Ultra(StahlRundrohr),am Randmontiert,

Stahlfeuerverzinkt undbeschichtet, Sitzbank -FarbegemäßAbstimmungmitAG: StandardRAL7023(Betongrau), RAL6011(Resedagrün) oder RAL5014 (Taubenblau),

WSH-WandmontageanAdapter gemäßRaster22imWSH inkl.aller BefestigungsmittelundMontage inGrundmodulWSH, Montage Sitzbank nachMontageanleitung desHerstellers

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 74 von 201

[Seite 75]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

AusführungSitzbank gemäßZeichnungs-Nr'IseBWSH22

6,000 St ...................... ......................

Sitzbänke

03.07.0060. SB Calidum Light Ultra (Stahl Rundrohr), einseitig, Bodenmontage, Komplettprodukt Länge 3,00 m MLV-AUS_03030320 SBCalidum Light Ultra(StahlRundrohr),einseitig, Bodenmontage, KomplettproduktLänge3,00 m, Stahlfeuerverzinkt undbeschichtet, Standard RAL7023 (Betongrau), RAL 6011(Resedagrün) oderRAL5014 (Taubenblau), Farbwahl gemäßAbstimmungmitAG, Sonderfarben überZulageposition undinAbstimmungmitAG SitzundRückenlehne StahlRundrohr,

SBbestehend aus: 1xEndmodulU5 1xEndmodulU6 1xArmlehne inkl.aller BefestigungsmittelMontagedesKomplettproduktes,

nichtimPreisenthalten (inseparaterPosition bepreist): -zwei Fußplatten zur Montage OKFoderMaterial zurMontage unterflur(200mmunterOKF) -Bodenmontage unterflur(200mmunterOKF) inFundament, -Bodenmontage OKFmitFußplatte inkl.Gewindebolzen

Bauelement mitAnwenderfreigabe -"Qualitätszertifikat" DB InfraGOAG Hersteller /TypvomBieter einzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage nachMontageanleitung desHerstellerssowie Montage aufvorh. Ortbetonfundament, AusführunggemäßZeichnung, Zeichnungs-Nr."IseBCal_L_01.05"

2,000 St ...................... ......................

GWG

03.07.0070. Streugutbehälter Kugel, 800L MLV-AUS_01030090 Streugutbehälter Kugel, ca.800Liter, Durchmesserca.128cm, doppelwandiges Duropol-Polyäthylen, FarbeRAL7036 odervergleichbar,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 75 von 201

[Seite 76]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

integriertes Schloss,8er4-Kant undaller Befestigungsmittelzur Bodenmontage. Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

03.07.0080. Abfallbehälter vanda. 115L mit Ascher, Stahl verzinkt MLV-AUS_02030190 Abfallbehälter vandalismusresistent, 115LitermitAscherbehälter 5Liter, Stahlverzinkt, Farbbeschichtung undAntigraffiti-Beschichtung, Standbehälter, mitAbdeckung, fürStationen derKategorie 3-7, inkl.aller Befestigungselemente. Bauelement mitAnwenderfreigabe - "Qualitätszertifikat" DBInfraGOAG,Geschäftsbereich Personenbahnhöfe.

Hersteller/ Typ vomBietereinzutragen:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Montage aufvorh. Belag.

AusführunggemäßZeichnung,Zeichnungs-Nr 'IseB Abf30'.

5,000 St ...................... ......................

Summe 03.07. Bahnsteigausstattung Außen… ......................

03.08. Zusammenhangsmaßnahmen EEA

03.08.0010. Beleuchtungsstahlmast 6,0 m, 2-türig mit Flanschplatte, MLV-BLM_01020040 konischerBeleuchtungsstahlrohrmast mitAnwenderfreigabe DB InfraGO/GbfPersonenbahnhöfe, Lichtpunkthöhe 6,0m,mit2 Revisionstüren alsAufsetzmastgemäßRil813.05undnach Regelzeichnung 2Ell20.01.02, verzinkte Erdungsschraubverbindungen, Zopfmaß76mm,Farbe:DB703 /RAL 9007,indenMasteingezogener AnschlusskabelTyp NYY-O 2x2,5mm²fürEinfach-oderDoppelbestückung, Kabelauslässe inklusiveVerschraubung oderBlindstopfen sowiedauerhafter Beschriftung(Mastnummer), Kabelübergangskasten fürMasteinbau (SKII,IP54) einschließlich benötigter Sicherungselemente liefern,montieren undinklusive aller erforderlichenMaterialien und Nebenleistungen betriebsfertigaufbauseitsvorbereitete

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 76 von 201

[Seite 77]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bahnsteigplatten, RammrohroderBetonfundament stellen. angebotenes Fabrikat: Fabrikat''....................................................' 'Typ''....................................................' 'Art.-Nr''....................................................'

3,000 St ...................... ......................

Summe 03.08. Zusammenhangsmaßnahmen … ......................

Summe 03. Erweiterung Außenbahnsteig 2 ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 77 von 201

[Seite 78]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4. Modernisierung Personenunterführung

04.01. Moderinierung Treppenanlage Hausbahnsteig 1

Herstellung Stufenmarkierung

04.01.0010. Erneuerung Stufenmarkierung an vorhandenen Treppenanlagen Erneuerung dervorhandenen Stufenmarkierungenan bestehenden Treppenanlagen derPersonenunterführung.

Vorhandene schadhafteodernichtmehrdenaktuellen Anforderungen entsprechende Stufenmarkierungenentfernen undentsorgen. Untergrund reinigen undvorbereiten. Neue kontrastreicheStufenmarkierungenentsprechend den Vorgaben derDeutschen BahnAGunddengeltenden Regelwerken zurBarrierefreiheit liefernundfachgerecht aufbringen.

Einschließlich allererforderlichen Vor-und Nebenleistungen, Anpassungsarbeiten, Befestigungsmittel, Schutzmaßnahmen sowieEntsorgung anfallender Stoffe.

Abrechnung jebearbeiteter Treppenstufe.

18,000 St ...................... ......................

Erneuerung Pflanzgefäße anTreppenanlage

04.01.0020. Pflanzgefäße an Treppenanlage zurückbauen und ersetzen Vorhandene, marodePflanzsteine zur Böschungsabfangung im Bereich desTreppenabgangs einschließlich allererforderlichen Nebenarbeiten zurückbauen undfachgerechtentsorgen.

Diebestehende Stützkonstruktion besteht ausPflanzsteinen mit einerGesamtlängevon ca.3,0mundeinersichtbarenHöhe von ca.0,50m.Essindetwa 20Pflanzsteine mitAbmessungen von ca.40×20×20cmvorhanden.

VordemRückbauistdieFunktionderPflanzsteine hinsichtlich derBöschungssicherung zu überprüfen.Soferneinealternative SicherungderBöschung technischundwirtschaftlichsinnvoll hergestellt werden kann,istdiesevorzusehen. Istdiesnicht möglich,sinddievorhandenen Pflanzsteine einschließlich erforderlicherGründungs-undHinterfüllarbeiten ingleicher Funktionzuerneuern.

Einschließlich: -RückbauundEntsorgung dervorhandenen Pflanzsteine, -Aushub-und Erdarbeiten, -SicherungderBöschung während derBauzeit,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 78 von 201

[Seite 79]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Herstellung derGründung, -Lieferung undEinbau neuer Pflanzsteine, -Hinterfüllung undVerdichtung, -Wiederherstellungangrenzender Flächen, -sämtlicherNebenleistungen.

DieStandsicherheit derBöschung istdauerhaftsicherzustellen.

Abrechnungsgrundlage: PauschaleVergütung fürdievollständige Planung und AusführungderMaßnahmeeinschließlich Bestandsuntersuchung, Rückbau,Entsorgung, Herstellung einergegebenenfalls erforderlichen alternativen Böschungssicherung odereinesfunktionalgleichwertigen Ersatzes dervorhandenen Pflanzsteinwand sowiealler Nebenleistungen.

1,000 psch ......................

Summe 04.01. Moderinierung Treppenanlag… ......................

04.02. Moderinierung Treppenanlage Außenbahnsteig 2

Herstellung Stufenmarkierung

04.02.0010. Erneuerung Stufenmarkierung an vorhandenen Treppenanlagen Erneuerung dervorhandenen Stufenmarkierungenan bestehenden Treppenanlagen derPersonenunterführung.

Vorhandene schadhafteodernichtmehrdenaktuellen Anforderungen entsprechende Stufenmarkierungenentfernen undentsorgen. Untergrund reinigen undvorbereiten. Neue kontrastreicheStufenmarkierungenentsprechend den Vorgaben derDeutschen BahnAGunddengeltenden Regelwerken zurBarrierefreiheit liefernundfachgerecht aufbringen.

Einschließlich allererforderlichen Vor-und Nebenleistungen, Anpassungsarbeiten, Befestigungsmittel, Schutzmaßnahmen sowieEntsorgung anfallender Stoffe.

Abrechnung jebearbeiteter Treppenstufe.

27,000 St ...................... ......................

Summe 04.02. Moderinierung Treppenanlag… ......................

04.03. Gestalterische Aufwertung Personenunterführung

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 79 von 201

[Seite 80]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.03.0010. Erstbeschichtung Wände PU vielfarbig inkl. Graffitischutz und Zulage Treppenaufgänge ErstbeschichtungaufStahlbetonwänden inTeilflächenals KleinmusternachgrafischerVorgabe, Personenunterführung im Außenbereich, exaktesarbeiten nachMustervorgabe/ Schablone Iseb SPU00"Systemgrafik Anleitung PU", nachgrafischerVorgabe IsebSPU00Design Manual Personenunterführungen undRampe, Kleinmustergem.Entwturf XXX einschließlich Erstellung notwendiger Arbeitshilfen wie Schablonen etc.undderenexakterPositionierung, inkl. aller Leistungen zurErstellung derFarbmuster(u.a. Abkleben derAnschlussfarbbereicheetc.) HöheWände:bisca.XXXmüberOKFF, Anstrichaufbau: Grundbeschichtung ausReinacrylatdispersionsfarbe, wasserbasiert, lösemittelfrei, Zwischenbeschichtung ausReinacrylatdispersionsfarbe, wasserbasiert, lösemittelfrei, Schlussbeschichtung ausReinacrylatdispersionsfarbe, wasserbasiert, alsFassadenfarbe,lösemittelfrei, seidenmatt,

1.GestaltungPersonenunterführung

Farbtöne: RALDesign System PlusXXX RALDesign System PlusXXX RALDesign System PlusXXX RALDesign System PlusXXX RALDesign System PlusXXX wetterbeständig, hochwasserabweisend, Nassabriebbeständigkeit: Klasse1gem.DINEN13300, Wasserdampf-Diffusionsstromdichte: KlasseV2gem.DINEN1062, Wasserdurchlässigkeit:KlasseW3gem.DINEN1062, deckendaufvorbehandelte Wandflächenaufbringen, Untergrund: Stahlbetonfertigteil, Oberflächerau, teilweise gespachtelt, Ausführunggem.Planung: IseBSPU02

Aufbringen eines temporärenAnti-Graffiti-Schutzes auf Stahlbetonwänden mitErstbeschichtunginder Personenunterführung im Außenbereich, HöheWände:bisca.XXXmüberOKFF, alslösemittelfreie,wässrige, transparente Opferschicht aufPolysaccharidbasis, Materialien gemäßBAST -Verzeichnis dergeprüften Anti-Graffiti-Systeme, Farbton:farblos,transparent, Oberfläche:semi-matt, wasserdampfdurchlässig, keineBeeinträchtigung der Wasserdampfdiffusionsfähigkeit, gem.Herstellerangaben vollflächig aufausgehärteten

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 80 von 201

[Seite 81]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anstrichen aufWandflächenaufbringen, Untergrund: Stahlbetonfertigteil mitErstbeschichtung aus Reinacrylatdispersionsfarbe.

Zulage fürdasAufbringen desTiefengrunds,der Erstbeschichtungund desGraffitischutzes anWänden, wieinVorpositionen invollem Wortlautbeschrieben, jedoch: Leistung überTreppenläufen undPodesten der Treppenaufgänge, einschl. aller notwendigen Hilfsrüstungen, HöheWände:bisca.XXXmüberOKFF.

47,000 m2 ...................... ......................

04.03.0020. Zulage Erstbeschichtung Decke Zulage fürdasAufbringen desTiefengrunds,der Erstbeschichtungund desGraffitischutzes anWänden, wieinVorpositionen invollem Wortlautbeschrieben, jedoch: Leistung anDeckederPersonenunterführung.

18,000 m2 ...................... ......................

Summe 04.03. Gestalterische Aufwertung P… ......................

Summe 04. Modernisierung Personenunt… ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 81 von 201

[Seite 82]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5. Erneuerung Wetterschutzhaus Bahnhofsvorplatz

05.01. Rückbau Wetterschutzhaus

05.01.0010. Wetterschutzhaus (WSH) rückbauen und entsorgen Vorhandenes WetterschutzhausaufdemBahnhofsvorplatz einschließlich Tragkonstruktion,Dachkonstruktion, Verglasungen, Entwässerungseinrichtungen, Befestigungselementen undsämtlicherkonstruktiver Nebenbauteile vollständig demontieren.

Vorhandene Fundamenteeinschließlich Sauberkeitsschichten, Verankerungen undEinbauteile ausbauen. Asphaltoberbau im Bereich derFundamenteundBefestigungen aufbrechenund aufnehmen.Anfallende Stoffeladen, abfahren und entsprechenddengeltenden Vorschriftenverwerten bzw. entsorgen.

Einschließlich allererforderlichen Nebenleistungen füreinen vollständigen Rückbau.

1,000 St ...................... ......................

05.01.0020. Fahrausweisautomat (FAA) demontieren, sichern und zwischenlagern Vorhandenen Fahrausweisautomaten einschließlich Befestigungskonstruktionen, Sockelanschlüssensowie aller erforderlichen elektrischenund nachrichtentechnischen AnschlüssefachgerechtaußerBetriebnehmenund demontieren.

FAAgegenBeschädigung sichern,transportsicher verpacken undaufeiner vomAGbereitgestellten odervom AN einzurichtenden geeigneten Lagerfläche zwischenlagern. Schutzgegen Witterungseinflüsse,Verschmutzung, Diebstahl undVandalismuswährend dergesamtenLagerdauer gewährleisten.

Einschließlich sämtlicherNebenleistungen, Dokumentationund Kennzeichnung derAnschlüsse zumspäteren Wiedereinbau.

1,000 St ...................... ......................

Summe 05.01. Rückbau Wetterschutzhaus ......................

05.02. Neubau Wetterschutzhaus

05.02.0010. Wetterschutzhaus 2-feldrig mit Informationsvitrine liefern und herstellen 2-feldrigesWetterschutzhausgemäßAusstattungsplan sowie -katalogderDBInfraGOAGliefern, montierenund betriebsfertig herstellen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 82 von 201

[Seite 83]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Leistung umfasstdievollständige Lieferungund Montage des Wetterschutzhauseseinschließlich Tragkonstruktion, Dacheindeckung, Seiten- undRückwänden, Entwässerungseinrichtungen, Befestigungsmitteln sowiealler konstruktiverforderlichen Bauteile.

IndasWetterschutzhausisteineInformationsvitrine gemäß Ausstattungsplan zu integrieren. DieInformationsvitrine einschließlich Befestigungskonstruktion, Verglasung und sämtlicherZubehörteile istbetriebsfertigherzustellen.

Einschließlich: BestandsaufnahmevorOrt, Erdarbeiten undAushub, Herstellung allererforderlichen Fundamenteeinschließlich Bewehrungs- undBetonarbeiten, VerankerungdesWetterschutzhauses, Lieferung undEinbau einer Beleuchtungsanlage fürdas Wetterschutzhaus, erforderlicherLeitungs- undAnschlussarbeiten, Funktionsprüfungaller eingebauten Komponenten.

DieStromversorgung derBeleuchtung istvorrangig überden unterdemWetterschutzhausangeordneten Fahrausweisautomaten (FAA)herzustellen. Soferneine Nutzung dervorhandenen StromversorgungdesFAA nachweislich technischnichtmöglichist,istalternativ eine autarkeStromversorgungmittelsPhotovoltaikanlage einschließlich Solarmodul, Energiespeicher, Laderegler und aller erforderlichenKomponentenvorzusehen.

Bestandsinformationen zurStromversorgung desvorhandenen FAAliegen nichtvor.DieErmittlungder Anschlussmöglichkeitensowie alle hierfürerforderlichen AbstimmungenundPrüfungen sindBestandteil derLeistung.

NachAbschlussderArbeiten sindsämtlichedurchdenNeubau beanspruchten Flächenwiederherzustellen. DieOberflächeim Bereich desWetterschutzhauseseinschließlich Fundamentanschlüssen istalsBetonfläche gemäß Ausstattungsplan und angrenzendem Bestand herzustellen.

Einschließlich allerNebenleistungen, Prüfungen, Nachweise, Dokumentationen, Anpassungsarbeiten und Anschlüsse.

Bestandsinformationen zurvorhandenen Stromversorgungdes Fahrausweisautomaten (FAA)liegen nichtvor.DiePrüfungder Anschlussmöglichkeitensowie dieErmittlungderfürdie Beleuchtung desWetterschutzhausesnutzbaren StromversorgungsindBestandteil derLeistung. Die Beleuchtung desWetterschutzhausesistvorrangigüberdie StromversorgungdesFAAanzuschließen. Istdiesnachweislich nichtmöglich,isteine autarkeVersorgung mittels Photovoltaikanlage vorzusehen. Diehierfürerforderlichen Leistungen sindindieentsprechenden Positionen einzukalkulieren.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 83 von 201

[Seite 84]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

05.02.0020. Fahrausweisautomat (FAA) unter neuem Wetterschutzhaus montieren und in Betrieb nehmen Zwischengelagerten Fahrausweisautomaten aufnehmen,zum Einbauort transportieren, unterdemneuerrichteten 2-feldrigen WetterschutzhausmitInformationsvitrine fachgerechtmontieren undbetriebsfertig anschließen.

Einschließlich Herstellung sämtlicherBefestigungen, Wiederanschlussvorhandener Strom-undDatenleitungen, Funktionsprüfung,Inbetriebnahme sowie Dokumentation.

1,000 St ...................... ......................

Summe 05.02. Neubau Wetterschutzhaus ......................

Summe 05. Erneuerung Wetterschutzhau… ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 84 von 201

[Seite 85]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6. Zusammenhangsmaßnahmen OLA

Dieanfallenden Aushub- undAbbruchmassensindüber Haufwerksbeprobungen inAnlehnung andieLAGAPN98 sowieentsprechend den landesrechtlichen Anforderungen zu beproben und zuuntersuchen. Ausführungvon Probenahme, Untersuchung undBewertung nurdurcheinfürdiese TätigkeitennachDINENISO/IEC17025 akkreditiertesLabor. DieProbenahmen sindvomAN5WerktagevorAusführungbei derabfalltechnischen Bauüberwachung anzumelden.

FürjedeAnalytik bzw. jedesHaufwerkistein Umwelttechnischer Bericht (UTB)mitfolgenden Inhalten zu erstellen: -aussagefähiges ProbenahmeprotokollmitHerkunftsangabe, Lageskizze undFotodokumentation derHaufwerkesowiebei Bodenaushub Angabe derBodenarten-Hauptgruppen -Prüfberichtbzw. Untersuchungsergebnisse derchemischen Analytik -Bewertung derUntersuchungsergebnisse (d.h.Zuweisung jedeseinzelnen Untersuchungswertes wie auchder GesamtprobezueinemZuordnungswert nachLAGAbzw. landesrechtlich vorgegebenen Grenzwert); -abfallrechtlicher Einstufung gemäßAVVbzw. landesrechtlichen Vorgaben

Notwendige Anzahl anProbenahmen undAnalysen zur Deklaration von

'(>x<)'m³Aushubmaterial (2Analysen je500m³)gemäßderamAnfallortgeltenden behördlichen Vorgaben.

Überschlagsrechnung zur ErmittlungderAnalysenanzahl: Gesamtabfallmengedividiert durch500m³; 1 Deklarationsanalytik (DA)je500 m³umfasst9Laborproben insgesamt,jedeLaborproben bestehtausje4Einzelproben, d.h.essindmax.36Einzelproben je500m³zu nehmen.Von den9Laborproben sind2Laborproben zu analysierende, die übrigen 7Laborproben werden nichtanalysiert undals Rückstellproben aufbewahrt.

FürAltschotter sinddieRegelungen derAltschotter-Richtlinie (Ril.880.4010) zu beachten. Untersuchungsumfangund Bewertungsgrundlagen sindmitdemAGabzustimmen.

06.01. Beprobung/Dekl.analytik - Bodenaushub

06.01.0010. DA Boden Mindestunters.progr. gem. LAGA, MLV- ENT_02010010 Beprobung undAnalytik zur Deklaration vonBodenaushub über HaufwerkemiteinerKubatur von 500m³,jeHaufwerksind 9 Misch-undLaborproben ausje4Einzelproben zu erstellen Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 85 von 201

[Seite 86]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(insgesamtmax.36EPjeHaufwerk),davon sind2Laborproben zu analysieren, 7LPsindRückstellproben undwerden i.d.R. nichtanalysiert. ProbenahmeinAnlehnung anLAGAPN98; Analytikumfang gemäßLAGA M20(2004):Festoff-und Eluatparameter TabelleII.1.2-1 (Mindesuntersuchungsprogramm).

1,000 St ...................... ......................

Summe 06.01. Beprobung/Dekl.analytik - Bo… ......................

06.02. Beprobung/Dekl.analytik - Betonbruch, Bauschutt

06.02.0010. DA_Betonbruch_Bauschutt_LAGA_MLV-ENT_02030010 Beprobung undDeklarationsanalytik -Betonbruchund Bauschutt gemäßlandesrechtlichen Vorschriften,LAGA 1997, Tab.II.1.4-5und1.4-6) Beprobung undAnalytik zur Deklaration vonvon Betonbruch undBauschutt überHaufwerkemiteinerKubatur von500m³,je Haufwerksind9Misch-undLaborproben ausje4Einzelproben zu erstellen (insgesamtmax.36EPjeHaufwerk),davon sind2 Laborproben zu analysieren, 7LPsindRückstellproben.

Analyseumfang gemäßLAGAM20(1997), TabelleII.1.4-5.Beieinstufungsbestimmender Überschreitung derelektrischenLeitfähigkeithatdie Analytik vonpH-WertundLeitfähigkeit zusätzlich unter Begasung miteinemCO2-Luftgemischzu erfolgen. Probenahmeund Dokumentationentsprechend Vorbemerkungenzu Analytik-Positionen.

1,000 St ...................... ......................

Summe 06.02. Beprobung/Dekl.analytik - Be… ......................

06.03. Sonderposition - Beprobung/Dekl.analytik - Stahlschrott

06.03.0010. DA Stahlschrott, MLV-ENT_02050010 Beprobung undAnalysen zur Deklaration vonStahlschrott (RückbaumastederOberleitungsanlage), jeMast

8,000 St ...................... ......................

Summe 06.03. Sonderposition - Beprobung/… ......................

Alle indenBestandteilen desBauvertrages beschriebenen Regelungen zumordnungsgemäßen Umgangundzur Entsorgung von Abfällen sindeinzuhalten.

VomANsinddiejeweils gültigen behördlichen Genehmigungen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 86 von 201

[Seite 87]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

undZertifizierungen derEntsorgungsanlagen zusammenmit demEntsorgungskonzept bzw. beiBeantragung von Entsorgungsnachweisen vorzulegen.

AushubundAbbruchmaterialien sindsortenreinaufden Bereitstellungsflächen zwischenzulagern. Quertransportesowie alle fürdenTransporterforderlichen Aufwendungen sindindenEinheitspreis einzurechnen.

Abrechnungsgrundlage derEntsorgungs-und Transportleistungen sinddieOriginale derLieferscheine/ WiegenotenderEntsorgungsanlage, oder-nachVereinbarung mitdemAG-dieAufmaße.

DieKosten fürdieVerwiegung aufgeeichten Waagenunddie Erstellung dero.g.Unterlagen sindinden Einheitspreis einzurechnen.

06.04. Entsorg. u. Transp. v. Boden (AVV-170504 oder 170503*)

06.04.0020. Entsorgung Boden LAGA Z1.1, MLV-ENT_04010020 Entsorgung Boden Z1.1LAGA2004 (Eluatwerte Z1.1gem. LAGA),AVV 170504, mitmineralischenFremdbestandteilen ausBauschuttodersonstigen mineralischenStoffen,inklusive Verwiegung.

4,000 t ...................... ......................

06.04.0100. Transport nicht gefährlicher Boden, MLV-ENT_04010100 Laden undTransportvonnicht gefährlichem Boden, AVV 1705 04,von derAnfallstelle /Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherung der Abfälle.

4,000 t ...................... ......................

Summe 06.04. Entsorg. u. Transp. v. Boden (… ......................

06.05. Entsorgung und Transport von Beton/Betonbruch

06.05.0020. Entsorgung Beton LA-GA Z1.1, MLV-ENT_04020020 Entsorgung Beton Z1LAGABauschutt mitEluatwerten bis Zuordnungswert Z1.1gemäßLAGA2004, AVV170101; inklusiveVerwiegung.

60,000 t ...................... ......................

06.05.0080. Transport nicht gefährlicher Beton, MLV-ENT_04020080 Laden undTransportvonBeton AVV170101 von der Anfallstelle /Bereitstellungsfläche zurEntsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherung derAbfälle.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 87 von 201

[Seite 88]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

60,000 t ...................... ......................

Summe 06.05. Entsorgung und Transport vo… ......................

06.06. Sonderposition - Entsorgung und Transport von Stahlschrott

06.06.0010. Entsorgung Stahlschrott, MLV-ENT_04050010 Entsorgung Stahlschrott (Rückbaumasteder Oberleitungsanlage inklusiveallerAnbauteile); inklusive Verwiegung.

10,000 t ...................... ......................

06.06.0020. Transport Stahlschrott, MLV-ENT_04050020 Laden undTransportvonStahlschrott (Rückbaumasteder Oberleitungsanlage inklusiveallerAnbauteile) von der Anfallstelle /Bereitstellungsfläche zurEntsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherung derAbfälle.

10,000 t ...................... ......................

Summe 06.06. Sonderposition - Entsorgung… ......................

06.07. Entsorgung von asbesthaltigen Baustoffen

*** Bedarfsposition ohne GB 06.07.0010. Entsorgung von asbesthaltigen Baustoffen, MLV- ENT_06050010 Entsorgung asbesthaltiger Baustoffe,AVV 170605*, gefährlicher Abfall,inklusiveVerwiegung.

8,300 t ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 06.07.0020. Transport von asbesthaltigen Baustoffen, MLV- ENT_06050020 Laden undTransportasbesthaltiger Baustoffe,AVV 170605*, gefährlicher Abfall, Verladung undBeförderung von asbesthaltigen Baustoffenvon derAnfallstelle /Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage, inklus.fachgerechterSicherung derAbfälle.

8,300 t ......................

Summe 06.07. Entsorgung von asbesthaltig…

Summe 06. Zusammenhangsmaßnahmen … ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 88 von 201

[Seite 89]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

7. Elektrische Energieanlage 50 Hz

LEISTUNGSVERZEICHNIS: ELEKTROTECHNIK

Niederspannung undBeleuchtung

DerErläuterungsbericht unddieBaubeschreibung zur ElektrischeEnergieanlagen 50Hzsindzwingend zubeachten.

1.Bahnsteigbeleuchtung:

DieAuslegung derBeleuchtung erfolgtnachden Forderungen derRichtlinie 813.05 derDBAGunter Berücksichtigung derDINEN12464-2 imaktuellgültigen Stand.

Eswerden vonderDBInfraGOAGfreigegebene Mastleuchten ausderLeuchtenauswahlliste alsEinzelleuchten oder Doppelleuchten aufStahlmasten eingesetzt.

Eswerden vonderDBInfraGOAGfreigegebene Deckenleuchten alsAn-oderEinbauleuchte (in Dachkonstruktionen)eingesetzt.

Eine Fernüberwachung derBeleuchtungsanlage istnicht vorgesehen.

Eswerden Verteiler fürPersonenverkehrsanlagen (PVA) instandardisierter Ausführungals Niederspannungsschaltgerätekombination (NSK)nach DINEN61439-1/RiL813.0440 inSchutzklasse II, Schutzart IP65,nachdentechnischen Vorgaben RiL 954.0107, aktuellgültiger Stand, eingesetzt.

EsdürfennurVerteiler verwendet werden, dieeinetechnische Freigabe gemäßRiL954.0106 derDBInfraGOAGbesitzen.

DieArbeiten GewerkTiefbauundElektrotechnikmüssen parallel ausgeführtwerden. Alle vorgesehenen Arbeiten sindunbedingt fristgerecht inoben benannten Zeitfensternauszuführen und fertigzustellen. Esmussberücksichtigtwerden, dass erforderlicheVorarbeiten desTiefbaus(insbesondere dieErstellung derKabelzuganlagen undMastfundamente) ebenfalls erstinobengenannten Zeitfenstern zur Ausführungkommenkönnen.EineKoordination der Bauausführung hatzu erfolgenundistmitden Einheitspreisen abgegolten. Einezusätzliche Vergütung erfolgtausdrücklichnicht!

DerEinsatz angemessenerMannschaftsstärkenzur Umsetzung derArbeiten indenbetrieblich vorgegebenen ZeitfensternistbeiderKalkulation zu berücksichtigen undindieEinheitspreise einzurechnen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 89 von 201

[Seite 90]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ÜberdiegesamteBauzeit istsicherzustellen, dassdie FunktionBahnsteigbeleuchtung nichtbeeinträchtigt wird. DieordnungsgemäßeundbedarfsgerechteFunktion Bahnsteigbeleuchtung istzu jederZeitsicherzustellen.

Fallserforderlich,sindausreichende undbedarfsgerechte Provisorien zu erstellen. DiesesindmitdemBeauftragten der DBAGvorher abzustimmen.

DerRückbauderBestandsanlage kanngrundsätzlich erst nacherfolgreicherErstprüfungderNeuanlage erfolgen.

2.Niederspannungsinstallationen /Schutzmassnahmen

Dieniederspannungsseitige Versorgung erfolgtdurchdie DBEnergie, esisteine neueZählerverteilung zu errichten. Dieerforderliche AbstimmungmitderDBEnergieist Aufgabe desANundindieEinheitspreise einzukalkulieren. Eine gesonderte Vergütung erfolgtnicht.

DieSchutzmaßnahmen müssenentsprechend DINVDE0100 Teil410 sowieentsprechend derRichtlinie 954.0107 ausgeführtwerden. EsfindendieSchutzmaßnahmen -Schutzdurchdoppelte oderverstäkteIsolierung- und -SchutzdurchAbschaltung- Anwendung. Die Abschaltung erfolgtdurchÜberstromschutz-bzw. Fehlerstromschutzeinrichtungen.

3.Erdungsanlage

DieStreckeistelektrifiziert. DieBeleuchtungsmasten unddie Bahnsteigausstattung aufdenBahnsteigen 1und2befinden sichimWesentlichennichtimRissbereich derOberleitung. Ausdiesem Grundwird aufeineBahnerdung sämtlicher Lichtmastenund Ausstattungsgegenstände verzichtet. Es werden nurdieLichtmastenundAusstattungsgegenstände an dieBahnerde/Sammelerde angeschlossen diesichim RissbereichderOberleitung befinden undnachDBRichtline angeschlossen werden müssen.

DieBetonfertigteile desModulbahnsteigs Bahnsteig 2müssen, gemäßTM2015-02,andieBahnerde angeschlossen werden. DieBeleuchtungsmaste, dieBahnsteigausstattung, die Geländer undZäune werden direktaufdieBetonfertigteile des Modulbahnsteigs montiertund mittelsErdungskabelanden SammelerderimModulbahnsteig angeschlossen.

IndenBetonfertigteilen desModulbahnsteiges mussein Sammelerdungsleiter realisiert werden. Alle Bauteilfugen werden mitKabelverbindern gem.4Ebs15.03.17 überbrückt. DiePlanung undAusführung zur inneren Erdungsanlage der Betonfertigteile erfolgtdurchden Objektplanerbzw. dem Hersteller derBetonfertigteile und demANBau.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 90 von 201

[Seite 91]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DieErstellung derBahnerdung unddesPotenzialausgleichs im Bahnsteigbereich istentsprechend Ril997.02 auszuführen.

4. StoffeundBauteile

EsistdenDIN-Vorschriftenentsprechendes und bekanntesMarkenmaterialzuverwenden. DieAnlagen müsseninallen Teilendemneuesten Stand derTechnik entsprechen undbetriebssicher, wartungsarm und wirtschaftlicharbeiten. Alle imLeistungsverzeichnis beschriebenen Leistungen müsseninbetriebsfertiger Ausführungeinschließlich allemZubehör angeboten werden, auchwenn diesin einzelnen Positionen nichtbesonders genannt wird. Dieangebotenen Materialien undGegenstände müssenden beschriebenen Materialien invollem Umfangentsprechen bzw. gleichwertig sein. Produkte,dieeiner Freigabe durchDBInfraGOAG bedürfen,sindinden Leistungspositionen benannt. DenAusstattungskatalogen derDBInfraGOAGsind Produktbeschreibungen, Vorgaben undInformationenim ZusammenhangmitBahnsteigen zu entnehmen. DieBieterin hatdieDBFreigabe und/oder EBA-Zulassung unddieGleichwertigkeit der ausgeschriebenen undangebotenen Materialien bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Diegeforderten Fabrikats-undTypenangaben sowie Leistungsdaten und Abmessungensindvollständig, eindeutig und zweifelsfrei anzugeben. Beigleichartigen Bauteilen sindgrundsätzlich einheitliche Fabrikatezu verwenden. AbstimmungmitanderenGewerkenistbindend vorgeschrieben. Einbau- und Verarbeitungsanweisungen derGeräte-und Werkstoffherstellersindgenauestens zubeachten.

5. AbnahmeundFachtechnische Prüfung

Abnahme,Prüfungen, Inbetriebnahmen DieInstallationen und Anlagen werden amAufstellungsorteiner technischen Prüfungunterzogen. VorderInbetriebnahme der elektrischenAnlagen musseineErstprüfungnach VDE100 Teil600erfolgen. Dieabschließenden Messungen müssenzwingend vorderInbetriebnahmederAnlage ausgeführtwerden. DerUnternehmeristdafürverantwortlich, dassAnlagen oderAnlagenteile hiervon nicht vorderMessung zugeschaltet werden können.DieMessergebnissesinddem Auftraggeber alsProtokoll-undÜbergabebericht alsNachweis derPrüfungvorzulegen. DietechnischePrüfungdergesamten zu liefernden Anlage erfolgtamAufstellungsort, nachdem die Montage auftragsgemäßdurchgeführtistundder Auftragnehmerbestätigt, dassdieerstellten Anlagen entsprechenddenForderungen desLeistungsverzeichnisses betriebsfertig undfunktionsfähigsind.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 91 von 201

[Seite 92]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

FürdieDurchführungderAbnahmenund Prüfungenim GewerkStarkstromanlagensindfolgende Personen zuständig:

EBA-Abnahme: EinvomEBAzugelassener Abnahmeprüfer

Fachtechn.Prüfung: Fachspezialist Elektrotechnik von DBInfraGOAG ggf.mitUnterstützung eines Elektrotechnischen Sachverständigen.

VOB-Abnahme: TechnischeBauüberwachung

FürdieInbetriebnahmegelten dieVorgaben nach DINVDE0100-600.

ArtundAuswahl derzuverwendenden Instrumentesind rechtzeitig vorBeginn dertechnischen Prüfungmitder Bauleitung abzustimmen,soweitsienichtimPrüfprogramm festgelegt wurden. BeiderPrüfungfestgestellte Beanstandungen, Restarbeiten undMängel müssen unverzüglich indemvon derBauleitung festgelegten Zeitraum behoben werden. DiePrüfungensindvomAuftragnehmerauf seineKosten durchzuführen. Dashierzu erforderlicheMaterial unddiehierzu erforderlichenGeräteundBetriebsmittel sindvomAuftragnehmerbeizustellen. Wenninirgendeinem PunktdieBedingungen unddieForderungen der Leistungsbeschreibung beiderPrüfungnichteingehalten werden, somussdiesewiederholt werden. Nacharbeiten und eine nochmaligePrüfunggehen zuLastendesAuftragnehmers. Sollten während derBauzeit technische Prüfungen von Teilleistungen erforderlichwerden, sosinddieseentsprechend denvorgenannten Bedingungen und Forderungenvom Auftragnehmerdurchzuführen.

DieAbnahmenachVOBistvomAuftragnehmerschriftlich nachFertigstellung, Einweisung desBedienungspersonals bzw. Inbetriebnahme derAnlage zu beantragen. Vorher müssenalle erforderlichenBehördenabnahmen abgeschlossen unddokumentiertsein.DemAbnahmeersuchen isteinkompletterundendgültiger SatzderBestandsunterlagen beizufügen.

6. Einweisung undSchulung

DerAuftragnehmerhatdurchseineFachkräfte, Ingenieure, Meister, TechnikerdemWartungs-und Bedienungspersonal desBetreibersdieFunktionder gelieferten undinstallierten Anlagen zu erläuternund anhand eines besonderen ProgrammesdieEinweisung vorzunehmen.

DasEinweisungsprogramm istvomAuftragnehmer anzufertigen unddemBauherren rechtzeitig vorBeginn derEinweisungszeit ingeschriebener Formvorzulegen. DieEinweisung mussgründlichdurchgeführtwerden, so dassdasPersonalinderLage ist,selbstständigalle Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 92 von 201

[Seite 93]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

dieArbeiten, welche zur Aufrechterhaltung des Betriebes erforderlichsind,durchzuführen. DasPersonalistinsbesonderewie folgteinzuweisen: a) ErklärungderFunktiondereinzelnen Anlagen, ggf. inkl.Fernüberwachung. b) ErklärungdergesamtenSchalt-und Steuervorgänge sowiederBedienung derAnlagen c) Einweisung inzu treffendeMaßnahmenbeiStörungs- fälleneinzelner Anlagenteile undüberderen Behebung. d) Einweisung indiebetriebsmäßigdurchzuführenden WartungsundKontrollmaßnahmeninallen zum Leistungsumfanggehörenden Anlagen. e) Unterweisung indieeinschlägigen Unfallverhütungs- vorschriftenimallgemeinen und imbesonderen, imHinblick aufdiezu betreuendeAnlage.

Überdiedurchgeführte Unterweisung, diewährend der Inbetriebsetzungszeit biszum TagederÜbergabe der Anlage zu erfolgenhat,istdemAuftraggeber dievon ihmbereit gestellte Einweisungsbescheinigung, vom Nutzer undAuftragnehmerausgefüllt undunterschrieben, bereitzustellen.

7.Konstruktionsunterlagen für Schaltschränke

• Stromlaufpläne
• Klemmenanschlusspläne
• Kabelpläne
• Gerätestückliste
• Aufbauplan
• Frontansicht

DieaufgeführtenUnterlagen werden ineinemOrdnermit Inhaltsverzeichnis imSchaltschrankaufbewahrt.

07.01. Neubau Bahnsteig 1

Zählerverteiler VNB/DBEnergie

VorbemerkungenElektroverteilungen

DerAuftragnehmer(Bieter)hatdenNachweis überdie NormgerechteFertigung derVerteilungen durch Prüfprotokolleüberabgelegte Typ- und Stückprüfungen zu führen.

MitdenEinheitspreisen fürdieeinzelnen Verteilungen istFolgendes abgegolten: a)DieKosten fürdieanteilige Verdrahtung unddie Verdrahtungskanäle biszur Klemmenleiste,ein- schließlich aller Kabelabfangeinrichtungen sowie

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 93 von 201

[Seite 94]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

dieAnschlüsse sämtlicherein-undabgehender KabelundLeitungen. b)DaserforderlicheKlein-, Isolier-, Löt-und Befestigungsmaterial. c)Beschriftung,übereinstimmendundimEinverneh- menmitdem Betreiber, aller Schaltgeräte als Doppelbeschriftung (einmalGrundplatte, einmal Gerät)Schütze, Relais, Sicherungen, Sicherungs- automaten,Klemmen(auchNundPE)mitReso- palbezeichnungsschildern, Beschriftungen derab- gehenden undankommendenKabelundLeitungen. d)DieHerstellung aller fürdiePrüfungundGenehmi- gung sowiefürdenBau erforderlichenZeichnungen. e)Lieferung undTransportzumAufstellungsort in Einzelfeldern, ZusammenbauundFertigmontage amAufstellungsort, BeschriftungderVerteilung (außen), Sockelfüllung, Fertigverdrahtung, Funktionsprüfung, Reinigung und Übergabe derbetriebsbereiten Anlage.

07.01.0010. Zählerverteiler VNB / NSHV DB Energie GmbH Zählerverteilung mitWandlermessungalsisolierstoffgekapselte Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen nach DINEN61439-2 inSchutzklasse II(schutzisoliert), 3~230/400 V50Hz, TN-System Schutzart: IP65nachDINEN60529, Kastenunterteile und-deckelausschlagfestem Polycarbonat, halogen- undsilikonfrei,Deckeltransparent mit Schnellverschlüssen fürWerkzeugbetätigung,

Schaltanlage komplettzusammengebaut undanschlussfertig aufReihenklemmen,N-Trennklemmenund Schutzleiterklemmen verdrahtet liefern,einschl. Flanscheund Kabeleinführungsstutzen/Zugentlastung.

BetriebsmittelwieAutomaten,Sicherungen, Schalter und dergl. sindaufdenFrontabdeckungen mitdauerhaften Bezeichnungsschildern auszweischichtigem Resopaloder gleichw. zu bezeichnen.

Eingebaut ineinen Normverteilerschrankaus glasfaserverstärktemPolyester nachDIN43629, mitSockel,mitseitlichvoninnen verschließbarer Öffnung fürBaustellenanschluss undKabelbefestigungsschiene, Oberflächemitwitterungs- undUV-beständigem ZweikomponentenlackRAL 7035,einschl.Doppelschließsystem undSchließzylinder mit3StückSchlüsselals Baustellenschließung, dieTürensindmiteinem Türaufstellerzu versehen, welcher dasZuschlagen derTürenverhindert,

Schutzart IP44nachDINEN60529,

HöheVerteilerschrank: ca.1100 mm(HöhevonOberkanteErdreich:1400mm)

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 94 von 201

[Seite 95]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

HöheSockel: ca.905 mm,(Eingrabtiefe: 600 mm)

BestückungundAufbaugemäßgültiger TABDBEnergie mit nachfolgenden Baugruppen:

-1St. Eingangsklemmebis4x300 mm² -1St. Sammelschiene400A(L1,L2,L3,PEN,PE) -1St. SammelschieneMesswandlerbausatz für Kabelverteilerschrank Gr.3mit2StückNH02 Lastschaltleisten 3-pol.schaltend und1St. Reserveplatz fürNH02Lastschaltleiste -1St. Wandler-ZählerplatzalsZählerkreuznachDIN VDE0603-2-2undTABVNB/DBEnergie inkl.Spannungsabgriff, Sicherungen, Wandlerklemmenundsystembedingten Zubehör. -1St. Modemplatz/TSG/SDE alsZählerkreuzfür Zählerfernauslesung nachVDE 0603-2-2undTAB VNB/DB Energie -1St. VNBWandlermessungMeßteil fürörtlichen VNB/DB Energie -4St. NH00 Lastschaltleiste alsAbgänge inkl. Anschlussklemmenbis4x95mm² -1St. Einbausatz fürReiheneinbaugeräte 24TE -1St. Schaltplantasche ausMetall DINA4(ca.H260 xB230 xT35mm) -1St Handlampe inSKIImitSchalterinkl.Absicherung B10A/10kA/2polig (L+N) -1St. Schaltschrankheizung 50W inSK IImitThermostat und Absicherung B10A/10kA/2polig (L+N)

Platzreserve mind.20%,

liefernundkompletteVerteilung betriebsfertig montiereninkl.Installation, systembedingeten Zubehör, Sicherungseinsätze, Passeinsätz, Sicherungsstecker/ Schraubkappen, inkl.Installation undZusammensetzendes VerteilersockelsvorOrtsowieEinbetonieren des Verteilersockelseinschließlich allerGründungs- und Erdarbeiten.

Kalkulationshinweis: DerKoordinationsaufwand mitderDBEnergie/dem zuständigen VNBzum fach-undfristgerechtenAuflegen der Hauptzuleitung istebenfallsmitdemEinheitspreis abgegolten.

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 95 von 201

[Seite 96]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(vomBieter einzutragen)

1,000 St ...................... ......................

07.01.0020. Kennzeichnung der Schaltanlage Kennzeichnung derSchaltanlage Dievg. Schaltanlage istmittelsunverlierbaren Resopalschildern gem.DB-Standard komplett zu beschriften.

1,000 psch ......................

07.01.0030. CAD-Pläne, Schaltschema, Aufbaupläne CAD-Pläne (FormatDWG),Schaltschema, Aufbaupläne undAusführungszeichnungen dervg.Schaltanlage mittelsCADerstellen undin 3-facherAusfertigung mitCD-ROMzuübergeben. ImWesentlichenhandelt essichdabeium -Stromlaufpläne -Klemmenpläne -Aufbaupläne -Gerätestücklisten DieAusführung undderUmfangistgemäß Vorbemerungenzur Dokumentationzu vollziehen.

1,000 psch ......................

HVFahrweg-Zählerverteiler

VorbemerkungenElektroverteilungen

DerAuftragnehmer(Bieter)hatdenNachweis überdie NormgerechteFertigung derVerteilungen durch Prüfprotokolleüberabgelegte Typ- und Stückprüfungen zu führen.

MitdenEinheitspreisen fürdieeinzelnen Verteilungen istFolgendes abgegolten: a)DieKosten fürdieanteilige Verdrahtung unddie Verdrahtungskanäle biszur Klemmenleiste,ein- schließlich aller Kabelabfangeinrichtungen sowie dieAnschlüsse sämtlicherein-undabgehender KabelundLeitungen. b)DaserforderlicheKlein-, Isolier-, Löt-und Befestigungsmaterial. c)Beschriftung,übereinstimmendundimEinverneh- menmitdem Betreiber, aller Schaltgeräte als Doppelbeschriftung (einmalGrundplatte, einmal Gerät)Schütze, Relais, Sicherungen, Sicherungs- automaten,Klemmen(auchNundPE)mitReso- palbezeichnungsschildern, Beschriftungen derab- gehenden undankommendenKabelundLeitungen. d)DieHerstellung aller fürdiePrüfungundGenehmi- Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 96 von 201

[Seite 97]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gung sowiefürdenBau erforderlichenZeichnungen. e)Lieferung undTransportzumAufstellungsort in Einzelfeldern, ZusammenbauundFertigmontage amAufstellungsort, BeschriftungderVerteilung (außen), Sockelfüllung, Fertigverdrahtung, Funktionsprüfung, Reinigung und Übergabe derbetriebsbereiten Anlage.

07.01.0040. HV Fahrweg - Zählerverteiler Zählerverteilung alsisolierstoffgekapselte Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen nach DINEN61439-2 inSchutzklasse II(schutzisoliert), 3~230/400 V50Hz, TN/TT-System Schutzart: IP65nachDINEN60529, Kastenunterteile und-deckelausschlagfestem Polycarbonat, halogen- undsilikonfrei,Deckeltransparent mitSchnellverschlüssen fürWerkzeugbetätigung.

Schaltanlage komplettzusammengebaut undanschlussfertig aufReihenklemmen,N-TrennklemmenundSchutzleiter- klemmenverdrahtet liefern,einschl. Flanscheund Kabeleinführungsstutzen/Zugentlastung.

BetriebsmittelwieAutomaten,Sicherungen, Schalter und dergl. sindaufdenFrontabdeckungen mitdauerhaften Bezeichnungsschildern auszweischichtigem Resopaloder gleichw. zu bezeichnen.

Eingebaut ineinen Normverteilerschrankaus glasfaserverstärktemPolyester nachDIN43629, mitSockel, mitseitlichvon innen verschließbarer Öffnungfür Baustellenanschluss undKabelbefestigungsschiene, Oberflächemitwitterungs- undUV-beständigem ZweikomponentenlackRAL 7035,einschl. Doppelschließsystem undSchließzylinder mit3StückSchlüssel alsBaustellenschließung, dieTürensindmiteinemTüraufsteller zu versehen, welcher dasZuschlagen derTürenverhindert,

HöheVerteilerschrank: ca.1100 mm(HöhevonOberkanteErdreich:1400mm) HöheSockel: ca.905 mm,(Eingrabtiefe: 600 mm)

Schutzart IP44nachDINEN60529,

Dievg. Arbeiten unddieerforderlichenMaterialien sind ebenfalls indenEinheitspreis einzukalkulieren!

BestückungderVerteilung mitnachfolgenden Baugruppen:

-1St. Lastumschalter63A, 4polig inkl.Klemmenbis4x120mm² -1St. AbgangsklemmenfürNoteinspeisung 400V bis 4x120mm²

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 97 von 201

[Seite 98]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-1St. Sammelschiene160A (L1,L2,L3,N,PE) -1St. Überspannungsableiter Typ1+2in3+1Schaltung inkl.Absicherung -4St. Zählerplatz komplettnachDIN43870 undTAB VNB/DBEnergie fürDirektmessungbis63A -4St. Abgang D02bis63A, 4-polig (3+N),inkl. Abgangsklemmenbis5x50mm²undSicherungen -4St. Lasttrennschalter 63A,4polig -1St HandlampeinSKII mitSchalter inkl.Absicherung B10A/10kA/2polig (L+N)

Platzreserve mind.25%,

KompletteVerteilung betriebsfertig montieren,inkl.Installation undZusammensetzendesVerteilersockelsvorOrtsowie Einbringen desVerteilersockelsinsErdreich einschließlich aller Gründungs-undErdarbeiten sowie derAnschlussaller Kabel inkl.systembedingtem Zubehörwiez.B. Sicherungseinsätze, Blindstreifen, Befestigungsmaterial,etc..

Kalkulationshinweis: DerKoordinationsaufwand mitderDBEnergiezum fach-und fristgerechtenAuflegen derHauptzuleitung istebenfalls mitdem Einheitspreis abgegolten.

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

1,000 St ...................... ......................

07.01.0050. Kennzeichnung der Schaltanlage Kennzeichnung derSchaltanlage Dievg. Schaltanlage istmittelsunverlierbaren Resopalschildern gem.DB-Standard komplett zu beschriften.

1,000 psch ......................

07.01.0060. CAD-Pläne, Schaltschema, Aufbaupläne CAD-Pläne (FormatDWG),Schaltschema, Aufbaupläne undAusführungszeichnungen dervg.Schaltanlage mittelsCADerstellen undin 3-facherAusfertigung mitCD-ROMzuübergeben. ImWesentlichenhandelt essichdabeium

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 98 von 201

[Seite 99]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Stromlaufpläne -Klemmenpläne -Aufbaupläne -Gerätestücklisten DieAusführung undderUmfangistgemäß Vorbemerungenzur Dokumentationzu vollziehen.

1,000 psch ......................

HVPersonenbahnhöfe -Zählerverteiler

VorbemerkungenElektroverteilungen

DerAuftragnehmer(Bieter)hatdenNachweis überdie NormgerechteFertigung derVerteilungen durch Prüfprotokolleüberabgelegte Typ- und Stückprüfungen zu führen.

MitdenEinheitspreisen fürdieeinzelnen Verteilungen istFolgendes abgegolten: a)DieKosten fürdieanteilige Verdrahtung unddie Verdrahtungskanäle biszur Klemmenleiste,ein- schließlich aller Kabelabfangeinrichtungen sowie dieAnschlüsse sämtlicherein-undabgehender KabelundLeitungen. b)DaserforderlicheKlein-, Isolier-, Löt-und Befestigungsmaterial. c)Beschriftung,übereinstimmendundimEinverneh- menmitdem Betreiber, aller Schaltgeräte als Doppelbeschriftung (einmalGrundplatte, einmal Gerät)Schütze, Relais, Sicherungen, Sicherungs- automaten,Klemmen(auchNundPE)mitReso- palbezeichnungsschildern, Beschriftungen derab- gehenden undankommendenKabelundLeitungen. d)DieHerstellung aller fürdiePrüfungundGenehmi- gung sowiefürdenBau erforderlichenZeichnungen. e)Lieferung undTransportzumAufstellungsort in Einzelfeldern, ZusammenbauundFertigmontage amAufstellungsort, BeschriftungderVerteilung (außen), Sockelfüllung, Fertigverdrahtung, Funktionsprüfung, Reinigung und Übergabederbetriebsbereiten Anlage.

07.01.0070. HV Personenverkehrsanlage (PVA) - Zählerverteiler Zählerverteilung alsisolierstoffgekapselte Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen nach DINEN61439-2 inSchutzklasse II(schutzisoliert), 3~230/400 V50Hz, TN/TT-System Schutzart: IP65nachDINEN60529, Kastenunterteile und-deckelausschlagfestem Polycarbonat, halogen- undsilikonfrei,Deckeltransparent mitSchnellverschlüssen fürWerkzeugbetätigung.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 99 von 201

[Seite 100]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schaltanlage komplettzusammengebaut undanschlussfertig aufReihenklemmen,N-TrennklemmenundSchutzleiter- klemmenverdrahtet liefern,einschl. Flanscheund Kabeleinführungsstutzen/Zugentlastung.

BetriebsmittelwieAutomaten,Sicherungen, Schalter und dergl. sindaufdenFrontabdeckungen mitdauerhaften Bezeichnungsschildern auszweischichtigem Resopaloder gleichw. zu bezeichnen.

Eingebaut ineinen Normverteilerschrankaus glasfaserverstärktemPolyester nachDIN43629, mitSockel, mitseitlichvon innen verschließbarer Öffnungfür Baustellenanschluss undKabelbefestigungsschiene, Oberflächemitwitterungs- undUV-beständigem ZweikomponentenlackRAL 7035,einschl. Doppelschließsystem undSchließzylinder mit3StückSchlüssel alsBaustellenschließung, dieTürensindmiteinemTüraufsteller zu versehen, welcher dasZuschlagen derTürenverhindert,

HöheVerteilerschrank: ca.1100 mm(HöhevonOberkanteErdreich:1400mm) HöheSockel: ca.905 mm,(Eingrabtiefe: 600 mm)

Schutzart IP44nachDINEN60529,

Dievg. Arbeiten unddieerforderlichenMaterialien sind ebenfalls indenEinheitspreis einzukalkulieren!

BestückungderVerteilung mitnachfolgenden Baugruppen:

-1St. Lasttrennschalter 160A, 4polig inkl.Klemmenbis4x120mm² -1St. Sammelschiene160A (L1,L2,L3,N,PE) -1St. Überspannungsableiter Typ1+2in3+1Schaltung inkl.Absicherung -4St. Zählerplatz komplettnachDIN43870 undTAB VNB/DBEnergie fürDirektmessungbis63A -5St. Abgang D02bis63A, 4-polig (3+N),inkl. Abgangsklemmenbis5x50mm²undSicherungen -3St. Lasttrennschalter 63A,4polig -1St. Fehlerstromschutzschlater (RCD)40A /0,3A, 4polig, selektivmitPrüffristmin.12Monate -9St. Abgang D02bis63A, 2-polig (1+N),inkl. Abgangsklemmenbis3x16mm²undSicherungen -1St HandlampeinSKII mitSchalter inkl.Absicherung B10A/10kA/2polig (L+N)

Platzreserve mind.25%,

KompletteVerteilung betriebsfertig montieren,inkl.Installation undZusammensetzendesVerteilersockelsvorOrtsowie Einbringen desVerteilersockelsinsErdreich einschließlich aller Gründungs-undErdarbeiten sowie derAnschlussaller Kabel inkl.systembedingtem Zubehörwiez.B. Sicherungseinsätze, Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 100 von 201

[Seite 101]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Blindstreifen, Befestigungsmaterial,etc..

Kalkulationshinweis: DerKoordinationsaufwand mitderDBEnergiezum fach-und fristgerechtenAuflegen derHauptzuleitung istebenfalls mitdem Einheitspreis abgegolten.

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

1,000 St ...................... ......................

07.01.0080. Kennzeichnung der Schaltanlage Kennzeichnung derSchaltanlage Dievg. Schaltanlage istmittelsunverlierbaren Resopalschildern gem.DB-Standard komplett zu beschriften.

1,000 psch ......................

07.01.0090. CAD-Pläne, Schaltschema, Aufbaupläne CAD-Pläne (FormatDWG),Schaltschema, Aufbaupläne undAusführungszeichnungen dervg.Schaltanlage mittelsCADerstellen undin 3-facherAusfertigung mitCD-ROMzuübergeben. ImWesentlichenhandelt essichdabeium -Stromlaufpläne -Klemmenpläne -Aufbaupläne -Gerätestücklisten DieAusführung undderUmfangistgemäß Vorbemerungenzur Dokumentationzu vollziehen.

1,000 psch ......................

UVPersonenbahnhöfe -Beleuchtung Bahnsteige

VorbemerkungenElektroverteilungen

EsdürfennurVerteiler verwendet werden, dieeine technische Freigabe gemäßRiL954.0107 derDBInfraGOAG besitzen.

DerAuftragnehmer(Bieter)hatdenNachweis überdie Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 101 von 201

[Seite 102]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Norm-gerechteFertigung derVerteilungen durch Prüfprotokolleüberabgelegte Typ- und Stückprüfungen zu führen.

MitdenEinheitspreisen fürdieeinzelnen Verteilungen istFolgendes abgegolten: a)DieKosten fürdieanteilige Verdrahtung unddie Verdrahtungskanäle biszur Klemmenleiste,ein- schließlich aller Kabelabfangeinrichtungen sowie dieAnschlüsse sämtlicherein-undabgehender KabelundLeitungen. b)DaserforderlicheKlein-, Isolier-, Löt-und Befestigungsmaterial. c)Beschriftung,übereinstimmendundimEinverneh- menmitdem Betreiber, aller Schaltgeräte als Doppelbeschriftung (einmalGrundplatte, einmal Gerät)Schütze, Relais, Sicherungen, Sicherungs- automaten,Klemmen(auchNundPE)mitReso- palbezeichnungsschildern, Beschriftungen derab- gehenden undankommendenKabelundLeitungen. d)DieHerstellung aller fürdiePrüfungundGenehmi- gung sowiefürdenBau erforderlichenZeichnungen. e)Lieferung undTransportzumAufstellungsort, ZusammenbauundFertigmontage amAufstellungsort, BeschriftungderVerteilung (außen), Sockelfüllung, Fertigverdrahtung, Funktionsprüfung, Reinigung und Übergabe derbetriebsbereiten Anlage.

DieDeutscheBahn AGhatsich,gemäßihremPlanungs- handbuch, fürstandardisierte Verteilungen aufihren kleinenBahnhöfen undHaltepunkte entschieden. Hierzu gabeseineAusschreibung fürdieVerteilungen. BeifolgendenFirmenkönnendieseAvT'sbezogen werden:

• ESAElektroschaltanlagen GrimmaGmbH BronerRing 30 04668 Grimma

• GETGerätebau-Energieanlagen- TelekommunikationsGmbH Kellerberg 1-5 09326 Geringswalde

• UESAGmbHUebigau Schaltanlagenbau Gewerbepark 7 04938 Uebigau-Wahrenbrück

Verteilungen von anderen Herstellernsolltenineinem Nebenangebot angeboten werden. DiesesNebenangebot musseinen Gleichwertigkeitsnachweis enthalten undim Falle derGleichwertigkeit musseine projektspezifische Freigabe durchdieFachspezialisten TGAvon DBInfraGOAG erwirktwerden.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 102 von 201

[Seite 103]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.01.0100. Verteilung mit SDB - Typ AVT 7 MLV-BEL_01020070 Beleuchtungsverteiler

BestückungderNiederspannungs-Schaltanlage gemäßRil 813.0440 Anhang 2vonDBInfraGOAGund entsprechenddesSchaltplanes DBMusterAVT7,

Typ: AVT7

gemäßZeichnungen EeaH13undEeaH14,

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inklusivezugehörigem Lichtfühlerliefern, kompletteVerteilung betriebsfertig montiereninkl.Installation undZusammensetzen desVerteilersockelsvorOrt,sowieEinbringen des VerteilersockelsinsErdreich, einschließlich aller Gründungs- undErdarbeiten sowiederAnschlussaller Kabelinkl. systembedingtem Zubehör wiez.B. Sicherungseinsätze, Blindstreifen, Befestigungsmaterial,Bezeichnungsschilder, Kennzeichnung derSchaltgeräte etc..

Dievg. Arbeiten unddieerforderlichenMaterialien sind ebenfalls indenEinheitspreis einzukalkulieren!

1,000 St ...................... ......................

07.01.0110. Kennzeichnung der Schaltanlage Kennzeichnung derSchaltanlage Dievg. Schaltanlage istmittelsunverlierbaren Resopalschildern gem.DB-Standard komplett zu beschriften.

1,000 psch ......................

07.01.0120. CAD-Pläne, Schaltschema, Aufbaupläne CAD-Pläne (FormatDWG),Schaltschema, Aufbaupläne undAusführungszeichnungen dervg.Schaltanlage mittelsCADerstellen undin 3-facherAusfertigung mitCD-ROMzuübergeben. ImWesentlichenhandelt essichdabeium -Stromlaufpläne -Klemmenpläne -Aufbaupläne Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 103 von 201

[Seite 104]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Gerätestücklisten DieAusführung undderUmfangistgemäß Vorbemerungenzur Dokumentationzu vollziehen.

1,000 psch ......................

Beleuchtungseinrichtungen

Hinweis: Dieangebotenen Leuchten müsseninderzum Zeitpunkt derAusführungaktuellenLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAGgelistet undfürdenvorgesehenen Einsatzbereich zugelassen seinoderdieAnforderungen ausdemLastenheftvollständig erfüllen.

DieabgefragtenListennummernderLeuchtenbeziehen sichaufdieLeuchtenauswahlliste DBInfraGOAG Personenbahnhöfe und sindfürdieangebotenen Materialien zwingend erforderlich.

Alle Leuchten sindinkl.Leuchtmittelanzubieten.

Vorbemerkungen

BeiAngebot von alternativen Produktenzuden ausgeschriebenen Leistungen derBeleuchtungseinrichtungen istdieGleichwertigkeit nachzuweisen.

ZurErstellung derAusführungsplanung wurdeeine lichttechnische Berechnung mitdenindenjeweiligen Positionen angegebenen Leitfabrikatendurchgeführt. Sollten fürdiese Positionen einanderesalsdasangegebene Fabrikatangeboten werden, soistzur WertungderGleichwertigkeit spätestensbei Angebotsabgabe eine neueBeleuchtungsberechnung mitabzugeben. DieErgebnissemüssendieAnforderungen derRichtlinie 81305 (Anlagen derDBInfraGOAG Personenverkersanlagen) und derRichtlinie 954.9103 (Anlagen derDBInfraGOAG-Fahrweg) sowiederDINEN12464-2 erfüllen. DieindenPlänen dargestellten Maststandortesind dabeialsZwangspunktezuberücksichtigen.

Beleuchtung Bahnsteig 1

Dernicht überdachte Bahnsteig 1inkl.Zuwegung PUwerden mitBahnsteigleuchten aufLichtmastenmiteinerLichtpunkthöhe von 6,0mausgeleuchtet. DieMastaufsatzleuchten werden in LED-Technikrealisiert.

DieLichtmastenundderenFundamentewerden überdasBau LVausgeschrieben unddurchden ANBauerrichtet.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 104 von 201

[Seite 105]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.01.0130. Nsp.-Kabelübergangsk 1 SA Kabelübergangskasten fürMasteinbau fürbiszu 3Kabel 5x16mm²einschließlich 1 Sicherungselement (SchutzklasseII,IP54)und systembedingtem Zubehör liefernundmontieren.

23,000 St ...................... ......................

07.01.0140. Nsp.-Kabelübergangsk 2 SA Kabelübergangskasten fürMasteinbau fürbiszu 3Kabel 5x16mm²einschließlich 2 Sicherungselement (SchutzklasseII,IP54)und systembedingtem Zubehör liefernundmontieren.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0150. Einzelleuchte LED 12,8W Bahnsteigleuchte alsMastleuchte, kompensiert, VDE/ENEC-geprüft. Metallgehäuse mitKorrosionsschutz, pulverbeschichtet mitUV-beständigem Polyesterpulver. Mittemperaturwechselbeständiger Sicherheitsglasscheibe, abklappbar.Asymmetrisch, seitlichgerichtete Lichtverteilung. Reflektorauseloxiertem Reinstaluminium,chemisch geglänzt, WerkzeugloserLeuchtenwechsel. Witterungs-undalterungsbeständige Silikondichtungen. Standard-Pulverbeschichtung RAL Feinstruktur. Geeignet zur Montage anMast-oderWandauslegern. TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich.

1StückLeuchtkopfkomplettinklusivetypspezifischem Einfachausleger fürMastaufsatzmontage passendfür Mastzopf Zopf76x100mm.

entsprechendListennummerB04.10 der Leuchtenauswahlliste derDBInfraGOAG.

Schutzklasse: II Schutzart:min. IP66

inklusiveLeuchtmittel

Typ: SchrederGmbH Teceo2.1LED 5300 1x12,8WLED/Ra>=70

Listennummer: 813.0504A10 Blatt B04.10.068

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 105 von 201

[Seite 106]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehörliefern undmontieren.

22,000 St ...................... ......................

07.01.0160. Einzelleuchte LED 18,4W Bahnsteigleuchte alsMastleuchte, kompensiert, VDE/ENEC-geprüft. Metallgehäuse mitKorrosionsschutz, pulverbeschichtet mitUV-beständigem Polyesterpulver. Mittemperaturwechselbeständiger Sicherheitsglasscheibe, abklappbar.Asymmetrisch, seitlichgerichtete Lichtverteilung. Reflektorauseloxiertem Reinstaluminium,chemisch geglänzt, WerkzeugloserLeuchtenwechsel. Witterungs-undalterungsbeständige Silikondichtungen. Standard-Pulverbeschichtung RAL Feinstruktur. Geeignet zur Montage anMast-oderWandauslegern. TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich.

1StückLeuchtkopfkomplettinklusivetypspezifischem Einfachausleger fürMastaufsatzmontage passendfür Mastzopf Zopf76x100mm.

entsprechendListennummerB04.10 der Leuchtenauswahlliste derDBInfraGOAG.

Schutzklasse: II Schutzart:min. IP66

inklusiveLeuchtmittel

Typ: SchrederGmbH Teceo2.1LED 5300 1x18,4WLED/Ra>=70

Listennummer: 813.0504A10 Blatt B04.10.068

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 106 von 201

[Seite 107]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehörliefern undmontieren.

3,000 St ...................... ......................

07.01.0170. Mastflansch - 76mm - 2 fach - 180° Zulage fürZweifachausleger 180°fürMastaufsatzmontage passendfürMastzopf Zopf76x100 mmundananderer Stelle beschrieben Mastaufsatzinkl.systembedingtem Zubehör.

-Durchmesser:76mm, -Zopfmaß:76mm(Aufsatz).

Zweifachausleger 180°liefernundmontieren.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0180. Beschriftung der Bahnsteiglichtmaste Die7StückBahnsteiglichtmaste sindfortlaufend mittelsunverlierbaren BeschriftungsSchildern gem. DB-Standard zubeschriften. IndenPauschalpreis sindalle hierfürerforderlichen Aufwendungen einzukalkulieren.

1,000 psch ......................

Beleuchtung Wetterschutzhäuser

DieWetterschutzhäuserwerden miteiner Standard LED-Leuchte fürWetterschutzhäuserausgestattet. Nurdamitwerden dienachDBRichtlinie geforderten Beleuchtungswerte aufdemBahnsteig erreicht.

DieBauleistungen zu denWetterschutzhäusern werden überdasBauLVausgeschrieben unddurch denANBau realisiert.

07.01.0190. Anbauleuchte LED400 - Farbe E7 DB701 Vandalismusresidente Wetterschutzhäuschenleuchte. GehäuseausAluminiumstrangpressprofilgeschweißt. Für dieDeckenmontagesindvier Bohrungen D=11mm,mit entsprechende Schrauben M10x20undDichtungen vorhanden. Leuchteneinsatz mitvier Hochleistungs -

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 107 von 201

[Seite 108]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

LED´sundeinerSpezialspiegeloptik, füreine optimale Lichtverteilung. AbdeckungausmassivenAluminium mit satiniertem Einscheibensicherheitsglas. Abdeckung, sowieGehäuse, mithochwetterfestem LackähnlichDB 701lackiert.Die Befestigung desLeuchteneinsatzes am Gehäuse, erfolgtübersechskodierteSpezialschrauben. BeimÖffnenderLeuchte wird derLeuchteneinsatz automatischvomNetzgetrennt.

Lichtstrom: 400lm Farbtemperatur: 4000K Anschlussleistung: 4W Temperaturbereich: -20°Cbis+50°C Schutzart: IP65 Schutzklasse: II Schlagfestigkeit: IK10 Farbe: E7DB701 Gewicht: ca.3,5kg Mitelektronischen Vorschaltgerät und4kV Überspannungsschutz inkl.Leuchtmittel. Anbauleuchte liefernundmontieren.

Fabrikat: Trilux Hersteller-Nr.: 8151LED400nw ETE7

Listennummer: 813.0504A20 Blatt B04.20.034

angebotenes Fabrikat:

Fabr.:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Typ:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Listennr.:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehör.

4,000 St ...................... ......................

KabelundLeitungen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 108 von 201

[Seite 109]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabel, Leitungen Nachfolgende Kabel-undLeitungspositionen sindals Mischpositionen fürfolgende Verlegearten zu kalkulieren. Kabel- undLeitungen sindin Teillängen inKabelrinnen, a.P./ u.P.imRohr,Schächte undinoffeneKabelgräben zu verlegen. Alle Kabelsindbeidseitig anzuschließen. Alle Kabelsindmitbeschrifteten Kabelkennzeichnungsringen zuversehen. Erdkabelsindeinschließlich Trassenwarnband -Achtung Starkstromkabel-zu liefernundzu verlegen. Dienachfolgenden Kabelpositionen sindwie folgt anzubieten: DieKabelpreise sindalsFestpreiseüberdiegesamte Bauzeit, d.h.einschl. Kupferzuschlag anzubieten. DieKabelsind inTeillängen ineiner Länge zu verlegen. Mehrforderungen wegen erschwerter Montage wie z.B. Einziehen inRohre,TrögeundTrassenquerungen, großeLängenunddgl.könnennicht geltend gemachtwerden. DasÖffnenundWiederverschliessenvon Kabelzugschächten istbeiderEinheitspreisfindung einzurechnen. Alle Versorgungs- undSteuerkabelsindanAnfang und Ende, vorundhinter Rohreinführungen, SchachtEin- und Ausfädelungen sowieanmarkantenPunkten,inoffenen Verlegesystemen undbeiErdverlegung alle 5mmit DB-festgelegten undfreigegebenen Bezeichnungsbändern zu versehen. DiemaschinenbeschriftetenAngaben müssendenKabeltyp, Adernzahl, QuerschnittsowieAusgangs- und Zielkennzeichnung beinhalten. BeiderVerlegung istaufeinwandfreie saubereLageder KabelundLeitungen zu achten.BeiderVerlegung in Kabeltrassen müssendieKabelundLeitungen ausgerichtet verlegt und gegebenenfalls mitKV-Bändern befestigtwerden. Verlegte KabeldürfenkeinenDrallaufweisen. Die erforderlichen AbständenachVDEsindeinzuhalten.

07.01.0200. NYY-J 5x6 mm² MLV-BEL_02010060 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,5x6re,Cu-Zahl288, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.25

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 109 von 201

[Seite 110]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

600,000 m ...................... ......................

07.01.0210. NYY-J 5x2,5 mm² MLV-BEL_02010080 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,5x2,5re,Cu-Zahl120, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

50,000 m ...................... ......................

07.01.0220. NYY-O 4x95 mm² KunststoffNYY-O 0,6/1kV,4x95sm,Cu-Zahl3648, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.2

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

30,000 m ...................... ......................

07.01.0230. NYY-O 4x50 mm² MLV-BEL_02020020 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,4x50sm,Cu-Zahl1920, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 110 von 201

[Seite 111]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

15,000 m ...................... ......................

07.01.0240. NYY-O 4x25 mm² MLV-BEL_02020040 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,4x25rm,Cu-Zahl960, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

70,000 m ...................... ......................

07.01.0250. NYY-O 4x6 mm² MLV-BEL_02020070 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,4x6re,Cu-Zahl230, inTeillängen, invorhandene U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine,Kabeltröge, invorhandene offene Kabelgräben,ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 111 von 201

[Seite 112]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

170,000 m ...................... ......................

07.01.0260. NYY-J 3x4 mm² MLV-BEL_02010110 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,3x4re,Cu-Zahl115, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.5

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

250,000 m ...................... ......................

07.01.0270. NYY-J 3x2,5 mm² MLV-BEL_02010120 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,3x2,5re,Cu-Zahl72, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

100,000 m ...................... ......................

07.01.0280. NYY-O 2x2,5 mm² MLV-BEL_02020120 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,2x2,5re,Cu-Zahl48, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 112 von 201

[Seite 113]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

15,000 m ...................... ......................

07.01.0290. Markierung, Kabelbeschriftung MLV-BEL_02030010 Kennzeichnung allerneu verlegtenKabel/Leitungen mittelsKabelmarkergem.Ril813.0440 undunter Berücksichtigung derVorgaben nachRil954.0102. DieBeschriftung erfolgtjeweils amAnfang undEnde aller Leitungen, anallen Kreuzungspunkten, in Kabelschächten (ein-undausgangsseitig) sowiebei Verlegung inTrögenoderimErdreich alle 5m. DerEP beinhaltet dieBeschriftungaller neuverlegten bzw. umverlegten Kabel undLeitungen inklusiveder erforderlichen Kabelmarkeringeprägter oderdauerhaft undmaschinellbeschrifteterAusführung(nachWahldes AG).

1,000 psch ......................

Anschlussarbeiten

MitdenEinheitspreisen fürAnschlussarbeiten sinddie Kosten fürdasEinführenund BefestigungderKabel im Kabelraum aufKSV-Schienen einschl. Befestigungsmaterialabgegolten. Eswird nochmalsdarauf hingewiesen, dassdie erforderlichen AnschlüsseindenElektroverteilungen sämtlicherein-undabgehender Leitungen und Kabel, NYM-JundNYY-J, indenEinheitspreis fürdiejeweilige Verteilung, bzw. Klemmeeinzukalkulieren sind. Diesgilt analog füralle durchdenANgelieferte Materialien wieKabelübergangskästen, Abzweigdosen, Leuchten usw.

07.01.0300. Anschluss Vitrine, Werbevitrine, Werbetafel Kompletter,betriebsfertiger Anschlusseiner beleuchteten Vitrine, Werbevitrine,Werbetafel, SchaukastenoderSchautafelinkl.aller hierzu erforderlichen Materialien und Leistungen. Daserforderliche Klein- undMontagematerial unddie erforderlichen Montagehilfsmittelsind einzukalkulieren.

5,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 113 von 201

[Seite 114]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.01.0310. Anschluss DSA / DSA+ / ZIM Kompletter,betriebsfertiger Anschlusseines DSA/DSA+ /ZIM (Fahrgastinformationsanlage), inkl.aller hierzu erforderlichen Materialien und Leistungen. Daserforderliche Klein- undMontagematerial unddie erforderlichen Montagehilfsmittelsind einzukalkulieren.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0320. Anschluss Fahrkartenautomat Kompletter,betriebsfertiger Anschlusseines Fahrkartenautomats,inkl.aller hierzu erforderlichen Materialien undLeistungen. Daserforderliche Klein- undMontagematerial unddie erforderlichen Montagehilfsmittelsind einzukalkulieren.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0330. Anschluss Entwerter Kompletter,betriebsfertiger Anschlusseines Fahrkartenentwerters,inkl.allerhierzu erforderlichen Materialien und Leistungen. Daserforderliche Klein- undMontagematerial unddie erforderlichen Montagehilfsmittelsind einzukalkulieren.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0340. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 4x95 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis4x95mm².

2,000 St ...................... ......................

07.01.0350. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 4x50 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis4x50mm².

1,000 St ...................... ......................

07.01.0360. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 4x25 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis4x25mm².

1,000 St ...................... ......................

07.01.0370. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 5x6 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis5x6mm².

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 114 von 201

[Seite 115]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

26,000 St ...................... ......................

07.01.0380. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 5x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis5x2,5mm².

1,000 St ...................... ......................

07.01.0390. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 3x4 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x4mm².

5,000 St ...................... ......................

07.01.0400. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 3x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x2,5mm².

1,000 St ...................... ......................

07.01.0410. Anschluss Kabel NYY-O bis 2x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x2,5mm².

1,000 St ...................... ......................

Installationsmaterialien

07.01.0420. Muffe 3x2.5 bis 5x16 MLV-BEL_02030020 Erdkabelmuffe(Thermoschrumpfmuffe)für Niederspannungskabel bzw. -Leitungen NYY-J 3x2.5mm² bis5x16mm²,inkl.KlemmenundSchrumpfmuffeund systembedingtem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 04/2013 053 07.01.0430. Abzweigmuffe 30Grad im Freien Abzweigmuffe 0,6/1kV,Abzweig 30Grad,in Schrumpftechnik,Anzahl/Typ kommendeKabel'

1xNYY-J/-O 3x2,5mm²biseinschl.NYY-J/-O 5x10mm² 'Anzahl/Typ gehende Kabel'

2xNYY-J/-O 3x2,5mm²biseinschl.NYY-J/-O 5x10mm²' imFreienmontieren,einschl.systemgebundenem Zubehör, Kabelschuhen und Befestigung.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 115 von 201

[Seite 116]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.01.0440. Kabelabzweigkasten groß Kabelabzweigkasten mitKlemmenblockzum Anschluss von biszu3KabelnNYY-O/-J von 2x2,5bis 5x10mm².

Maße: ca.150x150x90mm(HxBxT) Schutzart: IP65 Schutzklasse: II

Kabelabzweigkasten inkl.KlemmeninerforderlicherAnzahl und Querschnitt,inkl.denerforderlichen Kabelverschraubungen bis M25undinkl.Befestigungsmaterial,liefernund montieren.

DieMontagehöhe beträgt bisca.5,0m

2,000 St ...................... ......................

Erdungen

VorbemerkungenPotenzialausgleich

ZurAusführung desPotenzialausgleichs sinddie BestimmungengemVDE0100-540 unddieRichtlinien des AGmaßgebend. Alle metallischenEinrichtungen undelektrischen Betriebsmittelsindwie nachfolgend beschrieben zu erden. SämtlichemetallischenGegenstände unddie Stahlkonstruktionen imBaubereich sindin dieSchutzmaßnahmen gem.VDE0100einzubeziehen. DieVerwendung dieserTeilealsSchutzleiter istnicht zulässig. EsistderHauptpotentialausgleich zuerstellen unter Einbeziehung desHauptschutzleiters, Haupterdungsleiters unddesBlitzschutzleiters. DerErdübergangswiderstand dergesamtenbetriebsfertig montiertenAnlage darf1Ohmnicht überschreiten. Liegt derErdüberangswiderstand höherals1Ohm,hatder AuftragnehmermitderBauleitung festzulegen, in welcher Formzusätzliche Materialien einzubauen sind, damitderbestehendeErdübergangswiderstand ausreichend verbessertwerden kann. EsdarfnureinDB-AG-zugelassenes Erdungssystem eingesetzt werden. Alle Verbraucher derSchutzklasse 1müssenmiteinem separaten Schutzleiteranschluss ausgerüstet sein,wofür jede/sVersorgungsleitung /-kabeleine spannungslose grün/gelb-gekennzeichnete Aderbeinhalten muss. AndenPotentialausgleichsschienen müssensämtliche Abgänge gutkenntlichunddauerhaftbeschriftetsein. Beiallen, mittelsSchraubverbindung hergestellten

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 116 von 201

[Seite 117]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschlüssen vonPotenzialausgleichsleitungen sindzur SicherungderSchraubverbindung Zahnscheiben zu verwenden. DieseVerbindungen sindzusätzlich miteinem dauerhaftangebrachten Erdungssymbol zukennzeichnen.

DieErstellung derBahnerdung unddesPotenzialausgleichs im Bahnsteigbereich istentsprechend Ril997.02 auszuführen.

Hinweis: DieErdungsanlage zudenOberleitungsmasten, Signalen, Bauwerken, Fundamenten, etc.werden inseparaten Planungen undAusschreibungen erfasst,dargestellt und ausgeführt.

07.01.0450. HPAS-Schiene HPAS-Schiene alsCU-Schiene 30x10mm,mitca.12St. Bohrungen (8xM12und4xM8),Schrauben, Federringen, Muttern, Hauptpotentialausgleichschiene mit Befestigungsisolatoren etc.liefernundimSchaltschranksockel montieren.DieHPAS istmittelsKennzeichnungsschildern gemäßDB-Standard zu beschriften.

2,000 St ...................... ......................

07.01.0460. PAS-Schiene PAS-Schiene alsCU-Schiene 30x10mm,mitca.8St. Bohrungen (4xM12und4xM8),Schrauben, Federringen, Muttern, Hauptpotentialausgleichschiene mit Befestigungsisolatoren etc.liefernundimSchaltschranksockel montieren.DiePAS istmittelsKennzeichnungsschildern gemäßDB-Standard zu beschriften.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0470. Erdkabel (N)A(ST)YY-O 1x110mm² Verlegung in Zugrohr Erdkabel(N)A(ST)YY-O 1x110mm² Verlegung inZugrohr,Kabelliefernundin Teillängen verlegen. DieVerlegung erfolgtin bauseitigem erdverlegten Kabelzugrohren.

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen fürdasÖffnenundSchließen derKabelzugschächte (SchachtgrößeIV/VundKabelkleinschächte) mit einzukalkulieren.

Teillängen: ca.30

140,000 m ...................... ......................

07.01.0480. Erdkabel NYY-J 1x50mm² Verlegung in Zugrohr ErdkabelNYY-J 1x50mm² Verlegung inZugrohr,Kabelliefernundin Teillängen verlegen. DieVerlegung erfolgtin bauseitigem erdverlegten Kabelzugrohren.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 117 von 201

[Seite 118]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen fürdasÖffnenundSchließen derKabelzugschächte (SchachtgrößeIV/VundKabelkleinschächte) mit einzukalkulieren.

Teillängen: ca.6

45,000 m ...................... ......................

07.01.0490. Erdkabel NYY-J 1x16mm² Verlegung in Zugrohr ErdkabelNYY-J 1x16mm² Verlegung inZugrohr,Kabelliefernundin Teillängen verlegen. DieVerlegung erfolgtin bauseitigem erdverlegten Kabelzugrohren.

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen fürdasÖffnenundSchließen derKabelzugschächte (SchachtgrößeIV/VundKabelkleinschächte) mit einzukalkulieren.

Teillängen: ca.3

15,000 m ...................... ......................

07.01.0500. Anschluss Kabel (N)A/ST)YY-O 1x110mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabels(N)A/ST)YY-O 1x110mm².

30,000 St ...................... ......................

07.01.0510. Anschluss Kabel NYY-O/J 1x50mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/J 1x50mm².

6,000 St ...................... ......................

07.01.0520. Anschluss Kabel NYY-O/J 1x16mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/J 1x16mm².

3,000 St ...................... ......................

07.01.0530. Bohrungen mit Spezialbohrmaschine herstellen Bohrungen mitSpezialbohrmaschine herstellen FürdenErdungsanschluss(Bahnerde) istim Schienensteg eine Bohrungen mitDBzuge- lassenerSpezialbohrmaschine herzustellen. DieBohrung istbeidseitig zuentgraten.

6,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 118 von 201

[Seite 119]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.01.0540. Schienenkontakt-Befestigungssystem Bahnzugelassenes Schienenkontakt-Befestigungssystem, zur Herstellung vnGleiserdungsanschlüssen, bestehend aus:Schraube ausEdelstahl Werkstoff1.4571, elektrolytisch verzinnte Kupferbuchse, Unterlegscheiben ausEdelstahl Werkstoff1.4571, selbstsichernde Mutter ausEdelstahl Werkstoff1.4571. Befestigungssystem liefernundfachgerechtam Schienensteg montieren.

6,000 St ...................... ......................

07.01.0550. Kabelschuh 110 mm2 / M12 liefern und montieren Kabelschuh liefernundmontierenfürKabel(N)A(ST)YY 1x110 qmmabsetzen, Kabelschuh 110mm2/M12 nachDIN46235liefern undmitHydraulikpresse aufpressen.

60,000 St ...................... ......................

07.01.0560. Kabelschuh 50 mm2 / M12 liefern und montieren Kabelschuh liefernundmontierenfürKabelNYY 1x50 qmmabsetzen, Kabelschuh 50mm2/M12nachDIN46235 liefernundmitHydraulikpresse aufpressen.

12,000 St ...................... ......................

07.01.0570. Kabelschuh 16 mm2 / M12 liefern und montieren Kabelschuh liefernundmontierenfürKabelNYY 1x16 qmmabsetzen, Kabelschuh 16mm2/M12nachDIN46235 liefernundmitHydraulikpresse aufpressen.

6,000 St ...................... ......................

07.01.0580. Schrumpfschlauch liefern und aufschrumpfen Schrumpfschlauchgrün/gelbfürKabelvon NYY1x16 mm²bis(N)A(ST)YY-O 110liefernundmontieren.

78,000 St ...................... ......................

07.01.0590. Erdung Staberder mehrteilig Z30 L 1,5m SP30 Erdung alsStaberder, DINEN50164-2, mehrteilig, zusammensetzbar mitkorrosionsfesterKupplung (Tiefenerder),ausnichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571, außerhalb vonGebäuden, Einzellänge 1,5mmit Spitze SP30.

8,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 119 von 201

[Seite 120]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.01.0600. Tiefenerderanschlussklemme TiefenerderanschlussklemmeausEdelstahl Werkstoff 1.4571 zum AnschlussderErdleitung ananden Tiefenerder,inkl.Abdeckhaube undNummernschild. AnschlussklemmeliefernundfachgerechtamStaberder montieren.

2,000 St ...................... ......................

Summe 07.01. Neubau Bahnsteig 1 ......................

07.02. Neubau Aufzug Bahnsteig 1

Energieversorgung Aufzugsanlage

DiefolgendenPosition dient zur Schaffungdefinierter Schnittstellen zwischen TGAundfördertechnischenAnlagen bzw. derMaschinentechnik.

DieMontage erfolgtimAufzugsschacht inAbstimmung mitdemANFördertechnik.

07.02.0010. Anschlusskasten Aufzug Energieversorgung AnschlusskastenalsÜbergabepunkt fürdenAufzug, Gehäuse ausglasfaserverstärktemPolyester, Schutzart IP54, Kabeleinführungen alsSteckschiebermitabgestufterDichtung, getrennter geschotteter KonsumentenraummitseparatemGehäusedeckel

Kabelzugang: 10-50 mm2 Kabelabgang: 10-50mm2 Bestückung: 1x3NH00/ +N Nennstrom: Trennmesser Abmessungen: 415x250x140 mm(HxBxT).

Anschlusskastenliefernundmontieren.

1,000 St ...................... ......................

07.02.0020. Anschlusskasten Aufzug Überspannungsschutz AnschlusskastenAufzug inkl.Überspannungsschutz

DerAnschlusskastenwird imAufzugsschacht vorder NSK-Aufzug montiert.DasZuleitungskabel zur Versorgung der Aufzugsanlage wirdüberdiesen Anschlusskastengeführt, sodassdieAufzugsanlage gegen Blitzstrom undÜberspannung geschützt ist.

Dienachfolgendaufgeführten Leistungen sind fürden Anschlusskastenvorgesehen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 120 von 201

[Seite 121]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Überspannungskombination:

Überspannungsschutzkombination derAnforderungsklasseTyp 1in3+1Schaltung zur kontrolliertenEnergiesteuerung zwischen Blitzstrom-undÜberspannungsableiter. Vorkonfektionierte,steckbareAbleiterkombination zum Einsatz inTT-Netzen,prüfbarnachDIN0185-3undEinsetzbar nach IEC61643. Kombination mitsteckbaremSummenfunktionsstecker, optischerStatusanzeige, Fernmeldekontaktund Doppelklemmen. IECPrüfklasse: I Blitzschutzklasse: I Nennspannung: 230/400V AC...240/415V AC Ableitbemessungsspannung.: 350 VAC Ableitvermögen: 100kA(8/20ys) Schutzpegel: <1,5kV(L-N) <1,5kV(N-PE) Vorsicherungmax.: 315 AgL

Berührungsschutz nachDINVDE0106Teil100. Komplett,inklusiveBrücken,Beschriftung Summenfunktionssteckeretc.

Gehäuse: Polykarbonat mittransparenten Deckel Schutzart: IP65 Schutzklasse: II Abmessungen: ca.B/H/T 320 x640 x179 mm Schlagfestigkeit: IK08

Komplett,inklusivedessystembedingten Zubehörswiez.B. Befestigungsmaterial, internerVerdrahtung mitH07V-Kbis35 mm²,Hutschienen, Kabelabfangschiene, Eingangs-, Abgangs-, PE-undN-KlemmenfürKabelbis5x35mm², Leitungseinführungsplatten, Blindplatten, Kabelverschraubungen fürjeeinZu-undAbgangskabel sowie einPotentialausgleisleiter bis50mm²,Plantasche DINA4etc.

Anschlusskastenliefern, betriebsfertigmontierenund anschließen.

1,000 St ...................... ......................

07.02.0030. Kennzeichnung der Anschlusskästen Kennzeichnung dervg. Anschlusskästen Dievg. Schaltanlage istmittelsunverlierbaren Resopalschildern gem.DB-Standard komplett zu beschriften.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 121 von 201

[Seite 122]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.02.0040. CAD-Pläne, Schaltschema, Aufbaupläne CAD-Pläne (FormatDWG),Schaltschema, Aufbaupläne undAusführungszeichnungen dervg.Schaltanlage mittelsCADerstellen undin 3-facherAusfertigung mitCD-ROMzuübergeben. ImWesentlichenhandelt essichdabeium -Stromlaufpläne -Klemmenpläne -Aufbaupläne -Gerätestücklisten DieAusführung undderUmfangistgemäß Vorbemerungenzur Dokumentationzu vollziehen.

1,000 psch ......................

Beleuchtungseinrichtungen

Hinweis: Dieangebotenen Leuchten müsseninderzum Zeitpunkt derAusführungaktuellenLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAGgelistet undfürdenvorgesehenen Einsatzbereich zugelassen seinoderdieAnforderungen ausdemLastenheftvollständig erfüllen.

DieabgefragtenListennummernderLeuchtenbeziehen sichaufdieLeuchtenauswahlliste DBInfraGOAG Personenbahnhöfe und sindfürdieangebotenen Materialien zwingend erforderlich.

Alle Leuchten sindinkl.Leuchtmittelanzubieten.

Vorbemerkungen

BeiAngebot von alternativen Produktenzuden ausgeschriebenen Leistungen derBeleuchtungseinrichtungen istdieGleichwertigkeit nachzuweisen.

ZurErstellung derAusführungsplanung wurdeeine lichttechnische Berechnung mitdenindenjeweiligen Positionen angegebenen Leitfabrikatendurchgeführt. Sollten fürdiese Positionen einanderesalsdasangegebene Fabrikatangeboten werden, soistzur WertungderGleichwertigkeit spätestensbei Angebotsabgabe eine neueBeleuchtungsberechnung mitabzugeben. DieErgebnissemüssendieAnforderungen derRichtlinie 81305 (Anlagen derDBInfraGOAG Personenverkersanlagen) und derRichtlinie 954.9103 (Anlagen derDBInfraGOAG-Fahrweg) sowiederDINEN12464-2 erfüllen. DieindenPlänen dargestellten Maststandortesind dabeialsZwangspunktezuberücksichtigen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 122 von 201

[Seite 123]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Beleuchtung VordachAufzug

ImBereichderÜberdachung kommenAnbauleuchten zum Einsatz. DieMontage derLeuchten erfolgtdirektander Dachkonstruktion.

07.02.0050. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED Anbauleuchte breitstrahlend, Kabeleinführung stirnseitig, zur Montage anderDeckebzw. amDachoderanderWand.

TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich,entsprechend ListennummerB04.30derLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAG(LAWL)oderLastenheftGr.30.

Schutzklasse: II Schutzart: IP65 Schlagfestigkeit: min.IK10 Bestückung: LED15,5W/1419 lm Lichttechnik: breitstrahlend Farbe: nachWahldesAG´s

Fabrikat: Designplan Leuchte: Tuscan89SKIIDBLED

Listennummer: 813.0504A30 BlattB04.30.051

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehör.

1,000 St ...................... ......................

KabelundLeitungen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 123 von 201

[Seite 124]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabel, Leitungen Nachfolgende Kabel-undLeitungspositionen sindals Mischpositionen fürfolgende Verlegearten zu kalkulieren. Kabel- undLeitungen sindin Teillängen inKabelrinnen, a.P./ u.P.imRohr,Schächte undinoffeneKabelgräben zu verlegen. Alle Kabelsindbeidseitig anzuschließen. Alle Kabelsindmitbeschrifteten Kabelkennzeichnungsringen zuversehen. Erdkabelsindeinschließlich Trassenwarnband -Achtung Starkstromkabel-zu liefernundzu verlegen. Dienachfolgenden Kabelpositionen sindwie folgt anzubieten: DieKabelpreise sindalsFestpreiseüberdiegesamte Bauzeit, d.h.einschl. Kupferzuschlag anzubieten. DieKabelsind inTeillängen ineiner Länge zu verlegen. Mehrforderungen wegen erschwerter Montage wie z.B. Einziehen inRohre,TrögeundTrassenquerungen, großeLängenunddgl.könnennicht geltend gemachtwerden. DasÖffnenundWiederverschliessenvon Kabelzugschächten istbeiderEinheitspreisfindung einzurechnen. Alle Versorgungs- undSteuerkabelsindanAnfang und Ende, vorundhinter Rohreinführungen, SchachtEin- und Ausfädelungen sowieanmarkantenPunkten,inoffenen Verlegesystemen undbeiErdverlegung alle 5mmit DB-festgelegten undfreigegebenen Bezeichnungsbändern zu versehen. DiemaschinenbeschriftetenAngaben müssendenKabeltyp, Adernzahl, QuerschnittsowieAusgangs- und Zielkennzeichnung beinhalten. BeiderVerlegung istaufeinwandfreie saubereLageder KabelundLeitungen zu achten.BeiderVerlegung in Kabeltrassen müssendieKabelundLeitungen ausgerichtet verlegt und gegebenenfalls mitKV-Bändern befestigtwerden. Verlegte KabeldürfenkeinenDrallaufweisen. Die erforderlichen AbständenachVDEsindeinzuhalten.

07.02.0060. NYY-O 4x25 mm² MLV-BEL_02020040 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,4x25rm,Cu-Zahl960, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 124 von 201

[Seite 125]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

150,000 m ...................... ......................

07.02.0070. NYY-J 3x2,5 mm² MLV-BEL_02010120 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,3x2,5re,Cu-Zahl72, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

150,000 m ...................... ......................

07.02.0080. Markierung, Kabelbeschriftung MLV-BEL_02030010 Kennzeichnung allerneu verlegtenKabel/Leitungen mittelsKabelmarkergem.Ril813.0440 undunter Berücksichtigung derVorgaben nachRil954.0102. DieBeschriftung erfolgtjeweils amAnfang undEnde aller Leitungen, anallen Kreuzungspunkten, in Kabelschächten (ein-undausgangsseitig) sowiebei Verlegung inTrögenoderimErdreich alle 5m. DerEP beinhaltet dieBeschriftungaller neuverlegten bzw. umverlegten Kabel undLeitungen inklusiveder erforderlichen Kabelmarkeringeprägter oderdauerhaft undmaschinellbeschrifteterAusführung(nachWahldes AG).

1,000 psch ......................

Anschlussarbeiten

MitdenEinheitspreisen fürAnschlussarbeiten sinddie Kosten fürdasEinführenund BefestigungderKabel im Kabelraum aufKSV-Schienen einschl. Befestigungsmaterialabgegolten. Eswird nochmalsdarauf hingewiesen, dassdie

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 125 von 201

[Seite 126]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

erforderlichen AnschlüsseindenElektroverteilungen sämtlicherein-undabgehender Leitungen und Kabel, NYM-JundNYY-J, indenEinheitspreis fürdiejeweilige Verteilung, bzw. Klemmeeinzukalkulieren sind. Diesgilt analog füralle durchdenANgelieferte Materialien wieKabelübergangskästen, Abzweigdosen, Leuchten usw.

07.02.0090. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 4x25 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis4x25mm².

1,000 St ...................... ......................

07.02.0100. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 3x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x2,5mm².

1,000 St ...................... ......................

Installationsmaterialien

Kabelweg

DieKabelführung imAufzugsschacht erfolgtAufputzingeschlossenerAusführung imInstallationsrohr.

07.02.0110. Alu-Steckrohr EN 25 Elektroinstallationsrohr, nachVDE 0605,DINEN50086-1, DINEN50086-2-1, Klassifizierung 4456, Maßenach DINEN61368-21, bestehend aus: Aluminiumstranggepresst, Dauergebrauchund Installationstemperatur min.-45bismax.+250°C, schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m,liefernundverlegen als: Alu-Steck-Installationsrohr inoffenerVerlegeart mit Abstandschelle, GrößeEN25inkl.sämtlichemsystembedingten Zubehör ausAlu, wie z.B. Bögen, Schellen, Dübel, Schrauben, Endtüllen, Muffenetc.liefernundinTeillängen verlegen.

DerEinheitspreis giltjeLaufmeterfertigmontiertinkl. systemgebundenen ZubehörausAluminium inklusivealler Kosten fürbenötigte Hebezeuge und Gerüste,sowie weitere Montagemaßnahmen.

5,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 126 von 201

[Seite 127]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.02.0120. Alu-Steckrohr EN 50 Elektroinstallationsrohr, nachVDE 0605,DINEN50086-1, DINEN50086-2-1, Klassifizierung 4456, Maßenach DINEN61368-21, bestehend aus: Aluminiumstranggepresst, Dauergebrauchund Installationstemperatur min.-45bismax.+250°C, schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m,liefernundverlegen als: Alu-Steck-Installationsrohr inoffenerVerlegeart mit Abstandschelle, GrößeEN50inkl.sämtlichemsystembedingten Zubehör ausAlu, wie z.B. Bögen, Schellen, Dübel, Schrauben, Endtüllen, Muffenetc.liefernundinTeillängen verlegen.

DerEinheitspreis giltjeLaufmeterfertigmontiertinkl. systemgebundenen ZubehörausAluminium inklusivealler Kosten fürbenötigte Hebezeuge und Gerüste,sowie weitere Montagemaßnahmen.

5,000 m ...................... ......................

07.02.0130. 90°-Bogen für Alu-Steckrohr EN 25 Bogen Nenngröße EN25ausAluminium stranggepresst, Dauergebrauch undInstallationstemperatur min.-45bis max.+250°C,schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m, fürdieMontage deranandereStelle beschriebene Alu-Steckrohr.

Bogen liefernundmontieren.

2,000 St ...................... ......................

07.02.0140. 90°-Bogen für Alu-Steckrohr EN 50 Bogen Nenngröße EN50ausAluminium stranggepresst, Dauergebrauch undInstallationstemperatur min.-45bis max.+250°C,schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m, fürdieMontage deranandereStelle beschriebene Alu-Steckrohr.

Bogen liefernundmontieren..

2,000 St ...................... ......................

07.02.0150. Kabelabzweigkasten klein Kabelabzweigkasten mitKlemmenblockzum Anschluss von biszu3KabelnNYY-O/-J von 2x2,5bis 5x6mm².

Maße: ca.100x100x60mm(HxBxT) Schutzart: IP65 Schutzklasse: II

Kabelabzweigkasten inkl.KlemmeninerforderlicherAnzahl und

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 127 von 201

[Seite 128]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Querschnitt,inkl.denerforderlichen Kabelverschraubungen bis M25undinkl.Befestigungsmaterial,liefernund montieren.

DieMontagehöhe beträgt bisca.5,0m

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.02. Neubau Aufzug Bahnsteig 1 ......................

07.03. Neubau Bahnsteig 2

Beleuchtungseinrichtungen

Hinweis: Dieangebotenen Leuchten müsseninderzum Zeitpunkt derAusführungaktuellenLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAGgelistet undfürdenvorgesehenen Einsatzbereich zugelassen seinoderdieAnforderungen ausdemLastenheftvollständig erfüllen.

DieabgefragtenListennummernderLeuchtenbeziehen sichaufdieLeuchtenauswahlliste DBInfraGOAG Personenbahnhöfe und sindfürdieangebotenen Materialien zwingend erforderlich.

Alle Leuchten sindinkl.Leuchtmittelanzubieten.

Vorbemerkungen

BeiAngebot von alternativen Produktenzuden ausgeschriebenen Leistungen derBeleuchtungseinrichtungen istdieGleichwertigkeit nachzuweisen.

ZurErstellung derAusführungsplanung wurdeeine lichttechnische Berechnung mitdenindenjeweiligen Positionen angegebenen Leitfabrikatendurchgeführt. Sollten fürdiese Positionen einanderesalsdasangegebene Fabrikatangeboten werden, soistzur WertungderGleichwertigkeit spätestensbei Angebotsabgabe eine neueBeleuchtungsberechnung mitabzugeben. DieErgebnissemüssendieAnforderungen derRichtlinie 81305 (Anlagen derDBInfraGOAG Personenverkersanlagen) und derRichtlinie 954.9103 (Anlagen derDBInfraGOAG-Fahrweg) sowiederDINEN12464-2 erfüllen. DieindenPlänen dargestellten Maststandortesind dabeialsZwangspunktezuberücksichtigen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 128 von 201

[Seite 129]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Beleuchtung Bahnsteig 2

Dernicht überdachte Bahnsteig 2wird mit Bahnsteigleuchten aufLichtmastenmiteinerLichtpunkthöhe von 6,0mausgeleuchtet. DieMastaufsatzleuchten werden in LED-Technikrealisiert.

DieLichtmastenundderenFundamentewerden überdasBau LVausgeschrieben unddurchden ANBauerrichtet.

07.03.0010. Nsp.-Kabelübergangsk 1 SA Kabelübergangskasten fürMasteinbau fürbiszu 3Kabel 5x16mm²einschließlich 1 Sicherungselement (SchutzklasseII,IP54)und systembedingtem Zubehör liefernundmontieren.

18,000 St ...................... ......................

07.03.0020. Nsp.-Kabelübergangsk 2 SA Kabelübergangskasten fürMasteinbau fürbiszu 3Kabel 5x16mm²einschließlich 2 Sicherungselement (SchutzklasseII,IP54)und systembedingtem Zubehör liefernundmontieren.

1,000 St ...................... ......................

07.03.0030. Einzelleuchte LED 12,8W Bahnsteigleuchte alsMastleuchte, kompensiert, VDE/ENEC-geprüft. Metallgehäuse mitKorrosionsschutz, pulverbeschichtet mitUV-beständigem Polyesterpulver. Mittemperaturwechselbeständiger Sicherheitsglasscheibe, abklappbar.Asymmetrisch, seitlichgerichtete Lichtverteilung. Reflektorauseloxiertem Reinstaluminium,chemisch geglänzt, WerkzeugloserLeuchtenwechsel. Witterungs-undalterungsbeständige Silikondichtungen. Standard-Pulverbeschichtung RAL Feinstruktur. Geeignet zur Montage anMast-oderWandauslegern. TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich.

1StückLeuchtkopfkomplettinklusivetypspezifischem Einfachausleger fürMastaufsatzmontage passendfür Mastzopf Zopf76x100mm.

entsprechendListennummerB04.10 der Leuchtenauswahlliste derDBInfraGOAG.

Schutzklasse: II Schutzart:min. IP66

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 129 von 201

[Seite 130]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

inklusiveLeuchtmittel

Typ: SchrederGmbH Teceo2.1LED 5300 1x12,8WLED/Ra>=70

Listennummer: 813.0504A10 Blatt B04.10.068

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehörliefern undmontieren.

20,000 St ...................... ......................

07.03.0040. Beschriftung der Bahnsteiglichtmaste Die13StückBahnsteiglichtmaste sindfortlaufend mittelsunverlierbaren BeschriftungsSchildern gem. DB-Standard zubeschriften. IndenPauschalpreis sindalle hierfürerforderlichen Aufwendungen einzukalkulieren.

1,000 psch ......................

Beleuchtung Treppanabgang

DerTreppenabgang zur PUwird mitschlagfesten Anbauleuchten anderbestehenden Stahlkonstruktionmiteiner Lichpunkthöhe von ca.3,0mausgeleuchtet. DieAnbauleuchten werden inLED-Technikrealisiert.

07.03.0050. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED Anbauleuchte breitstrahlend, Kabeleinführung stirnseitig, zur Montage anderDeckebzw. amDachoderanderWand.

TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich,entsprechend ListennummerB04.30derLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAG(LAWL)oderLastenheftGr.30.

Schutzklasse: II

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 130 von 201

[Seite 131]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schutzart: IP65 Schlagfestigkeit: min.IK10 Bestückung: LED15,5W/1419 lm Lichttechnik: breitstrahlend Farbe: nachWahldesAG´s

Fabrikat: Designplan Leuchte: Tuscan89SKIIDBLED

Listennummer: 813.0504A30 BlattB04.30.051

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehör.

4,000 St ...................... ......................

Beleuchtung Wetterschutzhäuser

DieWetterschutzhäuserwerden miteiner Standard LED-Leuchte fürWetterschutzhäuserausgestattet. Nurdamitwerden dienachDBRichtlinie geforderten Beleuchtungswerte aufdemBahnsteig erreicht.

DieBauleistungen zu denWetterschutzhäusern werden überdasBauLVausgeschrieben unddurch denANBau realisiert.

07.03.0060. Anbauleuchte LED400 - Farbe E7 DB701 Vandalismusresidente Wetterschutzhäuschenleuchte. GehäuseausAluminiumstrangpressprofilgeschweißt. Für dieDeckenmontagesindvier Bohrungen D=11mm,mit entsprechende Schrauben M10x20undDichtungen vorhanden. Leuchteneinsatz mitvier Hochleistungs - LED´sundeinerSpezialspiegeloptik, füreine optimale Lichtverteilung. AbdeckungausmassivenAluminium mit satiniertem Einscheibensicherheitsglas. Abdeckung, sowieGehäuse, mithochwetterfestem LackähnlichDB 701lackiert.Die Befestigung desLeuchteneinsatzes am

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 131 von 201

[Seite 132]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gehäuse, erfolgtübersechskodierteSpezialschrauben. BeimÖffnenderLeuchte wird derLeuchteneinsatz automatischvomNetzgetrennt.

Lichtstrom: 400lm Farbtemperatur: 4000K Anschlussleistung: 4W Temperaturbereich: -20°Cbis+50°C Schutzart: IP65 Schutzklasse: II Schlagfestigkeit: IK10 Farbe: E7DB701 Gewicht: ca.3,5kg Mitelektronischen Vorschaltgerät und4kV Überspannungsschutz inkl.Leuchtmittel. Anbauleuchte liefernundmontieren.

Fabrikat: Trilux Hersteller-Nr.: 8151LED400nw ETE7

Listennummer: 813.0504A20 Blatt B04.20.034

angebotenes Fabrikat:

Fabr.:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Typ:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Listennr.:

'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehör.

3,000 St ...................... ......................

KabelundLeitungen

Kabel, Leitungen Nachfolgende Kabel-undLeitungspositionen sindals Mischpositionen fürfolgende Verlegearten zu kalkulieren. Kabel- undLeitungen sindin Teillängen inKabelrinnen, a.P./ u.P.imRohr,Schächte undinoffeneKabelgräben zu verlegen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 132 von 201

[Seite 133]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Alle Kabelsindbeidseitig anzuschließen. Alle Kabelsindmitbeschrifteten Kabelkennzeichnungsringen zuversehen. Erdkabelsindeinschließlich Trassenwarnband -Achtung Starkstromkabel-zu liefernundzu verlegen. Dienachfolgenden Kabelpositionen sindwie folgt anzubieten: DieKabelpreise sindalsFestpreiseüberdiegesamte Bauzeit, d.h.einschl. Kupferzuschlag anzubieten. DieKabelsind inTeillängen ineiner Länge zu verlegen. Mehrforderungen wegen erschwerter Montage wie z.B. Einziehen inRohre,TrögeundTrassenquerungen, großeLängenunddgl.könnennicht geltend gemachtwerden. DasÖffnenundWiederverschliessenvon Kabelzugschächten istbeiderEinheitspreisfindung einzurechnen. Alle Versorgungs- undSteuerkabelsindanAnfang und Ende, vorundhinter Rohreinführungen, SchachtEin- und Ausfädelungen sowieanmarkantenPunkten,inoffenen Verlegesystemen undbeiErdverlegung alle 5mmit DB-festgelegten undfreigegebenen Bezeichnungsbändern zu versehen. DiemaschinenbeschriftetenAngaben müssendenKabeltyp, Adernzahl, QuerschnittsowieAusgangs- und Zielkennzeichnung beinhalten. BeiderVerlegung istaufeinwandfreie saubereLageder KabelundLeitungen zu achten.BeiderVerlegung in Kabeltrassen müssendieKabelundLeitungen ausgerichtet verlegt und gegebenenfalls mitKV-Bändern befestigtwerden. Verlegte KabeldürfenkeinenDrallaufweisen. Die erforderlichen AbständenachVDEsindeinzuhalten.

07.03.0070. NYY-J 5x6 mm² MLV-BEL_02010060 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,5x6re,Cu-Zahl288, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.20

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

660,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 133 von 201

[Seite 134]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.03.0080. NYY-J 5x2,5 mm² MLV-BEL_02010080 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,5x2,5re,Cu-Zahl120, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

60,000 m ...................... ......................

07.03.0090. NYY-J 3x4 mm² MLV-BEL_02010110 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,3x4re,Cu-Zahl115, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.4

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

250,000 m ...................... ......................

07.03.0100. NYY-J 3x2,5 mm² MLV-BEL_02010120 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,3x2,5re,Cu-Zahl72, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.5

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 134 von 201

[Seite 135]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

200,000 m ...................... ......................

07.03.0110. Markierung, Kabelbeschriftung MLV-BEL_02030010 Kennzeichnung allerneu verlegtenKabel/Leitungen mittelsKabelmarkergem.Ril813.0440 undunter Berücksichtigung derVorgaben nachRil954.0102. DieBeschriftung erfolgtjeweils amAnfang undEnde aller Leitungen, anallen Kreuzungspunkten, in Kabelschächten (ein-undausgangsseitig) sowiebei Verlegung inTrögenoderimErdreich alle 5m. DerEP beinhaltet dieBeschriftungaller neuverlegten bzw. umverlegten Kabel undLeitungen inklusiveder erforderlichen Kabelmarkeringeprägter oderdauerhaft undmaschinellbeschrifteterAusführung(nachWahldes AG).

1,000 psch ......................

Anschlussarbeiten

MitdenEinheitspreisen fürAnschlussarbeiten sinddie Kosten fürdasEinführenund BefestigungderKabel im Kabelraum aufKSV-Schienen einschl. Befestigungsmaterialabgegolten. Eswird nochmalsdarauf hingewiesen, dassdie erforderlichen AnschlüsseindenElektroverteilungen sämtlicherein-undabgehender Leitungen und Kabel, NYM-JundNYY-J, indenEinheitspreis fürdiejeweilige Verteilung, bzw. Klemmeeinzukalkulieren sind. Diesgilt analog füralle durchdenANgelieferte Materialien wieKabelübergangskästen, Abzweigdosen, Leuchten usw.

07.03.0120. Anschluss Vitrine, Werbevitrine, Werbetafel Kompletter,betriebsfertiger Anschlusseiner beleuchteten Vitrine, Werbevitrine,Werbetafel, SchaukastenoderSchautafelinkl.aller hierzu erforderlichen Materialien und Leistungen. Daserforderliche Klein- undMontagematerial unddie erforderlichen Montagehilfsmittelsind einzukalkulieren.

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 135 von 201

[Seite 136]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.03.0130. Anschluss DSA / DSA+ / ZIM Kompletter,betriebsfertiger Anschlusseines DSA/DSA+ /ZIM (Fahrgastinformationsanlage), inkl.aller hierzu erforderlichen Materialien und Leistungen. Daserforderliche Klein- undMontagematerial unddie erforderlichen Montagehilfsmittelsind einzukalkulieren.

1,000 St ...................... ......................

07.03.0140. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 5x6 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis5x6mm².

16,000 St ...................... ......................

07.03.0150. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 5x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis5x2,5mm².

1,000 St ...................... ......................

07.03.0160. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 3x4 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x4mm².

4,000 St ...................... ......................

07.03.0170. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 3x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x2,5mm².

5,000 St ...................... ......................

Installationsmaterialien

07.03.0180. Muffe 3x2.5 bis 5x16 MLV-BEL_02030020 Erdkabelmuffe(Thermoschrumpfmuffe)für Niederspannungskabel bzw. -Leitungen NYY-J 3x2.5mm² bis5x16mm²,inkl.KlemmenundSchrumpfmuffeund systembedingtem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 04/2013 053 07.03.0190. Abzweigmuffe 30Grad im Freien Abzweigmuffe 0,6/1kV,Abzweig 30Grad,in Schrumpftechnik,Anzahl/Typ kommendeKabel'

1xNYY-J/-O 3x2,5mm²biseinschl.NYY-J/-O 5x10mm² 'Anzahl/Typ gehende Kabel'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 136 von 201

[Seite 137]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2xNYY-J/-O 3x2,5mm²biseinschl.NYY-J/-O 5x10mm²' imFreienmontieren,einschl.systemgebundenem Zubehör, Kabelschuhen und Befestigung.

1,000 St ...................... ......................

07.03.0200. Kabelabzweigkasten groß Kabelabzweigkasten mitKlemmenblockzum Anschluss von biszu3KabelnNYY-O/-J von 2x2,5bis 5x10mm².

Maße: ca.150x150x90mm(HxBxT) Schutzart: IP65 Schutzklasse: II

Kabelabzweigkasten inkl.KlemmeninerforderlicherAnzahl und Querschnitt,inkl.denerforderlichen Kabelverschraubungen bis M25undinkl.Befestigungsmaterial,liefernund montieren.

DieMontagehöhe beträgt bisca.5,0m

2,000 St ...................... ......................

Erdungen

VorbemerkungenPotenzialausgleich

ZurAusführung desPotenzialausgleichs sinddie BestimmungengemVDE0100-540 unddieRichtlinien des AGmaßgebend. Alle metallischenEinrichtungen undelektrischen Betriebsmittelsindwie nachfolgend beschrieben zu erden. SämtlichemetallischenGegenstände unddie Stahlkonstruktionen imBaubereich sindin dieSchutzmaßnahmen gem.VDE0100einzubeziehen. DieVerwendung dieserTeilealsSchutzleiter istnicht zulässig. EsistderHauptpotentialausgleich zuerstellen unter Einbeziehung desHauptschutzleiters, Haupterdungsleiters unddesBlitzschutzleiters. DerErdübergangswiderstand dergesamtenbetriebsfertig montiertenAnlage darf1Ohmnicht überschreiten. Liegt derErdüberangswiderstand höherals1Ohm,hatder AuftragnehmermitderBauleitung festzulegen, in welcher Formzusätzliche Materialien einzubauen sind, damitderbestehendeErdübergangswiderstand ausreichend verbessertwerden kann. EsdarfnureinDB-AG-zugelassenes Erdungssystem eingesetzt werden. Alle Verbraucher derSchutzklasse 1müssenmiteinem

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 137 von 201

[Seite 138]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

separaten Schutzleiteranschluss ausgerüstet sein,wofür jede/sVersorgungsleitung /-kabeleine spannungslose grün/gelb-gekennzeichnete Aderbeinhalten muss. AndenPotentialausgleichsschienen müssensämtliche Abgänge gutkenntlichunddauerhaftbeschriftetsein. Beiallen, mittelsSchraubverbindung hergestellten Anschlüssen vonPotenzialausgleichsleitungen sindzur SicherungderSchraubverbindung Zahnscheiben zu verwenden. DieseVerbindungen sindzusätzlich miteinem dauerhaftangebrachten Erdungssymbol zukennzeichnen.

DieErstellung derBahnerdung unddesPotenzialausgleichs im Bahnsteigbereich istentsprechend Ril997.02 auszuführen.

Hinweis: DieErdungsanlage zudenOberleitungsmasten, Signalen, Bauwerken, Fundamenten, etc.werden inseparaten Planungen undAusschreibungen erfasst,dargestellt und ausgeführt.

07.03.0210. Erdkabel (N)A(ST)YY-O 1x110mm² Verlegung in Zugrohr Erdkabel(N)A(ST)YY-O 1x110mm² Verlegung inZugrohr,Kabelliefernundin Teillängen verlegen. DieVerlegung erfolgtin bauseitigem erdverlegten Kabelzugrohren.

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen fürdasÖffnenundSchließen derKabelzugschächte (SchachtgrößeIV/VundKabelkleinschächte) mit einzukalkulieren.

Teillängen: ca.28

100,000 m ...................... ......................

07.03.0220. Anschluss Kabel (N)A/ST)YY-O 1x110mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabels(N)A/ST)YY-O 1x110mm².

28,000 St ...................... ......................

07.03.0230. Bohrungen mit Spezialbohrmaschine herstellen Bohrungen mitSpezialbohrmaschine herstellen FürdenErdungsanschluss(Bahnerde) istim Schienensteg eine Bohrungen mitDBzuge- lassenerSpezialbohrmaschine herzustellen. DieBohrung istbeidseitig zuentgraten.

4,000 St ...................... ......................

07.03.0240. Schienenkontakt-Befestigungssystem Bahnzugelassenes Schienenkontakt-Befestigungssystem, zur Herstellung vnGleiserdungsanschlüssen, bestehend aus:Schraube ausEdelstahl Werkstoff1.4571, elektrolytisch verzinnte Kupferbuchse, Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 138 von 201

[Seite 139]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Unterlegscheiben ausEdelstahl Werkstoff1.4571, selbstsichernde Mutter ausEdelstahl Werkstoff1.4571. Befestigungssystem liefernundfachgerechtam Schienensteg montieren.

4,000 St ...................... ......................

07.03.0250. Kabelschuh 110 mm2 / M12 liefern und montieren Kabelschuh liefernundmontierenfürKabel(N)A(ST)YY 1x110 qmmabsetzen, Kabelschuh 110mm2/M12 nachDIN46235liefern undmitHydraulikpresse aufpressen.

56,000 St ...................... ......................

07.03.0260. Schrumpfschlauch liefern und aufschrumpfen Schrumpfschlauchgrün/gelbfürKabelvon NYY1x16 mm²bis(N)A(ST)YY-O 110liefernundmontieren.

56,000 St ...................... ......................

Summe 07.03. Neubau Bahnsteig 2 ......................

07.04. Neubau Aufzug Bahnsteig 2

Energieversorgung Aufzugsanlage

DiefolgendenPosition dient zur Schaffungdefinierter Schnittstellen zwischen TGAundfördertechnischenAnlagen bzw. derMaschinentechnik.

DieMontage erfolgtimAufzugsschacht inAbstimmung mitdemANFördertechnik.

07.04.0010. Anschlusskasten Aufzug Energieversorgung AnschlusskastenalsÜbergabepunkt fürdenAufzug, Gehäuse ausglasfaserverstärktemPolyester, Schutzart IP54, Kabeleinführungen alsSteckschiebermitabgestufterDichtung, getrennter geschotteter KonsumentenraummitseparatemGehäusedeckel

Kabelzugang: 10-50 mm2 Kabelabgang: 10-50mm2 Bestückung: 1x3NH00/ +N Nennstrom: Trennmesser Abmessungen: 415x250x140 mm(HxBxT).

Anschlusskastenliefernundmontieren.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 139 von 201

[Seite 140]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.04.0020. Anschlusskasten Aufzug Überspannungsschutz AnschlusskastenAufzug inkl.Überspannungsschutz

DerAnschlusskastenwird imAufzugsschacht vorder NSK-Aufzug montiert.DasZuleitungskabel zur Versorgung der Aufzugsanlage wirdüberdiesen Anschlusskastengeführt, sodassdieAufzugsanlage gegen Blitzstrom undÜberspannung geschützt ist.

Dienachfolgendaufgeführten Leistungen sind fürden Anschlusskastenvorgesehen.

Überspannungskombination:

Überspannungsschutzkombination derAnforderungsklasseTyp 1in3+1Schaltung zur kontrolliertenEnergiesteuerung zwischen Blitzstrom-undÜberspannungsableiter. Vorkonfektionierte,steckbareAbleiterkombination zum Einsatz inTT-Netzen,prüfbarnachDIN0185-3undEinsetzbar nach IEC61643. Kombination mitsteckbaremSummenfunktionsstecker, optischerStatusanzeige, Fernmeldekontaktund Doppelklemmen. IECPrüfklasse: I Blitzschutzklasse: I Nennspannung: 230/400V AC...240/415V AC Ableitbemessungsspannung.: 350 VAC Ableitvermögen: 100kA(8/20ys) Schutzpegel: <1,5kV(L-N) <1,5kV(N-PE) Vorsicherungmax.: 315 AgL

Berührungsschutz nachDINVDE0106Teil100. Komplett,inklusiveBrücken,Beschriftung Summenfunktionssteckeretc.

Gehäuse: Polykarbonat mittransparenten Deckel Schutzart: IP65 Schutzklasse: II Abmessungen: ca.B/H/T 320 x640 x179 mm Schlagfestigkeit: IK08

Komplett,inklusivedessystembedingten Zubehörswiez.B. Befestigungsmaterial, internerVerdrahtung mitH07V-Kbis35 mm²,Hutschienen, Kabelabfangschiene, Eingangs-, Abgangs-, PE-undN-KlemmenfürKabelbis5x35mm², Leitungseinführungsplatten, Blindplatten, Kabelverschraubungen fürjeeinZu-undAbgangskabel sowie einPotentialausgleisleiter bis50mm²,Plantasche DINA4etc.

Anschlusskastenliefern, betriebsfertigmontierenund anschließen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 140 von 201

[Seite 141]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

07.04.0030. Kennzeichnung der Anschlusskästen Kennzeichnung dervg. Anschlusskästen Dievg. Schaltanlage istmittelsunverlierbaren Resopalschildern gem.DB-Standard komplett zu beschriften.

1,000 psch ......................

07.04.0040. CAD-Pläne, Schaltschema, Aufbaupläne CAD-Pläne (FormatDWG),Schaltschema, Aufbaupläne undAusführungszeichnungen dervg.Schaltanlage mittelsCADerstellen undin 3-facherAusfertigung mitCD-ROMzuübergeben. ImWesentlichenhandelt essichdabeium -Stromlaufpläne -Klemmenpläne -Aufbaupläne -Gerätestücklisten DieAusführung undderUmfangistgemäß Vorbemerungenzur Dokumentationzu vollziehen.

1,000 psch ......................

Beleuchtungseinrichtungen

Hinweis: Dieangebotenen Leuchten müsseninderzum Zeitpunkt derAusführungaktuellenLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAGgelistet undfürdenvorgesehenen Einsatzbereich zugelassen seinoderdieAnforderungen ausdemLastenheftvollständig erfüllen.

DieabgefragtenListennummernderLeuchtenbeziehen sichaufdieLeuchtenauswahlliste DBInfraGOAG Personenbahnhöfe und sindfürdieangebotenen Materialien zwingend erforderlich.

Alle Leuchten sindinkl.Leuchtmittelanzubieten.

Vorbemerkungen

BeiAngebot von alternativen Produktenzuden ausgeschriebenen Leistungen derBeleuchtungseinrichtungen istdieGleichwertigkeit nachzuweisen.

ZurErstellung derAusführungsplanung wurdeeine lichttechnische Berechnung mitdenindenjeweiligen Positionen angegebenen Leitfabrikatendurchgeführt. Sollten fürdiese Positionen einanderesalsdasangegebene Fabrikatangeboten werden, soistzur WertungderGleichwertigkeit spätestensbei Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 141 von 201

[Seite 142]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Angebotsabgabe eine neueBeleuchtungsberechnung mitabzugeben. DieErgebnissemüssendieAnforderungen derRichtlinie 81305 (Anlagen derDBInfraGOAG Personenverkersanlagen) und derRichtlinie 954.9103 (Anlagen derDBInfraGOAG-Fahrweg) sowiederDINEN12464-2 erfüllen. DieindenPlänen dargestellten Maststandortesind dabeialsZwangspunktezuberücksichtigen.

Beleuchtung VordachAufzug

ImBereichderÜberdachung kommenAnbauleuchten zum Einsatz. DieMontage derLeuchten erfolgtdirektander Dachkonstruktion.

07.04.0050. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED Anbauleuchte breitstrahlend, Kabeleinführung stirnseitig, zur Montage anderDeckebzw. amDachoderanderWand.

TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich,entsprechend ListennummerB04.30derLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAG(LAWL)oderLastenheftGr.30.

Schutzklasse: II Schutzart: IP65 Schlagfestigkeit: min.IK10 Bestückung: LED15,5W/1419 lm Lichttechnik: breitstrahlend Farbe: nachWahldesAG´s

Fabrikat: Designplan Leuchte: Tuscan89SKIIDBLED

Listennummer: 813.0504A30 BlattB04.30.051

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehör. Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 142 von 201

[Seite 143]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

KabelundLeitungen

Kabel, Leitungen Nachfolgende Kabel-undLeitungspositionen sindals Mischpositionen fürfolgende Verlegearten zu kalkulieren. Kabel- undLeitungen sindin Teillängen inKabelrinnen, a.P./ u.P.imRohr,Schächte undinoffeneKabelgräben zu verlegen. Alle Kabelsindbeidseitig anzuschließen. Alle Kabelsindmitbeschrifteten Kabelkennzeichnungsringen zuversehen. Erdkabelsindeinschließlich Trassenwarnband -Achtung Starkstromkabel-zu liefernundzu verlegen. Dienachfolgenden Kabelpositionen sindwie folgt anzubieten: DieKabelpreise sindalsFestpreiseüberdiegesamte Bauzeit, d.h.einschl. Kupferzuschlag anzubieten. DieKabelsind inTeillängen ineiner Länge zu verlegen. Mehrforderungen wegen erschwerter Montage wie z.B. Einziehen inRohre,TrögeundTrassenquerungen, großeLängenunddgl.könnennicht geltend gemachtwerden. DasÖffnenundWiederverschliessenvon Kabelzugschächten istbeiderEinheitspreisfindung einzurechnen. Alle Versorgungs- undSteuerkabelsindanAnfang und Ende, vorundhinter Rohreinführungen, SchachtEin- und Ausfädelungen sowieanmarkantenPunkten,inoffenen Verlegesystemen undbeiErdverlegung alle 5mmit DB-festgelegten undfreigegebenen Bezeichnungsbändern zu versehen. DiemaschinenbeschriftetenAngaben müssendenKabeltyp, Adernzahl, QuerschnittsowieAusgangs- und Zielkennzeichnung beinhalten. BeiderVerlegung istaufeinwandfreie saubereLageder KabelundLeitungen zu achten.BeiderVerlegung in Kabeltrassen müssendieKabelundLeitungen ausgerichtet verlegt und gegebenenfalls mitKV-Bändern befestigtwerden. Verlegte KabeldürfenkeinenDrallaufweisen. Die erforderlichen AbständenachVDEsindeinzuhalten.

07.04.0060. NYY-O 4x25 mm² MLV-BEL_02020040 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,4x25rm,Cu-Zahl960, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 143 von 201

[Seite 144]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

180,000 m ...................... ......................

07.04.0070. NYY-J 3x2,5 mm² MLV-BEL_02010120 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,3x2,5re,Cu-Zahl72, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.1

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

180,000 m ...................... ......................

07.04.0080. Markierung, Kabelbeschriftung MLV-BEL_02030010 Kennzeichnung allerneu verlegtenKabel/Leitungen mittelsKabelmarkergem.Ril813.0440 undunter Berücksichtigung derVorgaben nachRil954.0102. DieBeschriftung erfolgtjeweils amAnfang undEnde aller Leitungen, anallen Kreuzungspunkten, in Kabelschächten (ein-undausgangsseitig) sowiebei Verlegung inTrögenoderimErdreich alle 5m. DerEP beinhaltet dieBeschriftungaller neuverlegten bzw. umverlegten Kabel undLeitungen inklusiveder erforderlichen Kabelmarkeringeprägter oderdauerhaft undmaschinellbeschrifteterAusführung(nachWahldes AG).

1,000 psch ......................

Anschlussarbeiten

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 144 von 201

[Seite 145]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

MitdenEinheitspreisen fürAnschlussarbeiten sinddie Kosten fürdasEinführenund BefestigungderKabel im Kabelraum aufKSV-Schienen einschl. Befestigungsmaterialabgegolten. Eswird nochmalsdarauf hingewiesen, dassdie erforderlichen AnschlüsseindenElektroverteilungen sämtlicherein-undabgehender Leitungen und Kabel, NYM-JundNYY-J, indenEinheitspreis fürdiejeweilige Verteilung, bzw. Klemmeeinzukalkulieren sind. Diesgilt analog füralle durchdenANgelieferte Materialien wieKabelübergangskästen, Abzweigdosen, Leuchten usw.

07.04.0090. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 4x25 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis4x25mm².

1,000 St ...................... ......................

07.04.0100. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 3x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x2,5mm².

1,000 St ...................... ......................

Installationsmaterialien

Kabelweg

DieKabelführung imAufzugsschacht erfolgtAufputzingeschlossenerAusführung imInstallationsrohr.

07.04.0110. Alu-Steckrohr EN 25 Elektroinstallationsrohr, nachVDE 0605,DINEN50086-1, DINEN50086-2-1, Klassifizierung 4456, Maßenach DINEN61368-21, bestehend aus: Aluminiumstranggepresst, Dauergebrauchund Installationstemperatur min.-45bismax.+250°C, schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m,liefernundverlegen als: Alu-Steck-Installationsrohr inoffenerVerlegeart mit Abstandschelle, GrößeEN25inkl.sämtlichemsystembedingten Zubehör ausAlu, wie z.B. Bögen, Schellen, Dübel, Schrauben, Endtüllen, Muffenetc.liefernundinTeillängen verlegen.

DerEinheitspreis giltjeLaufmeterfertigmontiertinkl. systemgebundenen ZubehörausAluminium inklusivealler Kosten fürbenötigte Hebezeuge und Gerüste,sowie weitere Montagemaßnahmen. Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 145 von 201

[Seite 146]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5,000 m ...................... ......................

07.04.0120. Alu-Steckrohr EN 50 Elektroinstallationsrohr, nachVDE 0605,DINEN50086-1, DINEN50086-2-1, Klassifizierung 4456, Maßenach DINEN61368-21, bestehend aus: Aluminiumstranggepresst, Dauergebrauchund Installationstemperatur min.-45bismax.+250°C, schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m,liefernundverlegen als: Alu-Steck-Installationsrohr inoffenerVerlegeart mit Abstandschelle, GrößeEN50inkl.sämtlichemsystembedingten Zubehör ausAlu, wie z.B. Bögen, Schellen, Dübel, Schrauben, Endtüllen, Muffenetc.liefernundinTeillängen verlegen.

DerEinheitspreis giltjeLaufmeterfertigmontiertinkl. systemgebundenen ZubehörausAluminium inklusivealler Kosten fürbenötigte Hebezeuge und Gerüste,sowie weitere Montagemaßnahmen.

5,000 m ...................... ......................

07.04.0130. 90°-Bogen für Alu-Steckrohr EN 25 Bogen Nenngröße EN25ausAluminium stranggepresst, Dauergebrauch undInstallationstemperatur min.-45bis max.+250°C,schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m, fürdieMontage deranandereStelle beschriebene Alu-Steckrohr.

Bogen liefernundmontieren.

2,000 St ...................... ......................

07.04.0140. 90°-Bogen für Alu-Steckrohr EN 50 Bogen Nenngröße EN50ausAluminium stranggepresst, Dauergebrauch undInstallationstemperatur min.-45bis max.+250°C,schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m, fürdieMontage deranandereStelle beschriebene Alu-Steckrohr.

Bogen liefernundmontieren..

2,000 St ...................... ......................

07.04.0150. Kabelabzweigkasten klein Kabelabzweigkasten mitKlemmenblockzum Anschluss von biszu3KabelnNYY-O/-J von 2x2,5bis 5x6mm².

Maße: ca.100x100x60mm(HxBxT)

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 146 von 201

[Seite 147]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schutzart: IP65 Schutzklasse: II

Kabelabzweigkasten inkl.KlemmeninerforderlicherAnzahl und Querschnitt,inkl.denerforderlichen Kabelverschraubungen bis M25undinkl.Befestigungsmaterial,liefernund montieren.

DieMontagehöhe beträgt bisca.5,0m

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.04. Neubau Aufzug Bahnsteig 2 ......................

07.05. Erneuerung Personenunterführung

Beleuchtungseinrichtungen

Hinweis: Dieangebotenen Leuchten müsseninderzum Zeitpunkt derAusführungaktuellenLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAGgelistet undfürdenvorgesehenen Einsatzbereich zugelassen seinoderdieAnforderungen ausdemLastenheftvollständig erfüllen.

DieabgefragtenListennummernderLeuchtenbeziehen sichaufdieLeuchtenauswahlliste DBInfraGOAG Personenbahnhöfe und sindfürdieangebotenen Materialien zwingend erforderlich.

Alle Leuchten sindinkl.Leuchtmittelanzubieten.

Vorbemerkungen

BeiAngebot von alternativen Produktenzuden ausgeschriebenen Leistungen derBeleuchtungseinrichtungen istdieGleichwertigkeit nachzuweisen.

ZurErstellung derAusführungsplanung wurdeeine lichttechnische Berechnung mitdenindenjeweiligen Positionen angegebenen Leitfabrikatendurchgeführt. Sollten fürdiese Positionen einanderesalsdasangegebene Fabrikatangeboten werden, soistzur WertungderGleichwertigkeit spätestensbei Angebotsabgabe eine neueBeleuchtungsberechnung mitabzugeben. DieErgebnissemüssendieAnforderungen derRichtlinie 81305 (Anlagen derDBInfraGOAG Personenverkersanlagen) und derRichtlinie 954.9103 (Anlagen derDBInfraGOAG-Fahrweg) sowiederDINEN12464-2 erfüllen. DieindenPlänen dargestellten Maststandortesind dabeialsZwangspunktezuberücksichtigen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 147 von 201

[Seite 148]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Beleuchtung in derPersonenunterführung

InderPersonenunterführung werden schlagfeste Anbauleuchten direktanderDeckemiteiner Lichtpunkthöhe von ca.2,56mmontiert.

DieAnbauleuchten werden inLED-Technikrealisiert.

07.05.0010. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED Anbauleuchte breitstrahlend, Kabeleinführung stirnseitig, zur Montage anderDeckebzw. amDachoderanderWand.

TechnischeAusführung gemäßdenRichtlinien derDBAG, zugelassen fürdengleisnahen Bereich,entsprechend ListennummerB04.30derLeuchtenauswahlliste der DBInfraGOAG(LAWL)oderLastenheftGr.30.

Schutzklasse: II Schutzart: IP65 Schlagfestigkeit: min.IK10 Bestückung: LED15,5W/1419 lm Lichttechnik: breitstrahlend Farbe: nachWahldesAG´s

Fabrikat: Designplan Leuchte: Tuscan89SKIIDBLED

Listennummer: 813.0504A30 BlattB04.30.051

angebotenes Fabrikat:

Fabr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Listennr.: 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

(vomBieter einzutragen)

inkl.systemgebundenem Zubehör.

6,000 St ...................... ......................

KabelundLeitungen

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 148 von 201

[Seite 149]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabel, Leitungen Nachfolgende Kabel-undLeitungspositionen sindals Mischpositionen fürfolgende Verlegearten zu kalkulieren. Kabel- undLeitungen sindin Teillängen inKabelrinnen, a.P./ u.P.imRohr,Schächte undinoffeneKabelgräben zu verlegen. Alle Kabelsindbeidseitig anzuschließen. Alle Kabelsindmitbeschrifteten Kabelkennzeichnungsringen zuversehen. Erdkabelsindeinschließlich Trassenwarnband -Achtung Starkstromkabel-zu liefernundzu verlegen. Dienachfolgenden Kabelpositionen sindwie folgt anzubieten: DieKabelpreise sindalsFestpreiseüberdiegesamte Bauzeit, d.h.einschl. Kupferzuschlag anzubieten. DieKabelsind inTeillängen ineiner Länge zu verlegen. Mehrforderungen wegen erschwerter Montage wie z.B. Einziehen inRohre,TrögeundTrassenquerungen, großeLängenunddgl.könnennicht geltend gemachtwerden. DasÖffnenundWiederverschliessenvon Kabelzugschächten istbeiderEinheitspreisfindung einzurechnen. Alle Versorgungs- undSteuerkabelsindanAnfang und Ende, vorundhinter Rohreinführungen, SchachtEin- und Ausfädelungen sowieanmarkantenPunkten,inoffenen Verlegesystemen undbeiErdverlegung alle 5mmit DB-festgelegten undfreigegebenen Bezeichnungsbändern zu versehen. DiemaschinenbeschriftetenAngaben müssendenKabeltyp, Adernzahl, QuerschnittsowieAusgangs- und Zielkennzeichnung beinhalten. BeiderVerlegung istaufeinwandfreie saubereLageder KabelundLeitungen zu achten.BeiderVerlegung in Kabeltrassen müssendieKabelundLeitungen ausgerichtet verlegt und gegebenenfalls mitKV-Bändern befestigtwerden. Verlegte KabeldürfenkeinenDrallaufweisen. Die erforderlichen AbständenachVDEsindeinzuhalten.

07.05.0020. NYY-J 5x4 mm² MLV-BEL_02010070 KunststoffNYY-J 0,6/1kV,5x4re,Cu-Zahl192, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine,Kabeltröge, invorhandene offene Kabelgräben, ohneEinbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.6

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 149 von 201

[Seite 150]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

360,000 m ...................... ......................

07.05.0030. NYY-O 2x2,5 mm² MLV-BEL_02020120 KunststoffNYY-O 0,6/1kV,2x2,5re,Cu-Zahl48, inTeillängen, invorhandene Maste,U-Kanäle, Kabelzugrohre, Kabelformsteine, Kabeltröge, in vorhandene offeneKabelgräben, ohne Einbettung, einschließlich systemgebundenem Zubehör

Teillängen: ca.6

IndenEinheitspreis sindauchdieAufwendungen für dasÖffnenundSchließen vonKabelträgersystemen, Kabelzugschächten, Lichtrohr-/Medienkanal und Kabeltrögen miteinzukalkulieren.

Kabelliefernund verlegen inklusivesystemgebundenem Zubehör undKleinmaterial.

25,000 m ...................... ......................

07.05.0040. Markierung, Kabelbeschriftung MLV-BEL_02030010 Kennzeichnung allerneu verlegtenKabel/Leitungen mittelsKabelmarkergem.Ril813.0440 undunter Berücksichtigung derVorgaben nachRil954.0102. DieBeschriftung erfolgtjeweils amAnfang undEnde aller Leitungen, anallen Kreuzungspunkten, in Kabelschächten (ein-undausgangsseitig) sowiebei Verlegung inTrögenoderimErdreich alle 5m. DerEP beinhaltet dieBeschriftungaller neuverlegten bzw. umverlegten Kabel undLeitungen inklusiveder erforderlichen Kabelmarkeringeprägter oderdauerhaft undmaschinellbeschrifteterAusführung(nachWahldes AG).

1,000 psch ......................

Anschlussarbeiten

MitdenEinheitspreisen fürAnschlussarbeiten sinddie Kosten fürdasEinführenund BefestigungderKabel im Kabelraum aufKSV-Schienen einschl. Befestigungsmaterialabgegolten. Eswird nochmalsdarauf hingewiesen, dassdie erforderlichen AnschlüsseindenElektroverteilungen sämtlicherein-undabgehender Leitungen und Kabel, NYM-JundNYY-J, indenEinheitspreis fürdiejeweilige

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 150 von 201

[Seite 151]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Verteilung, bzw. Klemmeeinzukalkulieren sind. Diesgilt analog füralle durchdenANgelieferte Materialien wieKabelübergangskästen, Abzweigdosen, Leuchten usw.

07.05.0050. Anschluss Kabel NYY-O/-J bis 5x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x4mm².

6,000 St ...................... ......................

07.05.0060. Anschluss Kabel NYY-O bis 2x2,5 mm² Fachgerechter, beidseitiger Anschluss einesKabelsNYY-O/-J bis3x2,5mm².

6,000 St ...................... ......................

Installationsmaterialien

07.05.0070. Muffe 3x2.5 bis 5x16 MLV-BEL_02030020 Erdkabelmuffe(Thermoschrumpfmuffe)für Niederspannungskabel bzw. -Leitungen NYY-J 3x2.5mm² bis5x16mm²,inkl.KlemmenundSchrumpfmuffeund systembedingtem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 04/2013 053 07.05.0080. Abzweigmuffe 30Grad im Freien Abzweigmuffe 0,6/1kV,Abzweig 30Grad,in Schrumpftechnik,Anzahl/Typ kommendeKabel'

1xNYY-J/-O 3x2,5mm²biseinschl.NYY-J/-O 5x10mm² 'Anzahl/Typ gehende Kabel'

2xNYY-J/-O 3x2,5mm²biseinschl.NYY-J/-O 5x10mm²' imFreienmontieren,einschl.systemgebundenem Zubehör, Kabelschuhen und Befestigung.

1,000 St ...................... ......................

Kabelweg Personenunterführung

DieKabelführung inderPersonenunterführung erfolgtAufputzingeschlossenerAusführung imInstallationsrohr.

07.05.0090. Alu-Steckrohr EN 25 Elektroinstallationsrohr, nachVDE 0605,DINEN50086-1, DINEN50086-2-1, Klassifizierung 4456, Maßenach DINEN61368-21, bestehend aus: Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 151 von 201

[Seite 152]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Aluminiumstranggepresst, Dauergebrauchund Installationstemperatur min.-45bismax.+250°C, schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m,liefernundverlegen als: Alu-Steck-Installationsrohr inoffenerVerlegeart mit Abstandschelle, GrößeEN25inkl.sämtlichemsystembedingten Zubehör ausAlu, wie z.B. Bögen, Schellen, Dübel, Schrauben, Endtüllen, Muffenetc.liefernundinTeillängen verlegen.

DerEinheitspreis giltjeLaufmeterfertigmontiertinkl. systemgebundenen ZubehörausAluminium inklusivealler Kosten fürbenötigte Hebezeuge und Gerüste,sowie weitere Montagemaßnahmen.

5,000 m ...................... ......................

07.05.0100. Alu-Steckrohr EN 50 Elektroinstallationsrohr, nachVDE 0605,DINEN50086-1, DINEN50086-2-1, Klassifizierung 4456, Maßenach DINEN61368-21, bestehend aus: Aluminiumstranggepresst, Dauergebrauchund Installationstemperatur min.-45bismax.+250°C, schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m,liefernundverlegen als: Alu-Steck-Installationsrohr inoffenerVerlegeart mit Abstandschelle, GrößeEN50inkl.sämtlichemsystembedingten Zubehör ausAlu, wie z.B. Bögen, Schellen, Dübel, Schrauben, Endtüllen, Muffenetc.liefernundinTeillängen verlegen.

DerEinheitspreis giltjeLaufmeterfertigmontiertinkl. systemgebundenen ZubehörausAluminium inklusivealler Kosten fürbenötigte Hebezeuge und Gerüste,sowie weitere Montagemaßnahmen.

15,000 m ...................... ......................

07.05.0110. 90°-Bogen für Alu-Steckrohr EN 25 Bogen Nenngröße EN25ausAluminium stranggepresst, Dauergebrauch undInstallationstemperatur min.-45bis max.+250°C,schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m, fürdieMontage deranandereStelle beschriebene Alu-Steckrohr.

Bogen liefernundmontieren.

6,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 152 von 201

[Seite 153]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.05.0120. 90°-Bogen für Alu-Steckrohr EN 50 Bogen Nenngröße EN50ausAluminium stranggepresst, Dauergebrauch undInstallationstemperatur min.-45bis max.+250°C,schwereDruckfestigkeit1250 N/5cm, schwereSchlagfestigkeit, Montagehöhe bis10m, fürdieMontage deranandereStelle beschriebene Alu-Steckrohr.

Bogen liefernundmontieren..

4,000 St ...................... ......................

07.05.0130. Kabelabzweigkasten klein Kabelabzweigkasten mitKlemmenblockzum Anschluss von biszu3KabelnNYY-O/-J von 2x2,5bis 5x6mm².

Maße: ca.100x100x60mm(HxBxT) Schutzart: IP65 Schutzklasse: II

Kabelabzweigkasten inkl.KlemmeninerforderlicherAnzahl und Querschnitt,inkl.denerforderlichen Kabelverschraubungen bis M25undinkl.Befestigungsmaterial,liefernund montieren.

DieMontagehöhe beträgt bisca.5,0m

6,000 St ...................... ......................

Summe 07.05. Erneuerung Personenunterfü… ......................

07.06. Rückbau

DemontageLeuchten undLampen

DemontageundEntsorgung vonLeuchten undLampen. DiefachgerechteEntsorgung istschriftlich nachzuweisen undindieEinheitspreise einzukalkulieren, eineseparateVergütung erfolgtnicht.

Erschwerte Bedingungen beiderDemontagevon Beleuchtungsmasten durchbetriebliche Vorgaben (wiez. B.ArbeiteninBetriebspausen oderBetra)sind beiderKalkulation zuberücksichtigen,ebenso erforderlicheHilfsgeräte.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 153 von 201

[Seite 154]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.06.0010. Demontage Mastleuchte, Entsorgung MLV- BEL_01010050 Ortsfestetechnische Aussenleuchte alsMastleuchte oder Auslegerleuchte anOberleitungsmasten oderGebäuden oder Seilleuchte, elektrischabklemmen,einschließlich Leuchtenträger, Verkabelung undsystembedingtem Zubehör demontierenundfachgerechtentsorgen, einschließlich aller Nebenleistungen.

38,000 St ...................... ......................

07.06.0020. Demontage Langfeldleuchte, Entsorgung MLV- BEL_01010070 Ortsfestetechnische Aussenleuchte für LeuchtstofflampenalsAnbau- oderEinbauleuchte elektrischabklemmen,einschließlich systembedingtem Zubehör demontierenundfachgerechtentsorgen, einschließlich aller Nebenleistungen.

10,000 St ...................... ......................

DemontageInstallationsgeräte

DemontageundEntsorgung vonInstallationsgeräten. DiefachgerechteEntsorgung istnachzuweisen und einzukalkulieren, eineseparateVergütung erfolgt nicht.

07.06.0030. Demontage Geräte-/ Verb. Dose AP MLV-BEL_01020010 Geräteanschluss-bzw. Verbindungsdose ausIsolierstoff, inAufputzausführung mitVerbindungsklemmenbis6mm², 5-polig400VAC, elektrischabklemmen,einschließlich Befestigungszubehör demontieren undfachgerecht entsorgen.

10,000 St ...................... ......................

07.06.0040. Demontage Installationsgeräte AP MLV-BEL_01020020 DrehstromlastschalteroderMotorschutzschalter oder gleichwertiges Installationsgerät ausIsolierstoffoder Metall, für16A-oder32A-Stromkreise,in Aufputzausführung, elektrischabklemmenund einschließlich Befestigungszubehör demontierenund fachgerechtentsorgen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 154 von 201

[Seite 155]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.06.0050. Demontage Kleinverteiler AP MLV-BEL_01020030 Kleinverteiler KunststoffmitLeitungsschutzschalter oderSicherungselement 3p,inAufputzausführung, elektrischabklemmenundeinschließlich Befestigungszubehör demontieren undfachgerecht entsorgen.

1,000 St ...................... ......................

07.06.0060. Demontage Nsp.-Kabelübergangsk 2 SA DemontageKabelübergangskasten fürMasteinbau fürbiszu3Kabel5x16mm²einschließlich 2 Sicherungselemente (Schutzklasse II,IP54)und systembedingtem Zubehör elektrischabklemmen, einschließlich Befestigungszubehör demontieren undfachgerechtentsorgen.

37,000 St ...................... ......................

DemontageKabelundLeitungen

07.06.0070. Kabel bis 5x50 ausziehen MLV-BEL_01040010 Isolierte Starkstromleitungals Kunststoff-Mantelleitung oderKunststoffkabel DIN57250/VDE 0250, NYM-J, NYY-J oderNYCWY bis5x50mm²odergleichwertige Kabelart, inTeillängen ausTrögen,Rohren,Kabelformsteinen oderMasten im Gleisbereich ausziehen oderbeiErdverlegung aufnehmen undfachgerechtentsorgen. DemAGisteinEntsorgungsnachweis zu übergeben.

100,000 m ...................... ......................

07.06.0080. Kabel bis 5x6 ausziehen MLV-BEL_01040040 Isolierte Starkstromleitungals Kunststoff-Mantelleitung oderKunststoffkabel DIN57250/VDE 0250, NYM-J, NYY-J oderNYCWY bis5x6mm²odergleichwertige Kabelart, inTeillängen ausTrögen,Rohren,Kabelformsteinen oderMasten im Gleisbereich ausziehen oderbeiErdverlegung aufnehmen undfachgerechtentsorgen. DemAGisteinEntsorgungsnachweis zu übergeben.

1.400,000 m ...................... ......................

07.06.0090. Kabel bis 5x2,5 ausziehen MLV-BEL_01040050 Isolierte Starkstromleitungals Kunststoff-Mantelleitung oderKunststoffkabel DIN57250/VDE 0250, NYM-J, NYY-J oderNYCWY bis5x2,5mm²odergleichwertige Kabelart, in

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 155 von 201

[Seite 156]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Teillängen ausTrögen,Rohren,Kabelformsteinen oder MastenimGleisbereich ausziehen oderbeiErdverlegung aufnehmenundfachgerechtentsorgen. DemAGisteinEntsorgungsnachweis zu übergeben.

600,000 m ...................... ......................

Abklemmarbeiten

07.06.0100. Abklemmen bis 5 x 50 mm² MLV-BEL_01050010 Abklemmenvon KabelnoderLeitungen mitkonzentrischem Leiter anvorhandenen Betriebsmitteln, Querschnittbis5x50mm²

4,000 St ...................... ......................

07.06.0110. Abklemmen bis 5 x 6 mm² MLV-BEL_01050050 Abklemmenvon KabelnoderLeitungen mitkonzentrischem Leiter anvorhandenen Betriebsmitteln, Querschnittbis5x6mm²

55,000 St ...................... ......................

07.06.0120. Abklemmen bis 5 x 2.5 mm² MLV-BEL_01050060 Abklemmenvon KabelnoderLeitungen mitkonzentrischem Leiter anvorhandenen Betriebsmitteln, Querschnittbis5x2.5mm²

16,000 St ...................... ......................

DemontageElektroverteilungen

07.06.0130. NS-Technik Projektierung + Grundaufwand Aufnahmederörtlichen, aktuellen Bestandsverteilung zur Montageplanung derRückbauleistungder. Hardwarepläne, wie Stromlauf-,Klemmen-,Aufbaupläne sowieGerätelisten undMontagezeichnungen etc. inFormvoneiner Papierdokumentation zur aktuellen Situation werden, sofernvorhanden, demANbeigestellt. Auswertung derAufnahmedatenzur Ergänzung der Hardwareintegration.

1,000 psch ......................

07.06.0140. Freischalten der Bestandsschaltanlage NSV Freischalten derNiederspannungsverteilungen imBestand WiederholtesFreischalten derNiederspannungsverteilung während denDemontagen-undMontagenarbeiten durch einen schaltberechtigten Meister/Monteur. Teilmenge: 4Stück

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 156 von 201

[Seite 157]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.06.0150. Rückbau ZAS VNB / NSHV DB Energie GmbH RückbauZASVNB/NSHV DBEnergieGmbHimBetonschalthaus

Diealsisolierstoffge-kapselteNiederspannungsschaltanlage inKastenbauformistfachgerechtzu demontieren.Hierzu zählt auchderRückbauderInstallationsgeräte undAbgangskabel inundanderVerteilung.

Kalkulationsgrundlage:

Abmesssungen: ca.0,9mx1,35mx0,23m(BxHxT)

Kastenunterteile: ca.1Stück-600mmx300mm(BxH) ca.2Stück-450mmx300mm(BxH) ca.5Stück-300mmx300mm(BxH) ca.1Stück-300mmx150mm(BxH)

Anschlussraumkästen: ca.1Stück-600mmx300mm(BxH) ca.1Stück-300mmx300mm(BxH)

Abklemmen,Schaltanlage komplettzurückbauen und fachgerechtentsorgen. EinEntsorgungsnachweis istzu erbringen.

1,000 psch ......................

07.06.0160. Rückbau UV Beleuchtungsverteiler RückbauVerteiler UVBeleuchtungsverteiler imBetonschalthaus

Diealsisolierstoffge-kapselteNiederspannungsschaltanlage inKastenbauformistfachgerechtzu demontieren.Hierzu zählt auchderRückbauderInstallationsgeräte undAbgangskabel inundanderVerteilung.

Kalkulationsgrundlage:

Abmesssungen: ca.1,2mx1,2mx0,23m(BxHxT)

Kastenunterteile: ca.3Stück-600mmx300mm(BxH) ca.6Stück-300mmx300mm(BxH)

Anschlussraumkästen: ca.1Stück-600mmx300mm(BxH) ca.2Stück-300mmx300mm(BxH)

Abklemmen,Schaltanlage komplettzurückbauen und fachgerechtentsorgen. EinEntsorgungsnachweis istzu erbringen.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 157 von 201

[Seite 158]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 07.06. Rückbau ......................

07.07. Baustelleneinrichtung

SonstigeLeistungen fürtechnischeAnlagen

07.07.0010. Baustelleneinrichtung Baustelleneinrichtung Geräte,Werkzeuge,Maschinen undsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen Durchführung dervg.Bauleistungen erforderlichsind,in entsprechender Anzahl aufdieBaustelle bringen, für dieArbeiten bereitstellen und soweitderGeräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird betriebsfertig aufstellen, Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten, Lagerschuppen unddgl., soweit erforderlich antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlussunddgl., soweit erforderlich,selbstbei-bzw. herstellen. BeiBedarfLagerplätze anlegen undBaustelle absichern. RäumungderBaustelle nachAbschlussderArbeiten. In denPauschalpreis sindalle erforderlichenMaterialien, Arbeiten, Müll-Wertstoffentsorgung(aufNachweis) und sonstigeAufwendungen einzukalkulieren. DieMontagebereiche sindarbeitstäglich besenrein zu reinigen. DasVorhalten, Unterhalten und Betreiben derBaustelle istfürdiegesamteBauzeit nichtindiesePauschale sondernindieEinheitspreise derbetroffenen Teilleistungen einzurechnen undistmitden Einheitspreisen derbetroffenenLeistungspositionen abgegolten! DieBaustelleneinrichtung istmiteinen Beauftragten derDBAGabzustimmen.

1,000 psch ......................

Summe 07.07. Baustelleneinrichtung ......................

07.08. Technische Bearbeitung

SonstigeLeistungen fürtechnischeAnlagen

07.08.0010. Abstimmung und Genehmigungen einholen AbstimmungundGenehmigungen einholen. DieAbstimmungund dieEinholung dererforderlichen Genehmigungen, Erlaubnisse, Bewilligungen, ZustimmungenundSchachtscheine beiden jeweils zuständigen Behörden undVersorgungsträgern, diezur

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 158 von 201

[Seite 159]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

pflichtmäßigenVertragserfüllung notwendig sind einholen. Zuden AbstimmungundGenehmigungen zählen z.B.: -Abstimmung/GenehmigungfürdenAnschlussanVer-und Entsorgungsleitungen; -Abstimmung/GenehmigungfürSonn-, Feiertags-und Nachtarbeit; -Abstimmung/GenhemigungfürdieNutzung von Gehwegen, Straßen, Schienen, nichtöffentliche Wegenfür Sondernutzung sowie Verkehrssicherungsmaßnahmen; -Abstimmung/GenehmigungfürdieDimensionierung, Errichtung unddenBetrieb derBereitstellungsflächen; -etc. IndenPauschalpreis sindalle erforderlichen Aufwendungen zur Abstimmungund Genehmigungensowie anfallende Gebühren einzukalulieren, diezur pflichtmäßigenVertragserfüllung notwendig sind.

1,000 psch ......................

07.08.0020. Baustellenbetreuung - Elektrotechnische Fachkraft Ingenieurmäßige Baustellenbetreuung desAuftragnehmers durcheineelektrotechnische Fachkraftals Projektleiter.

Mindestqualifikation: Elektromeisteroder Elektroingenieur

DerProjektleiter übernimmtdabeidieKoordination der auszuführenden Leistungen aufderBaustelle und klärt dieSchnittstellen zuden anderenGewerkelieferanten (Bau-,Maschinen-, OLA,LST,etc.). WeiterhinmussderProjektleiteranallen Baustellenbesprechungen während dergesamtenBauzeit teilnehmen. DieBaustellenbesprechungen sindabder Auftragsvergabe biszur mängelfreienAbnahme wöchentlich eingeplant. Zusätzliche TerminehatderProjektleiterfürandere Leistungen einzuplanen (Inbetriebnahmen, Funktionsprüfungen etc.).

1,000 psch ......................

07.08.0030. Fotodokumentation MLV-BEL_06010010 Fotodokumentation desvorhandenen Zustandes,von allen wichtigen Bauzuständen biszur Beendigung der Bauarbeiten sowiederfertiggestellten elektrotechnischen Anlage herstellen. Je1Farbbild (10x15cm)anfertigen sowiedigital mit Vorlage derSchlussrechnung an denAGliefern.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 159 von 201

[Seite 160]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.08.0040. Prüfung der Anlage vor der Inbetriebnahme Überprüfungdergesamtenelektrotechnischen Anlage durchdenTÜVoderdurcheinen anderen vereidigten Sachverständigen desFachbereichsElektrotechnik. IndenEinheitspreis sindsämtlicheKosten, wiez.B. Aufwendungen desTÜVodereines anderen Sachverständigen, Stellung einesFachmonteursetc.mit einzukalkulieren. DieÜberprüfung hatimBeiseindesAG`szuerfolgen. Eventuelle Nachprüfungen biszur Mängelfreiheit und schriftlichemNachweis sindeinzukalkulieren.

1,000 psch ......................

07.08.0050. Inbetriebnahme, Messung KompletteInbetriebnahme allerAnlagen. Erstellung sämtlicherSteuer-,Prüf-undMessprotokolle sowiederProtokolleüberdieLichtwertmessungen. Prüfung,MessungderkomplettenAnlage, Erdungsmessungen, Erdschleifenprüfung, Beleuchtungsmessung, etc. Einstellung derAnlagen, d.h.derAuftragnehmerhat alleAnlagenteile soeinzustellen, dassdiegeforderten FunktionenundLeistungen erbrachtund die betriebstechnischen, gesetzlichen Bestimmungenund Normenerfülltsind, liefernundbefestigen aller Funktions-,Bezeichnungs- undHinweisschilder in deutschundentsprechend SI-System.

Hinweis: Alle Zwischeninbetriebnahmen, diesichaufGrunddes Baufortschrittesundderbauzeitlichen Provisorien ergeben sindebenfalls mitdemEinheitspreis abgegolten.

1,000 psch ......................

07.08.0060. Einweisung, Schulungen MLV-BEL_06020020 ImRahmenderEinweisung undSchulung undsindfolgende Leistungen zu erbringen: DasfürdenBetrieb unddieWartungderelektro-und nachrichtentechnischen Anlagen zuständige Personalmuss indieLage versetzt werden, dieAnlagen ohnefremde Hilfebetreiben zu können. Diehierzu erforderlichen Einweisungen undSchulungen sindvomjeweiligen Systemlieferanten durchzuführen.

• DieSchulungstermine sindanWerktagen (Montag-Freitag)während dernormalenTagesschicht durchzuführen.
• EinSchulungstag darfnichtmehrals8 Arbeitsstunden umfassen,wobeiausreichende Pausenzeiten vorzusehen sind.
• DieSchulungskursesindmindestens10 Arbeitstage vordemBeginn anzukündigen Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 160 von 201

[Seite 161]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

undmitdemBauherrnabzustimmen.

• ÜberdieSchulung undEinweisung desWartungs-und Bedienungspersonals isteinProtokollzu erstellen, dasspätestensbeiderAbnahmeprüfungvorzulegen ist.

1,000 psch ......................

07.08.0070. Erstellen der Revisionsunterlagen und Bestandsdokumentation Revisionsunterlagen /Bestandsdokumentation VomANsinddiekomplettenRevisions- und Bestandsunterlagen zu erstellen. FürdieErstellungderPlanunterlagen erhältderAN vomAGaufAnforderung Pläne entweder auf Datenträgerformatz.B. in.tif(soweitvorhanden) oder alsentsprechende Musterpausen. DiekompletteInstallation istexaktimPlanwerk darzustellen. EsistfürjedeninderRevision erfassten GeschäftsbereichderDBAG eineigner Ordnerzu erstellen. DieRevision- bzw. Bestandspläne müssenzwei Wochen vorAbnahmederGesamtanlage andieBauüberwachung übergeben werden. EsmussderkorrigierteTeilder Ausführungszeichnungen soüberarbeitet undneu angefertigt übergeben werden, dasssieinallen Einzelheiten dertatsächlichen ausgeführten Anlage entsprechen. DiePläne müssenden Stempel"Bestandsplan" enthalten. Dieerstellten Bestandpläne müssentermingerechtnach TM01-09überdasPManIz-Plan übergeben werden.

Zuden Revisionsunterlagen undder Bestandsdokumentationzählen u.a.:

• Errichterbescheinigung
• EG-Konformitätsbescheinigungen
• Mess-/Prüfprotokolle
• ProtokollederErdungsmessungen
• ProtokollederBeleuchtungsmessungen
• Verteilerpläne
• Kabelliste
• Lagepläne alsKabellageplan, Erdungsplan, Beleuchtungsplan etc.miteingezeichneten Leuchten (Typ, Ausführung, Wattage,etc.),Stromkreisnummern, Erdungspunkten, etc.

Dievorgenannte DokumentationistvorderAbnahmewie folgtzu übergeben:

• 4-fachinPapierform,abgeheftet inOrdnern
• 2-fachaufCD/DVD

DieAnforderungen deraktuellen RIL81304 andie

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 161 von 201

[Seite 162]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Dokumentationsindzu erfüllen.IndenPauschalpreis sindalle erforderlichen Aufwendungen einzukalkulieren.

1,000 psch ......................

07.08.0080. Bauakte (Anteil AN) erstellen, führen und übergeben BauaktefürdieLeistungen desANaufBasisEIU- AblagestrukturgemäßRil809bzw. 813unterEinhaltung derprojektspezifischenStrukturundnachAbstimmung mitdemAG unmittelbarnachAuftragserteilung anlegen, diesebaubegleitend führen,diederBaufirma zugewiesenen Dokumenteerstellen bzw. beibringen, die Bauaktesukzessive füllenundsukzessive andenAG übergeben.

DerANhatdiedabeidieVorgaben dereinschlägigen technischen Normenund Richtlinien sowiehinsichtlich derformalenGestaltung dieRil813unddieTM2015-09 NeufassungRil813.0104 "Dokumentationsvorgaben" zu beachten undzu erfüllen.

DerANhatdieDokumente(Pläne, Protokolle, Unterlagen, endrevidierte Bestandspläne und Bestandsunterlagen etc.)baubegleitend zu erstellen bzw. beibringen undsofortzuschreiben, dassjeweils eine Übereinstimmungzwischen denDokumentenundden erstellten baulichen Anlagen besteht.

Dieinderprojektspezifischen Ablagestrukturder BauakteTeilIIgemäßRil809bzw. 813 zugewiesenen Dokumentesindmind.(>zwei<) Wochenvorder erstmaligenNutzung derjeweiligen fertiggestellten Anlage vollständig zu übergeben.

Dievollständige und endrevidierte Bauakte(TeileIund II)ist1-fachdigital und3-fachinPapierform(1 Originalundzwei Kopien) spätestens(>zwei<) Wochen vorVOB-Abnahmezu liefern,digitale Unterlagen im FormatPDFgemäßISO32000 (PDF1.7,2008)undals CAD-Dateien (gemäßTM2015-09 NeufassungRil813.0104 "Dokumentationsvorgaben") aufDatenträger mitÜbergabe aller imDatenformatzu liefernden Dokumente,PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO 216undTM2015-09 NeufassungRil813.0104 "Dokumentationsvorgaben" mitallenOriginaldokumenten.

SofernnichtfürdieErstellung, Beibringung oder Übergabe von Bestandteilen derBauaktespezielle LV-Positionen ausgeschrieben undvereinbartsind, umfasstdieVergütung überdiesePauschalposition sämtlichezur Erstellung, zumFühren, zum Füllen und fürdieÜbergabe derBauakteerforderlichen Leistungen einschließlich desErstellens undderBeschaffungaller inderprojektspezifischenAblagestruktur derBaufirma zugewiesenen Dokumente.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 162 von 201

[Seite 163]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Dasbetrifftinsbesondere auchdiezur Erstellung der Bauaktenotwendigen Vermessungsarbeitensowie örtlichen Aufmaße,dieindiesePauschalposition einzurechnen sindundmitdieser Pauschalvergütung abgegolten werden.

1,000 psch ......................

07.08.0090. Abnahme MLV-BEL_06020030 AbnahmederLeistungen diesesLosesdurchden Auftraggeber, Bauübergabe. BeiderAbnahmeprüfung hatderAuftragnehmerden Nachweis fürdievertragsgerechte Erfüllung seiner Lieferungen und Leistungen zu erbringen. Fürdie Abnahmeprüfung istdurchdenAuftragnehmerdas erforderlicheFach-und Hilfspersonalmitden notwendigen Geräten,Mess-undPrüfgeräten, Werkzeugen undHilfsmittelnbereitzuhalten. Eine AbnahmeprüfungistVoraussetzung fürdieAbnahme undbesteht aus:

• Vollständigkeitsprüfung
• DiePrüfprotokolle dereinzelnen Prüfläufe,dieden Dokumentationsunterlagen beizufügen sind,bilden eine wesentliche Voraussetzung füreine Systemabnahme.
• ErstprüfungderAnlagen einschließlich Erdungsanlage nachDINVDE0100-600, Prüfungsnachweis durchErstellung derDB AG-Vordrucke954.0102V01 bisV03sowie Übergabe der erforderlichen Unterlagen anden AG.

Dietechnische PrüfungerfolgtdurchBeauftragtedes Auftraggebers anhand einesschriftlichfestgelegten PrüfprogrammesundaufBasisderRiL 813,aktueller Stand, mitden Vordruckenfürdiefachtechnischen Abnahmen.

1,000 psch ......................

Summe 07.08. Technische Bearbeitung ......................

Summe 07. Elektrische Energieanlage 50 … ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 163 von 201

[Seite 164]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

8. BFFM TK

08.01. Technische Bearbeitung

08.01.0150. Fotodokumentation liefern

MLV-KTB_01010150 Fotodokumentation überdenwesentlichen Bauablauf, insbesondere zurDarstellung derAusbildung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäternichtmehrsicht-und prüfbarsind mitDigitalkameraherstellenund demAGübergeben. Mindestanzahl derFotos:(>99<). Ausführung1digital aufCD/DVD und(>1<) in Papierform. Einschließlich Inhaltsverzeichnisse mitden Angaben (Los,Teillos, Bauwerk, Datum,Ortsangaben) derdargestellten Aufnahmen. Digitale Unterlagen imFormatPDF, FotosimFormatJPG(Bildgrößemind.900x600 Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216

1,000 psch ......................

Summe 08.01. Technische Bearbeitung ......................

08.02. Baustelleneinrichtung

08.02.0010. Baustelle einrichten

MLV-KTB_01020010 Baustelle einrichten u.beräumen,Abrufbis2,5TEUR,Geräte, WerkzeugeundsonstigeBetriebsmittel,diezur vertragsgemäßenAusführung derBauleistungen erforderlich sind,aufdieBaustelle bringen, bereitstellen und, soweitder Geräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird, betriebsfertig aufstellen einschl.derdafürnotwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festenAnlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen unddgl.,soweit erforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-, Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungen und dgl.fürdieBaustelle ,soweit erforderlich,herstellen. BeiBedarf Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen undWegeimBaustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl.Beseitigen von Aufwuchsfürdie Baustelleneinrichtung, soweit erforderlich, ausführen.Flächen beschaffen,soferndievomAGzur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten fürVorhalten, Unterhalten undBetreiben derGeräte,Anlagen undEinrichtungen einschl.Mieten, Pacht, Gebührenunddgl.werden nichtmitdieser Pauschale, sondern

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 164 von 201

[Seite 165]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mitdenEinheitspreisen derbetreffendenTeilleistungen vergütet. Soweit nichtfürbestimmteLeistungen fürdas Einrichten derBaustelle gesonderte Positionen enthalten sind, giltdiePauschalefüralle Leistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn einBaustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAGabzustimmen.Oberleitung QuerfelderimBaubereich außerhalbderGleisesindmit HilfsmittelnachWahldesANzu kennzeichnen. DieLösungist mitdemAuftraggeber abzustimmen.Baustelle einrichten u.beräumenfüreinen Abruf bis2,5TEUR(Abrechnung: pauschal)

1,000 psch ......................

Summe 08.02. Baustelleneinrichtung ......................

08.03. Baufeldfreimachung

08.03.0080. Freiräumen Beton-KK Überschüttung b. 7 cm

MLV-KTB_01030080 FreiräumenÜberschüttung von 0cm bis7cmHöheundBreite bis2mFreiräumendesvorhandenen Betonkabelkanals in Handarbeit vonÜberschüttungen ausErde,Schotter, Kiesetc. DasRäumgutistseitlichneben demKanalfeldseitiginnerhalb desBahngeländes abzulegen. Überschüttung vonca.0cmbis ca.7cm

60,000 m ...................... ......................

08.03.0090. Freiräumen Beton-KK Überschüttung ü.7 b. 20cm

MLV-KTB_01030090 FreiräumenÜberschüttung von >7cmbis20cmHöheund Breitebis2mFreiräumendesvorhandenen Betonkabelkanals inHandarbeit vonÜberschüttungen ausErde,Schotter, Kies etc.DasRäumgutistseitlichneben dem Kanalfeldseitig innerhalb desBahngeländes Überschüttung vonca.8cmbisca. 20cm

100,000 m ...................... ......................

08.03.1010. Rückbau Lautsprecher RückbauderaltenaußerBetrieb befindlichen Lautsprechern von denBeleuchtungsmasten mitanschließender fachgerechter Entsorgung. AbklemmenderKabelerfolgtdurchAN.

15,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 165 von 201

[Seite 166]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

08.03.1020. Rückbau Uhren RückbauBahnhofsuhren, be-undentladen, abtransportieren. AbklemmenderKabelerfolgtdurchAN.

InAbstimmungmitAGggf.entsorgen Entsorgungsnachweis istdemAG vorzulegen.

2,000 St ...................... ......................

Summe 08.03. Baufeldfreimachung ......................

08.20. Bauteile Kabeltiefbau

08.20.0020. Flexibles Kabelschutzrohr zur Kabelsicherung Co-flex PP 29 Flexibles Kabelschutzrohr zur Kabelsicherung Co-flexPP29 anliefern.

Kabelbauzeitlich imKabelschutzrohr sichern.

Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohres.

HierSicherungF7251 undSt1F7251M19/20 im Baustellenbereich.

150,000 m ...................... ......................

Summe 08.20. Bauteile Kabeltiefbau ......................

08.21. Begleitarbeiten

08.21.0010. Schachtdeckel mehrfach auf- und zudeckeln

MLV-KTB_01210010 Schachtdeckelmehrfachöffnenundschließen, DeckelvonKabelschächten verschiedener Größen mehrfach,nachBedarfundBauablauf desAN,öffnen, Deckeljeweils seitlichlagernundjeweils nachder Kabelverlegung wieder schließen, einschl.derReinigung des Deckellagers.

4,000 St ...................... ......................

08.21.0020. Kabeltröge mehrfach auf- und zudeckeln

MLV-KTB_01210080 Kabelkanal ausBetonfertigteilen mehrfach,nachBedarf undBauablauf desAN,aufdeckelnund wieder zudeckeln. BeimWiederaufdeckelnistzubeachten, dassdieDeckel möglichst

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 166 von 201

[Seite 167]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

wechselseitig linksundrechtsvonderTrasseabzulegen sind,einschl. der Reinigung desDeckellagers.

760,000 m ...................... ......................

Summe 08.21. Begleitarbeiten ......................

08.22. Kabelverlegung

Kabelverlegen

NachFreiwerden derKabeltrommelsinddiese unverzüglich beim Kabellieferanten freizu meldensowiedieAbholung zu veranlassen. DemAGinRechnung gestellte Kosten des Kabellieferanten infolge fehlender Freimeldungbzw. zu spätfreigemeldeter Kabeltrommeln werden demANweiterverrechnet. Einwegtrommelnsindvom ANzu entsorgen, derAufwandisteinzukalkulieren undwird nichtgesondert vergütet.

Alle zur Leistungserbringung erforderlichen Be-und Entladearbeiten derTransportfahrzeugedesAGsindindie Logistikaufwendungen dernachfolgenden Positionen einzurechnen undwerden nicht gesondert vergütet.

BeidenKabelverlegungsarbeiten wirdinErgänzung zu den ZTV(Anlage 2.3)bzw. §3.2.7desBauvertrages nochmals explizit aufdieRegelungen derRil892.9122 bzw. 892.9222 hingewiesen.

08.22.0350. Vorh. Kabel, in Betrieb, D bis 25 mm wieder einlegen

MLV-KTB_01220350 Vorhandenes Kabel, Durchmesserbis25mm inBetrieb, aufnehmenausKabelkanal, seitlichlagern, seitlichgelagertes Kabelwieder einlegen. Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 167 von 201

[Seite 168]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

120,000 m ...................... ......................

08.22.0385. Kabelplus verziehen, D bis 25 mm Kabelplus von Kabel,Dbis25mm,unterBetrieb verziehen.

1.280,000 m ...................... ......................

08.22.0391. Kabelverlegung, D bis 25 mm, in Muffen- und Mehrlängenbausätzen KabelDurchmesserbis25mm imBetrieb, ablegen inMuffen-und Mehrlängenbausätzen, inklusiveauf-und zudeckelnderBausätze.

30,000 m ...................... ......................

Rückbau

08.22.1002. Rückbau und Entsorgung Luftkabel samt Ausleger mit Rollen RückbauundEntsorgung Luftkabel

DasLuftkabelLWLF7219 samtZubehörzwischen zwei Festen Abspannungen andenMasten41/5a und42/5a zurückbauen undfachgerechtentsorgen. DieFührungsrollen samtAuslegern sindvon allen OLA-Masten ebenfalls zurückzubauen.

1.090,000 m ...................... ......................

Summe 08.22. Kabelverlegung ......................

08.23. Montage TK-Kupferkabel

Messarbeiten

08.23.0400. NF-Vor- bzw. Abschlußmessung 20 bis 34 DA

MLV-KTB_01230400 NF-Vor-bzw. Abschlußmessung.Messungen nachDV881. Zumessensind: Gleichstrommessung, Isolationswiderstand, Schleifenwiderstand, Widerstandsunterschied, Wechselstrommessung, Fehlerdämpfung-Nahnebensprechen im

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 168 von 201

[Seite 169]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vierer-Nahnebensprechen im Nebenvierer (essinddieFreischaltbaren Viererzu messen) Fernnebensprechen imVierer-Fernnebensprechen im Nebenvierer (essinddiefreischaltbaren Vierer zu messen); Messprotokollesindzu erstellen unddemAG3fachinPapier und1fachdigital zu übergeben. 20bis34DA.

2,000 St ...................... ......................

Summe 08.23. Montage TK-Kupferkabel ......................

08.24. Montage LWL

Messarbeiten

08.24.0030. LWL-Abschluss-Messung je Stichkabelfaser, beidseitig

MLV-KTB_0124710 LWL-Abschluss-MessungjeStichkabelfaser,beid- seitigbei1310 nmund1550nm,alsRückstreu- undDämpfungsmessungvonEinführung zu Einführung, einschl.ErstellungMessprotokoll(1xPapier, 1xCD) unterBetrieb MessungderFasernerfolgtin1Step.

VormessungundAbschlussmessungSt1F7251M19/20

96,000 St ...................... ......................

08.24.0040. LWL-Abschluss-Messung je durchgehender Faser

MLV-KTB_0124720 LWL-Abschluss-Messungjedurchgehender Faser zwischen End-/Zwischeneinführung und End-/Zwischeneinführung, beidseitig bei1310nmund 1550 nm,alsRückstreu-und Dämpfungsmessung, einschl.ErstellungMessprotokoll(1xPapier, 1xCD) unterBetrieb MessungderFasernerfolgtin1Step.

F7251 VormessungundAbschlussmessung.

96,000 St ...................... ......................

08.24.0050. Zulage zu den LWL-Messpositionen unter Betrieb

MLV-KTB_0124730 Zulage zu denLWL-MesspositionenunterBetrieb,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 169 von 201

[Seite 170]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

fürdasLWL-Messteam,wenninmehrerenSteps gemessenwerden muss,jeStep.

48,000 St ...................... ......................

Summe 08.24. Montage LWL ......................

08.27. Montage Bahnsteigausstattung (FAA, Uhren)

08.27.0010. Umsetzen Fahrausweisautomat DemontagedesFahrausweisautomaten imWSHamZugang zum Bstg.1undMontage 90°gedreht entsprechend dem Lageplan Ausstattungsplan, inkl.Transport,be-undentladen. AbklemmenderKabelerfolgtdurchAN.

AbklemmenderKabelerfolgtdurchAN.

EinInbetriebnahmeprotokoll istzu erstellen unddemAGzu übergeben.

RückbauundfacherechteEntsorgung desalten FAA-Sockels.

1,000 St ...................... ......................

08.27.0020. Lieferung und Einbau Sockelsatzt für FAA LiefernundEinbauen Sockelsatz fürFAA imWHSamZugag zum Bstg.1nachdemLageplan Ausstattungsplan.

SockelsatzBetonsockelfürFahrkartenautomataus Stahlbetonfertigteilen, Beton C30/37nachEN206-1, XC4,XF1,nachBZA-Zeichnung 052VEA 31.101 zur freien Aufstellung liefern undeinbauen

Länge 900 mm Breite 750 mm Höhe 1.050 mm Gewicht 570kg

SockelsatzBetonsockelfürFahrkartenautomatbestehend aus:

-Sockelunterteil fürfreieAufstellung mitviereinbetonierten Gewindehülsen M12, AußenmaßeL/B/H900/750/150 mm Gewicht 210 kg 1Stück

-Sockelmittelteilinnen konisch,mitvierPVC-Rohren ø25mm indenEcken,

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 170 von 201

[Seite 171]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

AußenmaßeL/B/H900/450/450 mm Gewicht 180 kg 1Stück

-Sockeloberteilinnen konisch,mitvierPVC-Rohren ø25mmin denEcken, mitAussparungfürErdungskabel AußenmaßeL/B/H900/450/450 mm Gewicht 180 kg 1Stück

-Verbindungsbolzen M12verzinkt, Länge 1.050 mm,mit2 Unterlegscheiben und3Sechs-Kant-Schrauben 4Stück

ImLeistungsumfangsindSockelsatz,Lagerungs-, Transport-, Be-/Entladekosten undEinbau enthalten.

1,000 St ...................... ......................

08.27.0030. Doppelseitige Bahnhofsuhr 60cm liefern und montieren VomAGbereitgestellte Bahnhofsuhr 60cmdoppelseitig mit Sekundenanzeiger liefernundamLichtmastnach Ausstattungsplan montieren.

Außen-Nebenuhren mitDurchmesserD=60oderD=80, einseitig/doppelseitig, amvorbereiteten undverkabelten Montagepunk, amoderaufMast,anDach(auch Zwiesel/Bodenheim) oderDecke,einschließlich der dazugehörigen Montagebefestigungen desHerstellers, montieren,Stromversorgungskabeleinführen undauflegen, Impulskabel,KabelDCF77oderandere Steuerungseinrichtung, einführen undauflegen, Betriebsbereitschaft herstellen, DIP-Schaltereinstellungen, soweiterforderlich,nach Herstellervorgabe vornehmenundFunktionüberprüfen.

DieMontage erfolgtnachMontageanleitung nachdenVorgaben desHerstellers.DieMontage istimMontageprotokoll/-blatt soweitvorhanden odererforderlich,zu dokumentieren. DasMontageprotokoll/-blatt istderBauaktebeizufügen.

2,000 St ...................... ......................

Summe 08.27. Montage Bahnsteigausstattu… ......................

Summe 08. BFFM TK ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 171 von 201

[Seite 172]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9. Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik (LST)

09.01. Baustelleneinrichtung / Regiearbeiten

An-undAbfahrten

Nachfolgende Positionen gelten fürden gesamten Leistungsbereich soweit nichtinanderen Titelnseparat beschrieben.

Alle zur Leistungserbringung erforderlichen Be-und Entladearbeiten derTransportfahrzeugedesAGsowieanderer amBaubeteiligter ANsindindieLogistikaufwendungen der nachfolgenden Positionen einzurechnen undwerden nicht gesondert vergütet.

09.01.0010. An- und Abfahrt zur Montagestelle, Grundposition 1. Schicht Grundposition aller KostenfürdieAn-undAbfahrtzur Baustelle imVerantwortungsbereich desRB.Zuführungaller erforderlichen PersonaleundGerätezuden Montagestellen. Abrechnung beieinemLeistungsumfangvonderDauereiner Schicht(bis10h)bzw. fürdie1.Schicht (bis10h)bei mehrschichtigemEinsatz

1,000 St ...................... ......................

09.01.0020. An- und Abfahrt zur Montagestelle, weitere Schichten Kosten fürAn-undAbfahrtzur Baustelle im Verantwortungsbereich desRB.Zuführungaller erforderlichen Personaleund GerätezurMontagestelle. Abrechnung bei mehrschichtigemEinsatzüberdie1.Schicht hinaus(Dauer einerSchicht bis10h).

6,000 St ...................... ......................

Regiearbeiten

09.01.0030. Stundenlohnarbeiten, Facharbeiter Stundenlohnarbeiten eines qualifizierten Facharbeiterszur AusführungvonLeistungen imBereich derLeit-und Sicherungstechnik aufbesondereAnordnung des Auftraggebers.

DieArbeiten umfassensämtlicheimRahmender Baumaßnahmeerforderlichen Montage-,Demontage-, Anschluss-,Prüf-,Mess-,Instandsetzungs- und Unterstützungsleistungen einschließlich derBereitstellung der üblichen Handwerkzeuge undKleingeräte.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 172 von 201

[Seite 173]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DieAusführung erfolgtausschließlich nachvorheriger Anordnung desAuftraggebers. Dietatsächlich geleisteten Arbeitsstunden sinddurchStundenlohnzettel nachzuweisen und vomAuftraggeber zu bestätigen.

DieAbrechnung nachStundenlohnarbeiten istnurnach vorheriger Anordnung durchdenAGzulässig undbezieht sich nuraufLeistungen, welche nichtmitdenEinheitspreisen weiterer inderAusschreibung enthaltener Positionen abgedeckt sind.

25,000 h ...................... ......................

09.01.0040. Stundenlohnarbeiten, Helfer Bereitstellung einesHelferszurAusführung von Unterstützungs- und Nebenleistungen imRahmender Baumaßnahme.

DerHelferistzur Unterstützung derFachkräftefürsämtlicheim ZugederBauausführung anfallenden Tätigkeiteneinzusetzen. Hierzu gehören insbesondereTransportarbeiten, Be-und Entladearbeiten, Materialbereitstellung, Reinigungsarbeiten, Unterstützung beiErdarbeiten, Kabelverlegearbeiten, Öffnen undSchließen vonKabeltrögen sowie sonstigeHilfsleistungen entsprechenddenAnforderungen derBauleitung.

DieVergütung umfasstsämtlichePersonalnebenkosten, Ausstattung, Werkzeuge,persönliche Schutzausrüstung, An- undAbfahrtsowiealle sonstigen zur Leistungserbringung erforderlichen Aufwendungen.

DieAbrechnung nachStundenlohnarbeiten istnurnach vorheriger Anordnung durchdenAGzulässig undbezieht sich nuraufLeistungen, welche nichtmitdenEinheitspreisen weiterer inderAusschreibung enthaltener Positionen abgedeckt sind.

65,000 h ...................... ......................

Baustelleneinrichtung

DieBaustelleneinrichtung isteineGrundposition undwirdje Abrufeinmalvergütet. EinVergütungsanspruch besteht jedoch nureinmalproBaustelle (z.B. beimehreren,aufAnlagen bezogenen Abrufendieineinerzusammenhängenden Baustelle geleistet werden). InderBaustelleinrichtung istdas kompletteBaustellenmangement, u.a.dieLeitung derBaustelle, dasFührendesPersonals, dieÜberwachung derMontage, die Terminplanverfolgung, -koordination, -überwachung, die AbstimmungmitBahnbetrieb (BzS) sowiedieZuarbeit zuBetra undSicherungsplan enthalten.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 173 von 201

[Seite 174]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

09.01.0050. Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel, diezur vertragsgemäßenDurchführungderBauleistungen erforderlichsind,aufdieBaustelle bringen, bereitstellen und soweitderGeräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird, betriebsfertig aufstellen einschl.derdafürnotwendigen Arbeiten, dieerforderlichen festenAnlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen unddgl., soweit erforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-, Wasser-,Fernsprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl.fürdieBaustelle, soweit erforderlich,herstellen. BeiBedarf Lagerplätze, Montage-/ Demontageflächen, sonstigePlatzbefestigungen, notwendige Eingleisstellen undWegeimBaustellenbereich anlegen. Beseitigung vonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung, soweit erforderlich,ausführen.Flächen beschaffen,soferndievomAG zur Verfügung gestellten nichtausreichen. Soweit nichtfür bestimmteLeistungen fürdasEinrichten derBaustelle gesondertePositionen enthalten sind,giltdiePauschalefüralle Leistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn ein Baustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAG abzustimmen.Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.

1,000 psch ......................

09.01.0060. Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten, Unterhalten undBetreiben derAnlagen und Einrichtungen, einschl.Mieten, Pacht,Gebühren unddgl., die fürdieBaustelle notwendig sindundnichtmitden Einheitspreisen andererTeilleistungen vergütet werden. Beleuchtung, WasserundStrombereitstellen, Abwasser beseitigen. Vorhalten fürdievertraglich vereinbarte Gesamtbauzeit unddieAusführung derausgeschriebenen Leistungen. Abrechnung derPauschale erfolgtanteilig gemäß Baufortschritt.

1,000 psch ......................

09.01.0070. Baustelle räumen Baustelle vonallen Geräten,Großgeräten, Anlagen, Einrichtungen unddergl.räumen.Benutzte FlächenundWege entsprechenddemursprünglichen Zustandunter Wahrungder landschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäßherrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmte Bauleistungen dasRäumenderBaustelle alsgesonderter Ansatzenthalten ist,umfasstdiePauschaledieVergütung der Baustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung. Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 174 von 201

[Seite 175]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 psch ......................

09.01.0080. Baustellenlogistik Zu-undAbführungvon BaumaschinenundPersonal, Durchführungaller notwendigen Transporte zwischenÜbergabe-/Güterverkehrs- undEinbaustelle sowie Montage-/Demontageplatz undVerwendungsstelle einschließlich aller TransportmittelundPersonaleinschließl. Rangierbegleiter undTriebfahrzeugführer sowie Telekommunikationsmöglichkeitenfüralle Beteiligte undinkl. Fahrplänen undÜberwachung desZuglaufsvonMaterial, Transportmittelnundgleisgebundenen Maschinen. Allezur Leistungserbringung erforderlichen Be-undEntlade-arbeiten sindeinzurechnen undwerden nichtgesondert vergütet. Vorbereiten, Erstellen undAktualisierendes Betriebs-ablaufplanes einschließlich allererforderlichen Einsatzpläne.

1,000 psch ......................

Summe 09.01. Baustelleneinrichtung / Regie… ......................

09.02. Kabel und Leitungen

Cu-Kabel

DieKabellegung hatnachdengültigen Vorschriftender Deutschen BahnAGzu erfolgen. WeiterhinsinddieVorgaben derHerstellereinzuhalten, beispielsweise fürLagerung, Verlegetemparaturen undBiegeradien. Alle zu verlegenden KabelsindmitKabelkennzeichnungsschlaufen zukennzeichnen (Liefern,Prägen undAnbringen von Kabelkennzeichnungsstreifen alle 10m,amAnfangundam Ende derKabel, beialle Querungen, Schächten undsonstigen markantenPunkten.DieseLeistungistindieEinheitspreise einzurechnen. DieAngaben überdieBeschriftungerfolgen durchdieörtliche Bauüberwachung. DieBelegung der Kabelrohre istebenfalls mitderörtlichen Bauüberwachung abzusprechen. DieseArbeiten sindindieEinheitspreise mit einzukalkulieren. AlleLieferungs-undTransportkostensindin dieEinheitspreise miteinzukalkulieren. Einwegkabeltrommeln sindnachBauzeitende zu entsorgen.GemieteteTrommelnsind nachBauzeitende zurückzugeben. DieKabelaller Gewerke sindgemeinsamzuverlegen. Hierzu sindmitdenANder Ausrüstungstechnikvorab Abstimmungenzutreffen.Beiden Kabelverlegungsarbeiten wird inErgänzung zu den ZTVdes Bauvertrages nochmalsexplizit aufdieRegelungen derRil 892.9122 bzw. 892.9222 hingewiesen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 175 von 201

[Seite 176]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

09.02.0010. Cu-Kabel A-2Y0F(L)2YB2Y 10x1x1,4mm² Kupferfernmelde-bzw. Signalkabel Typ A-2Y0F(L)2YB2Y 10x1x1,4mm²liefernundbetriebsfertigverlegen.

Liefern,Verlegen undBefestigen desKabelsimBereichvon Kabeltrassen, Kabelkanälen, Schutzrohren, Schächten oderim Erdreichentsprechend denPlanungsunterlagen undden einschlägigen Richtlinien derDBInfraGOAG.Einschließlich aller erforderlichenBefestigungs-, Kennzeichnungs- und Kleinmaterialien sowieEinziehen, Ausrichtenund Ablegen des Kabels.

Kabelenden gegen Feuchtigkeitsichern.Kabelkennzeichnung andenEndpunkten anbringen. SämtlicheNebenleistungen für eine fachgerechteVerlegung sindimEinheitspreis enthalten.

Abrechnung nachverlegter Kabellänge.

Fabrikat:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

450,000 m ...................... ......................

09.02.0020. Cu-Kabel A-2Y(L)2YBBY 3x4x1,4mm² Kupferfernmelde-bzw. Signalkabel Typ A-2Y(L)2YBBY 3x4x1,4 mm²liefernundbetriebsfertigverlegen.

Liefern,Verlegen undBefestigen desKabelsimBereichvon Kabeltrassen, Kabelkanälen, Schutzrohren, Schächten oderim Erdreichentsprechend denPlanungsunterlagen undden einschlägigen Richtlinien derDBInfraGOAG.Einschließlich aller erforderlichenBefestigungs-, Kennzeichnungs- und Kleinmaterialien sowieEinziehen, Ausrichtenund Ablegen des Kabels.

Kabelenden gegen Feuchtigkeitsichern.Kabelkennzeichnung andenEndpunkten anbringen. SämtlicheNebenleistungen für eine fachgerechteVerlegung sindimEinheitspreis enthalten.

Abrechnung nachverlegter Kabellänge.

Fabrikat:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

170,000 m ...................... ......................

09.02.0030. Cu-Kabel A-2Y0F(L)2YV 50x1x1,4mm² Kupferfernmelde-bzw. Signalkabel Typ A-2Y0F(L)2YV 50x1x1,4mm²liefernundbetriebsfertigverlegen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 176 von 201

[Seite 177]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern,Verlegen undBefestigen desKabelsimBereichvon Kabeltrassen, Kabelkanälen, Schutzrohren, Schächten oderim Erdreichentsprechend denPlanungsunterlagen undden einschlägigen Richtlinien derDBInfraGOAG.Einschließlich aller erforderlichenBefestigungs-, Kennzeichnungs- und Kleinmaterialien sowieEinziehen, Ausrichtenund Ablegen des Kabels.

Kabelenden gegen Feuchtigkeitsichern.Kabelkennzeichnung andenEndpunkten anbringen. SämtlicheNebenleistungen für eine fachgerechteVerlegung sindimEinheitspreis enthalten.

Abrechnung nachverlegter Kabellänge.

Fabrikat:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

60,000 m ...................... ......................

LWL-Kabel

DieKabellegung hatnachdengültigen Vorschriftender Deutschen BahnAGzu erfolgen. WeiterhinsinddieVorgaben derHerstellereinzuhalten, beispielsweise fürLagerung, Verlegetemparaturen undBiegeradien. Alle zu verlegenden KabelsindmitKabelkennzeichnungsschlaufen zukennzeichnen (Liefern,Prägen undAnbringen von Kabelkennzeichnungsstreifen alle 10m,amAnfangundam Ende derKabel, beialle Querungen, Schächten undsonstigen markantenPunkten.DieseLeistungistindieEinheitspreise einzurechnen. DieAngaben überdieBeschriftungerfolgen durchdieörtliche Bauüberwachung. DieBelegung der Kabelrohre istebenfalls mitderörtlichen Bauüberwachung abzusprechen. DieseArbeiten sindindieEinheitspreise mit einzukalkulieren. AlleLieferungs-undTransportkostensindin dieEinheitspreise miteinzukalkulieren. Einwegkabeltrommeln sindnachBauzeitende zu entsorgen.GemieteteTrommelnsind nachBauzeitende zurückzugeben. DieKabelaller Gewerke sindgemeinsamzuverlegen. Hierzu sindmitdenANder Ausrüstungstechnikvorab Abstimmungenzutreffen.Beiden Kabelverlegungsarbeiten wird inErgänzung zu den ZTVdes Bauvertrages nochmalsexplizit aufdieRegelungen derRil 892.9122 bzw. 892.9222 hingewiesen.

09.02.0040. LWL-Kabel 1x12, E9/125, A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y LiefernundfachgerechtesVerlegen eines Lichtwellenleiterkabels Typ 1x12E9/125 A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y gemäßdengültigen technischen Regelwerken undden Vorgaben desAuftraggebers.

DasKabel istentlang dervorgesehenen Kabeltrasse

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 177 von 201

[Seite 178]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

einzuziehen, auszulegen undspannungsfreizu verlegen. Die Leistung umfasstsämtlicheNebenarbeiten zur fachgerechten Verlegung, einschließlich Herantransport, Auslegen, Einziehen invorhandene Kabeltröge, Kabelkanäle, Schutzrohre oder Schächte, Befestigung, Kennzeichnung sowieordnungsgemäße Ablage vonKabelreserven.

Einschließlich allererforderlichen Befestigungs- und Kennzeichnungsmaterialien sowie derEinhaltung der zulässigen Biege- undZugbelastungsgrenzen desHerstellers. DieLeistung istbetriebsfertigherzustellen.

Spleiß-,Muffen-,Abschluss-,Mess-und Dokumentationsarbeiten werden gesondert vergütet, soweit hierfüreigene Positionen vorgesehen sind.

Abrechnung nachverlegter Kabellänge.

Fabrikat:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

3.550,000 m ...................... ......................

09.02.0050. Spleiß- und Messarbeiten LWL-Kabel je Faser FachgerechtesSpleißen von Lichtwellenleiterkabeln (LWL) einschließlich Vorbereitung derKabelenden, Öffnender Kabelkonstruktion, Freilegen derFasern,Reinigung, DurchführungderFusionsspleiße, SchutzderSpleißstellen sowiegeordnete Ablageinvorhandenen Muffen,Verteilern oder Abschlussgestellen.

DieArbeiten sindgemäßdeneinschlägigen Normen, Herstellervorgaben undden Regelwerken derDBInfraGOAG auszuführen. Einschließlich allerMessungenzur Kontrolle der Spleißqualität, Kennzeichnung derFasernundDokumentation derausgeführtenArbeiten.

Dievollständige FunktionsfähigkeitderLWL-Verbindungist nachzuweisen undineinem geeigneten Messprotokollzu dokumentieren.

24,000 St ...................... ......................

09.02.0060. LWL-Muffe LiefernundmontiereneinerLWL-Muffezur Verbindung bzw. Durchschaltung eines Lichtwellenleiterkabels Typ 1x12E9/125 A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y.

DieMuffeistfürdenEinsatzinAußen- undKabelanlagen geeignet undentsprechend denHerstellerangaben fachgerecht zu montieren.DieLeistung umfasstdieVorbereitung der Kabelenden, dasEinführen undAbdichten derKabel, die zugentlastete Befestigung, dieAufnahmederSpleißkassetten

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 178 von 201

[Seite 179]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

sowiediebetriebsfertige Herstellung derMuffe.

Einschließlich allererforderlichen Befestigungs-, Dichtungs-und Kleinmaterialien. DieMuffeistdauerhaft gegen Feuchtigkeitund mechanischeEinflüssezu schützen.

Spleißarbeiten, Messungen undDokumentationwerden gesondert vergütet, sofernhierfüreigene Positionen im Leistungsverzeichnis vorgesehensind.

Fabrikat:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Typ:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

2,000 St ...................... ......................

Zusatzarbeiten

09.02.0070. Verlegeaufsicht für die zu verlegenden LST-Kabel DieVerlegeaufsicht beinhaltet dieAufzeichnung derKabellage, derKabelverlegung undGarnituren indenbeigestellte Lageplänen undKabellängenplänen mitgenauer Angabe des Streckenkm.Abrechnung erfolgtnachLeistungsfortschritt.

1,000 psch ......................

09.02.0080. Kabeltröge öffnen und verschließen Vorhandene Kabeltröge imBereichvon Gleisanlagen abschnittsweise öffnen,Abdeckplatten aufnehmen,seitlich lagernundnachAbschlussderFolgearbeiten wieder fachgerechtauflegen undverschließen.

DieArbeiten umfassendasLösen,Aufnehmen,Zwischenlagern undWiedereinsetzendervorhandenen Kabeltrogelemente einschließlich aller Deckelplatten, Befestigungen und Verbindungselemente. Beschädigte odernichtmehr verwendbare Kleinbauteile sindzu ersetzen.

DieKabelanlagen sindwährend derArbeiten vor Beschädigungen zu schützen. NachAbschlussderArbeiten sinddieKabeltröge vollständig undordnungsgemäßzu verschließen. DieFunktionsfähigkeitderKabeltrasse sowie die Verkehrssicherheitsindwiederherzustellen.

Einschließlich allerNebenleistungen, Werkzeuge,Hebehilfen sowieTransport-undLagerarbeiten innerhalb derBaustelle.

3.550,000 m ...................... ......................

09.02.0090. Kabel sichern Vorhandene Kabel undLeitungen inKabelkanälen derBahn sowieinzugehörigen Kabelschächten entsprechend den

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 179 von 201

[Seite 180]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ErfordernissenderBaumaßnahmesichern.

DieSicherung istinAbstimmungmitdemBetreiber undnach WahldesAuftragnehmersdurchgeeignete Maßnahmen durchzuführen. Hierzu gehören sämtlichezur Aufrechterhaltung derBetriebssicherheit erforderlichen Leistungen, wiedas Aufnehmen,Umlegen,Abfangen, Aufhängen, Unterbauen, Befestigen undSchützen dervorhandenen Kabelanlagen einschließlich aller benötigten Hilfs-undBefestigungsmittel.

DieKabelsind während dergesamtenBauzeit gegen mechanischeBeschädigungen, Lageveränderungen und unzulässige Beanspruchungen zuschützen. NachAbschluss derArbeiten sinddieKabelineinen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen.

DieLeistung umfasstebenfalls dieSicherung vorhandener KabelinKabelschächten einschließlich allerNebenarbeiten.

Abrechnung: DieAbrechnung erfolgtnachAufmaßinMetern gesicherterKabel. Mehrereparallel geführteKabel,dieals Kabelbündel gemeinsamgesichert werden, werden alsein Kabelabgerechnet.

4.230,000 m ...................... ......................

09.02.0100. Schutz bestehender Kabeltrassen Vorhandene Kabeltrassen imBaubereich entsprechend der Bautechnologie unddemBauablauf desAuftragnehmers sichern.

DieSicherung derKabeltrassen hatdurchgeeignete MaßnahmennachWahldesAuftragnehmersund in AbstimmungmitdemBetreiber zu erfolgen. Die Sicherungsmaßnahmensindsoauszuführen, dassdie Betriebssicherheit dervorhandenen Kabelanlagen während der gesamtenBauzeit jederzeit gewährleistet bleibt.

DieLeistung umfasstinsbesondere dasAbfangen, Abstützen, Unterbauen, Aufhängen, UmlegenundSichernvorhandener Kabeltrassen einschließlich aller hierfürerforderlichen Hilfskonstruktionen,Befestigungsmittel, Schutzvorrichtungen undNebenleistungen. Lage derKabeltrassen: Kabelkanäle imBaubereich NachBeendigung derArbeiten sinddiegesicherten Kabeltrassen ineinenordnungsgemäßenZustand zuversetzen. Sämtlicheerforderlichen AbstimmungenmitdemBetreiber sind indieEinheitspreise einzukalkulieren.

3.600,000 m ...................... ......................

09.02.0110. Rückbau Kabel bis 25mm Durchmesser Vorhandene, außerBetrieb befindliche Kabelmiteinem Außendurchmesserbis25mmfachgerechtrückbauenund entsorgen.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 180 von 201

[Seite 181]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DieLeistung umfasstdasLösenundAusbauen derKabel aus Kabeltrögen, Kabelkanälen, Kabelschächten, Rohren, Halterungen undBefestigungseinrichtungen sowieden Abtransport unddiefachgerechteVerwertung bzw. Entsorgung derausgebauten Kabel. Eingeschlossen sindsämtlicheerforderlichen Nebenleistungen, insbesondere: Freilegen derKabelimerforderlichenUmfang, Lösenvon Befestigungen undKennzeichnungen, Ausziehen derKabelausbestehenden Trassen, Aufnehmen,SammelnundVerladen desAusbaugutes, TransportundordnungsgemäßeVerwertung bzw. Entsorgung, Reinigung derbetroffenenKabeltrassenbereiche, Entsorgungsnachweise aufVerlangen desAuftraggebers. DieKabelsind vorBeginn derArbeiten mitdemAuftraggeber bzw. Anlagenverantwortlichen eindeutig alsaußerBetrieb befindlich festzustellen. Beschädigungen anverbleibenden Bestandsanlagen sindzu vermeiden.

16.636,000 m ...................... ......................

Summe 09.02. Kabel und Leitungen ......................

09.03. Kabelschränke

09.03.0010. Outdoor Kabelverteiler Outdoorgehäuse Eintürig, doppelwandig Outdoorgehäuse mit100mm Transportsockelundallseitig überstehendem Schutzdach. RückwandundTürkomplettnachaußenaufgedoppelt, der kompletteTS8RahmenstehtfürdenInnenausbau zu Verfügung.Doppelwandiges Outdoorgehäuse, komplett vormontiertTS8Rahmenmit25mmSystemlochung inDach- undBodenrahmen sowieVertikalprofilen mit2 Befestigungsebenen FronttürmitTürarretierung, Schwenkhebelgriff undProfilhalbzylinder, Schließung BJ20027 RückwandSchutzdach Sockelmitverschraubten Flanschplatten undverschraubten Blenden vorneundhinten Tür:mit4-Punkt-VerschlussundSchwenkhebelgriff mitC83N Profilhalbzylinder mitderSchließung BJ20027 Flachteile: Dach,Tür,Rückwand,Bodenbleche (2 Flanschplatten, Größe:340x150 mm)imLieferumfang enthalten. Alle Flachteile aufgedoppelt undgeerdet (Außenwand auf Innenwand). Zubehör: Seitenwände, Anreih-Kit, AXFlanschplatten Adapterschiene fürVXKompatibilität, SchwenkrahmenVX Material: Gehäuserahmen:Edelstahl 1.4301(AISI304) Flachteile undSockelblenden: Aluminium,AlMg3 Schutzdach: Aluminium Oberflächenausführung: Pulverbeschichtet UV-beständiges Reinpolyester Außenflächen inRAL7035StrukturOutdoor pulverbeschichtet.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 181 von 201

[Seite 182]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schutzart nachIEC60529:IP55 Schlagschutz nachIEC62262:IK10 Abmessungen(BxHxT):800x1600x600 mm

Liefernundink.aller Zubehör-undKleinteile betriebsfertig montieren.

Fabrikat:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis' Typ:'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

2,000 St ...................... ......................

Summe 09.03. Kabelschränke ......................

09.04. Abnahmen und Dokumentation

09.04.0010. Bestandspläne erstellen, fortschreiben und liefern Bestandspläne entsprechend dertatsächlichausgeführten Leistung undderörtlichen Gegebenheiten erstellen, fortschreibenundzur Qualitätskontrolle sowieabschließenden DokumentationandenAuftraggeber übergeben.

DieBestandspläne sindaufGrundlage der Ausführungsunterlagen, derVermessungsergebnissesowieder tatsächlichen Bauausführung zu erstellen. SämtlicheimZuge derAusführungeingetretenen Änderungen gegenüber der Planung sindvollständig einzuarbeiten. ImBoden verbliebene Bauteile undAnlagen sindlagegerecht darzustellen.

DieBestandsunterlagen sindeinschließlich einerschriftlichen Bestätigung desAuftragnehmersüberdieÜbereinstimmungder Bestandspläne mitderÖrtlichkeitsowieeiner aktualisierten Metadatenliste spätestens4WochenvorderVOB-Abnahme zur Qualitätskontrolle durchdenAuftraggeber vorzulegen.

DieLeistung umfasstinsbesondere:

Erstellung undFortschreibung derBestandspläne, Einarbeitung sämtlicherAusführungsänderungen, Berücksichtigung imBoden verbliebener Bauteile, SchriftlicheAnforderung erforderlicherBarcodenummernbeider planverwaltenden Stelle (IZ-Plan), ÜbernahmederBarcodenummernindieBestandspläne, Ergänzung undAktualisierung derMetadatenlisten einschließlich Streckendaten undObjektverknüpfungen, Erstellung einerTestausfertigungundAbstimmungmitIZ-Plan, Einarbeitung derPrüfanmerkungendesAuftraggebers, Erstellung derSchlussfassungderBestandsdokumentation.

Lieferumfang

Digitale Lieferung allerBestandspläne alsAnsichts-und Quelldateien imFormatDWGgemäßRil886.0103A01.

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 182 von 201

[Seite 183]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Lieferung von1SatzBestandsplänen inPapierformzur Qualitätskontrolle. Lieferung von5Satzabschließendüberarbeiteter Bestandspläne inPapierformeinschließlich Randstempel gemäßRil886.0102 aufGrundlage dervomAuftraggeber bereitgestellten freigegebenen Version.

Alle Aufwendungen fürDatenerfassung,Zeichnungserstellung, Abstimmungen,Prüfkorrekturen,Plotleistungen, Digitalisierung undDokumentationsindindenEinheitspreis einzurechnen.

1,000 psch ......................

Summe 09.04. Abnahmen und Dokumentation ......................

Summe 09. Anlagen der Leit- und Sicher… ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 183 von 201

[Seite 184]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1. Übergeordnete Leistungen 01.01. Technische Bearbeitung ...................... 01.02. Vermessungsarbeiten ...................... 01.03. Baustelleneinrichtung ...................... 01.04. Deklarationsanalytik und Entsorgung ......................

Summe 01. Übergeordnete Leistungen ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 184 von 201

[Seite 185]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

2. Erweiterung Hausbahnsteig 1 02.01. Baufeldfreimachung ...................... 02.02. Erdarbeiten ...................... 02.03. Rückbau Hausbahnsteig 1 ...................... 02.04. Erweiterung Hausbahnsteig 1 ...................... 02.05. Kabeltiefbauarbeiten ...................... 02.06. Wegeleit- und Informationssyteme Hausbahnsteig 1 ...................... 02.07. Bahnsteigausstattung Hausbahnsteig 1 ...................... 02.08. Zusammenhangsmaßnahmen EEA ......................

Summe 02. Erweiterung Hausbahnsteig 1 ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 185 von 201

[Seite 186]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

3. Erweiterung Außenbahnsteig 2 03.01. Baufeldfreimachung ...................... 03.02. Erdarbeiten ...................... 03.03. Rückbau Außenbahnsteig 2 ...................... 03.04. Erweiterung Außenbahnsteig 2 ...................... 03.05. Kabeltiefbauarbeiten ...................... 03.06. Wegeleit- und Informationssyteme Außenbahnsteig ...................... 2 03.07. Bahnsteigausstattung Außenbahnsteig 2 ...................... 03.08. Zusammenhangsmaßnahmen EEA ......................

Summe 03. Erweiterung Außenbahnsteig 2 ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 186 von 201

[Seite 187]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

4. Modernisierung Personenunterführung 04.01. Moderinierung Treppenanlage Hausbahnsteig 1 ...................... 04.02. Moderinierung Treppenanlage Außenbahnsteig 2 ...................... 04.03. Gestalterische Aufwertung Personenunterführung ......................

Summe 04. Modernisierung Personenunt… ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 187 von 201

[Seite 188]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

5. Erneuerung Wetterschutzhaus Bahnhofsvorplatz 05.01. Rückbau Wetterschutzhaus ...................... 05.02. Neubau Wetterschutzhaus ......................

Summe 05. Erneuerung Wetterschutzhau… ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 188 von 201

[Seite 189]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

6. Zusammenhangsmaßnahmen OLA 06.01. Beprobung/Dekl.analytik - Bodenaushub ...................... 06.02. Beprobung/Dekl.analytik - Betonbruch, Bauschutt ...................... 06.03. Sonderposition - Beprobung/Dekl.analytik - ...................... Stahlschrott 06.04. Entsorg. u. Transp. v. Boden (AVV-170504 oder ...................... 170503*) 06.05. Entsorgung und Transport von Beton/Betonbruch ...................... 06.06. Sonderposition - Entsorgung und Transport von ...................... Stahlschrott 06.07. Entsorgung von asbesthaltigen Baustoffen

Summe 06. Zusammenhangsmaßnahmen … ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 189 von 201

[Seite 190]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

7. Elektrische Energieanlage 50 Hz 07.01. Neubau Bahnsteig 1 ...................... 07.02. Neubau Aufzug Bahnsteig 1 ...................... 07.03. Neubau Bahnsteig 2 ...................... 07.04. Neubau Aufzug Bahnsteig 2 ...................... 07.05. Erneuerung Personenunterführung ...................... 07.06. Rückbau ...................... 07.07. Baustelleneinrichtung ...................... 07.08. Technische Bearbeitung ......................

Summe 07. Elektrische Energieanlage 50 … ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 190 von 201

[Seite 191]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

8. BFFM TK 08.01. Technische Bearbeitung ...................... 08.02. Baustelleneinrichtung ...................... 08.03. Baufeldfreimachung ...................... 08.20. Bauteile Kabeltiefbau ...................... 08.21. Begleitarbeiten ...................... 08.22. Kabelverlegung ...................... 08.23. Montage TK-Kupferkabel ...................... 08.24. Montage LWL ...................... 08.27. Montage Bahnsteigausstattung (FAA, Uhren) ......................

Summe 08. BFFM TK ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 191 von 201

[Seite 192]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

9. Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik (LST) 09.01. Baustelleneinrichtung / Regiearbeiten ...................... 09.02. Kabel und Leitungen ...................... 09.03. Kabelschränke ...................... 09.04. Abnahmen und Dokumentation ......................

Summe 09. Anlagen der Leit- und Sicher… ......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 192 von 201

[Seite 193]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - V… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV 01 01. Übergeordnete Leistungen ...................... 02. Erweiterung Hausbahnsteig 1 ...................... 03. Erweiterung Außenbahnsteig 2 ...................... 04. Modernisierung Personenunterführung ...................... 05. Erneuerung Wetterschutzhaus Bahnhofsvorplatz ...................... 06. Zusammenhangsmaßnahmen OLA ...................... 07. Elektrische Energieanlage 50 Hz ...................... 08. BFFM TK ...................... 09. Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik (LST) ......................

Summe LV 01 26FEI88658, Los 2 VST Kir… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................

......................

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 193 von 201

[Seite 194]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

02.04.0120. Füllstabgeländer an Wand gedübelt MLV-GEL_01310020 (TB12) Beschichtungssystem'....................................................'

02.06.0140. Vitrine vanda., 1-feldrig, 1-seitig, A0 quer, unterflur, WLZ 1-2 MLV-AUS_04030370 (TB11) '....................................................'

02.06.0150. Vitrinenwand vanda., 2-feldrig, 1-seitig, A0 quer, unterflur, WLZ 1-2 MLV-AUS_04030390 (TB11) '....................................................'

02.07.0030. Wetterschutzhaus Grundmodul 2-feldrig, Lastfall 1, MLV- AUS_05030110 (TB11) '....................................................'

02.07.0040. Zulage Wandelemente für WSH 6er-Sprossenrahmen, VSG mit Vogelschutzdekor (TB11) '....................................................'

02.07.0050. Zulage SB 7 Sitzbank Calidum Light, Stahl Rundrohr MLV -AUS_05050100 (TB11) '....................................................'

02.07.0060. SB Calidum Light Ultra (Stahl Rundrohr), einseitig, Bodenmontage, Komplettprodukt Länge 3,00 m MLV-AUS_03030320 (TB11) '....................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 194 von 201

[Seite 195]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

02.07.0070. Streugutbehälter Kugel, 800L MLV-AUS_01030090 (TB11) '....................................................'

02.07.0080. Abfallbehälter vanda. 115L mit Ascher, Stahl verzinkt MLV-AUS_02030190 (TB11) '....................................................'

03.04.0120. Füllstabgeländer an Wand gedübelt MLV-GEL_01310020 (TB12) Beschichtungssystem'....................................................'

03.06.0080. Vitrinenwand vanda., 2-feldrig, 1-seitig, A0 quer, unterflur, WLZ 1-2 MLV-AUS_04030390 (TB11) '....................................................'

03.07.0030. Wetterschutzhaus Grundmodul 2-feldrig, Lastfall 1, MLV- AUS_05030110 (TB11) '....................................................'

03.07.0040. Zulage Wandelemente für WSH 6er-Sprossenrahmen, VSG mit Vogelschutzdekor (TB11) '....................................................'

03.07.0050. Zulage SB 7 Sitzbank Calidum Light, Stahl Rundrohr MLV -AUS_05050100 (TB11) '....................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 195 von 201

[Seite 196]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

03.07.0060. SB Calidum Light Ultra (Stahl Rundrohr), einseitig, Bodenmontage, Komplettprodukt Länge 3,00 m MLV-AUS_03030320 (TB11) '....................................................'

03.07.0070. Streugutbehälter Kugel, 800L MLV-AUS_01030090 (TB11) '....................................................'

03.07.0080. Abfallbehälter vanda. 115L mit Ascher, Stahl verzinkt MLV-AUS_02030190 (TB11) '....................................................'

07.01.0010. Zählerverteiler VNB / NSHV DB Energie GmbH (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

07.01.0040. HV Fahrweg - Zählerverteiler (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

07.01.0070. HV Personenverkehrsanlage (PVA) - Zählerverteiler (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 196 von 201

[Seite 197]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

07.01.0100. Verteilung mit SDB - Typ AVT 7 MLV-BEL_01020070 (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

07.01.0150. Einzelleuchte LED 12,8W (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

07.01.0160. Einzelleuchte LED 18,4W (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 197 von 201

[Seite 198]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

07.01.0190. Anbauleuchte LED400 - Farbe E7 DB701 (TB11) '....................................................'

(TB12) '....................................................'

(TB13) '....................................................'

07.02.0050. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

07.03.0030. Einzelleuchte LED 12,8W (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 198 von 201

[Seite 199]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

07.03.0050. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

07.03.0060. Anbauleuchte LED400 - Farbe E7 DB701 (TB11) '....................................................'

(TB12) '....................................................'

(TB13) '....................................................'

07.04.0050. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 199 von 201

[Seite 200]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

07.05.0010. Anbauleuchte vandalismusresistent 15,5 W LED (TB11) Fabr.: '....................................................'

(TB12) Typ: '....................................................'

(TB13) Listennr.: '....................................................'

09.02.0010. Cu-Kabel A-2Y0F(L)2YB2Y 10x1x1,4mm² (TB11) Fabrikat:'....................................................'

(TB12) Typ:'....................................................'

09.02.0020. Cu-Kabel A-2Y(L)2YBBY 3x4x1,4mm² (TB11) Fabrikat:'....................................................'

(TB12) Typ:'....................................................'

09.02.0030. Cu-Kabel A-2Y0F(L)2YV 50x1x1,4mm² (TB11) Fabrikat:'....................................................'

(TB12) Typ:'....................................................'

09.02.0040. LWL-Kabel 1x12, E9/125, A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y (TB11) Fabrikat:'....................................................'

(TB12) Typ:'.................................................... '

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 200 von 201

[Seite 201]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G011603180 Kirchentellinsfurt Verl. Gl. 1 und Gl. 2 LV: 01 26FEI88658, Los 2 VST Kirchentellinsfurt - Währung: EUR Verlängerung Bstg. Gl. 1 u. Gl. 2

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

09.02.0060. LWL-Muffe (TB11) Fabrikat:'....................................................'

(TB12) Typ:'.................................................... '

09.03.0010. Outdoor Kabelverteiler (TB11) Fabrikat:'....................................................'

(TB12) Typ:'...................................................'

Druckdatum: 14.09.2026 13:24:56 Seite: 201 von 201