[Seite 1]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz		-	und Langtext
	Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		2026-0339				Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA	341-5		..
L V:					2 026-339				E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K		341
T itel					B ezeichnung								Seite

1 .		E rneuerung LSA K						341		............................................................................................................... 3
1 .1	.	B austelleneinrichtung							,	V erkehrssicherung					................................................................................. 3
1 .2	.	D emontage Altanlage							................................................................................................................. 6
1 .3	.	T iefbau	....................................................................................................................................... 7
1 .4	.	S chichten ohne Bindemittel										...................................................................................................... 11
1 .5	.	A sphaltarbeiten				........................................................................................................................ 13
1 .6	.	P flaster	,	P latten		,	B orde			,	R innen		............................................................................................... 16
1 .7	.	E inbau und Lieferung Signaltechnik												......................................................................................... 23
1 .8	.	I nstandhaltung			.......................................................................................................................... 30
		Z usammenstellung						................................................................................................................... 34

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 1

[Seite 2]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projektdaten

Projekt		:	2026-0339		Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA	341	..
PLZ	/ Ort	:
S traße:

Vergabedaten

A rt der Ausschreibung:

Ausführungstermine

Auftraggeberdaten

Auftraggeber			Region Hannover
			F achbereich		8 6
S traße:			H ildesheimer Straße			2 0
PLZ	/ Ort	:	3 0169	Hannover

L eistungsverzeichnis: 2 026-339 E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K3 41

Angebotssumme :			EUR
		........................................................

z uzüglich	1 9,00%	Mehrwertsteuer	:		EUR
				........................................................

Angebotssumme brutto	:			E UR
			........................................................

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 2

[Seite 3]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K				341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreib	ung	M enge M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
					in EUR			in EUR

1 . E rneuerung LSA K3 41

Hinweis zur Normenangabe :
W erden in diesem Leistungsverzeichnis Normen
technische Spezifikationen oder Standards			( z . B .	DIN - E
N ormen	) g	enannt , so
Referenz zur Beschreibung der geforderten
L eistungsmerkmale. E

gleichwertige Normen oder Spezifikationen anderer

Mitgliedsstaaten der Europäischen Union o
V ertragsstaaten der EWR zulässig	,	s ondern mit ihnen d
g eforderten technischen Anforderungen erfüllt werden .

Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist vom Bieter zu erbringen .

1.1 . Baustelleneinrichtung , Verkehrssicherung

S tL	-	Nr	.	1 5.101/107.21
Baustelle
einrichten
D ies		. LV		- Ab
Z ufahrt vo
	G eräte,				W erkzeuge und sonstige Betriebsmittel, d ie
	v ertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforde												r-
	l ich sind				, a uf die Baustelle bringen					, bere	itstellen und
	-
	w ird			- b	etriebsfertig aufstellen einschl. d
	n otwendigen Arbei					ten. D ie erforderlichen festen Anlagen
	h erstelle				n. B aubür	os, U nterkünfte				, W erk	stätten, L ag
	s chuppen und dgl .					, soweit erforderlich ,					antransportie
	ren		,	aufbauen und einrichten				.	Strom - , W		asse	r - , Fern
	sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl
	für die Baustelle , s					oweit erforderlich , he					rstellen . B ei
	B edarf Lagerplätze					, s onstige Platzbefestigungen und
	W ege im Baustellenbereich anlegen. O										berbodenarbeiten
	einschl .				Beseitigen von Aufwuchs für die Baustellene
	richtung				, soweit erforderlich		,	ausführen .			Flächen be -
	schaffen				, sofern die vom AG zur Verfügung gestellte
	n icht ausreichen. K					osten für Vorhalten,					Unterhalten u
	B etreiben der Ger					äte, A nlagen und Einrichtungen
	einschl .				Mieten , Pa	cht , Gebühren und d					gl . werden ni
	m it dieser Pausch					ale, s ondern mit den Einheitspreis
	d er betreffenden Teilleistungen vergütet										. S oweit nich
	für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Bau
	stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis
	e nthalten sind, g ilt					die Pauschale

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 3

[Seite 4]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

f ür alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistungs - v erzeichnisses. Z ufahrt zur Baustelle vorhanden.

1,000 Psch .........................

1 .1.20	.	S tL	-	Nr	.	15.101/112.02
		Baustelle räume
		D ies		.	LV	-	Abschn

dem

Baustelle von allen Geräten
d gl	. r	äumen. B
ursprünglichen Zustand herrichten			.	Soweit nicht für
bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle ge -
sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalt
s ind ,		gilt die Pauschale
f ür alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistungs
v erzeichnisses

1,000 Psch .........................

H
Die Kontrolle der Verkehrssicherung ist nach ZTV -
d urchzuführen			. Di
v ergütet
Die Kontrolle hat				2 x täglich an Werktagen und	1 x täglich an
S onn	-	u nd Feiertagen zu erfolgen.

Die Gebühren für die Einholung sämtlicher verkehrsbehördlicher

Genehmigungen werden ebenfalls nicht gesondert vergütet
Der ggf .	mehrmalige Umbau und das ggf		. mehrmalige
Umsetzen der Einrichtungen der Verkehrssicherung
einschließlich der Schilder		,
Lichtsignalanlage entsprechend Baufortschritt und Disposition
d es AN ist in die jeweiligen Einheitspreise einzurechnen

1 .1.30. Verkehrssicherung

Einrichtungen zur Verkehrssicherung und Verkehrsregelung
nach StVO und RSA bei Durchführung der Montagearbeite
i m Fahrbahn- ,			G eh	-	u nd Radwegbereich unter
A ufrechterhaltung des Verkehrs aufbauen,									s tändig unterhalten
u nd betreiben,			g gf.	u msetzen und abbauen					.	Einholung der
v erkehrsbehördlichen Anordnung							.
Ausführungen nach Regelplänen							B I /	5 in Verbindung mit B II /
und gem	.	Teil B Nr		.	3	( Arbeitsstellen von kürzerer Dauer					)
Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen -
RSA .
Einschließlich Einholung der verkehrsbehördlichen Anordnung.

1,000 psch .........................

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 4

[Seite 5]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339		Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-33	9	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

S tL	. 1	6.105/107.19.00
Verkehrssicherung län							g .	Dauer vorh			.
A rbeitsstelle				* ...	F reitext		. ..
Verkehrssicherung an Arbeitsstellen von
längerer Dauer
v orhalten		,	warten und betreiben.
Vorübergehende Siche						-
r ungsmaßnahmen durchführen.									D ie
Vergütung erfolgt nach
der vom AG festgelegten Einsatzzei
V erkehrssicherung an Arbeitsstelle.
Nach RSA ,			Regelplan			' Halbseitige Sperrung in Anlehnung an
die B I	/ 5	in Verbindung mit B II / 8							. V	erkehrszeichenpläne des AN
a uf Grundlage des Verkehrskonzeptes des AG erstellen.

1 0,000 d . ........................ . ........................

S tL	-	Nr	6.105/112.11.02
Verkehrssicherung umsetzen
Arbeitsstelle					*	In /	außer Kraft
Umsetzen nach AN
Verkehrssicherung an Arbeitsstellen von längerer Dauer
u msetze			n.	V orübergehende Sicherungsmaßnahmen durchfüh						-
ren	.	Vorübergehende Markierun						g , tr	ansportable Lichtsig -
n alanlag			e,	bauliches Leitelement und transportable
S chutzeinrichtung werden gesondert vergütet.
V erkehrssicherung an Arbeitsstelle.
V orhandene Verkehrsschilder nach Unterlagen des AG au-
ßer Kraft und wieder in Kraft setzen .
U msetzung nach Disposition des AN

1,000 psch .........................

S umme 1 .1. B austelleneinrichtung, V erkehrs. . . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 5

[Seite 6]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-0339		Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-33	9	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

1 .2. Demontage Altanlage

Demontag
Alle nicht mehr benötigten Teile der vorhandenen
L ichtsignalanlage wie Signalgeber							,	A nforderungstaster,
Steuergerät		, Schaltschrank			,	Sockel usw					.	demontieren		.	Inklusive
d er LSA-	M asten		.	L ediglich bei Bedarf die vorhandenen Kabel
aus den Kabelschutzrohren entfernen									.	Das Material geht in den
Eigentum des Auftragnehmers über und ist von der Baustelle zu
e ntfernen und einer Entsorgung zuzuführen													.

1,000 psch .........................

S umme 1 .2. D emontage Altanlage .........................

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 6

[Seite 7]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-033	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung			M enge M	E	Einheitspreis			G esamtbetrag
			i				n EUR			in EUR

1 .3. Tiefbau

W enn in der Position nicht anders angegebe,		i st die Lieferung
des beschriebenen Materials in den jeweiligen Positionen
ein -/ au	f -/ anbauen mit einzukalkulieren .

Baugrub
herstelle
K lassen 3		bis	5
. ..	Freitex
Tiefe bis		1,25 m
Aush . i . ve		rdichten

B augrube nach Unterlagen des AG herstellen
B oden	- /F elsklassen	3	bis 5		.
B augru	be ' f ür Socke	l,	M aste			n,	Abzweigkästen und Start-	u nd
Z ielgruben der Durchbohrung herstellen '
Baugrubentiefe bis		1,25		m .
Aushub innerhalb der Baustelle einbauen und verdichten

5,000 m 3 ......................... .........................

1 .3.20. Kabelschutzrohrleitungen reinigen

Vorhandene Kabelschutzrohrleitung aus Kunststoff nach Wahl
d es AN reinigen		,	D N		5 0	bis DN			1 50	,	z ugängig vom Schacht,
E inzellängen über				5	bis	1 7	m	. V	orhandene Kabel entfernen.
Eingedrungenes Wasser abpumpen											. A	lle Aufwendungen
i nsbesondere Gerätevorhalte								- u	nd Betriebsstoffkosten sowie die
Kosten für das Bedienpersonal einschließlich sämtlicher
Z uschl	äge,
w erde

1 5,000 m . ........................ . ........................

1 .3.30. Abzweigkasten reinigen

Vorhandenen Abzweigkasten öffnen und reinigen .						Material =
Beton ,	unterschiedliche Abmessungen und Tiefen					, i . d	. R .	c a.	0 ,8
x 0 ,6 m	, a ber auch Abzweigkasten für Induktionsschleifen							0 ,25
x 0,25	m , . Vorhandene Kabel entfernen .			Eingedrungenes Wasser
a bpum	pen.	A lle Aufwendungen	, i nsbesondere Gerätevorhalte -
und Betriebsstoffkosten sowie die Kosten für das
B edienpersonal einschließlich sämtlicher Zuschlä						ge,	die für die
zweckmäßige Reinigung erforderlich werden ,					sind in den
Einheitspreis einzurechnen

1,000 St ......................... .........................

B oden	- u nd Baustoffentsorgung
Hinweis zu den nachfolgenden Positionen :

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 7

[Seite 8]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

Der AN ist für die vollständige rechtkonforme
E ntsorgung verantwortlich	. F
sind jeweils gültige behördliche Genehmigungen un
Z ertifizierungen nachzuweisen		.	T ransport von
A ushubmateriel zur Entsorgungsstelle.

Abrechnungsgrundlage sind die Wiegescheine der

E ntsorgungsstell		en . Die Verwiegung erfolgt grundsätzlic
auf einer geeichten Waage beim AN oder der jeweiligen
Verwertungs	-/ En	tsorgungsstelle	.	Es werden
ausschließlich Wiegenoten als Nachweis akzeptiert .					Die
Abrechnung erfolgt auf Nachweis .

Bei der Entsorgung der Abfälle sind die rechtlichen Anforderungen für das Land Niedersachsen sowie ggf . davon abweichende Anforderungen am Ort der Entsorgung z u beachten . Der AN garantiert mit der Abgabe seines Angebots die

entsprechenden Kapazitäten				.	Für keine der angefragten
P ositionen werden Anliefermengen garantiert
Einzurechnende Nebenleistungen						/ b	esondere Leistunge
In die Einheitspreise sind sämtliche Ausgaben und
Leistungen für die ordnungsgemäße Entsorgung de
A bfälle sowie u. a
-	d ie zusätzlichen Kontrolluntersuchunge								n,	G ebühren für
d ie Genehmigung und Verwaltung inkl.								N GS-			G ebühren und
-	A bwicklung	, K o	sten des elektronischen
Begleitscheinverfahrens sowie eventuelle Umlagerunge
innerhalb der Anlage einzurechnen .
Das Wiegen der angelieferten Abfälle und das Ausstelle
der Wiegenoten sind Nebenleistungen ,								für die keine
gesonderte Vergütung erfolg				t .	Für gefährliche Abfäll
m uss der Nachweis erbracht werden							, d	ass eine Zuweisung
zur vorgesehenen Entsorgungseinrichtung durch die NG

m bh möglich ist.

1 .3.40	.
		A bweichung	+ -	2 cm
		''

P lanum herstelle
Max	.	Abweichung von der Sollhöhe			+ 2	/- 2	cm
V erformungsmod			ul ' 4 5	MPa'

5,000 m 2 ......................... .........................

1 .3.50. Handschachtung Handschachtung als Schutzmaßnahme im Bereich

vorhandener Leitungen	,	Kabel und Einbauten
d urchführen.
Ausführung nur nach Anweisung AG

H andschachtung als Zulage zu den Aushubpositionen. Die erforderlichen Bereiche und Abmessungen sind vor Ausführung mit dem AG festzulegen .

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 8

[Seite 9]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projek		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

f .

Bei notwendigen Abweichungen von den festgelegten
Bereichen ist der AG umgehend zu informieren und g
gemeinsam der Umfang anzupassen
Für die Abrechnung gelten die gemeinsam festgelegte
A bmessungen ,	bzw	.	die gemeinsam angepassten
A bmessungen.

3,000 m 3 ......................... .........................

1 .3.60. Stahlbeton abbrechen Hindernis aus Stahlbeton im Boden abbrechen , A bbruchmaterial auf LKW des AN laden und abfahren. M aterial geht in Eigentum des AN über. Der Einheitspreis für diese Leistung ist als Zulagepreis zu den Bodenaushubpositionen zu k alkulieren.

3,000 m 3 ......................... .........................

1 .3.70. Kreuzerder feuerverzinkt

K reuzerder feuerverzinkt	,	L änge	1 50	0 mm liefern und
fachgerecht einbaue inkl der erforderlichen
E rdarbeiten

1,000 St ......................... .........................

1 .3.80. L SA- F undament herstellen

LSA -		Fundamente herstellen
e inschließlich der erforderlichen Erdarbeiten.
I nkl	.	L ieferung des Betons

2,000 St ......................... .........................


S chaltschrank-			Fundament herstellen
e inschließlich der erforderlichen Erdarbeiten.
I nkl	.	L ieferung des Betons

1,000 St ......................... .........................

S tL	.
Signalmas
aufbauen und liefern
Höhe	3,5	m
Zylindrisch

Mit Erdstück Aufsatz VZ A usgesägte Mastt. Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch -

k onstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe
d ingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.	F unda	-

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 9

[Seite 10]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339		Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-33	9	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
v ergütet
O berkante Signalmast über Verkehrsfläche								=	3 ,50	m.
F orm	=	zylindrisch.
S ignalmast mit Erdstück				,	Torsionssicherung und Kabe
e inführungsöffnung
Aufsatz für den Anbau von Verkehrszeichen nach Unt
l agen des AG.
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt						,	a usgesägter,				ver -
r iegelbarer Masttür u.			S teg für Mastverteiler.

2,000 St ......................... .........................

1.3.110 . Abzweigkasten 650/400/570 mm Abzweigkasten mit Abdeckung aus Betonfertigteilen nach

F TZ		7 36
v erzinktem Stahlblech einbauen.
Einführungsöffnungen verschließen und mit Zementmörtel
v erputze	n .
g esondert vergütet.
G röße =	6 50/400/570			mm
Belastung		=	Verkehrsregellasten		,	Brückenklasse
B ettung aus Kiessand oder gleichwertigem Material, 2
c m dick,	h erstellen.
Die Lieferung des Bettungsmaterials ist in die Position
e inzukalkulieren

1,000 St ......................... .........................

S umme 1 .3. T iefbau .........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 10

[Seite 11]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
						in EUR			in EUR

1 .4. Schichten ohne Bindemittel

1 .4.10. Schicht ohne Bindemittel aufnehmen Unterlagen des AG

Dicke			20-30	cm
Rad -			und Gehwege und Fahrbahn
n	.	Unterlagen AG
B stof			f. V er	w. A N.

Schicht ohne Bindemittel aufnehmen und im Baufeld zur
B eprobung in Haufwerken aufsetzen.
Erschwernisse durch Einbauten werden gesondert
v ergütet.
D icke über		2 0	bis	3 0 c	m.
F läche =	F ahrbah			n, R	ad-	u nd Gehwege.
B austoffgemisch nach Unterlagen des AG.

2 5,000 m 2 . ........................ . ........................

Frostschutzschicht herstellen
Bk	0,3
0/32
Dicke		20-30	cm
''
A brechng.

F rostschutzschicht herstellen
In Verkehrsflächen der Belastungsklasse Bk				0,3	- 1,8
B austoffgemisch			0/32
E inbaudicke		2 0-3	0 cm
B austoffgemisch '			aus natürlicher Gesteinskörnung ohne
R C	- B austoffe und ohne Kalkgestein . '

5,000 m 3 ......................... .........................

1 .4.30	.	Schottertragschicht herstellen
		Rad -	und Gehwege

0/32

''
D icke	1 5	c
''

S chottertragschicht herstellen
In Verkehrsflächen für Rad					- u	nd Gehwege .
B austoffgemisch				0/32
V erdichtungsgrad				/ V erformungsmodul			' 8 0
E inbaudicke		=	1 5	cm.
B austoffgemisch '				aus natürlichen Gesteinskörnungen oder
R C	- B austoffen und ohne Kalkgestein

3 5,000 m 2 . ........................ . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 S eite: 1 1

[Seite 12]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

S umme 1 .4. S chichten ohne Bindemittel . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 12

[Seite 13]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-033	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung		Menge M	E	Einheitspreis			G esamtbetrag
						in EUR			in EUR

1 .5. Asphaltarbeiten

1 .5.10. Überwachsene Ränder freilegen

Überwachsene Fahrbahnränder nach Wahl des A
f reilege
M ax. B	reite von	0 ,30	m.
Anfallenes Material gleichmäßig im Seitenraum verteilen und
e inebn

2 0,000 m . ........................ . ........................

S tL	.113/038.31.06
Asphaltbefestigung trennen
E inzelfl.
schneide
D icke ü. 2	4-30	cm

e ,

A sphaltbefestigung geradlinig trennen
in Einzelflächen längs und quer zur Fahrbahnachs
Trennen durch Schneiden .
D icke der Asphaltbefestigung über 2	4	bis	3 0

4 5,000 m . ........................ . ........................

Asphaltbefestigung aufnehmen
Fahrbahn
D icke ü. 1	2-18	cm
D icke ü. 1	0-20	cm
T iefe ü. 1	0-20 cm
L änge ma	x. 4 0	cm
A ufbr. V e	rw. A N

A sphaltbefestigung aufbrechen und aufnehmen.

Fläche
D icke der Asphaltbefestigung über 1				2	cm bis			1 8 c
D icke der gebundenen Befestigung über						10	bis 20		cm
G esamtaufbruchtiefe über	1 0	bis	2 0	cm.
Aufbruchstücke zerkleinern	,
40 cm .
E ntsorgung wird gesondert vergütet

7 0,000 m 2 . ........................ . ........................

	Transport und Entsorgung Asphalt AVV 1
Ladung	, Transport und Verwertung /		Entsorgung v
Asphal
A VV 1 7	0 302 (	a sbesthaltig
Abgerechnet wird nach vom AG anerkannten Wiegenoten und
Ü bernahmescheinen.

3 5,000 t . ........................ . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 13

[Seite 14]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339		rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E	rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun		g	M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Hinweis zu nachstehenden Asphaltbinderpositionen : A sphaltgranulat ist zugelassen.

1.5.50	.	Asphalttragsch				. aus A	C 11	T S herst
		B k	0,3	-	1 ,8' '
		B itumen

Asphalttragschicht aus Asphalttragschichtmischgut
AC	11	T S herstellen .			Anlieferung des Asphaltmischguts
in thermoisolierten Transportbehältern
I n Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk						0 ,3	-	1,8.
E inbau ' 8			bis	1 2
B indemittel =

2 0,000 t . ........................ . ........................

1 .5.60. Asphaltbinder einbauen

Asphaltbinder einbauen und verdichte
in Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk										0,3	-	1,8
M ischgut AC		1 1	B S	50/7
S eitliche Abböschungen mit Neigung									2 zu
1	anlegen und verdichten
E inbaugewicht			1 25 k	g/ m	² (	c a	. 5	cm

1 0,000 t . ........................ . ........................

1 .5.70. Asphaltbinder einbauen als Profilausgleich

Asphaltbinder einbauen und verdichten als Profilausgleich
in Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk						0,3	-	1,8
M ischgut AC		1 1	B S	50/7
S eitliche Abböschungen mit Neigung					2 zu
1	anlegen und verdichten

2,000 t ......................... .........................

S tL	Nr	.	1 9.113/937.99.61.01
Naht oder Anschluss zur Fuge aufw
T iefe		40	mm	* B reite		1 0	mm
schneiden
Naht oder Anschluss ohne Fugenspalt in
A sphaltdeck
schicht zur Fuge aufweiten und säubern .
A nfallende Aus -
baustoffe der Verwertung nach Wahl des
AN zuführen
N aht	,	A nschluss			' Q uer-		und Längsanschluss in Asphalt sowie
vor Gossen und Borden
E inzellänge				n ' b is	1 00	m.

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 14

[Seite 15]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

. n .

F ugenspalttiefe	=	4 0		mm.
Fugenspaltbreite		=	10	mm
Aufweiten durch Schneide

1 0,000 m . ........................ . ........................

S tL	r.	19.113/942.91.96.13.01
Fugenfüllung herstellen
Deckschich
T iefe	4 0	mm
Breit	e 10		m	m *	2	Lag .	mit Ufst .
F ugenmasse N						2

F ugenfüllung herstellen.

Fuge			' Quer -	und Längsanschluss in Asphalt sowie vor Gossen
u nd Borden.
I n der Asphaltdeckschicht
E inzellängen				' b is		1 00		m. '
F ugenspalttiefe					=	4 0		mm.
Fugenspaltbreite						=	10	mm
Fugenspalt verfüllen in zwei Lagen mit
Unterfüllstoff
zwischen erster und zweiter Lage .
Mit heiß verarbeitbarer Fugenmasse Typ
N	2	, e	inschlie
ßlich zugehörigem und zuvor
a ufgetragenem Voranstric
m ittel

1 0,000 m . ........................ . ........................

1 .5.100. Zulage Handeinbau Zulage für den Handeinbau

5,000 t ......................... .........................

S umme 1 .5. A sphaltarbeiten .........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 15

[Seite 16]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K								341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung		M	eng	e	ME	E	inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1.6 . Pflaster , Platten , Borde , Rinnen

g ilt für alle Kapitel / B ereiche mit entsprechenden L eistungen.

Einfassungen Ausführung

D as Herstellen von Baugruben für Borde,		S treifen und
Rinnen ,	gehört zum Leistungsumfang und wird nic
g esondert vergütet.
Wenn Rinne und Bord sowie Bord und Pflasterdecke in

g ebundener Bauweise unmittelbar nebeneinander liegen ,

s ind sie in einem Arbeitsgang zu verlegen
Das Planum unter dem Bord /		Rinne ist maschinell z
verdichten . Di	eses wird nicht gesondert vergütet .
Die Schalung für den Fundamentbeton ist so
a ufzustellen,	daß Bord-

B etonvorderkante bündig abschließen.

E s ist sicherzustellen , d	aß der angelieferte Beton in
vollem Umfang innerhalb des Abbindezeitraumes
v erarbeitet wir

Die Ausführung von Einfassungen und gebundenen
Pflasterflächen erfolgen nach den Vorgaben des
"	Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken
und Plattenbelägen in ungebundener Ausführung sowie
f ür Einfassungen			" (	M F	P) , A us	gabe	2 015	, u nd des
"	Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken
u nd Plattenbelägen in gebundener Ausführun									g" (	M FPgeb
A usgab		e 2 01

E ignung
Die Eignung aller Baustoffe ist vom Auftragnehmer
n achzuweisen	. S oweit in den jeweiligen Position keine
a bweichenden Regelungen getroffen wurden,

nachfolgende Forderungen einzuhalten .

B auprodukte aus Beton
E s sind Bauprodukte entsprechend der TL Pflaster -						StB
und DIN EN 1		338	zu verwend
A briebswiderstand Klasse: 4 (
Witterungswiderstand Klasse :				3 ( D	)
Gelieferte Bauprodukte aus Beton müssen mindestens
2 8	Tage alt se	in,
A ushärtung weitgehend abgeschlossen is

t .

Baustoffe für Bettungen
B etonfestigkeitsklasse C 2 0/2		5. G rößtkor	n 1 6	mm.
Es dürfen nur Zuschläge und Zusatzmittel verwend
werden ,	wenn deren Eignung nachgewiesen wurde
D ie Verarbeitungszeit sollte 3		Stunden nic
ü berschreiten

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 16

[Seite 17]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

Tageslieferungen erforderlich und zu berücksichtigen . Gelieferter Frischbeton ist bis zum Einbau vor A ustrocknung zu schützen.

A usführung von Betonbettungen
Bettungen mindestens 20		cm dick .
R ückenstützen mindeste		ns 1 5	cm dic
Fundamente einschalen .
U nterbeton zweischichtig einbauen				. 1 .	S chicht bi			s 2 0	cm
i m verdichteten Zustand einbauen und verdichte
A nschließend 2	. S chicht	ca. 5	cm aufbringen und die
S teine hammerfest höhe		n - und fluchtgerecht setzen .							Vor
dem Setzen ist Haftschlämme auf regelmäßig überfahrene
E inbauten ( "G o	ssenwürf	el" , R ampen-			u nd sonst.
Ü berfahrtsstein
aufzutragen .
Bettungen für Rinnen und angrenzende Bordsteinen
g emeinsam auf einer Planungsebene herstellen.
H aftschlämme:
M ittlere Haftzugfestigkeit mindestens					1,5	N	/ m m²

Haftschlämme auf die Unterseite der Pflastersteine

a ufbringen ( E in			tauchverfahren in Wanne
f risch	" i n	den Bettungsmörtel hammerfest versetzen.
Fugenfüllung :
Fugenbreite ca			. 10

Fugenmörtel Typ B für Betonsteine und Klinker

M ittelwert der Druckfestigkeit mindestens								3 0		N/ m	m²	und
h öchstens 40 N		/ mm	² .
M ittlere Biegezugfestigke				it 6 ,0	N	/ m m²
wasserundurchlässig
Weitere Anforderungen gemäß Abschnitt								5.2		. de
M FPge
F ugenfüllungen sind spätestens						4 8	Stunden nach Setzen
d er Steine herzustellen. F				ugenraum ist zu reinigen und
zu
n ässen.	F ugenenden mit Fugenmörtel in plastischer
K onsistenz schließen. F u				genmörtel vollständig i
Schlämmverfahren einbringen					.	Oberfläche reinigen und
n achbehandeln
B ewegungsfug
D ehnscheiben aus Polyurethan-						K autschuk auch durch den
F undamentbet
D ehnfugenbreite ca			. 1 0
Fugenverguss mit elastischer Fugenvergussmasse Typ
N 1
A bstand zwischen			4-6 m.
V or und nach Straßenabläufen im Abstand von 5											0-80	cm
Bewegungsfugen sind mit einer durchgängigen
Dehnscheibe durch Rinne und Fundament einschließlich
R ückenstütze auszuführe				n. B ei Bordrinnen sind
D ehnfugen an den gleichen Stellen herzustellen.
D ehnscheiben in Entwässerungsrinnen bis									2	cm unt
O berkante Rinne einbau				en, p rovisorisch mit PE-

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 17

[Seite 18]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M	E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Rundschnur verschließen und nach dem Einschlämmen mi
F ugenmasse vergieße			n.	B ei angrenzender Fahrbahn in
Asphaltbauweise ist die Fuge gemeinsam mit der Randfuge
zwischen Gosse und Asphaltdecke zu vergießen .
D ehnfugen in EPs einkalkulieren					. E ine gesonderte
V ergütung erfolgt nicht.
Pflasterverlegung	/-	verarbeitung :
V or Beginn des Setzens der Bor					d- u nd Gossenanlagen ist
das Rastermaß für das Verlegen der Pflaster						-

Plattenbeläge durch Anlegen eines Probestreifens

f estzule	gen . A	lle Schnitte sind mit einem
Nasschneidegerät auszuführen um die Staubentwicklung zu
m inimier

Sonstige Ausführungshinweise :

Mehrzeilige Rinnen im Läuferverband herstellen . A
Fugen ,		Anschlüssen und Einbauten ist der Läuferverband
m it	1 ,5- f	achen Gossensteinen ( F	ormat	16/24/14 ) z
b eginne		n. D as verbleibende Volumen von geschnittene
S teine darf nicht geringer sein al			s 5 0%	eines ganze
S teines.

I n Bereichen von Dehnungsfuge			n, S traßenabläufen
sind die Pflastersteine		160/160/1
2 40/160/140 z	u ergänzen bzw. z		u ersetzen	.
e inzurechnen.

P flasterd.			aus Betonsteinen herst
R ad-		/G ehwegflchn.
F l.	1	0 bis 1	00 m
St .	100/200/
m .	F. ,	m . V o	rsatz.
B ettung 0 /
F uge
''

P flasterdecke mit Pflastersteinen aus Beton herstellen .
O berfläche der Pflastersteine, T r							assierung der Pfla
terdecke und Verlegung der Pflastersteine in Kurvenbe-
reichen nach Unterlagen des AG
In Verkehrsflächen für Rad						- und	Gehwege .
F ormat für Rastermaß				=	2 00/100/80			mm	, F	arbe betongrau.
Mit Micr	o - Fas	e ,	mit Vorsatzbeton
B ettung aus Baustoffgemisch 0 /
F uge mit Baustoffgemisch						0 /2, m	it Durchgang auf dem
Sieb 1 m	m von 4		0 bis	70	M	.- v . H
Steine ' i	m Ellbogenverband verlegen'

7 0,000 m 2 . ........................ . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 18

[Seite 19]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Ern	euerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rn	euerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

h erst.

S treifen aus Betonpfl. s t
''
100/200/80		, längs
m . F	. , m . V	orsatz.
1 - ze
b is	1 0 cm unt. O K
F- B	eton 1
Fuge Typ

Streifen aus Pflastersteinen aus Beton herstellen
Oberfläche der Pflastersteine nach Unterlagen des AG
Mehrzeiliger Streifen ist mit beidseitigen Schnurkanten
erzustellen .
Streifen
ormat für Rastermaß des Pflastersteins =							1 00/200/80
mm . Verlegung längs zur Streifenrichtung .
mit Micr	o- F ase	, m it Vorsatzbet
Breite 1	- z eilig,	F arbe anthrazit
Rückenstütze		bis 10 c	m unter Oberkante Streife						n . Bet
mit einer Druckfestigke			it ( Einzelwert		)	am Bohrkern von
mind. 1	2 MPa.
undamentbeton mit einer Druckfestigkeit							( Einzelwert )
m Bohrkern von mind			. 12 MP
uge aus Fugenmörtel Typ B mit Zementmörtel
Druckfestigkeit zwisch			en 3 0 M	Pa und 4 0 M			Pa im Mitte
Biegezugfestigkeit min			d . 6 MPa im Mittel und mind . 5
MPa im Einzel		wert . Wi	derstand gegen Fro				st - Taumittel
Beanspruchung max .			500 g / m 2	Masseverlust im Einzelwert
mit dem CDF -		Test . Ha	ftzugfestigkeit mind .				1,5	MPa im
Mittel und mind		. 1 ,2 M	Pa im Einzelwert. S t				atischer
E- M odul mind.		1 4000	MPa, m a	x. 1 7000 M			Pa im Einzelwert.

1 5,000 m . ........................ . ........................

enpl . B	lindenleitsystem herstellen
eiteinrichtung für Blinde und Sehbehinderte nach DIN
2984
Bodenindikatoren im öffentlichen Verkehrsraum -
Rippenplatte aus hochfestem Beton					,	weiß
Druckfestigkeitsklasse			C 6 0/75	, n ach DIN EN
oher Widerstand gegen Frost/				T ausalz, m
rapezförmiger Rippe liefern und gem						. H er	stellerangab
erlege
Rippenachsabstand 4 0			mm, r u	tschhemmend R				13 (S	RT > 6 0	)
ormat:	3 0/30/	8 cm
Bedarf:	3 ,33 St	ck/ l fdm oder 1 1		,11 Stck/ q
Verlegerichtun		g: gemäß Planun
Abstände zum Fahrbahnrand g				em.	P lanun
Verlegung erfolgt fluch			t - und höhengerecht nach
eichnung und Angabe des AG				, einschl . H			erstellung d
Planums sowie aller erforderlichen Lieferungen und
Nebenarbeiten in eine Bettungsschicht aus gebrochen

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 19

[Seite 20]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

bgezogen in

täler auf gleicher

B austoffgemisch	0/5 ,
v erdichtetem Zustand		3 cm dick.
Verlegung derart ,

H öhe wie die begrenzende Pflasterung liegen .

1 0,000 m 2 . ........................ . ........................

1.6.40 . Noppenplatten , weiß , 8 cm , komplett

Plattenbelag mit Platten aus Beton einschließli
h andelsüblicher Ergänzungsplatten herstellen.
Beschaffenheit ( O	berfläche und Farbgestaltung	) de
P latten,

der Platten im Kurvenbereich nach Unterlagen des AG .

I n Nebenanlagen und Überfahrte												n ,				1 0
Format für Rastermaß
3 00		x 3		00	mm
(	2 98		x	298	x	8 0 m		m) ,	N oppenplatte mit 3
K egelstumpfnoppen (									diagonal	)	, D	urchmesser 1			7/27	mm
H öhe: 5				mm
S teindicke					:	80	mm
F arbe:				w eiß
Platten nach Ausführungszeichnungen und Angaben des AG
a uf Passmaß verlegen									. B ettung aus Pflasterkies de
K örnun				g 0/8		mm ,		die Fugen mit Sand					0/2	mm vollständi
verfüllen und den Plattenbelag abrütteln .														Nach dem

Abrütteln die Fugen mit gleichem Material mit Wasser

e inschlämmen	. E i	nschließlich der Herstellung d
P lattenbettung	, de	r Lieferung von Bettungskies und
Fugensand für normal und stark belastete

V erkehrsflächen sowie der Lieferung der Betonplatten.

Die Verwendung von halbe
Steinen sowie die Schnittkanten für halbe Steine werden
n icht gesondert vergüt	et,
Einheitspreis einzurechnen .

2 5,000 m 2 . ........................ . ........................

1 .6.50. taktile Elemente schneiden taktile Elemente 80 mm mit einer Nasssäge zuschneiden .

2 5,000 m . ........................ . ........................

Pflasterschnitte

H inweistext für alle Positionen des Titels,
Schneiden	,	Bohren und Zuarbeiten von Pflaster bzw
P latten aus Naturstein beinhalten
A lle Schnitte sind mit einer Diamantsäge zu tätigen .
Alle Schnitte sind mit einem Naßgerät auszuführen ,
d ie Staubentwicklung zu minimieren
Kanten müssen gebrochen werden ,
müssen gemäß den Qualitätsanforderungen gemäß
B aubeschreibung aufgeraut werden.

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 20

[Seite 21]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339		Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-33	9	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu		ng M e	nge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

V or dem Schneiden				, Bohren oder Zuarbeiten der Platten
b zw.	d es Pflasters müssen die Platten erst ausgeleg
w erden,		u m den exakten Verlauf der jeweiligen Schnitte
B ohrungen etc			. z u	kennzeichnen
Der Mehraufwand ist in die jeweiligen Positionen

e inzukalkulieren .

1 .6.60. Pflastersteine zuarbeiten

Pflastersteine auf Paßmaß trennen und zugearbeitet
Steine an Kanten und Einfassungen bzw . a								n Aussparungen
u nd Einbauten über				1 m2	Einzelgröße verlegen.				D as Zuar-
b eiten oder Schneiden der Pflastersteine an Aussparun-
gen und Einbauten bis zu					1 m	2	Einzelgröße wird nic
g esondert vergütet.
S teine schneiden.
Art =	Betonpflastersteine ,
Dicke	8	bis	10

2 5,000 m . ........................ . ........................

1 .6.70	.	Bordsteine aus Beton setz
		B S	t. H B	1 50x	3 00
		An Rinn

Bordsteine aus Beton setzen .
B ordstein HB		1 50 x	3 00.
B ordstein '	g erader Stein,			R adienstein	, i nkl	. a ller
F ormstein	e ; a	uch Hänger und Absenker '
R ückenstütze		' 1 5 c	m Rückenstütze C		2 0/25
Fundamentbeton ' 2			0 cm	C 20/25 '

2 0,000 m . ........................ . ........................

S tL	- N r.
18/30-15/2
BS
	B ordsteine auf Passmaß trennen
	Bordstein aus Beto	n , ca .	18/30	bis	15/22 c

B ordstein trennen durch Nassschneiden. B ordstein ' q uer und auf Gehrung trennen '

1 0,000 S t . ........................ . ........................

1.6.90 . Fugen in Bord und Gosse herst .

N ach DIN	lle 4 -	6 m Dehnungsfugen einbauen
E inbau von Kautschukdehnscheiben im Un								ter- u
R ückenstützenbeto	n ( Trennung kompletter
B etonquerschnitt aus C 2		0/25	) .
Einbau von einer Gummischeibe pro Fuge ,								d = 1	cm		, im
Bereich der Gossenstein		e 16	/	16	/	14	cm (	Rinne		1

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 21

[Seite 22]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

3	reihig )
schneiden der Gummischeibe für Anpassung
o	.	g	.	Gossen	-	und Formbordstein im Querschnitt .
L age der Dehn							-	und Gummischeibe an einer
Q uerschnittsstelle.

5,000 St ......................... .........................

S umme 1 .6. P flaster, P latten, B orde, R innen . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 22

[Seite 23]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
						in EUR			in EUR

1 .7. Einbau und Lieferung Signaltechnik

Wenn in der Position nicht anders angegeben ist die Lieferung des beschriebenen Materials in den jeweiligen Positionen ein -/ auf -/ anbauen mit einzukalkulieren .

uch mit einzukalkulieren sind nicht besonders erfasste
leinmaterialien wie Bandschellen					,	Klemmhalter			,	Stützhalter
astabdeckungen us	w .	frei Baustelle zu liefern und abzuladen
ontagehilfen wie Leitern			,	H ubsteiger usw			.	v orzuhalten.

m Lieferumfang eingeschlossen sind die Erstellung sämtlicher
erkehrstechnischer Unterlagen ge		m.	RiLSA	2 015	und die
rogrammierung der Steuergeräte	.	D ie Leistung wird nicht
esondert vergütet und ist einzupreisen

ieferung mindestens folgender Unterlagen gemäß RiLSA :
S ignallageplan
S ignalprogrammbeschreibung
S ignalprogramm Festzeit
S ignalprogramm verkehrsabhängig
m inmale Umlaufzeit
S ignalprogramm verkehrsabhängig
m aximale Umlaufzeit
E in- ,	A usschaltprogramm
B erechnung der Zwischenzeiten
Z wischenzeitenmatrix
P hasenschema/			P hasenschema Handprogramme
P hasenfolgeplan
P hasenübergänge
P arameterbeschreibung
minimale		/ maximale Freigabezeiten -		Schaltzeiten
L ogik übergeben

1 .7.10	.	S tL-	N r. 1 5.132/216.11.11
		Kabelverteiler f .
		Signalgeber einb

A nb		. a . Steg
M in		. 3 0 Adern
Geh		. Kunststoff
F	. s perre Kunstst.

Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des AG

etriebsfertig einbaue	n.	Kabel absetzen und auflegen.
abelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringen .

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 23

[Seite 24]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		Menge	M E	E	inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

ür min	d. 3 0	Adern.
ehäuse aus Kunststoff .
euchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustritt
nd Kabelverteiler einbauen.

2,000 St ......................... .........................

S tL-	N r. 1 5.	132/406.21.11.90.20
Man
Anforderungsgerät
anbauen Sensor B is 40 V
B is
G eh	. Kuns
Gel
T akt	. F r. u .	A nf.
	Manuelles Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
	inschließlich systembedingtem Zubehör betriebsfertig
	nbauen	. Elektrischen Anschluss am Verteiler herstel -
	en, S ch	utzart mind.			I P	5 4.
	nforderungsgerät				= B erührungssensor.
	pannung bis 4		0	V.
	ehäuse aus Kunststoff .
	arbe =	g elb
	ymbol	' . .. W ir warten auf Grün					! '
	Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
	ür blinde und sehbehinderte Menschen .

2,000 St ......................... .........................

1 .7.30. E delstahl- S chutzbügel

ulverbeschichteter Edelstah	l- S chutzbügel gegen
andalismusbeschädigungen
assend für Anforderungstaster Kombi und Akustik
nforderungstaster,
arbe: g

2,000 St ......................... .........................

S tL-	N r. 1 5.	132/506.19.42.10.01
Signalgeber LED
anbauen
T yp	= L ED 4	0V OCIT
Z weif m. K		ontr-	B
DU	200 mm
S tr. -	S ch. k l
A nb	. b is 2 ,
	ignalgeber in LED-				T echnik einschl		.	S chuten und sys -
	embedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs -
	ertig anbauen .			Typgeprüfter Signalgebe					r ,	min	-
	estensPhantomlichtklasse 4					. S ignalgeber mit Zweipunkt -

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 24

[Seite 25]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M	E Ei	nheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

befes- t ig	ung	ektrische Schutzart mind.								I P
ektri- s c	hen Anschluss am Mastverteiler herstellen.
Typ = L	ED 4 0 V	, O CIT	-	S tandard.
Gehäus	e ' g rau
Zweifeldig mit Kontrastblende
Leuchtfelddurchmesser					=	20	0 mm .
Streuscheibe =		k lar.
Anbau am Mas		t/ K ragarm neben Fahrbah								n,	U nterkante Sig
nalgeber über Verkehrsfläche bis								2,20	m .

4,000 St ......................... .........................

S tL	- N r
Signalgeber LED
anbauen
T yp	= L ED 4	0V OCI
Zweifeldig
DU	200 mm
S tr.	-S ch. k
A n	b. b is 2 ,
	Signalgeber in LED-				T echnik einsch							l.	S chuten und sys								-
	embedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs -
	ertig anbauen .			Typgeprüfter Signalgeber ,											min			-
	destensPhantomlichtklasse 4									. S ignalgeber mit Zweipunkt -
	befes- t ig	ung	. E l	ektrische Schutzart mind.											I P		5 4		.	E -
	ektri- s c	hen Anschluss am Mastverteiler herstellen.
	Typ = L	ED 4 0 V		, O CIT		-	S tandard.
	Gehäus	e ' g rau
	Zweifeld
	Leuchtfelddurchmesser							=	20	0 mm .
	Streuscheibe =			k lar.
	Sinnbild	' Fußgängerund Fahrrad
	Anbau am Mas			t/ K ragarm neben Fahrbah											n,	U nterkante Sig
	nalgeber über Verkehrsfläche bis										2,20			m .

2,000 St ......................... .........................

1 .7.60	.	S tL	- N r	. 1 5.	132/526.19.00
		Akustisch
		Signalgeb
		anbauen
		O rient		. /F re

Akustischen Signalgeber mit automatischer Lautstärkean -
passung an den Umgebungsgeräuschpegel für blinde und
sehbehinderte Menschen nach Unterlagen des AG betrieb
ertig anbauen und einstellen			. E lektrische Schutzar
mind. I P	5 4.	E lektrischen Anschluss am Mastverteiler

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 25

[Seite 26]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

herstelle
Orientierungs -		und Freigabesignal .
G ehäus	e ' g rau

2,000 St ......................... .........................

1 .7.70	.	Schaltschrankunterteil des AG aufstellen
		aufbauen m . S ockel
		m .
			Schaltschrankunterteil des AG aufbauen .
			Fundament und erforderliche Erdarbeiten werde
			gesonde
			v ergütet
			Schaltschrank mit Sockel aus Kunststoff .

1,000 St ......................... .........................


aufbauen
m.	S ockel
Öffnung Handbe
Zweiteilig
S e	p. E	- t	eil,
Schließun

aus Kunststoff Türkontakte S chutzart IP5 4

S chaltschrank		, a bschließbar für Steuergerät betriebs		-
f ertig aufbaue		n. H erstellen von
E rdung/	P otentialausgleich für die Gesamtanlage		. F unda

mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesondert

v ergütet		P 5 4
Schaltschrank mit Sockel aus Kunststoff .
Öffnung separat für Handbedienfeld .
S chaltschrank	= Z weiteilig
Separater Schrankteil für Energieversorgung mit Zähler-
p latz
S eparate Schließung EVU		- T eil
Schaltschrank aus Kunststoff .
Türkontakte an allen Türen einbauen
S chutzart IP- 5

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 26

[Seite 27]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-	0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-	339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M eng	e	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

S tL- N
Steue
einba
F unku
4 0V O	CIT LED
Ü 4 b
Ü 4 b	8 Eingänge
S p m .	ÖV min	4 W
	uergerät einschl			. A uswertebaugruppen mit nicht
	chtigem,	a uslesbarem Datenspeicher für Betrieb							s- u n
	rmeldungen		, Signalisierungszustände			,	Detektorbele -
	ngszustände und systembedingtem Zubehör nach Unterla
	n des AG betriebsfertig im Schaltschrank einbauen .
	zeige des Betriebszustands über Display. E							lektrische
	schluss im Schaltschrank herstellen				.

z ungen zur Anschaltung und zum Betrieb von Erweite-

ru b a g e Ze La Ü b Ü b Da

gsbaugruppen sind zu berücksichtigen									weiterungs
ugruppe	n , St	euerungssoftware und Schaltschrank werden
sondert vergütet.
tnormierung über Funkuhr							/ GPRS .
mpenschalter für			40	V OCI			T - LED -	Standard
er 4 bis	8 Signalgruppen.
er 4 bis	8 Detektoreingäng
tenspeicher Betriebs					-	und Störmeldungen '			für mind . z	wei

Jahre '

Da Ö

tenspeicher für Signal -	und Detektorzustände einschl
Telegramme für mind	. 4	Wochen

1,000 St ......................... .........................

S tL- N	r. 1 5.132/626.00.11
Betriebssoftware
verso
V erkehrsabh.		P ro
B . 4 F	estzeitprog
	triebssoftware als verkehrstechnische Grundversorgu
	schl. S ignalgruppenzuordnung					,	Verriegelungsmatrix ,
	ischenzeitmatrix,		E in	-	und Ausschaltprogramm nach
	agen des AG betriebsfertig im Steuergerät verso

g en. D ie Prüfung am Testplatz gehört zur betriebsferti -

g e Ze Zu Bi

n Versorgung	. T eilknoten sind zu berücksichtigen
tplanabhängige Signalprogrammauswahl .
sätzlich verkehrsabhängige Signalprogrammauswahl .
zu 4 Festzeitprogramme .

1,000 Psch .........................


nalkabel NY
1 ,5m m²	mit zusätzlichem Schutzleiter NYY	- J	1 *	10m m
die Verkabelung der gesamten Anlage nach DIN VDE

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 27

[Seite 28]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K						341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun		g	M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

0832-10
Baustelle liefern und abladen		. Für die Abrechnung is
das Aufmaß maßgebend .
Abrechnungsbasis ist der Lageplan mit den eingetragen
e inzelnen Kabellänge	n. D
sind im Lageplan dargestellt .
Abgerechnet wird nach tatsächlicher Länge ohne Berück
s ichtigung von Verschnitt.

1 5,000 m . ........................ . ........................

1 .7.120. Anschlusskabel liefern Anschlusskabel nach Wahl des Bieters und nach Erfordernis für die Herstellung der Kabelverbindungen zwischen Signalgebern oder Einbaugeräten und Mastverteilern frei Baustelle liefern und a bladen.

1,000 psch .........................

1 .7.130. Signalgeber kennzeichnen

Alle Signalgeber mit Buchstaben und Ziffern entspr .
Lageplan kennzeichnen .
S chrift gem		.	DIN		1 45		1 Te	il 2 "	S chrift für den Straßenverkehr		".
S chrifthöhe		:	30	mm		,	Material		: F olie	,
Bei vorh .	Kontrastblenden erfolgt die Kennzeichnung
grundsätzlich unten auf der äußeren weißen Umrandung
i n der Farbe schwarz .
Sind für die Signalgeber keine Kontrastblenden
vorgesehen		,	erfolgt die Kennzeichnung seitlich an der
u nteren Signalkammer in der Farbe weiß .

1,000 psch .........................

1 .7.140.		S tL	-	Nr	.	1 5.132/666.99
		Nachjustierung

Nachjustierung von steuerungstechnischen Größen in d
Signalsteuerung vor Ort nach Unterlagen des AG der An
l age einsch	l.	A npassung der Dokumentation.
Ä nderungen nach der Inbetriebnahme			'	i nnerhalb von dr
M onaten

1,000 St ......................... .........................

1 .7.150.		S tL	-	Nr	.	1 5.132/706
		Inbetriebnahme
		durchführe

Inbetriebnahme der gesamten Signalanlage nach Unter - lagen des AG durchführen .

1,000 Psch .........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 28

[Seite 29]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

1 .7.160.		S tL	-	Nr	.	1 5.132/716
		Dokumentation
		übergeben

Dokumentation der gesamten Signalanlage nach Unterlagen
des AG erstellen und dem AG auf Datenträger und in P
p ierform übergeben	.	D er Stand der Dokumentation mu
d em endgültigen Anlagenzustand nach erfolgter Inbe					-
t riebnahme entsprechen			.	D atenformat nach Unterlagen des
A G.

1,000 Psch .........................

1 .7.170. Verkehrstechnische Abnahme

V erkehrstechnische Abnahme nach
RiLSA am Softwareprüfstand des AN	.	Alle Prüffälle
sind anhand der verkehrsplanerischen Zielvorgaben für
die Steuerung aufzustellen .

1,000 psch .........................

S umme 1 .7. E inbau und Lieferung Signaltech. . . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 29

[Seite 30]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
						in EUR			in EUR

1 .8. Instandhaltung

S tL	1 5.132/816
Instandhalt			. in .
Verjähr	.-	fr .
durchf

I nstandhaltung der gesamten Signalanlage nach Unter - lagen des AG entsprechend dem Instandhaltungsvertrag und nach Kostenblatt innerhalb der Verjährungsfrist für Mängelansprüche durchführen .

4 8,000 M t . ........................ . ........................

S tL	1 5.132/826
Instandhalt			. nach
Verjähr	.-	fr .
durchf

I nstandhaltung der gesamten Signalanlage nach Unter - lagen des AG entsprechend dem Instandhaltungsvertrag und nach Kostenblatt nach Ablauf der Verjährungsfrist f ür Mängelansprüche durchführen.

7 2,000 M t . ........................ . ........................

1 .8.30. Lohnkostenpauschale Fahrer

L ohnkostenpauschale einschl.				a ller Zuschläge für Hin -
u nd Rückfahrt zur			/ von der Einsatzstelle zur Beseitigun
einer Störung außerhalb der Wartungsintervalle für den
Fahrer des Einsatzwagens gemäß Anlage					2	des Wartungs	-
v ertrage	s - L	ichtsignalanlagen		. -.

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von	5
Einsätze

5,000 St ......................... .........................

1 .8.40. Lohnkostenpauschale weitere Arbeitskraft

L ohnkostenpauschale wie vor,
Arbeitskraft in begründeten Fällen gemäß Anlage				2	des
W artungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen	. -

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von	5
Einsätze

5,000 St ......................... .........................

1 .8.50. Kostenpauschale Einsatzwagen

K ostenpauschale eines Einsatzwagens einschl.
V orhaltung- ,	R eparatu		r-	u nd Betriebsstoffkosten sowie
s ämtliche Zuschläge		(	ohne Fahrer		)	f ür jeden Einsatz

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 30

[Seite 31]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

g emäß Anlage 2 des Wartungsvertrages - L ichtsignalanlagen.

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von 5 Einsätzen

5,000 St ......................... .........................

1 .8.60	.	K ostenpauschale für die Übernachtung an Ort des Einsatzes	( i n begründeten Fällen	)
		für eine Person

K ostenpauschale für die Übernachtung an Ort des Einsatzes (i
begründeten Fällen )	für eine Person gemäß Anlage	2	des
Wartungsvertrages	- Lichtsignalanlagen

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von 5 Einsätzen

5,000 St ......................... .........................

1 .8.70. S tundenverrechnungssätze werktags, R egelarbeitszeit

Stundenverrechnungssätze für Leistungen die bei Arbeiten an
Lichtzeichenanlagen gesondert vergütet werden gemäß Anlag
3	des Wartungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen.

W erktags, R egelarbeitzeit

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von 5 0 Stunden

5 0,000 h . ........................ . ........................

1.8.80 . Stundenverrechnungssätze werktags , 1 . und 2 . Mehrarbeitsstunde

Stundenverrechnungssätze für Leistungen die bei Arbeiten an
Lichtzeichenanlagen gesondert vergütet werden gemäß Anlag
3	des Wartungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen.

W erktags, 1 . und 2 . Mehrarbeitsstunde

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von 5 Stunden

5,000 h ......................... .........................


Stundenverrechnungssätze für Leistungen die bei Arbeiten an
Lichtzeichenanlagen gesondert vergütet werden gemäß Anlag
3	des Wartungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen.

W erktags, j ede weitere Arbeitsstunde

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 31

[Seite 32]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von	5
Stunden

5,000 h ......................... .........................

1 .8.100. Stundenverrechnungssätze Nachtarbeit

Stundenverrechnungssätze für Leistungen die bei Arbeiten an
Lichtzeichenanlagen gesondert vergütet werden gemäß Anlage
3	des Wartungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen.

N achtarbeit 2 0.00 - 6.00

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von	5
Stunden

5,000 h ......................... .........................

1 .8.110. Stundenverrechnungssätze Sonntagsarbeit

Stundenverrechnungssätze für Leistungen die bei Arbeiten an
Lichtzeichenanlagen gesondert vergütet werden gemäß Anlage
3	des Wartungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen.

S onntagsarbeit 0 6.00 - 0 6.00

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von	5
Stunden

5,000 h ......................... .........................

1 .8.120. Stundenverrechnungssätze Feiertagsarbeit

Stundenverrechnungssätze für Leistungen die bei Arbeiten an
Lichtzeichenanlagen gesondert vergütet werden gemäß Anlage
3	des Wartungsvertrages	-	L ichtsignalanlagen.

Feiertagsarbeit

D ie Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von	5
Stunden

5,000 h ......................... .........................

1 .8.130. Materialaufwand

Materialaufwand für Kleinreparaturen bis								l	t .
Wartungsvertrag wird auf Nachweis					(	Rechnunge		n )	vergütet	.	In
d er Position sind die erforderlichen				(	B earbeitungs			- )	Zuschläge
e inzutragen			.
Die Wertung der Position erfolgt mit einem fiktiven Wert von
2.000	Euro	.	Der Zuschlag ist als Aufschlag zu				10	0 Prozent
e inzutragen			.

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 32

[Seite 33]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		2026-0339	Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA
L V	:	2 026-339	E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K					341
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

Beispie	l :
k alkulierter Zuschlag von		3 %	=	>	1 00		% +		3	%
e ntspricht einem Einheitspreis von						1 ,03

2.000,000 ---- ......................... .........................

S umme 1 .8. I nstandhaltung .........................

S umme 1 . E rneuerung LSA K3 41 . ........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 33

[Seite 34]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			2026-0339	E	rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA		341-5		..
LV:					2 026-339	E	rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K			341
Ordnungszahl					L eistungsbeschreibung							Betrag in EUR

1 . Erneuerung LSA K3 41

1 .1. B austelleneinrichtung, V erkehrssicherung . ........................

1 .2. D emontage Altanlage .........................

1 .3. T iefbau .........................

1 .4. S chichten ohne Bindemittel .........................

1 .5. A sphaltarbeiten .........................

1 .6. P flaster, P latten, B orde, R innen .........................

1 .7. E inbau und Lieferung Signaltechnik .........................

1 .8. I nstandhaltung .........................

Summe 1 . Erneuerung LSA K 341 .........................

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 34

[Seite 35]

Region Hannover Fachbereich Verkehr

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

Projekt			:			2026-0339			Erneuerung und barrierefreier Ausbau LSA		341-5		..
L V	:					2 026-339			E rneuerung und barrierefreier Ausbau LSA K			341
O rdnungszahl						L eistungsbeschreibung								Betrag in EUR

LV 2026-339

1 . E rneuerung LSA K3 41 .........................

Summe LV 2026-339 Erneuerung und barrier .. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... EUR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 35

Druckdatum : 29.09.2026 Seite : 35

2026-0339_Leistungsverzeichnis.pdf