LV-Langtext.PDF

[Seite 1]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

01 Neubau Wasserleitung NL040 von Brodenbach nach ÜS CochemZell

01.01 Baustelleneinrichtung und Vorarbeiten

BAUBESCHREIBUNG

Allgemeines, Auftraggeber, Veranlassung

Auftraggeber RheinHunsrück Wasser Zweckverband (RHW) Gallscheider Straße 1 56281 Dörth

Der RheinHunsrück Wasser Zweckverband betreibt neben vielen anderen Trinkwassertransportleitungen die „Moselstrecke 040“, die vom Hochbehälter „Mosel“ nördlich von Niederfell hinunter ins Moseltal führt und dort in südlicher Richtung der Bundesstraße 49 bis zu einer Übergabestation an das KWW Cochem bei Burgen folgt.

Da diese Trinkwassertransportleitung in die Jahre gekommen ist und sich Rohrbrüche häufen, hat der Zweckverband beschlossen, die Leitung abschnittsweise zu erneuern. Das Teilstück nördlich von Niederfell bis zum Ortsausgang Brodenbach ist bereits erneuert. Der Abschnitt von dem Ortsausgang Brodenbach nach Burgen inkl. der Ortsdurchfahrt Burgen bis zu Übergabestation an das KWW Cochem-Zell mit einer Länge von knapp 5 Kilometer ist Inhalt dieses Leistungsverzeichnisses.

Bestehende Verhältnisse

Die Leitungstrasse der vorhandenen „Moselstrecke 040“ verläuft im Bereich der B 49 überwiegend moselseitig in der Fahrbahn, wo sich je nach Abschnitt Geh- und Radweg bzw. Parkstreifen befinden, in denen abschnittsweise auch andere Versorgungsleitungen verlegt sind. Die Leitung mit der Dimension DN 250/200 besteht aus duktilen Gussrohren der ersten Generation und wird mit einem Betriebsdruck von 16 bar betrieben. Die genaue Lage des zu erneuernden Leitungsabschnittes kann den beigefügten Planunterlagen entnommen werden.

Achtung: Zu den "hinter" der Baustelle liegenden

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 1 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 2]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Ortschaften und der Übergabestation an das KWW Cochem gibt es keine alternative Leitung. Die bestehende Leitung muss bis zur Fertigstellung der neuen Leitung (im jeweiligen Abschnitt) in Betrieb bleiben, baulichen Aktivitäten im Nahbereich der alten Leitung können nur mit großer Vorsicht und in Rücksprache mit dem Auftraggeber durchgeführt werden.

Geplante Maßnahmen

Leitungsverlauf

Die geplante Leitungstrasse beginnt am Ortsausgang von Brodenbach am Ortsausgangschild in Richtug Burgen (Anbindepunkt, Station 0+000 m) im moselseitigen Fahrstreifen ( zu beginn gibt es einen Abschnitt auf der bergseitigen Fahrbahn) der Bundesstraße 49 und verläuft engtlang die Otrslage Burgen (über die B49). Kurz vor der Ortslage Burgen erfolgt das Abgang zum HB Burgen. Im Schieberkreuz erfolgt die Querschnittsreduzierung von DN 200 auf DN 150. Am Gewässer Baybach wird die Leitung im Moselvorland in die vorh. Bachquerung eingezogen. Hierzu wird die Bestandsleitung als Schutzrohr umfunktioniert. Die neue Leitung wird als DA160 PE 100 RC-Leitung in die Bestandsleitung im Zuge der Umbindearbeiten eingezogen.

Nach der Ortslage Burgen verläuft die Leitung in der Moselseitigen Fahrbahn bis zur Übergabestation zum Kreiswasserwerk Cochem- Zell. Im Bereich des Buswendeplatzes erfolgt im Zuge der Maßnahme die Herstellung einer Straßenquerung mit einem Schutzrohr und die Aufstellung einer Stromzählersäule für die Stromversorgung der Übergabestation.

Die neue Leitung erhält aufgrund der Vielzahl von querenden Leitungen/Entwässerungskanälen verschiedene Hochpunkte. An den Hochpunkten sind je ein Be- und Entlüftungsventil (mit Belüftungssperre) oder ein Hydrant geplant.

Höhe Ortsausgangsschild Brodenbach in Richtung Burgen erfolgt die Anbindung an die Bestandsleitung. Eine weitere Anbindung befindet sich am Abgang zum HB Burgen und in der Übergabestation zum KWW Cochem-Zell.

Die neue Leitung wird in offener Bauweise mit einer angestrebten Mindestüberdeckung von 1,00

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 2 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 3]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

m verlegt.

Zu verlegende Leitungen

Für die Wasserleitung sind duktile Gussrohre DN 200 GJS bzw. DN 150 GJS mit Zementmörtel- Auskleidung und -Umhüllung vorgesehen. Diese sind längskraftschlüssig (reibschlüssig) zu verlegen. Die Gewässerquerungen werden als DA160 PE 100 RC-Rohre realisiert.

Zusätzlich zur geplanten Wasserleitung ist über die gesamte Strecke im Graben der Wasserleitung ein Steuerkabel 10 x 2 x 0,8 in einem Schutzrohr 50 x 4,6 PE (RHW) zu verlegen.

Im Bereich des Buswendeplatzes Burgen erfolgt im Zuge der Maßnahme die Herstellung einer Straßenquerung mit einem Schutzrohr DA110 und die Aufstellung einer Stromzählersäule für die Stromversorgung der Übergabestation.

Detailinformationen sind noch den jeweiligen Titeln und/oder Gewerken vorangestellt.

Bodengutachten

Ein geotechnischer Bericht wurde vom Bodenmechanischen Labor Gumm unter der Nr. 24 1094-01 erarbeitet.

Der Bericht ist der Ausschreibung beigefügt.

Die Angaben zur Wasserhaltung etc. aus den Bodengutachten sind zu berücksichtigen und bei der Verlegeleistung/Baufortschritt und Bauablauf einzukalkulieren.

Umwelttechnisches Gutachten (LAGA/EBV/DepV)

Angaben zu den abfall-/umwelttechnischen Aspekten sind ebenfalls im vorgenannten Geo- Bericht enthalten.

Voruntersuchungen auf Kampfmittel (Blindgänger)

Voruntersuchungen auf Kampfmittel wurden vor Baubeginn durchgeführt. Anhaltspunkte für Kampfmittel ergaben sich dabei nicht in Bereichen, in denen jetzt gebaut werden soll (der Bericht ist der Ausschreibung beigefügt).

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 3 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 4]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Beweissicherungen

Der Zustand der genutzten Flächen, sowie der angrenzenden Grundstücke / Mauern / Zäune o.ä. ist mit Fotos vor Beginn und nach Beendigung der Baustelle in gut erkennbarer Qualität in Abstimmung mit dem AG und ggf. unter Teilnahme der Besitzer, der OG und VG evtl. auch des Straßenbaulastträgers (LBM) zu belegen.

Die Erstellung hat Abschnittsweise, zeitnah zum Beginn des jeweiligen Bauabschnittes zu erfolgen.

Die Dateien von digitalen Fotos sind mit eindeutigen, beschreibenden Dateinamen digital (Cloud oder USB-Stick) dem AG / BÜ 2fach zu übergeben.

Diese Aufwendungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Es erfolgt keine gesonderte Vergütung.

Baustelleneinrichtungsflächen, Lagerplätze, Zuwegung, Anschlussmöglichkeiten

Die Baustelle liegt komplett in der Bundesstraße 49, teilweise ausserorts, teilweise innerorts und kann von beiden Seiten über öffentliche Straßen angefahren werden. Vorgesehen ist für den Wasserleitungsbau ein unterschiedlich langes (max. 400 m), wanderndes Baufeld mit mindestens der Breite eines Fahrstreifens (unter halbseitiger Sperrung mit Einsatz von Lichtzeichenanlagen). Die Länge des Baufelds ist abhängig von den im jeweiligen Abschnitt einmündenden Seitenstraßen sowie den Vorgaben aus der verkehrsrechtlichen Anordnung. Die der Ausschreibung beiliegenden abgestimmten Unterlagen zur Verkehrssicherung sind zu beachten und dienen zur Darstellung der mit der Behörde abgestimmten Verkehrssicherung und ersetzen keine Verkehrszeichenpläne.

Lagerung von Aushubmassen, Rohren und sonstigen Bauteilen etc. sind durch den AN zu stellen, alle anfallenden Kosten für den An- und Abtransport und die Pacht selber sind vom AN zu tragen, sind entsprechend einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 4 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 5]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Folgende Anschlussmöglichkeiten sind entlang der Trasse punktuell vorhanden und stehen für die Ver- und Entsorgung nach Abstimmung mit dem Betreiber zur Verfügung:

• Wasser: vorh. Trinkwassernetz RHW
• Abwasser: vorh. Kanalnetz VG Rhein-Mosel Die Kosten für den Anschluss und den Verbrauch sind vom Auftragnehmer zu erkunden und direkt an den Betreiber zu zahlen.

Die Baustromversorgung ist vom AN eigenverantwortlich zu stellen. Hierfür entstehende Kosten (Strom-Aggregat, Baustromanschluss etc.) sind einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Bauablauf, Bauzeit, Abhängigkeiten

Angaben zur Bauzeit, Termine und Fristen sind den Besonderen Vertragsbedingungen (VHB 214) zu entnehmen. Der Bauablauf ist vom AN zu planen und mit dem AG vor Beginn der Arbeiten abzustimmen. Der abgestimmte Ablauf ist in einem Bauzeitenplan zu Beginn der Arbeiten darzustellen.

ACHTUNG: Die Ortsdurchfahrt darf nur im Zeitraum von Oktober bis Ostern gebaut werden.

Vom AN ist ein Bauzeitenplan als Balkenplan auf Grundlage der bei Vertragsabschluss festgelegten Zwischen- und Endtermine innerhalb von 15 Werktagen nach Vertragsabschluss dem AG zur Genehmigung einzureichen. Ein grober Ablaufplan ist den Ausschreibungsunterlagen zur Info beigelegt und dient nur zu Information und ist kein Vertragsbestandteil. Die Vertragsbedingungen (VHB 214) behalten Ihre Gültigkeit und sind Vertragsbestandteil.

Der Bauzeitenplan ist laufend (im Turnus von 2 Wochen) zu ergänzen und fortzuschreiben. In dem Plan sind die "Soll"- und "Ist"-Zeiten laufend graphisch gegenüberzustellen.

Der AG empfiehlt mit den Arbeiten im Bereich Ortsausgang Brodenbach zu beginnen.

Der grobe Baualauf wurde wie folgt festgelegt,

1. BE-Einrichten
2. Rückbau "Trierer Model" (Trennstreifen Radweg / B49 in Teilabschnitten) auf der freien

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 5 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 6]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Strecke bis Burgen inkl. ggf. notwendige Suchschürfe in Abschnitten von max. 300 m während der Rohrleitungsbauarbeiten. 3. Verlegung Wasserleitung inkl. der Einbindung und Oberflächenherstellung in Abschnitten von max. 300 m

Eine Einbindung der neuen Trinkwasserleitung ist im Vorfeld mit dem AG zu besprechen. Diese Koordinationsleistung ist in die Einheitspreise einzukalkulieren. Der AG wird im Vorfeld der Einbindung einen Ablaufplan erstellen. Es ist mit maximal 4 Einbindungsterminen zu kalkulieren. Zu beachten sind die Entsprechenden Positionen. Ein entsprechendes Einbindkonzept ist zur Kalkulation und zur Info den Ausschreibungsunterlagen beigelegt. Dieses ist nicht bindend.

Hinweise zur Kalkulation

Alle zur Kalkulation erforderlichen Unterlagen (LV als GAEB DA 83- und als pdf-Datei sowie die Pläne etc.) sind der Ausschreibung beigefügt.

Sämtliche Leistungen umfassen auch die Lieferung der dazugehörigen Stoffe und Bauteile einschl. Abladen, Lagern auf der Baustelle und Befördern zu den Verwendungsstellen. Bei Bereitstellung von Stoffen und Bauteilen durch Dritte ist dies in den Leistungstexten ausdrücklich erwähnt.

Leistungen zum Abbruch und zur Beseitigung von Materialien beinhalten den fachgerechten Ausbau, den Transport und die Entsorgungsgebühren (vom AN zu übernehmen) sowie die Vorlage der entsprechenden Entsorgungsnachweise. Der Entsorgungsweg ist vorab aufzuzeigen.

Die Erstellung von provisorischen Höhenfestpunkten im Baustellenbereich sind in die EP einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet. Ebenso ist eine Stationierung der Leitungstrasse in die EP's einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Die Stationierung erfolgt entlang der Leitungstrasse passend zu den Ausführungsplänen und ist nach Abschluss der Bauarbeiten wieder restlos zu entfernen,bestehend aus gut sichtbaren, witterungsbeständigen Schildern mit wasser- und uv-fester Beschriftung sowie

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 6 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 7]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

geeigneten (Einschlag-)Pfosten alle 100 m entlang der Trasse.

Streckenlänge ca. 5.300 m = 53 Stück Schilder Mindesthöhe der Schilder = 1 m über GOK

Qualitätssicherung

Eine Eigenüberwachung ist entsprechend den gültigen Richtlinien und Vorschriften unaufgefordert vom AN während der Baumaßnahme vorzulegen und wird nicht gesondert vergütet. Die ausgeschriebenen Kontrollprüfungen dienen der Fremdüberwachung.

Die verlegten Leitungen werden bauseits eingemessen. Alle Punkte, an denen Richtungsänderungen der Leitung(en) erfolgen, sowie Armaturen und Formstücke dürfen erst verfüllt werden, wenn diese vom AG tachymetrisch aufgenommen worden sind. Durch die Einmessung entstehende Beeinträchtigungen des Arbeitsablaufs werden nicht separat vergütet und sind deshalb einzurechnen.

Ebenso einzurechnen ist der Koordinierungsaufwand, dass der Polier dem Vermesser des AG mit entsprechenden Vorlauf bestellt.

Abrechnung

Abschlagszahlungen werden nur auf der Grundlage von geprüften Aufmaßen geleistet, "Schätzmengen" werden nicht anerkannt. Alle Aufmaße müssen eindeutige Bereichsangaben über die (mit ausgeschriebene) Stationierung enthalten, Bögen und sonstige Formstücke sind auf die Stationierung und am Wegrand zu markierende und zu nummerierende Punkte einzumessen. Die Punkte sind bis zur tachymetrischen Aufnahme der Trasse durch den AG vom AN zu schützen.

Die Aufmaße sind zusammen mit der Bauleitung des AG oder einem Vertreter einschließlich Bilddokumentation durchzuführen.

Für die Aufmaße sind jedoch (soweit möglich) einheitliche Formblätter, die vor der Verwendung mit der Bauüberwachung abzustimmen und von dieser zu genehmigen sind, zu verwenden. Die Bautagebücher sind unendgeldlich zu jeder Baubesprechung vorzulegen und werden

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 7 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 8]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

durch die Bauleitung gegen gezeichnet.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 8 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 9]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Ausführungsbeschreibung Nr.: Einzurechnende Leistungen Die Baustelleneinrichtung, das Vorhalten dieser, die Baustellenräumung, Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen usw. sind gemäß DIN 18299 "Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten" (vgl. VOB Teil C) Nebenleistungen und werden nicht gesondert vergütet.

Über die in DIN 18299 enthaltenen Nebenleistungen hinaus sind folgende Leistungen ebenfalls einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet:

• Beschaffung, Herrichtung und Rückbau sowie Miete oder Pacht für Baustelleneinrichtungsflächen und / oder Lagerplätze, sofern solche vom AG nicht ausdrücklich zur Verfügung gestellt werden (vgl. Baubeschreibung)

• Ein eventuelles Umsetzen der Einrichtung oder von Teilen dieser im Rahmen des Baufortschritts

• Nur für den Baubetrieb (d.h. nicht für den öffentlichen Verkehr) erforderliche Abdeckungen, Hilfsbrücken und Hilfsvorrichtungen nach Wahl des AN

01.01.0010 Vorhaltung d. Baustelleneinrichtung (AG-verursacht) Zusätzliche Vorhaltung der Baustelleneinrichtung inkl. aller Geräte/Fahrzeuge etc., wenn sich die Bauzeit durch Anweisungen, Auftragserweiterungen oder Umstände, die der Auftraggeber zu vertreten hat, verlängert.

Für Los 1

4,000 Wo _____________ _____________

01.01.0020 Baustelleneinrichtung im Hochwasserfall sichern Vorgenannte Baustelleneinrichtung im Hochwasserfall nach Abstimmung mit der Bauüberwachung sichern bzw. umsetzen.

Einzurechnen sind alle notwendigen Arbeiten und Materialien, die durch ein Hochwasser mit einer Höhe von 75,20 müNN (Höhe Brodenbach)

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 9 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 10]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 01.01.0020) ... Übertrag _____________

erforderlich werden.

Einschließlich räumen und einrichten der Baustellenfläche auf der B49.

Verfüllung der Gräben erfolgt über die vorhandenen LV-Positionen.

psch nur Ges.-Preis _____________

Summe 01.01 Baustelleneinrichtung und Vorarbeiten _____________

01.02 Verkehrssicherung

Ausführungsbeschreibung Nr.: Vorbemerkungen Verkehrssicherung Alle Verkehrssicherungsmaßnahmen sind nach StVO, den Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA) und den Forderungen der jeweiligen verkehrsrechtlichen Anordnung der zuständigen Behörde auszuführen. Alle Verkehrszeichen, Leitbaken, Absperrschranken etc. müssen Oberflächen mit retroreflektierenden Folien (Typ 1) aufweisen, das Vorhandensein und die vorgabegemäße Positionierung dieser ist werktäglich zu kontrollieren und im Bautagebuch mit Uhrzeit zu dokumentieren.

01.02.0030 Verkehrszeichenpläne Verkehrszeichenpläne zur Einholung der verkehrsrechtlichen Anordnung (ggf. für verschiedene Bauphasen getrennt) aufstellen und 2-fach farbig ausgeplottet zur Genehmigung vorlegen, sofern die Pläne nicht von der genehmigenden Behörde erstellt werden. Abgerechnet wird pro Stück dargestellter Bauphase.

25,000 Stck _____________ _____________

01.02.0040 Verkehrssicherung(en) "freie Strecke" Einrichtungen zur Verkehrssicherung und Verkehrsregelung auf der freien Strecke (zwischen den Ortsschildern Alken und Brodenbach) einschließlich Beleuchtung nach

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 10 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 11]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 01.02.0040) ... Übertrag _____________

STVO und der verkehrsrechtlichen Anordnung für alle Arbeiten antransportieren, aufbauen bzw. umbauen, vorhalten, werktäglich kontrollieren (die Kontrollen sind zu dokumentieren), ständig unterhalten und betreiben, sowie nach Fertigstellung der Abschnitte abbauen / umstellen und am Ende der Maßnahme abtransportieren.

Die Verkehrssicherung ist an folgende Regelpläne mit einer Baustellen maximal Länge von bis zu 400 m zu orientieren:

Regelplan B I / 5

Einzurechnen sind

• die Beantragung der verkehrsrechtlichen Genehmigung(en) (Anteilig für alle Abschnitte)
• die Gebühren der verkehrsrechtlichen Genehmigung(en) (Anteilig für alle Abschnitte)
• 15 Verkehrszeichen aller Art
• 40 Leitbaken ohne Beleuchtung
• 40 Leitbaken mit Beleuchtung
• 10 Absperrschranken mit Beleuchtung
• 160 Bauzaunelemente

inkl. der notwendigen Füße, Pfosten und Befestigungsschellen

Die Vergütung dieser Position ist wie folgt geregelt: 25 % nach betriebsfertigem Aufbau der Einrichtungen 50 % entsprechend dem Baufortschritt 25 % nach Abbau der Verkehrssicherungseinrichtungen

Hinweis(e): Gesamtstreckenlänge = ca. 4.550 m geplante Bauabschnitte = 15 Stück

Die der Ausschreibung angehängten Pläne zur Verkehrssicherung sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

15,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 11 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 12]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

01.02.0050 Verkehrssicherung(en) "freie Strecke" Einmündung (Zulage) Erweitere Verkehrssicherung im Einmündungsbereich der L 207 und Moselbrücke Löf - Alken auf der freien Strecke (zwischen den Ortsschildern Brodenbach und Burgen) einschließlich Beleuchtung nach STVO und der verkehrsrechtlichen Anordnung für alle Arbeiten antransportieren, aufbauen, vorhalten, werktäglich kontrollieren (die Kontrollen sind zu dokumentieren), ständig unterhalten und betreiben, mit Baufortschritt umsetzen sowie nach Fertigstellung der Maßnahme abbauen und abtransportieren.

einschließlich aller zusätzlichen Notwendigen Verkehrssicherungsarbeiten, Materialien und ggf. Erschwernisse für den Betrieb der Baustelle inkl. An- und Abtransport von Materialien/ Schüttgütter etc..

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0040

2,000 Stck _____________ _____________

01.02.0060 Verkehrssicherung(en) "OD Burgen" Einrichtungen zur Verkehrssicherung und Verkehrsregelung in der Ortsdurchfahrt Burgen einschließlich Beleuchtung nach STVO und der verkehrsrechtlichen Anordnung für alle Arbeiten antransportieren, aufbauen bzw. umbauen, vorhalten, werktäglich kontrollieren (die Kontrollen sind zu dokumentieren), ständig unterhalten und betreiben, mit Baufortschritt umsetzen sowie nach Fertigstellung der Maßnahme abbauen und abtransportieren.

Die Vekehrssicherung ist an folgende Regelpläne mit einer Baustellen maximal Länge von bis zu 400 m zu orientieren:

Regelplan B I / 5

Einzurechnen sind

• die Beantragung der verkehrsrechtlichen Genehmigung(en)
• die Gebühren der verkehrsrechtlichen Genehmigung(en)
• 10 Verkehrszeichen aller Art
• 80 Leitbaken ohne Beleuchtung
• 80 Leitbaken mit Beleuchtung
• 10 Absperrschranken mit Beleuchtung
• 160 Bauzaunelemente zur Gehweg absicherung

inkl. der notwendigen Füße, Pfosten und

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 12 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 13]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 01.02.0060) ... Übertrag _____________

Befestigungsschellen

inkl. Sperrung der Zufahrt auf die B49 von Seitenstraßen (Stück: 2)

Die Vergütung dieser Position ist wie folgt geregelt: 25 % nach betriebsfertigem Aufbau der Einrichtungen 50 % entsprechend dem Baufortschritt 25 % nach Abbau der Verkehrssicherungseinrichtungen

Hinweis(e): Gesamtstreckenlänge = ca. 1.000 m geplante Bauabschnitte: 5 Stück

Die der Ausschreibung angehängten Pläne zur Verkehrssicherung sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

5,000 Stck _____________ _____________

01.02.0070 Verkehrssicherung(en) "OD Burgen" Einmündung (Zulage) Erweitere Verkehrssicherung im Einmündungsbereich von Seitenstraßen (nicht Hof- oder Grundstückseinfahrten) in der Ortsdurchfahrt Burgen einschließlich Beleuchtung nach STVO und der verkehrsrechtlichen Anordnung für alle Arbeiten antransportieren, aufbauen, vorhalten, werktäglich kontrollieren (die Kontrollen sind zu dokumentieren), ständig unterhalten und betreiben, mit Baufortschritt umsetzen sowie nach Fertigstellung der Maßnahme abbauen und abtransportieren.

einschließlich aller zusätzlichen Notwendigen Verkehrssicherungsarbeiten, Materialien und ggf. Erschwernisse für den Betrieb der Baustelle inkl. An- und Abtransport von Materialien/ Schüttgütter etc.

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0060

3,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 13 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 14]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

01.02.0080 Kontrolle der Arbeitsstellensicherung an Sonn-/Feiertagen Kontrolle der Verkehrssicherung an Sonn- und Feiertagen einmal täglich mit schriftlicher Dokumentation.

150,000 d _____________ _____________

Achtung: Nachfolgend beschriebene Lichtsignalanlage wird für die halbseitigen Sperrungen der B 49 benötigt. Da die Verkehrsverhältnisse morgens und abends auf dieser Strecke sehr unterschiedlich sind (morgens starker Verkehr in Richtung Koblenz, abends umgekehrt), muss die Ampelsteuerung täglich jeweils angepasst werden, sofern die Anlage nicht entsprechend programmierbar ist.

Im Bereich von Schifffahrtsstraßen kann es vorkommen, dass funkgesteuerte Ampelanlagen durch den Funk von Schiffen gestört werden. Für diesen Fall ist nachfolgend eine (Zulagen-)Position für eine Verkabelung der Ampeln ausgeschrieben.

01.02.0090 Lichtsignalanlage antransp. und aufbauen "2-Phasen" Transportable Lichtsignalanlage(n) für Richtungswechsel im Straßenverkehr (2-Phasen), mit zwei Ampeln 3-farbig, mit manueller und automatischer Steuerung, mit Signalsicherungen und Verkehrsabhängigkeit Typ C, Abstand der Ampeln bis 450 m, antransportieren und betriebsbereit aufbauen.

1,000 Stck _____________ _____________

01.02.0100 Lichtsignalanlage antransp. und aufbauen "3-Phasen" (Zulage) Als Zulage zur Lichtsignalanlage antransp. und aufbauen für 3-Phasen-Ampel.

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0090

1,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 14 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 15]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

01.02.0110 Lichtsignalanlage betreiben Lichtsignalanlage der Position 01.02.0090 rund um die Uhr betreiben. Einzurechnen sind alle für den störungsfreien Betrieb erforderlichen Leistungen.

Abgerechnet wird die Anzahl der Anlagen (Anlage = 2 Ampeln) multipliziert mit der Betriebsdauer in Monaten.

20,000 StMt _____________ _____________

01.02.0120 Lichtsignalanlage mit Baufortschritt umsetzen Lichtzeichenanlage der Position 01.02.0090 dem Baufortschritt angepasst verschieben und/oder umsetzen. Abgerechnet wird diese Position gemäß den Vorgaben der verkehrsrechtlichen Anordnung.

Baufeldlänge max. 400 m

Hinweis(e): Eventuelle Veränderungen der Ampelanlage aus baubetrieblichen Gründen werden nicht vergütet.

20,000 Stck _____________ _____________

01.02.0130 Lichtsignalanlage im Baufortschirtt umsetzen "3-Phasen" (Zulage) Als Zulage zur Lichtsignalanlageim Baufortschritt umsetzen für 3-Phasen-Ampel.

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0120

3,000 Stck _____________ _____________

01.02.0140 Zulage zum Umsetzen der Anlage bei Kabelbetrieb Erschwerniszulage zur Vorposition, wenn die Ampelanlage nicht mit einer Funksteuerung, sondern mit einer Verkabelung betrieben werden muss (vgl. Hinweis im Vortext).

20,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 15 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 16]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

01.02.0150 Zulage zum Umsetzen bei Kabelbetrieb "3-Phasen" (Zulage) Als Zulage zum Umsetzen der Anlage bei Kabelbetrieb für 3-Phasen-Ampel.

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0140

3,000 Stck _____________ _____________

01.02.0160 Verkehrssicherung(en) "Schulstraße & Geisenweg" - Vollsperrung Einrichtungen zur Verkehrssicherung und Verkehrsregelung zur Vollsperrung der Schulstraße und Geisenweg (Anliegerstraße Sportplatz und Schützenhaus) einschließlich Beleuchtung nach STVO und der verkehrsrechtlichen Anordnung für alle Arbeiten antransportieren, aufbauen bzw. umbauen, vorhalten, werktäglich kontrollieren (die Kontrollen sind zu dokumentieren), ständig unterhalten und betreiben, sowie nach Fertigstellung der Abschnitte abbauen / umstellen und am Ende der Maßnahme abtransportieren.

Die Verkehrssicherung ist als Vollsperrung vorgesehen.

Einzurechnen sind

• die Beantragung der verkehrsrechtlichen Genehmigung(en) (Anteilig für alle Abschnitte)
• die Gebühren der verkehrsrechtlichen Genehmigung(en) (Anteilig für alle Abschnitte)
• 25 Verkehrszeichen aller Art
• 20 Leitbaken ohne Beleuchtung
• 20 Leitbaken mit Beleuchtung
• 10 Absperrschranken mit Beleuchtung
• 120 Bauzaunelemente

inkl. der notwendigen Füße, Pfosten und Befestigungsschellen

Die Vergütung dieser Position ist wie folgt geregelt: 25 % nach betriebsfertigem Aufbau der Einrichtungen 50 % entsprechend dem Baufortschritt 25 % nach Abbau der Verkehrssicherungseinrichtungen

Die der Ausschreibung angehängten Pläne zur Verkehrssicherung sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 16 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 17]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 01.02.0160) ... Übertrag _____________

2,000 Stck _____________ _____________

01.02.0170 Lichtsignalanlage betreiben "3-Phasen" (Zulage) Als Zulage zur Lichtsignalanlage betreiben für 3-Phasen-Ampel.

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0090

3,000 StMt _____________ _____________

01.02.0180 Lichtsignalanlage abbauen und abtransportieren Lichtsignalanlage der Pos. 01.02.0090 abbauen und abtransportieren.

1,000 Stck _____________ _____________

01.02.0190 Lichtsignalanlage abbauen und abtransportieren "3-Phasen" (Zulage) Als Zulage zur Lichtsignalanlage abbauen und abtransportieren für 3-Phasen-Ampel.

Als Zulage zur Vorposition 01.02.0180

1,000 Stck _____________ _____________

01.02.0200 Markierung herstellen Folie Typ II P6, 12 cm gelb Markierung herstellen Folie Typ II P6, 12 cm gelb, durchgehender Strich, Längsmarkierung und Verschwenkung.

5.400,000 m _____________ _____________

01.02.0210 Markierung herstellen Folie Typ II P6, 48 cm gelb Markierung herstellen Folie Typ II P6, 48 cm gelb, durchgehender Strich, Haltelinien.

500,000 m _____________ _____________

01.02.0220 Entfernen der Folie 12 cm gelb Entfernen und Entsorgen der Folie von Pos. 01.02.0200

5.400,000 m _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 17 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 18]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

01.02.0230 Entfernen der Folie 48 cm gelb Entfernen und Entsorgen der Folie von Pos. 01.02.0210

500,000 m _____________ _____________

01.02.0240 Befahrbare Abdeckung Gräben o. Gruben Befahrbare Abdeckung (Stahlplatten) von Leitungsgräben oder Baugruben (Kopflöcher) für öffentlichen oder nicht öffentlichen Verkehr einschließlich Verschiebesicherung sowie ggf. erforderlichem Unterbau herstellen, vorhalten und beseitigen.

Abgerechnet wird nach abgedeckter Graben- oder Baugrubenoberfläche (Breiten analog der Aushub- positionen), also nicht nach der verwendeten Plattengröße (d.h. die seitlichen Überlappungen / Auflager der Platten sind einzurechnen). Bauablaufbedingtes Aufnehmen und Wiederverlegen der Abdeckung auf ein und derselben Stelle wird nicht separat vergütet (ist ebenfalls einzurechnen).

Nur auf besondere Anordnung durch die Bauüberwachung!

100,000 qm _____________ _____________

01.02.0250 Straßenlaterne sichern Im Zuge der Bauarbeiten freigelegte Straßenbeleuchtungsmasten durch geeignete Maßnahmen sichern, einschließlich Material. Mehraufwendungen beim Aushub sind in diese Position einzurechnen.

10,000 Stck _____________ _____________

Summe 01.02 Verkehrssicherung _____________

01.03 Vorarbeiten

01.03.0260 Absteckung der Hauptachse Die Absteckung der Hauptachse der Leitungstrasse (Referenzpunkte) und aller Bauwerke (Gruben) ist durch Setzen von farbig markierten Holzpflöcken ö.ä., in Bezug auf den Festpunkt, nach den genehmigten und freigegebenen Plänen durch den AN selbst

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 18 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 19]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 01.03.0260) ...

vorzunehmen. Eine Erneuerung von beschädigten oder verschobenen Pflöcken während der Bauzeit ist einzukalkulieren.

Ein Entfernen der Vermessungspunkte darf nur mit Einverständnis des AGs erfolgen. Vermessungspunkte, die nach Beendigung der Bauarbeiten nicht wieder aufzufinden sind, bzw. deren Lage verändert worden ist, werden zu Lasten des AN wieder eingemessen und gesetzt.

psch nur Ges.-Preis _____________

Summe 01.03 Vorarbeiten _____________

Summe 01 Neubau Wasserleitung NL040 von _____________ Brodenbach nach ÜS CochemZell

02 Tiefbauarbeiten

Bei der Ausführung der Arbeiten sind u.a. folgende Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung zu beachten:

• DIN EN 1610 Gräben für Abwasserleitungen
• DIN 4124 Baugruben und Gräben - Böschungen, Verbau
• ZTV E-StB Erdarbeiten im Straßenbau
• ZTV A-StB Aufgrabungen in Verkehrsflächen

Bei sämtlichen Arbeiten sind die Abfall- Verzeichnis-Verordnung, die EBV-Richtlinien und die jeweiligen landesspezifischen Festlegungen zu beachten und bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

Auf Verlangen sind für einzubauende Materialien Eignungs- und/oder Qualitätsnachweise unentgeltlich vorzulegen.

Hinweis(e) zum Projekt:

Die Gräben liegen alle im Bereich der B 49, sind mit senkrechten Wänden und bei Tiefen über 1,25 m mit Verbau gemäß DIN 4124 auszuführen. Die Mindestüberdeckung der Wasserleitungen beträgt 1,00 m.

Der Aushub ist vollständig abzufahren und bei der Wiederverfüllung durch Liefermaterial zu

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 19 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 20]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

ersetzen, da keine ausreichend große Flächen für eine Zwischenlagerung, Sortierung und Aufbereitung zur Verfügung stehen und darüber hinaus nur kleine Mengen des zu erwartenden Aushubmaterials für eine Wiederverwendung geeignet scheint. Gemäß Bodengutachten findet sich in der Strecke überwiegend Material der LAGA-Einstufung Z0 un in Teilen Z2 bzw. BM-F0 bis BM-F0* nach EBV.

Im zu bearbeitenden Streckenabschnitt gibt es eine ganze Reihe von querenden Leitungen (überwiegend Durchlässe für Oberflächenwasser), deren Tiefenlagen teilweise nur ungenügend genau festgestellt werden konnten. An diesen potentiellen Konfliktpunkten sind vorauseilend zur Grabenherstellung Suchschachtungen zur Feststellung der exakten Höhenlagen der Fremdleitungen durchzuführen.

02.01 Aufbrucharbeiten

02.01.0270 Bit. Straßendecke bis d = 25 cm schneiden Bituminöse Straßendecke geradlinig schneiden und abkanten. Ausführung mit Fugenschneidegeräte und Restdicke trennen nach Wahl des AN.

Tiefe bis 25 cm,

Diese Position wird auch für Rückschnitte herangezogen.

Hinweis(e): In vorgefrästen Bereichen wird die Schnitttiefe grundsätzlich von der nach dem Fräsen vorhandenen Oberfläche gemessen!

21.600,000 m _____________ _____________

02.01.0280 Hydraulisch geb. Tragschicht bis d = 25 cm schneiden Hydraulisch geb. Tragschicht (Basaltbruchstücke in Zement) geradlinig schneiden und abkanten. Ausführung mit geeignetem Schneidegeräte und Restdicke trennen nach Wahl des AN.

Tiefe ab 25 bis 50 cm,

Diese Position wird auch für Rückschnitte herangezogen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 20 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 21]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.01.0280) ... Übertrag _____________

Hinweis(e): In vorgefrästen Bereichen wird die Schnitttiefe grundsätzlich von der nach dem Fräsen vorhandenen Oberfläche gemessen!

Die Angaben im Bodengutachten sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen

20.000,000 m _____________ _____________

02.01.0290 Bituminöse Straßenbefestigung d = 25 cm aufn. u. aufbereiten Bituminöse Straßenbefestigung zwischen Schnitten aufbrechen, zerkleinern und aufnehmen, Dicke bis 25 cm. Sämtliches Abbruchmaterial ist (sofern möglich) der Wiederverwertung zuzuführen, einzurechnen sind eventuell anfallende Annahmegebühren.

7.000,000 qm _____________ _____________

02.01.0300 Hydraulisch geb. Tragschicht bis 25 cm aufn. u. aufbereiten Hydraulisch geb. Tragschicht bzw. Asphaltdeckenbeton in Form vom Basaltbruchstücke in Steingröße in einer Zementmatrix zwischen Schnitten oder flächig aufnehmen nach durchgeführten Stemmarbeiten Unterhalb der Aspahltdeckschicht bis in eine Sträke von 25 cm.

Tiefe ab 25 bis 50 cm.

Sämtliches Abbruchmaterial ist (sofern möglich) der Wiederverwertung zuzuführen, einzurechnen sind eventuell anfallende Annahmegebühren oder zu entsorgen. Die Wiegescheine sind bei der Abrechnung vorzulegen.

Materialklasse: RC-1 AVV-Schlüssel: 17 01 01 Beton

Die Angaben im Bodengutachten sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen

6.500,000 qm _____________ _____________

02.01.0310 Bituminöse Straßenbefestigung d = bis 20 cm aufn. u. aufbereiten Bituminöse Straßenbefestigung im Graben aufbrechen, zerkleinern und aufnehmen und lagern (zur Beprobung), Dicke bis 20 cm.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 21 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 22]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.01.0310) ... Übertrag _____________

Sämtliches Abbruchmaterial ist separat getrennt zu lagern und ist (sofern möglich) der Wiederverwertung zuzuführen, einzurechnen sind eventuell anfallende Annahmegebühren.

Zu Beachten: Diese Position gilt für die Aufnahme/Ausbau der in Abschnitten vorhandenen Asphaltschicht mit einer Stärke von 0,05 bis 0,20 m in Tiefen von 1,00 bis 1,20 m.

Diese Schicht ist im Gutachten durch einen teerhaltigen Geruch aufgefallen.

Die angetroffene Asphaltdecke ist mittels Fotodokumentation zu dokumentieren.

600,000 qm _____________ _____________

02.01.0320 Betonsteinpflaster a.u.r.u.e. Betonsteinpflaster (Rechteckpflaster o.ä.) aufnehmen, reinigen, seitlich (bis 50 m Transportweg) lagern und nach Ende der Arbeiten wieder ordnungsgemäß gemäß DIN 18318 verlegen einschließlich dem Ersatz beschädigter Steine und aller benötigten Materialien.

Unbrauchbare Steine sind vorschriftsmäßig zu entsorgen.

z.B.:

1.000,000 qm _____________ _____________

02.01.0330 Betonsteinpflaster a.u.b. Betonsteinpflaster (Rechteckpflaster o.ä.) aufnehmen und ordnungsgemäß entsorgen und aller benötigten Materialien.

Siehe angehängtes Bild.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 22 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 23]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.01.0330) ... Übertrag _____________

35,000 qm _____________ _____________

02.01.0340 Schneiden von Pflastersteinen Schneiden der Pflastersteine aus den Vorpositionen zur Herstellung von schrägen Rändern / Schachteinfassungen, etc.

20,000 m _____________ _____________

02.01.0350 Hoch-/Rundbordsteine a.u.b. Hochbord-, Rundbord- oder Übergangsbordsteine (Hänger) einschließlich Unterbau und Rückenstütze aufnehmen. Sämtliches Abbruchmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 23 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 24]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.01.0350) ... Übertrag _____________

50,000 m _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 24 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 25]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

02.01.0360 Tiefbordsteine a.u.b., s.w.v. Tiefbordsteine aufnehmen und beseitigen, sonst wie vor.

50,000 m _____________ _____________

02.01.0370 Rinnenplatten a.u.b. , s.w.v. Rinnenplatten 30/30/10 aufnehmen und beseitigen, sonst wie vor.

50,000 m _____________ _____________

02.01.0380 Rückbau Zaunanlage in Zuwegung ÜG-Station a.u.l.u.e. Zaunanlage (Maschendrahtzaun o.ä.) aufnehmen, seitlich (bis 50 m Transportweg) lagern und nach Ende der Arbeiten wieder ordnungsgemäß gemäß DIN errichten. Einschließlich dem Ersatz beschädigter Elemente / Pfosten o.ä. und aller benötigten Materialien.

Unbrauchbare Bauteile sind vorschriftsmäßig zu entsorgen.

25,000 m _____________ _____________

Summe 02.01 Aufbrucharbeiten _____________

02.02 Erdarbeiten

02.02.0390 Aushub Suchgräben etc. Boden in den Homogenbereichen C bis E (rollige und bindige gemäß DIN 18300:2019-09) für Suchgräben (vor der Grabenbaumaßnahme) oder Sicherungsarbeiten (außerhalb des Grabens), zwangsläufig nahezu vollständig von Hand durchzuführen, auf besondere Anordnung der Bauüberwachung.

Vorgefundene Leitungen, Kabel sind ein zu messen.

Aushubtiefe bis 2,75 m (gemessen von Geländeoberfläche zum Zeitpunkt des Aushubbeginnes bis zur notwendigen Aushubsohle). Einzurechnen sind die oberirdische Absicherung des Aushubbereichs (Bauzaun) sowie die Grabensicherung nach DIN 4124 (Verbau).

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 25 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 26]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.02.0390) ...

inkl. Oberflächenarbeiten und Verfüllung der Suchgräben.

Hinweis(e): Vorgesehen für die vorauslaufende Freilegung von möglichen Konfliktpunkten / Leitungsquerungen u. ä., sowie Erkundungsmaßnahmen auf der Trasse

100,000 cbm _____________ _____________

02.02.0400 Aushub Gräben bis 3,00 m (ohne Verbaukalk.) Boden in den Homogenbereichen C bis E (rollige und bindige Böden gemäß DIN 18300:2019-09) in Maschinen- oder/und Handarbeit für Rohrgräben ausheben (Anteil der Handarbeit bis 5% der Gesamtmenge).

Aushubtiefe bis 3,00 m (gemessen von Geländeoberfläche zum Zeitpunkt des Aushubbeginns bis zur notwendigen Aushubsohle).

Einzurechnen sind die oberirdische Absicherung des Grabenbereichs (Bauzaun) sowie das Nachverdichten der Aushubsohle.

Abgerechnet werden die Gräben ausschließlich mit senkrechten Wänden gemäß der tatsächlichen Ausführung, jedoch maximal mit einer Breite gemäß der Regelgrabenprofile:

• b = 1,10 m

Hinweis(e): Die Gräben und Gruben sind mit senkrechten Wänden und verbaut nach DIN 4124 auszuführen!

8.500,000 cbm _____________ _____________

02.02.0410 Stickung / Steinlage (Zulage) Stickung / Steinlage (Gestück, gesteckte Tragschicht aus größeren Steinen oder geschüttete und verdichtete Steinlage), im Bodengutachten als Homogenbereich C bezeichnet, in Rohrgräben bis 1,50 m Tiefe profilgerecht lösen, ausheben und vorschriftsmäßig entsorgen.

Über das reguläre Grabenprofil hinausgehende Ausbrüche sind einzurechnen und werden nicht separat vergütet.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 26 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 27]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.02.0410) ... Übertrag _____________

Als Zulage zum Aushub.

500,000 cbm _____________ _____________

02.02.0420 Bodenkl. 2 (Zulage) Bodenklasse 2 gemäß DIN 18300:2012-09 (wasserhaltender Boden) aus Rohrgräben ausheben und vorschriftsmäßig entsorgen,

als Zulage zum Aushub.

200,000 cbm _____________ _____________

02.02.0430 Betonabbruch (Zulage) Beton (Bauwerke / Widerlager / Kanalumhüllung o.ä.) in Gräben bis 3,00 m Tiefe profilgerecht lösen, zerkleinern, ausheben und vorschriftsmäßig entsorgen.

Die Position ist zu 90 % in Handarbeit zu kalkulieren.

Über das reguläre Grabenprofil hinausgehende Ausbrüche sind einzurechnen und werden nicht separat vergütet.

Als Zulage zum Aushub.

Ausgenommen, der hydraulischen geb. Tragschicht aus den Aufbrucharbeiten der Oberfläche, siehe hierzu die separate Position.

50,000 cbm _____________ _____________

02.02.0440 Stahlbetonabbruch (Zulage) Stahlbeton in Gräben bis 3,00 m Tiefe profilgerecht fast ausschließlich in Handarbeit lösen, ausheben und vorschriftsmäßig entsorgen. Über das reguläre Grabenprofil hinausgehende Ausbrüche sind einzurechnen und werden nicht separat vergütet.

Die Position ist zu 90 % in Handarbeit zu kalkulieren.

Als Zulage zum Aushub.

Hinweis: Gilt auch für Abstemmarbeiten von Hand von Auftriebsbetonschichten an vorh. Kanalhaltungen oder Durchlässen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 27 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 28]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.02.0440) ... Übertrag _____________

Ausgenommen, der hydraulischen geb. Tragschicht aus den Aufbrucharbeiten der Oberfläche, siehe hierzu die separate Position.

50,000 cbm _____________ _____________

02.02.0450 Probe auf Teer untersuchen Probe aus Schwarzdecke (jeweils ca. 1 kg) auf Anordnung und im Beisein der Bauüberwachung entnehmen, von einem anerkannten Labor auf teerhaltige Inhaltsstoffe untersuchen lassen und Untersuchungsergebnis schriftlich vorlegen.

10,000 Stck _____________ _____________

02.02.0460 Teerdecke entsorgen (Zulage) Teerbelasteten Deckenoberbau, ggf. mit angespritztem Schotterunterbau, Gesamtstärke bis 30 cm, aufnehmen (am Lagerort bzw. Ort der Beprobung), laden, auf zugelassene Sonderabfalldeponie transportieren und entsorgen. Die dafür erforderlichen Genehmigungen sind unaufgefordert vorzulegen.

Die Abrechnung erfolgt nach Deponie- Wiegescheinen.

PAK-Wert bis 2500 mg/kg TS TOC-Wert bis 3 %-TS Gehalt Einstufung Z2; DKII bzw. BG->F3

Abfallschlüssel: 17 03 01* (Bitumengemische, die Kohlenteer enthalten – gefährlicher Abfall)

Die Vorgaben nach TRGS 551 sind einzuhalten und einzukalkulieren.

Als Zulage zum Aushub.

300,000 t _____________ _____________

02.02.0470 Erdarbeiten Anbindungen (Zulage) - kurz Der Bodenaushub wird über die Positionen für den Rohrgraben abgerechnet.

Die Zulage bezieht sich auf die Handschachtung im Bereich der Bestandsleitungen, das ggf. erforderliche Erweitern des Arbeitsraumes im Bereich der Anbindung und nochmalige

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 28 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 29]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.02.0470) ... Übertrag _____________

Verschließen und nochmalige Öffnen der Baugruben zwischen den verschiedenen Bauabschnitten.

ACHTUNG: Die Bestandleitung ist mit Beton gesichert. Diese zusätzlichen Aufwendungen für die Abstemmarbeiten (100% Handarbeit) des Betons sind in diese Position einzukalkulieren.

Die Grubensohle ist mit einer 0,3 m dicken Schicht aus Baustoffmaterial mit einer Körnung 8/16 zu versehen. In diese Sohlschicht ist ein Pumpensumpf zu modellieren. Sämtliche Aufwendungen, auch Pumparbeiten (inkl. aller notwendigen Materialen), sind in den Preis einzukalkulieren.

Zu kalkulierende Baugrube 3 x 2 x 2 m (LxBxT)

Der Zeitpunkt der Anbindung erfolgt in Abstimmung mit dem AG.

5,000 Stck _____________ _____________

02.02.0480 Erdarbeiten Anbindungen (Zulage) - lang Der Bodenaushub wird über die Positionen für den Rohrgraben abgerechnet.

Die Zulage bezieht sich auf die Handschachtung im Bereich der Bestandsleitungen, das ggf. erforderliche Erweitern des Arbeitsraumes im Bereich der Anbindung und nochmalige Verschließen und nochmalige Öffnen der Baugruben zwischen den verschiedenen Bauabschnitten.

ACHTUNG: Die Bestandleitung ist mit Beton gesichert. Diese zusätzlichen Aufwendungen für die Abstemmarbeiten (100% Handarbeit) des Betons sind in diese Position einzukalkulieren.

Die Grubensohle ist mit einer 0,3 m dicken Schicht aus Baustoffmaterial mit einer Körnung 8/16 zu versehen. In diese Sohlschicht ist ein Pumpensumpf zu modellieren. Sämtliche Aufwendungen, auch Pumparbeiten (inkl. aller notwendigen Materialen), sind in den Preis einzukalkulieren.

Zu kalkulierende Baugrube 15 x 2 x 2 m (LxBxT)

Hinweis: Als Grube für den Rohreinzug im Bereich der Brücken an der Ortslage Burgen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 29 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 30]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.02.0480) ... Übertrag _____________

Der Zeitpunkt der Anbindung erfolgt in Abstimmung mit dem AG.

2,000 Stck _____________ _____________

Summe 02.02 Erdarbeiten _____________

02.03 Verbau und Wasserhaltungsarbeiten

Vorbemerkungen

Auf Verlangen sind für einzubauende Materialien Eignungs- und/oder Qualitätsnachweise unentgeltlich vorzulegen.

02.03.0490 Grabenverbau herstellen Grabenwände gemäß DIN 4124 Ziff. 4.3 ff der Hauptleitung und Kopflöcher nach statischen und konstruktiven Erfordernissen verkleiden.

Art des Verbaus: Verbau nach Wahl des AN Art des Einbaus: erschütterungsarm

Der Kraftschluss beim Ein- und Ausbau ist sicherzustellen. Zwischenräume sind sorgfältig zu verschließen.

Tiefe ab GOK: bis ca. 3,00 m

Verbau wird nur vergütet:

a) wenn die notwendige Graben- bzw. Baugrubentiefe größer als 1,25 m ist oder auf Anordnung der Bauüberwachung, falls es auf Grund der Bodenverhältnisse notwendig ist,

b) für die tatsächlich verkleidete Fläche,

c) höchstens zwischen Geländeoberfläche (ggf. nach Mutterbodenabtrag) und notwendiger Graben- bzw. Baugrubensohle.

Im Preis enthalten sind alle notwendigen Brust- und Gurthölzer, Spindeln und sonstige Aussteifungsarbeiten etc.

Öffnungen für die vorhandenen und neuen Kanäle sowie vorh. Leitungen und Kabel sind als

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 30 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 31]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.03.0490) ...

Erschwernis einzukalkulieren. Diese sind durch geeignete Maßnahmen zu sichern, z.B. gegen ausrießelndes Material.

7.000,000 qm _____________ _____________

02.03.0500 Grabenverbau vorhalten Verbau der Vorposition für die Dauer der Bauzeit vorhalten.

psch nur Ges.-Preis _____________

02.03.0510 Grabenverbau rückbauen Verbau nach Wahl des AN (aus den Vorpositionen) rückstandsfrei zurückbauen und abtransportieren.

7.000,000 qm _____________ _____________

02.03.0520 Verbau aus Holzbohlen (Zulage) Verbau aus Holzbohlen zur Ausfachung der Öffnungen in der Verbauelemente durchkreuzende Versorgungsleitungen als Zulage zum Verbau.

Rohrgraben- und Baugrubenwände mit waagerechtem Verbau aus Holzbohlen bis d= 12 cm nach DIN 4124 verkleiden, vorhalten und später wieder ausbauen.

Vergütet werden die lichten Öffnungen an querenden Versorgungsleitungen zwischen den Verbauelementen in der Verbauachse.

200,000 qm _____________ _____________

Ausführungsbeschreibung Nr.: Vorbemerkungen Wasserhaltung Gräben Die Arbeiten sind gemäß DIN 18305 auszuführen.

Wasser aus Wasserhaltungen von Gräben und Gruben muss zwingend über Absetzbecken oder - container geleitet werden und kann dann in einen der vorhandenen Durchlässe eingeleitet werden.

02.03.0530 Wasserhaltung Graben/Kopfloch nach Wahl des AN

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 31 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 32]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.03.0530) ... Übertrag _____________

Wasserhaltung im gesamten Graben/Kopfoch nach Wahl des AN aufbauen, vorhalten, betreiben, umbauen und abbauen.

Einschließlich aller Materialien, Geräte, Genehmigungen Energiegestellung, schadloser Wasserableitung, ggf. Tiebfau (z.B. Herstellen Pumpensumpf inkl. Sieb-/Filterschutz) usw.

Die Angaben aus den Bodengutachten sind zu berücksichtigen.

Hinweis: Ab einer offenen Grabenlänge von > 50 m, gehen entsprechende Mehraufwendungen für eine Umfangreichere Wasserhaltung auf Kosten des AN und sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

psch nur Ges.-Preis _____________

Summe 02.03 Verbau und Wasserhaltungsarbeiten _____________

02.04 Bodenentsorgung

Mit Einführung der sog. Mantelverordnung ( Verordnung zur Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung zur Neufassung der Bundes-, Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Änderung der Deponieverordnung und Gewerbeabfallverordnung ) am 01.08.2023 , werden zur bundeseinheitlichen Regelung geänderte Kriterien für die Entsorgung und Wiederverwertung mineralischer Ersatzbaustoffe gesetzlich bindend festgelegt.

Der Auftragnehmer erkennt die abfalltechnische Deklaration durch den Bauherrn bzw. dessen Fachgutachter als alleinverbindlich für die Entsorgung gemäß den nachfolgenden Positionen an.

Ausführungsbeschreibung Entsorgung Nicht gefährlicher und gefährlicher Abfall zur Entsorgung.

Nach abfalltechnischer Deklaration:

Boden (auch Auffüllung) aufnehmen, laden, transportieren und entsorgen.

Alle Vorgaben gemäß Mantelverordnung, Stand 01.08.2023 , bzw . Deponieverordung sind zu

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 32 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 33]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

berücksichtigen und einzukalkulieren

In die Positionen sind alle Nebenkosten ( Transport, Kippgebühren, Verwiegungen , Aufwendungen für Übernahmescheine , Organisation etc .) einzukalkulieren .

Die Abrechnung erfolgt über die auf den Wiegescheinen der annehmenden Stelle ( geeichte Waage) dokumentierten, entsorgten Masse.

GRUNDPOSITION 004 02.04.0540 Aushubmaterial BM-0 bis BM-0*/-F0* abtransp. und entsorgen Aushubmaterial mit einer Einstufung nach EBV BM- 0 bis einschließlich BM-0* bzw. BM-F0* laden, abtransportieren und vorschriftsmäßig entsorgen.

Bodematerial der Klasse 0 bzw. 0* / F0*

Abfallschlüsselnummer: 17 05 04

Einzurechnen ist die Beschaffung der gegebenenfalls erforderlichen Genehmigungen von Behörden und Grundstückseigentümern.

Die Angaben aus den Bodengutachten sind zu beachten.

8.500,000 cbm _____________ _____________

ALTERNATIVPOSITION 004.1 02.04.0550 Aushubmaterial Z 0* - Z 1.2 abtransp. und entsorgen Aushubmaterial mit einer LAGA-Einstufung Z 0 bis einschließlich Z 0* laden, abtransportieren und vorschriftsmäßig entsorgen.

Abfallschlüsselnummer: 17 05 04

Einzurechnen ist die Beschaffung der gegebenenfalls erforderlichen Genehmigungen von Behörden und Grundstückseigentümern.

Die Angaben aus den Bodengutachten inkl. Ergänzung sind zu beachten.

Hinweis: Alternativposition zur Vorposition "Entsorgung nach Mantelverordnung" zur Position 02.04.0540

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 33 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 34]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.04.0550) ... Übertrag _____________

8.500,000 cbm _____________ nur Einh.-Preis

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 34 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 35]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

GRUNDPOSITION 005 02.04.0560 Aushubmaterial bis BM-F3 abtransp. und entsorgen (als Zulage) Aushubmaterial mit einer Einstufung nach EBV BM- F1 bis einschließlich BM-F3 laden, abtransportieren und vorschriftsmäßig entsorgen.

Bodematerial der Klasse BM-F1 bis BM-F3

Abfallschlüsselnummer: 17 05 04

Einzurechnen ist die Beschaffung der gegebenenfalls erforderlichen Genehmigungen von Behörden und Grundstückseigentümern.

Die Angaben aus den Bodengutachten sind zu beachten.

4.250,000 cbm _____________ _____________

ALTERNATIVPOSITION 005.1 02.04.0570 Aushubmaterial Z 2 abtransp. und entsorgen (Als Zulage) Aushubmaterial mit einer LAGA-Einstufung Z2 laden, abtransportieren und vorschriftsmäßig entsorgen.

Abfallschlüsselnummer: 17 05 04

Einzurechnen ist die Beschaffung der gegebenenfalls erforderlichen Genehmigungen von Behörden und Grundstückseigentümern.

Die Angaben aus den Bodengutachten inkl. Ergänzung sind zu beachten.

Hinweis: Alternativposition zur Vorposition "Entsorgung nach Mantelverordnung" Position 02.04.0560

4.250,000 cbm _____________ nur Einh.-Preis

02.04.0580 Aushubmaterial DKII abtransp., lagern und entsorgen Aushubmaterial mit einer DK-Einstufung DK II laden, separieren, lagern, laden, abtransportieren und vorschriftsmäßig entsorgen.

Abfallschlüsselnummer: 17 05 03* (Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten)

Die Zwischenlagerung hat auf einer Folie inkl.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 35 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 36]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.04.0580) ... Übertrag _____________

Folienabdeckung oder dafür vorgesehenen Behältern / Schuttmulden zu erfolgen, damit ggf. das Material vor der Entsorgung erneut beprobt werden kann.

Einzurechnen ist die Beschaffung der gegebenenfalls erforderlichen Genehmigungen von Behörden und Grundstückseigentümern.

Nachweisverfahren: vollständige Abwicklung und Dokumentation im elektronischen Nachweisverfahren (SAM/eANV) inkl. Registerführung, Begleitscheine/Übernahmescheine, Annahmeerklärungen, Wiegescheine.

Hierzu die der Ausschreibung bei gefügten Unterlagen zum eANV (SAM).

Die Angaben aus den Bodengutachten inkl. Ergänzung sind zu beachten.

Vorgesehene Entsorgungsstelle

...

(vom AN einzutragen)

200,000 cbm _____________ _____________

Summe 02.04 Bodenentsorgung _____________

02.05 Verfüllarbeiten

02.05.0590 Mineralgemisch zur Verfüllung (Austauschboden) Mineralgemisch mit weitgestufter Körnungslinie, Größtkorn 63 mm, Verdichtbarkeitsklasse V1 gemäß ZTV A-StB 12, kein Recycling-Material, zur Verfüllung von Gräben oder Gruben liefern, einbauen und maschinell lagenweise verdichten (nachzuweisender Verformungmodul Ev2 > 45 MPa).

Die Vergütung erfolgt für die tatsächlich eingebaute, verdichtete Menge, höchstens jedoch für die Abrechnungsgrabenbreite gemäß der Aushubspositionen.

4.500,000 cbm _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 36 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 37]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

02.05.0600 Mineralgemisch 0/56 bis 0/100 als Untergrundverbesserung Geprüftes, unbelastetes Mineralgemisch mit weitgestufter Körnungslinie, Größtkorn 56 bis 100 mm, Verdichtbarkeitsklasse V1 gemäß ZTV A- StB 12, als Untergrundverbesserung in der Grabensohle einbauen und maschinell lagenweise verdichten (nachzuweisender Verformungsmodul Ev2 > 45 MPa).

Vor Wahl des Materials ist ein Eignungsnachweis an die Bauüberwachung einzureichen.

Nur auf besondere Anordnung durch den Auftraggeber oder die Bauüberwachung!

300,000 cbm _____________ _____________

02.05.0610 Sand 0/2 für Rohrzone Gewaschenen Sand 0/2 mm nach DIN 18196, praktisch nicht aggressiv (Bodenklasse 1a) gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 9, kein Recyclingmaterial, für Leitungszone als Bettung und Ummantelung von neu zu verlegenden Rohren einbauen und verdichten. Dicke der Rohrbettung mindestens d = 100 + DN/10 mm.

Ein Eignungsnachweis des Materials ist unaufgefordert vorzulegen.

Der Einbau ist vorgesehen als

• Sandbettung, -umhüllung und für die Leitungszone der Leerrohre da50 RHW.
• Rohrbettung Wasserleitung DN 200 / 150 / 100 GJS ZMU

Die Vergütung erfolgt für die tatsächlich eingebaute, verdichtete Menge, höchstens jedoch für die halbe Abrechnungsgrabenbreiten gemäß der Aushubpositionen und die 10 cm Dicke Rohrleitungbettung über die gesamte Grabenbreite.

Hinweis: Mehrmengen aufgrund von Einbau von Sand zur Umhüllung auf der gesamten Grabenbreite gehen zulasten des AN und sind ggf. einzukalkulieren.

1.200,000 cbm _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 37 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 38]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 38 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 39]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

02.05.0620 Flüssige Verfüllbaustoffe Flüssige Verfüllbaustoffe (Art siehe unten) liefern und in Baugruben oder Gräben mit verschiedenen Einbauten (z.B. Rohre, Kabel etc.) einbauen. Einzurechnen ist eine Auftriebssicherung der vorhandenen Einbauten, sofern diese nicht bereits durch die Art der Montage (z. B. querende Rohrleitungen in einer Baugrube, die beiderseits im Erdreich eingebunden sind) gegeben ist. Abgerechnet wird gemäß Lieferscheinnachweis, wobei maximal die zuvor mit der Bauüberwachung abgestimmte Menge vergütet wird. Einzubauendes Material:

• Selbstverdichtender Verfüllbaustoff wie "Fillpact 3-4" (Fa. Holcim AG o. glw.) mit einer Endfestigkeit wie Bodenklasse 3-4 gemäß DIN 18300:2012-09 und Begehbarkeit innerhalb eines Tages

Nach Rücksprache und Freigabe der örtlichen Bauüberwachung

200,000 cbm _____________ _____________

02.05.0630 Mineralgemisch 0/16 für Leitungszone - Kanal Natursteinmineralgemisch der Körnung 0/16 für Leitungszone des Entwässerungskanal liefern und als Rohrbettung und -ummantelung von Kanälen etc. über die gesamte Grabenbreite bis 30 cm über Rohrscheitel einbauen und vorschriftsmäßig verdichten. Die Vergütung erfolgt für die tatsächlich eingebaute, verdichtete Menge, höchstens jedoch für die Abrech- nungsgrabenbreiten gemäß der Aushubspositionen. Dicke der Rohrbettung mindestens 10 cm (vor Ausführung mit der Bauleitung abstimmen, ansonsten erfolgt die Abrechnung mit d = 100 + DN/10 mm).

100,000 cbm _____________ _____________

Summe 02.05 Verfüllarbeiten _____________

02.06 Sicherungsarbeiten

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 39 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 40]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

02.06.0640 Grabenriegel bis DN 300 Grabenriegel in Rohrgräben bis DN 300 herstellen. Der Riegel ist bis auf den ungestörten Boden auf der Grabensohle und ca. 0,30 m in den ungestörten Boden der Grabenwände anzusetzen, Mindestdicke des Riegels 50 cm. Alle losen Erd- oder sonstigen Materialien sind in diesem Bereich zu entfernen. Eine eventuelle Baudränage ist vor der Schalung sauber zu trennen und zu entfernen. Die mittlere Höhe der Riegel beträgt ca. 0,7 m. Die Abrechnungsmaße der Grabenbreiten sind den Aushubpositionen zu entnehmen. Material: Bentonit oder Boden geringer Durchlässigkeit (z. B. Ton)

Stellen und Ziehen der Schalung, komplett in fertiger Arbeit sowie Einbau des quellfähigen Materials oder Boden, der eine Durchlässigkeit von höchstens kf = 10-8 m/s aufweist. Die Durchlässigkeit des gewählten Materials ist nachzuweisen. Einschließlich des über den Graben hinaus notwendigen Erdaushubs und der ordnungsgemäßen Entsorgung des Aushubmaterials.

Hinweis(e): Die Positionen der Querriegel sind auf die Stationierung einzumessen!

50,000 Stck _____________ _____________

02.06.0650 Fremdleitungen quer sichern (Zulage) Quer im Graben verlaufende Fremdleitungen (Wasser, Gas, Kanal bis DN 400 o.ä.), soweit sie innerhalb des Grabens erhalten werden müssen, sorgfältig freilegen, durch Unterstützung und/oder Aufhängung dauerhaft sichern, einschließlich des Mehraufwandes für die nach den Richtlinien des Leitungsbetreibers erforderliche Handschachtungsarbeiten bei Aushub und Wiederverfüllung.

Einschließlich Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

Als Zulage zum Aushub.

20,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 40 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 41]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 41 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 42]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

02.06.0660 Fremdleitungen </= DN 100 längs sichern (Zulage) Längs oder schräg im Graben verlaufende Fremdleitungen (Wasser, Gas o. ä.) bis einschließlich DN 100, soweit sie innerhalb des Grabens erhalten werden müssen, sorgfältig freilegen, durch Unterstützung und/oder Aufhängung dauerhaft sichern, einschließlich des Mehraufwandes für die nach den Richtlinien des Leitungsbetreibers erforderliche Handschachtungs- arbeiten bei Aushub und Wiederverfüllung.

Einschließlich Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

Als Zulage zum Aushub.

500,000 m _____________ _____________

02.06.0670 Fremdleitungen > DN 100 < DN 300 längs sichern (Zulage) Längs oder schräg im Graben verlaufende Fremdleitungen (Wasser, Gas, Kanal o. ä.) größer DN 100 bis DN 250 einschließlich, soweit sie innerhalb des Grabens erhalten werden müssen, sorgfältig freilegen, durch Unterstützung und/oder Aufhängung dauerhaft sichern, einschließlich des Mehraufwandes für die nach den Richtlinien des Leitungsbetreibers erforderliche Handschachtungs- arbeiten bei Aushub und Wiederverfüllung.

Einschließlich Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

Als Zulage zum Aushub.

100,000 m _____________ _____________

02.06.0680 Kanal bis DN 1000 quer sichern (Zulage) Quer zum Graben verlaufende Kanal bis DN 1000 einschließlich, soweit sie innerhalb des Grabens erhalten werden müssen, sorgfältig freilegen, durch Unterstützung und/oder Aufhängung dauerhaft sichern, einschließlich des Mehraufwandes für die nach den Richtlinien des Leitungsbetreibers erforderliche Handschachtungsarbeiten bei Aushub und Wiederverfüllung.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 42 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 43]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.06.0680) ... Übertrag _____________

Einschließlich Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

Als Zulage zum Aushub.

21,000 Stck _____________ _____________

02.06.0690 Kabel längs sichern (Zulage) Längs oder schräg im Graben verlaufende Kabel, Kabelbündel, Kabelleerrohre oder Kabelformsteine (bis 5 Kabel neben- oder übereinander, maximal 0,50 m breit), soweit sie innerhalb des Grabens erhalten werden müssen, sorgfältig freilegen, durch Unterstützung und/oder Aufhängung dauerhaft sichern, einschließlich des Mehraufwandes für die nach den Richtlinien des Leitungsbetreibers erforderliche Handschachtungsarbeiten bei Aushub und Wiederverfüllung.

Einschließlich Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

Als Zulage zum Aushub.

500,000 m _____________ _____________

02.06.0700 Kabel quer sichern (Zulage) Quer im Graben verlaufende Kabel, Kabelbündel, Kabelleerrohre oder Kabelformsteine (bis 5 Kabel neben- oder übereinander, maximal 0,50 m breit), soweit sie innerhalb des Grabens erhalten werden müssen, sorgfältig freilegen, durch Unterstützung und/oder Aufhängung dauerhaft sichern, einschließlich des Mehraufwandes für die nach den Richtlinien des Leitungsbetreibers erforderliche Handschachtungsarbeiten bei Aushub und Wiederverfüllung.

Einschließlich Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

Als Zulage zum Aushub.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 43 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 44]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 02.06.0700) ... Übertrag _____________

100,000 Stck _____________ _____________

02.06.0710 Kabel aufnehmen und neu verlegen Kabel, Kabelbündel (bis 5 Kabel neben- oder übereinander) oder Kabelformsteine freilegen, aufnehmen, seitlich lagern, dort sichern und später neu verlegen. Einschließlich Lieferung und Einbau einer 10 cm dicken Bettung und allseits 20 cm dicken Umhüllung aus Sand sowie dem Ersatz aller beschädigten Materialien.

280,000 m _____________ _____________

Summe 02.06 Sicherungsarbeiten _____________

02.07 Sonstige Arbeiten

02.07.0720 Wasserltg. bis 250 abbrechen und entsorgen Wasserleitungen bis DN 250 einschl. Formstücke, soweit sie im Rohrgraben stören und entbehrlich sind, abbrechen einschließlich erforderlicher Schnitte. Sämtliches Abbruchmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

10,000 m _____________ _____________

02.07.0730 Armaturen bis 250 ausbauen und entsorgen Wasserleitungsarmaturen bis DN 250, soweit sie im Rohrgraben stören und entbehrlich sind, ausbauen, einschließlich dem Lösen der Flanschverbindungen und der vorh. Straßenkappen.

Eventuelle Mehraufwendungen aufgrund korrodierter Schrauben etc. sind einzurechnen.

Sämtliches Abbruchmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

Die Position gilt auch für die Abbrucharbeiten der Stillgelegten Armaturen und Straßenkappen.

1,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 44 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 45]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

02.07.0740 Vor. Betonrohr bis DN 600 im Leitungsgraben schneiden Vorh. Betonrohr DN 600 (mit/ohne Fuß) zur exakten Einpassung eines PP-Pssstück in DN 400 Graben sauber schneiden und Nachbehandlung der Schnittfläche.

Abgerechnet wird pro durchgeführten Betonschnitt.

20,000 Stck _____________ _____________

02.07.0750 PP-Rohre DN/OD 400 Vollwandabwasserrohre aus Polypropylen (PP) gemäß DIN EN 1852 als Passtücke Spitzende / Spitzende, ohne Zusatz von Füllstoffen.

Hochlastkanalrohr mit hoher Ringsteifigkeit > 10 kN/m², im Schwerlastbereich (SLW 60) einsetzbar. Die Rohrleitungen sind unter Beachtung der DIN EN 1610 und der Herstellerverlegeanleitung zu verlegen zwischen zwei Enden des vorh. Betonkanal DN 400. Baulänge: rd 1,00

Für Passstücke erfolgt keine gesonderte Vergütung.

Rohrdimension: DN/OD 400

Farbe:

Schmutz- od. Mischwassersystem: orangebraun

Einschließlich des fachgerechten Abdichten der Übergangsstellen PP / Beton mittels zugelassener Verbindungsschellen.

20,000 Stck _____________ _____________

Verdichtungskontrollen im Rahmen der Fremdüberwachung, auf Verlangen des Auftraggebers (unabhängig davon hat die Eigenüberwachung im erforderlichen Umfang gemäß der Richtlinien zu erfolgen).

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 45 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 46]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

02.07.0760 Leichte Rammsondierungsversuche mit Ausw. durchführen Leichte Rammsondierungsversuche durchführen für alle Gründungsebenen nach den Regeln der Technik.

Im Preis inbegriffen ist die Prüfung der Ergebnisse durch ein anerkanntes Institut für Erd- und Grundbau.

Hinweis: Ort und Einbaulage sind im Vorfeld mit der BL / dem AG abzustimmen.

40,000 Stck _____________ _____________

02.07.0770 Statische Lastplattenversuche mit Auswertung durchführen Statische Lastplattenversuche durchführen für alle Gründungsebenen nach den Regeln der Technik.

Im Preis inbegriffen ist die Prüfung der Ergebnisse durch ein anerkanntes Institut für Erd- und Grundbau sowie die Gestellung eines entsprechenden Gegengewichts bzw. Widerlagers sowie aller für die Versuchsdurchführung erforderlichen Leistungen und Geräte.

Hinweis: Ort und Einbaulage sind im Vorfeld mit der BL / dem AG abzustimmen.

40,000 Stck _____________ _____________

Summe 02.07 Sonstige Arbeiten _____________

Summe 02 Tiefbauarbeiten _____________

03 Rohrleitungsbauarbeiten RHW

Vorbemerkungen Trinkwasserleitungsarbeiten

1. Die Ausführung der Rohrverlegung hat nach dem Stand und den Regeln der Technik, insbesondere dem DVGW- Regelwerk (400-2) zu erfolgen. Alle hierfür geltenden Normen sind zwingend zu beachten.

2. Alle Rohre und Rohrleitungsteile (Armaturen, Formstücke etc.) sind frei Verwendungsstelle zu liefern und gemäß der Planunterlagen einzubauen.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 46 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 47]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Bei sämtlichen Verbindungen sind alle erforderlichen Dichtungen (EPDM mit Trinkwasserzulassung) einzurechnen, bei Flanschverbindungen zusätzlich alle erforderlichen Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.

3. Bei Flanschverbindungen sind Edelstahl- Schrauben V2A (Werkstoff 1.4301) mit Edelstahl- Muttern V4A und Unterlegscheiben V4A (Werkstoff 1.4571) zu verwenden. Diese sind vor dem Einbau mit Anti-Seize-Paste zu behandeln. Weiterhin sind ausschließlich Dichtungen mit Stahleinlage zu verwenden.

HIWNEIS: Eine Ausführung mit Losflansch ist nicht zu gelassen. Alle Bauteile mit Flansch sind mit Festflansch auszuführen. Ausgenommen PE-Rohrbauteile.

4. Sämtliche Armaturen (Schieber, Klappen etc.) müssen der Druckstufe PN 25 entsprechen - sofern nicht anders angegeben.

5. Die Verlegung der Rohre darf nur in Verbindung mit einer Rohrbürste erfolgen. Wird festgestellt, dass Rohre ohne Rohrbürste verlegt wurden, sind diese aufzunehmen und neu zu verlegen.

6. Nach jeder Unterbrechung bzw. nach Abschluss der Verlegearbeiten sind die Rohrenden wasserdicht zu verschließen, damit anfallendes Tagwasser und Grundwasser aus den Baugruben nicht in die Rohrleitungen fließen kann. In diesem Zusammenhang wird auf die nachzuweisende Keimfreiheit der betriebsfertig verlegten Rohre hingewiesen.

7. Die Rohrbettung und die Sandumhüllung (sofern vorgesehen) ist ensprechend dem LV auszuführen. Besteht der Verdacht, dass diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurden, erfolgt eine Nachprüfung anhand von Suchlöchern, die der AN zu erstellen und die Kosten hierfür zu tragen hat.

8. Der Sand für die Rohrumhüllung darf keine aggressiven Teile enthalten, er wird von einer nur durch den AG zu bestimmenden Stelle untersucht. Der Wechsel des Lieferanten oder der Sandgrube muss schriftlich angezeigt werden. Es darf kein Recyclingmaterial eingesetzt werden.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 47 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 48]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

9. Beim Ziehen der Wasserproben, die zum Nachweis der Keimfreiheit erforderlich sind, sind Bedienstete des Auftraggebers zu beteiligen. Die Termine sind dem Auftraggeber und der Bauüberwachung rechtzeitig bekanntzugeben. Der der Ausschreibung beiliegende Leitfaden von RHW (P.T.S.BBR) ist dabei strikt zu beachten.

10. Alle Aufmaße sind am offenen Graben in Verbindung mit der Bauüberwachung durchzuführen. Aus den Aufmaßen müssen alle Rohre, Formstücke und Einbauteile nach Längen, Stückzahl und der Lage ersichtlich sein. Der AN hat bei der Abrechnung Abrechnungspläne (Lagepläne - Längsschnitte) vorzulegen, in die alle Einbauteile eingetragen sind. Alle Höhen sind auf Meter über Normal-Null zu beziehen. Das Muster eines Rohrfolgeplans ist der Ausschreibung beigefügt.

11. Schieberkappen sind grundsätzlich so einzubauen, dass der Stift am Deckel in die Abgangsrichtung der Leitung zeigt. Bei Nichtbeachtung erfolgt die Änderung auf Kosten des Auftragnehmers.

12. Alle Maß- und Abwinkelungsangaben sind vor Ort am Bau aufzunehmen.

13. Auf Verlangen sind für einzubauende Materialien Eignungs- und/oder Qualitätsnachweise unentgeltlich vorzulegen.

14. Die in den Leistungspositionen angegebenen Rohrlängen sind Gesamtlängen, welche in Einzellängen nach Erfordernis und Detailplanung in hydraulisch günstiger sowie wirtschaftlicher Ausführung aufzuteilen sind.

15. Die Vermessung der neuen Leitung ist vor der Grabenverfüllung durchzuführen. Die Koordination der Vermessungsleistungen erfolgt durch den AN. Die Vermessung erfolgt durch den vom AG beauftragten Vermesser und auf dem Rohrscheitel. Nicht eingemesse Rohrleitungen/Formstücke/Armaturen werden nicht vergütet.

Achtung: Der Ausführende muss im Besitz folgender gültigen Bescheinigung gemäß DVGW GW 301 sein: Gruppe W2 ge/pe

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 48 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 49]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Für alle Ausführungen sind grundsätzlich alle einschlägigen DIN-Vorschriften, Regelwerke und Richtlinien die in Verbindung mit diesen Bauleistungen stehen, zu beachten.

03.01 Trinkwasserdruckrohre

03.01.0780 Druckrohre DN 200 GJS (ZMA/ZMU) l.u.e. Druckrohr aus duktilem Gusseisen für Trinkwasser nach DIN EN 545 mit DVGW- Zertifizierung liefern, auf dem Baufeld verfahren und velegten.

Einschl. statischem Nachweis für eine Überdeckung von 0,80 m bis zu 2,50 m und einer Verkehrslast SLW 60.

Baulänge: 6 m

Dimension: DN 200

Druckklasse: C 64 PN25

Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603, Dichtung EPDM z.B. TYTON-SIT-PLUS o.glw.

Außenschutz: Zink-Überzug 200 g/qm mit Zement- mörtelumhüllung nach DIN EN 15542

Innenschutz: Zementmörtelauskleidung nach DIN EN 545 und DIN 2880

Formstücke und Armaturen werden übermessen.

Ein Anteil schnittfähiger Rohre von bis zu 10 % ist einzurechnen.

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

3.010,000 m _____________ _____________

03.01.0790 Druckrohre DN 150 GJS (ZMA/ZMU) l.u.e. Druckrohr aus duktilem Gusseisen für Trinkwasser nach DIN EN 545 mit DVGW- Zertifizierung liefern, auf dem Baufeld verfahren und velegten.

Einschl. statischem Nachweis für eine Überdeckung von 0,80 m bis zu 2,50 m und einer

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 49 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 50]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.01.0790) ... Übertrag _____________

Verkehrslast SLW 60.

Baulänge: 6 m

Dimension: DN 150

Druckklasse: C 100 PN25

Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603, Dichtung EPDM z.B. TYTON-SIT-PLUS o.glw.

Außenschutz: Zink-Überzug 200 g/qm mit Zement- mörtelumhüllung nach DIN EN 15542

Innenschutz: Zementmörtelauskleidung nach DIN EN 545 und DIN 2880

Formstücke und Armaturen werden übermessen.

Ein Anteil schnittfähiger Rohre von bis zu 10 % ist einzurechnen.

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

2.360,000 m _____________ _____________

03.01.0800 Druckrohre DN 100 GJS (ZMA/ZMU) l.u.e. Druckrohr aus duktilem Gusseisen für Trinkwasser nach DIN EN 545 mit DVGW- Zertifizierung liefern, auf dem Baufeld verfahren und velegten.

Einschl. statischem Nachweis für eine Überdeckung von 0,80 m bis zu 2,50 m und einer Verkehrslast SLW 60.

Baulänge: 6 m

Dimension: DN 100

Druckklasse: C 100 PN25

Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603, Dichtung EPDM z.B. TYTON-SIT-PLUS o.glw.

Außenschutz: Zink-Überzug 200 g/qm mit Zement- mörtelumhüllung nach DIN EN 15542

Innenschutz: Zementmörtelauskleidung nach DIN EN 545 und DIN 2880

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 50 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 51]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.01.0800) ... Übertrag _____________

Formstücke und Armaturen werden übermessen.

Ein Anteil schnittfähiger Rohre von bis zu 10 % ist einzurechnen.

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

280,000 m _____________ _____________

03.01.0810 Rohrschnitt(e) DN 200 GJS (ZMA / ZMU) Rohrschnitt(e) an Druckrohr(en) DN 200 aus duktilem Gusseisen mit Zementmörtelauskleidung, Zink-Überzug und Zementmörtelumhüllung zur Herstellung erforderlicher Passstücke zum vor Ort Anpassen der Rohrleitungslängen aufgrund besonderer Einbaubedingungen (Verkehrsabschnitte, Kreuzende Leitungen, etc.) gemäß Herstellerangabe.

Das Ablösen der Zementmörtelumhüllung in erforderlicher Länge sowie die Nachbearbeitung der Einsteckenden mit geeigneter Deckbeschichtung ist einzurechnen (Ausführung gemäß Herstellervorgabe).

20,000 Stck _____________ _____________

03.01.0820 Rohrschnitt(e) DN 150 GJS (ZMA / ZMU) Rohrschnitt(e) an Druckrohr(en) DN 150 aus duktilem Gusseisen mit Zementmörtelauskleidung, Zink-Überzug und Zementmörtelumhüllung zur Herstellung erforderlicher Passstücke zum vor Ort Anpassen der Rohrleitungslängen aufgrund besonderer Einbaubedingungen (Verkehrsabschnitte, Kreuzende Leitungen, etc.) gemäß Herstellerangabe.

Das Ablösen der Zementmörtelumhüllung in erforderlicher Länge sowie die Nachbearbeitung der Einsteckenden mit geeigneter Deckbeschichtung ist einzurechnen (Ausführung gemäß Herstellervorgabe).

15,000 Stck _____________ _____________

03.01.0830 Rohrschnitt(e) DN 100 GJS (ZMA / ZMU) Rohrschnitt(e) an Druckrohr(en) DN 150 aus duktilem Gusseisen mit Zementmörtelauskleidung, Zink-Überzug und Zementmörtelumhüllung zur Herstellung erforderlicher Passstücke zum vor

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 51 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 52]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.01.0830) ... Übertrag _____________

Ort Anpassen der Rohrleitungslängen aufgrund besonderer Einbaubedingungen (Verkehrsabschnitte, Kreuzende Leitungen, etc.) gemäß Herstellerangabe.

Das Ablösen der Zementmörtelumhüllung in erforderlicher Länge sowie die Nachbearbeitung der Einsteckenden mit geeigneter Deckbeschichtung ist einzurechnen (Ausführung gemäß Herstellervorgabe).

10,000 Stck _____________ _____________

03.01.0840 Reibschlüssige Verbindung(en) DN 200 (Zulage) Dichtung aus EPDM mit einvulkanisierten Edelstahlsegmenten sowie scharfen und gehärteten Zähnen, einschl. Kennzeichnungsring, für die Herstellung einer längskraftschlüssigen (reibschlüssigen) Verbindung an einer Steckmuffenverbindung nach DIN 28603.

Für Rohre DN 200 GJS

Als Zulage zur normalen Muffen-Dichtung.

520,000 Stck _____________ _____________

03.01.0850 Reibschlüssige Verbindung(en) DN 150 (Zulage) Dichtung aus EPDM mit einvulkanisierten Edelstahlsegmenten sowie scharfen und gehärteten Zähnen, einschl. Kennzeichnungsring, für die Herstellung einer längskraftschlüssigen (reibschlüssigen) Verbindung an einer Steckmuffenverbindung nach DIN 28603.

Für Rohre DN 150 GJS

Als Zulage zur normalen Muffen-Dichtung.

420,000 Stck _____________ _____________

03.01.0860 Reibschlüssige Verbindung(en) DN 100 (Zulage) Dichtung aus EPDM mit einvulkanisierten Edelstahlsegmenten sowie scharfen und gehärteten Zähnen, einschl. Kennzeichnungsring, für die Herstellung einer längskraftschlüssigen (reibschlüssigen) Verbindung an einer Steckmuffenverbindung nach DIN 28603.

Für Rohre bis DN 100 GJS

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 52 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 53]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.01.0860) ... Übertrag _____________

Als Zulage zur normalen Muffen-Dichtung.

60,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 53 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 54]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.01.0870 PE-Druckrohr 63 x 5,8 einschl. E-Muffen l.u.e. PE-Wasserdruckrohre gemäß DIN 8074/75, (Abmessungen und Material siehe unten) liefern, vorstrecken, nach den Planunterlagen sowie DIN 4033 und den Herstellervorschriften wasserdicht, höhen- und fluchtgerecht verschweißen und verlegen. Für Passstücke erfolgt keine besondere Vergütung. Einzurechnen sind die Lieferung und Montage der entsprechenden Elektroschweißmuffen in der erforderlichen Stückzahl.

Werkstoff : PE 100 RC Farbe : blau Abmessungen: 63 x 5,8 SDR 11 Baulänge : nach Wahl des AN

180,000 m _____________ _____________

Summe 03.01 Trinkwasserdruckrohre _____________

03.02 Formstücke

03.02.0880 Formstück MMK 45° DN 200 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545cund DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: MMK Abwinkelung: 45° Dimension: DN 200 Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603,Dichtung EPDM z.B. TYTON-SIT-PLUS o.glw. Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

8,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 54 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 55]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.0890 Formstück MMK 30° DN 200 s.w.v. Formstück MMK DN 200 wie vor, jedoch

Abwinklung: 30°

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

4,000 Stck _____________ _____________

03.02.0900 Formstück MMK 11° DN 200 s.w.v. Formstück MMK DN 200 wie vor, jedoch

Abwinklung: 11°

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0910 Formstück MMK 45° DN 150 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: MMK Abwinkelung: 45° Dimension: DN 150 Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603, Dichtung EPDM z.B. TYTON-SIT-PLUS o.glw. Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 55 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 56]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.02.0910) ... Übertrag _____________

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

6,000 Stck _____________ _____________

03.02.0920 Formstück MMK 30° DN 150 s.w.v. Formstück MMK DN 150 wie vor, jedoch

Abwinklung: 30°

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0930 Formstück MMK 11° DN 150 s.w.v. Formstück MMK DN 150 wie vor, jedoch

Abwinklung: 11°

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0940 Formstück MMK 45° DN 100 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: MMK Abwinkelung: 45° Dimension: DN 100 Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603, Dichtung EPDM z.B. TYTON-SIT-PLUS o.glw. Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 56 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 57]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.02.0940) ... Übertrag _____________

nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0950 Formstück MMK 30° DN 100 s.w.v. Formstück MMK DN 100 wie vor, jedoch

Abwinklung: 30°

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0960 Formstück MMK 11° DN 100 s.w.v. Formstück MMK DN 100 wie vor, jedoch

Abwinklung: 11°

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0970 Formstück FFK 45° DN 150 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FFK

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 57 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 58]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.02.0970) ... Übertrag _____________

Abwinkelung: 45° Dimension: DN 150 Verbindung: PN 25 Flansch Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0980 Formstück FFK 30° DN 150 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FFK Abwinkelung: 30° Dimension: DN 150 Verbindung: PN 25 Flansch Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.0990 GJS-Formstück T DN 200/200 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: T Dimension: DN 200/200 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 58 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 59]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.02.0990) ... Übertrag _____________

Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

03.02.1000 GJS-Formstück T DN 200/100 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: T Dimension: DN 200/100 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

03.02.1010 GJS-Formstück T DN 200/80 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: T Dimension: DN 200/80 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 59 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 60]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.02.1010) ... Übertrag _____________

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

03.02.1020 GJS-Formstück T DN 150/150 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: T Dimension: DN 150/150 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

03.02.1030 GJS-Formstück T DN 150/80 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: T Dimension: DN 150/80 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

6,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 60 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 61]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1040 GJS-Formstück T DN 100/80 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: T Dimension: DN 100/80 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.02.1050 Edelstahl-Formstück FFK DN 250 - Sonderanfertigung - Formstück aus Edelstahl V4A-Stahl Werkstoff 1.4571 gemäß Werksnorm.

Typ: FFK Dimension: DN 200 + 2 Futterrohre für Leerrohr Da63 Länge gerades Rohrstück: bis 600 mm Abwicklung: bis 90° in Bogenform (gemäß örtlichem Aufmaß n anlehnung an Detailplan A.P.-26 ) Verbindung: Los-Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Material: Edelstahl 1.4571 (V4A)

Verbindung zum Gebäude: inkl. Herstellung der Bohrung zum Einbau von Dübeln um das Formteil fest mit dem Gebäude im Bodenbereich zu verschrauben.

Hinweis: Das Formstück ist gemäß örtlichem Aufmaß an der Übergabestation für den Anschluss an die neue Leitung als einzelstück zu fertigen.

Einschließlich: Umwicklung mit Densobinden Korrosionsschutzbänder für Bauteile außerhalb des Gebäudes (im Erdberühtembereich).

1,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 61 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 62]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1060 GJS-Formstück FFR DN 200/150 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FFR Dimension: DN 200/150 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Baulänge: Standard

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

03.02.1070 GJS-Formstück FF DN 200 - 500 mm Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FF Baulänge: 500 mm Dimension: DN 200 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

4,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 62 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 63]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1080 GJS-Formstück FF DN 150 - 500mm Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FF Länge: 500 mm Dimension: DN 150 Verbindung: PN 25 Flansch Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

03.02.1090 GJS-Formstück FF DN 100 - 500mm Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR-Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FF Länge: 500 mm Dimension: DN 100 Verbindung: PN 25 Flansch Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Farbe: Blau nach DIN EN 545 Druckstufe: PN 25

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 63 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 64]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1100 GJS-Formstück FF DN 80 - 500 mm Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: FF Dimension: DN 80 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901 Baulänge: 500 mm

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

3,000 Stck _____________ _____________

03.02.1110 GJS-Formstück EU DN 250 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: EU Dimension: DN 250 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Steckmuffenverbindung nach DIN 28603 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 64 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 65]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1120 GJS-Formstück EU DN 200 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: EU Dimension: DN 200 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Steckmuffenverbindung nach DIN 28603 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

8,000 Stck _____________ _____________

03.02.1130 GJS-Formstück EU DN 150 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: EU Dimension: DN 150 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Steckmuffenverbindung nach DIN 28603 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

9,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 65 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 66]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1140 GJS-Formstück EU DN 100 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: EU Dimension: DN 100 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Steckmuffenverbindung nach DIN 28603 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

5,000 Stck _____________ _____________

03.02.1150 GJS-Formstück U DN 100 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: U Dimension: DN 100 Verbindung: Steckmuffenverbindung nach DIN 28603 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

1,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 66 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 67]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.02.1160 GJS-Formstück N-Stück DN 80 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: N Dimension: DN 80 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

Fabrikat: vonRoll (Duktus)

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

5,000 Stck _____________ _____________

03.02.1170 GJS-Formstück X bis DN 250 Formstück aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN 28650 oder Werksnorm, mit FGR- Herstellerzeichen und DVGW-Zulassung.

Typ: X Dimension: bis DN 250 Verbindung: Flansch PN 25 nach DIN EN 1092-2 Beschichtung: innen und außen Epoxidharz-Beschichtung nach DIN EN 14901

5,000 Stck _____________ _____________

Summe 03.02 Formstücke _____________

03.03 Armaturen (Erdeinbau)

03.03.1180 Absperrklappe DN 200 PN 25 einschl. Einbaugarn. / Straßenk. Weichdichtende Absperrklappe DIN EN 593 mit DIN- DVGW Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser, DN 200, PN 25, Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2, Baulänge nach DIN EN 558, Grundreihe 14 liefern und fachgerecht einbauen.

• Klappenscheibe im Gehäuse doppelexzentrisch

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 67 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 68]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1180) ... Übertrag _____________

in wartungsfreien Buchsen gelagert

• Klappenscheibe und -welle mit spielfreier Polygon Wellen-Nabenverbindung
• Welle kerbfrei und voll gekapselt gegenüber dem Medium
• Klappenauge und Lagerbohrung im Gehäuse über abgedichtete Lagerbuchse gekapselt
• Geschlossene Klappenaugen ohne Sicherungselemente für Wellen-Nabenverbindung
• Selbstsicherndes Schubkurbelgetriebe in Zu-Richtung verlangsamend, Schutzkasse IP 68
• Abschlussdichtung auf allseitig gummierten Haltering
• Hauptdichtung einstellbar und leicht auswechselbar

Werkstoffe:

• Gehäuse und Klappenscheibe aus EN-JS1050
• Sitz im Gehäuse emailliert
• Abschlussdichtung aus EPDM
• Klappenwelle aus hochfestem, nichtrostendem Stahl 1.4057.05
• Wellen und Wellenabdichtung ausblassicher
• medienberührte Schrauben aus A4
• Dickwandige Lagerbuchsen in wartungsfreier Ausführung

Korrosionsschutz der Gehäuseteile:

• Gehäuseinnenseite Email, Farbton blau
• Gehäuseaußenseite und Klappenscheibe EKB, Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, Farbton blau in Ausführung "schwerer Korrosionsschutz" nach DIN 30 677-2 Schichtdicke > 250 µm

Betriebsmedium:

• Trinkwasser (alle Werkstoffe entsprechen den Anforderungen nach KTW und DVGW W 270)

Antrieb: Getriebe mit Vierkantschoner

Fabrikat: Fa. Erhard, Typ: ROCO-wave Absperrklappe o.glw.

Einschließlich Einbaugarnitur, stufenlos höhenverstellbar mit zweiteiligem Gestänge aus Vierkantstahl und Vierkantrohr, feuerverzinkt, auszuggesichert, Hülsrohr aus Polyethylen mit Abstreifring, oberer Hülsrohrabschnitt mit schmutzdichter und wasserabweisender Zentrierkappe, inkl. reflektierende Markierungsfahne, armaturspezifischer

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 68 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 69]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1180) ...

Schmutzscheibe/Adapter zur Abdichtung und Stabilisierung der Verbindung Armatur- Einbaugarnitur, verdrehgesichert.

Rohrdeckung: 0,80 bis 1,50 m

Einschließlich Schieberkappe mit Schrägsitzdeckel, in Anlehnung an DIN 4056, Kappe und Deckel aus GJL-250 (GG-25) bituminiert, inkl. zugehöriger Tragplatte.

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

7,000 Stck _____________ _____________

03.03.1190 Absperrschieber DN 150 PN 25 einschl. Einbaugarn. / Straßenk. Weichdichtender Absperrschieber nach DIN EN 1074 mit DIN-DVGW Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser, DN 150, PN 25, Baulänge DIN EN 558-1, Grundreihe 14 (DIN 3202, F4) liefern und fachgerecht einbauen..

• Schraubenlose, selbstdichtende Deckelverbindung
• Gummierter Absperrkeil mit Gleitschuhen zur Verringerung von Verschleiß und Betätigungsmomenten dadurch Verlängerung der Lebensdauer
• Wartungsfreie und korrosionssichere Spindelabdichtung
• O-Ringe in Messing-Buchse
• Mit durchgehender Rohrinnensohle
• Dichtheit nach DIN EN 12 266-1, Leckrate A
• Auch für Vakuum bis 90 % geeignet
• Flanschanschlussmaße nach EN 1092-2
• alle mediumberührten Teile nach KTW und DVGW Arbeitsblatt W270 (bakteriologisch unbedenklich)
• Gehäuse, Deckel und Absperrkeil aus Gusseisen EN-JS 1030 (GGG-40)
• Keil allseitig mit EPDM gummiert
• Spindel aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4021

Korrosionsschutz: Gehäuse innen Vollemail, außen Grundemail, Deckanstrich Epoxid-Beschichtung, Farbton blau,

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 69 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 70]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1190) ... Übertrag _____________

RAL 500

Fabrikat: Fa. VAG, Typ: BETA 200 o.glw.

Einschließlich Einbaugarnitur, stufenlos höhenverstellbar mit zweiteiligem Gestänge aus Vierkantstahl und Vierkantrohr, feuerverzinkt, auszuggesichert, Hülsrohr aus Polyethylen mit Abstreifring, oberer Hülsrohrabschnitt mit schmutzdichter und wasserabweisender Zentrierkappe, inkl. reflektierende Markierungsfahne, armaturspezifischer Schmutzscheibe/Adapter zur Abdichtung und Stabilisierung der Verbindung Armatur- Einbaugarnitur, verdrehgesichert.

Rohrdeckung: 0,80 bis 1,50 m

Einschl. Schieberkappe mit Schrägsitzdeckel, in Anlehnung an DIN 4056, Kappe und Deckel aus GJL- 250 (GG-25) bituminiert, inkl. zugehöriger Tragplatte.

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

3,000 Stck _____________ _____________

03.03.1200 Absperrschieber DN 100 PN 25 einschl. Einbaugarn. / Straßenk. Weichdichtender Absperrschieber nach DIN EN 1074 mit DIN-DVGW Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser, DN 100, PN 25, Baulänge DIN EN 558-1, Grundreihe 14 (DIN 3202, F4) liefern und fachgerecht einbauen..

• Schraubenlose, selbstdichtende Deckelverbindung
• Gummierter Absperrkeil mit Gleitschuhen zur Verringerung von Verschleiß und Betätigungsmomenten dadurch Verlängerung der Lebensdauer
• Wartungsfreie und korrosionssichere Spindelabdichtung
• O-Ringe in Messing-Buchse
• Mit durchgehender Rohrinnensohle
• Dichtheit nach DIN EN 12 266-1, Leckrate A
• Auch für Vakuum bis 90 % geeignet
• Flanschanschlussmaße nach EN 1092-2

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 70 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 71]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1200) ... Übertrag _____________

• alle mediumberührten Teile nach KTW und DVGW Arbeitsblatt W270 (bakteriologisch unbedenklich)
• Gehäuse, Deckel und Absperrkeil aus Gusseisen EN-JS 1030 (GGG-40)
• Keil allseitig mit EPDM gummiert
• Spindel aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4021

Korrosionsschutz: Gehäuse innen Vollemail, außen Grundemail, Deckanstrich Epoxid-Beschichtung, Farbton blau, RAL 500

Fabrikat: Fa. VAG, Typ: BETA 200 o.glw.

Einschließlich Einbaugarnitur, stufenlos höhenverstellbar mit zweiteiligem Gestänge aus Vierkantstahl und Vierkantrohr, feuerverzinkt, auszuggesichert, Hülsrohr aus Polyethylen mit Abstreifring, oberer Hülsrohrabschnitt mit schmutzdichter und wasserabweisender Zentrierkappe, inkl. reflektierende Markierungsfahne, armaturspezifischer Schmutzscheibe/Adapter zur Abdichtung und Stabilisierung der Verbindung Armatur- Einbaugarnitur, verdrehgesichert.

Rohrdeckung: 0,80 bis 1,50 m

Einschl. Schieberkappe mit Schrägsitzdeckel, in Anlehnung an DIN 4056, Kappe und Deckel aus GJL- 250 (GG-25) bituminiert, inkl. zugehöriger Tragplatte.

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

03.03.1210 Absperrschieber DN 80 PN 25 einschl. Einbaugarn. / Straßenk. Weichdichtender Absperrschieber nach DIN EN 1074 mit DIN-DVGW Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser, DN 80, PN 25, Baulänge DIN EN 558-1, Grundreihe 14 (DIN 3202, F4) liefern und fachgerecht einbauen..

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 71 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 72]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1210) ... Übertrag _____________

• Schraubenlose, selbstdichtende Deckelverbindung
• Gummierter Absperrkeil mit Gleitschuhen zur Verringerung von Verschleiß und Betätigungsmomenten dadurch Verlängerung der Lebensdauer
• Wartungsfreie und korrosionssichere Spindelabdichtung
• O-Ringe in Messing-Buchse
• Mit durchgehender Rohrinnensohle
• Dichtheit nach DIN EN 12 266-1, Leckrate A
• Auch für Vakuum bis 90 % geeignet
• Flanschanschlussmaße nach EN 1092-2
• alle mediumberührten Teile nach KTW und DVGW Arbeitsblatt W270 (bakteriologisch unbedenklich)
• Gehäuse, Deckel und Absperrkeil aus Gusseisen EN-JS 1030 (GGG-40)
• Keil allseitig mit EPDM gummiert
• Spindel aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4021

Korrosionsschutz: Gehäuse innen Vollemail, außen Grundemail, Deckanstrich Epoxid-Beschichtung, Farbton blau, RAL 500

Fabrikat: Fa. VAG, Typ: BETA 200 o.glw.

Einschließlich Einbaugarnitur, stufenlos höhenverstellbar mit zweiteiligem Gestänge aus Vierkantstahl und Vierkantrohr, feuerverzinkt, auszuggesichert, Hülsrohr aus Polyethylen mit Abstreifring, oberer Hülsrohrabschnitt mit schmutzdichter und wasserabweisender Zentrierkappe, inkl. reflektierende Markierungsfahne, armaturspezifischer Schmutzscheibe/Adapter zur Abdichtung und Stabilisierung der Verbindung Armatur- Einbaugarnitur, verdrehgesichert.

Rohrdeckung: 0,80 bis 1,50 m

Einschl. Schieberkappe mit Schrägsitzdeckel, in Anlehnung an DIN 4056, Kappe und Deckel aus GJL- 250 (GG-25) bituminiert, inkl. zugehöriger Tragplatte.

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 72 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 73]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1210) ...

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

5,000 Stck _____________ _____________

03.03.1220 Unterflurhydrant DN 80 - PN 16 Unterflurhydrant mit zusätzlicher Kugelabsperrung (Form AD nach DIN 3221) nach DIN EN 14339, mit DIN DVGW - Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser und CE- Zulassung, DN 080 / PN 16 Flanschanschlussmaße nach DIN1092-2, einschließlich Sickerpackung liefern und fachgerecht einbauen..

Zusätzliche Kugelabsperrung mit Kugelabsperrring und formstabiler Kugel für die Reparatur, Wartung und Austausch des Gehäuseoberteils oder des Gestänges unter vollem Betriebsdruck als Ersatz für vorgebauten Hydrantenschieber. Kugellabsperrring durch Bayonet-Verschluss im Kugelgehäuse fest gelagert. Im Gehäuse verpresster Ventilsitzring für dauerhafte Abdichtung. Radial dichtender Ventilsitz mit Druckwasserschutz und automatischer vollständiger Entleerung. Alle Gewindeverbindungen sind mit Gewindesacklöchern zur Vermeidung von Verunreinigungen und Korrosion versehen. Zweifache Spindelabdichtung, bestehend aus einem Abstreifer und einer Buchse als Gleitlager mit drei O-Ringen. Lose gelagerte und einzeln auszutauschende Spindelmutter. Spindel mit gerolltem Gewinde und prägepolierten Schaft für hohe Festigkeit und Langlebigkeit. Spindellagerung mit Polyamid Gleitscheiben für einfache und leichtgängige Betätigung. Klaue mit Verriegelungsnocken für das Standrohr. Schmutzabweiser unter der Klaue verhindert das Eindringen von Schmutzpartikeln und sorgt für einwandfreie Funktion. Integrierte Gestängesicherung. Rohrdeckung und Art der Absperrung ist durch Markierung im Gusskörper im eingebauten Zustand erkennbar. Zusätzliche UV-, witterungs- und alterungsbeständige Kennzeichnungsscheibe zur Erkennung weiterer Merkmale nach DIN 14339 (Fabrikat, Anzahl Umdrehungen, Art der Absperrung und Gestängesicherung) im eingebauten Zustand Kv Wert 147m³/h nach EN 14339 MOT 105 Nm, mST 210 Nm Restwassermenge < 100 ml Anzahl unwirksame Umdrehungen vor

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 73 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 74]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1220) ... Übertrag _____________

Einsetzen der Strömung: 3 Gesamtumdrehungen bis zur vollständigen Offenstellung: 11

Werkstoffe der Bauteile

Mantelrohr, Abschlusskappe, Klaue, Ventilkegel und Vierkantschoner aus EN GJS 400-15/500-07 nach DIN EN 1563 Vollständig mit PUR (Polyurethan) vulkanisierter Ventilkegel für maximalen Memoryeffekt Kugelabsperrring optimal korrosionsgeschützt durch vollständige Vulkanisation mit EPDM Klauendeckel aus EN GJL 200/250 mit verzinkter Kette Verbindungselemente aus nichtrostendem Stahl A2 nach ISO 3506 Ventilspindel aus nichtrostendem Stahl mit min. 13% Cr Spindelmutter aus UBA zugelassenem Messing CW724R Ventilsitzring und Lagerbuchse aus entzinkungsfreiem und UBA zugelassenem Messing CW511L

Korrosionsschutz:

Innen Email nach DIN EN ISO 11177 außen EKB (Epoxidbeschichtung) in RAL 5017 nach DIN 3476-1 und GSK Richtlinie

Für Trinkwasser und neutrale Flüssigkeiten bis max. 60° C Prüfgrundlagen: DIN EN 1074–1+6; DVGW W386-P Hydraulische Tests nach DIN EN 1074-6 und DVGW W386-P Alle medienberührten Teile erfüllen die Anforderungen gemäß UBA Leitlinien, KTW und DVGW Arbeitsblatt W 270 (bakteriologisch unbedenklich)

Ausführung entspricht AVK Unterflurhydrant Modell Mittelmann L7 Serie 35/81 oder gleichwertig

AVK Armaturen GmbH Schillerstraße 50 42489 Wülfrath www.avk-armaturen.de

Rohrdeckung: 0,80 bis 1,50 m Ventilsitzring aus Messing, Klauendeckel mit Kette, Beschichtung innen und außen EKB

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 74 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 75]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1220) ...

(Epoxidbeschichtung) nach DIN 30677-2, GSK zugelassen. 8 Loch Anschlussflansch

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ...

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 75 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 76]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1220) ...

(vom Bieter einzutragen)

5,000 Stck _____________ _____________

03.03.1230 Straßenkappe mit Tragring für U-Hydrant Straßenkappe, bestehend aus Kappe, Deckel mit Dämpfungsring und Haltestift, geeignet für den Einbau in bituminöse Verkehrsflächen, besonders breiter Standfuß, Schrägsitz an Deckel und Kappe vermindert Klapperneigung des Deckels, Deckel mit Dämpfungsring zur Vermeidung von Kontaktkorrosion zwischen Deckel und Kappe.

Material: Kappe, Deckel: GJL-250, bituminiert Haltestift, Unterlegscheibe, Splint: nichtrostender Stahl

Medium: Trinkwasser Deckelform: rund Deckelaufschrift: "BE- U. ENTLÜFTUNG"

Erzeugnis: Fa. Hawle (Best. Nr. 211-00) oder gleichwertig Tragplatte aus Beton (Best.-Nr.: 204-04)

4,000 Stck _____________ _____________

03.03.1240 Be- und Entlüftungsgarnitur (PN 25) einschl. Straßenkappe Be- und Entlüftungsgarnitur, bestehend aus automatisch arbeitenden Be- und Entlüftungsventil und Standrohr als Schachtersatz liefern und fachgerecht einbauen.

Werkstoffe:

• Standrohr aus Edelstahl zum Unterflureinbau geeignet, mit Entleerung
• Sockel aus GJS-400, Korrosionsschutz durch Epoxidharz- Pulverbeschichtung innen und außen gemäß Gütesicherung RAL-GZ 662
• Haube aus PE
• Gehäuse BEV aus POM

Betriebsmedium:

• Trinkwasser
• maximale Entlüftungsleistung: 190 m³/h
• Anschluss: Flansch DN 80
• Betriebsbereich: 1 - 25 bar

Rohrdeckung:

• ca. 1,00 m

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 76 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 77]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.03.1240) ... Übertrag _____________

Fabrikat: Fa. Hawle oder Erhard Typ: 992-02 AIR-BEG® o.glw.

mit integrierter Belüftungssperre.

Einschl. Straßenkappe, Werkstoff GJL-250 (GG- 25), bituminiert, Innendurchmesser 300 mm, Deckel mit Schrägsitz, besonders breiter Standfuss, Deckel Aufschrift Entlüftung, inkl. zugehöriger Tragplatte.

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

4,000 Stck _____________ _____________

Summe 03.03 Armaturen (Erdeinbau) _____________

03.04 Rohreinzug / Inliner

03.04.1250 Zugeinheit vorhalten und betreiben Zugeinheit inkl. aller benötigten Gerätschaften und Materialien zum Einzug eines Druckrohres da 160 x 21,9 mm PE100-RC (SDR17) + Steuerkabel A- 02YSOF (L)2Y 10 x 2 x 0,8 STIII BD in ein Altrohr DN 250 GG vorhalten und betreiben.

Die Zugeinheit ist hinsichtlich der notwendigen Zugkräfte abgestimmt auf die vorgesehenen Abschnittslängen von max. rd. 25 m vom AN eigenverantwortlich zu wählen.

Inkl. Abtransport aller Baugeräte und Maschinen und Rückbau benutzter Lagerflächen in den ursprünglichen Zustand nach Abschluss der Arbeiten.

psch nur Ges.-Preis _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 77 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 78]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.04.1260 PE-Druckrohr da 160 x 21,9 mm (SDR7,4) PE-Zwei-Schicht-Druckrohr hergestellt gemäß DVGW Arbeitsblatt GW 335 A2 und DIN EN 12201

Einschl. Vorbereitung für Einzug in Altrohrleitung (z.B. äußere Schweißwulst restlos bündig entfernen etc.).

Ausführung gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 320-1.

Werkstoff: PE 100-RC (gemäß PAS 1075/ISO 16770) Farbe: schwarze Trägerschicht blaue Signalschicht Druckstufe: SDR 7,4 (PN 25) Außendurchmesser: d = 160 mm Wandstärke: e = 21,9 mm Baulänge: 12 m Verbindung: Stumpfschweißen

Fabrikat: Fa. Wavin Typ: Safe Tech RCn o.glw.

Hinweis: Für den Rohreinzug in vorh. Rohrleitungen DN200/250 im Zuge der Bachquerung Baybach in Burgen

Mehrkosten aufgrund von kleinst Mengen sind einzukalkulieren.

24,000 m _____________ _____________

03.04.1270 Passstück da 160 x 21,9 mm PE100-RC (SDR7,4) (Zulage) Vorbereitetes Druckrohr da 160 x 21,9 mm PE100- RC (SDR 7,4) wie vor, jedoch als Passstück in erforderlicher Länge zur Verbindung des Inliners mit bestehender erdverlegter Leitung.

Abgerechnet wird pro Start- und Zielgrube ein Passstück.

Als Zulage zur Vorposition.

2,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 78 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 79]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.04.1280 PE-Rohrschnitte da 160 x 21,9 mm PE 100 (SDR 7,4) Schnitte an PE-Rohren da 160 PE 100 SDR 7,4 zur Anbindung Formstücke und Armaturen und Bearbeitung des verbleibenden Spitzendes.

4,000 Stck _____________ _____________

03.04.1290 PE-V-Bund da 160 mm (SDR7,4) mit Losflansch DN 150 (PN 25) PE-Vorschweißbund, gespritzt, Baulänge nach Wahl des AN (kurzes bzw. langes Schweißende) für Elektromuffenschweißung, gemäß DIN 16963/6 und prEN 12201/3.

Werkstoff: PE 100 Farbe: schwarz Druckstufe: SDR 7,4 (PN 25) Abmessung: d = 160 mm Wandstärke: e = 21,9 mm Losflansch: DN 150 (PN 25) gemäß DIN EN 1092-2

2,000 Stck _____________ _____________

03.04.1300 Abschlussmanschette f ür Übergang DN 200 GG auf da160 PE l.u.e. Abschlussmanschette zum schmutz- und feutigkeitsdichten Abschluss zwischen Mantelrohr und Mediumrohr, komplett mit Spannbändern und Spannschlössern aus rostfreiem Stahl liefern und gemäß Herstellerangaben einbauen.

Durchmesser Schutzrohr: DN 250 GG(GGG) Durchmesser Mediumrohr: DA160

Werkstoff: EPDM Werkstoff der Spannbänder: Edelstahl

Fabrikat: PSI-Products o. glw. Typ: KG/KO

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

2,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 79 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 80]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

Summe 03.04 Rohreinzug / Inliner _____________

03.05 Sonstiges

03.05.1310 Widerlagerbeton C12/15 XC0 Beton C12/15 XC 0 als Widerlager für Formstücke, Absperreinrichtungen, zur Leitungssicherung etc. (also auch in Kleinmengen) einbauen, einschließlich eventuell erforderlicher Schalung. Verdrängte Bodenmassen sind zu entsorgen.

20,000 cbm _____________ _____________

03.05.1320 Trassenwarnband bauseits gestellt verlegen Trassenwarnband aus unverrottbarem Material für die Trinkwasserhauptleitung, bauseits gestellt, auf der Sandabdeckung der Leitung im Graben verlegen.

Aufschrift: "Achtung Wasserleitung RHW"

5.650,000 m _____________ _____________

03.05.1330 ZMU-Schutzmanschette(n) für Muffe(n) DN 200 Schutzmanschette(n) aus Gummi für Druckrohre DN 200 aus duktilem Gusseisen mit Zementmörtelumhüllung und Steckmuffenverbindung(en) nach DIN 28603.

Für den Einbau an zementmörtelumhüllten Rohrmuffen.

520,000 Stck _____________ _____________

03.05.1340 ZMU-Schutzmanschette(n) für Muffe(n) DN 150 Schutzmanschette(n) aus Gummi für Druckrohre DN 150 aus duktilem Gusseisen mit Zementmörtelumhüllung und Steckmuffenverbindung(en) nach DIN 28603.

Für den Einbau an zementmörtelumhüllten Rohrmuffen.

420,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 80 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 81]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

03.05.1350 ZMU-Schutzmanschette(n) für Muffe(n) bis DN 100 Schutzmanschette(n) aus Gummi für Druckrohre bis DN 100 aus duktilem Gusseisen mit Zementmörtelumhüllung und Steckmuffenverbindung(en) nach DIN 28603.

Für den Einbau an zementmörtelumhüllten Rohrmuffen.

60,000 Stck _____________ _____________

03.05.1360 Zugsicherungsschelle DN200 an vorh. Rohrleitung einbauen Zugsicherungsschelle für eine Nachträgliche Schubsicherung der Bestandsleitung DN 200 GGG mit Steckmuffe liefern und einbauen.

Einschließlich der Mehraufwendungen die gesamten zu sicherende Bestandsmuffe freizulegen.

ACHTUNG: Die Verwendung ist frühzeitig mit der Bauüberwachung abzustimmen, da lange Lieferzeiten (rd. 4 Wochen) zu erwarten sind.

Fabrikat: Huckenbeck Typ: HUC Rillenschubischerung

o.glw

Hersteller: ... (vom Bieter einzutragen)

Typ: ... (vom Bieter einzutragen)

4,000 Stck _____________ _____________

Summe 03.05 Sonstiges _____________

03.06 Anschluss an Übergabestation

03.06.1370 Kernbohrung bis d = 250 mm (Beton/Stahlbeton) Kernbohrung bis d = 250 mm in Beton und Stahlbeton für Wand-Bodendurchführung in Übergabestation KWW herstellen, Wandstärke bis 40 cm.

1,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 81 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 82]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 82 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 83]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

03.06.1380 Kernbohrung bis d = 100 mm (Beton/Stahlbeton) Kernbohrung bis d = 100 mm in Beton und Stahlbeton für Wand-Bodendurchführung in Übergabestation herstellen, Wandstärke bis 40 cm.

Mauerwerk wie vor.

2,000 Stck _____________ _____________

03.06.1390 Nachbearbeitung Bohrfläche Kernbohrung bis d = 250 mm Nachbearbeitung der Bohrfläche einer Kernbohrung bis d = 250 mm.

Einzurechnen ist das Füllen und Ausgleichen von Betonfehlstellen einschl. dem Konservieren mit für den Trinkwasserbereich zugelassenem Material.

Mauerwerk wie vor.

2,000 Stck _____________ _____________

Summe 03.06 Anschluss an Übergabestation _____________

03.07 Druckprüfung und Entkeimung

03.07.1400 Druckprüfung und Entkeimung Trinkwasserleitungen bis DN 200 Druckprüfung und Entkeimung der neu verlegten Trinkwasserleitungen bis DN 200 GJS ZM- Auskleidung (ZM) nach DIN EN 545 gemäß DVGW W 291, Desinfektionsmittel: H2O2, 3,0 %ig, Dosierung so, dass eine H2O2- Konzentration von 300 mg/l eingehalten werden kann.

Die Arbeiten zur Füllen und Druckprüfung der Rohrleitung sind in Teilabschnitte durchzuführen:

Abschnitt A - Freie Stecke Brodenbach bis Anschluss HB Burgen ABschnitt B - Abgang HB Burgen bis Gewässerquerung Abschnitt C - Gewässerquerung bis Übergabestation Cochem Zell

Das Trinkwasser für die Spülung und Druckprüfung wird vom AG über eine Übergabebox mit Systemtrenner und Zähler auf der Baustelle

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 83 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 84]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.07.1400) ... Übertrag _____________

zur Verfügung gestellt. Übergabepunkt ist ein DN 80 bzw. DN100 Flansch.

Die Übergabebox wird im Zuge der Wasserprobe ebenfalls beprobt und nach der Aufstellung durch den AG freigemeldet nach erfolgte Wasserprobe.

Die Lieferung und der Einbau/Ausbau der entsprechenden Formstücke und Armaturen, ist in den EP mit einzurechnen.

Durchführen der Prüfung auf Wasserdichtheit nach den geltenden DIN-Vorschriften für Druckrohrleitungen (DIN-EN805) sowie DVGW W 400-2. Ein längeres offenstehen der Montagegruben ist zu berücksichtigen. Die Sicherung der Gruben ist ebenfalls einzukalkulieren. Bei Bedarf sind die Baugruben abschnittsweise provisorisch zu verfüllen und später nochmals zu öffnen.

Diese Position beinhaltet u.a:

• Absteifen der Rohrleitung an Anfangs- und Endpunkten der Leitung für den Prüfdruck PN 25 = 30 bar (einschl. Nachweis)
• Richtungsänderungen,
• Abzweigungen,
• Reduzierungen und am Leitungsende zur Vermeidung von Verschiebungen oder Andecken von Erdbrücken,
• Herstellung und vollständige Entfernung des Druckprobenverbaus, der Presswände,
• die Sicherung der Leitung gegen Lageverschiebung einschl. der dazugehörenden Baustoffe.
• Abflanschen aller Schieberstutzen und Abzweige.
• Lieferung und betriebsfertiger Anschluss der Befüllpumpe, sowie Demontage nach erfolgter Druckprüfung.
• Füllen der Leitung einschl. aller erforderlichen provisorischen Zu- und Ablaufleitungen,
• Rückschlagarmatur für Leitungen zum Befüllen, Armaturen, Demontage- und Umschlussarbeiten.

Bei der Befüllung wird das Desinfektionsmittel dazugegeben.

Der AN muss sicherstellen, dass das für die Befüllung der neu verlegten Leitung mit dem Desinfektionsmittel verschnittene Wasser nicht zurück in die Betrieb befindliche

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 84 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 85]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.07.1400) ...

Trinkwasserleitung zurücklaufen kann.

Betrieb der Befüllpumpe während der gesamten Dauer der Druckprüfung.

Lieferung, betriebsfertiger Anschluss und Betrieb eines schreibenden Druckmessgeräts und eines Feinmessmanometers. einschl. Bereitstellung und Vorhaltung der hierfür erforderlichen Geräte, Formstücke, Armaturen, Pumpen, Druckkessel, Manometer, Schreiber zur Protokollierung des Druckes während des Prüfzeitraumes. Ein Gegenmanometer ist am anderen Leitungsende zusätzlich einzubauen, einschl. aller dazu erforderlicher Formstücke und Armaturen.

Erstellung eines Prüfberichtes, der Eigentum des AG wird. Die Protokolle des Druckschreibergerätes sind im Original dem AG vorzulegen.

Sichtdruckprüfung aller Verbindungsstücke, die nicht mit o. a. Druckprüfung erfasst werden können, einschl. aller dazu erforderlichen Aufwendungen.

Eine Kraftübertragung auf bestehenden Leitungen des AG sind unzulässig. Die Leistung für diese Position gilt als vollständig erbracht, wenn die erfolgreiche Durchführung der Druckprüfung nachgewiesen wurde. Der Nachweis ist dem AG vorzulegen. Die Abnahme der Druckprüfung für den Abschnitt erfolgt mittels vom AN gestellten Druckschreibgeräten durch den örtlichen Bauüberwacher des AG.

Bei der Füllung der Leitung ist das Desinfektionsmittel durch den AN zuzugeben. Diese Position beinhaltet u.a.:

• Befüllen der Rohrleitungen inkl. Durckprüfung.
• Das schadlose Ablassen des Wassers nach erfolgter Desinfektion und das nochmalige Befüllen der Leitungen. (In Abstimmung mit dem AG)
• Lieferung, Betrieb und Abtransport der Dosiereinrichtung,
• Lieferung und Betrieb der Kontrolleinrichtung für die Lösungskonzentration,
• Lieferung, Montage und Betrieb von Entnahmeventilen, Probenahmegerät zur Probenahme am Ende der neuen Leitung
• Die Probenahme erfolgt unter Teilnahme des AN durch den AG, der Termin für die Probenahme

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 85 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 86]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.07.1400) ...

ist 1 Woche im Voraus abzustimmen.

• Es ist davon auszugehen, dass mindestens 1 Probe gezogen und ausgewertet werden müssen.
• Die mikrobiologische Untersuchung aller Wasserproben erfolgt durch ein Labor des AG.

Prüfdruck STP: 30 bar Standzeit: mind. 24 h

Entkeimung: Die zur Verwendung vorgesehene Entkeimungssubstanz und -dauer ist dem Wasserversorger und der Bauüberwachung rechtzeitig bekannt zu geben.

Bevorzugtes / Empfohlenes Entkeimungsmittel: Wasserstoffperoxid

Stellt der AG nach der Entkeimung in der Leitung erhöhte unzulässige Keimzahlen fest, muss der Vorgang auf Kosten des AN wiederholt werden. Die Entsorgung des benötigten desinfektionsmittelhaltigen Wassers gemäß den gesetzlichen Vorschriften ist Sache des AN und in die Position einzurechnen.

Hinweis(e):

ACHTUNG: Die Desinfektion hat in 3 Abschnitten zu erfolgen und entsprechend in die Einheitspreise einzurechnen.

Von RHW wird eine (durch einen zertifizierten Probenehmer sowie ein akkreditiertes Labor geprüfte) Entnahmestelle im Baustellenbereich zur Verfügung gestellt (sogenannte „Übergabebox“). RHW gibt diese Übergabebox erst frei, wenn die Gesamtkeimzahl am Ausgang der Übergabebox 30 KBE/ml nicht übersteigt.

Hinweis: Die Leistung gilt als erbracht, wenn

1. die Wasserprobe eine Keimzahl von maximal 30 KBE/ml größer als der Ausgangswert der Übergabebox einhält. Eine Referenzprobe am Ausgang der Übergabestelle ist also in jedem Fall notwendig (dient als Eingangsprobe in die neuverlegte Leitung) und wird durch RHW gezogen.

2. die maximale Gesamtkeimzahl am Ende der neuverlegten Leitung wird also auf 60 KBE/ml beschränkt (in dem Fall dass die Übergabebox bereits eine Gesamtkeimzahl von 30 KBE/ml

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 86 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 87]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.07.1400) ...

aufweist).

3. Die restlichen Bestimmungen der Trinkwasserverordnung in Bezug auf die Qualität des abgegebenen Trinkwassers bleiben hiervon unbenommen. Dies gilt insbesondere für die Mikrobiologischen- sowie Indikatorparameter. So dürfen E. coli, Intestinale Enterokokken, Pseudomonas aeruginosa, Clostridium perfringens, Coliforme Bakterien nicht vorkommen. Hier gilt ein Grenzwert von 0 /ml. Insbesondere der Parameter Pseudomonas aeruginosa wird, den Empfehlungen des Umweltbundesamtes (vom xx.xx.xxxx Nummer yyy) folgend, bei jeder Beprobung mituntersucht.

zusätzlicher Hinweis:

Die Übergabestelle steht ab der Montage in der Verkehrssicherungspflicht des AN!Im öffentlich zugänglichen Bereichen ist die Übergabestelle mittels Zaun zu sichern.

Gerade im Hinblick auf die Witterung und dementsprechend auch auf die Qualität des Wassers ist eine Beschattung der Übergabebox anzuraten. Des Weiteren liegt es im Interesse des AN, ab dem Zeitpunkt der Freigabe der Übergabebox, Stagnation zu vermeiden. Dies kann z.B. durch einen dementsprechend ausreichend bemessenen Dauerläufer sichergestellt werden.

5.650,000 m _____________ _____________

03.07.1410 Spülleitungen auslegen und rückbauen Spülleitung (mindestens DA160PE-Rohrleitung verweißt nach Wahl der AN) auslegen, ggf. verschweiße und Desinfektions- und Spülwasser einleiten. Die Spülwassermenge ist zu erfassen und zu dokumentieren. Je nach verwendetem Desinfektionsmittel ist dieses ggf. vor der Einleitung in den Kanal/Wald zu neutralisieren und in dieser Position einzukalkulieren. Material vorhalten und nach Spülung der neuen Leitung rückbauen und ggf. entsorgen.

Hinweis: einschließlich Beschwerung /

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 87 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 88]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.07.1410) ... Übertrag _____________

Befestigung für die Stöße der Luft-Wasser- Spülung aus der Vorposition und Herstellen einer Verteildüse aus PE oder Stahl vom Flächigen Verteilen des Spülwassers.

500,000 m _____________ _____________

03.07.1420 Schlauchbrücke (Überfahrt) herstellen und rückbauen Rohr-/Schlauchbrücke (Überfahrt) nach Wahl des AN so herstellen, dass ein quer auf der Straße liegendes PE-Rohr da 160 oder ein liegender Spülschlauch aus gesonderter Position vom öffentlichen (und dem Baustellen-)Verkehr überfahren werden kann. Die Rampenneigungen sind so zu wählen, dass auch tiefliegende PKW / Sportwagen nicht aufsetzen.

Material der Überfahrkonstruktion antransportieren, Überfahrt herstellen, vorhalten und betreiben sowie nach Fertigstellung der Wasserleitungsarbeiten rückbauen, abfahren und entsorgen.

5,000 Stck _____________ _____________

Summe 03.07 Druckprüfung und Entkeimung _____________

03.08 Anbindung Versorger.HInweis(e):

Die Anbindung der Trinkwassertransportleitung hat in Abstimmung mit dem AG zeitgleich zu erfolgen.

Der Ablauf ist in enger Zusammenarbeit mit dem Versorger zu planen und detailliert zu dokumentieren. Der AG wird hierzu einen verbindlichen Ablaufplan erstellen und diesen im Vorfeld bei zwei Abstimmungsterminen mit dem AN zusammen erarbeiten. Die Teilnahme an den Terminen ist in die Einheitspreise einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

Zeitgleich bedeutet, dass an zwei Enden des neuen Leitungsabschnittes sowohl Tief- und Rohrbaupersonal als auch die erforderlichen Geräte und Materialien zur selben Zeit zur Verfügung stehen müssen.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 88 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 89]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.08) ...

Folgende Abschnitte sind vorgesehen:

1. Abschnitt Anbindung Brodenbach bis Abgang HB Burgen (inkl. provisorische Anbindung an Zuleitung HB Burgen)
2. Abgang HB Burgen bis Übergabestation KWW Cochem Zell (inkl. Rohreinzug im Bereich Baybach)

Die Abschnitte müssen NICHT unmittelbar nacheinander erfolgen.

Die Freigabe für den Beginn der Arbeiten vor Ort erfolgt ausschließlich durch den

03.08.1430 Anbindung(en) an vorh. Druckleitung bis da63 Anschluss einer neuen Druckleitung bis da63 an eine vorhandene Druckleitung bis da63.

Das Abschiebern der vorh. Rohrstrecke, die Herstellung eines Rohrschnittes, die Bearbeitung des verbleibenden Spitzendes und ggf. Ausbesserung des äußeren Rohrschutzes sowie das Ableiten des Wassers durch Pumpen sind in diese Position einzurechnen.

Der Abbruch und Ausbau von Leitungen und Armaturen sowie Bauteile für den Anschluss der neuen Druckleitung werden gesondert vergütet.

2,000 Stck _____________ _____________

03.08.1440 Anbindung(en) an vorh. Druckleitung bis DN 250 Anschluss einer neuen Druckleitung bis DN 200 an eine vorhandene Druckleitung bis DN 250.

Das Abschiebern der vorh. Rohrstrecke, die Herstellung eines Rohrschnittes, die Bearbeitung des verbleibenden Spitzendes und ggf. Ausbesserung des äußeren Rohrschutzes sowie das Ableiten des Wassers durch Pumpen sind in diese Position einzurechnen.

Der Abbruch und Ausbau von Leitungen und Armaturen sowie Bauteile für den Anschluss der neuen Druckleitung werden gesondert vergütet.

6,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 89 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 90]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

Summe 03.08 Anbindung _____________

03.09 Kabelschutzrohrarbeiten RHW

Vorbemerkungen Kabelschutzrohrarbeiten

Nach jeder Unterbrechung bzw. nach Abschluss der Verlegearbeiten sind die Rohrenden wasserdicht zu verschließen, damit anfallendes Tagwasser und Grundwasser aus den Baugruben nicht in die Kabelschutzrohre fließen kann.

Rohre und Rohrverbindungen sind vom selben Hersteller zu liefern.

Werkstoffauswahl

Kabelschutzrohr-Werkstoff: PE 100 Farbe: schwarz mit Heißprägung in Kontrastfarbe (Hersteller, Abmessung, Fertigungsdatum, Meterzahl)

Einzurechnende Leistungen

• Lieferung frei Verwendungsstelle und Einbau nach den Planunterlagen, einschl. Bereitstellung eines LKW, Kabelwagen etc. zum Abtrommeln

• Herstellung Rohrschnitte und Passlängen. Die in den Leistungspositionen angegebenen Rohrlängen sind Gesamtlängen, welche in Einzellängen nach Erfordernis aufzuteilen sind.

• Herstellung der Rohrverbindungen zum Anschluss von Kabelschutzrohren an Formstücke (wie z.B. Bögen) sowie zur Verbindung von Formstücken untereinander und zur evtl. notwendigen Verlängerung der Kabelschutzrohre auf die benötigte Gesamtbaulänge. Ausführung nach Wahl des AN (z.B. mittels Steckfittings, Ausführung als zugfeste Verbindung, ausgelegt für einen Einblasdruck von 12 bar), jedoch keine Stumpfschweißung!

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 90 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 91]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

• Das mehrmalige Abtrommeln der Kabelschutzrohre zur Vermeidung von zusätzlichen Schnitten bei Unterquerungen von kreuzenden Kabel und Leitungen sowie bei Einzug in Schutzrohre etc.

Für alle Ausführungen sind grundsätzlich alle einschlägigen DIN-Vorschriften, Regelwerke und Richtlinien die in Verbindung mit diesen Bauleistungen stehen, zu beachten.

03.09.1450 Kabelschutzrohr 50 x 4,6 PE 100 (SDR11) Kabelschutzrohr aus PE 100 zur Mitverlegung im Rohrgraben der Trinkwasserleitung

Außendurchmesser: d = 50 mm Wandstärke: e = 4,6 mm Druckstufe: SDR 11 Baulänge: möglichst lang (Ringbund) Rohrverbindungen wasserdicht, keine Stumpfschweißung

Hinweis(e): Das Kabelschutzrohr ist gemäß Regelgrabenprofile zu verlegen

5.920,000 m _____________ _____________

03.09.1460 Trassenwarnband bauseits gestellt verlegen Trassenwarnband aus unverrottbarem Material für das Steuerkabel der Trinkwasserhauptleitung, bauseits gestellt, auf der Sandabdeckung der Leitung im Graben verlegen.

Aufschrift: "Achtung Steuerkabel RHW"

5.920,000 m _____________ _____________

03.09.1470 Kalibrierung Kabelschutzrohr da 50 x 4,6 mm PE 100 Kalibrierung des Kabelschutzrohres da 50 x 4,6 mm PE mittels Druckluft, Prüfdruck maximal 3 bar, Kaliberdurchmesser 35 mm (mit Sender ausgestattet), einschließlich aller hierfür erforderlichen Leistungen, Geräten und Materialien.

Die Vorhaltung eines für die Streckenlänge geeigneten Kalibriergerätes zum Kalibrieren der

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 91 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 92]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.09.1470) ... Übertrag _____________

gesamten Strecke ohne zusätzliche Schnittstellen ist einzurechnen.

Die Kalibrierung darf erst nach Angleichung der Rohrtemperatur an die Umgebungstemperatur des Erdreiches erfolgen.

Einschließlich kompletter Dokumentation (1-fach per Mail).

Hinweis: Länge der Prüfabschnitte nach Wahl des AN und entsprechende dem Bauablauf.

5.920,000 m _____________ _____________

03.09.1480 Druckprüfung Kabelschutzrohr da 50 x 4,6 mm PE 100 Druckprüfung des Kabelschutzrohres da 50 x 4,6 mm PE mittels Druckluft, Prüfdruck 6 bar, Dauer 30 min, einschließlich aller hierfür erforderlichen Leistungen, Geräten und Materialien.

Einschließlich kompletter Dokumentation (1-fach per Mail).

Hinweis: Länge der Prüfabschnitte nach Wahl des AN und entsprechende dem Bauablauf.

5.920,000 m _____________ _____________

Summe 03.09 Kabelschutzrohrarbeiten RHW _____________

03.10 Steuerkabelverlegearbeiten RHW

03.10.1490 Steuerkabel 10 x 2 x 0,8 in Schutzrohr einjeten Steuerkabel A-02YSOF (L)2Y 10 x 2 x 0,8 STIII BD o. glw. liefern, zur Einbaustelle transportieren und in ein verlegtes Schutzrohr DN 40 (da 50 x 4,6) einziehen (z.b. Einblastechnik).

Beim Einzug ist darauf zu achten, dass die für das Steuerkabel zulässige Zugkraft nicht überschritten wird. Dies ist mit geeigneten Messschreibern zu dokumentieren. Sämtliche entstehenden Schäden bzw. der Austausch schadhafter Kabelabschnitte infolge zu hoher Zugkräfte etc. sind durch den AN zu tragen.

Zur Vermeidung von zusätzlichen Muffen ist das

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 92 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 93]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 03.10.1490) ...

ggf. mehrmalige abtrommeln und einziehen des Steuerkabels einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

Hinweis: Die Position ist auch zum Verlegung des Steuerkabel in die vorh. Schutzrohre im Bereich der Gewässerquerungen anzuwenden.

Hinweis: Länge der Zugabschnitte nach Wahl des AN und entsprechende dem Bauablauf.

Hinweis: Die Muffung der Kabelenden werden durch den AG hergestellt. Hierfür benötigt der AG einen Vorlauf von rd. 10 Tage zu Koordinierung

Hinweis: Der Einzug/das Einjeten in Abschnitten nach Wahl des AN sind einzukalkulieren.

5.700,000 m _____________ _____________

03.10.1500 Schrumpf-Endkappen für Steuerkabel Schrumpf-Endkappen für Steuerkabel der Vorposition inkl. aller erf. Materialien und Nebenleistungen.

10,000 Stck _____________ _____________

Summe 03.10 Steuerkabelverlegearbeiten RHW _____________

Summe 03 Rohrleitungsbauarbeiten RHW _____________

04 Stromkabelverlegearbeiten RHW

04.01 Stromkabelverlegung

04.01.1510 Kabelschutzrohr 110 Kabuflex Kabelschutzrohr aus PE zur Verlegung in der Straßenquerung im Graben.

Außendurchmesser: d = 110 mm Innendurchmesser: d = 93 mm

Baulänge: möglichst lang (Ringbund) Rohrverbindungen wasserdicht, keine Stumpfschweißung

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 93 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 94]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 04.01.1510) ...

mit eingelegtem Zugdraht

50,000 m _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 94 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 95]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

04.01.1520 Niederspannungskabel NAYY-J 5x50 qmm bauseitsgestellt verlegen Bauseitsgestelltes Kabel Typ NAYY-J 5 x 50 qmm zur Verlegung im Rohrleitungsgraben auf dem Betriebshof des AG in Dörth abholen, transportieren auf der Baustelle verfahren mit Kabelwagen, in vorh. Gräben verlegen. Der Kabelwagen ist durch den AN zustellen.

Hinweis: Die Trommel des AG hat eine Kabellänge von 925 m. Die daraus resultierten Trommelgröße/-gewicht ist zu berücksichtigen.

Grabenverfüllungen werden gesondert vergütet, Ausführung gemäß Zeichnung

Einschließlich erstellen des Ausziehprotokolls und Funktionsprüfung (Durchmessen) der ausgelegten Kabel. Die Prüfprotokolle sind dem AG unaufgefordert nach den Verlegearbeiten vorzulegen.

Die Ausziehkräfte vom Verlegen/Abrollen sind so zu wählen wie der Kabelhersteller dies Vorgibt.

Bei längeren Liefermengen ist das Ablängen der Kabel mit einzukalkulieren.

Die verbleibenden Kabellängen inkl. Trommel sind nach den Arbeiten wieder auf den Betriebshof in Dörth des AG zu transportieren.

400,000 m _____________ _____________

04.01.1530 Trassenwarnband bauseits gestellt verlegen Trassenwarnband aus unverrottbarem Material für das Steuerkabel der Trinkwasserhauptleitung, bauseits gestellt, auf der Sandabdeckung der Leitung im Graben verlegen.

Aufschrift: "Achtung Starkstromkabel RHW"

400,000 m _____________ _____________

04.01.1540 Fundamentherstellung für Stromanschlusssäule Herstellen eines Streifenfundamentes bzw. Einzelfundamentes als Aufstandsfläche und Verankerungsgrundlage für den bauseitig gestellten Zähleraussenschrank / die Stromanschlusssäule. Die Leistung umfasst alle Erdarbeiten, Schalung, Bewehrung, Betonarbeiten sowie die Einbringung der erforderlichen

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 95 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 96]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 04.01.1540) ... Übertrag _____________

Leerrohre und Erdungsanlagen.

Erdarbeiten

Aushub der Baugrube in der erforderlichen Tiefe (mind. 80 cm unter GOK, frostfrei), Breite bis 80 cm und Länge bis 1,2 m.

Bodenklasse gemäß DIN 18300 (Klasse 3–5 je nach Baugrundverhältnissen; Anpassung nach Aufschluss vor Ort)

Einbringen einer Sauberkeitsschicht aus Magerbeton C8/10, d = 10 cm

Verfüllung und Verdichtung des Aushubs nach Betonage (Verdichtungsgrad D ᵣ ≥ 97 % nach DIN 18127)

Abtransport und Entsorgung von überschüssigem Aushubmaterial bis Z.1.2

Fundament (Stahlbeton)

Fundamentabmessungen (L x B x H): mind. 0,80 m x 0,80 m 0,60 m (Anpassung gemäß Herstellervorgabe des Schrankes)

Beton: C20/25, XC2, Dmax 16 mm, Konsistenz F3 gemäß DIN EN 206 / DIN 1045-2

Bewehrung: Betonstahl B500B gemäß DIN 488, Mindestbetondeckung = 35 mm

Einbau von mind. 2 Leerrohren DN 100 (KG-Rohr oder Wellrohr, halogenfrei) für Kabeleinführung von unten

Einbau von Gewindeankern / Fundamentschrauben M12 oder M16 (Edelstahl A4) zur Schrankbefestigung gemäß Herstellerangabe

Oberfläche bündig mit GOK, gefällig abgezogen; Schrankstandfläche eben und waagerecht (Toleranz ≤ 2 mm/m)

Erdungsanlage

Einbau eines Fundamenterders (Ringerder) aus Bandstahl 30 x 3,5 mm (feuerverzinkt) oder Rundstahl Ø 10 mm (Edelstahl) im Fundamentbereich gemäß DIN VDE 0100-540 und DIN 18014

Herstellung der Erdungsverbindung zur Potenzialausgleichsschiene des Schrankes

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 96 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 97]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 04.01.1540) ... Übertrag _____________

Messung und Protokollierung des Erdungswiderstandes (Rᴱ ≤ 10 Ω)

1,000 Stck _____________ _____________

04.01.1550 bauseitsgestellte Stromanschlusssäule abholen und einbauen Abholen auf dem Betriebshof des AG in Dörth, laden, aufstellen einer Stromanschlusssäule / eines Elektroanschlusskastens (bauseitig gestellt durch den Auftraggeber) auf dem vorbereiteten Fundament (siehe Position 04.01.1540).

Die Leistung umfasst die mechanische Montage und Anschluss der Erdung.

Abmessungen und Gehäuse

Säulenabmessungen (H x B): 1,00 m x 0,60 m (Tiefe gemäß Herstellerangabe) Ausführung als Außengehäuse, witterungsbeständig, Schutzklasse mind. IP 54 gemäß DIN EN 60529 Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl, pulverbeschichtet oder gleichwertig korrosionsgeschützt Abschließbare Tür mit Sicherheitsschloss (Schließung gemäß Vorgabe AG).

Standsäulenausführung zur Befestigung auf Fundament mittels Fundamentschrauben (Edelstahl A4).

Kabeleinführung von unten durch Leerrohre im Fundament, Einführungsöffnungen mit Kabeleinführungssystem abzudichten.

1,000 Stck _____________ _____________

Summe 04.01 Stromkabelverlegung _____________

Summe 04 Stromkabelverlegearbeiten RHW _____________

05 Rückbau Bestandsanlagen im Bereich zw. Niederfell und Burgen

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 97 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 98]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

05.01 Ortslage Niederfell

Abschnitt Ortslage Niederfell beinhaltet neben der Ortsdurchfahrt auch die freie Strecke bis nach Alken.

05.01.1560 Rückbau Schacht Nr. 7

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,5 *4 = 6 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,5 x 1,5 m = rd. 2,5 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis 1,0 x 1,0 m Stärke bis 30 cm
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (1,01,01,5 m = 1,5 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,5 x 1,5 m = rd. 2,5 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,5 x 1,5 m = rd. 2,5 qm

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 98 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 99]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1560) ...

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,5 x 1,5 m = rd. 2,5 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,5 x 1,5 m = rd. 2,5 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,5 *4 = 6 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.01.1570 Rückbau Schacht Nr. 8

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 99 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 100]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1570) ... Übertrag _____________

Länge 2,0 *4 = 8 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis 1,60 x 1,60 m Stärke bis 30 cm
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (1,61,61,5 m = 4,0 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 100 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 101]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1570) ...

Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 2,0 *4 = 8 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.01.1580 Rückbau Schacht Nr. 9

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 101 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 102]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1580) ... Übertrag _____________

Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung

• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,81,5 m = 1 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt-

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 102 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 103]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1580) ...

StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.01.1590 Rückbau Schieber-/ Hydrantenkappe Rückbau der nicht benötigen vorh. Straßenkappen.

Folgende Leistungen sind einzukalkulieren,

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 0,5 *4 = 6 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Abstemmen / Aufbrechen Straßenkappe nach Wahl des AN; Größe bis 1,0 x 1,0 m Stärke bis 30 cm
• Verfüllen des Ausburchsraum bis UK Asphalt mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,50,51,0 m = 0,25 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein-

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 103 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 104]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1590) ... Übertrag _____________

StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 104 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 105]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1590) ...

anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,5 *4 = 6 m

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 105 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 106]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.01.1590) ...

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

4,000 Stck _____________ _____________

Summe 05.01 Ortslage Niederfell _____________

05.02 Ortslage Alken

05.02.1600 Rückbau Schacht Nr. 15

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,81,5 m = 1 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 106 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 107]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.02.1600) ... Übertrag _____________

Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 107 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 108]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.02.1600) ...

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.02.1610 Rückbau Schacht Nr. 18

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 2,0 *4 = 8 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis 1,60 x 1,60 m Stärke bis 30 cm
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (1,61,61,5 m = 4,0 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 108 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 109]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.02.1610) ... Übertrag _____________

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 2,0 x 2,0 m = rd. 4,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 2,0 *4 = 8 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.02.1620 Rückbau Schieber-/ Hydrantenkappe Rückbau der nicht benötigen vorh. Straßenkappen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 109 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 110]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.02.1620) ... Übertrag _____________

Folgende Leistungen sind einzukalkulieren,

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 0,5 *4 = 6 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Abstemmen / Aufbrechen Straßenkappe nach Wahl des AN; Größe bis 1,0 x 1,0 m Stärke bis 30 cm
• Verfüllen des Ausburchsraum bis UK Asphalt mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,50,51,0 m = 0,25 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 110 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 111]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.02.1620) ...

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,5 *4 = 6 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

3,000 Stck _____________ _____________

Summe 05.02 Ortslage Alken _____________

05.03 Ortslage Brodenbach

05.03.1630 Rückbau Schacht Nr. 20

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 2,5 *4 = 10 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 2,5 x 2,5 m = rd. 6,50 qm

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 111 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 112]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1630) ... Übertrag _____________

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis 2,20 x 2,20 m Stärke bis 30 cm
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (2,202,201,5 m = 7,50 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 2,5 x 2,5 m = rd. 6,5 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 2,5 x 2,5 m = rd. 6,5 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 2,5 x 2,5 m = rd. 6,5 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 112 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 113]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1630) ...

einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 2,5 x 2,5 m = rd. 6,5 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 2,5 *4 = 10 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1640 Rückbau Schacht Nr. 21

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 113 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 114]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1640) ... Übertrag _____________

• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,81,5 m = 1 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 114 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 115]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1640) ...

reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1650 Rückbau Schacht Nr. 22

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,81,5 m = 1 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 115 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 116]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1650) ... Übertrag _____________

standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 116 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 117]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1650) ...

Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 117 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 118]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1650) ...

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1660 Rückbau Schacht Nr. 23

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,81,5 m = 1 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 118 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 119]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1660) ... Übertrag _____________

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1670 Rückbau Schacht Nr. 24

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE-

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 119 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 120]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1670) ... Übertrag _____________

Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,81,5 m = 1 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 120 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 121]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1670) ... Übertrag _____________

Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1680 Rückbau Schacht Nr. 26

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 121 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 122]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1680) ... Übertrag _____________

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,82,0 m = 1,5 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 122 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 123]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1680) ...

Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1690 Rückbau Schacht Nr. 27

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche

• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 1,0 *4 = 4 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Abstemmen / Aufbrechen des Schachtabdeckplatte nach Wahl des AN; Größe bis Rund 1,0 m Durchmesser od. Schachthals
• Abtrennen der im Schacht befindlichen Rohrleitungen bis DN 250 inkl. bis zu 5 Armaturen bzw. Formstücke einschl. deren Entsorgung
• inkl. Wasserdicht verschließen der Rohrenden nach Wahl des AN.
• Verfüllen des Schachtbauwerks bis - 64 cm GOK

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 123 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 124]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1690) ... Übertrag _____________

mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,80,82,0 m = 1,5 cbm)

• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 1,0 x 1,0 m = rd. 1,0 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 124 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 125]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1690) ...

Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,0 *4 = 4 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

psch nur Ges.-Preis _____________

05.03.1700 Rückbau Schieber-/ Hydrantenkappe Rückbau der nicht benötigen vorh. Straßenkappen.

Folgende Leistungen sind einzukalkulieren,

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 0,5 *4 = 6 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Abstemmen / Aufbrechen Straßenkappe nach Wahl des AN; Größe bis 1,0 x 1,0 m Stärke bis 30 cm
• Verfüllen des Ausburchsraum bis UK Asphalt mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,50,51,0 m = 0,25 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 125 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 126]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1700) ... Übertrag _____________

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 126 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 127]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.03.1700) ...

Länge 1,5 *4 = 6 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

2,000 Stck _____________ _____________

Summe 05.03 Ortslage Brodenbach _____________

05.04 Ortslage Burgen

05.04.1710 Rückbau Schieber-/ Hydrantenkappe Rückbau der nicht benötigen vorh. Straßenkappen.

Folgende Leistungen sind einzukalkulieren,

• Einrichten / Umsetzen der notwendigen BE- Fläche
• Asphaltdecke schneiden bis d= 30 cm

Länge 0,5 *4 = 6 m

• Asphaltdecke abbrechen bis d= 30 cm

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Abstemmen / Aufbrechen Straßenkappe nach Wahl des AN; Größe bis 1,0 x 1,0 m Stärke bis 30 cm
• Verfüllen des Ausburchsraum bis UK Asphalt mittels zugelassenem Kiesmaterial 0/45er Material (0,50,51,0 m = 0,25 cbm)
• Herstellen der FSS Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 34 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 127 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 128]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.04.1710) ...

Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Asphaltdeckschicht als Gussasphalt gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern. In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 6 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart Gussasphalt MA 8 S nach TL Asphalt- StB

Fläche 0,5 x 0,5 m = rd. 0,25 qm

• Senkrecht hergestellte Kanten in Asphalt reinigen, ggf. trocknen, mit vom Hersteller des Bitumenfugenbandes vorgeschriebenen Voranstrich gut deckend streichen und trocknen lassen.

Schmelzbares Bitumenfugenband, 10 mm Breite (z.B. TOK- Band spezial der Firma DENSO-CHEMIE GMBH Leverkusen, o. glw.) an der zu verklebenden Seite mit Gasbrenner leicht anschmelzen und mit erwärmten Spachtel o.ä. vollflächig an die Kanten fest andrücken. Die Höhe des Bitumenfugenbandes ist entsprechend der Deckschicht zuzüglich 5 mm zu wählen.

Länge 1,5 *4 = 6 m

HINWEIS: Alle Mengen sind als kleinst Mengen zu kalkulieren )(auch der Asphalt etc.), da nicht sichergestellt werden kann, dass alle arbeiten gleichzeitig bzw. an einem Tag erfolgen können.

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 128 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 129]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 05.04.1710) ...

5,000 Stck _____________ _____________

Summe 05.04 Ortslage Burgen _____________

Summe 05 Rückbau Bestandsanlagen im Bereich zw. _____________ Niederfell und Burgen

06 Außenanlage Übergabestation Cochem-Zell

06.01 Außenanlage Übergabestation

Zaunanlage

Über diesen Titel ist eine separate Rechnung inkl. Aufmaßen etc. an den Auftraggeber zu stellen.

06.01.1720 Doppelstabgittermatte Doppelstabgittermatten Typ MS liefern und an die neu gesetzten Zaunpfosten montieren.

Mattenhöhe: ca. 1,8 m, Mattenbreite: 2,50 m Maschenweite: 45/200 mm Drahtstärke waagerechte Stäbe: 2 x 8 mm Drahtstärke senkrechte Stäbe: 6 mm

Material: feuerverzinkt Farbe: KEIN

10,000 Stck _____________ _____________

06.01.1730 Passgitter herstellen Gittermatten wie vor kürzen und mit Kaltverzinker nachbearbeiten und montieren.

7,000 Stck _____________ _____________

06.01.1740 Gitterzaunpfosten Gitterzaunpfosten Typ MS liefern und versetzen.

Mit einzurechnen ist der Aushub für die Fundamentgruben (Abmessungen ca. 40x40x80 cm) für die neuen Pfosten und der Beseitigung des überschüssigen Aushubmaterials, einschl. liefern und einbauen des Betons C8/10.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 129 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 130]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 06.01.1740) ... Übertrag _____________

Pfostenabstand ca. 2,5 m für Zaunhöhe: 2,0 m Pfosten aus RR 60/40 mm Befestigung der Gitter mittels vormontierten Kunststoffhaltern sowie spezial Klemmteilen aus Edelstahl

Material: feuerverzinkt Farbe: KEINE

4,000 Stck _____________ _____________

06.01.1750 Tor- bzw. Türanschluss Herstellen von Zaunanschlüssen an den Montageflanschen von Tor- bzw. Türpfosten. Der Anschluss erfolgt mit Falzklemmen, verzinkt.

2,000 Stck _____________ _____________

06.01.1760 Drehflügeltor Drehflügeltor 2-flüglig liefern und einbauen. Breite: 2,0 & 2,0 m (symetrisch) Höhe: 2,0 m Rahmen: Rechteckrohr Torpfosten: 2 Stück aus Quadratrohr (80x80x2 mm) mit allseitig verstellbaren Aufhängungen und Zaunanschlüssen, einschl. Erdarbeiten, Aushubbeseitigung (bis Z 1.2) und Einbau von Fundamentbeton C20/25, Torfüllung: Gitterzaun, in den Rahmen (40x40x2 mm) eingeschweißt, Zackenschiene aufgeschweißt, Anschlussleiste: beidseitig Gitterzaun Ausstattung: Schlosskasten mit Schließzylinder und 4 Schlüsseln nach Abstimmung mit dem AG, Schlossgegenkasten mit Anschlag, Seitenfeststeller und Bodenriegel, Drückergarnitur Aluminium, Öffnungsrichtung: nach innen, 180° Öffnungswinkel

Alle Stahlteile S235 feuerverzinkt. Farbe: KEINE

1,000 Stck _____________ _____________

06.01.1770 Grobplanum herstellen für befestigte Flächen Grobplanum auf dem Unterbau (der Bodenverbesserung) der befestigten Flächen nach Plänen bzw. Anordnung der Bauüberwachung profilgerecht herstellen und die Unterbausohle

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 130 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 131]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 06.01.1770) ... Übertrag _____________

mit einem geeigneten Verdichtungsgerät mechanisch standfest verdichten.

105,000 qm _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 131 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 132]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

06.01.1780 Feinplanum herstellen für befestigte Flächen Feinplanum der Pflasterfläche nach Plänen bzw. Anordnung der Bauüberwachung profilgerecht herstellen und die Unterbausohle mit einem geeigneten Verdichtungsgerät mechanisch standfest verdichten. Ausführung nach ZTVE-StB

Geforderte Werte auf der Untergrundverbesserung: Ev2 > 120 MPa

105,000 qm _____________ _____________

06.01.1790 Schottertragschicht (STS) d = 35 cm Schottertragschicht als Frostschutzschicht (FSS) aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/32 bis 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein-StB und TL SoB- StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten,

Mindeststärke 35 cm (in verdichtetem Zustand), Verformungsmodul Ev2 auf der Oberfläche mind. 120 MPa.

Mehrlagiger Einbau ist einzurechnen.

105,000 qm _____________ _____________

06.01.1800 Sand 0/5 mm d = 4 cm Sand (d = 4 cm) für Unterbau der Pflasterfläche einbauen.

105,000 qm _____________ _____________

06.01.1810 Verbundsteinpflaster grau (d=10 cm) Betonsteinpflaster, gemäß DIN EN 1338 gemäß DIN 18318 und ZTV Pflaster-StB höhen- und profilgerecht entsprechend Regelquerschnitt bzw. Angaben der Bauüberwachung fachgerecht im Verband verlegen. Bettung aus kornabgestuftem Brechsand-Splitt-Natursteingemisch 0/5, Dicke 4 cm, Pflasterfugen einschlämmen, mit Fugensand absanden und einrütteln.

Einschl. der erforderlichen Rand- und Abschlusssteine.

Einschließlich aller Zulagen für Erschwernisse,

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 132 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 133]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 06.01.1810) ... Übertrag _____________

nicht jedoch Schneiden oder Knacken von Steinen für Ränder, Zwickel u. ä. Der überschüssige Sand ist abzukehren und zu einem Lagerort des Auftraggebers abzufahren.

Art der Betonpflastersteine: Verbundsteinpflaster "Rechteckpflaster", Oberfläche maschinenglatt, Steinhöhe 10 cm, Kanten gefast, Farbe betongrau, Steingrößen Typ Normalsteine und 1/2-Steine, Qualität der Pflastersteine gem. DIN EN 1338 DI.

Die Pflastersteine sind gemäß den Angaben der Bauleitung nach festgelegten Verlegemustern einzubauen. Nach dem Verlegen ist in Abständen von 2 m die Fläche auszurichten. Ein Fugenabstand nach DIN 18318 von 3-5 mm ist unbedingt einzuhalten. Das Schließen der Fugen muss kontinuierlich mit dem Fortschreiten des Verlegens mit Fugenmaterial nach DIN 18318 beibehalten werden.

Der saubere Pflasterbelag ist mit einem Flächenrüttler mit einem Betriebsgewicht von 130 kg und einer Zentrifugalkraft von etwa 18 bis 20 kN bis zur Standfestigkeit abzurütteln. Der Belag darf nur im trockenen Zustand unter Verwendung einer Platten-Gleit-Vorrichtung abgerüttelt werden. Nach dem Abrütteln sind die Fugen erneut zu schließen. Hierzu wird das Fugenmaterial unter Wasserzugabe eingeschlämmt.

105,000 qm _____________ _____________

06.01.1820 Schnitt 10 cm in Verbundsteinpflaster Schneiden von Verbundsteinpflaster (10 cm stark)in verlegtem Zustand zur Herstellung einer geraden Randlinie.

10,000 m _____________ _____________

06.01.1830 Tiefbordsteine 10/25/100 Tiefbordsteine TB 10/25/100 gefast, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Qualität DIT, gemäß der DIN 18318 höhen- und fluchtgerecht in Geraden und Radien größer 6 m versetzen. Verwendung von geraden Passsteinen, Baulänge 0,25 m bzw. 0,50 m für die Radien. Einschl. Rückenstütze und Unterbeton aus Beton C 20/25 gemäß DIN EN 206-1

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 133 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 134]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 06.01.1830) ... Übertrag _____________

und DIN 1045-2, Unterbetondicke mind. 20 cm, Rückenstützenstärke 15 cm. Einschl. Schalung. Farbe betongrau.

32,000 m _____________ _____________

06.01.1840 Beton-Muldensteine 30/30/12 l.u.e. Beton-Muldensteine, 30/30/12 cm, DIN EN 1340, Qualität KDI, liefern und gemäß DIN 18318 höhen- und fluchtgerecht in Geraden und Bögen versetzen. Unterbeton C25/30 gemäß DIN EN 206-1 und DIN 1045-2, Dicke 20 cm. Einschl. Schalung.

Fugen mit zementärem, trasshaltigem und schnell erhärtendem Fugenmörtel im Schlämmverfahren gemäß Herstellerangaben vermörteln und reinigen. Druckfestigkeit mind. 30 N/mm2, z.B. Sopro BSF 611. Fugenmörtel Kehr-Saugmaschinenfest, frost- und tausalzbeständig.

Einzurechnen sind das abziehen mit dem Böschungslöffel vor Beginn der Arbeiten inkl. Verdichten der Aushubsohle, die Frostschutzschicht 0/45 unter dem Unterbeton in erforderlicher Stärke ca. 20 cm entsprechend dem Gesamtaufbau sowie alle erforderlichen rechtwinkligen Schnitte (Längenanpassungen) und Materiallieferungen.

100,000 m _____________ _____________

Summe 06.01 Außenanlage Übergabestation _____________

Summe 06 Außenanlage Übergabestation Cochem- _____________ Zell

07 Hausanschluss Campingplatz

07.01 Hausanschluss Campingplatz Über diesen Titel ist eine separate Rechnung inkl. Aufmaßen etc. an den Auftraggeber zu stellen.

Vorbemerkungen Erdarbeiten TW-Hausanschlüsse

Bei der Ausführung der Arbeiten sind u.a. folgende Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung zu beachten:

• DIN 4124 Baugruben und Gräben

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 134 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 135]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

• ZTVE-StB Erdarbeiten im Straßenbau

Bei sämtlichen Arbeiten sind die Abfall- Verzeichnis-Verordnung, die LAGA-Richtlinien und die jeweiligen landesspezifischen Festlegungen zu beachten und bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

Auf Verlangen sind für einzubauende Materialien Eignungs- und/oder Qualitätsnachweise unentgeltlich vorzulegen.

Hinweis(e):

Alle neuen TW-Hausanschlüsse sind in DN/OD 40 PE auszuführen und sollen bis etwa 1 m hinter die jeweilige Grundstücksgrenze verlegt werden.

Die Endpunkte der Hausanschlüsse sind in der Örtlichkeit mit senkrecht eingebauten Markierungen zu kennzeichnen.

07.01.1850 Suchschlitze herstellen und wiederverfüllen bis t = 1,20 m Suchschlitze in Fahrbahnen und/oder Gehwegen zur Freilegung von Ver- und Entsorgungsleitungen (Bestandsleitungen) überwiegend in Handarbeit ausheben, abdecken oder absperren und nach Aufmaß der Leitungen wieder verfüllen.

Einzukalkulieren sind folgende Leistungen:

• Bodenaushub (vgl. Geogutachten Kapitel 3) unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Versorgungsträger (Handaushub!), Abmessungen nach Erfordernis, Aushubtiefe bis 1,25 m (gemessen von der Geländeoberfläche zum Zeitpunkt des Aushubbeginns bis zur notwendigen Aushubsohle, d. h. ohne Verbaukalkulation)

• Entsorgung des Aushubs bei LAGA-Einstufung des Bodens von Z0-Z0* bzw. EBV BM-0 bis BM-0* Einzurechnen sind die Beschaffung der gegebenenfalls erforderlichen Genehmigungen von Behörden und Grundstückseigentümern, eventuelle Auflagen und Schutzmaßnahmen sowie die Deponiegebühren.

• Absperrung der Gräben / Gruben bis zur Wiederverfüllung. Vor der Verfüllung

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 135 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 136]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 07.01.1850) ...

sind freigelegte Leitungen und Kabel nach Tiefe und Lage einzumessen und der Bauüberwachung vorzulegen. Die Suchschlitze können erst verfüllt werden, wenn die Vermessung abgeschlossen ist.

• Ersatz beschädigter Materialien (z.B. Trassenbänder)

• Verfüllung der Leitungszone mit nicht angreifendem Sand 0/2 (Rundkorn)

• Restverfüllung bis Unterkante Oberflächenbefestigung mit Mineralgemisch mit weitgestufter Körnungslinie, Größtkorn 63 mm, Verdichtbarkeitsklasse V1 gemäß ZTV A-StB 12

5,000 cbm _____________ _____________

07.01.1860 Tiefbau Anschlussgräben TW-HA nach lfdm. Boden für Anschlussgräben und Schutzrohrverlegung DN100 (Erneuerung / Neuverlegung TW-Hausanschlüsse bis DN/OD 100 PE (Schutzrohre)) in Maschinen- oder/und Handarbeit (Anteil 90%) ausheben und nach Durchführung der Rohrbauarbeiten/Schutzrohr wieder verfüllen. Die Rohrleitung nach gültigen Regeln der DVGW mit Sand zu umhüllen (10cm Bettung; 15 cm Umhüllung über Rohrscheitel) und der restliche Graben mit Austauschmaterial zu verfüllen und nach den gültigen technischen Regeln zu Verdichten.

Die Arbeitsgeräte bzw. Größe der Bagger (Minibagger) sind entsprechend zu wählen.

ACHTUNG: FÜR ARBEITEN zur Herstellung/Umbindung der Hausanschlussleitungen .

Einschl. der Lieferung von PVC/PE - Schutzrohren DN100 inkl. deren wasserdichter Einbau zur späteren Verlegung von Hausanschlussleitungen herstellen.

Einzurechnen sind die oberirdische Absicherung des Grabenbereichs (Bauzaun) sowie das Nachverdichten der Aushubsohle. Weiterhin einzurechnen sind die Beseitigung der nicht wiederverwendbaren Aushubmassen, die Lieferung und der Einbau von geeignetem, gut verdichtbarem Verfüllmaterial bis zur Unterkante der Oberflächenbefestigung (=

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 136 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 137]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 07.01.1860) ... Übertrag _____________

Arbeitsebene) sowie eine Wasserhaltung im Graben nach Wahl des AN (sofern erforderlich).

Nicht einzurechnen sind Oberflächenaufbruch und - wiederherstellung, die Sicherung von Fremdleitungen und Kabeln.

Abgerechnet werden die Anschlussgräben mit der horizontalen Länge jeweils von der Achse der Hauptleitung bis zum Anschlusspunkt (horizontale Länge).

Grabenbreite nach den einschlägigen Vorschriften, Grabentiefe maximal bis 1,25 m unter GOK.

Bodengruppen und -kennwerte gemäß beigefügtem Bodengutachten.

Bodenaushub im Homogenbereich A,C,D (rollige und bindige Böden Kl. 3 - 5 gemäß DIN 18300:2012-09)

• Tiefe oberer Horizont = Arbeitsebene (= UK Oberflächenbefestigung bzw. 0,55 m unter fertiger Oberfläche)
• Tiefe unterer Horizont = Aushubsohle
• Aushubtiefe bis 1,25 m, mittl. Aushubtiefe 0,70 m
• Anteil Handarbeit bis 90% von der Gesamtmenge

einschließlich Bodenentsorgung gemäß den An- /Vorgaben wie in Titel 02.04. beschrieben.

Hinweis(e):

• für Trinkwasserhausanschlüsse bzw. deren Schutzrohre

60,000 m _____________ _____________

07.01.1870 Grabenerweiterung TW-Hauptleitung (Zul.) Zulage zum Anschlussgraben für die Erweiterung des Grabenquerschnitts im Bereich der Anbindung an der TW-Hauptleitung (Anschlusskopfloch Hauptleitung). Einzurechnen sind alle über den Graben hinaus erforderlichen Leistungen (Mehrbreiten und - tiefen einschließlich Entsorgung und Wiederverfüllung, Handaushub bis zu 25% und Erschwernisse etc.).

Abgerechnet wird diese Position unabhängig von der tatsächlichen Ausführung 1x pro

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 137 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 138]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 07.01.1870) ... Übertrag _____________

Anschlussleitung, d.h. ggf. erforderliche Zwischenbauzustände sind einzurechnen.

Bodenaushub im Homogenbereich A,C,D (rollige und bindige Böden Kl. 3 - 5 gemäß DIN 18300:2012-09)

• Tiefe oberer Horizont = UK Oberflächenbefestigung
• Tiefe unterer Horizont = Aushubsohle
• Aushubtiefe bis 1,25 m
• Anteil Handarbeit bis 25% von der Gesamtmenge

einschließlich Bodenentsorgung gemäß LV- Positionen.

2,000 Stck _____________ _____________

07.01.1880 Druckanbohrschellen da 125 / 50 , PN 10 Druckanbohrschellen mit Drehscheibenverschluss für PE-Rohre da 125 x 11,4 mm; bis Hausanschluss da 50 x 4,6 mm , PN 10, einschließlich Einbaugarnituren (Rohrdeckung 1,50 m) und Straßenkappen DIN 4057 mit Unterlegeplatten fachgerecht einbauen.

1,000 Stck _____________ _____________

07.01.1890 PE-Druckrohr 50 x 4,6 (SDR 11) einschl. Stumpfschweißen PE-Wasserdruckrohre gemäß DIN 8074/75, (Abmessungen und Material siehe unten) vorstrecken, nach den Planunterlagen sowie DIN EN 805 und den Herstellervorschriften wasserdicht, höhen- und fluchtgerecht verschweißen und verlegen bzw. einziehen in Schutzrohre (Neu und/oder Bestandsrohre) in DN100.

Einschl. Vorbereitung für Einzug in Altrohrleitung (z.B. äußere Schweißwulst restlos bündig entfernen etc.).

Für Passstücke und die Schweißung erfolgt keine besondere Vergütung.

Werkstoff : PE 100 Farbe : blau Abmessungen : 50 x 4,6 (SDR 11) Lieferform : Ringbund Verbindung : Stumpfschweißen

Fabrikat: Fa. Wavin

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 138 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 139]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 07.01.1890) ... Übertrag _____________

Typ: Safe Tech RCn- o.glw.

Hinweis: Auch für den Einzug / Einschub in die vorh. Schutzrohre DN 100.

Hinweis(e): Unnötige Rohrverbindungen sind zu vermeiden!

80,000 m _____________ _____________

07.01.1900 Wasserzählerschacht bauseitsgestellt a.u.e. Bauseits gestellter Wasserzählerschacht bis 800 x 800 mm bis h = 1500 mm in Dörth auf dem Betriebshof RHW abholen laden, auf die Baustelle verbringen und im Baufeld einbauen oder vorhanden auf dem Baufeld versetzen

fachgerecht auf einem Schotterbett 0/32, d = 20 cm, versetzen und inkl. Anschluss der Da32 PE-Leitungen (beidseitig) mittels Kupplungsmuffen.

1,000 Stck _____________ _____________

07.01.1910 Prüfung und Dokumentation von TW-Hausanschlussleitungen TW-Hausanschlussleitungen prüfen und dokumentieren.

In der Leistung enthalten ist die Herstellung von mind. 2 Digitalfotos je Hausanschluss und eine Druckprüfung der Hausanschlussleitung mit Druckluft und Dokumentation. Ebenfalls ist eine Maßskizze zu erstellen, aus der der Leitungsverlauf hervorgeht. Wichtige Punkte müssen über eine Einmessung (z. B. über eine Dreiecksmessung) festgehalten werden. Die Einmessung hat auf feste Punkte, wie Hausecke oder Grenzsteine, zu erfolgen. Danach muss ein Wiederfinden/Wiederherstellen vor Ort möglich sein.

Wichtige Punkte sind: Ventilanbohrschelle, Winkel, Bögen, T-Stück, Übergänge (Umbindung), Versprünge etc. Aus den Bildern müssen die Lage und Anzahl der eingebauten Rohrleitungen und Formstücke sowie Grabentiefen (Zollstock) zweifelsfrei erkennbar sein. Die Fotos müssen zweifelsfrei der Hausnummer (Parzellennummer) und des Eigentümers zuzuordnen sein.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 139 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 140]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 07.01.1910) ... Übertrag _____________

Zusätzlich ist der Wasserdruck am Wasserzähler zumessen und im HAS-Aufmaß zu dokumentieren.

Die Digitalfotos sind 1-fach auf einem Datenträger, z. B. CD und die Dokumentation 2- fach auf DIN A4 Blättern zu übergeben. Die Dokumentation ist als Ergänzung und Unterstützung von Aufmaß und Bestandsplan vorgesehen. Die Fotodokumentation ist vom AN vor dem Verfüllen der Hausanschlussleitungen zwingend durchzuführen und mit der Abrechnung einzureichen. Es besteht sonst kein Anspruch auf entsprechende Forderungen.

1,000 Stck _____________ _____________

07.01.1920 Umklemmen TW-Hausanschlüsse Erschwerniszulage für das Um- bzw. Anklemmen vorh. TW-Hausanschluss an der Hauptleitung / Druckanbohrschelle. Mit dieser Position sind alle über die normale Rohrverlegung hinaus notwendigen Arbeiten abgegolten, die Lieferung und der Einbau von erforderlichen Rohren bzw. Formstücken wird nach den entsprechenden LV-Positionen abgerechnet.

inkl. Endstopfen für den Alten Wasserhausanschluss liefern und einbauen.

1,000 Stck _____________ _____________

Summe 07.01 Hausanschluss Campingplatz _____________

Summe 07 Hausanschluss Campingplatz _____________

08 Entwässerungskanalarbeiten

08.01 Entwässerungskanalarbeiten - Entleerungsleitung HB Burgen

Folgende Normen sind u.a. bei der Lieferung und dem Einbau von Abwasserrohren zu beachten:

DIN EN 295 Steinzeugrohre und Formstücke DIN EN 476 Allg. Anforderungen Freispiegelkanäle

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 140 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 141]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

DIN EN 588 Faserzementrohre und Formstücke DIN EN 598 Rohre u. Formstücke aus duktilem Guss DIN EN 639 Allg. Anforderungen Betonrohre DIN EN 640 Stahlbetondruckrohre einschl. Verbind. DIN EN 752 Entwässerungssysteme außerh. v. Gebäuden DIN EN 1295 Stat. Berechnung erdverlegter Rohrltg. DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserltg. DIN EN 1916 / DIN V 1201 Stahlbetonrohre DIN 16869 T1 Herstellung GFK-Rohre (UP-GF) DIN 16869 T2 Allg. Güteanforderungen GFK-Rohre (UP-GF) DIN 19565 Rohre und Formstücke aus UP-GF für erd- verlegte Abwasserkanäle und -leitungen (Maße und techn. Lieferbedingungen)

ZTV-A StB Aufgrabungen in Verkehrsflächen

DWA A 139 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen

Zusätzl. techn. Anforderungen der Qualitätsrichtlinie der FBS (Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e.V., Schloßallee 10, 53179 Bonn)

Bei allen Bauwerken und Schächten sind unmittelbar nach dem Versetzen die Sohlhöhen zu nivellieren. Anzugeben sind der Bezugspunkt und die Kanalsohlen in müNN. Der AN hat hierüber spätestens nach 3 Arbeitstagen ein Aufmaßprotokoll an die Bauleitung einzureichen. Bei nachträglicher Profilierung von Sohlen, Bermen usw. sind die Sohlhöhen unmittelbar nach Fertigstellung aufzumessen.

Auf Verlangen sind für einzubauende Materialien Eignungs- und/oder Qualitätsnachweise unentgeltlich vorzulegen.

08.01.1930 Prüfbare Rohrstatik liefern Prüfbare Rohrstatik für das nachfolgend genannte Rohrsystem und die dazu genannten Randbedingungen 2- fach farbig ausgedruckt vorlegen.

Rohrsystem (Rohrmaterial) : PP

Rohrdimension 1 : DN/OD 250 ........ bei einer Überdeckung von 2,00 m bis 2,80 m Verkehrslast : SLW 60

Abgerechnet wird 1 Stück Statik pro Rohrsystem; die verschiedenen Randbedingungen werden nicht separat vergütet.

1,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 141 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 142]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

08.01.1940 PP-Rohr DN/OD 250 SN 10 braun/orange Kunststoff-Kanalrohr aus Polypropylen, Ringsteifigkeit nach ISO 9969 >/= 10 kN/m², einschließlich der für die fachgerechte Verlegung erforderlichen Muffen zur Verwendungsstelle liefern, fachgerecht verlegen und verbinden einschl. der Dichtungen. Eingebaute Formstücke werden übermessen, Paßstücke werden nicht gesondert vergütet und sind einzukalkulieren.

DN/OD 250, Farbe braun oder orange (MW-Kanal)

160,000 m _____________ _____________

08.01.1950 PP-Rohrdeckel DN/OD 250 PP-Verschlußdeckel (Muffenstopfen), in der zum Rohr passenden Farbe (braun/orange oder blau) zur Verwendungsstelle liefern, verlegen und verbinden,

DN/OD 250.

2,000 Stck _____________ _____________

08.01.1960 FBS-Schachtunterteil 1000/250 (PP) Fertigschachtunterteil(e) nach DIN EN 1917, DIN V 4034-1 und den FBS-Qualitätsrichtlinien, Höhe nach Erfordernis bis ca. 20 cm über den obersten Rohrscheitel, einschließlich Sicherheitssteigeisen gemäß DIN 19555 (aus Stahl mit PE-Ummantelung) mit Steigmaß 25 cm, Gerinnegefälle (Sohlhöhendifferenz Zulauf-Ablauf) entsprechend dem mittleren Gefälle der anschließenden Haltungen, Einbindung der zu- und ablaufenden Rohre geneigt (bis einschließlich 5%, passend zum jeweiligen Rohrgefälle), frei Verwendungsstelle liefern, fachgerecht auf einem Schotterbett 0/32, d = 20 cm, versetzen und mit den anschließenden, vorhandenen oder neuen Kanälen gelenkig verbinden. Einzurechnen sind das Schotterbett sowie die für die Rohranschlüsse erforderlichen Formstücke (Einbindering, Bauwerksstutzen oder Schachtanschlußstück).

Schachtspezifikationen: Schachtdurchmesser: DN 1000 Schachttyp : Startschacht Gerinneform : abgewinkelt Ablauf : DN/OD 250 PP SN10 Sohlen und Bermen : monolithische Fertigungsweise (Schachtunterteil und Gerinne aus einem Guss, glatte und

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 142 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 143]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.01.1960) ... Übertrag _____________

fugenlose Oberfläche), Bermen bis OK Ablaufrohr

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.1970 FBS-Schachtunterteil 1000/250 (PP) Fertigschachtunterteil(e) nach DIN EN 1917, DIN V 4034-1 und den FBS-Qualitätsrichtlinien, Höhe nach Erfordernis bis ca. 20 cm über den obersten Rohrscheitel, einschließlich Sicherheitssteigeisen gemäß DIN 19555 (aus Stahl mit PE-Ummantelung) mit Steigmaß 25 cm, Gerinnegefälle (Sohlhöhendifferenz Zulauf-Ablauf) entsprechend dem mittleren Gefälle der anschließenden Haltungen, Einbindung der zu- und ablaufenden Rohre geneigt (bis einschließlich 5%, passend zum jeweiligen Rohrgefälle), frei Verwendungsstelle liefern, fachgerecht auf einem Schotterbett 0/32, d = 20 cm, versetzen und mit den anschließenden, vorhandenen oder neuen Kanälen gelenkig verbinden. Einzurechnen sind das Schotterbett sowie die für die Rohranschlüsse erforderlichen Formstücke (Einbindering, Bauwerksstutzen oder Schachtanschlußstück).

Schachtspezifikationen: Schachtdurchmesser: DN 1000 Schachttyp : Durchlaufschacht Gerinneform : abgewinkelt Zulauf : DN/OD 250 PP SN10 Ablauf : DN/OD 250 PP SN10 Sohlen und Bermen : monolithische Fertigungsweise (Schachtunterteil und Gerinne aus einem Guss, glatte und fugenlose Oberfläche), Bermen bis OK Ablaufrohr

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.1980 FBS-Schachtunterteil 1200/250 (PP), s.w.v.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 143 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 144]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.01.1980) ... Übertrag _____________

Fertigschachtunterteil(e) nach DIN EN 1917, DIN V 4034-1 und den FBS-Qualitätsrichtlinien wie vor, jedoch

Schachtspezifikationen: Schachtdurchmesser: DN 1200 Schachttyp : Durchlaufschacht mit seitl. Zulauf Gerinneform : y-förmig Zulauf 1 : DN/OD 250 PP SN 10 Zulauf 2 : DN/OD 250 PP SN 10 Ablauf : DN/OD 250 PP SN 10 Sohlen und Bermen : monolithische Fertigungsweise, Bermen bis OK Ablaufrohr

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.1990 FBS-Schachtunterteil 1500/250 (PP), s.w.v. Fertigschachtunterteil(e) nach DIN EN 1917, DIN V 4034-1 und den FBS-Qualitätsrichtlinien wie vor, jedoch

Schachtspezifikationen: Schachtdurchmesser: DN 1500 Schachttyp : Durchlaufschacht Gerinneform : abgewinkelt Zulauf 1 : DN/OD 250 PP SN 10 Ablauf : DN/OD 250 PP Sohlen und Bermen : monolithische Fertigungsweise, Bermen bis OK Ablaufrohr

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.2000 Energieumwandlungsschacht DN 100 l.u.e. Energieumwandlungsschacht als werkseitig gefertigter Kunststoff-Fertigteilschacht, Nennweite DN 1000, zur Aufnahme und Reduzierung der Fließenergie in geneigt verlegten Freispiegelkanälen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 144 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 145]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.01.2000) ... Übertrag _____________

Liefern und fachgerecht nach den Montage- und Einbauanweisungen des Herstellers in die vorbereitete Baugrube einbauen, einschließlich:

• Schachtunterteil mit selbstreinigendem Rundboden,
• Schachtaufbau DN 1000 einschließlich erforderlicher Schachtringe bzw . Verländerungselemente
• Schachtkonus auf lichte Weite DN 625,
• erforderliche Elementdichtungen und systemzugehörige Verbindungsmittel,
• ein werkseitig hergestellter Zulauf für Kanalrohr DN/OD 250 aus PP,
• ein werkseitig hergestellter Ablauf für Kanalrohr DN/OD 250 aus PP,
• Anschluss der PP-Rohre über vom Schacht- bzw. Rohrhersteller freigegebene, dauerhaft dichte Übergangskonstruktionen, Anschlussmuffen oder Dichtungssysteme,
• lage- und höhengerechte Ausrichtung der Anschlüsse entsprechend den Planunterlagen,
• einschließlich aller Nebenarbeiten, Dichtungen, Anpassungen und Befestigungsmittel für eine betriebsfertige Herstellung.

Die Rohranschlüsse sind so auszubilden, dass keine unzulässigen Zwangskräfte aus Rohrleitungsbewegungen oder Setzungen in den Schacht eingeleitet werden. Die Anschlüsse müssen dauerhaft dicht, gelenkig bzw. systemgerecht ausgebildet und für die vorgesehene Einbausituation geeignet sein.

Schachtbauhöhe: gemäß Planunterlagen bzw. örtlich erforderlicher Schachttiefe. Zulauf: DN/OD 250 PP. Ablauf: DN/OD 250 PP. Schachtmaterial: PE,

Fabrikat: ROMOLD Energieumwandlungsschacht DN 1000 oder gleichwertig.

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 145 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 146]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.01.2000) ... Übertrag _____________

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.2010 Schachtringe 1000 mm Schachtringe l.W. 1000 mm, Typ 2 gem. DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034-1 (wandverstärkt) mit Muffen, einschließlich Gleitringdichtung nach DIN EN 681-1 und DIN 4060 sowie Sicherheitssteigeisen gem. DIN 19555 (aus Stahl mit PE-Ummantelung) mit Steigmaß 25 cm frei Verwendungsstelle liefern und versetzen.

Einschl. des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

2,000 m _____________ _____________

08.01.2020 Schachtringe 1200 mm, s.w.v. Schachtringe wie vor, jedoch l.W. 1200 mm.

1,000 m _____________ _____________

08.01.2030 Schachtringe 1500 mm, s.w.v. Schachtringe wie vor, jedoch l.W. 1500 mm.

1,000 m _____________ _____________

08.01.2040 Schachtringe 800 mm, s.w.v. Schachtringe wie vor, jedoch l.W. 800 mm.

0,500 m _____________ _____________

08.01.2050 Schachthälse 1000/625/600 Schachthälse l.W. 1000/625 mm, Typ 2, einseitig gezogen mit Muffe (SH-M), DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034-1 (wandverstärkt), einschl. Gleitringdichtung und Sicherheitssteigeisen gem. DIN 19555 (aus Stahl mit PE-Ummantelung) mit Steigmaß 25 cm frei Verwendungsstelle liefern und versetzen.

Bauhöhe 60 cm

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 146 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 147]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.01.2050) ... Übertrag _____________

eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

2,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 147 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 148]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

08.01.2060 Schachthälse 1200/800/600 Schachthälse l.W. 1200/800 mm, Typ 2, einseitig gezogen mit Muffe (SH-M), Bauhöhe 60 cm, DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034-1 (wandverstärkt), einschließlich Gleitringdichtung und Sicherheitssteigeisen gemäß DIN 19555 (aus Stahl mit PE- Ummantelung) mit Steigmaß 25 cm versetzen.

Einschließlich des über den Rohrgraben hinaus notwendigen Erdaushubs und der Wiederverfüllung mit dem im Rohrgraben verwendeten Auffüllmaterial sowie eventuell anfallender Erschwernisse beim Verbau. Das über den Rohrgraben hinaus anfallende Aushubmaterial ist vorschriftsmäßig zu entsorgen.

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.2070 Schachtabdeckplatte 1500/800 l.u.e. Schachtabdeck-Fertigteilplatte mit Muffe und statischer Bewehrung (AP-M-S), Typ 2, DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034-1 mit exzentrischem Einstieg, Nennweite 1500/800 für Schächte frei Verwendungsstelle liefern und fachgerecht versetzen.

1,000 Stck _____________ _____________

08.01.2080 Lastausgleichsringe Schächte DN 1000 (Zul.) Lastausgleichsringe für FBS-Schachtbauteile liefern und einbauen,

DN 1000

als Zulage.

6,000 Stck _____________ _____________

08.01.2090 Lastausgleichsringe Schächte DN 1200 (Zul.) Lastausgleichsringe für FBS-Schachtbauteile liefern und einbauen,

DN 1200

als Zulage.

3,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 148 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 149]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

08.01.2100 Lastausgleichsringe Schächte DN 1500 (Zul.) Lastausgleichsringe für FBS-Schachtbauteile liefern und einbauen,

DN 1500

als Zulage.

3,000 Stck _____________ _____________

08.01.2110 Auflagerringe AR-V 625 l.u.e. Auflagerringe AR-V 625, Typ 2, nach DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034-1, verschiebesicher, h = 60, 80, 100 mm, liefern und fachgerecht versetzen.

6,000 Stck _____________ _____________

08.01.2120 Auflagerringe AR-V 800 l.u.e. Auflagerringe AR-V 800, Typ 2, nach DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034-1, verschiebesicher, h = 60, 80, 100 mm, liefern und fachgerecht versetzen.

3,000 Stck _____________ _____________

08.01.2130 Schachtabdeckung "Selflevel" 600 Schachtabdeckung Klasse D 400 / EN 124, lichte Weite 600 mm, Deckel aus Vollguss (GGG) mit dämpfender Einlage und Scharnier, Rahmen zum Einwalzen, selbstnivellierend, hochziehbar, sofern erforderlich mit Adapterring (herstellerabhängig), mit verzinktem Schmutzfänger DIN 1221 mit Kreuzstange, Deckel mit Lüftungsöffnungen, liefern und fachgerecht versetzen (Scharnier über dem Hauptzulauf).

2,000 Stck _____________ _____________

08.01.2140 Schachtabdeckung "Selflevel" 800 mit Öffn.hilfe Schachtabdeckung Klasse D 400 / EN 124, lichte Weite 800 mm, mit Öffnungshilfe (Gasdruckfeder), Deckel aus Vollguss (GGG) mit dämpfender Einlage und Scharnier, Rahmen zum Einwalzen, selbstnivellierend, hochziehbar, sofern erforderlich mit Adapterring (herstellerabhängig), mit verzinktem Schmutzfänger DIN 1221 mit Kreuzstange, Deckel mit Lüftungsöffnungen, liefern und fachgerecht versetzen (Scharnier über dem Hauptzulauf).

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 149 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 150]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.01.2140) ... Übertrag _____________

2,000 Stck _____________ _____________

08.01.2150 Anschluss bis DN/OD 250 an vorh. Schacht herstellen Erschwerniszulage für den Anschluss eines neuen Kanals bis DN/OD 250 an einen vorhandenen Schacht einschließlich Einbindering, Umbau des Gerinnes, allen Stemmarbeiten und Entsorgung des Abbruchmaterials.

1,000 Stck _____________ _____________

Summe 08.01 Entwässerungskanalarbeiten - _____________ Entleerungsleitung HB Burgen

08.02 Maschinelle Ausrüstung

08.02.2160 VAG EROX® Spindelschieber DN 250 - 2,0 bar, 1.4301 VAG EROX® Spindelschieber als Drosselschieber DN 250 - 1,0 bar, 1.4301

• Edelstahl-Spindelschieber in Kompaktbauweise

• einbaufertige Komplettarmatur mit im Rahmen integrierter Spindellagerung

• nichtsteigende Spindel

• selbsttragende Rahmenkonstruktion zum Andübeln an die Betonwand

• incl. des erforderlichen Befestigungsmaterials (Verbundanker)

• Einstellbar auf Q = 2 l/s

• mit Option(en): G - mit glattem Sohlendurchgang

• Werkstoff: nichtrostender Edelstahl 1.4301 badgebeizt und passiviert

• Abdichtung durch Keilpressung mit verspannungsfreiem FLEXI-Dichtring, rund,aus EPDM (abwasserbestandig), für Offnung DN 300, leicht austauschbar ohne Demontage des Schiebers

• Dichtheit in Anlehnung an DIN EN 12266-2, Tabelle 5, Leckrate C

• geringste Schlies- und Offnungsmomente durch PTFE-Gleitflachen

• Alle erforderlichen Verbundanker aus 1.4571

• zulassiger Betriebsdruck: 1,0 bar auf die Vorder- oder Ruckseite der Schieberplatte Weitere technische Daten siehe Katalogblatt KAT 2412-A

Antriebsart: Manuelles Antriebspaket

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 150 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 151]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.02.2160) ...

Antriebspaket AP 2.3 - Spindelverlangerung mit Vierkantschoner, bestehend aus:

• Einbautiefe: bis 2,5 m (Tmin: 1300 mm . ET (UK Sohle - OK Bedienflur) . Tmax: 3300 mm)
• Vierkantschoner mit Vierkant konisch 27mm aus EN-GJL-250 (GG-25) verzinkt
• fur Bedienschlussel DIN 3223
• einstellbares Wandlager (30-200mm) aus Edelstahl 1.4301
• Teleskopspindelverlangerung aus 1.4301
• alle erforderlichen Verbundanker aus 1.4571

inkl. Bedienschl・sel und Stra enkappe

komplett liefern und betriebsfertig montieren.

1,000 Stck _____________ _____________

08.02.2170 Segmentstein zu VAG EROX® Spindelschieber DN 250 Segmentstein zu VAG EROXR Spindelschieber DN 250

• zur einfachen Installation eines geh舫selosen Spindelschiebers in einem Schacht DN 1500
• Befestigung des Schiebers mit Standard-Verbundankern

komplett liefern und betriebsfertig montieren.

1,000 Stck _____________ _____________

Summe 08.02 Maschinelle Ausrüstung _____________

08.03 Qualitätskontrollen MW-Kanäle

08.03.2180 Kanalreinigung DN/OD 250 Kanalreinigung mittels Hochdruckspülung zur Beseitigung von Fettschmier, Sand und Ablagerungen aller Art, Ablagerungshöhe bis 5 cm. Einzurechnen sind die erforderlichen Fahrzeuge (kombiniertes Saug- und Spülfahrzeug mit Schmutzwasserrückgewinnung) einschl. Personal sowie die Beschaffung und Bereitstellung des erforderlichen Spülwassers.

Räumgut vorentwässern, transportieren und den

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 151 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 152]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 08.03.2180) ...

Vorschriften gemäß entsorgen.

Die Abrechnung erfolgt nach den tatsächlich gereinigten Längen.

Zu reinigende Rohrdimensionen: DN/OD 250

160,000 m _____________ _____________

08.03.2190 TV-Inspektion DN/OD 250 TV-Untersuchung nach dem Bau zur Abnahme mittels Farbkamera mit Radialschwenkkopf nach ATV-Vorschriften bzw. DIN EN 13508 durchführen, einschl. Dateneinblendung (Straße, Datum, Start- und Zielschacht- Nr., Durchmesser, Rohrmaterial und Fließrichtung), Videoaufzeichnung, Farbfotos nach Angabe des Auftraggebers, Aufbereitung der Unterlagen mit eindeutiger Schachtbezeichnung und Zuordnung der Fotos, Beschriftung des Speichermediums mit Straße(n) und Haltung(en). Speichermedium: U-Stick / Cloud

Dimension der Kanäle: DN/OD 250

160,000 m _____________ _____________

08.03.2200 Dichtigkeitsprüfung Kanalrohrmuffen DN 250 Kanalrohrmuffen nach DIN EN 1610 / ATV-A 139 auf Dichtigkeit prüfen. Über die Prüfmethode (Wasser oder Luft) und die Prüfdauer ist vor der Ausführung mit dem Auftraggeber Einvernehmen herzustellen.

Einzurechnen sind die Beschaffung und Beseitigung des Prüfmediums (Wasser / Luft), die Gestellung aller erforderlichen Geräte, die Sicherung der Leitung sowie sämtliche Nebenarbeiten. Bei Undichtigkeiten wird die Probe nach Beseitigung der Mängel auf Kosten des AN wiederholt bis zur endgültigen Abnahme.

Einschließlich mehrerer Anfahrten für die Durchführung der Dichtheitsprüfungen in Abhängigkeit von den festgelegten Bauabschnitten.

Dimension DN/OD 250

60,000 Stck _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 152 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 153]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

08.03.2210 Deformationsmessung DN/OD 250 durchführen Deformationsmessung (Verformungsmessung) an biegeweichen Rohren nach den Bestimmungen der DIN EN 1610, ATV-DVWK-A 127, DWA-A 139 und GW 320/II über die gesamte Haltungslänge mit einem mechanischen Abtastsystem (z.B. Optimess Deformations- und Kalibermessgerät DKM o. glw.) durchführen. Einzurechnen sind die Reinigung der zu untersuchenden Haltung unmittelbar vor der Prüfung, die Dokumentation der Prüfung (wie nachstehend beschrieben) sowie alle Nebenarbeiten.

Die Änderung des vertikalen Durchmessers von biegeweichen Rohren (Kurzzeitverformung) darf den maximalen Wert von 4% (bei der DB 2%) nicht überschreiten. Die Messungen müssen kontinuierlich über den Weg in einem Messabstand kleiner/gleich 5 cm erfolgen, die Genauigkeit der Deformationsmessung muss kleiner/gleich 1 mm betragen.

Ein aktuelles Kalibrierzertifikat, das die Messgenauigkeit des Gerätes bestätigt und nicht älter als 12 Monate sein darf, ist vorzulegen.

Das Ergebnis der Prüfung ist in einem Protokoll zu dokumentieren. In der Dokumentation sind der Innendurchmesser, die zulässigen Grenzwerte, der vertikale und horizontale Verformungsverlauf grafisch darzustellen. Die arithmetischen Werte sind in Tabellenform aufzuführen.

Die Messprotokolle sind 2-fach farbig vorzulegen und gehen ins Eigentum des Auftraggebers über.

Dimension der zu prüfenden Leitung(en): DN/OD 250

160,000 m _____________ _____________

Summe 08.03 Qualitätskontrollen MW-Kanäle _____________

Summe 08 Entwässerungskanalarbeiten _____________

09 Straßen- und Wegebauarbeiten

09.01 Straßen- und Wegebau

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 153 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 154]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

Ausführungsbeschreibung Nr.: Vorbemerkungen Straßenbauarbeiten Bei der Ausführung der Arbeiten sind u.a. folgende Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung zu beachten:

• DIN 18315 Verkehrswegebauarbeiten, Oberbauschichten ohne Bindemittel
• DIN 18316 Verkehrswegebauarbeiten, Oberbauschichten m. hydraul. Bindemitteln
• DIN 18317 Verkehrswegebauarbeiten, Oberbauschichten aus Asphalt
• DIN EN 12591 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel

ZTV A-StB Aufgrabungen in Verkehrsflächen ZTV E-StB Erdarbeiten im Straßenbau ZTV SoB-StB Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau ZTV Asphalt-StB Fahrbahndecken aus Asphalt

Für einzubauende Materialien sind Eignungs- und/oder Qualitätsnachweise zur Prüfung mindestens 14 Tage vor dem Einbau unentgeltlich vorzulegen.

Hinweis(e): Die Wiederherstellung der bituminösen Oberflächenbefestigungen auf Graben- und Baugrubenflächen muss abschnittsweise im Rahmen der halbseitigen Sperrungen innerhalb der jeweiligen Baufelder höhengleich zur angrenzenden Straßenoberfläche erfolgen.

09.01.2220 Grobplanum herstellen Grobplanum auf dem Unterbau (der Bodenverbesserung) der Fahrbahn-, Gehweg- und Parkflächen nach Plänen bzw. Anordnung der Bauüberwachung profilgerecht herstellen und die Unterbausohle mit einem geeigneten Verdichtungsgerät mechanisch standfest verdichten.

Abgerechnet wird die Herstellung eines Grobplanums nur in Bereichen von Bodenverbesserungen (Aushub und Verfüllung unterhalb des "normalen" Erdplanums) sowie in Auffüllungsbereichen (z.B. Dammschüttung).

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 154 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 155]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 09.01.2220) ...

7.900,000 qm _____________ _____________

09.01.2230 Feinplanum herstellen Feinplanum in Fahrbahn-, Gehweg- und Parkflächen nach Plänen bzw. Anordnung der Bauüberwachung profilgerecht herstellen und die Unterbausohle mit einem geeigneten Verdichtungsgerät mechanisch standfest verdichten. Ausführung nach ZTV E-StB. Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mind. 45 MPa.

7.900,000 qm _____________ _____________

09.01.2240 Frostschutzschicht (FSS) 35 cm Frostschutzschicht für Fahrbahnen (Belastungsklasse 3,2), Mindeststärke 35 cm (in verdichtetem Zustand), aus frostunempfindlichen Baustoffgemischen 0/45 natürlicher Gesteinskörnung gemäß TL Gestein- StB und TL SoB-StB auf das Feinplanum gemäß ZTV SoB-StB profilgerecht aufbringen und mechanisch standfest verdichten, nachzuweisender Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MPa.

Hinweis: Lieferscheine und Eignungsnachweise sind vor Einbau der BL / dem AG unentgeldlich zur Freigabe vorzulegen.

7.000,000 qm _____________ _____________

09.01.2250 Asphalt-Tragschicht AC 32 T S 14 cm l.u.e. Asphalt-Tragschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern.

In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 14 cm Mischgutart AC 32 T S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 50/70 nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB

Hinweis: Lieferscheine und Eignungsnachweise sind vor Einbau der BL / dem AG unentgeldlich zur Freigabe vorzulegen.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 155 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 156]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 09.01.2250) ... Übertrag _____________

7.000,000 qm _____________ _____________

09.01.2260 Bitumenemulsion aufsprühen vor Binderschichteinbau Bitumenemulsion zur Herstellung des Schichtenverbundes im Bereich von Rohrgräben und Baugruben abschnittsweise in "wandernden Baufeldern" aufsprühen.

In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Unterlage = Asphaltbefestigung, frisch. Bindemittel C60BP1-S Bindemittelmenge 300 g/qm

Vor Einbau der Binderschicht auf der Bitutragschicht.

Hinweis: Lieferscheine und Eignungsnachweise sind vor Einbau der BL / dem AG unentgeldlich zur Freigabe vorzulegen.

7.000,000 qm _____________ _____________

09.01.2270 Asphalt-Binderschicht AC 16 B S 12 cm l.u.e. Asphalt-Binderschicht gemäß ZTV Asphalt-StB für den Heißeinbau liefern und einbauen. Anlieferung in thermoisolierten Transportbehältern.

In Straßen der Belastungsklasse Bk3,2 Einbaudicke 12 cm (höhengleich mit angrenzender Fahrbahn) Mischgutart AC 16 B S nach TL Asphalt-StB Bindemittel 25/55-55 A nach DIN EN 12591 und TL Bitumen-StB Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 95/1 Grobe Gesteinskörnung = SZ 18 Fremdfüller = Calciumhydroxid

Hinweis: Lieferscheine und Eignungsnachweise sind vor Einbau der BL / dem AG unentgeldlich zur Freigabe vorzulegen.

7.000,000 qm _____________ _____________

Summe 09.01 Straßen- und Wegebau _____________

Summe 09 Straßen- und Wegebauarbeiten _____________

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 156 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 157]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

10 Tagelohnarbeiten

10.01 Stundenlohnarbeiten

Alle Positionen dieses Gewerks sind Bedarfspositionen gemäß den Zusätzlichen Vertragsbedingungen und bedürfen vor Ausführung und Abrechnung der Abstimmung mit dem Auftraggeber oder der Bauüberwachung (nur auf Anordnung).

Alle Geräte verstehen sich einschließlich Bedienung.

Der An- und Abtransport von Personal, Gerät oder Material ist mit den Einheitspreisen abgegolten und wird nicht separat vergütet.

10.01.2280 Polier bzw. Vorarbeiter Polier bzw. Vorarbeiter

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2290 Spezial-Facharbeiter Spezial-Facharbeiter

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2300 Facharbeiter Facharbeiter

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2310 Bauhelfer Bauhelfer

40,000 Std _____________ _____________

Alle Geräte verstehen sich einschließlich Bedienung.

Der An- und Abtransport von Personal, Gerät oder Material ist mit den Einheitspreisen abgegolten und wird nicht separat vergütet.

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 157 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 158]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

10.01.2320 Minibagger (< 7 t) Minibagger bis zu einem Gewicht von 7 t

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2330 Bagger > 0,5 cbm Löffelinhalt Bagger (> 0,5 cbm Löffelinhalt)

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2340 Minimuldenkipper 0,75 t Minimuldenkipper auf Raupenfahrwerk, Zuladung bis 0,75 t

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2350 LKW < 5 t LKW < 5 t (Transporter, Pritschen- oder Werkstattwagen)

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2360 LKW 2-Achser-Allrad-Kipper LKW 2-Achser-Allrad-Kipper

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2370 LKW 3-Achser-Allrad-Kipper LKW 3-Achser-Allrad-Kipper

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2380 LKW 4-Achser-Allrad-Kipper LKW 4-Achser-Allrad-Kipper

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2390 Radlader < 1 cbm Schaufelinhalt Radlader mit einem Schaufelinhalt bis 1 cbm (einschließlich)

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2400 Rüttelplatte AT 2000

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 158 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 159]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Fortsetzung von letzter Seite (OZ: 10.01.2400) ... Übertrag _____________

Rüttelplatte AT 2000 o.ä.

40,000 Std _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 159 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 160]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

10.01.2410 Kompressor 4,0 cbm/min Kompressor, Mindestluftmenge 4,0 cbm/min, mit 2 Hämmern, erf. Schläuchen etc.

40,000 Std _____________ _____________

10.01.2420 Motortrenngerät (Stihl-Gerät) Motortrenngerät (Stihl-Gerät) incl. Scheiben

10,000 Std _____________ _____________

10.01.2430 Schneidbrenner Schneidbrenner einschl. Gas und Sauerstoff

10,000 Std _____________ _____________

10.01.2440 Tauchpumpe einschl. Schläuchen und Zubehör Tauchpumpe (Leistung bis ca. 50 m3/h bei ca. 3,0 m Förderhöhe) einschl. der erforderlichen Schläuche und Zubehör sowie der Energiegestellung.

40,000 Std _____________ _____________

An- und Abtransport von Material ist mit den Einheitspreisen abgegolten und wird nicht separat vergütet.

10.01.2450 Beton C 16/20 Beton C 16/20 liefern

10,000 cbm _____________ _____________

10.01.2460 Beton C 25/30 Beton C 25/30 liefern

10,000 cbm _____________ _____________

10.01.2470 Zementmörtel 1 : 3 Zementmörtel 1 : 3 liefern

10,000 cbm _____________ _____________

Übertrag _____________ Druckdatum: 23.09.2026 Seite 160 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 161]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS Übertrag _____________

10.01.2480 Mineralbeton 0/32 mm Mineralbeton 0/32 mm liefern

10,000 t _____________ _____________

10.01.2490 Frostschutzmaterial 0/32 mm Frostschutzmaterial 0/32 mm liefern

10,000 t _____________ _____________

10.01.2500 Ton (Dichtungsmaterial) Ton (Dichtungsmaterial) liefern

10,000 t _____________ _____________

Summe 10.01 Stundenlohnarbeiten _____________

Summe 10 Tagelohnarbeiten _____________

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 161 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 162]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

LV-ZUSAMMENSTELLUNG RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen

01.01 Baustelleneinrichtung und Vorarbeiten _____________

01.02 Verkehrssicherung _____________

01.03 Vorarbeiten _____________

01 Neubau Wasserleitung NL040 von _____________ Brodenbach nach ÜS CochemZell

02.01 Aufbrucharbeiten _____________

02.02 Erdarbeiten _____________

02.03 Verbau und Wasserhaltungsarbeiten _____________

02.04 Bodenentsorgung _____________

02.05 Verfüllarbeiten _____________

02.06 Sicherungsarbeiten _____________

02.07 Sonstige Arbeiten _____________

02 Tiefbauarbeiten _____________

03.01 Trinkwasserdruckrohre _____________

03.02 Formstücke _____________

03.03 Armaturen (Erdeinbau) _____________

03.04 Rohreinzug / Inliner _____________

03.05 Sonstiges _____________

03.06 Anschluss an Übergabestation _____________

03.07 Druckprüfung und Entkeimung _____________

03.08 Anbindung _____________

03.09 Kabelschutzrohrarbeiten RHW _____________

03.10 Steuerkabelverlegearbeiten RHW _____________

03 Rohrleitungsbauarbeiten RHW _____________

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 162 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de

[Seite 163]

Werner Hartwig GmbH Wandersmannstraße 15 65201 Wiesbaden

Projekt 03223035 - NL040 - Brodenbach nach ÜS KWW CochemZell inkl. OD Burgen

LEISTUNGSVERZEICHNIS - RHW - Erneuerung NL040 Brodenbach nach Burgen Alle Einzelpreise in EUR netto

OZ BESCHREIBUNG MENGE EINHEIT EINHEITSPREIS GESAMTPREIS

04.01 Stromkabelverlegung _____________

04 Stromkabelverlegearbeiten RHW _____________

05.01 Ortslage Niederfell _____________

05.02 Ortslage Alken _____________

05.03 Ortslage Brodenbach _____________

05.04 Ortslage Burgen _____________

05 Rückbau Bestandsanlagen im Bereich zw. _____________ Niederfell und Burgen

06.01 Außenanlage Übergabestation _____________

06 Außenanlage Übergabestation Cochem- _____________ Zell

07.01 Hausanschluss Campingplatz _____________

07 Hausanschluss Campingplatz _____________

08.01 Entwässerungskanalarbeiten - Entleerungsleitung _____________ HB Burgen

08.02 Maschinelle Ausrüstung _____________

08.03 Qualitätskontrollen MW-Kanäle _____________

08 Entwässerungskanalarbeiten _____________

09.01 Straßen- und Wegebau _____________

09 Straßen- und Wegebauarbeiten _____________

10.01 Stundenlohnarbeiten _____________

10 Tagelohnarbeiten _____________

Angebotssumme netto EUR

zzgl. MwSt. 19,00 % EUR

Angebotssumme brutto EUR

Druckdatum: 23.09.2026 Seite 163 von 163 Telefon 0611-723970 Telefax 0611-711226 E-Mail info@hartwig-ingenieure.de