Erneuerung und Erweiterung eines generationenübergreifenden Spiel- und Bewegungsplatzes

121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Amt Plessa, Gemeinde Plessa Straße Steinweg 6 Plz, Ort 04928, Plessa Telefon 03533480633 Fax 035335213 E-Mail sten.kegler@plessa.de Internet www.plessa.de Kontaktstelle Vergabestelle Zu Händen von Herr Kegler Umsatzsteuer-Identifikationsnummer b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 54/2026 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform) d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung Spielplatz Siedlung Heimat, Siedlung Heimat, 04928 Plessa f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Das Amt Plessa / die Gemeinde Plessa beabsichtigt, den vorhandenen Spielplatz am Radweg Waldeslustweg im Wohngebiet Siedlung Heimat als "Aktiv--Spiel-Oase" zu erneuern und zu erweitern. Ziel der Maßnahme stellt die Schaffung eines Begegnungsortes für Jung und Alt dar, um den Zusammenhalt in der Gemeinde zu stärken und zu fördern. Es soll sich jeder Generation die Möglichkeit bieten, durch Sport, Spiel, Kommunikation und Pflege von Kontakten aktiv am Leben teilzuhaben, die Gesundheit und Fitness zu erhalten, zu fördern und positiv zu beeinflussen - und das mitten im Dorf, ohne weite Wege, im Wohnumfeld der Einwohner. Dieses Vorhaben wird mit Zuwendungen des Bundes und des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (GAK) gemäß Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ILE-RL) gefördert. Der vorhandene Spielplatz in der Siedlung Heimat in Plessa ist nicht mehr ansprechend und die Spielgeräte sind alt und mussten aus Sicherheitsgründen schon teilweise zurückgebaut werden. Zu den vorbereitenden Arbeiten gehören der Abbruch von Rasen-, Mutterboden- und Tragschichten. Im Bereich des neuen generationsübergreifenden Freizeitanlage zur Gesundheitlichen Betätigung werden errichtet: - Spielgeräte: 6-Turmspielanlage, Schaukel-Wippe-Karussell, Seilbahn und Schaukel - Outdoor-Trainingsgeräte: Beintrainer, Rudertrainer, Bauch-Rücken-Kombitrainer, Ganzkörpertrainer Weiterhin sollen zwischen der Bepflanzung Lehrtafeln für die Förderung von Kindern und Jugendlichen hinsichtlich der Sensibilisierung für Naturphänomene, Bewusstsein für Nachhaltigkeit und Umwelterziehung geschaffen werden. Das vorgesehene Insektenhotel eignet sich hervorragend, um die Natur zu beobachten. Sie sind ideal, um Kindern und Erwachsenen, ökologische Zusammenhänge näherzubringen. Durch eine Sonnenuhr, bestehend aus 18 einbetonierten Edelstahlblechen, soll den Kindern gezeigt werden, wie die Zeit durch den Schattenwurf bestimmt wird und es wird Verständnis für Naturvorgänge geschaffen. Fahrradanlehnbügel, verschiedene Sitzmöglichkeiten und ein Spielboard TIC TAC TOC runden das Konzept ab. Auf der Fläche werden weiterhin Klimabäume und Sträucher gepflanzt. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 3 Los Nr.: Los 1 Bezeichnung: Bauleistungen Spielplatz Siedlung Heimat VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: 1,00 Psch Baustelle einrichten, vorhalten und beräumen - Abbrucharbeiten 10 Stk Gehölze auskoffern 74 m² Böschung begradigen 12,00 m Rückbau des vorhandenen Zaunes 1,00 Psch Abbruch Spielgeräte 19 Stk Fundamente entfernen und entsorgen 120,00 m² Fläche wiederherstellen - Spielfläche 58 lfm Gummiborde liefern und in Beton C20/25 setzen 97,38 m³ Fallschutz Kies 2/4 oder 2/8 mm liefern und einbauen Eingangsbereich `Wohngebiet` 14,30 m2 Boden auskoffern laden und entsorgen, 30 cm - Verwertungs-/Entsorgungsleistungen 14,30 m² Planum 10,85 lfm Tiefborde liefern und einsetzen 4,05 m³ Ungebundene Tragschicht aus Mineralgemisch herstellen 12,50 m² Pflaster liefern und verlegen 1,00 St Tor für Stabmattenzaun, Breite 1,5m, Höhe 1,2m 17,00 m Stabmattenzaun 1,20 m liefern und einbauen 4,00 Stk Fahrradbügel liefern und einbetonieren - Wegearbeit Pflasterdecke `Hauptweg` 175,50 m2 Boden auskoffern laden und entsorgen, 30 cm - Verwertungs-/Entsorgungsleistungen 175,50 m² Planum 52,65 m³ Ungebundene Tragschicht aus Mineralgemisch herstellen 118,50 m Tiefborde liefern und einsetzen 152,75 m² Pflaster herstellen 1,00 Stk Toranlage 3,0 m ´Symmetrische Teilung` - Wegearbeit `Wassergebundene Decke` (Sitzbereich) 75,00 m2 Boden auskoffern laden und entsorgen, 30 cm - Verwertungs-/Entsorgungsleistungen 65,00 m² Planum 65,00 m² Tragschicht Gehweg FSS Körnung 0/45, D 23 cm 23,90 m Wegbegrenzung aus Betonstein 55,45 m² Dynamische Schicht 8/16 in gelb liefern, 55,45 m² Deckschicht aus Schotter-/Splittgemisch - Lieferung und Aufbau sonstiger Ausstattung 1,00 Stk Sonnenuhr 4,00 Stk Parkbank 1,00 Stk Sitzgruppe für Kleinkinder 3,00 Stk Lehrtafel 1,00 Stk Insektenhotel 1,00 Stk Spielboard TIC TAC TOC - Pflanzarbeiten 129,40 lfm Mähkante aus Beton liefern und einsetzen 185,55 m³ vorhandene Vegetationsfläche 'im geplanten Pflanzbereich' auskoffern 154,63 m³ Oberboden frei Baustelle liefern und auftragen 1,00 Psch Pflegeschnitt vorhandener Gehölze Neuanpflanzung für Sichschutz-Gehölzfläche 50,00 St Deutzia gracilis 44,00 St Deutzia kalmiiflora 44,00 St Philadelphus `Erectus` 50,00 St Weigelia florida `Purpurea` 44,00 St Physocarpus opulifolius 'Diabolo' 10,00 St Cornus mas Neuanpflanzung für Duftbeete 80,00 St Lavandula angustifolia 'Hidcote' 70,00 St Nepeta × faassenii 'Walker's Low' 60,00 St Salvia nemorosa 'Caradonna' VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) 70,00 St Thymus serpyllum 60,00 St Calamintha nepeta 'Triumphator' 50,00 St Agastache rugosa x foeniculum 'Blue Fortune' 50,00 St Dianthus plumarius 40,00 St Phlox paniculata 'Fujiyama' 180,00 m2 Pflanzfläche düngen 180,00 m2 Pflanzfläche düngen mit NPK-Dünger 40,00 m³ Gehölz- und Staudenfläche andecken mit Rindenmulch 4,00 m3 Pflanzfläche Duftbeete mit Rindenmulch andecken Neupflanzung von Hochstämmen 2,00 Stk Parrotia persica 2,00 Stk Paulownia tomentosa 1,00 Stk Cercis siliquastrum 5,00 St Pflanzgrube herstellen 5,00 St Baumschutz - Verbissschäden 5,00 St Baumschutz - Rindenbrand 5,00 St Baumverankerung herstellen - Fertigstellungspflege Gehölz- und Staudenfläche 6.185,00 m² Fertigstellungspflege Wässern, 10 AG/Jahr 3.711,00 m² Fertigstellungspflege Gehölz- und Staudenfläche, 6 AG/Jahr 618,50 m² Fertigstellungspflege Düngen - Entwicklungspflege (3 Jahre) 14.844,00 m² Entwicklungspflege Gehölz- und Staudenfläche wässern 11.133,00 m² Entwicklungspflege Gehölz- und Staudenfläche 1.855,50 m² Entwicklungspflege Düngen 1.237,00 m2 Entwicklungspflege Gehölz- und Staudenfläche nachmulchen - Rasenarbeiten 96,42 m3 Oberboden einschl. oberer Vegeationsschicht abtragen 563,38 m² Rasenaussaatfläche lockern/fräsen 15,00 m³ Oberboden liefern und auftragen an Fehlstellen 563,38 m² Rollrasen liefern und verlegen 50,00 m² Rasenansaat herstellen und einarbeiten - Fertigstellungspflege Rasenfläche 5.142,24 m² Fertigstellungspflege Rasenfläche 642,78 m² Fertigstellungspflege Rasenfläche Düngen 6.427,80 m² Fertigstellungspflege Rasenfläche Wässern Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen Los Nr.: Los 2 Bezeichnung: Sickermulde Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung 1,00 Stck Baustelleneinrichtung und -räumung 1,00 Stck Schachtgenehmigungen einholen 1,00 Stck Dokumentation 1,00 Stck LAGA Beprobung Rückbaustoffe 1,00 Stck Untersuchung EBV Anl.1 Tab.3 10,00 m Bauzaun, Stahlrahmen (mobil), h=2,00 m 1,00 Stck Verkehrssicherung 1,00 Psch Verkehrsrechtliche Anordnung einholen - Vermessungsleistungen 1,00 Psch Durchführen von Vermessungsarbeiten 1,00 Psch Schlussvermessung, Bestandspläne 1,00 Psch Einarbeitung der Bestansvermessung in das Kartenwerk - Erdarbeiten 2,00 m3 Suchschachtungen 2,00 m Kabel-/Rohrabfangung/-sicherung, DN 50-250 VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) 120,00 m2 Oberboden abtragen, seitlich lagern, D 20 cm 12,00 m³ Oberboden andecken 5,00 m3 Oberboden liefern und andecken 120,00 m2 Rasenansaat herstellen 20,00 m3 Graben komplett; B=0,6m; T-1,00m 50,00 m3 Baugrubenaushub für Sickermulde., Bkl.3-5 10,00 m2 Baugrubensohle verdichten 2,00 Stck Lastplattendruckversuch f. Kontrollprüfung 20,00 m2 Deckschicht Schotter 0/45 mm, Dicke 15-20 cm 25,00 m3 Boden gelagert, als Geländeauffu?llung einbauen 45,00 t Boden bis BM-F1/ BG-F1 laden, transportieren und entsorgen - Freispiegelleitung 20,00 m KG-Rohr (Kanalrohr) DN 125 PVC-U orange 1,00 St Auslaufstück Froschklappe DN125 SN8 - Zaunbau 2,00 m Rückbau des vorhandenen Zaunes 45,50 m Stabmattenzaun 1,20 m liefern und einbauen 1,00 St Tor für Stabmattenzaun, Breite 1,5m, Höhe 1,2m 31,00 m Bordsteine 6 x 25, als Unterkriechschutz 46,00 m Mähkante aus Betonstein Rechteckstein 20/10/6 cm, innen 31,00 m Mähkante aus Betonstein Rechteckstein 20/10/6 cm, außen Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen Los Nr.: Los 3 Bezeichnung: Lieferung und Aufbau von Spiel- und Sportgeräten Abweichender Erfüllungsort: Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung: - Lieferung und Aufbau v. Spielgeräten einschl. Fundamentarbeiten 1,00 Stk Spieleräte Seilbahn liefern 1,00 Stk Spieleräte Schaukel liefern 1,00 Stk Spieleräte Schaukelbrettsitz liefern 1,00 Stk Spieleräte Schaukelsitz liefern 1,00 Stk Spieleräte Schaukel liefern 1,00 Stk Spielturm liefern - Lieferung und Aufbau v. Sportgeräten einschl. Fundamentarbeiten 1,00 Psch Outdoor-Fitness-Gerät liefern und aufstellen Typ: Beintrainer 1,00 Psch Outdoor-Fitness-Gerät liefern und aufstellen Typ: Ganzkörpertrainer 1,00 Psch Outdoor-Fitness-Gerät liefern und aufstellen Typ: Rudertrainer 1,00 Psch Outdoor-Fitness-Gerät liefern und aufstellen Typ: Bauch-Rücken-Kombitrainer Zuschlagskriterien: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien Bestimmungen über Ausführungsfrist: Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung Fertigstellung oder Dauer der Leistungen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Beginn der Maßnahme voraussichtlich 50 KW 2026 in Abhängigkeit der Wetterlage. Abstimmungen dazu werden in der Bauanlaufberatung getroffen. Die Maßnahme muss am 30.06.2027 aufgrund der Abrechnung bei der Fördermittelstelle abgeschlossen werden. j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/ VMPSatellite/notice/CXP9Y6UHUR3/documents können angefordert werden unter: Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahmen: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: Formblatt 124, 221 oder 222, 233, 234, 235, 4.1, 5.3, 5.4 nicht nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am 17.11.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 16.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/ VMPSatellite/notice/CXP9Y6UHUR3 Anschrift für schriftliche Angebote q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein DE müssen: r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am 17.11.2026 um 10:30 Uhr Ort Plessa Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 5 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) keine t) geforderte Sicherheiten Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 Prozent der Bruttoschlussrechnung Aufgrund der Fördermittel sind Sicherheitsleistungen für Mängelansprüche als Bürgschaft zu leisten. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Rechnungen, die nicht durch gemeinsame bzw. zuvor prüfbar eingereichte Aufmaße belegt sind, gelten als nicht prüffähig und werden nicht anerkannt. v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. **Achtung: Sind die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Unterlagen (z. B. Referenzen) für den konkreten Auftrag nicht geeignet, muss das Unternehmen entsprechend geeignete Unterlagen als Einzelnachweise MIT dem Angebot vorlegen. Andernfalls muss das Angebot ausgeschlossen werden.** Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung / VHB 124" vorzulegen, in dem Angaben zum Nachweis von Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß § 6a VOB/A gefordert sind. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Folgende Kriterien werden in Rahmen von Eigenerklärungen zur Eignung und ggf. durch weitere Erläuterungen in gesonderter Anlage von der Vergabestelle abgefordert: - Mitglied Berufsgenossenschaft, Eintragung Berufsregister oder ähnliches - eine Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gem. §123 und 124 GWB mittels Formblatt 4.1 sowie gem. §19 Abs.3 MiLoG, § 21 Abs. 1 AEentG und § 21 SchwArbG, ist mit der Bewerbung schriftlich einzureichen (jedes Mitglied bei Bietergemeinschaften) - Erklärung der Bewerbergemeinschaftsmitglieder zur Gesamtschuldnerschaft und Benennung des Vertreters, - Erklärung über eine eventuelle Weitergabe von Auftragsteilen an andere Unternehmen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Auflistung des durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre - Erklärung über Haftpflichtversicherung für Sach- und Vermögensschäden. Alternativ kann eine Bestätigung einer Versicherungsgesellschaft vorgelegt werden, wonach eine solche Haftpflichtversicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird. Die Erklärung bzw. die Nachweise dürfen nicht vor dem 01.01.2026 ausgestellt worden sein. -Erklärung, dass Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Der Bewerber hat die Anzahl der Mitarbeiter gegliedert nach Berufsgruppen (inkl. Führungskräfte) innerhalb der vergangenen 3 Geschäftsjahre anzugeben. - Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft haben einen Projektleiter und ggf. einen stellvertretenden Projektleiter sowie die ggf. für das Projekt einzusetzenden weiteren Personen mit Angabe der berufl. Qualifikation zu benennen - Nachweis von mind. 3 vergleichbaren Leistungen in den letzten 5 Jahren - jeweils mit Angaben zu Auftraggeber, Ort, Planungsjahr, Baujahr, Planungs- und/oder Realisierungsgrad. Sonstiges: - Örtliche Präsenz sowie kurzfristige Erreichbarkeit während der Ausführungsphase werden vorausgesetzt (Reaktionszeit, Verfügbarkeit (auch bei Urlaub, Krankheit usw.). Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Die Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz sowie die VOB in Ihrer aktuellen Fassung finden Anwendung. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 6 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Name entfällt Straße Plz, Ort Plessa Telefon Fax E-Mail Internet Sonstiges gemäß § 12 Abs. 4 Nr. 1 VOB/B wird eine förmliche Abnahme der Leistung vereinbart. Abweichend von § 13 VOB wird eine Gewährleistung von 5 Jahren vereinbart. Bekanntmachungs-ID: CXP9Y6UHUR3 VOB VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 7 von 7 03.11.2026 14:47 Uhr - VMP