[Seite 1]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 Leistungsverzeichnis: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau
Auftraggeber: DB InfraGO AG Projektrealisierung Oberbau Straße: Brandenburger Str. 1 PLZ/Ort: 04103 Leipzig
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 1 von 305
[Seite 2]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- GEoS Straßgräbchen-Bernsdorf - Cunnersdorf 4 01.10. Allgemeine Leistungen 4 01.20. Zusammenhangsarbeiten 11 01.30. Bahnübergangsarbeiten 13 01.40. Oberbauarbeiten 27 01.42. Stopf und Richtarbeiten 34 01.43. Schweißarbeiten 36 01.44. Zusammenhangsarbeiten LST 37 01.60. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 38 01.70. Instandhaltungsarbeiten Bettungsreinigung km 146,900-149,900 39 01.71. Zusammenhangsarbeiten LST 43
- GEoS Bischofswerda - Arnsdorf 46 02.10. Allgemeine Leistungen 46 02.20. Zusammenhangsarbeiten 53 02.40. Oberbauarbeiten 55 02.42. Stopf und Richtarbeiten 62 02.43. Schweißarbeiten 64 02.44. Zusammenhangsarbeiten LST 65 02.70. Zusammenhangsarbeiten OLA 67 02.80. Instandhaltungsarbeiten SE2 km 67,867 - 67,959 67 02.81. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 70,7 69
- GEoS Bf Dresden-Reick 76 03.01. Allgemeine Leistungen 76 03.02. Zusammenhangsarbeiten 83 03.03. Oberbauarbeiten 85 03.04. Stopf und Richtarbeiten 92 03.05. Schweißarbeiten 94 03.06. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 94 03.07. Zusammenhangsarbeiten LST 98 03.09. Zusammenhangsarbeiten 99 03.10. Oberbauarbeiten 102 03.11. Stopf und Richtarbeiten 108 03.12. Schweißarbeiten 110 03.13. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 111 03.14. Zusammenhangsarbeiten LST 114 03.16. Zusammenhangsarbeiten 116 03.17. Oberbauarbeiten 118 03.18. Stopf und Richtarbeiten 125 03.19. Schweißarbeiten 127 03.20. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 127 03.21. Zusammenhangsarbeiten LST 131 03.23. Zusammenhangsarbeiten 132 03.24. Oberbauarbeiten 135 03.25. Stopf und Richtarbeiten 141 03.26. Schweißarbeiten 143 03.27. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 144 03.28. Zusammenhangsarbeiten LST 147 03.30. Instandhaltungsarbeiten SwA Gleis 4, km 11,825 - 11,986 148
- GE Mosel - Glauchau-Schönbörnchen / GEoS Bf Glauchau Gl. 6802 154 04.01. Allgemeine Leistungen 154 04.02. Zusammenhangsarbeiten 161 04.03. Oberbauarbeiten 163 04.04. Stopf und Richtarbeiten 167 04.05. Schweißarbeiten 169 04.06. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 170
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 2 von 305
[Seite 3]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
04.07. Zusammenhangsarbeiten LST 175 04.08. Zusammenhangsarbeiten OLA 177 04.09. Zusammenhangsarbeiten 177 04.10. Oberbauarbeiten 180 04.11. Stopf und Richtarbeiten 187 04.12. Schweißarbeiten 189 04.13. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 189 04.14. Zusammenhangsarbeiten LST 192 04.15. Zusammenhangsarbeiten OLA 194 04.16. Instandhaltungsarbeiten Gleis 7002 194 04.17. Zusammenhangsarbeiten LST 200 05. GEoS Reichenbach - Herlasgrün 202 05.01. Allgemeine Leistungen 202 05.02. Zusammenhangsarbeiten 209 05.03. Oberbauarbeiten 211 05.04. Stopf und Richtarbeiten 218 05.05. Schweißarbeiten 220 05.06. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 221 05.07. Zusammenhangsarbeiten LST 225 05.08. Zusammenhangsarbeiten OLA 227 05.09. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 95,8 228 05.10. Zusammenhangsarbeiten 233 05.11. Oberbauarbeiten 235 05.12. Stopf und Richtarbeiten 243 05.13. Schweißarbeiten 245 05.14. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung 246 05.15. Zusammenhangsarbeiten LST 249 05.16. Zusammenhangsarbeiten OLA 252 06. GE Eich - Auerbach 253 06.10. Allgemeine Leistungen 253 06.20. Zusammenhangsarbeiten 260 06.30. Bahnübergangsarbeiten 262 06.40. Oberbauarbeiten 283 06.42. Stopf und Richtarbeiten 287 06.43. Schweißarbeiten 289 06.44. Zusammenhangsarbeiten LST 290 06.70. Zusammenhangsarbeiten OLA 292 06.80. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 14,4 293
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 3 von 305
[Seite 4]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
DieAuswahlderUmbautechnologieobliegtgrundsätzlichdem AN.GemäßdenvorliegendenMachbarkeitsstudiengehtderAG imAllgemeinenvomGMT-EinsatzinBereichenderFreien StreckeundvonkonventionellerTechnikinBahnhofsbereichen aus.DerANhatalleErschwernisse,welchesichunter UmständenausseinergewähltenTechnologieergeben,indie Positioneneinzukalkulieren(vermehrtesEin-/Ausfädelnetc).
- GEoS Straßgräbchen-Bernsdorf - Cunnersdorf
01.10. Allgemeine Leistungen
*** Leitbeschreibung 01.10.0010. Baustelleneinrichtung Standard-BaustelleneinrichtungfüreinGE-/GEoS-Projekt mitGroßmaschinentechnikoderkonventionellerTechnik, einrichten,vorhalten,betreibenundräumen. DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betriebundden RückbauderBE-Fläche(Baustelleneinrichtungsfläche).Die BE-FlächeistmitBaustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäunungherzurichten,siebeinhaltet auchalleNebenarbeiten,diefürdieVorbereitungund Baudurchführungnotwendigsind.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Baustelleneinrichtungsfläche DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betrieb unddenRückbauderBE-Fläche (Baustelleneinrichtungsfläche).DieBE-Flächewirdmit Baustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäununghergerichtet,sie beinhaltetauchalleNebenarbeiten,diefürdie VorbereitungundBaudurchführungnotwendigsind.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezurvertragsgemäßenDurchführung derBauleistungenerforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellenundsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigenArbeiten,die erforderlichenfestenAnlagenherstellen.Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppenunddgl., soweiterforderlich,antransportieren,aufbauenund einrichten.Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungenunddgl.fürdieBaustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Lagerplätze,Montage-/Demontageflächen,sonstige Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 4 von 305
[Seite 5]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Platzbefestigungen,notwendigeEingleisstellenundWege imBaustellenbereichanlegen.BeseitigungvonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung,soweiterforderlich, ausführen.Flächenbeschaffen,soferndievomAGzur Verfügunggestelltennichtausreichen.Soweitnichtfür bestimmteLeistungenfürdasEinrichtenderBaustelle gesondertePositionenenthaltensind,giltdie PauschalefüralleLeistungendieserAusschreibung.Vom ANistvorBaubeginneinBaustelleneinrichtungsplan aufzustellenundmitdemAGabzustimmen. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Sanitärcontainer SanitärcontainerfürdiegesamteBaumaßnahmeeinrichten undnachBeendigungderBaumaßnahmewieder beseitigen.Ver-undEntsorgungsanschlüsseherstellen undnachBeendigungderBaumaßnahmewiederbeseitigen. SanitärcontainerzurNutzungdurchdenAG, doppelwandig,wärmegedämmt,2WC(D/Hgetrennt),1 Urinal,2Waschplätze,WasserversorgungmitKalt-und Warmwasser.VorgesehenenStellplatzvorbereitenund nachBeendigungderBaumaßnahmeursprünglichenZustand wiederherstellen.Vorhaltenundbetreibendes ContainerseinschließlichwöchentlicherReinigung wirdnichtbesondersvergütet.Containerbetreiben, unterhaltenundvorhalten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Baubüro AG ContainerfürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen,einschl. Standplatzherrichten.Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsseherstellen,anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit,für Abwasserbeseitigungsorgen.Grundfläche1x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubürofür2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatzmitSchreibtisch,Stuhl,Telefon, Aktenbock,SchreibtischlampeundPapierkorb ausstatten,einschl.verschließbarerAkten-und Kleiderschränke.TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. Stellplätzefür2PkwherrichtenVorhalten undBetreibenderBaubüroswirdnichtgesondertvergütet. Vorbeschriebene(n)ContainerfürBaubüroAGmitallen Einrichtungenwährenddervertraglichen AusführungszeitderEinzelmaßnahmebetriebsbereit vorhalten,betreiben,mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 5 von 305
[Seite 6]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1malwöchentlichreinigen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 05 Einholen verkehrsrechtliche Anordnung FürSperrungen,UmleitungenundÄnderungendes Straßenverkehrswerdenalleerforderlichen verkehrsrechtlichenAnordnungenundGenehmigungenbei denzuständigenBehörden,Bauämternbzw. Straßenverkehrsämterneingeholt,diezurAbwicklungdes StraßenverkehrsimZugedesBauvorhabenserforderlich sind.DiesumfasstinsbesondereGenehmigungenfür ZufahrtenzugeplantenBereitstellungsflächen.Alle anfallendenGenehmigungsgebührensindindie Kalkulationeinzubeziehen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 06 Einholen Genehmigungen Abstimmung/EinholungvonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenerforderlichenGenehmigungen vonBehörden(z.B.EBA,Gewerbeaufsichtsamt, Verkehrsbehörden,Umweltbehörden,etc.).Umsetzenund DokumentationderMaßnahmennachdengesetzlichen BestimmungenunddenbehördlichenAuflagen.Die behördlichenGenehmigungensind12WochenvorBaubeginn zubeantragenunddieGenehmigungeinzuholen,die AuflagenumzusetzenunddiejeweiligenVerantwortlichen gegenüberderBehördezustellen.Insbesonderesinddie GenehmigungeneinzuholennachBImSchV(Gerätelärmschutz VO),Wasserhaltungen,Einleitungen, Grundwasserentnahmen,BBodSchV;EinbauoderFörderung vonBodenundanderenBaumaterialien,KrWG: GenehmigungenzurBeförderungundEntsorgungvon Materialien.GenehmigungenfürMassnahmenbei SchutzgebietenoderSchutzzeitenimBereichder Baustelle,Landschafts-oderImmissionsschutzes, Bodendenkmäler,Denkmalschutz.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 07 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 BeleuchtungderBaustellegemäß Arbeitsstättenrichtlinieaufbauen,fürdieDauerder Bauzeitvor-undunterhalten,ggf.mehrfachumsetzen, betreibenundabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigenBeleuchtungseinrichtungen. AuszuleuchtendeLänge/Bereich: '(>gesamterBaubereicheinschließlichLagerflächen<)'. Beleuchtungblendfreifür Zugverkehr.Signalfarbendürfennichtverwendetwerden.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 6 von 305
[Seite 7]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 08 Reinigung Verkehrsflächen im Baubereich ReinigungallerVerkehrsflächensowieTransportwegeim BaubereichfürdieDauerderBauzeit,inkl.aller Personal-,Material-undNebenkosten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 09 Bereitstellungsplätze einrichten räumen BereitstellungsplatzfürNeustoffeeinrichtenundräumen,für StoffeZuordnungGS1bzw.RC1undBM1bzwNeustoffe (uneingeschränkterEinbau).
BereitstellungsplatzfürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichtenundräumen,fürStoffeZuordnung GS2undGS3bzw.RC2undRC3/BM2undBM3 (eingeschränkterEinbaumitdefiniertentechnischen Sicherungsmaßnahmen).
1,000psch
*** Unterbeschreibung 10 Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten,UnterhaltenundBetreibenderAnlagenund Einrichtungen,einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustellenotwendigsindundnicht mitdenEinheitspreisenandererTeilleistungenvergütet werden.Beleuchtung,WasserundStrombereitstellen, Abwasserbeseitigen.Vorhaltenfürdievertraglich vereinbarteBauzeitderEinzelmaßnahmeunddieAusführung derausgeschriebenenLeistungen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 11 Baustelle räumen BaustellevonallenGeräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungenunddergl.räumen.BenutzteFlächenund WegeentsprechenddemursprünglichenZustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungenbeseitigen. SoweitnichtfürbestimmteBauleistungendasRäumender BaustellealsgesonderterAnsatzenthaltenist,umfasst diePauschaledieVergütungderBaustellenräumungfür alleBauleistungendieserAusschreibung. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 7 von 305
[Seite 8]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 12 Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041
BaustraßenalsZufahrtsowienachErfordernisdesAN herstellen,einschließlicherforderlicher Ausweichstellen,fürdiegeplanteBauzeitvorhalten undunterhalten,wennnotwendigentsprechenddem Bauablaufumbauen,einschließlichallererforderlichen Sicherungs-undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigungund-dimensionierungnachWahl undBelangendesANunterBeachtungderBelastungaus MaterialtransportenundgeplantemGeräteeinsatz. Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 13 Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigungderBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelleentfernen.Das RückbaumaterialverbleibtimBesitzdesAN.NachBeendigung derBauarbeitenistderursprünglicheZustandwieder herzustellen.Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondert vergütet.
1,000psch
*** Leitbeschreibung 01.10.0020. Baustellenlogistik Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällenundStoffen,schienengebundener Transport,zwischenÜbergabe-/Güterverkehrsstellesowie Montage-/DemontageplatzundVerwendungsstellesowie Gegenrichtung,einschl.Transportmittel(Wagenund TriebfahrzeugmitBetriebsstoffen),undPersonaleinschl. RangierbegleiterundTriebfahrzeugführer(Tf),einschl. TelekommunikationsmöglichkeitenfürBeteiligte, GestellenallerTransportmittel,einschl.Fahrpläneund ÜberwachungdesZuglaufsvonMaterial,Transportmittel undschienengebundenenMaschinen,Vorbereiten, ErstellenundAktualisierendesBetriebsablaufplanes einschl.allererforderlichenEinsatzpläne,Veranlassen undÜberwachenderAbfuhrallerschienengebundener TransportmittelundMaschinen,Baustellenlogistikgilt fürBauabschnittdiesesLoses.DasAuf-undAbbauenallerzur LeistungserbringungerforderlichenBaustellenschildersowie sämtlicheBe-undEntladearbeitensindeinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
BereitstellungallererforderlicherMaschinen,insbesondere Gleisumbauzug,Bettungsreinigungsmaschineund Stopfmaschine
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 8 von 305
[Seite 9]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Wagenkontrollbuch FührungWagenkontrollbuch, inkl.regelmäßigeVorlageimOriginalbeiBauüberwachung BahnundperMailbeiAG.
*** Leitbeschreibung 01.10.0030. Gestellung Abfallverantwortlicher GestellungeinesAbfallverantwortlichenaufder BaustellemitderQualifikationeines Abfallbeauftragtennach§59KrWGundmind.1Jahr PraxiserfahrungalsAbfallbeauftragterdurchdenANzur
-SteuerungdesAbfallmanagementsdesANvorOrt(inkl. bedarfsweiserTeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen,AbklärenvonEntsorgungswegen)gemäß Vorbemerkungen -KoordinierungUmsetzungdesvomAGfreigegebenen EntsorgungskonzeptesAN -KoordinierungvonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, AufhaldungundBeprobungvonBodenaushubund Bauabfällen -SachkundenachweisfürdieProbenahmefesterAbfälle gemäßLAGAPN98 -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -KoordinierungdesEinbausvonMaterial(Wiedereinbau oderFremdlieferung)einschließlichDokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglichgeschuldeten NachweisführungundDokumentationvorOrt -eigenerZugangzumeANV-SystemZEDAL -FunktionalsAnsprechpartnerzuallenFragendes AbfallmanagementsfürdenAG.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Entsorgungskonzept des Auftragnehmers EntsorgungskonzeptdesAuftragnehmersBau(AN)gemäß MustergliederungEntsorgungskonzeptAN zumAbfallprozesserarbeiten,regelmäßige Fortschreibung/ErgänzunggemäßBaufortschritt, inklusivederbeauftragtenRückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung/Mitwirkungbeider Nachweisführung.gemäßVorbemerkungen. DerEntwurfdesEntsorgungskonzeptesistspätestens4 WochennachZuschlagserteilung,dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginnbeim AGzurBestätigungvorzulegen.DasVorliegeneinesvom AGbestätigtenEntsorgungskonzeptesistVoraussetzung fürdenBeginnvonAushuboderRückbaumaßnahmenmitder EntstehungvonAbfall.DievomAGfreigegebeneVersion
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 9 von 305
[Seite 10]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
istsowohldigitalalsauchinPapierform(zweifach) vorzulegen.
1,000psch
01.10.0040. Erstellung Ausführungsplanung DerAuftragnehmererstelltdienotwendigenLagepläne(ggf. Streckenbänder,PGT)undErl.-Berichteder Oberbauerneuerung.BereitstellungderBVB-baufreigegebenen Unterlagendigitalund4fachinPapierbis2Wochenvor Baubeginn,zurFreigabedurchdenPL.
Einschl.ÜbergabederMaterialanfragemappe(Versorgung Schwellen,ggf.SchienensowieEntsorgungSchwellen, Schotterundggf.Schrott)min.4MonatevorBaubeginn.
DerAGstelltdieTrassierungsunterlagen,V3-Vormerkkarten sowieErläuterungsberichteundLagepläneausderLph3,auf WunschimdigitalenFormat,aufAnforderungrechtzeitigbereit.
BasismodulgiltproPlanheft(einPlanheftjeGEoS-Maßnahme).
Einschl.notwendigerPlanungsbegehung(mittelsMessradoder digitalerAufnahme)rechtzeitigvorPlanungsbeginn.Die Begehungistmin.6Wochenvorheranzumeldenbzw.zu terminieren(AGstelltSicherungbei,TeilnahmederALVs Fahrbahn,LST,ggf.E-Technikistsicherzustellen).
Einschl.ÜbergabeBauablaufplanmin.4MonatevorBaubeginn
Hinweis:Ggf.notwendigeLST-oderE-Technik-Planungenfür BauzuständewerdendurchdenAGbeigestelltundsindkein BestandteildieserLeistungsposition.
1,000St ...................... ......................
01.10.0050. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbelege ErstellenDatenbestands-u.Änderungsbelegnachörtlichem Aufmaß,einschl.ErstellungdesdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzurVerfügunggestellt.
1,000St ...................... ......................
01.10.0060. Schachterlaubnisscheine / EfE Schachterlaubnisscheine/ErlaubnisscheinefürErdarbeitenund Kabelaufsichten, KostenübernahmederAufwendungenfürdasEinholen sämtlicherSchachterlaubnisscheinesowiefürKabel-und Leitungsaufsichtenderbahninternensowieallerbetroffenen öffentlichenVersorgungsträger. Einschl.derTeilnahmeanOrtsterminenundderOrtungund KennzeichnungvonKabelnundLeitungendurchdie Versorgungsträger. EinzurechnensindebenfallsalleAufwendungenfür
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 10 von 305
[Seite 11]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
organisatorischeundkoordinierendeLeistungendesAN,dieim ZusammenhangmitdenVersorgungsträgernstehen.
1,000psch ......................
Summe 01.10. Allgemeine Leistungen ......................
01.20. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 01.20.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
2.413,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 11 von 305
[Seite 12]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
01.20.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
4.023,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 12 von 305
[Seite 13]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.20.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
3.830,000St ...................... ......................
Summe 01.20. Zusammenhangsarbeiten ......................
01.30. Bahnübergangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 01.30.0010. BÜ km 149,8 BÜ aus- und einbauen Bahnübergangausbauenundwiedereinbauen. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAussenplatten.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
7,000m
*** Unterbeschreibung 02 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten600/1475o.ä.ausgebauteStoffeseitlich zwischenlagernzumspäterenWiedereinbau
4,000m2
*** Unterbeschreibung 03 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße600/1200mmo.ä., ausgebauteStoffezwischenlagernzumWiedereinbau
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 13 von 305
[Seite 14]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
4,500m2
*** Unterbeschreibung 04 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
6,000m2
*** Unterbeschreibung 05 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1475/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
4,000m2
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1200/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
4,500m2
*** Unterbeschreibung 07 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
6,000m2 Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 14 von 305
[Seite 15]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 08 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
6,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
6,000m2
*** Unterbeschreibung 10 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
6,000m2
*** Unterbeschreibung 11 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
6,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
7,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 15 von 305
[Seite 16]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 13 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
7,000m
*** Unterbeschreibung 14 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
7,000m
*** Unterbeschreibung 15 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
7,000m
*** Unterbeschreibung 16 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
12,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 16 von 305
[Seite 17]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
5,500m
*** Unterbeschreibung 18 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
*** Leitbeschreibung 01.30.0020. BÜ km 151,0 BÜ aus- und einbauen Bahnübergangausbauenundwiedereinbauen. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAussenplatten.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl. Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen, nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen an Straßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilderübervertragl.Bauzeitder Einzelmaßnahmen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 17 von 305
[Seite 18]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Strassensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m,Vorhaltungübervertragl. BauzeitderEinzelmaßnahme
1,000St
*** Unterbeschreibung 04 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweisertafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweisertafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,Wegweisertafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder überübervertragl.BauzeitderEinzelmaßnahmen
4,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
18,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 18 von 305
[Seite 19]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten600/1475o.ä.ausgebauteStoffeseitlich zwischenlagernzumspäterenWiedereinbau
12,000m2
*** Unterbeschreibung 07 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
33,500m2
*** Unterbeschreibung 08 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1475/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
12,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
33,500m2
*** Unterbeschreibung 10 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 19 von 305
[Seite 20]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
33,500m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
33,500m2
*** Unterbeschreibung 12 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
33,500m2
*** Unterbeschreibung 13 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
33,500m2
*** Unterbeschreibung 14 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
18,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 20 von 305
[Seite 21]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 15 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
18,000m
*** Unterbeschreibung 16 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
18,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
18,000m
*** Unterbeschreibung 18 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
30,000m
*** Unterbeschreibung 19 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 21 von 305
[Seite 22]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
5,500m
*** Unterbeschreibung 20 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
*** Leitbeschreibung 01.30.0030. BÜ km 152,1 BÜ aus- und einbauen Bahnübergangausbauenundwiedereinbauen. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAussenplatten.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl. Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen, nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen an Straßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilderübervertragl.Bauzeitder Einzelmaßnahmen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 22 von 305
[Seite 23]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Strassensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m,Vorhaltungübervertragl. BauzeitderEinzelmaßnahme
1,000St
*** Unterbeschreibung 04 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweisertafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweisertafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,Wegweisertafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder überübervertragl.BauzeitderEinzelmaßnahmen
4,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
20,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 23 von 305
[Seite 24]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten600/1475o.ä.ausgebauteStoffeseitlich zwischenlagernzumspäterenWiedereinbau
16,000m2
*** Unterbeschreibung 07 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße600/1200mmo.ä., ausgebauteStoffezwischenlagernzumWiedereinbau
32,000m2
*** Unterbeschreibung 08 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1475/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
16,000m2
*** Unterbeschreibung 10 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1200/600mmo.ä.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 24 von 305
[Seite 25]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
32,000m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 14 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 15 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 25 von 305
[Seite 26]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 16 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
20,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
20,000m
*** Unterbeschreibung 18 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
20,000m
*** Unterbeschreibung 19 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 26 von 305
[Seite 27]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
20,000m
*** Unterbeschreibung 20 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
30,000m
*** Unterbeschreibung 21 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
10,000m
*** Unterbeschreibung 22 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
Summe 01.30. Bahnübergangsarbeiten ......................
01.40. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 01.40.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 27 von 305
[Seite 28]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
2.232,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 28 von 305
[Seite 29]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
01.40.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
2.232,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 01.40.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
2.232,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 29 von 305
[Seite 30]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 30 von 305
[Seite 31]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 01.40.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
181,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 31 von 305
[Seite 32]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
*** Leitbeschreibung 01.40.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
181,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 32 von 305
[Seite 33]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 33 von 305
[Seite 34]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
01.40.0070. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
4.678,000m ...................... ......................
01.40.0080. Isolierstoß in Schiene einbauen LiefernundEinbauenvonIsolierstößeninbestehende Schienenanlagen.DieLeistungumfasstdieerforderliche SchienentrennungsowiesämtlicheMontage-,Richt-und SchweißarbeiteneinschließlichallerNebenleistungen. AusgebauteMaterialiensindzudenLagerflächendesANzu transportierenundbiszurweiterenVerwertung zwischenzulagern.AltstoffeverbleibenimEigentumdesAG.
1,000St ...................... ......................
01.40.0090. Isolierte Schiene wieder in Betrieb setzen WiederanschlussderKabelandieisolierteSchienesowie DurchführungallererforderlichenArbeitenzurInbetriebsetzung derisoliertenSchieneeinschließlichFunktionsprüfungund AbstimmungmitderStellwerkstechnik.
1,000St ...................... ......................
Summe 01.40. Oberbauarbeiten ......................
01.42. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 01.42.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 34 von 305
[Seite 35]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
2.232,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
01.42.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 35 von 305
[Seite 36]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
2.232,000m ...................... ......................
Summe 01.42. Stopf und Richtarbeiten ......................
01.43. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 01.43.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
42,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 36 von 305
[Seite 37]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
120,000m
Summe 01.43. Schweißarbeiten ......................
01.44. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
01.44.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
01.44.0020. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
5,000St ...................... ......................
01.44.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
3,000St ...................... ......................
01.44.0040. Drahtzugleitunganlage trennen / verbinden
amSignal/WeichenantrieboderGleisquerungtrennen/ verbinden
1,000St ...................... ......................
01.44.0050. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate)
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 37 von 305
[Seite 38]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
01.44.0060. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
01.44.0070. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
5,000St ...................... ......................
01.44.0080. Drahtzugleitunganlage trennen / verbinden
amSignal/WeichenantrieboderGleisquerungtrennen/ verbinden
1,000St ...................... ......................
Summe 01.44. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
01.60. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
01.60.0010. Montage und Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MontageundLieferungMast-/Bauteilerdung((N)A(ST)YY-0 1x100mm²)inkl.LST-Erdungbis5,00mander
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 38 von 305
[Seite 39]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
SchieneoderBauteil,betriebsfertigverlegeneinschl.aller Anschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
20,000St ...................... ......................
01.60.0020. Rückbau Mast-/Bauteilerdung RückbauMast-/Bauteilerdung
10,000St ...................... ......................
01.60.0030. Leistung Betriebserde einschl. Abdeckung ausbauen und sichern FürbauzeitlicheZwischenzustände: Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauenundsichern
3,000St ...................... ......................
01.60.0040. Leistung und Lieferung, Vorhandene Betriebserde einschl. Abdeckung wieder einbauen FürbauzeitlicheZwischenzustände: VorhandeneBetriebserdebetriebsfertigverlegen,einschl.aller Anschlüsse,Erdarbeitenund BefestigungeneinschließlichLieferungfürAnschlussandie Schiene
3,000St ...................... ......................
Summe 01.60. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
DiefolgendenPositionenbeziehensichauf Instandhaltungsarbeiten
01.70. Instandhaltungsarbeiten Bettungsreinigung km 146,900- 149,900
*** Leitbeschreibung 01.70.0010. Basismodul Bettungsreinigung BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 39 von 305
[Seite 40]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
3.000,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 40 von 305
[Seite 41]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
01.70.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReininungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPosition.40.0010Bettungreinigung.
3.000,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 01.70.0030. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
3.000,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTariffpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 41 von 305
[Seite 42]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
01.70.0040. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTariffunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 42 von 305
[Seite 43]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
werdennichtgesondertvergütet.
3.000,000m ...................... ......................
Summe 01.70. Instandhaltungsarbeiten Bett… ......................
01.71. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbauderIH LeistungBettungsreinigungzwischenkm146,9biskm149,900 DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
01.71.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
01.71.0020. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
4,000St ...................... ......................
01.71.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
3,000St ...................... ......................
01.71.0040. Drahtzugleitunganlage trennen / verbinden
amSignal/WeichenantrieboderGleisquerungtrennen/ verbinden
1,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 43 von 305
[Seite 44]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.71.0050. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. NotwendigkeitderIHLeistungBettungsreinigungzwischenkm 146,9biskm149,900 DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
01.71.0060. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
01.71.0070. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
4,000St ...................... ......................
01.71.0080. Drahtzugleitunganlage trennen / verbinden
amSignal/WeichenantrieboderGleisquerungtrennen/ verbinden
1,000St ...................... ......................
Summe 01.71. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 44 von 305
[Seite 45]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 01. GEoS Straßgräbchen-Bernsd… ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 45 von 305
[Seite 46]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- GEoS Bischofswerda - Arnsdorf
02.10. Allgemeine Leistungen
*** Leitbeschreibung 02.10.0010. Baustelleneinrichtung Standard-BaustelleneinrichtungfüreinGE-/GEoS-Projekt mitGroßmaschinentechnikoderkonventionellerTechnik, einrichten,vorhalten,betreibenundräumen. DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betriebundden RückbauderBE-Fläche(Baustelleneinrichtungsfläche).Die BE-FlächeistmitBaustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäunungherzurichten,siebeinhaltet auchalleNebenarbeiten,diefürdieVorbereitungund Baudurchführungnotwendigsind.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Baustelleneinrichtungsfläche DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betrieb unddenRückbauderBE-Fläche (Baustelleneinrichtungsfläche).DieBE-Flächewirdmit Baustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäununghergerichtet,sie beinhaltetauchalleNebenarbeiten,diefürdie VorbereitungundBaudurchführungnotwendigsind.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezurvertragsgemäßenDurchführung derBauleistungenerforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellenundsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigenArbeiten,die erforderlichenfestenAnlagenherstellen.Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppenunddgl., soweiterforderlich,antransportieren,aufbauenund einrichten.Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungenunddgl.fürdieBaustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Lagerplätze,Montage-/Demontageflächen,sonstige Platzbefestigungen,notwendigeEingleisstellenundWege imBaustellenbereichanlegen.BeseitigungvonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung,soweiterforderlich, ausführen.Flächenbeschaffen,soferndievomAGzur Verfügunggestelltennichtausreichen.Soweitnichtfür bestimmteLeistungenfürdasEinrichtenderBaustelle gesondertePositionenenthaltensind,giltdie PauschalefüralleLeistungendieserAusschreibung.Vom ANistvorBaubeginneinBaustelleneinrichtungsplan Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 46 von 305
[Seite 47]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
aufzustellenundmitdemAGabzustimmen. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Sanitärcontainer SanitärcontainerfürdiegesamteBaumaßnahmeeinrichten undnachBeendigungderBaumaßnahmewieder beseitigen.Ver-undEntsorgungsanschlüsseherstellen undnachBeendigungderBaumaßnahmewiederbeseitigen. SanitärcontainerzurNutzungdurchdenAG, doppelwandig,wärmegedämmt,2WC(D/Hgetrennt),1 Urinal,2Waschplätze,WasserversorgungmitKalt-und Warmwasser.VorgesehenenStellplatzvorbereitenund nachBeendigungderBaumaßnahmeursprünglichenZustand wiederherstellen.Vorhaltenundbetreibendes ContainerseinschließlichwöchentlicherReinigung wirdnichtbesondersvergütet.Containerbetreiben, unterhaltenundvorhalten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Baubüro AG ContainerfürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen,einschl. Standplatzherrichten.Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsseherstellen,anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit,für Abwasserbeseitigungsorgen.Grundfläche1x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubürofür2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatzmitSchreibtisch,Stuhl,Telefon, Aktenbock,SchreibtischlampeundPapierkorb ausstatten,einschl.verschließbarerAkten-und Kleiderschränke.TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. Stellplätzefür2PkwherrichtenVorhalten undBetreibenderBaubüroswirdnichtgesondertvergütet. Vorbeschriebene(n)ContainerfürBaubüroAGmitallen Einrichtungenwährenddervertraglichen AusführungszeitderEinzelmaßnahmebetriebsbereit vorhalten,betreiben,mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, 1malwöchentlichreinigen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 05 Einholen verkehrsrechtliche Anordnung FürSperrungen,UmleitungenundÄnderungendes Straßenverkehrswerdenalleerforderlichen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 47 von 305
[Seite 48]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
verkehrsrechtlichenAnordnungenundGenehmigungenbei denzuständigenBehörden,Bauämternbzw. Straßenverkehrsämterneingeholt,diezurAbwicklungdes StraßenverkehrsimZugedesBauvorhabenserforderlich sind.DiesumfasstinsbesondereGenehmigungenfür ZufahrtenzugeplantenBereitstellungsflächen.Alle anfallendenGenehmigungsgebührensindindie Kalkulationeinzubeziehen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 06 Einholen Genehmigungen Abstimmung/EinholungvonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenerforderlichenGenehmigungen vonBehörden(z.B.EBA,Gewerbeaufsichtsamt, Verkehrsbehörden,Umweltbehörden,etc.).Umsetzenund DokumentationderMaßnahmennachdengesetzlichen BestimmungenunddenbehördlichenAuflagen.Die behördlichenGenehmigungensind12WochenvorBaubeginn zubeantragenunddieGenehmigungeinzuholen,die AuflagenumzusetzenunddiejeweiligenVerantwortlichen gegenüberderBehördezustellen.Insbesonderesinddie GenehmigungeneinzuholennachBImSchV(Gerätelärmschutz VO),Wasserhaltungen,Einleitungen, Grundwasserentnahmen,BBodSchV;EinbauoderFörderung vonBodenundanderenBaumaterialien,KrWG: GenehmigungenzurBeförderungundEntsorgungvon Materialien.GenehmigungenfürMassnahmenbei SchutzgebietenoderSchutzzeitenimBereichder Baustelle,Landschafts-oderImmissionsschutzes, Bodendenkmäler,Denkmalschutz.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 07 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 BeleuchtungderBaustellegemäß Arbeitsstättenrichtlinieaufbauen,fürdieDauerder Bauzeitvor-undunterhalten,ggf.mehrfachumsetzen, betreibenundabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigenBeleuchtungseinrichtungen. AuszuleuchtendeLänge/Bereich: '(>gesamterBaubereicheinschließlichLagerflächen<)'. Beleuchtungblendfreifür Zugverkehr.Signalfarbendürfennichtverwendetwerden.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 08 Reinigung Verkehrsflächen im Baubereich ReinigungallerVerkehrsflächensowieTransportwegeim BaubereichfürdieDauerderBauzeit,inkl.aller Personal-,Material-undNebenkosten.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 48 von 305
[Seite 49]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 09 Bereitstellungsplätze einrichten räumen BereitstellungsplatzfürNeustoffeeinrichtenundräumen,für StoffeZuordnungGS1bzw.RC1undBM1bzwNeustoffe (uneingeschränkterEinbau).
BereitstellungsplatzfürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichtenundräumen,fürStoffeZuordnung GS2undGS3bzw.RC2undRC3/BM2undBM3 (eingeschränkterEinbaumitdefiniertentechnischen Sicherungsmaßnahmen).
1,000psch
*** Unterbeschreibung 10 Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten,UnterhaltenundBetreibenderAnlagenund Einrichtungen,einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustellenotwendigsindundnicht mitdenEinheitspreisenandererTeilleistungenvergütet werden.Beleuchtung,WasserundStrombereitstellen, Abwasserbeseitigen.Vorhaltenfürdievertraglich vereinbarteBauzeitderEinzelmaßnahmeunddieAusführung derausgeschriebenenLeistungen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 11 Baustelle räumen BaustellevonallenGeräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungenunddergl.räumen.BenutzteFlächenund WegeentsprechenddemursprünglichenZustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungenbeseitigen. SoweitnichtfürbestimmteBauleistungendasRäumender BaustellealsgesonderterAnsatzenthaltenist,umfasst diePauschaledieVergütungderBaustellenräumungfür alleBauleistungendieserAusschreibung. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 12 Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041
BaustraßenalsZufahrtsowienachErfordernisdesAN herstellen,einschließlicherforderlicher Ausweichstellen,fürdiegeplanteBauzeitvorhalten undunterhalten,wennnotwendigentsprechenddem Bauablaufumbauen,einschließlichallererforderlichen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 49 von 305
[Seite 50]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Sicherungs-undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigungund-dimensionierungnachWahl undBelangendesANunterBeachtungderBelastungaus MaterialtransportenundgeplantemGeräteeinsatz. Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 13 Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigungderBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelleentfernen.Das RückbaumaterialverbleibtimBesitzdesAN.NachBeendigung derBauarbeitenistderursprünglicheZustandwieder herzustellen.Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondert vergütet.
1,000psch
*** Leitbeschreibung 02.10.0020. Baustellenlogistik Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällenundStoffen,schienengebundener Transport,zwischenÜbergabe-/Güterverkehrsstellesowie Montage-/DemontageplatzundVerwendungsstellesowie Gegenrichtung,einschl.Transportmittel(Wagenund TriebfahrzeugmitBetriebsstoffen),undPersonaleinschl. RangierbegleiterundTriebfahrzeugführer(Tf),einschl. TelekommunikationsmöglichkeitenfürBeteiligte, GestellenallerTransportmittel,einschl.Fahrpläneund ÜberwachungdesZuglaufsvonMaterial,Transportmittel undschienengebundenenMaschinen,Vorbereiten, ErstellenundAktualisierendesBetriebsablaufplanes einschl.allererforderlichenEinsatzpläne,Veranlassen undÜberwachenderAbfuhrallerschienengebundener TransportmittelundMaschinen,Baustellenlogistikgilt fürBauabschnittdiesesLoses.DasAuf-undAbbauenallerzur LeistungserbringungerforderlichenBaustellenschildersowie sämtlicheBe-undEntladearbeitensindeinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
BereitstellungallererforderlicherMaschinen,insbesondere Gleisumbauzug,Bettungsreinigungsmaschineund Stopfmaschine
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Wagenkontrollbuch FührungWagenkontrollbuch, inkl.regelmäßigeVorlageimOriginalbeiBauüberwachung BahnundperMailbeiAG.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 50 von 305
[Seite 51]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 02.10.0030. Gestellung Abfallverantwortlicher GestellungeinesAbfallverantwortlichenaufder BaustellemitderQualifikationeines Abfallbeauftragtennach§59KrWGundmind.1Jahr PraxiserfahrungalsAbfallbeauftragterdurchdenANzur
-SteuerungdesAbfallmanagementsdesANvorOrt(inkl. bedarfsweiserTeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen,AbklärenvonEntsorgungswegen)gemäß Vorbemerkungen -KoordinierungUmsetzungdesvomAGfreigegebenen EntsorgungskonzeptesAN -KoordinierungvonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, AufhaldungundBeprobungvonBodenaushubund Bauabfällen -SachkundenachweisfürdieProbenahmefesterAbfälle gemäßLAGAPN98 -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -KoordinierungdesEinbausvonMaterial(Wiedereinbau oderFremdlieferung)einschließlichDokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglichgeschuldeten NachweisführungundDokumentationvorOrt -eigenerZugangzumeANV-SystemZEDAL -FunktionalsAnsprechpartnerzuallenFragendes AbfallmanagementsfürdenAG.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Entsorgungskonzept des Auftragnehmers EntsorgungskonzeptdesAuftragnehmersBau(AN)gemäß MustergliederungEntsorgungskonzeptAN zumAbfallprozesserarbeiten,regelmäßige Fortschreibung/ErgänzunggemäßBaufortschritt, inklusivederbeauftragtenRückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung/Mitwirkungbeider Nachweisführung.gemäßVorbemerkungen. DerEntwurfdesEntsorgungskonzeptesistspätestens4 WochennachZuschlagserteilung,dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginnbeim AGzurBestätigungvorzulegen.DasVorliegeneinesvom AGbestätigtenEntsorgungskonzeptesistVoraussetzung fürdenBeginnvonAushuboderRückbaumaßnahmenmitder EntstehungvonAbfall.DievomAGfreigegebeneVersion istsowohldigitalalsauchinPapierform(zweifach) vorzulegen.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 51 von 305
[Seite 52]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.10.0040. Erstellung Ausführungsplanung DerAuftragnehmererstelltdienotwendigenLagepläne(ggf. Streckenbänder,PGT)undErl.-Berichteder Oberbauerneuerung.BereitstellungderBVB-baufreigegebenen Unterlagendigitalund4fachinPapierbis2Wochenvor Baubeginn,zurFreigabedurchdenPL.
Einschl.ÜbergabederMaterialanfragemappe(Versorgung Schwellen,ggf.SchienensowieEntsorgungSchwellen, Schotterundggf.Schrott)min.4MonatevorBaubeginn.
DerAGstelltdieTrassierungsunterlagen,V3-Vormerkkarten sowieErläuterungsberichteundLagepläneausderLph3,auf WunschimdigitalenFormat,aufAnforderungrechtzeitigbereit.
BasismodulgiltproPlanheft(einPlanheftjeGEoS-Maßnahme).
Einschl.notwendigerPlanungsbegehung(mittelsMessradoder digitalerAufnahme)rechtzeitigvorPlanungsbeginn.Die Begehungistmin.6Wochenvorheranzumeldenbzw.zu terminieren(AGstelltSicherungbei,TeilnahmederALVs Fahrbahn,LST,ggf.E-Technikistsicherzustellen).
Einschl.ÜbergabeBauablaufplanmin.4MonatevorBaubeginn
Hinweis:Ggf.notwendigeLST-oderE-Technik-Planungenfür BauzuständewerdendurchdenAGbeigestelltundsindkein BestandteildieserLeistungsposition.
1,000St ...................... ......................
02.10.0050. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbelege ErstellenDatenbestands-u.Änderungsbelegnachörtlichem Aufmaß,einschl.ErstellungdesdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzurVerfügunggestellt.
1,000St ...................... ......................
02.10.0060. Schachterlaubnisscheine / EfE Schachterlaubnisscheine/ErlaubnisscheinefürErdarbeitenund Kabelaufsichten, KostenübernahmederAufwendungenfürdasEinholen sämtlicherSchachterlaubnisscheinesowiefürKabel-und Leitungsaufsichtenderbahninternensowieallerbetroffenen öffentlichenVersorgungsträger. Einschl.derTeilnahmeanOrtsterminenundderOrtungund KennzeichnungvonKabelnundLeitungendurchdie Versorgungsträger. EinzurechnensindebenfallsalleAufwendungenfür organisatorischeundkoordinierendeLeistungendesAN,dieim ZusammenhangmitdenVersorgungsträgernstehen.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 52 von 305
[Seite 53]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
Summe 02.10. Allgemeine Leistungen ......................
02.20. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 02.20.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
9.130,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 53 von 305
[Seite 54]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
02.20.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
15.221,000St ...................... ......................
02.20.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 54 von 305
[Seite 55]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
15.221,000St ...................... ......................
Summe 02.20. Zusammenhangsarbeiten ......................
02.40. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 02.40.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
8.445,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 55 von 305
[Seite 56]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen:
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 56 von 305
[Seite 57]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
-Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
02.40.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
8.445,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 02.40.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
8.372,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 57 von 305
[Seite 58]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 02.40.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 58 von 305
[Seite 59]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
685,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 59 von 305
[Seite 60]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
*** Leitbeschreibung 02.40.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
685,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 60 von 305
[Seite 61]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
02.40.0060. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 61 von 305
[Seite 62]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
8.632,000m ...................... ......................
Summe 02.40. Oberbauarbeiten ......................
02.42. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 02.42.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
8.445,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 62 von 305
[Seite 63]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
1,000St
02.42.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 63 von 305
[Seite 64]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
werdennichtgesondertvergütet.
8.445,000m ...................... ......................
Summe 02.42. Stopf und Richtarbeiten ......................
02.43. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 02.43.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
86,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
*** Leitbeschreibung 02.43.0020. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 60) Schweissarbeiten(Schienenform60) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 64 von 305
[Seite 65]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
FürSchienenlängen60-180m
70,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 02.43. Schweißarbeiten ......................
02.44. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
02.44.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
4,000St ...................... ......................
02.44.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
4,000St ...................... ......................
02.44.0030. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 65 von 305
[Seite 66]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
3,000St ...................... ......................
02.44.0040. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
10,000St ...................... ......................
02.44.0050. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
02.44.0060. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
4,000St ...................... ......................
02.44.0070. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 66 von 305
[Seite 67]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
4,000St ...................... ......................
02.44.0080. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
3,000St ...................... ......................
Summe 02.44. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
02.70. Zusammenhangsarbeiten OLA
02.70.0010. Erdungsseil, demontiern/montieren ErdungssseilamGleisdemontierenundsichern,nachBauende montieren.ErdungsseilanderSchienebefestigenundim Schotterverlegen.Inkl.LieferungMontagematerialAR60Dund Befestigungsmaterial.
36,000St ...................... ......................
Summe 02.70. Zusammenhangsarbeiten OLA ......................
02.80. Instandhaltungsarbeiten SE2 km 67,867 - 67,959
*** Leitbeschreibung 02.80.0010. Basismodul Schienenwechsel Schienenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN(GMT oderkonventionell)
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,neueFahrschiene(seitl.gelagert)einbauen, Verlegelückenherstellen,mitBaustellenlaschenverbinden.
92,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Planierarbeiten und Schienen abladen PlanierarbeiteninGleisen,vorAbladender Langschienen.
Schieneabladen,vonöffentl.WagenoderSpezialwagen(nach AnmeldungAN/Verfügbarkeit),abladenmitkompatibler LadevorrichtungAN,imBaustellenbereich,nebendemGleis lagern,EinweisungundHilfestellungerfolgtdurchAN,Schiene gegenVerrutschen,VerschiebenundVerkantensichern, Schienenlängeüber60bis180m.
2,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 67 von 305
[Seite 68]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen Fahrschienetrennen,mechanisch,Schienevonden Schwellenlösen,aufnehmen,verziehenundseitlich lagern,über10bis50mverziehen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienentrennen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernund versandfertigverladen,Hebe-undFahrzeugestelltder AN.
MengeTrennungalle60m(4Stpro100Meter)
7,000St
*** Unterbeschreibung 03 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 04 Schiene montieren Schienelösenundseitlichlagern, Schienemechanischtrennen, Kleineisenaus-undeinbauen,wechlesn,sammelnund versandfertigverladen, SchieneaufsetzenundmitdenSchwellen kraftschlüssigverbinden,Schieneverlaschenund Stoßlückeherstellen,Schienenlängeüber30bis40m, AnschlussanbestehendesGleisherstellen, Übergangs-undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauenundverlaschen, Fahrschieneverziehenüber5bis10m.undinSchwellenmitte eineVertiefung(Mittelrinne)herstellen
2,000m
*** Unterbeschreibung 05 Schienen aufladen Schienein5,80m-StücketrennenundaufZwischenlager,nach WahldesAN,zurVerladungdurchdenAGbereitstellen, inklusiveallerTransporteundZwischenlagerungen,inklusive allernotwendigenTrenn-oderBrennschnitte.
2,000m
*** Leitbeschreibung 02.80.0020. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 60) Schweissarbeiten(Schienenform60)
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 68 von 305
[Seite 69]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60m
4,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen80-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
02.80.0030. Zusammenhangsarbeiten LST IH ZusammenhangsarbeitenLST DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbausowie nachtechnischerntwendigkeitfürStopfgang DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren. Aus-/EinbauGleismagnete/Aus-/EinbauAchszähler/ GleismagnetfürLangsamfahrstelle/BÜ-Schleifenaus-und einbauen
1,000psch ......................
Summe 02.80. Instandhaltungsarbeiten SE2… ......................
02.81. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 70,7
*** Leitbeschreibung 02.81.0010. BÜ km 70,7 BÜ-Belag erneuern Bahnübergangerneuern. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAußenplattenaus Gummi.NeueBahnübergangsbefestigungsowiealle
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 69 von 305
[Seite 70]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
erforderlichenMaterialienwirddurchANbeigestellt.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl.Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen,nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen anStraßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder mal'vertragl.BauzeitderEinzelmaßnahme.' (Vorhaltedauer).
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweiserTafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweiserTafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,WegweiserTafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 70 von 305
[Seite 71]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder, Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
4,000St
*** Unterbeschreibung 04 Straßensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
5,500m
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,MittelplattenNenngröße1475/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
8,000m2
*** Unterbeschreibung 07 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße713/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
12,000m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 71 von 305
[Seite 72]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 08 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.1475/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
8,000m2
*** Unterbeschreibung 10 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.713/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
7,500m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 72 von 305
[Seite 73]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
(RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
14,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
14,000m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
14,000m2
*** Unterbeschreibung 14 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
14,000m2
*** Unterbeschreibung 15 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
14,000m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 73 von 305
[Seite 74]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 16 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
5,500m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
5,500m
*** Unterbeschreibung 18 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
5,500m
*** Unterbeschreibung 19 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
5,500m
*** Unterbeschreibung 20 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 74 von 305
[Seite 75]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
13,500m
*** Unterbeschreibung 21 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
5,500m
*** Unterbeschreibung 22 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
02.81.0020. Zusammenhangsarbeiten LST IH ZusammenhangsarbeitenLST DienachfolgendenPositionengeltenfürdenUmbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren. Aus-/EinbauGleismagnete/Aus-/EinbauAchszähler/ GleismagnetfürLangsamfahrstelle/BÜ-Schleifenaus-und einbauen
1,000psch ......................
Summe 02.81. Instandhaltungsarbeiten BÜ… ......................
Summe 02. GEoS Bischofswerda - Arnsd… ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 75 von 305
[Seite 76]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- GEoS Bf Dresden-Reick
03.01. Allgemeine Leistungen
*** Leitbeschreibung 03.01.0010. Baustelleneinrichtung Standard-BaustelleneinrichtungfüreinGE-/GEoS-Projekt mitGroßmaschinentechnikoderkonventionellerTechnik, einrichten,vorhalten,betreibenundräumen. DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betriebundden RückbauderBE-Fläche(Baustelleneinrichtungsfläche).Die BE-FlächeistmitBaustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäunungherzurichten,siebeinhaltet auchalleNebenarbeiten,diefürdieVorbereitungund Baudurchführungnotwendigsind.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Baustelleneinrichtungsfläche DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betrieb unddenRückbauderBE-Fläche (Baustelleneinrichtungsfläche).DieBE-Flächewirdmit Baustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäununghergerichtet,sie beinhaltetauchalleNebenarbeiten,diefürdie VorbereitungundBaudurchführungnotwendigsind.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezurvertragsgemäßenDurchführung derBauleistungenerforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellenundsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigenArbeiten,die erforderlichenfestenAnlagenherstellen.Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppenunddgl., soweiterforderlich,antransportieren,aufbauenund einrichten.Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungenunddgl.fürdieBaustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Lagerplätze,Montage-/Demontageflächen,sonstige Platzbefestigungen,notwendigeEingleisstellenundWege imBaustellenbereichanlegen.BeseitigungvonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung,soweiterforderlich, ausführen.Flächenbeschaffen,soferndievomAGzur Verfügunggestelltennichtausreichen.Soweitnichtfür bestimmteLeistungenfürdasEinrichtenderBaustelle gesondertePositionenenthaltensind,giltdie PauschalefüralleLeistungendieserAusschreibung.Vom ANistvorBaubeginneinBaustelleneinrichtungsplan Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 76 von 305
[Seite 77]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
aufzustellenundmitdemAGabzustimmen. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Sanitärcontainer SanitärcontainerfürdiegesamteBaumaßnahmeeinrichten undnachBeendigungderBaumaßnahmewieder beseitigen.Ver-undEntsorgungsanschlüsseherstellen undnachBeendigungderBaumaßnahmewiederbeseitigen. SanitärcontainerzurNutzungdurchdenAG, doppelwandig,wärmegedämmt,2WC(D/Hgetrennt),1 Urinal,2Waschplätze,WasserversorgungmitKalt-und Warmwasser.VorgesehenenStellplatzvorbereitenund nachBeendigungderBaumaßnahmeursprünglichenZustand wiederherstellen.Vorhaltenundbetreibendes ContainerseinschließlichwöchentlicherReinigung wirdnichtbesondersvergütet.Containerbetreiben, unterhaltenundvorhalten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Baubüro AG ContainerfürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen,einschl. Standplatzherrichten.Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsseherstellen,anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit,für Abwasserbeseitigungsorgen.Grundfläche1x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubürofür2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatzmitSchreibtisch,Stuhl,Telefon, Aktenbock,SchreibtischlampeundPapierkorb ausstatten,einschl.verschließbarerAkten-und Kleiderschränke.TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. Stellplätzefür2PkwherrichtenVorhalten undBetreibenderBaubüroswirdnichtgesondertvergütet. Vorbeschriebene(n)ContainerfürBaubüroAGmitallen Einrichtungenwährenddervertraglichen AusführungszeitderEinzelmaßnahmebetriebsbereit vorhalten,betreiben,mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, 1malwöchentlichreinigen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 05 Einholen verkehrsrechtliche Anordnung FürSperrungen,UmleitungenundÄnderungendes Straßenverkehrswerdenalleerforderlichen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 77 von 305
[Seite 78]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
verkehrsrechtlichenAnordnungenundGenehmigungenbei denzuständigenBehörden,Bauämternbzw. Straßenverkehrsämterneingeholt,diezurAbwicklungdes StraßenverkehrsimZugedesBauvorhabenserforderlich sind.DiesumfasstinsbesondereGenehmigungenfür ZufahrtenzugeplantenBereitstellungsflächen.Alle anfallendenGenehmigungsgebührensindindie Kalkulationeinzubeziehen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 06 Einholen Genehmigungen Abstimmung/EinholungvonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenerforderlichenGenehmigungen vonBehörden(z.B.EBA,Gewerbeaufsichtsamt, Verkehrsbehörden,Umweltbehörden,etc.).Umsetzenund DokumentationderMaßnahmennachdengesetzlichen BestimmungenunddenbehördlichenAuflagen.Die behördlichenGenehmigungensind12WochenvorBaubeginn zubeantragenunddieGenehmigungeinzuholen,die AuflagenumzusetzenunddiejeweiligenVerantwortlichen gegenüberderBehördezustellen.Insbesonderesinddie GenehmigungeneinzuholennachBImSchV(Gerätelärmschutz VO),Wasserhaltungen,Einleitungen, Grundwasserentnahmen,BBodSchV;EinbauoderFörderung vonBodenundanderenBaumaterialien,KrWG: GenehmigungenzurBeförderungundEntsorgungvon Materialien.GenehmigungenfürMassnahmenbei SchutzgebietenoderSchutzzeitenimBereichder Baustelle,Landschafts-oderImmissionsschutzes, Bodendenkmäler,Denkmalschutz.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 07 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 BeleuchtungderBaustellegemäß Arbeitsstättenrichtlinieaufbauen,fürdieDauerder Bauzeitvor-undunterhalten,ggf.mehrfachumsetzen, betreibenundabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigenBeleuchtungseinrichtungen. AuszuleuchtendeLänge/Bereich: '(>gesamterBaubereicheinschließlichLagerflächen<)'. Beleuchtungblendfreifür Zugverkehr.Signalfarbendürfennichtverwendetwerden.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 08 Reinigung Verkehrsflächen im Baubereich ReinigungallerVerkehrsflächensowieTransportwegeim BaubereichfürdieDauerderBauzeit,inkl.aller Personal-,Material-undNebenkosten.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 78 von 305
[Seite 79]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 09 Bereitstellungsplätze einrichten räumen BereitstellungsplatzfürNeustoffeeinrichtenundräumen,für StoffeZuordnungGS1bzw.RC1undBM1bzwNeustoffe (uneingeschränkterEinbau).
BereitstellungsplatzfürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichtenundräumen,fürStoffeZuordnung GS2undGS3bzw.RC2undRC3/BM2undBM3 (eingeschränkterEinbaumitdefiniertentechnischen Sicherungsmaßnahmen).
1,000psch
*** Unterbeschreibung 10 Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten,UnterhaltenundBetreibenderAnlagenund Einrichtungen,einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustellenotwendigsindundnicht mitdenEinheitspreisenandererTeilleistungenvergütet werden.Beleuchtung,WasserundStrombereitstellen, Abwasserbeseitigen.Vorhaltenfürdievertraglich vereinbarteBauzeitderEinzelmaßnahmeunddieAusführung derausgeschriebenenLeistungen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 11 Baustelle räumen BaustellevonallenGeräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungenunddergl.räumen.BenutzteFlächenund WegeentsprechenddemursprünglichenZustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungenbeseitigen. SoweitnichtfürbestimmteBauleistungendasRäumender BaustellealsgesonderterAnsatzenthaltenist,umfasst diePauschaledieVergütungderBaustellenräumungfür alleBauleistungendieserAusschreibung. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 12 Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041
BaustraßenalsZufahrtsowienachErfordernisdesAN herstellen,einschließlicherforderlicher Ausweichstellen,fürdiegeplanteBauzeitvorhalten undunterhalten,wennnotwendigentsprechenddem Bauablaufumbauen,einschließlichallererforderlichen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 79 von 305
[Seite 80]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Sicherungs-undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigungund-dimensionierungnachWahl undBelangendesANunterBeachtungderBelastungaus MaterialtransportenundgeplantemGeräteeinsatz. Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 13 Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigungderBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelleentfernen.Das RückbaumaterialverbleibtimBesitzdesAN.NachBeendigung derBauarbeitenistderursprünglicheZustandwieder herzustellen.Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondert vergütet.
1,000psch
*** Leitbeschreibung 03.01.0020. Baustellenlogistik Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällenundStoffen,schienengebundener Transport,zwischenÜbergabe-/Güterverkehrsstellesowie Montage-/DemontageplatzundVerwendungsstellesowie Gegenrichtung,einschl.Transportmittel(Wagenund TriebfahrzeugmitBetriebsstoffen),undPersonaleinschl. RangierbegleiterundTriebfahrzeugführer(Tf),einschl. TelekommunikationsmöglichkeitenfürBeteiligte, GestellenallerTransportmittel,einschl.Fahrpläneund ÜberwachungdesZuglaufsvonMaterial,Transportmittel undschienengebundenenMaschinen,Vorbereiten, ErstellenundAktualisierendesBetriebsablaufplanes einschl.allererforderlichenEinsatzpläne,Veranlassen undÜberwachenderAbfuhrallerschienengebundener TransportmittelundMaschinen,Baustellenlogistikgilt fürBauabschnittdiesesLoses.DasAuf-undAbbauenallerzur LeistungserbringungerforderlichenBaustellenschildersowie sämtlicheBe-undEntladearbeitensindeinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
BereitstellungallererforderlicherMaschinen,insbesondere Gleisumbauzug,Bettungsreinigungsmaschineund Stopfmaschine
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Wagenkontrollbuch FührungWagenkontrollbuch, inkl.regelmäßigeVorlageimOriginalbeiBauüberwachung BahnundperMailbeiAG.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 80 von 305
[Seite 81]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 03.01.0030. Gestellung Abfallverantwortlicher GestellungeinesAbfallverantwortlichenaufder BaustellemitderQualifikationeines Abfallbeauftragtennach§59KrWGundmind.1Jahr PraxiserfahrungalsAbfallbeauftragterdurchdenANzur
-SteuerungdesAbfallmanagementsdesANvorOrt(inkl. bedarfsweiserTeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen,AbklärenvonEntsorgungswegen)gemäß Vorbemerkungen -KoordinierungUmsetzungdesvomAGfreigegebenen EntsorgungskonzeptesAN -KoordinierungvonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, AufhaldungundBeprobungvonBodenaushubund Bauabfällen -SachkundenachweisfürdieProbenahmefesterAbfälle gemäßLAGAPN98 -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -KoordinierungdesEinbausvonMaterial(Wiedereinbau oderFremdlieferung)einschließlichDokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglichgeschuldeten NachweisführungundDokumentationvorOrt -eigenerZugangzumeANV-SystemZEDAL -FunktionalsAnsprechpartnerzuallenFragendes AbfallmanagementsfürdenAG.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Entsorgungskonzept des Auftragnehmers EntsorgungskonzeptdesAuftragnehmersBau(AN)gemäß MustergliederungEntsorgungskonzeptAN zumAbfallprozesserarbeiten,regelmäßige Fortschreibung/ErgänzunggemäßBaufortschritt, inklusivederbeauftragtenRückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung/Mitwirkungbeider Nachweisführung.gemäßVorbemerkungen. DerEntwurfdesEntsorgungskonzeptesistspätestens4 WochennachZuschlagserteilung,dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginnbeim AGzurBestätigungvorzulegen.DasVorliegeneinesvom AGbestätigtenEntsorgungskonzeptesistVoraussetzung fürdenBeginnvonAushuboderRückbaumaßnahmenmitder EntstehungvonAbfall.DievomAGfreigegebeneVersion istsowohldigitalalsauchinPapierform(zweifach) vorzulegen.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 81 von 305
[Seite 82]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.01.0040. Erstellung Ausführungsplanung DerAuftragnehmererstelltdienotwendigenLagepläne(ggf. Streckenbänder,PGT)undErl.-Berichteder Oberbauerneuerung.BereitstellungderBVB-baufreigegebenen Unterlagendigitalund4fachinPapierbis2Wochenvor Baubeginn,zurFreigabedurchdenPL.
Einschl.ÜbergabederMaterialanfragemappe(Versorgung Schwellen,ggf.SchienensowieEntsorgungSchwellen, Schotterundggf.Schrott)min.4MonatevorBaubeginn.
DerAGstelltdieTrassierungsunterlagen,V3-Vormerkkarten sowieErläuterungsberichteundLagepläneausderLph3,auf WunschimdigitalenFormat,aufAnforderungrechtzeitigbereit.
BasismodulgiltproPlanheft(einPlanheftjeGEoS-Maßnahme).
Einschl.notwendigerPlanungsbegehung(mittelsMessradoder digitalerAufnahme)rechtzeitigvorPlanungsbeginn.Die Begehungistmin.6Wochenvorheranzumeldenbzw.zu terminieren(AGstelltSicherungbei,TeilnahmederALVs Fahrbahn,LST,ggf.E-Technikistsicherzustellen).
Einschl.ÜbergabeBauablaufplanmin.4MonatevorBaubeginn
Hinweis:Ggf.notwendigeLST-oderE-Technik-Planungenfür BauzuständewerdendurchdenAGbeigestelltundsindkein BestandteildieserLeistungsposition.
1,000St ...................... ......................
03.01.0050. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbelege ErstellenDatenbestands-u.Änderungsbelegnachörtlichem Aufmaß,einschl.ErstellungdesdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzurVerfügunggestellt.
1,000St ...................... ......................
03.01.0060. Schachterlaubnisscheine / EfE Schachterlaubnisscheine/ErlaubnisscheinefürErdarbeitenund Kabelaufsichten, KostenübernahmederAufwendungenfürdasEinholen sämtlicherSchachterlaubnisscheinesowiefürKabel-und Leitungsaufsichtenderbahninternensowieallerbetroffenen öffentlichenVersorgungsträger. Einschl.derTeilnahmeanOrtsterminenundderOrtungund KennzeichnungvonKabelnundLeitungendurchdie Versorgungsträger. EinzurechnensindebenfallsalleAufwendungenfür organisatorischeundkoordinierendeLeistungendesAN,dieim ZusammenhangmitdenVersorgungsträgernstehen.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 82 von 305
[Seite 83]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
Summe 03.01. Allgemeine Leistungen ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGl.3km12,727- 12,086
03.02. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.02.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
641,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 83 von 305
[Seite 84]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
03.02.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
1.070,000St ...................... ......................
03.02.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 84 von 305
[Seite 85]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
1.070,000St ...................... ......................
Summe 03.02. Zusammenhangsarbeiten ......................
03.03. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 03.03.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
502,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 85 von 305
[Seite 86]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen:
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 86 von 305
[Seite 87]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
-Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
03.03.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
502,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 03.03.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
502,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 87 von 305
[Seite 88]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 03.03.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 88 von 305
[Seite 89]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
139,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 89 von 305
[Seite 90]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
*** Leitbeschreibung 03.03.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
139,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 90 von 305
[Seite 91]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
03.03.0060. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 91 von 305
[Seite 92]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
502,000m ...................... ......................
Summe 03.03. Oberbauarbeiten ......................
03.04. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.04.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
641,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 92 von 305
[Seite 93]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
1,000St
03.04.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 93 von 305
[Seite 94]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
werdennichtgesondertvergütet.
641,000m ...................... ......................
Summe 03.04. Stopf und Richtarbeiten ......................
03.05. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.05.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
12,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 03.05. Schweißarbeiten ......................
03.06. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist.Sammelerdenund Ersatzrückleitersindnichterforderlich. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 94 von 305
[Seite 95]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten. Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
03.06.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
19,000St ...................... ......................
03.06.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
10,000St ...................... ......................
03.06.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
5,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 95 von 305
[Seite 96]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.06.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
5,000m ...................... ......................
03.06.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
6,000St ...................... ......................
03.06.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
6,000St ...................... ......................
03.06.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
1,000St ...................... ......................
03.06.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
1,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
03.06.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
19,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 96 von 305
[Seite 97]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.06.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
7,000St ...................... ......................
03.06.0110. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
2,000St ...................... ......................
03.06.0120. Betriebserde bauzeitlich ausbauen, sichern, einb. Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauen,bauzeitlichsichern undwiedereinbauen
1,000St ...................... ......................
03.06.0130. Betriebserde bauzeitlich umverlegen BetriebserdebauzeitlichumverlegenundananderemGleis anschließen
1,000St ...................... ......................
03.06.0140. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
9,000St ...................... ......................
03.06.0150. Leistung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010101 VerlegenundRückbaueinerVerbindungfürErdung (Sammelerde)oderRückstromführung(1Leiter), oberirdischeinschl.AnschlussandieSchienen.
800,000m ...................... ......................
03.06.0160. Lieferung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010102 LieferungeinerVerbindungfürErdung(Sammelerde) oderRückstromführung(1Leiter),oberirdisch einschl.LieferungAnschlussandieSchienen
800,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 97 von 305
[Seite 98]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.06.0170. Rückbau Sammelerde MLV-OLA_20011801 RückbauSammelerde
800,000m ...................... ......................
Summe 03.06. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
03.07. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.07.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
6,000St ...................... ......................
03.07.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
4,000St ...................... ......................
03.07.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
3,000St ...................... ......................
03.07.0040. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 98 von 305
[Seite 99]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.07.0050. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
6,000St ...................... ......................
03.07.0060. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
4,000St ...................... ......................
Summe 03.07. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGl.4km12,040- 12,055
03.09. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.09.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
730,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 99 von 305
[Seite 100]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 100 von 305
[Seite 101]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
03.09.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
1.218,000St ...................... ......................
03.09.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
1.218,000St ...................... ......................
Summe 03.09. Zusammenhangsarbeiten ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 101 von 305
[Seite 102]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.10. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 03.10.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
589,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 102 von 305
[Seite 103]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
03.10.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 103 von 305
[Seite 104]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
589,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 03.10.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
589,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 104 von 305
[Seite 105]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 03.10.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
141,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 105 von 305
[Seite 106]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 106 von 305
[Seite 107]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 03.10.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
141,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 107 von 305
[Seite 108]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
03.10.0060. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
589,000m ...................... ......................
Summe 03.10. Oberbauarbeiten ......................
03.11. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.11.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 108 von 305
[Seite 109]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
730,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 109 von 305
[Seite 110]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
1,000St
03.11.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
730,000m ...................... ......................
Summe 03.11. Stopf und Richtarbeiten ......................
03.12. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.12.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 110 von 305
[Seite 111]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
14,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 03.12. Schweißarbeiten ......................
03.13. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist.Sammelerdenund Ersatzrückleitersindnichterforderlich. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten. Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 111 von 305
[Seite 112]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
03.13.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
21,000St ...................... ......................
03.13.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
12,000St ...................... ......................
03.13.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
5,000m ...................... ......................
03.13.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
5,000m ...................... ......................
03.13.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
7,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 112 von 305
[Seite 113]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.13.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
7,000St ...................... ......................
03.13.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
1,000St ...................... ......................
03.13.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
1,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
03.13.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
21,000St ...................... ......................
03.13.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
8,000St ...................... ......................
03.13.0110. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
2,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 113 von 305
[Seite 114]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.13.0120. Betriebserde bauzeitlich ausbauen, sichern, einb. Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauen,bauzeitlichsichern undwiedereinbauen
1,000St ...................... ......................
03.13.0130. Betriebserde bauzeitlich umverlegen BetriebserdebauzeitlichumverlegenundananderemGleis anschließen
1,000St ...................... ......................
03.13.0140. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
9,000St ...................... ......................
03.13.0150. Leistung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010101 VerlegenundRückbaueinerVerbindungfürErdung (Sammelerde)oderRückstromführung(1Leiter), oberirdischeinschl.AnschlussandieSchienen.
800,000m ...................... ......................
03.13.0160. Lieferung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010102 LieferungeinerVerbindungfürErdung(Sammelerde) oderRückstromführung(1Leiter),oberirdisch einschl.LieferungAnschlussandieSchienen
800,000m ...................... ......................
03.13.0170. Rückbau Sammelerde MLV-OLA_20011801 RückbauSammelerde
800,000m ...................... ......................
Summe 03.13. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
03.14. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 114 von 305
[Seite 115]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.14.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
6,000St ...................... ......................
03.14.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
4,000St ...................... ......................
03.14.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
3,000St ...................... ......................
03.14.0040. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 115 von 305
[Seite 116]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.14.0050. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
6,000St ...................... ......................
03.14.0060. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
4,000St ...................... ......................
Summe 03.14. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGl.4/203km12,855 -15,990
03.16. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.16.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
3.135,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 116 von 305
[Seite 117]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
03.16.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 117 von 305
[Seite 118]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
5.227,000St ...................... ......................
03.16.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
5.227,000St ...................... ......................
Summe 03.16. Zusammenhangsarbeiten ......................
03.17. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 03.17.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 118 von 305
[Seite 119]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
2.861,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 119 von 305
[Seite 120]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
03.17.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
2.861,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 03.17.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
2.861,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 120 von 305
[Seite 121]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 121 von 305
[Seite 122]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 03.17.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
274,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 122 von 305
[Seite 123]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkannteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
*** Leitbeschreibung 03.17.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
274,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 123 von 305
[Seite 124]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 124 von 305
[Seite 125]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
03.17.0060. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
2.957,000m ...................... ......................
Summe 03.17. Oberbauarbeiten ......................
03.18. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.18.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
3.135,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 125 von 305
[Seite 126]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
03.18.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
3.135,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 126 von 305
[Seite 127]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 03.18. Stopf und Richtarbeiten ......................
03.19. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.19.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
54,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 03.19. Schweißarbeiten ......................
03.20. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten. Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 127 von 305
[Seite 128]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
03.20.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
83,000St ...................... ......................
03.20.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
41,000St ...................... ......................
03.20.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
10,000m ...................... ......................
03.20.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 128 von 305
[Seite 129]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
10,000m ...................... ......................
03.20.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
25,000St ...................... ......................
03.20.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
25,000St ...................... ......................
03.20.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
13,000St ...................... ......................
03.20.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
13,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
03.20.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
83,000St ...................... ......................
03.20.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
38,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 129 von 305
[Seite 130]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.20.0110. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
42,000St ...................... ......................
03.20.0120. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
4,000St ...................... ......................
03.20.0130. Leistung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010101 VerlegenundRückbaueinerVerbindungfürErdung (Sammelerde)oderRückstromführung(1Leiter), oberirdischeinschl.AnschlussandieSchienen.
3.500,000m ...................... ......................
03.20.0140. Lieferung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010102 LieferungeinerVerbindungfürErdung(Sammelerde) oderRückstromführung(1Leiter),oberirdisch einschl.LieferungAnschlussandieSchienen
3.500,000m ...................... ......................
03.20.0150. Leistung, Anschluss Maste und Bauteile an Sammelerde MLV-OLA_18010201 AnschlussherstellenundanschließenderRückbau einerVerbindungvonMastenoderBauteilen andieSammelerde
6,000St ...................... ......................
03.20.0160. Lieferung, für Anschluss Maste und Bauteile an Sammelerde MLV-OLA_18010202 LieferungfürdasAnschließenvonMastenoder BauteilenandieSammelerde
6,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 130 von 305
[Seite 131]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.20.0170. Rückbau Sammelerde MLV-OLA_20011801 RückbauSammelerde
3.500,000m ...................... ......................
Summe 03.20. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
03.21. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.21.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
11,000St ...................... ......................
03.21.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
6,000St ...................... ......................
03.21.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
3,000St ...................... ......................
03.21.0040. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 131 von 305
[Seite 132]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.21.0050. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
11,000St ...................... ......................
03.21.0060. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
6,000St ...................... ......................
Summe 03.21. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGl.3/202km16,029 -12,815
03.23. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.23.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
3.214,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 132 von 305
[Seite 133]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 133 von 305
[Seite 134]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
03.23.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
5.359,000St ...................... ......................
03.23.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
5.359,000St ...................... ......................
Summe 03.23. Zusammenhangsarbeiten ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 134 von 305
[Seite 135]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.24. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 03.24.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
2.940,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 135 von 305
[Seite 136]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
03.24.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 136 von 305
[Seite 137]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
2.940,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 03.24.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
2.940,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 137 von 305
[Seite 138]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 03.24.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
247,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 138 von 305
[Seite 139]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 139 von 305
[Seite 140]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 03.24.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
247,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 140 von 305
[Seite 141]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläch
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
03.24.0060. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
3.033,000m ...................... ......................
Summe 03.24. Oberbauarbeiten ......................
03.25. Stopf und Richtarbeiten
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 141 von 305
[Seite 142]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 03.25.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
3.214,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 142 von 305
[Seite 143]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.25.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
3.214,000m ...................... ......................
Summe 03.25. Stopf und Richtarbeiten ......................
03.26. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 03.26.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
56,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 143 von 305
[Seite 144]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 03.26. Schweißarbeiten ......................
03.27. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten. Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
03.27.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 144 von 305
[Seite 145]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
83,000St ...................... ......................
03.27.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
41,000St ...................... ......................
03.27.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
10,000m ...................... ......................
03.27.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
10,000m ...................... ......................
03.27.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
25,000St ...................... ......................
03.27.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
25,000St ...................... ......................
03.27.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 145 von 305
[Seite 146]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
13,000St ...................... ......................
03.27.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
13,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
03.27.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
83,000St ...................... ......................
03.27.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
38,000St ...................... ......................
03.27.0110. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
42,000St ...................... ......................
03.27.0120. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
4,000St ...................... ......................
03.27.0130. Leistung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010101 VerlegenundRückbaueinerVerbindungfürErdung (Sammelerde)oderRückstromführung(1Leiter), oberirdischeinschl.AnschlussandieSchienen. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 146 von 305
[Seite 147]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
3.500,000m ...................... ......................
03.27.0140. Lieferung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010102 LieferungeinerVerbindungfürErdung(Sammelerde) oderRückstromführung(1Leiter),oberirdisch einschl.LieferungAnschlussandieSchienen
3.500,000m ...................... ......................
03.27.0150. Rückbau Sammelerde MLV-OLA_20011801 RückbauSammelerde
3.500,000m ...................... ......................
Summe 03.27. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
03.28. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.28.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
13,000St ...................... ......................
03.28.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
6,000St ...................... ......................
03.28.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 147 von 305
[Seite 148]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
3,000St ...................... ......................
03.28.0040. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
03.28.0050. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
13,000St ...................... ......................
03.28.0060. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
6,000St ...................... ......................
Summe 03.28. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
03.30. Instandhaltungsarbeiten SwA Gleis 4, km 11,825 - 11,986
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 148 von 305
[Seite 149]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.30.0010. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
270,000St ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 03.30.0020. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
161,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 149 von 305
[Seite 150]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
2,000m
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passchienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlaschen.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
2,000m
*** Leitbeschreibung 03.30.0030. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 150 von 305
[Seite 151]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
FürSchienenlängen60-180m
4,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
*** Leitbeschreibung 03.30.0040. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
161,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTariffpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
0,400t
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 151 von 305
[Seite 152]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
03.30.0050. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTariffunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
161,000m ...................... ......................
03.30.0060. Zusammenhangsarbeiten LST ZusammenhangsarbeitenLST DienachfolgendenPositionengeltenfürdenUmbauundden Belastungsstopfgang DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 152 von 305
[Seite 153]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren. Aus-/EinbauGleismagnete/Aus-/EinbauAchszähler/ GleismagnetfürLangsamfahrstelle
1,000psch ......................
Summe 03.30. Instandhaltungsarbeiten SwA… ......................
Summe 03. GEoS Bf Dresden-Reick ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 153 von 305
[Seite 154]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- GE Mosel - Glauchau-Schönbörnchen / GEoS Bf Glauchau Gl. 6802
04.01. Allgemeine Leistungen
*** Leitbeschreibung 04.01.0010. Baustelleneinrichtung Standard-BaustelleneinrichtungfüreinGE-/GEoS-Projekt mitGroßmaschinentechnikoderkonventionellerTechnik, einrichten,vorhalten,betreibenundräumen. DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betriebundden RückbauderBE-Fläche(Baustelleneinrichtungsfläche).Die BE-FlächeistmitBaustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäunungherzurichten,siebeinhaltet auchalleNebenarbeiten,diefürdieVorbereitungund Baudurchführungnotwendigsind.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Baustelleneinrichtungsfläche DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betrieb unddenRückbauderBE-Fläche (Baustelleneinrichtungsfläche).DieBE-Flächewirdmit Baustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäununghergerichtet,sie beinhaltetauchalleNebenarbeiten,diefürdie VorbereitungundBaudurchführungnotwendigsind.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezurvertragsgemäßenDurchführung derBauleistungenerforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellenundsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigenArbeiten,die erforderlichenfestenAnlagenherstellen.Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppenunddgl., soweiterforderlich,antransportieren,aufbauenund einrichten.Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungenunddgl.fürdieBaustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Lagerplätze,Montage-/Demontageflächen,sonstige Platzbefestigungen,notwendigeEingleisstellenundWege imBaustellenbereichanlegen.BeseitigungvonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung,soweiterforderlich, ausführen.Flächenbeschaffen,soferndievomAGzur Verfügunggestelltennichtausreichen.Soweitnichtfür bestimmteLeistungenfürdasEinrichtenderBaustelle gesondertePositionenenthaltensind,giltdie PauschalefüralleLeistungendieserAusschreibung.Vom Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 154 von 305
[Seite 155]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
ANistvorBaubeginneinBaustelleneinrichtungsplan aufzustellenundmitdemAGabzustimmen. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Sanitärcontainer SanitärcontainerfürdiegesamteBaumaßnahmeeinrichten undnachBeendigungderBaumaßnahmewieder beseitigen.Ver-undEntsorgungsanschlüsseherstellen undnachBeendigungderBaumaßnahmewiederbeseitigen. SanitärcontainerzurNutzungdurchdenAG, doppelwandig,wärmegedämmt,2WC(D/Hgetrennt),1 Urinal,2Waschplätze,WasserversorgungmitKalt-und Warmwasser.VorgesehenenStellplatzvorbereitenund nachBeendigungderBaumaßnahmeursprünglichenZustand wiederherstellen.Vorhaltenundbetreibendes ContainerseinschließlichwöchentlicherReinigung wirdnichtbesondersvergütet.Containerbetreiben, unterhaltenundvorhalten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Baubüro AG ContainerfürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen,einschl. Standplatzherrichten.Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsseherstellen,anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit,für Abwasserbeseitigungsorgen.Grundfläche1x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubürofür2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatzmitSchreibtisch,Stuhl,Telefon, Aktenbock,SchreibtischlampeundPapierkorb ausstatten,einschl.verschließbarerAkten-und Kleiderschränke.TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. Stellplätzefür2PkwherrichtenVorhalten undBetreibenderBaubüroswirdnichtgesondertvergütet. Vorbeschriebene(n)ContainerfürBaubüroAGmitallen Einrichtungenwährenddervertraglichen AusführungszeitderEinzelmaßnahmebetriebsbereit vorhalten,betreiben,mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, 1malwöchentlichreinigen.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 155 von 305
[Seite 156]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 05 Einholen verkehrsrechtliche Anordnung FürSperrungen,UmleitungenundÄnderungendes Straßenverkehrswerdenalleerforderlichen verkehrsrechtlichenAnordnungenundGenehmigungenbei denzuständigenBehörden,Bauämternbzw. Straßenverkehrsämterneingeholt,diezurAbwicklungdes StraßenverkehrsimZugedesBauvorhabenserforderlich sind.DiesumfasstinsbesondereGenehmigungenfür ZufahrtenzugeplantenBereitstellungsflächen.Alle anfallendenGenehmigungsgebührensindindie Kalkulationeinzubeziehen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 06 Einholen Genehmigungen Abstimmung/EinholungvonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenerforderlichenGenehmigungen vonBehörden(z.B.EBA,Gewerbeaufsichtsamt, Verkehrsbehörden,Umweltbehörden,etc.).Umsetzenund DokumentationderMaßnahmennachdengesetzlichen BestimmungenunddenbehördlichenAuflagen.Die behördlichenGenehmigungensind12WochenvorBaubeginn zubeantragenunddieGenehmigungeinzuholen,die AuflagenumzusetzenunddiejeweiligenVerantwortlichen gegenüberderBehördezustellen.Insbesonderesinddie GenehmigungeneinzuholennachBImSchV(Gerätelärmschutz VO),Wasserhaltungen,Einleitungen, Grundwasserentnahmen,BBodSchV;EinbauoderFörderung vonBodenundanderenBaumaterialien,KrWG: GenehmigungenzurBeförderungundEntsorgungvon Materialien.GenehmigungenfürMassnahmenbei SchutzgebietenoderSchutzzeitenimBereichder Baustelle,Landschafts-oderImmissionsschutzes, Bodendenkmäler,Denkmalschutz.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 07 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 BeleuchtungderBaustellegemäß Arbeitsstättenrichtlinieaufbauen,fürdieDauerder Bauzeitvor-undunterhalten,ggf.mehrfachumsetzen, betreibenundabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigenBeleuchtungseinrichtungen. AuszuleuchtendeLänge/Bereich: '(>gesamterBaubereicheinschließlichLagerflächen<)'. Beleuchtungblendfreifür Zugverkehr.Signalfarbendürfennichtverwendetwerden.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 156 von 305
[Seite 157]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 08 Reinigung Verkehrsflächen im Baubereich ReinigungallerVerkehrsflächensowieTransportwegeim BaubereichfürdieDauerderBauzeit,inkl.aller Personal-,Material-undNebenkosten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 09 Bereitstellungsplätze einrichten räumen BereitstellungsplatzfürNeustoffeeinrichtenundräumen,für StoffeZuordnungGS1bzw.RC1undBM1bzwNeustoffe (uneingeschränkterEinbau).
BereitstellungsplatzfürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichtenundräumen,fürStoffeZuordnung GS2undGS3bzw.RC2undRC3/BM2undBM3 (eingeschränkterEinbaumitdefiniertentechnischen Sicherungsmaßnahmen).
1,000psch
*** Unterbeschreibung 10 Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten,UnterhaltenundBetreibenderAnlagenund Einrichtungen,einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustellenotwendigsindundnicht mitdenEinheitspreisenandererTeilleistungenvergütet werden.Beleuchtung,WasserundStrombereitstellen, Abwasserbeseitigen.Vorhaltenfürdievertraglich vereinbarteBauzeitderEinzelmaßnahmeunddieAusführung derausgeschriebenenLeistungen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 11 Baustelle räumen BaustellevonallenGeräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungenunddergl.räumen.BenutzteFlächenund WegeentsprechenddemursprünglichenZustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungenbeseitigen. SoweitnichtfürbestimmteBauleistungendasRäumender BaustellealsgesonderterAnsatzenthaltenist,umfasst diePauschaledieVergütungderBaustellenräumungfür alleBauleistungendieserAusschreibung. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 157 von 305
[Seite 158]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 12 Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041
BaustraßenalsZufahrtsowienachErfordernisdesAN herstellen,einschließlicherforderlicher Ausweichstellen,fürdiegeplanteBauzeitvorhalten undunterhalten,wennnotwendigentsprechenddem Bauablaufumbauen,einschließlichallererforderlichen Sicherungs-undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigungund-dimensionierungnachWahl undBelangendesANunterBeachtungderBelastungaus MaterialtransportenundgeplantemGeräteeinsatz. Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 13 Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigungderBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelleentfernen.Das RückbaumaterialverbleibtimBesitzdesAN.NachBeendigung derBauarbeitenistderursprünglicheZustandwieder herzustellen.Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondert vergütet.
1,000psch
*** Leitbeschreibung 04.01.0020. Baustellenlogistik Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällenundStoffen,schienengebundener Transport,zwischenÜbergabe-/Güterverkehrsstellesowie Montage-/DemontageplatzundVerwendungsstellesowie Gegenrichtung,einschl.Transportmittel(Wagenund TriebfahrzeugmitBetriebsstoffen),undPersonaleinschl. RangierbegleiterundTriebfahrzeugführer(Tf),einschl. TelekommunikationsmöglichkeitenfürBeteiligte, GestellenallerTransportmittel,einschl.Fahrpläneund ÜberwachungdesZuglaufsvonMaterial,Transportmittel undschienengebundenenMaschinen,Vorbereiten, ErstellenundAktualisierendesBetriebsablaufplanes einschl.allererforderlichenEinsatzpläne,Veranlassen undÜberwachenderAbfuhrallerschienengebundener TransportmittelundMaschinen,Baustellenlogistikgilt fürBauabschnittdiesesLoses.DasAuf-undAbbauenallerzur LeistungserbringungerforderlichenBaustellenschildersowie sämtlicheBe-undEntladearbeitensindeinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
BereitstellungallererforderlicherMaschinen,insbesondere Gleisumbauzug,Bettungsreinigungsmaschineund Stopfmaschine
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 158 von 305
[Seite 159]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Wagenkontrollbuch FührungWagenkontrollbuch, inkl.regelmäßigeVorlageimOriginalbeiBauüberwachung BahnundperMailbeiAG.
*** Leitbeschreibung 04.01.0030. Gestellung Abfallverantwortlicher GestellungeinesAbfallverantwortlichenaufder BaustellemitderQualifikationeines Abfallbeauftragtennach§59KrWGundmind.1Jahr PraxiserfahrungalsAbfallbeauftragterdurchdenANzur
-SteuerungdesAbfallmanagementsdesANvorOrt(inkl. bedarfsweiserTeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen,AbklärenvonEntsorgungswegen)gemäß Vorbemerkungen -KoordinierungUmsetzungdesvomAGfreigegebenen EntsorgungskonzeptesAN -KoordinierungvonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, AufhaldungundBeprobungvonBodenaushubund Bauabfällen -SachkundenachweisfürdieProbenahmefesterAbfälle gemäßLAGAPN98 -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -KoordinierungdesEinbausvonMaterial(Wiedereinbau oderFremdlieferung)einschließlichDokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglichgeschuldeten NachweisführungundDokumentationvorOrt -eigenerZugangzumeANV-SystemZEDAL -FunktionalsAnsprechpartnerzuallenFragendes AbfallmanagementsfürdenAG.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Entsorgungskonzept des Auftragnehmers EntsorgungskonzeptdesAuftragnehmersBau(AN)gemäß MustergliederungEntsorgungskonzeptAN zumAbfallprozesserarbeiten,regelmäßige Fortschreibung/ErgänzunggemäßBaufortschritt, inklusivederbeauftragtenRückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung/Mitwirkungbeider Nachweisführung.gemäßVorbemerkungen. DerEntwurfdesEntsorgungskonzeptesistspätestens4 WochennachZuschlagserteilung,dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginnbeim AGzurBestätigungvorzulegen.DasVorliegeneinesvom AGbestätigtenEntsorgungskonzeptesistVoraussetzung fürdenBeginnvonAushuboderRückbaumaßnahmenmitder EntstehungvonAbfall.DievomAGfreigegebeneVersion
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 159 von 305
[Seite 160]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
istsowohldigitalalsauchinPapierform(zweifach) vorzulegen.
1,000psch
04.01.0040. Erstellung Ausführungsplanung DerAuftragnehmererstelltdienotwendigenLagepläne(ggf. Streckenbänder,PGT)undErl.-Berichteder Oberbauerneuerung.BereitstellungderBVB-baufreigegebenen Unterlagendigitalund4fachinPapierbis2Wochenvor Baubeginn,zurFreigabedurchdenPL.
Einschl.ÜbergabederMaterialanfragemappe(Versorgung Schwellen,ggf.SchienensowieEntsorgungSchwellen, Schotterundggf.Schrott)min.4MonatevorBaubeginn.
DerAGstelltdieTrassierungsunterlagen,V3-Vormerkkarten sowieErläuterungsberichteundLagepläneausderLph3,auf WunschimdigitalenFormat,aufAnforderungrechtzeitigbereit.
BasismodulgiltproPlanheft(einPlanheftjeGEoS-Maßnahme).
Einschl.notwendigerPlanungsbegehung(mittelsMessradoder digitalerAufnahme)rechtzeitigvorPlanungsbeginn.Die Begehungistmin.6Wochenvorheranzumeldenbzw.zu terminieren(AGstelltSicherungbei,TeilnahmederALVs Fahrbahn,LST,ggf.E-Technikistsicherzustellen).
Einschl.ÜbergabeBauablaufplanmin.4MonatevorBaubeginn
Hinweis:Ggf.notwendigeLST-oderE-Technik-Planungenfür BauzuständewerdendurchdenAGbeigestelltundsindkein BestandteildieserLeistungsposition.
1,000St ...................... ......................
04.01.0050. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbelege ErstellenDatenbestands-u.Änderungsbelegnachörtlichem Aufmaß,einschl.ErstellungdesdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzurVerfügunggestellt.
1,000St ...................... ......................
04.01.0060. Schachterlaubnisscheine / EfE Schachterlaubnisscheine/ErlaubnisscheinefürErdarbeitenund Kabelaufsichten, KostenübernahmederAufwendungenfürdasEinholen sämtlicherSchachterlaubnisscheinesowiefürKabel-und Leitungsaufsichtenderbahninternensowieallerbetroffenen öffentlichenVersorgungsträger. Einschl.derTeilnahmeanOrtsterminenundderOrtungund KennzeichnungvonKabelnundLeitungendurchdie Versorgungsträger. EinzurechnensindebenfallsalleAufwendungenfür
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 160 von 305
[Seite 161]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
organisatorischeundkoordinierendeLeistungendesAN,dieim ZusammenhangmitdenVersorgungsträgernstehen.
1,000psch ......................
Summe 04.01. Allgemeine Leistungen ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGEMosel- Glauchau-Schönbörnchen
04.02. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.02.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
3.334,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 161 von 305
[Seite 162]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
04.02.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
5.559,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 162 von 305
[Seite 163]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
04.02.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
5.559,000St ...................... ......................
Summe 04.02. Zusammenhangsarbeiten ......................
04.03. Oberbauarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.03.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
3.334,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 163 von 305
[Seite 164]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 164 von 305
[Seite 165]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
04.03.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
3.334,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 04.03.0030. Basismodul Schwellen- und Schienenwechsel BetonschwellenundSchienenaus-undeinbauengemäß TechnologiedesAN(GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, neue Fahrschiene(seitl.gelagert)einbauen,Verlegelücken herstellen,mitBaustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
3.334,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anpassung des Bauvorgangs oder an Einbauten AnpassungendesBauvorgangsoderanEinbautennäherals 3mzurGleisachse,vonbestehendenQuerungen, aufgeständerteKabelkanäle,Kabelkanälen, Kabelschächte,herstellen.SicherungvonBauteilen einschl.Deckelbis1,20mDurchmesserwährendder BauzeitvorBeschädigungenschützen(mitHolzbohleno. ä.)
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 165 von 305
[Seite 166]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Planierarbeiten und Schienen abladen PlanierarbeiteninGleisen,vorAbladender Langschienen.
Schieneabladen,vonöffentl.WagenoderSpezialwagen(nach AnmeldungAN/Verfügbarkeit),abladenmitkompatibler LadevorrichtungAN,imBaustellenbereich,nebendemGleis lagern,EinweisungundHilfestellungerfolgtdurchAN,Schiene gegenVerrutschen,VerschiebenundVerkantensichern, Schienenlängeüber120bis180m.
2,000m
*** Unterbeschreibung 04 Fahrschiene mechanisch trennen Fahrschienetrennen,mechanisch,Schienevonden Schwellenlösen,aufnehmen,verziehenundseitlich lagern,über10bis50mverziehen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienentrennen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernund versandfertigverladen,Hebe-undFahrzeugestelltder AN.
MengeTrennungalle120-180m(17StproKilometer)
17,000St
*** Unterbeschreibung 05 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 166 von 305
[Seite 167]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 07 Schwellen legen und ausrichten, Schiene montieren Schienelösenundseitlichlagern, Schienemechanischtrennen, Kleineisensammelnundversandfertigverladen, Schwellenaufnehmen,verfahren,aufSchwellentransportwagen ablegenundversandfertigverladen,Verlegeplanumherstellen, Schienenlängeüber120bis180m,einzubauendeSchwellen aufnehmen,verfahren,aufVerlegeplanumlegenund ausrichten, SchieneaufsetzenundmitdenSchwellen kraftschlüssigverbinden,Schieneverlaschenund Stoßlückeherstellen,Schienenlängeüber120bis180m, AnschlussanbestehendesGleisherstellen, Übergangs-undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauenundverlaschen, Fahrschieneverziehenüber10bis25m.undinSchwellenmitte eineVertiefung(Mittelrinne)herstellen
1,667St
*** Unterbeschreibung 08 Schienen aufladen Schienein5,80m-StücketrennenundaufZwischenlager,nach WahldesAN,zurVerladungdurchdenAGbereitstellen, inklusiveallerTransporteundZwischenlagerungen,inklusive allernotwendigenTrenn-oderBrennschnitte.
2,000m
04.03.0040. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
3.334,000m ...................... ......................
Summe 04.03. Oberbauarbeiten ......................
04.04. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.04.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 167 von 305
[Seite 168]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
3.334,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 168 von 305
[Seite 169]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
2,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
2,000St
04.04.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
3.334,000m ...................... ......................
Summe 04.04. Stopf und Richtarbeiten ......................
04.05. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.05.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 169 von 305
[Seite 170]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
58,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 04.05. Schweißarbeiten ......................
04.06. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist.DieOLA-Masten116-1bis 116-17tragenSpeiseleitungen,welchevoraussichtlich bauzeitlichnichtabgeschaltetwerdenkönnen.DieseMasten benötigeneinebauzeitlicheErsatzerdung.VonMast115-29 bzw.Weiche69W40bisMast116-17isteinebauzeitliche Sammelerdung2xDINEN50182243-AL1(alternativ:4x (N)A(ST)YY-O1x110ALM/GST)zuverlegen.BeiWeiche 69W40istdieseSammelerdemitdemGleiszuverbinden.Die SammelerdeistmitallenMaste116-1bis116-17zuverbinden.
DasLängskettenwerkderabgeschaltetenOberleitungder StreckengleiseimBaubereichistgemäßRil132.0123fürdie DauerderBauarbeitenetwaalle1200mbahnzuerden.Im BereichderGEsindnachMöglichkeitErdungsanschlüsseam Gegengleiszuverwenden.AnschlusspunktefürEuKmit QuerungenzumGegengleissollendazuerrichtetwerdenan denfolgendenStellen:
km116,98 Gewölbe-Duchlass Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 170 von 305
[Seite 171]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
km118,46 ZufahrtVWMosel1
SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten.
Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern.
NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden(LV Pos.10.01.0101.und21.01.0050).Beschädigte,defekte Erdungsleitungensindauszutauschen(LVPos.10.01.0101. und10.01.0102).DieErdensindentsprechendRil997.02mit Aluminiumleiter75mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen. EsisteinbahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzu verwenden.
04.06.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
85,000St ...................... ......................
04.06.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
15,000St ...................... ......................
04.06.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
30,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 171 von 305
[Seite 172]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
04.06.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
30,000m ...................... ......................
04.06.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
24,000St ...................... ......................
04.06.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
24,000St ...................... ......................
04.06.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
12,000St ...................... ......................
04.06.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
12,000St ...................... ......................
04.06.0090. Leistung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010101 VerlegenundRückbaueinerVerbindungfürErdung (Sammelerde)oderRückstromführung(1Leiter), oberirdischeinschl.AnschlussandieSchienen.
2.000,000m ...................... ......................
04.06.0100. Lieferung, Verbinder für Erdung oder Rückstromführung MLV-OLA_18010102 LieferungeinerVerbindungfürErdung(Sammelerde) oderRückstromführung(1Leiter),oberirdisch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 172 von 305
[Seite 173]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
einschl.LieferungAnschlussandieSchienen
2.000,000m ...................... ......................
04.06.0110. Leistung, Anschluss Maste und Bauteile an Sammelerde MLV-OLA_18010201 AnschlussherstellenundanschließenderRückbau einerVerbindungvonMastenoderBauteilen andieSammelerde
10,000St ...................... ......................
04.06.0120. Lieferung, für Anschluss Maste und Bauteile an Sammelerde MLV-OLA_18010202 LieferungfürdasAnschließenvonMastenoder BauteilenandieSammelerde
10,000St ...................... ......................
04.06.0130. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
15,000St ...................... ......................
04.06.0140. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
36,000St ...................... ......................
04.06.0150. Rückbau Sammelerde MLV-OLA_20011801 RückbauSammelerde
1.400,000m ...................... ......................
04.06.0160. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
2,000St ...................... ......................
04.06.0170. Betriebserde bauzeitlich ausbauen, sichern, einb. Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauen,bauzeitlichsichern undwiedereinbauen
5,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 173 von 305
[Seite 174]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
04.06.0180. Betriebserde bauzeitlich umverlegen BetriebserdebauzeitlichumverlegenundananderemGleis anschließen
5,000St ...................... ......................
04.06.0190. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
70,000St ...................... ......................
04.06.0200. Leistung, Verlorene Erde für Anschluss EuK Leistung,VerloreneErdefürAnschlussEuK
VerloreneBahnerdeimGleisbereichverlegeninkl.Anschluss NachbargleisundBereitstellungeinesAnschlusspunktesfür EuKzurbztl.ErdungdesKW
Inkl.einmaligentemporärenZurückziehenfür Gleisbaumaschine.
2,000St ...................... ......................
04.06.0210. Lieferung, Verlorene Erde für Anschluss EuK Lieferung,VerloreneErdefürAnschlussEuK
VerloreneBahnerdeimGleisbereichverlegeninkl.Anschluss NachbargleisundBereitstellungeinesAnschlusspunktesfür EuKzurbztl.ErdungdesKW
Inkl.einmaligentemporärenZurückziehenfür Gleisbaumaschine.
2,000St ...................... ......................
04.06.0220. Leistung, Querung zum Nachbargleis für Anschluss EuK Leistung,QuerungzumNachbargleisfürAnschlussEuK
ErrichtungeinerErdungsleitungdurcheinenDurchlassoder eineBrückemitAnschlussamNachbargleis.Schaffungeines AnschlusspunktesfüreineEuKandieserErdungsleitungfürdie profilfreieErdungdesLängskettenwerkes(überBaugleis).
2,000St ...................... ......................
04.06.0230. Lieferung, Querung zum Nachbargleis für Anschluss EuK Lieferung,QuerungzumNachbargleisfürAnschlussEuK
ErrichtungeinerErdungsleitungdurcheinenDurchlassoder Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 174 von 305
[Seite 175]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
eineBrückemitAnschlussamNachbargleis.Schaffungeines AnschlusspunktesfüreineEuKandieserErdungsleitungfürdie profilfreieErdungdesLängskettenwerkes(überBaugleis).
2,000St ...................... ......................
Summe 04.06. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
04.07. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
04.07.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
6,000St ...................... ......................
04.07.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
10,000St ...................... ......................
04.07.0030. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
6,000St ...................... ......................
04.07.0040. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 175 von 305
[Seite 176]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
2,000St ...................... ......................
04.07.0050. Festdatenbalise demontieren / montieren VorhandeneFestdatenbalisedemontierenundsicherlagern. NachBeendigungderGleisbauarbeitenwiederanderselben Stellemontieren(kmdesEinbauortessichern),einschließlich bohrenmitSchabloneinBetonschwelle.DerANstelltdas Befestigungsmaterial(wiez.BKlebedübel)bei.
2,000St ...................... ......................
04.07.0060. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
04.07.0070. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
6,000St ...................... ......................
04.07.0080. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
10,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 176 von 305
[Seite 177]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
04.07.0090. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
2,000St ...................... ......................
04.07.0100. Festdatenbalise demontieren / montieren VorhandeneFestdatenbalisedemontierenundsicherlagern. NachBeendigungderGleisbauarbeitenwiederanderselben Stellemontieren(kmdesEinbauortessichern),einschließlich bohrenmitSchabloneinBetonschwelle.DerANstelltdas Befestigungsmaterial(wiez.BKlebedübel)bei.
2,000St ...................... ......................
Summe 04.07. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
04.08. Zusammenhangsarbeiten OLA
04.08.0010. Erdungsseil, demontiern/montieren ErdungssseilamGleisdemontierenundsichern,nachBauende montieren.ErdungsseilanderSchienebefestigenundim Schotterverlegen.Inkl.LieferungMontagematerialAR60Dund Befestigungsmaterial.
2,000St ...................... ......................
Summe 04.08. Zusammenhangsarbeiten OLA ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGEoSBfGlauchau Gl.6802
04.09. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.09.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
1.368,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 177 von 305
[Seite 178]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 178 von 305
[Seite 179]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
04.09.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
2.127,000St ...................... ......................
04.09.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
2.127,000St ...................... ......................
Summe 04.09. Zusammenhangsarbeiten ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 179 von 305
[Seite 180]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
04.10. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 04.10.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
770,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 180 von 305
[Seite 181]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
04.10.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 181 von 305
[Seite 182]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
770,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 04.10.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
770,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 182 von 305
[Seite 183]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passchienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterositionbeziehtsichaufjedenGMT-Abschnittseparat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 04.10.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
532,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 183 von 305
[Seite 184]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 184 von 305
[Seite 185]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 04.10.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
532,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 185 von 305
[Seite 186]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passchienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
2,000St
04.10.0060. Fang- und Führungsschiene einbauen DieFang-undFührungsschieneeinbauen,dieseitlich gelagertwurde.VordemEinbauwirdsiemechanischauf diebenötigteLängegetrennt.Einschl.AusbauderaltenFang- undFührungsvorrichtung.
DieerforderlichenSchienenfürdie Führung/Fangvorrichtungwerdenausvorhandenen FahrschienenimUmbaubereichdurchTrennschnitte gewonnenundzumEinbaubereichtransportiert. TrennschnitteundZwischentransportesind einzukalkulieren.
137,000m ...................... ......................
04.10.0070. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 186 von 305
[Seite 187]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1.368,000m ...................... ......................
Summe 04.10. Oberbauarbeiten ......................
04.11. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.11.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
1.368,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 187 von 305
[Seite 188]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
3,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
3,000St
04.11.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 188 von 305
[Seite 189]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1.368,000m ...................... ......................
Summe 04.11. Stopf und Richtarbeiten ......................
04.12. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 04.12.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
24,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 04.12. Schweißarbeiten ......................
04.13. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist.Sammelerdenund Ersatzrückleitersindnichterforderlich. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 189 von 305
[Seite 190]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
04.13.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
10,000St ...................... ......................
04.13.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
5,000St ...................... ......................
04.13.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
10,000m ...................... ......................
04.13.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 190 von 305
[Seite 191]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
m(Kabellänge)
10,000m ...................... ......................
04.13.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
3,000St ...................... ......................
04.13.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
3,000St ...................... ......................
04.13.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
1,000St ...................... ......................
04.13.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
1,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
04.13.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
5,000St ...................... ......................
04.13.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 191 von 305
[Seite 192]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
4,000St ...................... ......................
04.13.0110. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
2,000St ...................... ......................
04.13.0120. Betriebserde bauzeitlich ausbauen, sichern, einb. Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauen,bauzeitlichsichern undwiedereinbauen
1,000St ...................... ......................
04.13.0130. Betriebserde bauzeitlich umverlegen BetriebserdebauzeitlichumverlegenundananderemGleis anschließen
1,000St ...................... ......................
04.13.0140. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
5,000St ...................... ......................
Summe 04.13. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
04.14. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
04.14.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
3,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 192 von 305
[Seite 193]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
04.14.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
2,000St ...................... ......................
04.14.0030. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
2,000St ...................... ......................
04.14.0040. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
04.14.0050. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 193 von 305
[Seite 194]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
3,000St ...................... ......................
04.14.0060. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
2,000St ...................... ......................
04.14.0070. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
2,000St ...................... ......................
Summe 04.14. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
04.15. Zusammenhangsarbeiten OLA
04.15.0010. Erdungsseil, demontiern/montieren ErdungssseilamGleisdemontierenundsichern,nachBauende montieren.ErdungsseilanderSchienebefestigenundim Schotterverlegen.Inkl.LieferungMontagematerialAR60Dund Befestigungsmaterial.
2,000St ...................... ......................
Summe 04.15. Zusammenhangsarbeiten OLA ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfür GEoSBfMoselGl.2
04.16. Instandhaltungsarbeiten Gleis 7002
Gleiserneuerungmaschinell
*** Leitbeschreibung 04.16.0010. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 194 von 305
[Seite 195]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
400,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 195 von 305
[Seite 196]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passchienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
2,000St
Gleiserneuerungkonventionell
*** Leitbeschreibung 04.16.0020. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
368,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 196 von 305
[Seite 197]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passchienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
2,000St
Stopfgang
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 197 von 305
[Seite 198]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 04.16.0030. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
768,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTariffpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
0,100t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 198 von 305
[Seite 199]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
4,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
4,000St
*** Leitbeschreibung 04.16.0040. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTariffunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
768,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 199 von 305
[Seite 200]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Belastungsstopfgang in Gleisen und Weichen DerBelastungsstopfgangistsowohlimGleis,alsauchnach NotwendigkeitindenangrenzendenWeichendurchzuführen.
DieLeistungenzumStopfenderangrenzendenWeichenan denUmbaubereichwerdennichtgesondertvergütet.
Summe 04.16. Instandhaltungsarbeiten Glei… ......................
04.17. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
04.17.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
4,000St ...................... ......................
04.17.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
14,000St ...................... ......................
04.17.0030. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 200 von 305
[Seite 201]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
04.17.0040. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
4,000St ...................... ......................
04.17.0050. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
14,000St ...................... ......................
Summe 04.17. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
Summe 04. GE Mosel - Glauchau-Schönb… ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 201 von 305
[Seite 202]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- GEoS Reichenbach - Herlasgrün
FürdieAusführungdürfenausschließlich UmbauzügederStreckenklasseCM4
eingesetztwerden.DerEinsatzandererUmbauzüge istnichtzulässig,dadiese durchtangierendeBaumaßnahmeninihrer Einsatzfähigkeiteingeschränktbzw.im Bauablaufbehindertwürden.
05.01. Allgemeine Leistungen
*** Leitbeschreibung 05.01.0010. Baustelleneinrichtung Standard-BaustelleneinrichtungfüreinGE-/GEoS-Projekt mitGroßmaschinentechnikoderkonventionellerTechnik, einrichten,vorhalten,betreibenundräumen. DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betriebundden RückbauderBE-Fläche(Baustelleneinrichtungsfläche).Die BE-FlächeistmitBaustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäunungherzurichten,siebeinhaltet auchalleNebenarbeiten,diefürdieVorbereitungund Baudurchführungnotwendigsind.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Baustelleneinrichtungsfläche DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betrieb unddenRückbauderBE-Fläche (Baustelleneinrichtungsfläche).DieBE-Flächewirdmit Baustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäununghergerichtet,sie beinhaltetauchalleNebenarbeiten,diefürdie VorbereitungundBaudurchführungnotwendigsind.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezurvertragsgemäßenDurchführung derBauleistungenerforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellenundsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigenArbeiten,die erforderlichenfestenAnlagenherstellen.Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppenunddgl., soweiterforderlich,antransportieren,aufbauenund einrichten.Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungenunddgl.fürdieBaustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 202 von 305
[Seite 203]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Lagerplätze,Montage-/Demontageflächen,sonstige Platzbefestigungen,notwendigeEingleisstellenundWege imBaustellenbereichanlegen.BeseitigungvonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung,soweiterforderlich, ausführen.Flächenbeschaffen,soferndievomAGzur Verfügunggestelltennichtausreichen.Soweitnichtfür bestimmteLeistungenfürdasEinrichtenderBaustelle gesondertePositionenenthaltensind,giltdie PauschalefüralleLeistungendieserAusschreibung.Vom ANistvorBaubeginneinBaustelleneinrichtungsplan aufzustellenundmitdemAGabzustimmen. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Sanitärcontainer SanitärcontainerfürdiegesamteBaumaßnahmeeinrichten undnachBeendigungderBaumaßnahmewieder beseitigen.Ver-undEntsorgungsanschlüsseherstellen undnachBeendigungderBaumaßnahmewiederbeseitigen. SanitärcontainerzurNutzungdurchdenAG, doppelwandig,wärmegedämmt,2WC(D/Hgetrennt),1 Urinal,2Waschplätze,WasserversorgungmitKalt-und Warmwasser.VorgesehenenStellplatzvorbereitenund nachBeendigungderBaumaßnahmeursprünglichenZustand wiederherstellen.Vorhaltenundbetreibendes ContainerseinschließlichwöchentlicherReinigung wirdnichtbesondersvergütet.Containerbetreiben, unterhaltenundvorhalten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Baubüro AG ContainerfürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen,einschl. Standplatzherrichten.Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsseherstellen,anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit,für Abwasserbeseitigungsorgen.Grundfläche1x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubürofür2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatzmitSchreibtisch,Stuhl,Telefon, Aktenbock,SchreibtischlampeundPapierkorb ausstatten,einschl.verschließbarerAkten-und Kleiderschränke.TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. Stellplätzefür2PkwherrichtenVorhalten undBetreibenderBaubüroswirdnichtgesondertvergütet. Vorbeschriebene(n)ContainerfürBaubüroAGmitallen Einrichtungenwährenddervertraglichen AusführungszeitderEinzelmaßnahmebetriebsbereit vorhalten,betreiben,mitStromundWasserversorgen Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 203 von 305
[Seite 204]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
undbeiBedarfheizen, 1malwöchentlichreinigen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 05 Einholen verkehrsrechtliche Anordnung FürSperrungen,UmleitungenundÄnderungendes Straßenverkehrswerdenalleerforderlichen verkehrsrechtlichenAnordnungenundGenehmigungenbei denzuständigenBehörden,Bauämternbzw. Straßenverkehrsämterneingeholt,diezurAbwicklungdes StraßenverkehrsimZugedesBauvorhabenserforderlich sind.DiesumfasstinsbesondereGenehmigungenfür ZufahrtenzugeplantenBereitstellungsflächen.Alle anfallendenGenehmigungsgebührensindindie Kalkulationeinzubeziehen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 06 Einholen Genehmigungen Abstimmung/EinholungvonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenerforderlichenGenehmigungen vonBehörden(z.B.EBA,Gewerbeaufsichtsamt, Verkehrsbehörden,Umweltbehörden,etc.).Umsetzenund DokumentationderMaßnahmennachdengesetzlichen BestimmungenunddenbehördlichenAuflagen.Die behördlichenGenehmigungensind12WochenvorBaubeginn zubeantragenunddieGenehmigungeinzuholen,die AuflagenumzusetzenunddiejeweiligenVerantwortlichen gegenüberderBehördezustellen.Insbesonderesinddie GenehmigungeneinzuholennachBImSchV(Gerätelärmschutz VO),Wasserhaltungen,Einleitungen, Grundwasserentnahmen,BBodSchV;EinbauoderFörderung vonBodenundanderenBaumaterialien,KrWG: GenehmigungenzurBeförderungundEntsorgungvon Materialien.GenehmigungenfürMassnahmenbei SchutzgebietenoderSchutzzeitenimBereichder Baustelle,Landschafts-oderImmissionsschutzes, Bodendenkmäler,Denkmalschutz.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 07 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 BeleuchtungderBaustellegemäß Arbeitsstättenrichtlinieaufbauen,fürdieDauerder Bauzeitvor-undunterhalten,ggf.mehrfachumsetzen, betreibenundabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigenBeleuchtungseinrichtungen. AuszuleuchtendeLänge/Bereich: '(>gesamterBaubereicheinschließlichLagerflächen<)'. Beleuchtungblendfreifür Zugverkehr.Signalfarbendürfennichtverwendetwerden.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 204 von 305
[Seite 205]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 08 Reinigung Verkehrsflächen im Baubereich ReinigungallerVerkehrsflächensowieTransportwegeim BaubereichfürdieDauerderBauzeit,inkl.aller Personal-,Material-undNebenkosten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 09 Bereitstellungsplätze einrichten räumen BereitstellungsplatzfürNeustoffeeinrichtenundräumen,für StoffeZuordnungGS1bzw.RC1undBM1bzwNeustoffe (uneingeschränkterEinbau).
BereitstellungsplatzfürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichtenundräumen,fürStoffeZuordnung GS2undGS3bzw.RC2undRC3/BM2undBM3 (eingeschränkterEinbaumitdefiniertentechnischen Sicherungsmaßnahmen).
1,000psch
*** Unterbeschreibung 10 Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten,UnterhaltenundBetreibenderAnlagenund Einrichtungen,einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustellenotwendigsindundnicht mitdenEinheitspreisenandererTeilleistungenvergütet werden.Beleuchtung,WasserundStrombereitstellen, Abwasserbeseitigen.Vorhaltenfürdievertraglich vereinbarteBauzeitderEinzelmaßnahmeunddieAusführung derausgeschriebenenLeistungen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 11 Baustelle räumen BaustellevonallenGeräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungenunddergl.räumen.BenutzteFlächenund WegeentsprechenddemursprünglichenZustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungenbeseitigen. SoweitnichtfürbestimmteBauleistungendasRäumender BaustellealsgesonderterAnsatzenthaltenist,umfasst diePauschaledieVergütungderBaustellenräumungfür alleBauleistungendieserAusschreibung. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 205 von 305
[Seite 206]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 12 Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041
BaustraßenalsZufahrtsowienachErfordernisdesAN herstellen,einschließlicherforderlicher Ausweichstellen,fürdiegeplanteBauzeitvorhalten undunterhalten,wennnotwendigentsprechenddem Bauablaufumbauen,einschließlichallererforderlichen Sicherungs-undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigungund-dimensionierungnachWahl undBelangendesANunterBeachtungderBelastungaus MaterialtransportenundgeplantemGeräteeinsatz. Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 13 Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigungderBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelleentfernen.Das RückbaumaterialverbleibtimBesitzdesAN.NachBeendigung derBauarbeitenistderursprünglicheZustandwieder herzustellen.Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondert vergütet.
1,000psch
*** Leitbeschreibung 05.01.0020. Baustellenlogistik Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällenundStoffen,schienengebundener Transport,zwischenÜbergabe-/Güterverkehrsstellesowie Montage-/DemontageplatzundVerwendungsstellesowie Gegenrichtung,einschl.Transportmittel(Wagenund TriebfahrzeugmitBetriebsstoffen),undPersonaleinschl. RangierbegleiterundTriebfahrzeugführer(Tf),einschl. TelekommunikationsmöglichkeitenfürBeteiligte, GestellenallerTransportmittel,einschl.Fahrpläneund ÜberwachungdesZuglaufsvonMaterial,Transportmittel undschienengebundenenMaschinen,Vorbereiten, ErstellenundAktualisierendesBetriebsablaufplanes einschl.allererforderlichenEinsatzpläne,Veranlassen undÜberwachenderAbfuhrallerschienengebundener TransportmittelundMaschinen,Baustellenlogistikgilt fürBauabschnittdiesesLoses.DasAuf-undAbbauenallerzur LeistungserbringungerforderlichenBaustellenschildersowie sämtlicheBe-undEntladearbeitensindeinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
BereitstellungallererforderlicherMaschinen,insbesondere Gleisumbauzug,Bettungsreinigungsmaschineund Stopfmaschine
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 206 von 305
[Seite 207]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Wagenkontrollbuch FührungWagenkontrollbuch, inkl.regelmäßigeVorlageimOriginalbeiBauüberwachung BahnundperMailbeiAG.
*** Leitbeschreibung 05.01.0030. Gestellung Abfallverantwortlicher GestellungeinesAbfallverantwortlichenaufder BaustellemitderQualifikationeines Abfallbeauftragtennach§59KrWGundmind.1Jahr PraxiserfahrungalsAbfallbeauftragterdurchdenANzur
-SteuerungdesAbfallmanagementsdesANvorOrt(inkl. bedarfsweiserTeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen,AbklärenvonEntsorgungswegen)gemäß Vorbemerkungen -KoordinierungUmsetzungdesvomAGfreigegebenen EntsorgungskonzeptesAN -KoordinierungvonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, AufhaldungundBeprobungvonBodenaushubund Bauabfällen -SachkundenachweisfürdieProbenahmefesterAbfälle gemäßLAGAPN98 -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -KoordinierungdesEinbausvonMaterial(Wiedereinbau oderFremdlieferung)einschließlichDokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglichgeschuldeten NachweisführungundDokumentationvorOrt -eigenerZugangzumeANV-SystemZEDAL -FunktionalsAnsprechpartnerzuallenFragendes AbfallmanagementsfürdenAG.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Entsorgungskonzept des Auftragnehmers EntsorgungskonzeptdesAuftragnehmersBau(AN)gemäß MustergliederungEntsorgungskonzeptAN zumAbfallprozesserarbeiten,regelmäßige Fortschreibung/ErgänzunggemäßBaufortschritt, inklusivederbeauftragtenRückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung/Mitwirkungbeider Nachweisführung.gemäßVorbemerkungen. DerEntwurfdesEntsorgungskonzeptesistspätestens4 WochennachZuschlagserteilung,dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginnbeim AGzurBestätigungvorzulegen.DasVorliegeneinesvom AGbestätigtenEntsorgungskonzeptesistVoraussetzung fürdenBeginnvonAushuboderRückbaumaßnahmenmitder EntstehungvonAbfall.DievomAGfreigegebeneVersion
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 207 von 305
[Seite 208]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
istsowohldigitalalsauchinPapierform(zweifach) vorzulegen.
1,000psch
05.01.0040. Erstellung Ausführungsplanung DerAuftragnehmererstelltdienotwendigenLagepläne(ggf. Streckenbänder,PGT)undErl.-Berichteder Oberbauerneuerung.BereitstellungderBVB-baufreigegebenen Unterlagendigitalund4fachinPapierbis2Wochenvor Baubeginn,zurFreigabedurchdenPL.
Einschl.ÜbergabederMaterialanfragemappe(Versorgung Schwellen,ggf.SchienensowieEntsorgungSchwellen, Schotterundggf.Schrott)min.4MonatevorBaubeginn.
DerAGstelltdieTrassierungsunterlagen,V3-Vormerkkarten sowieErläuterungsberichteundLagepläneausderLph3,auf WunschimdigitalenFormat,aufAnforderungrechtzeitigbereit.
BasismodulgiltproPlanheft(einPlanheftjeGEoS-Maßnahme).
Einschl.notwendigerPlanungsbegehung(mittelsMessradoder digitalerAufnahme)rechtzeitigvorPlanungsbeginn.Die Begehungistmin.6Wochenvorheranzumeldenbzw.zu terminieren(AGstelltSicherungbei,TeilnahmederALVs Fahrbahn,LST,ggf.E-Technikistsicherzustellen).
Einschl.ÜbergabeBauablaufplanmin.4MonatevorBaubeginn
Hinweis:Ggf.notwendigeLST-oderE-Technik-Planungenfür BauzuständewerdendurchdenAGbeigestelltundsindkein BestandteildieserLeistungsposition.
1,000St ...................... ......................
05.01.0050. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbelege ErstellenDatenbestands-u.Änderungsbelegnachörtlichem Aufmaß,einschl.ErstellungdesdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzurVerfügunggestellt.
1,000St ...................... ......................
05.01.0060. Schachterlaubnisscheine / EfE Schachterlaubnisscheine/ErlaubnisscheinefürErdarbeitenund Kabelaufsichten, KostenübernahmederAufwendungenfürdasEinholen sämtlicherSchachterlaubnisscheinesowiefürKabel-und Leitungsaufsichtenderbahninternensowieallerbetroffenen öffentlichenVersorgungsträger. Einschl.derTeilnahmeanOrtsterminenundderOrtungund KennzeichnungvonKabelnundLeitungendurchdie Versorgungsträger. EinzurechnensindebenfallsalleAufwendungenfür
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 208 von 305
[Seite 209]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
organisatorischeundkoordinierendeLeistungendesAN,dieim ZusammenhangmitdenVersorgungsträgernstehen.
1,000psch ......................
05.01.0070. Zugfahrt von Neumark bis Plauen (beide Gleise zur Prüfung der vorhandenen Gleisanlagen ZugfahrtvonNeumarkbisPlauen(beideGleise)zurPrüfung dervorhandenenGleisanlagenGeschwindigkeitenundAbläufe sindimZugederweiterenPlanungmitderBÜWabzustimmen Leistungsansatz10h
1,000psch ......................
Summe 05.01. Allgemeine Leistungen ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGleis1
05.02. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 05.02.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
4.098,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 209 von 305
[Seite 210]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
05.02.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 210 von 305
[Seite 211]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
6.832,000St ...................... ......................
05.02.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
6.832,000St ...................... ......................
Summe 05.02. Zusammenhangsarbeiten ......................
05.03. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
*** Leitbeschreibung 05.03.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 211 von 305
[Seite 212]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
3.458,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 212 von 305
[Seite 213]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
05.03.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
3.458,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 05.03.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
3.458,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 213 von 305
[Seite 214]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 214 von 305
[Seite 215]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 05.03.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
640,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 215 von 305
[Seite 216]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
*** Leitbeschreibung 05.03.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
640,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 216 von 305
[Seite 217]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 217 von 305
[Seite 218]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
05.03.0060. Fang- und Führungsschiene einbauen DieFang-undFührungsschieneeinbauen,dieseitlich gelagertwurde.VordemEinbauwirdsiemechanischauf diebenötigteLängegetrennt.Einschl.AusbauderaltenFang- undFührungsvorrichtung.
DieerforderlichenSchienenfürdie Führung/Fangvorrichtungwerdenausvorhandenen FahrschienenimUmbaubereichdurchTrennschnitte gewonnenundzumEinbaubereichtransportiert. TrennschnitteundZwischentransportesind einzukalkulieren.
610,000m ...................... ......................
05.03.0070. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
4.098,000m ...................... ......................
Summe 05.03. Oberbauarbeiten ......................
05.04. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 05.04.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
4.098,000m ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 218 von 305
[Seite 219]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 219 von 305
[Seite 220]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
1,000St
05.04.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
4.098,000m ...................... ......................
Summe 05.04. Stopf und Richtarbeiten ......................
05.05. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 05.05.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 220 von 305
[Seite 221]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
70,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 05.05. Schweißarbeiten ......................
05.06. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist.Sammelerdenund Ersatzrückleitersindnichterforderlich. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten. Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 221 von 305
[Seite 222]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
05.06.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
100,000St ...................... ......................
05.06.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
20,000St ...................... ......................
05.06.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
30,000m ...................... ......................
05.06.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
30,000m ...................... ......................
05.06.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
30,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 222 von 305
[Seite 223]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.06.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
30,000St ...................... ......................
05.06.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
15,000St ...................... ......................
05.06.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
15,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
05.06.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
20,000St ...................... ......................
05.06.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
45,000St ...................... ......................
05.06.0110. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
2,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 223 von 305
[Seite 224]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.06.0120. Betriebserde bauzeitlich ausbauen, sichern, einb. Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauen,bauzeitlichsichern undwiedereinbauen
2,000St ...................... ......................
05.06.0130. Betriebserde bauzeitlich umverlegen BetriebserdebauzeitlichumverlegenundananderemGleis anschließen
1,000St ...................... ......................
05.06.0140. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
80,000St ...................... ......................
05.06.0150. Leistung, Verlorene Erde für Anschluss EuK Leistung,VerloreneErdefürAnschlussEuK
VerloreneBahnerdeimGleisbereichverlegeninkl.Anschluss NachbargleisundBereitstellungeinesAnschlusspunktesfür EuKzurbztl.ErdungdesKW
Inkl.einmaligentemporärenZurückziehenfür Gleisbaumaschine.
3,000St ...................... ......................
05.06.0160. Lieferung, Verlorene Erde für Anschluss EuK Lieferung,VerloreneErdefürAnschlussEuK
VerloreneBahnerdeimGleisbereichverlegeninkl.Anschluss NachbargleisundBereitstellungeinesAnschlusspunktesfür EuKzurbztl.ErdungdesKW
Inkl.einmaligentemporärenZurückziehenfür Gleisbaumaschine.
3,000St ...................... ......................
05.06.0170. Leistung, Mast / Bauteilerdung an der Schiene per Schlagklemme Leistung,Mast/BauteilerdunganderSchieneper Schlagklemme
ProvisorischeMontageMast-/Bauteilerdungander SchieneperSchlagklemmeeinschl.allerAnschlüsseund Befestigungen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 224 von 305
[Seite 225]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
FürUnterbrechungderBaumaßnahmebzw.zeitweise WiederinbetriebnahmederStrecke
30,000St ...................... ......................
Summe 05.06. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
05.07. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
05.07.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
05.07.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
3,000St ...................... ......................
05.07.0030. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
4,000St ...................... ......................
05.07.0040. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
4,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 225 von 305
[Seite 226]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.07.0050. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
1,000St ...................... ......................
05.07.0060. Festdatenbalise demontieren / montieren VorhandeneFestdatenbalisedemontierenundsicherlagern. NachBeendigungderGleisbauarbeitenwiederanderselben Stellemontieren(kmdesEinbauortessichern),einschließlich bohrenmitSchabloneinBetonschwelle.DerANstelltdas Befestigungsmaterial(wiez.BKlebedübel)bei.
1,000St ...................... ......................
05.07.0070. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
05.07.0080. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 226 von 305
[Seite 227]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
4,000St ...................... ......................
05.07.0090. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
4,000St ...................... ......................
05.07.0100. Aus-/Einbau BÜ-Kontakte Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
1,000St ...................... ......................
05.07.0110. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
1,000St ...................... ......................
05.07.0120. Festdatenbalise demontieren / montieren VorhandeneFestdatenbalisedemontierenundsicherlagern. NachBeendigungderGleisbauarbeitenwiederanderselben Stellemontieren(kmdesEinbauortessichern),einschließlich bohrenmitSchabloneinBetonschwelle.DerANstelltdas Befestigungsmaterial(wiez.BKlebedübel)bei.
1,000St ...................... ......................
Summe 05.07. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
05.08. Zusammenhangsarbeiten OLA
05.08.0010. Erdungsseil, demontiern/montieren ErdungssseilamGleisdemontierenundsichern,nachBauende montieren.ErdungsseilanderSchienebefestigenundim Schotterverlegen.Inkl.LieferungMontagematerialAR60Dund Befestigungsmaterial.
1,000St ...................... ......................
Summe 05.08. Zusammenhangsarbeiten OLA ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 227 von 305
[Seite 228]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.09. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 95,8
*** Leitbeschreibung 05.09.0010. BÜ km 95,8 BÜ-Belag erneuern Bahnübergangerneuern. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAußenplattenaus Gummi.NeueBahnübergangsbefestigungsowiealle erforderlichenMaterialienwirddurchANbeigestellt.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl.Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen,nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen anStraßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder mal'vertragl.BauzeitderEinzelmaßnahme.' (Vorhaltedauer).
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweiserTafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 228 von 305
[Seite 229]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
WegweiserTafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,WegweiserTafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder, Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
4,000St
*** Unterbeschreibung 04 Straßensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
12,500m
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,MittelplattenNenngröße1475/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
29,500m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 229 von 305
[Seite 230]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 07 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße713/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
43,500m2
*** Unterbeschreibung 08 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
74,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.1475/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
32,500m2
*** Unterbeschreibung 10 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.713/1200mm o.ä.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 230 von 305
[Seite 231]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
31,500m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
82,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
82,000m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
82,000m2
*** Unterbeschreibung 14 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
82,000m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 231 von 305
[Seite 232]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 15 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
82,000m2
*** Unterbeschreibung 16 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
12,500m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
12,500m
*** Unterbeschreibung 18 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
12,500m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 232 von 305
[Seite 233]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 19 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
12,500m
*** Unterbeschreibung 20 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
80,000m
*** Unterbeschreibung 21 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
12,000m
*** Unterbeschreibung 22 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
Summe 05.09. Instandhaltungsarbeiten BÜ… ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürGleis2
05.10. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 05.10.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
4.145,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 233 von 305
[Seite 234]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 234 von 305
[Seite 235]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
05.10.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
6.911,000St ...................... ......................
05.10.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
6.911,000St ...................... ......................
Summe 05.10. Zusammenhangsarbeiten ......................
05.11. Oberbauarbeiten
Gleiserneuerung GMTundBR
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 235 von 305
[Seite 236]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 05.11.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
3.500,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 236 von 305
[Seite 237]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
05.11.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
3.500,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 05.11.0030. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 237 von 305
[Seite 238]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
3.500,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 238 von 305
[Seite 239]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
GleiserneuerungkonventionellundvBE
*** Leitbeschreibung 05.11.0040. Vollständige Bettungserneuerung BasismodulfürdieErneuerungeinesBettungsabschnittes, Bezugslänge=100m, mitdenu.g.Leistungen.
GleisabstandzwischendemUmbaugleisunddemgesperrten Nachbargleisbis5,5m
645,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bettung aufn. verladen B 4,2-5,3m D 45-55cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen,aufBahnwagendesAG imNachbargleis,freigelegteUnterbaukroneebnenund verdichten,Bearbeitungsbreiteüber4,2bis5,3m, Dickeüber45bis55cm.Bis0,4mSchottervorKopf. BahnwagenstelltAGimTarifpunktbereit.
Einschl.dererforderlichenLängs-undQuertransporte
288,000m3
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 239 von 305
[Seite 240]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 02 Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50MPa B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschottertransportieren,(bereitgestelltdurch AG), ausFahrzeugendesANentladen,einbauen,verdichten undinSchwellenmitteeineVertiefung(Mittelrinne)herstellen, alsVerlegeplanum,UnebenheitendesOberflächenplanums innerhalbeinerMessstreckevon4mnichtgrößerals3 cm,Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis35cm.
vomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiter erforderlichesTransportpersonal.
LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Grundschotterbis4cmunterUnterkanteneuerSchwelle
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
140,000m3
*** Unterbeschreibung 03 Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen GleisaufvorbereitetesVerlegeplanumeinbauen, SchwellenvomBahnwagendesAN aufnehmenimNachbargleis,verfahren,ablegenund ausrichten,Schienenseitlichzwischengelagert,aufnehmen, aufsetzen,montierenundkraftschlüssigverspannen, SchienenmitNotlaschenverbindenundStoßlücken herstellen,SchienenlängenachWahldesAN,Anschluss anbestehendesGleisherstellen,Übergangs-und Passschienenheranschaffen,ablängen,einbauenund verlaschen,Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
PassschienenwerdendurchdenAGbeigestellt.
100,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 240 von 305
[Seite 241]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Leitbeschreibung 05.11.0050. Basismodul Schwellenwechsel Betonschwellenaus-undeinbauengemäßTechnologiedesAN (GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, Fahrschieneeinbauen,Verlegelückenherstellen,mit Baustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
645,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Fahrschiene mechanisch trennen FahrschienemechanischtrennenamAnfangundEndedes Umbaubereiches.FahrschienevondenBetonschwellenlösen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernundfür späterenWiedereinbauzwischenlagern,Schieneseitlich lagern.Hebe-undFahrzeugestelltderAN.
Schienenlängeüber120bis180m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 241 von 305
[Seite 242]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 04 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
*** Unterbeschreibung 05 Verlegeplanum erstellen, Schwellen legen VerlegeplanumherstellenmitVertiefungimSchotterals Mittelrinne,einzubauendeSchwellenaufnehmen, verfahren,aufVerlegeplanumlegenundausrichten.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Passschienen einbauen Passschienenverfahren,zwischenlagern,seitlichgelagert aufnehmen,aufsetzenundmit denSchwellenkraftschlüssigverbinden.Anschlussan bestehendesGleisherstellen,ablängen,einbauenund verlascheneinStückjebearbeiteteSchiene.
LieferungAGperLKWzurBE-Fläche
DieUnterpositionbeziehtsichaufjedenUmbauabschnitt separat.
2,000St
05.11.0060. Fang- und Führungsschiene einbauen DieFang-undFührungsschieneeinbauen,dieseitlich gelagertwurde.VordemEinbauwirdsiemechanischauf diebenötigteLängegetrennt.Einschl.AusbauderaltenFang- undFührungsvorrichtung.
DieerforderlichenSchienenfürdie Führung/Fangvorrichtungwerdenausvorhandenen FahrschienenimUmbaubereichdurchTrennschnitte gewonnenundzumEinbaubereichtransportiert. TrennschnitteundZwischentransportesind einzukalkulieren.
615,000m ...................... ......................
05.11.0070. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 242 von 305
[Seite 243]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
4.145,000m ...................... ......................
Summe 05.11. Oberbauarbeiten ......................
05.12. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 05.12.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben, Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
4.145,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 243 von 305
[Seite 244]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
1,000St
05.12.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 244 von 305
[Seite 245]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
4.145,000m ...................... ......................
Summe 05.12. Stopf und Richtarbeiten ......................
05.13. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 05.13.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 49) Schweissarbeiten(Schienenform49) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
2,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
*** Leitbeschreibung 05.13.0020. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 54) Schweissarbeiten(Schienenform54) proStückSchweissung
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 245 von 305
[Seite 246]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
68,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 05.13. Schweißarbeiten ......................
05.14. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung
VorBeginnderOberbauarbeitenistdievorhandene Bahnerdunginkl.ErdungLST-AnlagenimBaubereichder Schienezulösenundzusichern.Esistsicherzustellen,dass währenddergesamtenBaumaßnahmedieBahnerdungund Rückstromführunggewährleistetist.Sammelerdenund Ersatzrückleitersindnichterforderlich. SofernnichtimBestandvorhanden,sinddirektvorundnach demjeweiligenBaubereichQuervermaschungenmittels1x Gleis-und2xSchienenverbindernzuerrichten. Dielängerals24StundenausgeschaltetenSchaltgruppen gemäßunterjährigerAnmeldungsindgegenBefahrenmitTfz mitgehobenemStromabnehmermittelsEl6-Signalenzu sichern. NachBeendigungderOberbaumaßnahmeistdieBahnerdung undRückstromführunginkl.ErdungLST-Anlagenim BaubereichentsprechendRegelwerkundinAbstimmungmit demFachdienstOLAundLSTwiederherzustellen.Die gesichertenErdungsleitungensindwiederzuverwenden. Beschädigte,defekteErdungsleitungensindauszutauschen. DieErdensindentsprechendRil997.02mitAluminiumleiter75 mm²gemäßEbs15.03.17-3auszuführen.Esistein bahnzugelassenesSchienenkontaktsystemzuverwenden
BetriebsfertigesVerlegenbeinhaltetauchdas UnterquerenvonKabelkanälen. OhnedasfachgerechteAbschleifenvon Schienenwalzzeichen. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 246 von 305
[Seite 247]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
DiemaximaleLängebis5m,beziehtsichaufdie Kabellänge(nichtMVK-Maß)
05.14.0010. Leistung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010101 MontageMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil. betriebsfertigverlegeneinschl.allerAnschlüsse, ErdarbeitenundBefestigungen
100,000St ...................... ......................
05.14.0020. Lieferung, Mast- / Bauteilerdung bis 5,00 m an der Schiene MLV-OLA_10010102 LieferungMast-/Bauteilerdungbis5,00mander SchieneoderBauteil.Liefernfürbetriebsfertiges Verlegeneinschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
20,000St ...................... ......................
05.14.0030. Leistung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010201 MontageZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mprom (Kabellänge)
30,000m ...................... ......................
05.14.0040. Lieferung, Zuschlag für Mast- / Bauteilerde > 5,00 m pro m MLV-OLA_10010202 LieferungZuschlagfürMast-/Bauteilerde>5,00mpro m(Kabellänge)
30,000m ...................... ......................
05.14.0050. Leistung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010301 MontageSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
30,000St ...................... ......................
05.14.0060. Lieferung, Schienenverbinder MLV-OLA_10010302 LieferungSchienenverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 247 von 305
[Seite 248]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
30,000St ...................... ......................
05.14.0070. Leistung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010401 MontageGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl. allerAnschlüsse,ErdarbeitenundBefestigungen
15,000St ...................... ......................
05.14.0080. Lieferung, Gleisverbinder MLV-OLA_10010402 LieferungGleisverbinder,betriebsfertigverlegen einschl.allerAnschlüsse,Erdarbeitenund Befestigungen
15,000St ...................... ......................
Rückbauentsprechenddernachstehenden Standardpositioneneinschl.allerBefestigungsteile,Träger, Traversen,Isolatoren,einschl.TransportzurimBaufeld gelegenenSammelübergabestelle(n) (FestlegungdurchAN)
05.14.0090. Rückbau Masterdung MLV-OLA_20011501 RückbauMasterdung
20,000St ...................... ......................
05.14.0100. Rückbau Schienen- oder Gleisverbinder MLV-OLA_20011601 RückbauSchienen-oderGleisverbinder
45,000St ...................... ......................
05.14.0110. Verlegen bauzeitliche Quervermaschung Gestellung,VerlegenundRückbaueinerQuervermaschung(2 Schienen-,1Gleisverbinder),oberirdischeinschl.allerAnschluß andenSchienen,ErdarbeitenundBefestigungvor,imund hinterBaufeld MaterialbleibtEigentumdesAN
2,000St ...................... ......................
05.14.0120. Betriebserde bauzeitlich ausbauen, sichern, einb. Betriebserdeeinschl.Abdeckungausbauen,bauzeitlichsichern undwiedereinbauen
2,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 248 von 305
[Seite 249]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.14.0130. Betriebserde bauzeitlich umverlegen BetriebserdebauzeitlichumverlegenundananderemGleis anschließen
1,000St ...................... ......................
05.14.0140. Leistung, bauzeitliche Sicherung Mast- / Bauteilerdung DemontageeinerMast-oderBauteilerdevomGleisund bauzeitlichesZurückziehenaußerhalbdesUmbaubereiches. LST-Erden,Bahnsteige,Brücken,Geländer,Randwegverbau, Gebäude,Lärmschutzwände,... Montage/WiederanbringungdurchPos10.01.0101.
80,000St ...................... ......................
05.14.0150. Leistung, Verlorene Erde für Anschluss EuK Leistung,VerloreneErdefürAnschlussEuK
VerloreneBahnerdeimGleisbereichverlegeninkl.Anschluss NachbargleisundBereitstellungeinesAnschlusspunktesfür EuKzurbztl.ErdungdesKW
Inkl.einmaligentemporärenZurückziehenfür Gleisbaumaschine.
3,000St ...................... ......................
05.14.0160. Lieferung, Verlorene Erde für Anschluss EuK Lieferung,VerloreneErdefürAnschlussEuK
VerloreneBahnerdeimGleisbereichverlegeninkl.Anschluss NachbargleisundBereitstellungeinesAnschlusspunktesfür EuKzurbztl.ErdungdesKW
Inkl.einmaligentemporärenZurückziehenfür Gleisbaumaschine.
3,000St ...................... ......................
Summe 05.14. Zusammenhangsarbeiten Erd… ......................
05.15. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 249 von 305
[Seite 250]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.15.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
05.15.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
3,000St ...................... ......................
05.15.0030. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
2,000St ...................... ......................
05.15.0040. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
4,000St ...................... ......................
05.15.0050. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
1,000St ...................... ......................
05.15.0060. Festdatenbalise demontieren / montieren VorhandeneFestdatenbalisedemontierenundsicherlagern. NachBeendigungderGleisbauarbeitenwiederanderselben Stellemontieren(kmdesEinbauortessichern),einschließlich bohrenmitSchabloneinBetonschwelle.DerANstelltdas Befestigungsmaterial(wiez.BKlebedübel)bei.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 250 von 305
[Seite 251]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St ...................... ......................
05.15.0070. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
05.15.0080. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
7,000St ...................... ......................
05.15.0090. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
3,000St ...................... ......................
05.15.0100. Aus-/Einbau BÜ-Kontakte Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
2,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 251 von 305
[Seite 252]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.15.0110. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
1,000St ...................... ......................
05.15.0120. Festdatenbalise demontieren / montieren VorhandeneFestdatenbalisedemontierenundsicherlagern. NachBeendigungderGleisbauarbeitenwiederanderselben Stellemontieren(kmdesEinbauortessichern),einschließlich bohrenmitSchabloneinBetonschwelle.DerANstelltdas Befestigungsmaterial(wiez.BKlebedübel)bei.
1,000St ...................... ......................
Summe 05.15. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
05.16. Zusammenhangsarbeiten OLA
05.16.0010. Erdungsseil, demontiern/montieren ErdungssseilamGleisdemontierenundsichern,nachBauende montieren.ErdungsseilanderSchienebefestigenundim Schotterverlegen.Inkl.LieferungMontagematerialAR60Dund Befestigungsmaterial.
1,000St ...................... ......................
Summe 05.16. Zusammenhangsarbeiten OLA ......................
Summe 05. GEoS Reichenbach - Herlasg… ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 252 von 305
[Seite 253]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
- GE Eich - Auerbach
FürdieAusführungdürfenausschließlichUmbauzüge derStreckenklasseCM4eingesetzt werden.DerEinsatzandererUmbauzügeistnicht zulässig,dadiesedurchtangierende BaumaßnahmeninihrerEinsatzfähigkeit eingeschränktbzw.imBauablaufbehindertwürden.
06.10. Allgemeine Leistungen
*** Leitbeschreibung 06.10.0010. Baustelleneinrichtung Standard-BaustelleneinrichtungfüreinGE-/GEoS-Projekt mitGroßmaschinentechnikoderkonventionellerTechnik, einrichten,vorhalten,betreibenundräumen. DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betriebundden RückbauderBE-Fläche(Baustelleneinrichtungsfläche).Die BE-FlächeistmitBaustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäunungherzurichten,siebeinhaltet auchalleNebenarbeiten,diefürdieVorbereitungund Baudurchführungnotwendigsind.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Baustelleneinrichtungsfläche DieGrundleistungbeinhaltetdieHerstellung,Betrieb unddenRückbauderBE-Fläche (Baustelleneinrichtungsfläche).DieBE-Flächewirdmit Baustellen-Containern,Parkplätzen,Ver-und EntsorgungundeinerUmzäununghergerichtet,sie beinhaltetauchalleNebenarbeiten,diefürdie VorbereitungundBaudurchführungnotwendigsind.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Baustelle einrichten Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezurvertragsgemäßenDurchführung derBauleistungenerforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellenundsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigenArbeiten,die erforderlichenfestenAnlagenherstellen.Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppenunddgl., soweiterforderlich,antransportieren,aufbauenund einrichten.Strom-,Wasser-,Fernsprechanschlusssowie Entsorgungseinrichtungenunddgl.fürdieBaustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Lagerplätze,Montage-/Demontageflächen,sonstige Platzbefestigungen,notwendigeEingleisstellenundWege Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 253 von 305
[Seite 254]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
imBaustellenbereichanlegen.BeseitigungvonAufwuchs fürdieBaustelleneinrichtung,soweiterforderlich, ausführen.Flächenbeschaffen,soferndievomAGzur Verfügunggestelltennichtausreichen.Soweitnichtfür bestimmteLeistungenfürdasEinrichtenderBaustelle gesondertePositionenenthaltensind,giltdie PauschalefüralleLeistungendieserAusschreibung.Vom ANistvorBaubeginneinBaustelleneinrichtungsplan aufzustellenundmitdemAGabzustimmen. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Sanitärcontainer SanitärcontainerfürdiegesamteBaumaßnahmeeinrichten undnachBeendigungderBaumaßnahmewieder beseitigen.Ver-undEntsorgungsanschlüsseherstellen undnachBeendigungderBaumaßnahmewiederbeseitigen. SanitärcontainerzurNutzungdurchdenAG, doppelwandig,wärmegedämmt,2WC(D/Hgetrennt),1 Urinal,2Waschplätze,WasserversorgungmitKalt-und Warmwasser.VorgesehenenStellplatzvorbereitenund nachBeendigungderBaumaßnahmeursprünglichenZustand wiederherstellen.Vorhaltenundbetreibendes ContainerseinschließlichwöchentlicherReinigung wirdnichtbesondersvergütet.Containerbetreiben, unterhaltenundvorhalten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Baubüro AG ContainerfürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen,einschl. Standplatzherrichten.Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsseherstellen,anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit,für Abwasserbeseitigungsorgen.Grundfläche1x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubürofür2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatzmitSchreibtisch,Stuhl,Telefon, Aktenbock,SchreibtischlampeundPapierkorb ausstatten,einschl.verschließbarerAkten-und Kleiderschränke.TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. Stellplätzefür2PkwherrichtenVorhalten undBetreibenderBaubüroswirdnichtgesondertvergütet. Vorbeschriebene(n)ContainerfürBaubüroAGmitallen Einrichtungenwährenddervertraglichen AusführungszeitderEinzelmaßnahmebetriebsbereit vorhalten,betreiben,mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, 1malwöchentlichreinigen. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 254 von 305
[Seite 255]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 05 Einholen verkehrsrechtliche Anordnung FürSperrungen,UmleitungenundÄnderungendes Straßenverkehrswerdenalleerforderlichen verkehrsrechtlichenAnordnungenundGenehmigungenbei denzuständigenBehörden,Bauämternbzw. Straßenverkehrsämterneingeholt,diezurAbwicklungdes StraßenverkehrsimZugedesBauvorhabenserforderlich sind.DiesumfasstinsbesondereGenehmigungenfür ZufahrtenzugeplantenBereitstellungsflächen.Alle anfallendenGenehmigungsgebührensindindie Kalkulationeinzubeziehen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 06 Einholen Genehmigungen Abstimmung/EinholungvonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenerforderlichenGenehmigungen vonBehörden(z.B.EBA,Gewerbeaufsichtsamt, Verkehrsbehörden,Umweltbehörden,etc.).Umsetzenund DokumentationderMaßnahmennachdengesetzlichen BestimmungenunddenbehördlichenAuflagen.Die behördlichenGenehmigungensind12WochenvorBaubeginn zubeantragenunddieGenehmigungeinzuholen,die AuflagenumzusetzenunddiejeweiligenVerantwortlichen gegenüberderBehördezustellen.Insbesonderesinddie GenehmigungeneinzuholennachBImSchV(Gerätelärmschutz VO),Wasserhaltungen,Einleitungen, Grundwasserentnahmen,BBodSchV;EinbauoderFörderung vonBodenundanderenBaumaterialien,KrWG: GenehmigungenzurBeförderungundEntsorgungvon Materialien.GenehmigungenfürMassnahmenbei SchutzgebietenoderSchutzzeitenimBereichder Baustelle,Landschafts-oderImmissionsschutzes, Bodendenkmäler,Denkmalschutz.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 07 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 BeleuchtungderBaustellegemäß Arbeitsstättenrichtlinieaufbauen,fürdieDauerder Bauzeitvor-undunterhalten,ggf.mehrfachumsetzen, betreibenundabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigenBeleuchtungseinrichtungen. AuszuleuchtendeLänge/Bereich: '(>gesamterBaubereicheinschließlichLagerflächen<)'. Beleuchtungblendfreifür Zugverkehr.Signalfarbendürfennichtverwendetwerden.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 255 von 305
[Seite 256]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch
*** Unterbeschreibung 08 Reinigung Verkehrsflächen im Baubereich ReinigungallerVerkehrsflächensowieTransportwegeim BaubereichfürdieDauerderBauzeit,inkl.aller Personal-,Material-undNebenkosten.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 09 Bereitstellungsplätze einrichten räumen BereitstellungsplatzfürNeustoffeeinrichtenundräumen,für StoffeZuordnungGS1bzw.RC1undBM1bzwNeustoffe (uneingeschränkterEinbau).
BereitstellungsplatzfürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichtenundräumen,fürStoffeZuordnung GS2undGS3bzw.RC2undRC3/BM2undBM3 (eingeschränkterEinbaumitdefiniertentechnischen Sicherungsmaßnahmen).
1,000psch
*** Unterbeschreibung 10 Baustelleneinrichtung vorhalten Vorhalten,UnterhaltenundBetreibenderAnlagenund Einrichtungen,einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustellenotwendigsindundnicht mitdenEinheitspreisenandererTeilleistungenvergütet werden.Beleuchtung,WasserundStrombereitstellen, Abwasserbeseitigen.Vorhaltenfürdievertraglich vereinbarteBauzeitderEinzelmaßnahmeunddieAusführung derausgeschriebenenLeistungen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 11 Baustelle räumen BaustellevonallenGeräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungenunddergl.räumen.BenutzteFlächenund WegeentsprechenddemursprünglichenZustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungenbeseitigen. SoweitnichtfürbestimmteBauleistungendasRäumender BaustellealsgesonderterAnsatzenthaltenist,umfasst diePauschaledieVergütungderBaustellenräumungfür alleBauleistungendieserAusschreibung. Oberbodenarbeitensindeinzurechnenundwerdennicht gesondertvergütet.
1,000psch
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 256 von 305
[Seite 257]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 12 Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041
BaustraßenalsZufahrtsowienachErfordernisdesAN herstellen,einschließlicherforderlicher Ausweichstellen,fürdiegeplanteBauzeitvorhalten undunterhalten,wennnotwendigentsprechenddem Bauablaufumbauen,einschließlichallererforderlichen Sicherungs-undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigungund-dimensionierungnachWahl undBelangendesANunterBeachtungderBelastungaus MaterialtransportenundgeplantemGeräteeinsatz. Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondertvergütet.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 13 Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigungderBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelleentfernen.Das RückbaumaterialverbleibtimBesitzdesAN.NachBeendigung derBauarbeitenistderursprünglicheZustandwieder herzustellen.Oberbodenarbeitenwerdennichtgesondert vergütet.
1,000psch
*** Leitbeschreibung 06.10.0020. Baustellenlogistik Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällenundStoffen,schienengebundener Transport,zwischenÜbergabe-/Güterverkehrsstellesowie Montage-/DemontageplatzundVerwendungsstellesowie Gegenrichtung,einschl.Transportmittel(Wagenund TriebfahrzeugmitBetriebsstoffen),undPersonaleinschl. RangierbegleiterundTriebfahrzeugführer(Tf),einschl. TelekommunikationsmöglichkeitenfürBeteiligte, GestellenallerTransportmittel,einschl.Fahrpläneund ÜberwachungdesZuglaufsvonMaterial,Transportmittel undschienengebundenenMaschinen,Vorbereiten, ErstellenundAktualisierendesBetriebsablaufplanes einschl.allererforderlichenEinsatzpläne,Veranlassen undÜberwachenderAbfuhrallerschienengebundener TransportmittelundMaschinen,Baustellenlogistikgilt fürBauabschnittdiesesLoses.DasAuf-undAbbauenallerzur LeistungserbringungerforderlichenBaustellenschildersowie sämtlicheBe-undEntladearbeitensindeinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
BereitstellungallererforderlicherMaschinen,insbesondere Gleisumbauzug,Bettungsreinigungsmaschineund Stopfmaschine
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 257 von 305
[Seite 258]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Wagenkontrollbuch FührungWagenkontrollbuch, inkl.regelmäßigeVorlageimOriginalbeiBauüberwachung BahnundperMailbeiAG.
*** Leitbeschreibung 06.10.0030. Gestellung Abfallverantwortlicher GestellungeinesAbfallverantwortlichenaufder BaustellemitderQualifikationeines Abfallbeauftragtennach§59KrWGundmind.1Jahr PraxiserfahrungalsAbfallbeauftragterdurchdenANzur
-SteuerungdesAbfallmanagementsdesANvorOrt(inkl. bedarfsweiserTeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen,AbklärenvonEntsorgungswegen)gemäß Vorbemerkungen -KoordinierungUmsetzungdesvomAGfreigegebenen EntsorgungskonzeptesAN -KoordinierungvonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, AufhaldungundBeprobungvonBodenaushubund Bauabfällen -SachkundenachweisfürdieProbenahmefesterAbfälle gemäßLAGAPN98 -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -KoordinierungdesEinbausvonMaterial(Wiedereinbau oderFremdlieferung)einschließlichDokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglichgeschuldeten NachweisführungundDokumentationvorOrt -eigenerZugangzumeANV-SystemZEDAL -FunktionalsAnsprechpartnerzuallenFragendes AbfallmanagementsfürdenAG.
1,000psch ......................
*** Unterbeschreibung 01 Entsorgungskonzept des Auftragnehmers EntsorgungskonzeptdesAuftragnehmersBau(AN)gemäß MustergliederungEntsorgungskonzeptAN zumAbfallprozesserarbeiten,regelmäßige Fortschreibung/ErgänzunggemäßBaufortschritt, inklusivederbeauftragtenRückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung/Mitwirkungbeider Nachweisführung.gemäßVorbemerkungen. DerEntwurfdesEntsorgungskonzeptesistspätestens4 WochennachZuschlagserteilung,dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginnbeim AGzurBestätigungvorzulegen.DasVorliegeneinesvom AGbestätigtenEntsorgungskonzeptesistVoraussetzung fürdenBeginnvonAushuboderRückbaumaßnahmenmitder EntstehungvonAbfall.DievomAGfreigegebeneVersion
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 258 von 305
[Seite 259]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
istsowohldigitalalsauchinPapierform(zweifach) vorzulegen.
1,000psch
06.10.0040. Erstellung Ausführungsplanung DerAuftragnehmererstelltdienotwendigenLagepläne(ggf. Streckenbänder,PGT)undErl.-Berichteder Oberbauerneuerung.BereitstellungderBVB-baufreigegebenen Unterlagendigitalund4fachinPapierbis2Wochenvor Baubeginn,zurFreigabedurchdenPL.
Einschl.ÜbergabederMaterialanfragemappe(Versorgung Schwellen,ggf.SchienensowieEntsorgungSchwellen, Schotterundggf.Schrott)min.4MonatevorBaubeginn.
DerAGstelltdieTrassierungsunterlagen,V3-Vormerkkarten sowieErläuterungsberichteundLagepläneausderLph3,auf WunschimdigitalenFormat,aufAnforderungrechtzeitigbereit.
BasismodulgiltproPlanheft(einPlanheftjeGEoS-Maßnahme).
Einschl.notwendigerPlanungsbegehung(mittelsMessradoder digitalerAufnahme)rechtzeitigvorPlanungsbeginn.Die Begehungistmin.6Wochenvorheranzumeldenbzw.zu terminieren(AGstelltSicherungbei,TeilnahmederALVs Fahrbahn,LST,ggf.E-Technikistsicherzustellen).
Einschl.ÜbergabeBauablaufplanmin.4MonatevorBaubeginn
Hinweis:Ggf.notwendigeLST-oderE-Technik-Planungenfür BauzuständewerdendurchdenAGbeigestelltundsindkein BestandteildieserLeistungsposition.
1,000St ...................... ......................
06.10.0050. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbelege ErstellenDatenbestands-u.Änderungsbelegnachörtlichem Aufmaß,einschl.ErstellungdesdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzurVerfügunggestellt.
1,000St ...................... ......................
06.10.0060. Schachterlaubnisscheine / EfE Schachterlaubnisscheine/ErlaubnisscheinefürErdarbeitenund Kabelaufsichten, KostenübernahmederAufwendungenfürdasEinholen sämtlicherSchachterlaubnisscheinesowiefürKabel-und Leitungsaufsichtenderbahninternensowieallerbetroffenen öffentlichenVersorgungsträger. Einschl.derTeilnahmeanOrtsterminenundderOrtungund KennzeichnungvonKabelnundLeitungendurchdie Versorgungsträger. EinzurechnensindebenfallsalleAufwendungenfür
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 259 von 305
[Seite 260]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
organisatorischeundkoordinierendeLeistungendesAN,dieim ZusammenhangmitdenVersorgungsträgernstehen.
1,000psch ......................
Summe 06.10. Allgemeine Leistungen ......................
06.20. Zusammenhangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 06.20.0010. Basismodul Absteckung, Vermessung und Dokumentation BasismodulAbsteckung,Abnahmevermessungund Lichtraumaufmessung
4.942,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Absteckung Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagendesAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendigsind,in Eigenregie durchzuführen.einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen,Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) PlandatenimdigitalenFormat.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezuüberprüfen.Siesindwährendder Umbauarbeitenfreizuhaltenundzusichern.
1,000m
*** Unterbeschreibung 02 Lichtraumvermessung AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten LichtraumengstelleimRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereichvon+10cmeinschl.der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400. einschließlichLichtraumengstellenauswertung AuswertungdererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentationeinschl. Koordinatenermittlung.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 260 von 305
[Seite 261]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Lichtraumengstellenauswertungalle100mbezogenauf1000 m
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Kennzeichnen Hauptpunkte HauptpunktekennzeichnenKennzeichnenderHauptpunkte (UA,UE,BA,BW,BE,AA,NW,AE,RA,RE)derGleistrasse dauerhaft,durchAnbringenvonAluschildern(90x60x 2mm)mitBohrung30mmundausgestanzterBuchstaben, ALU-PlättchenmitausgestanzterMarkierungliefernund einbauen.AbkürzungderHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. AusgestanztesALU-PlättchenbefestigenanHaken-oder Schwellenschraube. Mengenansatz:1Hauptpunktalle100mGleis
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Geodätische Abnahmevermessung GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzumUmbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellungund ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883. DiegeodätischeAbnahmevermessungmussvoneinem unabhängigenVermessungsbürodurchgeführtwerden.Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.
1,000psch
06.20.0020. Transport Neuschwellen TransportNeuschwellenaufBahnwagendesANzwischen LieferantendesAGzurEinbaustelleeinschl.allererforderlichen Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen) undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. LieferantdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleB70o.ä.
Spezialschwellen(z.B.Flach-/Kunststoffschwellen)werden separatdurchdenAGzurBaustelleangeliefert.
TechnologiebedingtesUmladenwirdnichtseparatvergütet (TechnologienachWahldesAN)
8.239,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 261 von 305
[Seite 262]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
06.20.0030. Transport Altschwellen AlteGleisschwellenzumEntsorgerdesAGtransportieren undabladen,einschl.allererforderlichenTransportmittel (WagenundTriebfahrzeugmitBetriebsstoffen)und Triebfahrzeugführer(Tf)undggf.weitererforderliches Transportpersonal. EntsorgerdesAGwirdspät.1MonatvorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
BetonschwelleBS66,B70o.ä.
AlleHolzschwellensindzumBaustellenlagerplatzzu transportierenundfachgerechtzwischenzulagern.
8.239,000St ...................... ......................
Summe 06.20. Zusammenhangsarbeiten ......................
06.30. Bahnübergangsarbeiten
*** Leitbeschreibung 06.30.0010. BÜ km 16,6 BÜ-Belag erneuern Bahnübergangerneuern. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAußenplattenaus Gummi.NeueBahnübergangsbefestigungsowiealle erforderlichenMaterialienwirddurchANbeigestellt.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl.Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen,nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen anStraßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 262 von 305
[Seite 263]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder mal'vertragl.BauzeitderEinzelmaßnahme.' (Vorhaltedauer).
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweiserTafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweiserTafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,WegweiserTafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder, Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
4,000St
*** Unterbeschreibung 04 Straßensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
1,000St Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 263 von 305
[Seite 264]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
10,000m
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,MittelplattenNenngröße1475/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
11,000m2
*** Unterbeschreibung 07 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße713/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
12,500m2
*** Unterbeschreibung 08 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
37,000m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 264 von 305
[Seite 265]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.1475/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
12,000m2
*** Unterbeschreibung 10 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.713/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
11,500m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
37,500m2
*** Unterbeschreibung 12 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
37,500m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 265 von 305
[Seite 266]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
37,500m2
*** Unterbeschreibung 14 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
37,500m2
*** Unterbeschreibung 15 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
37,500m2
*** Unterbeschreibung 16 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
10,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 266 von 305
[Seite 267]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
10,000m
*** Unterbeschreibung 18 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
10,000m
*** Unterbeschreibung 19 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
10,000m
*** Unterbeschreibung 20 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
18,000m
*** Unterbeschreibung 21 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
*** Leitbeschreibung 06.30.0020. BÜ km 14,98 BÜ-Belag erneuern Bahnübergangerneuern. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAußenplattenaus Gummi.NeueBahnübergangsbefestigungsowiealle erforderlichenMaterialienwirddurchANbeigestellt.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 267 von 305
[Seite 268]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,MittelplattenNenngröße1475/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
8,500m2
*** Unterbeschreibung 02 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.1475/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
9,000m2
*** Unterbeschreibung 03 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.713/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
8,500m2
*** Unterbeschreibung 04 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
*** Leitbeschreibung 06.30.0030. BÜ km 12,3 BÜ-Belag erneuern Bahnübergangerneuern. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAußenplattenaus Gummi.NeueBahnübergangsbefestigungsowiealle
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 268 von 305
[Seite 269]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
erforderlichenMaterialienwirddurchANbeigestellt.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl.Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen,nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen anStraßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder mal'vertragl.BauzeitderEinzelmaßnahme.' (Vorhaltedauer).
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweiserTafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweiserTafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,WegweiserTafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 269 von 305
[Seite 270]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder, Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
4,000St
*** Unterbeschreibung 04 Straßensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
25,000m
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,MittelplattenNenngröße1475/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
31,500m2
*** Unterbeschreibung 07 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 270 von 305
[Seite 271]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
60,000m2
*** Unterbeschreibung 08 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.1475/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
23,500m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.713/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
23,000m2
*** Unterbeschreibung 10 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
44,500m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 271 von 305
[Seite 272]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 11 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
44,500m2
*** Unterbeschreibung 12 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
44,500m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
44,500m2
*** Unterbeschreibung 14 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
44,500m2
*** Unterbeschreibung 15 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
25,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 272 von 305
[Seite 273]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 16 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
25,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
25,000m
*** Unterbeschreibung 18 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
25,000m
*** Unterbeschreibung 19 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
60,000m
*** Unterbeschreibung 20 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 273 von 305
[Seite 274]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
6,000m
*** Unterbeschreibung 21 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
*** Leitbeschreibung 06.30.0040. BÜ km 13,2 BÜ aus- und einbauen Bahnübergangausbauenundwiedereinbauen. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAussenplatten.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl. Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen, nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen an Straßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilderübervertragl.Bauzeitder Einzelmaßnahmen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 274 von 305
[Seite 275]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Strassensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m,Vorhaltungübervertragl. BauzeitderEinzelmaßnahme
1,000St
*** Unterbeschreibung 04 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweisertafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweisertafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,Wegweisertafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder überübervertragl.BauzeitderEinzelmaßnahmen
4,000St
*** Unterbeschreibung 05 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten600/1475o.ä.ausgebauteStoffeseitlich zwischenlagernzumspäterenWiedereinbau
8,000m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 275 von 305
[Seite 276]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße600/1200mmo.ä., ausgebauteStoffezwischenlagernzumWiedereinbau
8,500m2
*** Unterbeschreibung 07 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 08 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1475/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
8,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1200/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
8,500m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 276 von 305
[Seite 277]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 10 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 11 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 14 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 277 von 305
[Seite 278]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
10,000m2
*** Unterbeschreibung 15 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
*** Leitbeschreibung 06.30.0050. BÜ km 13,9 BÜ aus- und einbauen Bahnübergangausbauenundwiedereinbauen. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAussenplatten.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl. Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen, nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen an Straßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung des öffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilderübervertragl.Bauzeitder Einzelmaßnahmen
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 278 von 305
[Seite 279]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000St
*** Unterbeschreibung 03 Strassensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m,Vorhaltungübervertragl. BauzeitderEinzelmaßnahme
1,000St
*** Unterbeschreibung 04 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweisertafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweisertafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,Wegweisertafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder überübervertragl.BauzeitderEinzelmaßnahmen
4,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
8,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 279 von 305
[Seite 280]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten600/1475o.ä.ausgebauteStoffeseitlich zwischenlagernzumspäterenWiedereinbau
8,000m2
*** Unterbeschreibung 07 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße600/1200mmo.ä., ausgebauteStoffezwischenlagernzumWiedereinbau
10,000m2
*** Unterbeschreibung 08 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1475/600mmo.ä. EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
8,000m2
*** Unterbeschreibung 10 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten Bahnübergangsbefestigungeinbauen1200/600mmo.ä.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 280 von 305
[Seite 281]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
EinbauenderBahnübergangsbefestigung, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
10,000m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 14 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 15 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 281 von 305
[Seite 282]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
20,000m2
*** Unterbeschreibung 16 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
8,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
8,000m
*** Unterbeschreibung 18 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
8,000m
*** Unterbeschreibung 19 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 282 von 305
[Seite 283]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
8,000m
*** Unterbeschreibung 20 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
16,000m
*** Unterbeschreibung 21 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
Summe 06.30. Bahnübergangsarbeiten ......................
06.40. Oberbauarbeiten
*** Leitbeschreibung 06.40.0010. Basismodul Bettungsreinigung BasismodulfürdieReinigungeinesUmbauabschnittes, Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
BettungunterdemGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen,einschl.SchlitzefürRäumketten,Anheben, Verschwenkenundggf.EinkürzenderRäumketteistzu berücksichtigen. Bearbeitungsbreiteüber4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,DickebeinichtüberhöhterSchiene,gemessenvon OberkantePlanumbisUnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder-undSilowagenvorKopf verladen,Bettungszustandgemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteil(Unterkornanteil<22,4mm)über 10bis40%, UnebenheitendesReinigungshorizontesinnerhalbeiner Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN. Bettungsrückstandumladen,vonSpezialwagenTyp MFS/BSW,vomANbeigestellt,aufBahnwagen,vomAG beigestellt.
4.942,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anschlüsse an vorhandene Bauwerke herstellen DieAnschlüsseanvorhandeneBauwerke (Eisenbahnüberführungen),Bahnübergänge,Weichensind
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 283 von 305
[Seite 284]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
indenLeistungenherstellen.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters, StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Schotterflanken zurücksetzen Schotterflankenzurücksetzen,Schotterflankenvorder maschinellenBettungsreinigunginsGleiszurücksetzen, Gleiseinseitigbearbeiten
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Bettung reinigen BettungaufnehmenreinigenBettungunterdemGleis maschinellaufnehmen,reinigen.SchlitzefürRäumketten herstellenundMaschineeinrichten.
1,500m3
*** Unterbeschreibung 05 Bettungsrückstände umladen DieBettungsrückstände,direktaufBahnwagendes AuftragnehmersoderaufnehmeninSpezialwagendesTyps MFS/BSWundaufBahnwagendesAuftraggebersumladen.
0,750m3
*** Unterbeschreibung 06 Schotterproben entnehmen und Siebanalyse durchführen. ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001 Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten/ aufgearbeitetenSchotteranderMaschine(am verstellbarenEinbauförderband),Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten),transportierenzur Baustelleneinrichtungsfläche,bereitstellen/übergeben anPrüfinstitut,SiebanalysedurchPrüfinstitutdurchführen EntnahmebehältervomANbeigestellt
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 284 von 305
[Seite 285]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
ProbenaufderBaustelleneinrichtungsflächebiszur Übergabe sicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderungdesProbegutes
1,000psch
06.40.0020. Zulageposition Bettungsrückstände auf Bereitstellungsfläche bereitstellen ZulagefürReinigungsrückstandabladen,von SpezialwagenTypMFS/BSWdesAN, amBaustellenlagerplatz.RückständeaufHaldeschieben.
ZulagezurPositionBettungreinigung.
4.942,000m ...................... ......................
*** Leitbeschreibung 06.40.0030. Basismodul Schwellen- und Schienenwechsel BetonschwellenundSchienenaus-undeinbauengemäß TechnologiedesAN(GMToderkonventionell)
Bezugslänge=1m, mitdenu.g.Leistungen
Fahrschienetrennen,mechanisch,SchienevondenSchwellen lösen,aufnehmen,mechanischdieSchwellenaufnehmen, verfahren,laden,Planumerstellen,Schwellenverlegen, neue Fahrschiene(seitl.gelagert)einbauen,Verlegelücken herstellen,mitBaustellenlaschenverbinden.
Verschwenkenunderf.LeistungenfürengeDurchfahrtsbreiten sindzuberücksichtigen
4.942,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Anpassung des Bauvorgangs oder an Einbauten AnpassungendesBauvorgangsoderanEinbautennäherals 3mzurGleisachse,vonbestehendenQuerungen, aufgeständerteKabelkanäle,Kabelkanälen, Kabelschächte,herstellen.SicherungvonBauteilen einschl.Deckelbis1,20mDurchmesserwährendder BauzeitvorBeschädigungenschützen(mitHolzbohleno. ä.)
1,000psch
*** Unterbeschreibung 02 Staubreduktion MassnahmenzurStaubreduktiongegenüberderUmgebung/ Umweltz.B.mitWässerungdesSchotters,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 285 von 305
[Seite 286]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
StaubniedernebelungoderAbsaugungvonStaubergreifen. MassnahmenzurEinhaltungderAr-beitsplatzgrenzwerte/ Beurteilungsmaßstab(1,25/10/0,05mg/m³)als Schichtmittelwertumsetzen.ReduktionderExposition mitStaub(alveolengängigundeinatembar),DME,Quarz, Asbest,durchOberbauschotter(Naturproduktwie:z.B. Granite,BasaltundanderesHartgestein)oderAbriebe.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Planierarbeiten und Schienen abladen PlanierarbeiteninGleisen,vorAbladender Langschienen.
Schieneabladen,vonöffentl.WagenoderSpezialwagen(nach AnmeldungAN/Verfügbarkeit),abladenmitkompatibler LadevorrichtungAN,imBaustellenbereich,nebendemGleis lagern,EinweisungundHilfestellungerfolgtdurchAN,Schiene gegenVerrutschen,VerschiebenundVerkantensichern, Schienenlängeüber120bis180m.
2,000m
*** Unterbeschreibung 04 Fahrschiene mechanisch trennen Fahrschienetrennen,mechanisch,Schienevonden Schwellenlösen,aufnehmen,verziehenundseitlich lagern,über10bis50mverziehen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienentrennen, Kleineisenteilesammeln,zwischenlagernund versandfertigverladen,Hebe-undFahrzeugestelltder AN.
MengeTrennungalle120-180m(17StproKilometer)
17,000St
*** Unterbeschreibung 05 Schwellen aufnehmen Schwellenaufnehmen,verfahren,auf SchwellentransportwagendesANablegenund versandfertigverladen.
1,667St
*** Unterbeschreibung 06 Einsammeln Zwischenlagen EinsammelnundEntsorgungvonZwischenlagendurchden Auftragnehmer
3,077St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 286 von 305
[Seite 287]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 07 Schwellen legen und ausrichten, Schiene montieren Schienelösenundseitlichlagern, Schienemechanischtrennen, Kleineisensammelnundversandfertigverladen, Schwellenaufnehmen,verfahren,aufSchwellentransportwagen ablegenundversandfertigverladen,Verlegeplanumherstellen, Schienenlängeüber120bis180m,einzubauendeSchwellen aufnehmen,verfahren,aufVerlegeplanumlegenund ausrichten, SchieneaufsetzenundmitdenSchwellen kraftschlüssigverbinden,Schieneverlaschenund Stoßlückeherstellen,Schienenlängeüber120bis180m, AnschlussanbestehendesGleisherstellen, Übergangs-undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauenundverlaschen, Fahrschieneverziehenüber10bis25m.undinSchwellenmitte eineVertiefung(Mittelrinne)herstellen
1,667St
*** Unterbeschreibung 08 Schienen aufladen Schienein5,80m-StücketrennenundaufZwischenlager,nach WahldesAN,zurVerladungdurchdenAGbereitstellen, inklusiveallerTransporteundZwischenlagerungen,inklusive allernotwendigenTrenn-oderBrennschnitte.
2,000m
06.40.0040. Randweg wiederherstellen WiederherstellendesRandwegs, mittlereWegbreite80cm,LieferungdesMineralstoffgemischs, MaterialzurEinbaustelletransportierenundim Randwegbereichca.10cmstarkeinbauen.Breiteder RangierwegeimMittel 0,80-1,00m.
AbrechnungjeRandwegjeMeter
9.884,000m ...................... ......................
Summe 06.40. Oberbauarbeiten ......................
06.42. Stopf und Richtarbeiten
*** Leitbeschreibung 06.42.0010. Stopf- und Richtarbeiten DurchführungH+V,1.Stabilisierungund2.Stabilisierunggem. Ril824.2200(Bettungsstoffeentladen,einbauen,Gleisheben,
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 287 von 305
[Seite 288]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Bettungverdichten,1.Stabilisierung,Gleisverschieben,2. Stabilisierung,Regelbettungsquerschnittherstellen)
4.942,000m ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Gleis einschottern Bettungsstofftransportieren,abladen,vonSelbstentladewagen, imBaustellenbereichverteilen. SchotterbereitgestelltdurchAG(Neuschotter).
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
1,250t
*** Unterbeschreibung 02 Gleisrichtung festlegen Gleisrichtungfeststellen,Verschiebewertefestlegen, Längshöhefeststellen,HebewertefürdieLängshöhefestlegen, Werteelektronischnachhaltigermitteln
1,000psch
*** Unterbeschreibung 03 Gleis stopfen richten Anschlussbereiche GleisinAnschlussbereichenandenUmbaubereich stopfen,richtenundverdichten,nach angeschriebenenWerten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,SchwellenimBereichbehindernder Anlagen(Kontakte,Indusimagnete)mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnittherstellen. Anschlussbereichebis50mbeidseitigandenUmbaubereich.
1,000psch
*** Unterbeschreibung 04 Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieWeichenrichtungfestlegen,Längshöhe derWeichevorBeginnderArbeitenfeststellen,Hebewertefür dieLängshöhederWeichefestlegen,Werteelektronisch Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 288 von 305
[Seite 289]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
nachhaltigermitteln,abgerechnetwirdnachAnzahlderWeiche
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Weiche stopfen richten elektron. ermittelte Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachelektronischermittelten Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellenim BereichbehindernderAnlagen(Kontakte,Indusimagnete)mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnittherstellen.
1,000St
06.42.0020. Belastungsstopfgang Belastungsstopfgang,zusätzlicherStopfgangnachtechnischer Notwendigkeit.BettungausGleisschotter (bereitgestelltdurchAG),ausSelbstentladewagendesAN entladen,liefernundeinbauen, inmehrerenArbeitsgängeninGleis/Weiche. GleisrichtungvorBeginnderArbeitenfeststellen, VerschiebewertefürdieGleisrichtungfestlegenund LängshöhedesGleisesfeststellen,Hebewertefestlegen,Werte elektronischnachhaltigermitteln.
VomAGbereitgestelltenNeuschottervomLieferwerkdesAG übernehmen,aufBahnwagendesANverladen,zumTarifpunkt transportierenundzurEinbaustelleanlieferneinschl.aller erforderlichenTransportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen)undTriebfahrzeugführer(Tf)undggf.weiterer erforderlicherTransportpersonal. LieferwerkdesAGwird2MonatevorBaubeginnmitgeteilt. Transportentfernung:bis300km.
Verfüllschotter
AllezurvollständigenAusführungderLeistungerforderlichen NebenleistungensindindenEinheitspreiseinzurechnenund werdennichtgesondertvergütet.
4.942,000m ...................... ......................
Summe 06.42. Stopf und Richtarbeiten ......................
06.43. Schweißarbeiten
*** Leitbeschreibung 06.43.0010. Basismodul Schweißarbeiten (Schienenform 49) Schweissarbeiten(Schienenform49) proStückSchweissung
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 289 von 305
[Seite 290]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
AluminothermischeVerbindungsschweißunginGleisenmit kurzerVorwärmung(SkV),alsschwebenderStoß,Laschen ausbauen,KleineisenimBereichderSchweißungaus-und einbauensowieverspannen,Zwischenlageaus-und einbauen,VorbereitenundHerstellenderSchweißlücke, Schienenkopfprofilgerechtschleifen,Schweißungund Schotterbettsäubern,einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schweißwulstmechanischabarbeiten. FürSchienenlängen60-180m
83,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Spannungsausgleich Schienen SpannungsausgleichSchienenlängenWärmegeräte Spannungsausgleich,SchienenlängenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur,Lücke fürLängenänderungherstellenundWinkellageder Schwellenberichtigen,einschl.Behandelnder KleineisenteilemitKorrosionsschutzmittelwährenddes endgültigenVerspannens.FürSchienenlängen60-180m, nachdengeltendenVorschriftenderInfraGOAGsinddie Anschlussbereichemitauszugleichen.
120,000m
Summe 06.43. Schweißarbeiten ......................
06.44. Zusammenhangsarbeiten LST
DienachfolgendenPositionengeltenfürHauptumbau DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
06.44.0010. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
9,000St ...................... ......................
06.44.0020. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 290 von 305
[Seite 291]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
9,000St ...................... ......................
06.44.0030. Aus-/Einbau BÜ-Schleifen Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
6,000St ...................... ......................
06.44.0040. Gleismagnet für Langsamfahrstelle Baugleismagnet500Hzoder1000Hz,fürvorübergehende LangsamfahrstellederKennziffer0,7entsprechendRil 819.1310A01,geprüftentsprechendRil892.9307A01, amEinbauortbereitstellen,einbauen,inBetriebnehmen, vorhaltenundbei Aufhebungdervorübergehenden LangsamfahrstelleausbauenundaußerBetriebnehmen
7,000St ...................... ......................
06.44.0050. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
4,000St ...................... ......................
06.44.0060. Baugleissperre einbauen /vorhalten / demontieren Lieferung,Montage,betriebsbereiteVorhaltungüberden gesamtenBauzustandundWiederausbauder Baugleissicherungbestehendaus:
- 2StückBaugleissperren(DauerBauzustandkleiner3 Monate) mitGleissperrenschloss
- 4WeichenschlösserfürBauzustände
- 1Stück Schloßschieber(3Eingangsschlösserund1 Ausgangsschloss)
- 4StückSignaleSh2mitrotemLichtdesNachtzeichens
- Gebrauchsschlüssel,Ersatzschlüsselund ErsatzschlüsseltaschenfürdieBauzustandsschlüssel
- AbstimmungallerSchlüsselformenimBauzustandmitdem BezirksleiterLST TemporäreAnlagenteilealsMietpreis
1,000psch ......................
DienachfolgendenPositionengeltenfürStopfgangnachtechn. Notwendigkeit DieMess-/Prüfgeräteistbereitstellensowie Einstelleinrichtungen,Gleisbohrmaschine inkl. Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 291 von 305
[Seite 292]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Befestigungsmaterial, PrüfkofferfürPZB-Gleismagnete StörungsbehebungundAnpassungenandenBauablauf DiesistmitindiePreiseeinzukalkulieren.
06.44.0070. Aus-/Einbau Gleismagnete Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Gleismagnete)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern.
AbrechnungjeElement,getrenntnachHauptarbeitenund Belastungsstopfgang
9,000St ...................... ......................
06.44.0080. Aus-/Einbau Achszähler Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(Achszähler)mit KabeldemontageundMontage,währendderBauzeitsichern AbrechnungjeElement,beiErfordernisAdapterschienen beistellenundSchienenneubohren
9,000St ...................... ......................
06.44.0090. Aus-/Einbau BÜ-Kontakte Aus-undEinbauvonGleisschaltmitteln(BÜ-Kontakte)mit KabeldemontageundMontage. NeueSchleifenstelltAG. BeiAbrechnungjeElement
6,000St ...................... ......................
06.44.0100. Erdung von LST-Endgeräten am Gleis
- bestehendeErdungdesLST-Endgerätes(z.B.Signal,EAK) amGleisausbauenundtemporärErdungüberHilfserde herstellen -nachBeendigungderGleiserneuerungErdungin ursprünglicherFormwiederherstellen -abgängigeTeilederErdung(z.B.Kabel, Schienenkontaktsystem)durchNeumaterialersetzen (einschließlichLieferungdesNeumaterials)
4,000St ...................... ......................
Summe 06.44. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
06.70. Zusammenhangsarbeiten OLA
06.70.0010. Erdungsseil, demontiern/montieren ErdungssseilamGleisdemontierenundsichern,nachBauende montieren.ErdungsseilanderSchienebefestigenundim Schotterverlegen.Inkl.LieferungMontagematerialAR60Dund Befestigungsmaterial.
4,000St ...................... ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 292 von 305
[Seite 293]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 06.70. Zusammenhangsarbeiten OLA ......................
06.80. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 14,4
*** Leitbeschreibung 06.80.0010. BÜ km 14,4 BÜ-Belag erneuern Bahnübergangerneuern. BahnübergangsbefestigungmitMittel-undAußenplattenaus Gummi.NeueBahnübergangsbefestigungsowiealle erforderlichenMaterialienwirddurchANbeigestellt.
1,000St ...................... ......................
*** Unterbeschreibung 01 Verkehrsrechtl.Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnungeinholen
1,000St
*** Unterbeschreibung 02 Verkehrssicherungsmaßnahmen VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,aufbauenund abbauen,nachdenRichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellen anStraßen(RSA). Verkehrssicherungseinrichtungenvorhalten VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,vorhalten,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus Verkehrsschild1m2inFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder mal'vertragl.BauzeitderEinzelmaßnahme.' (Vorhaltedauer).
1,000St
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 293 von 305
[Seite 294]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 03 Hinweisschild Hinweisschild,Verkehrslenkungs-WegweiserTafelRA3 Fläche2m2aufbauenabbauenVerkehrslenkungs-und WegweiserTafelnachStVO,temporär, spezifischerRückstrahlwertRA3DIN67520, FlächeVerkehrslenkungs-,WegweiserTafel'2'm2,mit Aufstellvorrichtung,mitStandsicherheitsnachweis, nebender Fahrbahn,TLAufstellvorrichtungen,aufbauenund abbauen.nachStVOvorhalten,aufstellen,betreibenund abbauen,VerkehrsschildinFlachformaus2mmstarkem Aluminiumblech.MitreflektierenderFolieder ReflexionsklasseRA1(eingebundeneMikroglaskugeln) entsprechenddenGütebedingungenfürVerkehrszeichen gefertigt.DasVerkehrszeichenentsprichtden BestimmungenderStraßenverkehrsordnung(StVO). BefestigungmittelsRohrschelle,RohrundFuss. (Vorhaltemenge)4Verkehrsschilder, Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
4,000St
*** Unterbeschreibung 04 Straßensperrung Verkehrssicherungseinrichtungenbetreiben VerkehrssicherungseinrichtungenzurAufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrssowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellenaufgrund behördlicherAnordnungen,temporär,betreiben,nachden RichtlinienzurSicherungvonArbeitsstellenanStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus SicherungmitelektrischenWarnleuchten, Sicherheitsbaken,AbsperrgitterKunststoff reflektieren,beidseitigje20m Vorhaltungübervertragl.Bauzeit
1,000St
*** Unterbeschreibung 05 Tragschicht schneiden TragschichtsenkrechtinvollerAufbruchtiefe schneiden,fürAnschlussvongebundenenTragschichten, TiefederzubearbeitendenTragschichtüber15bis20 cm.
11,000m
*** Unterbeschreibung 06 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Mittelplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Mittelplatten,MittelplattenNenngröße1475/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 294 von 305
[Seite 295]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
EntsorgungdurchdenAN
11,500m2
*** Unterbeschreibung 07 Bahnübergangsbefestigung ausbauen Außenplatten AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Außenplatten,AußenplatteNenngröße713/1200mmo.ä., ausgebauteStoffeaufLKWdesANladen,lagernzur EntsorgungdurchdenAN
17,000m2
*** Unterbeschreibung 08 Asphaltschichten ausbauen AbbruchderAsphalttragschichtinFahrbahnen,Wichtedes Abbruchstoffes DINEN1991-1-121kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatzistmöglich,max.Gesamtgewichtder GeräteohneBeschränkung,Ausführungerschütterungsarm DIN4150,lärmarm,Lärmpegelmax.80dB(A),staubarm. AufgenommeneStoffezurEntsorgungsortieren,sammeln, ohneZerkleinerung,undaufderBaustellelagern, einschl.verfahrenundlagernaufBE-FlächedesAN, AbfallistnichtgefährlichAVV170302,nichtschadstoffbelastet, ZuordnunggemäßErsatzbaustoffverordnung.
AbbruchmaterialaufBaustellelagern,laden,mit LKWdesANtransportieren,entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zumLager/zurAnlage nachWahldesAN, inkl.nachweißlicher,fachgerechterEntsorgungdurchAN.
50,000m2
*** Unterbeschreibung 09 Bahnübergangsbefestigung einbauen MIttelplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.1475/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Mittelplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
13,500m2
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 295 von 305
[Seite 296]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 10 Bahnübergangsbefestigung einbauen Außenplatten BahnübergangsbefestigungeinbauenGummipl.713/1200mm o.ä.
EinbauenderBahnübergangsbefestigung,Gummiplatten, Aussenplatten,Stoffeseitlichzwischengelagert. EinschließichHerstellungAuflagersteineundallernotwendigen Arbeiten,GeräteundMaterialien.
13,000m2
*** Unterbeschreibung 11 Asphalttragschicht einbauen AsphalttragschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC32TS,rezyklierteGesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,BindemittelStraßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,EinbaudickegemäßTPD-StBdurchNivellement.
60,000m2
*** Unterbeschreibung 12 Bitumenhaltiges Mittel aufspüren BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB,0,2bis0,3kg/m2,lösemittelhaltige BitumenemulsionC40B5-STLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig,auffrischenAsphalttragschichten,fürden EinbauvonAsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphalt oderAsphaltbeton.
60,000m2
*** Unterbeschreibung 13 Asphaltdeckschicht AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton,ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen,MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.
60,000m2
*** Unterbeschreibung 14 Asphaltbinderschicht Fahrbahn AsphaltbinderschichtFahrbahnAC16BSD8cmBindem.30/45 AsphaltbinderschichtZTVAsphalt-StB,inFahrbahnen, MischgutartAC16BS,ohneRC-Baustoffe,Asphaltgranulat kannzugegebenwerden,Schichtdicke8cm,Bindemittel Straßenbaubitumen30/45TLBitumen-StBundDINEN12591, EinbaudickegemäßTPD-StBdurchMessenmitTiefenlehre, EinbauvonHand.
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 296 von 305
[Seite 297]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
60,000m2
*** Unterbeschreibung 15 Bitumenhaltiges Bindemittel aufsprühen BitumenhaltigesBindem.aufsprühenfrisch Asphaltbinderschicht BitumenhaltigesBindemittelaufsprühen,ZTVAsphalt-StB,0,15 bis0,25kg/m2,polymermodifizierteBitumenemulsion C60BP1-S TLBE-StBundDINEN13808,ganzflächig,auffrischen Asphaltbinderschichten,fürdenEinbauvon AsphaltdeckschichtenausSplittmastixasphaltoder Asphaltbeton.
60,000m2
*** Unterbeschreibung 16 Fuge anlegen FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite40mm,Fugentiefe60mm.
11,000m
*** Unterbeschreibung 17 Fuge füllen FugeinAsphaltschicht,Fugenspaltsäubernund trocknen,FugenwandungmitVoranstrichmittel vorbehandeln,Fugenraumrandüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertemSand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite40 mm,Fugentiefe60mm.
11,000m
*** Unterbeschreibung 18 Fugenband einbauen Fugenbandeinbauen.10/40mm ProfiliertesFugenbandauseinerelastoplastischen Bitumen-Kautschuk-Kombinationeinbauen Profil10/40mm. AlsÜbergangSchwarzdecke/SchwarzdeckeundUebergang Schwarzdecke/T-Bord. HaftstellenderaltenDeckesaeubernundvollflaechig mitHaftklebergrundieren(Materialverbrauch150-200g/m2). FugenbandmitBrennerleichtanschmelzen,angrundierte Flaechenandrueckenundanpressen. BeimEinbaudesMischgutesdaraufachten,dasszum ProfilbandhingearbeitetwirdumeingewaltsamesAbloesen zuvermeiden. FugenbandliefertderAN.
11,000m
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 297 von 305
[Seite 298]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung MengeME Einheitspreis Gesamtbetrag
*** Unterbeschreibung 19 Fuge Deckschicht FugeZTVFug-StBbeimHerstellenderAsphaltschicht anlegen,AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton,Fugenbreite10mm,Fugentiefe25
11,000m
*** Unterbeschreibung 20 Längsmarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
45,000m
*** Unterbeschreibung 21 Fahrbahn-Quermarkierung B 12cm 1K-Markierungsfarbe FahrbahnmarkierungZTV-M,Quermarkierung,durchgehend, Breite12cm,ausEinkomponenten-Markierungsfarbe,Farbton weiß,aufAsphaltbeton.
6,000m
*** Unterbeschreibung 22 Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführung desBelastungsstopfgangsundNeulagenschleifen,wieder einbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten,analog obenstehendenUnterbeschreibungen
1,000St
Summe 06.80. Instandhaltungsarbeiten BÜ… ......................
Summe 06. GE Eich - Auerbach ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 298 von 305
[Seite 299]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- GEoS Straßgräbchen-Bernsdorf - Cunnersdorf 01.10. Allgemeine Leistungen ...................... 01.20. Zusammenhangsarbeiten ...................... 01.30. Bahnübergangsarbeiten ...................... 01.40. Oberbauarbeiten ...................... 01.42. Stopf und Richtarbeiten ...................... 01.43. Schweißarbeiten ...................... 01.44. Zusammenhangsarbeiten LST ...................... 01.60. Zusammenhangsarbeiten Erdung und Vermaschung ...................... 01.70. Instandhaltungsarbeiten Bettungsreinigung km ...................... 146,900-149,900 01.71. Zusammenhangsarbeiten LST ......................
Summe 01. GEoS Straßgräbchen-Bernsd… ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 299 von 305
[Seite 300]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: SSW2027 SSW2027 LV: 02 Los 2 GMT Netze Dresden/Zwickau Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- GEoS Bischofswerda - Arnsdorf 02.10. Allgemeine Leistungen ...................... 02.20. Zusammenhangsarbeiten ...................... 02.40. Oberbauarbeiten ...................... 02.42. Stopf und Richtarbeiten ...................... 02.43. Schweißarbeiten ...................... 02.44. Zusammenhangsarbeiten LST ...................... 02.70. Zusammenhangsarbeiten OLA ...................... 02.80. Instandhaltungsarbeiten SE2 km 67,867 - 67,959 ...................... 02.81. Instandhaltungsarbeiten BÜ km 70,7 ......................
Summe 02. GEoS Bischofswerda - Arnsd… ......................
Druckdatum: 25.08.2026 14:01:31 Seite: 300 von 305