[Seite 1]
Vergabestelle Ort: Hannover Region Hannover Datum: 02.10.2026 Hildesheimer Str. 20 30169 Hannover Tel.: +49 511-616-0 Deutschland Fax: +49 511-616-34158 Tel.: +49 511-616-0 Fax: +49 511-616-34158 E-Mail: Zentrale.Vergabe@region-hannover.de
Az.-Nr.: 30.02-2026/0339 Firma Vergabeart X Öffentliche Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb Freihändige Vergabe Ablauf der Angebotsfrist: Datum: 03.11.2026 Uhrzeit: 08:45 Eröffnungstermin: Datum: Uhrzeit: Ort: Raum: X Öffnungstermin: Datum: 03.11.2026 Uhrzeit: 09:00 Bindefrist endet am: 11.12.2026
Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 1 der VOB/A
Bezeichnung der Bauleistung: Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA (Fußgänger-Lichtsignalanlage) 341-5 in Garbsen
A) Anlagen, die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:
X HVA B-StB Teilnahmebedingungen HVA B-StB Gewichtung der Zuschlagskriterien HVA B-StB Mindestanforderungen Nebenangebote X HVA B-StB Vorzulegende Unterlagen X Informationen zur Datenerhebung Bieterhinweise zu den Vordrucken 141a und 145a
B) Anlagen, die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:
Leistungsbeschreibung X HVA B-StB Besondere Vertragsbedingungen HVA B-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen
X BVB NTVergG
X Pläne
111 HVA B-StB Vorlage Aufforderung zur Angebotsabgabe 03-23 Seite 1
[Seite 2]
C) Anlagen, die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:
X HVA B-StB Angebotsschreiben X Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm HVA B-StB Eigenerklärung zur Eignung X HVA B-StB Unterauftrag-/Nachunternehmerleistungen X HVA B-StB Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft Vordrucke 141a und 145a Stoffpreisgleitklausel X Erklärung NTVergG X 221 Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation / 222 Preisermittlung bei Kalk. über d. Endsumme X Leistungsverzeichnis X Anlagen ( Baubeschreibung, Eigenerklärung RH)
D) Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind:
1 Es ist beabsichtigt, die oben genannte Leistung im Namen und für Rechnung
zu vergeben.
2 Kommunikation:
Die Kommunikation erfolgt: X elektronisch über die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich, in Textform) (Anschrift nachstehend): Name: Fax:
Straße: E-Mail: PLZ/Ort: ,
3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise):
3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: • Siehe Muster „HVA B-StB Vorzulegende Unterlagen (Abschnitt 1: „Mit dem Angebot vorzulegen“)“.
3.2 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot auf gesonderter Anlage zu den in der Anlage Muster HVA B-StB Gewichtung der Zuschlagskriterien genannten bzw. angekreuzten Zuschlagskriterien vorzulegen: • Siehe Muster „HVA B-StB Vorzulegende Unterlagen (Abschnitt 2: „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“)“
3.3 Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden X nachgefordert nicht nachgefordert
3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: • Siehe Muster „HVA B-StB Vorzulegende Unterlagen (Abschnitt 3: „Auf gesondertes Verlangen vorzulegen“)“
4 Losweise Vergabe:
X Nein Ja, Angebotsabgabe ist zugelassen nur für ein Los
111 HVA B-StB Vorlage Aufforderung zur Angebotsabgabe 03-23 Seite 2
[Seite 3]
für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
5 Mehrere Hauptangebote
Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen. Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1, Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. X nicht zugelassen.
6 Nebenangebote
6.1 X Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nr. 4 der Teilnahmebedingungen gilt nicht.
6.2 Nebenangebote sind zugelassen (s. auch Nr. 4 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche
mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche
unter folgenden weiteren Bedingungen: Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen Nebenangebote mit Pauschalierungen für Leistungen im Erdbau sind nicht zugelassen Nebenangebote zur Verkürzung der Einzelfristen für Verkehrsbeschränkungen sind zugelassen. Diese müssen folgende Angaben und Unterlagen enthalten:
•Anzahl der Kalendertage der Verkürzung, •Kosten für die Verkürzung gesondert für: •Mehr-/Minderkosten für jede Leistungsposition, •ggf. gesonderte OZ (Positionen) für durch die Verkürzung erforderlich werdende Leistungen, z. B. zusätzliche Baustelleneinrichtungen, Baustellensicherung, etc. •Verbindlicher Bauablaufplan mit allen wichtigen terminlichen Einzelheiten der beschleunigten Baudurchführung, •Erläuterungen zur Sicherstellung der angebotenen verkürzten Fristen, •Erläuterungen zur Sicherstellung der Qualität, •Erläuterungen zum gewählten Bauverfahren, Art und Anzahl der vorgesehenen Baugeräte, Personaleinsatz.
Zusätzlich zu Nr. 4 der Teilnahmebedingungen gilt:
Nebenangebote müssen die Mindestanforderungen der Baubeschreibung Abschnitt 1.5 und die Vorgaben in den einschlägigen Regelwerken gemäß beigefügtem Muster HVA B-StB Mindestanforderungen Nebenangebote erfüllen und im Vergleich zur Leistungsbeschreibung qualitativ und quantitativ gleichwertig sein.
7 Angebotswertung:
Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote:
X Zuschlagskriterium Preis
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssumme wird ermittelt aus der nachgerechneten Angebotssumme, insbesondere unter Berücksichtigung preislich günstigerer Grund- oder Wahlpositionen, ggf. monetarisierter Zuschlagskriterien sowie eines eventuellen Nachlasses ohne Bedingungen.
111 HVA B-StB Vorlage Aufforderung zur Angebotsabgabe 03-23 Seite 3
[Seite 4]
Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 v.H. eingeräumt. Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, ebenso wirtschaftlich wie ein anderes Angebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt. Der Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist mit dem Angebot zu führen.
Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Vorlage HVA B-StB Gewichtung der Zuschlagskriterien
8 Zugelassene Angebotsabgabe
X Elektronisch
X in Textform, X mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel, X mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/Siegel zu versehen.
Das elektronische Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.
Schriftlich
Beigefügtes Angebotsschreiben ist zu unterschreiben und mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an die folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:
siehe Briefkopf
Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für“ Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA (Fußgänger-Lichtsignalanlage) 341-5 in Garbsen zu versehen (ggf. unter Verwendung eines bereit gestellten Kennzettels).
9 Stelle, an die sich interessierte Unternehmen oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden können (Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A): Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Friedrichswall 1 30159 Hannover 10 WICHTIGE HINWEISE - BITTE BEACHTEN ! :
Folgende Nachweise sind dem Auftraggeber auf gesondertes Verlangen innerhalb des Vergabeverfahrens vor Zuschlagserteilung vorzulegen. ( s.a. FB "Eigenerklärung zur Eignung Region Hannover" ):
-Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von an Arbeitsstellen an Straßen (MVAS 99).
-Nachweis der Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen gemäß den Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen (ZTV M13).
Unternehmensfragen sollen bis spätestens 5 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Mitteilungsfunktion des Vergabeportals eVergabe gestellt werden.
111 HVA B-StB Vorlage Aufforderung zur Angebotsabgabe 03-23 Seite 4
[Seite 5]
mit dem Angebot ist zwingend das Leistungsverzeichnis mit Preisen in Textform (z.B. Kurz-LV als pdf- Datei) abzugeben. Diese Unterlagen können nicht nachgefordert werden. Bitte beachten Sie, dass das Angebot mit dem Leistungsverzeichnis nur als GAEB-Datei, im Falle einer Fehlermeldung bei Übertragen der Datei im System des AG, nicht gewertet werden kann.
Bitte beachten Sie, dass die Abgabe von elektronischen Angeboten ausschließlich über das Vergabeportal eVergabe möglich ist. Die Abgabe von Angeboten auf andere Weise elektronisch (z.B. per E-Mail oder Fax) wird nicht akzeptiert! Ebenso unzulässig ist die Abgabe in Papierform.
Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe wie z.B. einen Leitfaden zur Bedienung des AI Bietercockpits und Hinweise zur Registrierung auf https://www.evergabe.de finden Sie auf der Internetpräsenz des Teams Zentrale Vergabeangelegenheiten 30.02 - der Region Hannover: https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Verwaltungen-Kommunen/Die-Verwaltung- der-Region-Hannover/Dezernate-und-Fachbereiche/Dezernat-Regionspr%C3%A4sident/Service- Recht/
(Unterschrift)
Bei elektronischer Versendung ohne Unterschrift gültig
111 HVA B-StB Vorlage Aufforderung zur Angebotsabgabe 03-23 Seite 5