[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projektdaten

Projekt		:	P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan				,	Bruchmühl	. .
PLZ	/ Ort	:				66892	Bruchmühlbach	-	Miesau
Straße :

V ergabedaten

A rt der Ausschreibung : Öffentliche Ausschreibung

Ausführungstermine

Auftraggeberdaten

A uftraggeber			Ortsgemeinde Bruchmühlbach
			über VG		-	Verwaltung Bruchmühlbach			-	Miesau
Straße :			A m Rathaus 2
PLZ	/ Ort	:	66892	Bruchmühlbach			-	Miesau

Leistungsverzeichnis : Los 2 Herstellung , Lieferung , M ontage Brückenüber ..

Angebotssumme:			EUR
		. .......................................................

zuzüglich	19,00%	Mehrwertsteuer	:		EUR
				. .......................................................

Angebotssumme brutto	:			E UR
			. .......................................................

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 1 von 18

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz		-	und Langtext
	Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		P	753			Neubau Radwegbrücke über den Glan					,	Bruchmühlbach	..
LV :					Los		2		Herstellung	,	Lieferung	,	Montage Brückenüberbau
Titel					Bezeichnung												Seite

2 .		Los 2	Brückenüberbau Stahl verzinkt .						...................................................................................... 8
2.1	.	Dokumentation			. .......................................................................................................................... 8
2.2	.	Zufahrt	,	Hebezeuge und Standflächen					. ..................................................................................... 9
2.3	.	Brückenüberbau				,	Lager und Geländer		. ...................................................................................	. 10
		Zusammenstellung						. .................................................................................................................		. 17

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 2 von 18

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt			:		P 753		Neubau Radwegbrücke über den Glan ,					Bruchmühlbach	..
LV	:				Los 2		Herstellung	,	Lieferung	, M	ontage Brückenüberbau

"E rneuerung einer Rad- u nd Fußwegbrücke über den Glan , O G Bruchmühlbach - Miesau "

wegbrücke über den Glan

A llgemein	:	Die Ortsgemeinde Bruchmühlbach	-	Miesau erneuert die Rad	-
am überregionalen Radweg Radlrunde Pfälzer Seentour sowie Pfälzer Moortour.

Die Erneuerung der Radwegbrücke erfolgt in			2	Losen .
Los	1	beinhaltet die Gründung mit Widerlager und dem Wegebau
Los	2	beinhaltet den Brückenüberbau in Stahlbauweise verzinkt.

Da zurzeit keine Brücke vorhanden ist ,	ist die Baustelle	2	-	g eteilt;	e in rechtes Baufeld und ein linkes Baufeld,
getrennt durch das Gewässer Glan

über die

Das rechte Baufeld ist	N UR				,
Bruchstraße anfahrba
Das linke Baufeld ist	NUR	von der Ortsgemeinde Bruchmühlbach	- Miesau	,	OT Miesau	über die
Hütschenhauser Straße anfahrbar .

Der Antransport des Brückenüberbaus zur Baustelle kann nur über das linke Baufeld ,
aus erfolgen				.	Auch das Hebezeug muß im linken Baufeld aufgestellt werden						,	u m den
Brückenüberbau auf die Beton								- W	iderlager einzuheben	.
Für Leistungen						, d ie vor dem Einheben des Brückenüberbaus an den Brücken						-	W iderlager zu
erbringen sind ,						muß um ins rechte Baufeld zu gelangen die nachfolgend dargestellte Umfahrung von
ca	.	9	km erfolgen				.
Dies ist bei der Kalkulation zu berücksichtigen .

Dies ist bei der Kalkulation zu berücksichtigen .

Luftbild mit Umfahrungsangaben :

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 3 von 18

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt :				P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan					,	Bruchmühlbac	h ..
LV	:			Los		2	Herstellung	,	Lieferung	,	Montage Brückenüberbau

Baubeschreibung für Los 2 Herstellung, L ieferung, M ontage Brückenüberbau :

Für die Leistungserbringung aus Los						2	mit Herstellung,
A N vor Ort im Vorfeld kundig machen						,	in wieweit die Wegesbreiten für seine Baustellenfahrzeuge
ausreiche	n .	Sollten Wegeverbreiterungen erforderlich werden sind diese mit z .											B	.	Stahlplatten oder anderen
Verbreiterungsmöglichkeiten nach Wahl des AN herzustellen								,	und nach Beendigung der Baumaßnahm
wieder rückzubauen .			Die beanspruchten Flächen sind wieder in ihren Urzustand zu versetzen													.
Die zu befahrenden Wirtschafts				-/	Rad	-/	Fußwege sind alle befestigt			( A sphalt	)	i n Breiten zwischen 2					,50 m	und
3,00

Der Aufwand hierzu ist in Titel	2.2	Zufahrt	,	Hebezeuge und Standflächen in der Position		> Herstellen de
Zufahrt und der Stadflächen der Hebezeuge					< als Pauschale zu kalkulieren.

n. d.

A n der Baustelle selbst besteht keine Möglichkeit Strom oder Frischwasser zu beziehen.
kann keinem Leitungsnetz zugeführt werden
Für Strombezug ist seitens des AN ein entsprechendes Stromaggregart zu stellen				,	F rischwasser ist in
ensprechenden Wassertanks anzuliefern		,	und für Abwasser sind entsprechende Einrichtungen zu stell
Dies sind Leistungen ,	die in die Einheitspreise des Gesamtleistungsverzeichnisses einzukalkulieren sin

Kosten aus Baustelleneinrichtung und Baustellenräumung sind ebenso in die Einheitspreise des Gesamtleistungsverzeichnisses einzukalkulieren .

Die Verkehrssicherung ( Sperrung / Baustellensicherung der beiden Wege) wird von Los 1 vorgehalten.

Folgende Leistungen sind in Los		2 beinhaltet
Herstelle	n , liefern und montieren eines Brückenüberbaus aus Stahl

Leistungsbeschreibung :

u nd

Herstelle	n , liefern und montieren eines Brückenüberbaus aus Stahl zum Lückenschluß des Rad-
Fußweges über den Glan bei Bruchmühlbac

Für die Herstellung des Brückenüberbaus liegen diesem Leistungsverzeichnis
Pläne bei			, die dem eigentlichen Aufbau in Anlehnung dienen						.	E iner filigraneren Bauweise wird seitens des A
zugestim			mt .	Es handelt sich um folgende Pläne
WP		- 01 G	lanbrücke Bruchmühlbach				-	Miesau
-	Lageplan mit Vermessung
WP		- 02 G	lanbrücke Bruchmühlbach				-	Miesau
-	Lagepla		n - Detailplan
WP		- 03 G	lanbrücke Bruchmühlbach				-	Miesau
-	Längs -		und Querschnitt mit Widerlager
WP		- 04 G	lanbrücke Bruchmühlbach				-	Miesau
-	Längsschnitt				-	Höhenplan .

Seitens des AN sind dem AG Ausführungszeichnungen und dazugehöriger Standsicherheitsnachweis
spätesten	s 20		AT nach Auftragserteilung zur weiteren Prüfung durch einen vom AG beauftragten Prüfstatike
vor Herstellungsbeginn Brückenüberbau zu übergeben .
Die bei der Prüfung durch den Prüfstatiker eingetragenen Änderungen sind in die Ausführungszeichnung zu
übernehmen		.	Danach ist umgehend mit der Herstellung des Brückenüberbau zu beginnen .

Für die Statische Berechnung der Brückenwiderlager wurden als Eigengewicht des Brückenüberbaus 7
angesetz	t , die Verkehrslast auf der Brücke m	it 5,0	kN / m

Zur Auflage des Brückenüberbaus werden über das Los 1 entsprechende Brückenwiderlager sowie

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 4 von 18

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projek		t :		P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan				,	Bruchmühlbach .
LV :				Los		2	Herstellung ,	Lieferung	,	Montage Brückenüberbau

A ngleichungen des Rad -/			Fußweges an die Brückenwiderlager hergestellt																	.
Los	2 beinhaltet die Herstellung des Brückenüberbaus aus Stahl																.	Hierbei soll ein Filigranbauwerk aus
Stahlträgern mit Brückendeck aus Stahl und beidseitigem Füllstabgeländer aus Stahl entstehen																												.	Sämtliche
Stahlbauteile müssen Feuerverzinkt sein
Die Gesamtlänge des Brückenüberbaus beträgt												11,2	0 m	,	die Stützweite					10,8		0 m .
Der Brückenüberbau erhällt eine mittige Erhöhung /													Bogen von ca					. 0 ,1	5 m		=	Radius von			418		m	,	sodaß ein
entsprechendes Längsgefälle zur Entwässerung des Brückendecks in beiden Richtungen entsteht.
Die lichte Breite zwischen den Füllstabgeländern beträgt														3,00		m,	d	ie Außenbreite ca					.	3 ,25		m
Das Geländer mit Handlauf ist min				.	1,30			m ab Brückendeck hoch .										D er oben auf dem Geländer aufsitzenden
Handlauf ist aus Edelstah			l - Rundrohr		(	V	2	A )	Æ	50		mm
Die Verbindungen des gesamten Brückenüberbaus sind geschweißt /																			verschraubt
Der Aufbau des Brückenüberbaus erfolgt gem										.	ZTV - I		NG .
Das Brückendeck erhält einen rutschhemmenden Belag aus Polyurethanharz																						- F lüssigkunststoff mit
Quarzsandabstreuun		g , R	utschhemmung R						1	2 .

)

Die Tragfähigkeit des Brückenüberbaus muß wie folgt ausgelegt sein:									E urocode (	DIN EN	1991-2
Fußgänger -	und Radwegebrücke	,	Dienstfahrzeug mi	n .	2	x	8	t o Achslast

Der Brückenüberbau ist soweit es geht durch Vormontage im Herstellerbetrieb als Fertigbauteil anzuliefern ,
und mit geeignetem Hebezeug nach Wahl des AN auf die Brückenwiderlager aufzusetzen und betriebsbereit
zu montiere		n .
Das Hebezeug			( Schwerlastkran	)	ist in den Einheitspreis des Brückenüberbaus mit einzukalkulieren
Ferner sind auf beiden Zugangsseiten jeweils rechts und links noch Kurzgeländer mit Länge ca										.	1 ,50	m	, i	n
gleicher Ausfertigung wie das Füllstabgeländer des Brückenüberbaus,								i n Abwinklung von ca .	1 0°		nach außen
hin ,	herzustellen und zu montieren					,	wobei eine Stütze des Kurzgeländers auf der Flügelwand und die andere
an der Flügelwand des Brückenwiderlagers montiert werden.

Evtl .
Radweg Bügelgeländer angebracht ,	sollte die Böschungshöhe über ein gewisses Maß hinausgehe	n.	Die
Entscheidung ob Bügelgeländer kommen oder nicht trifft hierzu der AG nach Fertigstellung des Loses			1	.
Daher ist die Position Bügelgeländer als Bedarfsposition ausgewiesen.

Bauzeiten (		v or Ort
Los	1 :
Brückenwiderlager mit Radwegangleichung			, e	inschl .	a ller Nebenleistungen	, l i	nkes Baufeld	-		19	AT
Brückenwiderlager mit Radwegangleichung			, e	inschl .	a ller Nebenleistungen	, r	echtes Baufeld		-	19	AT
Bauzeit Los		1 :								38	AT

Los	2 (	B auzeit vor Ort,					o hne Herstellungszeit des Brückenüberbaus								):
B rückenüberbau einhebe							n ,	K urzgeländer liefern		,	k omplett montieren , e			inschl .		a ller Nebenleistungen -			2	AT
Bauzeit			(	vor Ort	)	L os 2:													2	AT

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 5 von 18

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt			:		P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan ,
LV	:				Los 2			Herstellung	,	Lieferung	, M	ontage Brückenüberbau

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

10.1
Die beschriebenen Leistungen sind unter der Voraussetzung zu kalkulieren				,	d ass alle Arbeiten vorschriftsmäßig
sorgfältig ,	handwerklich fachgerecht und mit Fachpersonal ausgeführt werden .
Der Auftragnehmer hat Sorge zu tragen ,			dass die anerkannten Regeln der Technik			,
einschlägigen Normen ( DIN ,		EN ) , die Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen ( Z					TV	)	des FGSV,
Straßenverkehrsordnung , die		gültigen Rechtsvorschriften,
anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln beachtet und angewandt werden

Insbesondere wird auf die rechtlichen und sicherheitstechnischen Vorgaben der BG Bau
Wasser sowie Blatt B 181 Ba				gger hingewiesen			.
Ferner wird auf die DGUV R				egel 114-01
Bzgl .	des Umweltschutzes wird darauf verwiesen
abbaubaren Hydraulikölen ( B				io - Ölen ) eingesetzt werden dürfen .				Direkt auf der Baustelle muß ein Notfall	- Set für
Ölunfälle (		Ölvlies ,	schwimmfähige Ölsperren		)	immer vorgehalten werden

10.2
Die Baustelle ist entsprechend mit genügend Mensch und Maschine zu besetzen	,	u m die Arbeiten von Beginn a
zügig auszuführen und um die vorgegebenen Baufristen einzuhalten .
Entsprechend ist dies bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

es zu

10.3
Der Anliegerverkehr bis auf die jeweiligen Grundstücke ist soweit wie möglich,	i n Abhängigkeit des Baufortschrit
gewähren

Den Anliegern ist eine unzumutbare Beeinträchtigung zu ersparen und es sind möglichst bald wieder normale

en ur

Verkehrsverhältnisse herzust
Insbesondere ist im Bereich der Zufahrtsstraßen	( Wohnstraßen )			R ücksicht auf die Belange der Anlieger zu neh
und den Wünschen der durch die Baumaßnahme Betroffenen weitgehend Rechnung zu tragen					.	Die Zufahrten z
Baustelle erfolgt über befestigte Ortsstraßen Wirtschafts		-	und Radwege.

10.4 Ortsbesichtigung Dem Bieter wird empfohlen sich vor Abgabe eines Angebotes über die örtlichen Gegebenheitenenden ( Zufahrtsmöglichkeiten für Transporte , Lagerflächen, T rassenbreite, e tc. ) z u informieren.

10.5	Zufahrt Rettungs - u	nd Bergungsfahrzeuge
Die Zufahrt für Rettungs - , No		t - und Bergungsfahrzeuge muss zu jeder Zeit gewährleistet sein.

ern .

10.6	Änderung Bauablau
Der Auftraggeber behält sich		vor , j ederzeit den Bauablauf zu beeinflusse	n,	w enn öffentliche Interessen es erford

10.7
A ufgrund der Trennung des Baufeldes durch das Gewässer Glan ist die Baumaßnahme in ein linkes und ein rec
Baufeld geteilt	.	Um vom linken Baufeld in das rechte Baufeld zu kommen ist eine Umfahrung von ca.		9	km erforderlich
( siehe Umfahrungsplan in Baubeschreibung			).
In jedem Baufeld ist der fast gleiche Bauablauf wie in der Baubeschreibung dargestellt.

Bauabschnitte erfolgt nicht .

10.8	Verkehrsicherung /	Baustellensicherung
Die Verkehrsicherung / Baus		tellensicherung aus Los	1	wird aufgerecht gehalten.

10.9
Die Zufahrtsstraßen	, einschl .	der Straße	n -	im Baustellenbereich	, s owie die Zufahrten zum Zwischenlager sind v
Verschmutzungen freizuhalte		n , ggf . sind diese vom Auftragnehmer verursachten
Verschmutzungen vom Auftragnehmer mit geeigneten Mitteln ( z.					B .	Kehrmaschine usw .)	täglich zu beseitigen . D
Kosten hierfür sind in die entsprechenden Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet .

10.10 Kampfmittelverdachtsfläche

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 6 von 18

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt			:		P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan					,	Bruchmühlbach	..
LV	:				Los 2			Herstellung	,	Lieferung	,	Montage Brückenüberbau

Die Untersuchung von Luftbildaufnahmen durch den
Sachverständigen hat zu der Erkenntnis geführt	,	dass kein konkreter Verdacht auf Kampfmitteln besteht	.	T rotzdem
sind die Arbeiten unter Vorsicht auszuführen .

10.11
Unmittelbar nach Auftragserteilung ist durch den Arbeitnehmer ( A	N)	ein Bauzeitenplan aufzustellen und dem AG
unverzüglich vorzulegen
Der Bauzeitenplan ist umgehend bei Feststellung von Bauverzug vom AN anzupassen			,	u nd dem AG vorzulegen.
Der Aufwand für Bauzeitenplan und Fortschreibung ist in die Einheitspreise des Gesamtleistungsverzeichnisses
einzukalkulieren .

10.12	Abnahme
Die Benutzung von fertiggestellten oder teilweise fertiggestellten Maßnahmen stellt keine stillschweigende oder fiktive
A bnahme dar .
Es bedarf einer förmlichen Abnahme durch den Auftraggeber.

10.13
In die Einheitspreise des Gesamtleistungsverzeichnisses ist die Sicherung der Arbeitstelle zum Schutz von
Beschäftigen und sonstigen Personen	(A rbeitsstättenverordnung	) e inzukalkulieren	.	E ine weitere Vergütung erfolgt
nicht .

10.14 Urkalkulation Unmittelbar nach Auftragserteilung ist dem Auftraggeber vom Auftragnehmer die Urkalkulation im verschlossenen Umschlag zu übergeben .

"E nde der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen"

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 7 von 18

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	P		Neubau Radwegbrücke über den Glan
LV :	Los	2	Herstellung	,	Lieferung		,	Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge			ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

2 . Los 2 : Brückenüberbau Stahl verzinkt

2.1 . Dokumentation

L ichtbilder herstellen und liefern (
Lichtbilder herstellen und liefern						(	Fotodokumentatio			n)
Lichtbilder über den wesentlichen Bauablauf des Bauwerks
Brückenüberbau in digitalisierter Form								(A uflösung mindestens
1024	mal	768	Pixel	)	mit Digitalkamera herstellen und auf mit
dem AG abgestimmten Datenträger liefern									.

1,000 psch .........................

Summe 2.1 . Dokumentation .........................

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 8 von 18

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	P		Neubau Radwegbrücke über den Glan ,
LV :	Los	2	Herstellung	,	Lieferung		,	Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge			ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

2.2 . Zufahrt , Hebezeuge und Standflächen

2.2.10	.	Herstellen der Zufahrt und der Standflächen der Hebezeuge
		Herstellen der Zufahrt und Standflächen der Hebezeuge

Die Zufahrt und der Transportweg zum Montageort erfolgt teils

über öffentliche Straßen aber auch über befestigte
Wirtschafts -	/ Radwege	.
Der Bieter hat sich vor Ort über den Zustand des
Transportweges hinsichtlich Tragfähigkeit								,	Kurvenradien usw		.	z u
informieren .
Sämtliche bauliche Maßnahmen						,	die erforderlich sind um den
Brückenüberbau einsch			l .	Lager und Geländer zum Einbauort
zu transportieren sind in diese Position einzurechnen										.
Dies gilt ebenso für die Anfahrt der Hebezeuge zur Montage der
Brücke zum Montageort
Standflächen für die Hebezeuge sind in ausreichender Anzahl,
in ausreichender Tragfähigkeit und ausreichenden
A bmessungen herzustellen					.
Die baulichen Maßnahmen zur Herstellung des Transportweges

und der Standflächen der Hebezeuge sind nach Abschluss der Montagearbeiten und Inbetriebnahme der Brücke rückzubauen .

1,000 psch .........................

Summe 2.2 . Zufahrt , Hebezeuge und Standflä .. .........................

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 9 von 18

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt	P		Neubau Radwegbrücke über den Glan ,
LV :	Los	2	Herstellung ,	Lieferung		, M	ontage Brückenüberbau
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Meng		e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

2.3 . Brückenüberbau , Lager und Geländer

Standsicherheitsnachweis aufstellen
Standsicherheitsnachweis aufstellen
Standsicherheitsnachweis für verzinkten Brücken					- Stahlüberbau
einschließlich Lager aufstellen .
Prüffähig aufbereite	t ,
anerkannten Prüfingenieur		. 5	- f a	ch liefern.

Der Standsicherheitsnachweis einschl . Ausführungszeichnungen sind dem AG zur Weitergabe an

den Prüfstatiker spätestens 2	0 Arbeitstage nach
Auftragserteilung zu übergeben

1,000 psch .........................

Ausführungszeichnungen herstellen
A usführungszeichnungen herstellen
A usführungszeichnungen für verzinkten Brücken -															Stahlüberbau ,
einschließlich Lager									,	in Anlehnung der diesem
Leistungsverzeichnis beiliegenden Ausführungsplanung
WP	-	01	,	WP		- 02	,	WP	-	0	3 und WP			- 04 .
Eine gestalterische Abänderung der beiliegenden
A usführungsplanung des Brückenüberbaus in filigranerer
Bauweise kann zugelassen werden .
Brückenüberbau gem										.	ZTV	- ING
Prüffähig aufbereite									t ,
anerkannten Prüfingenieur												. 5	- f a	ch liefern sowie je einmal digital
im DWG				-	und PDF -				Format auf Datenträge

Die Ausführungszeichnungen einschl.
Standsicherheitsnachweis sind dem AG zur Weitergabe an
den Prüfstatiker spätestens 2	0 Arbeitstage nach
Auftragserteilung zu übergeben

1,000 psch .........................

Ausführungsunterlagen liefer
A usführungsunterlagen liefern
A usführungsunterlagen liefern ,				bestehend aus
Standsicherheitsnachweis ,			der entsprechend dem Prüf-			und
Genehmigungsverfahren berichtigt wurde ,					als farbige PDF		-	Datei
auf Datenträger	,	einschließlich Inhaltsverzeichnis

als

A usführungszeichnungen ,
Genehmigungsverfahren berichtigt wurde
A usdruck	1-	f ach und als DWG-	Datei und PDF-	D atei auf
Datenträger dem AG zur verfügung stellen

Zusammenstellung der Auflagerlasten je Auflager und Übergabe an den AG

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 10 von 18

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		P 753	N	eubau Radwegbrücke über den Glan
LV	:	Los 2	H	erstellung ,	Lieferung , M		ontage Brückenüberbau
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Mit der Produktion der Brücke darf erst begonnen werde	n,
wenn eine Freigabe durch den Prüfstatiker erfolgt ist.

1,000 psch .........................

2.3.40	.	Brückenüberbau herst		ellen,	liefe	rn , m ontieren
		Brückenüberbau herstell		en , liefern ,
		Fuß - und	Radwegbrücke aus Stahl ,

in Anlehnung beiliegender Ausführungsplanung

WP - 01 G	lanbrücke Bruchmühlbach				- Miesau
- Lageplan mit Vermessu
WP - 02 G	lanbrücke Bruchmühlbach				- Miesau
- Lagepla	n - Detailplan
WP - 03 G	lanbrücke Bruchmühlbach				- Miesau
- Längs -	und Querschnitt mit Widerlager
WP - 04 G	lanbrücke Bruchmühlbach				- Miesau
- Längss	chnitt - Höhenpla
Eine gestalterische Abänderung der beiliegenden
A usführungsplanung des Brückenüberbaus in filigranerer
Bauweise kann zugelassen werden
Brückenüberbau gem . Z			TV - ING herstellen .
Die in den Ausführungsplanungen					WP - 01		,	WP - 02	, WP -	0	3 und
WP - 04 a	ufgeführten Maße des Brückenüberbaus
Gesamtl	änge , Stützweite		, Überhöh		ung ,	Breite , G			esamtbreite
und Höhe Geländer sind einzuhalte
Brückenüberbau ,		Feuerverzinkt , als			Fertigteil herstellen					, a	ls
Montagefertige Einheit liefern und betriebsbereit a
Bestimmungsort auf Auf -
Brückenüberbaumaße :
Gesamtl	änge : ca	. 11,20
Konstruktionshöh		e : < 0,2	5 m ,	bzw .	Konstruktionshöhe nach
statisch konstruktiven Erfordernisse
Mittige Überhöhung / Bo			gen : ca . 0,		15 m	=		Radius
Stützweit	e : ca . 10,80 m
Lichte Breitezwischen den Gelände					rn / Handlauf :				ca . 3 ,00		m
( 2,50 m	Geh -/ Fahrbreite ,		2 x 0,25 m		Lichtraum) ,
Geländer	höhe : ab OK Fa		hr - und Gehbelag min . 1						,30 m
Überhöhung in Brücken			mitte 150 m		m zur Aubildung eines
Längsgefälles ab Brückenüberbaumitte zur Entwässeung des
Brückend
Weitere Maße siehe v . g .			A usführungsplanungen ,						Plan Nr .
WP - 01 ,	WP - 02 ,	WP - 03	und WP - 04

Material :
Tragwerk	- Stahl ,
Lauf - Fah	rfläche -	Stahl ,	Feuerverzi	nkt (	eine RHD
Belag / Be	schichtung muß darauf möglich sein - si
nachfolgende Position )
Geländer	- Stahl ,
Geländer	- Handlauf - Ede		lstahl V 2A
Verbindu	ng : geschweißt		/ verschrau

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 11 von 18

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		P		Neubau Radwegbrücke über den Gla
LV	:	Los	2	Herstellung , L	ieferung	,	Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge ME			Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Beidseitiges Füllstabgeländer ,								Stahl feuerverzinkt , g em .				D IN E
1993-1-			1 und DIN EN			1993-1-8		sowie für Ausführung u
Herstellung DIN EN					1090		mit min . A u		sführungsklasse 2			(E XC
2	). D	ie Regelungen der Richtzeichnungen ZTV								-	I NG Gel sind z
beachte
Höhe einschl .				Handlauf über Brückendeck min						.	1,30 m ,
max .		lichter Abstand der senkrechten Füllstäbe
in ca		. 6	gleich großen Geländerfelder zwischen
Geländerpfosten (A					chsmaß ca			. 1,80	m ) eingeschraubt .
Geländerpfosten werden seitlich an konstruktivem Stahlüberba
angeschraubt .
Befestigung und Befestigungsart gem

Beidseitiger Handlauf
getrennt			, Rundrohr	, Durchmesser 50		mm , Edelstahl V2
(	1.4301 )		, mit Edelstahlrundstift		Æ 20	mm senkrecht , Lä		nge 10
cm ,		auf Rahmen des Füllstabgeländer aufgeschweißt .
Öffnungen am Handlauf mit Edelstahlkappen (							V
verschweißen

ung.

Lauf -
(	Brückendeck )			geschlossen beplankt ,		Bemessung nach
statischen Erfordernissen					.
Vorbereitet		,	Oberflächenbehandlung für RHD -				Beschicht

Die konstruktive Ausbildung des Stahlüberbaues

steht in Abhängigkeit des angebotenen Produktes . Sie e
mit einer homogenen Oberfläche in Verschweißung und	/ oder
Verschraubung

Einwirkungen nach DIN EN 19
Veränderliche Lasten nach DIN EN 19			91-2 ,	A bschnitt 5 :
Verkehrsflächenlas	t 5,00	kN / m

Berechnung			, B	emessung und Ausführung als vollverzin
Einfeld -	Stahlbrücke
Schwerlast		-	Trägerbrücke			,
Tragfähigkeit :				Eurocode (		DIN EN 199	1-2 ) Fußgänger - u
Radwegebrück				e , D	ienstfahrzeug min .

chweißung des

-2 (A usführungsklasse

-1

Die Nachweise
Brückenüberbaus )
-	Schweißzertifikat nach DIN EN 1090
EXC		3 )
-	Schweißerprüfung DIN EN ISO 9606
sind dem Angebot beizufügen .

Brückenüberbau als Gesamtkonstruktion in einem Stück zum
Einbauort liefer			n , m	ittels Hebezeug Einschwenken der Brücke
als Gesamtkonstruktion in einem Stück auf vorhandene
Unterbauten und lagegenaues Ausrichten sowie Befesti
bzw .	Verankern
Einschl .		aller erforderlichem Montagematerial .

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 12 von 18

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		P	N	eubau Radwegbrücke über den Glan ,
LV	:	Los	2 H	erstellun	g , Lieferung		, Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge M		E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Komplette Leistung einschließlich Einsatz der erforderlichen
Transport -	und Hebezeuge .
Diese Position umfasst die Herstellung		,	Lieferung und die
betriebsbereite Montage des Brückenüberbaus aus Stahl auf
den vorhandenen Widerlage

1,000 St ......................... .........................

2.3.50	.	Übergangskonstruktion Schleppblech herstellen,		liefern ,	m ontieren
		Übergangskonstruktion Schleppblech herstelle	n , liefe
		montieren .

Übergangskonstruktion des Brückenüberbaus auf

Betonstützwand der Auflagerkonstruktion entspreche
statischen und konstruktiven Erfordernissen liefern un
betriebsbereit montieren
Übergangskonstruktion mit Schleppblech
Luftraum zwischen Kopfseit
Stahlbetonauflager						/ Betonstützwand und Brückenüberbau
ca	.	7	cm .
Länge Schleppblech min							. 30
Einbau in gesamter Überbaubreit								e , Oberfläche Schleppblech
bündig mit Verkehrsfläche des Überbaus .
Vorbereite					t , Oberflächenbehandlung für RHD -
Einschl				. M	ontagemateria
Schleppblech herstellen ,							liefern und betriebsbereit montieren

2,000 St ......................... .........................

RHD	- Bela	g / Beschichtung der Belagfläche herstell
RHD	- Bela	g / Beschichtung der Belagfläche herstellen
Reaktionsharzgebundenen Dünnbelag für alle begeh -					und befahrbaren
Flächen des Brücken - St			ahlüberbaues einschl .	der Schleppbleche
herstellen .

Beschichtung lösungsmittelfreier ,											reaktionshärtender,						dickschichtiger
Komponenten Polyurethanharz										- Fl	üssigkunststoff zur Herstellung eines
zähelastischen ,				mechanisch hochbeständigen ,												abrieb	- , s toß-	u nd
schlagfesten Dünnbelages für frei bewitterte und mechanisch
beanspruchte Geh -
Erhöhte Rissüberbrückungsfähigkeit												(	OS	11	).
Beschichtung der Belagsfläche in Anlehnung an ZTV -																	ING Tei	l 7,
A bschnitt		5 (Z TV			-	R HD- S		T)
Produkt Geholit und Wiemer oder gleichwertig
Oberflächenvorbereitung mit Sweetstrahlen gemäß D
EN ISO 12		5944		mit nich				t - metallischem Strahlmittel .
Grundierung mit GEHOPON									- E	24
( Basis zweikomponente								n - Epoxid -			Kombination )
RHD	- Belag mit WIEREGEN								- D	80 -	Compact oder gleichwertig
Schichtdicke			=	4-6			mm
Rutschhemmung R							12 Q	uarzsandabstreuung ,								0,6-1,2	mm
Ein Prüfzeugnis für die Rutschhemmung ist vom Auftragnehmer dem

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 13 von 18

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		P 753		Neubau Radwegbrücke über den Gla							n , Bruchmühlbach
LV	:	Los	2	Herstellun	g ,	Lieferung ,		Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Men	ge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

A uftraggeber vorzulegen
Kopfversiegelung mit WIERGEN -	M 80	-	Compact -		Finish oder gleichwertig
Farbe nach Angabe des Auftraggebers			, z .	B . RAL	7037	staubg

1,000 psch .........................

F üllstabgeländer auf Widerlage													r/ Auflagerkonstruktion herstellen
Füllstabgeländer auf Widerlager /
herstellen						, liefe	rn , montieren .
Füllstabgeländ							er , A ufbau gleich wie Geländer Brückenüberba
gem .			ZTV			- ING	, Teil 8,	A bschnitt 4					und RiZ Gel 4
Füllstabgeländer Stahl voll feuerverzinkt ,																Höhe einschl.
Handlauf						1,30
max .			lichter Abstand der senkrechten Füllstäbe
Stützrundrohr ,							Durchmesser					70 m	m	,	Feuerverzinkt ,
Passend zum Brückengeländer .
Montage auf Stahlbetonwand des Widerlagers /
konstruktion , in							Verlängerung des Brückengeländer ,											A bwinklu
10	Grad nach außen .
Einzellänge ohne Handlauf											: 1	,50
Einzellänge mit Handlauf										(	Geometrischer Umlenkung ):								1 ,66 m
Die Montage einer Geländerstütze erfolgt auf de
Betonoberfläche Widerlager mit Fußplatte und 4																	Ankerbolzen
die		2 .	Geländerstütze wird seitlich an der Betonflügelwand
( außen				)	des Widerlagers mit Montageplatte und												4 Ankerbolze
befestigt					.
Füllstabgeländ							er , Stahl feuerverzinkt							,	gem	. DIN EN		1993-1-1
und DIN EN 19							93-1-8
DIN EN					1090		mit min .	A usführungsklasse								2 ( EX	C 2	). D
Regelungen der Richtzeichnungen ZTV - I
beachten .
Höhe einschl .							Handlauf über begehbarem Belag mi											n . 1	,30 m ,
max .			lichter Abstand der senkrechten Füllstäbe														10 cm ,
zwischen Geländerpfosten eingeschraubt
Geländerpfosten mit Fuß										-/
Betonwand .
Beidseitiger Handlauf								, Rundrohr ,					Durchmesser 5				0 mm ,
Edelstahl V 2A							(1 .4301	) ,	m it Edelstahlrundstift Æ								20	mm
senkrecht						, Län	ge 10 c	m	,
aufgeschweißt							. Öffnungen am Handlauf mit Edelstahlkappen
( V	2	A	) v erschweißen .
Füllstabgeländer als Gesamtkonstruktion in einem Stück liefe
und betriebsbereit montieren
Einschl				.	erforderlichem Montagematerial .

4,000 St ......................... .........................

Zulage zu Handlauf für Geometrische Umlenkung am End
Zulage zu Handlauf für Geometrische Umlenkung am Ende
Zulage für die Umlenkung oder Absenkung des Handlaufs am
Ende gemäß Z		TV - ING Teil	8	(B auwerksausstattung	) , A	bschni
4 (	Geländer ),	RiZ Gel

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 14 von 18

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		P		Neubau Radwegbrücke über den Glan , B							ruchmühlbach
LV	:	Los	2	Herstellung ,	Lieferung		, M	ontage Brückenüberbau
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng		e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

rontal anprallende Fahrzeuge (		hier Radverkehr ).
Hier Geometrische Umlenkung		1 x i	m 9 0°	Bogen nach unten
nach ca . 1	0 cm Gerade erneut	1 x i	m 4 5°
hin .
Einzukalkulieren sind hierfür alle erforderlichen Materialien für

eine betriebsbereite Fertigstellung .

4,000 St ......................... .........................

***
Bügelgeländer mit Zwischenholm							, L	= 2		,00		m herstellen,				liefe	rn, einbauen auf
Betonfundament
Stahlgeländer als Bügelgeländer mit Zwischenholm aus Rundroh
herstellen ,	liefern	, montieren
Stahlgeländer als Bügelgeländ						er , L	= 2,00
Betonfundament
Höhe O . K .	Bügelgeländer min .					1,30	m über OK Gelände
Bügelgeländer aus Konstruktionsro							hr 60,			3 mm x			2,5	mm S2		35 JR
nach EN 1	0219
Zwischenholm aus Konstruktionsro							hr 60,			3 mm x			2,5	mm S2		35 JR
nach EN 1	0219
Eckenabrundung Links und rechts oben R										=	0,20		m ,
Bügelgeländer verschweißt					;
Zwischenholm auf Höhe				0,65		m u .	OK Bügelgeländer waagrecht
eingeschweißt
Fußplatte ,	Flachstahl S		235		JR ,	12 c	m x		1	2 cm x
Geländerstütze angeschweißt .						4 Montagebohrungen									12
Fußplatte .

Bügelgeländer mit Zwischenholm und Fußplatten Feuerverzinkt

Montage auf Punktfundamenten nach statischer Erfordernis
Einzelläng			e 2,00
Montage einschl ,				Fußplatte und Schrauben sowie erforderliches
Befestigungsmaterial und Nebenarbeiten .
Zwei Punktfundamente je Geländerelement								,	Beton C 2		0/25 ,
A bmaße L			/ B / H ca	. 0,40/0,40/0,60 m			, frostfrei gründen
Lage	-	und Höhengerecht herstellen einschl .							Erdarbeiten.
Oberfläche Fundament planeben zur Aufnahme der Fußpatte des
Geländers
Einbau beidseitig der Anrampung zur Brücke hin										, Längsneigung i
der Anrampung c				a . 3,25	/	5,5

Diese Position ist als Bedarfsposition anzusehen
Der Auftraggeber entscheidet nach Fertigstellung der
A nrampungen zur Brücke bei einem Ortstermin über die
A usführun	g . Hierbei kann es zur Massenmehrung oder
Massenminderun		g , oder auch zum Entfall der gesamten Position
kommen .	Der Einheitspreis behält seine Gültigkeit unabhängig vo

der Menge der Geländerelemente .

12,000 St ......................... .........................

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 15 von 18

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt		P		Neubau Radwegbrücke über den Glan
LV	:	Los	2	Herstellung	, Lieferung		,	Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge			ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

E lastomerlager		'
Elastomerlager	'	allseits fest '
Lager nach Hochbaurichtlinien mit allgemeiner bauaufsichtlicher
Zulassung
gemäß den Anforderungen des Standsicherheitsnachweises
liefern und auf Auflagerkonstruktion gebrauchsfertig lage			-	u nd
höhengerecht montieren

1,000 St ......................... .........................

E lastomerlager		'
Elastomerlager	'	längsbeweglic
Lager nach Hochbaurichtlinien mit allgemeiner bauaufsichtlicher
Zulassung gemäß den Anforderungen des
Standsicherheitsnachweises liefern und auf
A uflagerkonstruktion gebrauchsfertig lage			-	und höhengerecht
montieren

1,000 St ......................... .........................

E lastomerlager		'
Elastomerlager	'	querbeweglich
Lager nach Hochbaurichtlinien mit allgemeiner bauaufsichtlicher
Zulassung gemäß den Anforderungen des
Standsicherheitsnachweises liefern und auf
A uflagerkonstruktion gebrauchsfertig lage			-	und höhengerecht
montieren

1,000 St ......................... .........................

E lastomerlager		'
Elastomerlager	'	allseits beweglich '
Lager nach Hochbaurichtlinien mit allgemeiner bauaufsichtlicher
aufsichtlicher Zulassung
gemäß den Anforderungen des Standsicherheitsnachweises
liefern und auf Auflagerkonstruktion gebrauchsfertig lage			-	u nd
höhengerecht montieren

1,000 St ......................... .........................

Summe 2.3 . Brückenüberbau , Lager und Gelän .. .........................

Summe 2 . Los 2 : Brückenüberbau Stahl ver .. .........................

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 16 von 18

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan						,	Bruchmühlbach		..
LV :					Los		2	Herstellung		,	Lieferung	,	Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

Los 2: B rückenüberbau Stahl verzinkt

2.1 . Dokumentation .........................

2.2 . Zufahrt , Hebezeuge und Standflächen .........................

2.3 . Brückenüberbau , Lager und Geländer .........................

Summe 2 . Los 2 : Brückenüberbau Stahl ver .. .........................

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 17 von 18

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

Projekt			:		P	753		Neubau Radwegbrücke über den Glan						,	Bruchmühlbach		..
LV	:				Los 2			Herstellung		,	Lieferung	,	Montage Brückenüberbau
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

LV Los 2

2 . Los 2 : Brückenüberbau Stahl verzinkt .........................

Summe LV Los 2 Herstellung , Lieferung , .. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... E UR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 8

( Ort ) ( Datum ) ( rechtsgültige Unterschrift )

Druckdatum : 07.10.2026 Seite : 18 von 18

3_2_3 LV Los 2 - Herstellung, Lieferung, Montage Brückenüberbau.pdf