VergabeHero
Kostenlos registrierenDemo vereinbarenAnmelden

2601290 UTB Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726.pdf

Erneuerung des Oberbaus einer Weiche am Hauptbahnhof Regensburg

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 17.10.2026, 01:46 (Europe/Berlin)

Herkunft: bieterportal.noncd.db.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

DB Engineering & Consulting GmbH

Umweltservice (VB.TV-O-S)

Brandenburg-Kirchmöser

Umwelttechnischer Bericht

Vorgangsbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Los/Bündel: AL_2027_5_018

Bundesland: Bayern

Regionalbereich: Süd

Bestellung Nummer: 0016 / 516 / 14696577

Auftraggeber: DB InfraGO AG Ver- und Entsorgung Oberbaustoffe, Analyseleistungen V.IWW 12 Rheinstraße 2 55116 Mainz

Vorgangsnummer VB.TV-O-S: 2601290

Datum Probenahme: 30.07. – 31.07.2026

Anzahl der Seiten: 8

Berichterstellung: Jäger, Oliver (OJA)

Brandenburg-Kirchmöser, den 19.08.2026

Berichterstellung Fachprüfung

Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Bericht genannten Gegenstände. Dieser Bericht darf ohne schriftliche Genehmigung durch den Umweltservice (VB.TV-O-S) nicht auszugsweise veröffentlicht werden.

Bahntechnikerring 70 DB Engineering & Consulting GmbH EUREF-Campus 14 Aufsichtsrat: Geschäftsführung: Deutsche Bank AG Berlin 14774 Brandenburg- Kirchmöser 10829 Berlin Dr. Kay-Uwe May Andrea Bertallot IBAN: DE78 1007 0000 0046 Sitz der Gesellschaft: Berlin (Vorsitzender) (Vorsitzende) 0006 00 Telefon: +49 3381 812-305 Amtsgericht: Stefan Geisperger BIC: DEUTDEBBXXX Fax: +49 3381 812-408 Berlin-Charlottenburg Dr. Ulla Kopp HRB: 56 665 Jeroen Hansmann Postbank Berlin IBAN: DE51 1001 0010 0152 USt.-Id.Nr.: DE 114 139 523 4101 08 BIC: PBNKDEFF

[Seite 2]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

Inhaltsverzeichnis Seite

1 Einleitung 4

1.1 Aufgabenstellung 4

1.2 Bewertungsgrundlagen 4

2 Umwelttechnischer Bericht 5

2.1 Probenahme, Probenauflistung 5

2.2 Festgestellte Bettungsstärken 6

2.3 Laboruntersuchungen 6

2.4 Umwelttechnische Interpretation der Untersuchungsergebnisse 6

3 Zusammenfassung / Schlussbemerkungen 8

Tabellenverzeichnis Seite

Tabelle 1: Probenauflistung Probenahme 5

Tabelle 2: Bettungsstärken 6

Tabelle 3: Klassifizierung des Schottermaterials 7

Tabelle 4: Klassifizierung des Bodenmaterials (Unterbau) 7

Tabelle 5: Klassifizierung des Bodenmaterials (Randbereich) 8

Anlagenverzeichnis

  • Ergebnisdarstellung und Klassifizierung, Gleisschotter 4 Seiten

  • Ergebnisdarstellung und Klassifizierung, Bodenmaterial Unterbau 4 Seiten

  • Ergebnisdarstellung und Klassifizierung, Bodenmaterial Randbereich 4 Seiten

  • Prüfbericht VB.TV-O-S-L Nr. B26081300259 vom 13.08.2026 25 Seiten

  • Probenahmeprotokolle 4 Seiten

  • Fotodokumentation 9 Seiten

Seite 2 von 8

[Seite 3]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

Abkürzungsverzeichnis

Abzw Abzweig m u. SOK m unter Schienenoberkante Anst Anschlussstelle m u. SwOK m unter Schwellenoberkante AVV Abfallverzeichnisverordnung mech. rf. mechanisch reinigungsfähig Awanst Ausweichanschlussstelle MP Mischprobe Bbf Betriebsbahnhof ngA nicht gefährlicher Abfall Bf Bahnhof o. u. offensichtlich unbelastet (Gleis- Bft Bahnhofsteil bereich ohne Belastung nach or- bli bahnlinks ganoleptischem Befund gemäß BR Bettungsreinigung [U1]) bre bahnrechts OE Organisationseinheit (der Deut- BRM Bettungsreinigungsmaterial schen Bahn) Bstg Bahnsteig OK Oberkante BÜ Bahnübergang OLM Oberleitungsmast DL Durchlass Pal Packlage e. b. erkennbar belastet (Gleisbereich Prb Prellbock mit Belastung nach organolepti- PSS Planumsschutzschicht schem Befund gemäß [U1]) PT Personentunnel EBV Ersatzbaustoffverordnung RB Randbereich EP Einzelprobe Rbf Rangierbahnhof EÜ Eisenbahnüberführung Ril Richtlinie Fund Fundament RW Randweg GA Gleisachse Sig Signal gA gefährlicher Abfall SOK Schienenoberkante Gbf Güterbahnhof SP Sammelprobe GEA Gleisendabschluss Stwa Stauwasser Gl Gleis SÜ Straßenüberführung GOK Geländeoberkante SwOK Schwellenoberkante Gp Grenzpunkt SwUK Schwellenunterkante HGT hydraulisch gebundene Trag- TE Tiefenentwässerung schicht UB Unterbau Hp Haltepunkt ÜD Überdeckung KG Korngemisch UK Unterkante KK Kabelkanal UP Untersuchungsprobe Kr Kreuzung USM Unterschottermatte LAGA Länderarbeitsgemeinschaft Ab- Üst Überleitstelle fall UTB Umwelttechnischer Bericht LP Laborprobe VBE vollständige Bettungserneue- min. MG mineralisches Materialgemisch rung m u. GOK m unter Geländeoberkante W Weiche

Seite 3 von 8

[Seite 4]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

1 Einleitung

1.1 Aufgabenstellung

Fallen bei Bauvorhaben mineralische Reststoffe als Abfall im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgeset- zes an, so ist deren Belastung zu überprüfen. Die Deklaration der Stoffe dient als Entscheidungs- grundlage für die Entsorgung (Verwertung bzw. Beseitigung).

Der Umweltservice (VB.TV-O-S) wurde von der DB InfraGO AG (V.IWW 12, Mainz) mit Schreiben vom 25.03.2026 zu den in Tabelle 1 genannten Gleisobjekten mit der abfalltechnischen Untersu- chung beauftragt. Diese umfasst im Einzelnen:

  • Probenahme Gleisschotter,
  • Probenahme Bodenmaterial aus dem Unterbau,
  • Probenahme Bodenmaterial aus Randbereich/Randweg,
  • chemische Analyse,
  • Bewertung/Deklaration.

1.2 Bewertungsgrundlagen

Die Beprobung, Analyse und Bewertung der untersuchten Objekte erfolgten auf der Grundlage nachfolgend aufgeführter Unterlagen:

[U1] DB AG – Richtlinie 880.4010 „Bautechnik, Leit-, Signal- u. Telekommunikationstechnik; Schotter aus Gleisbaustellen / Umgang mit mineralischen Materialien“, v. 01.08.2023

[U2] Technische Lieferbedingungen Gleisschotter DBS 918 061, Version 5.1, v. 01.08.2023

[U3] Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis – Abfallverzeichnis-Verordnung – AVV, v. 10.12.2001

[U4] Verordnung über Anforderungen an den Einbau von mineralischen Ersatzbaustoffen in technische Bauwerke (Ersatzbaustoffverordnung – ErsatzbaustoffV) v. 09.07.2021, Stand: Geändert durch Art. 1 V v. 13.07.2023 I Nr. 186

[U5] Technische Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit, LAGA Juli 2025

[U6] Hinweise zur Einstufung von Abfällen in Bayern, Bayerisches Landesamt für Umwelt 2019

[U7] Anforderungen an die Verwertung und Beseitigung von Gleisschotter und sonstigen Gleisausbaustoffen, Merkblatt Nr. 3.4/2, Bayerisches Landesamt für Umwelt, Stand 08/2025

[U8] „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“, Bayerisches Landesamt für Umwelt, 08/2023

Seite 4 von 8

[Seite 5]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

2 Umwelttechnischer Bericht

2.1 Probenahme, Probenauflistung

Die Proben wurden nach einer Prüfung vor Ort durch akkreditierte Probenehmer von der OE VB.TV-O-S am 30.07. und 31.07.2026 aus den in Tabelle 1 genannten Gleisobjekten im Bf Re- gensburg Hbf (NRH) entnommen. Die augenscheinliche Einschätzung zum Zeitpunkt der Proben- ahme ergab, dass es sich um offensichtlich unbelasteten Gleisschotter handelte.

Die Entnahme der Gleisschotterproben erfolgte gemäß [U1] in der Kornfraktion, die entsorgt wer- den soll. (Je nachdem, ob eine Bettungsreinigung/mobile Aufarbeitung oder Bettungserneuerung geplant ist, wird für eine Bettungsreinigung/mobile Aufarbeitung die Feinfraktion 0-31,5 mm, für eine Bettungserneuerung die Gesamtfraktion 0-63 mm entnommen. Ist das Ausbauverfahren un- bekannt, ist sowohl die Fein- als auch die Gesamtfraktion zu entnehmen.)

Die Entnahme der Bodenproben aus dem Unterbau und dem Randbereich erfolgte mittels Hand- drehschappe.

Die lt. [U1] als mineralisches Materialgemisch (s. Probenahmeprotokoll(e)) benannten Proben werden im vorliegenden UTB entsprechend der Klassifikation nach [U4] als Bodenmaterial bzw. Boden bezeichnet.

Tabelle 1:Probenauflistung Probenahme

UntersuchungsobjektgnubehreroV sinbegrEProben- nummerProbenartehcilttinhcshcrud efeitemhantnE ]KOwS retnu m[
rettohcssielG mm 0,36-0sua uabretnU nedoBhcierebdnaR sua nedoB
NRH W 144o.u.26P20473 26P20474 26P20477 26P20478 26P20481 26P20482LP1 LP2LP1 LP2LP1 LP20,00 - 0,34 0,00 - 0,32 0,34 - 0,80 0,32 - 0,80 0,00 - 0,20* 0,00 - 0,20*
NRH W 726o.u.26P20475 26P20476 26P20479 26P20480 26P20483 26P20484LP1 LP2LP1 LP2LP1 LP20,00 - 0,47 0,00 - 0,48 0,47 - 0,80 0,48 - 0,80 0,00 - 0,20* 0,00 - 0,20*
  • – in m unter GOK

Seite 5 von 8

[Seite 6]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

2.2 Festgestellte Bettungsstärken

Bei den Schürfungen zur Gewinnung der Schotterproben wurden die in nachfolgender Tabelle aufgelisteten Bettungsstärken ermittelt.

Tabelle 2:Bettungsstärken

SchürfpunktBettungsstärke [m ab SwOK]Schotter-UK [m u. SOK]SchwelleBesonderheiten
NRH W 144Zunge abgehend0,310,49Holz
Zunge gerade0,300,48Holz
Herz abgehend0,360,54Holz
Herz gerade0,340,52Holz
NRH W 726Zunge gerade0,460,64Holz
Zunge abgehend0,450,63Holz
Herz gerade0,480,66Holz
Herz abgehend0,500,68Holz

2.3 Laboruntersuchungen

Für die Untersuchung der chemischen Belastung des Gleisschotters wurden die Fraktionen her- angezogen, die entsorgt werden sollen. Das Schotter- und das Bodenmaterial wurden auf die in [U1], Anlage A02 (Orientierungshilfe) geforderten Parameter und Methoden untersucht.

Die Laboruntersuchungen wurden im Umweltlabor des Umweltservice der DB Engineering & Con- sulting GmbH (VB.TV-O-S-L) durchgeführt.

2.4 Umwelttechnische Interpretation der Untersuchungsergebnisse

Chemische Analysen, Einstufung der untersuchten Objekte

Die Untersuchungsergebnisse der einzelnen Proben sind aus der beiliegenden Ergebnisdarstel- lung bzw. dem Prüfbericht ersichtlich.

Wurden nach den Grundsätzen in [U1] 2 Laborproben je Untersuchungsobjekt und Probenart entnommen und analysiert, ist für die Gesamteinstufung der jeweils ungünstigere Wert heranzu- ziehen.

a) Zuordnung in Materialklassen

Die Zuordnung in Materialklassen gemäß EBV für das Schotter- und Bodenmaterial erfolgt nach [U4].

Seite 6 von 8

[Seite 7]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

b) Zuordnung zu Abfallschlüsseln bzw. Einstufung nach Gefährlichkeit

Die Einstufung als gefährlicher oder nicht gefährlicher Abfall erfolgt gemäß [U5], [U6], [U7] sowie [U8], die Zuordnung von Abfallschlüsseln gemäß [U3].

Aus dem Abfallschlüssel wird abschließend das Entsorgungsnachweisverfahren abgeleitet. Dabei gilt:

  • Für gefährlichen Abfall ist ein Entsorgungsnachweis zu führen.
  • Für nicht gefährlichen Abfall ist ein Nachweisverfahren gemäß Nachweisverordnung nicht zwingend vorgeschrieben.

Tabelle 3: Klassifizierung des Schottermaterials

Proben- nummerUntersuchungsobjektZuordnung in Mate- rialklassen nach EBV gem. [U4]Gefährlichkeit gem. [U5], [U6], [U7], [U8]Abfallschlüs- sel gem. [U3]
26P20473NRH W 144 VBE LP 1>GS-3ngA17 05 08
26P20474NRH W 144 VBE LP 2GS-2ngA17 05 08
NRH W 144 VBE>GS-3ngA17 05 08
26P20475NRH W 726 VBE LP 1GS-2ngA17 05 08
26P20476NRH W 726 VBE LP 2GS-2ngA17 05 08
NRH W 726 VBEGS-2ngA17 05 08

GS-0, GS-1, GS-2, GS-3 - Gleisschotter der Klassen 0, 1, 2, 3

17 05 07* - Gleisschotter, der gefährliche Stoffe enthält 17 05 08 - Gleisschotter mit Ausnahme desjenigen, der unter 17 05 07* fällt

Tabelle 4: Klassifizierung des Bodenmaterials (Unterbau)

Proben- nummerUntersuchungsobjektZuordnung in Mate- rialklassen nach EBV gem. [U4]Gefährlichkeit gem. [U5], [U6], [U7], [U8]Abfallschlüs- sel gem. [U3]
26P20477NRH W 144 UB LP 1BM-F1ngA17 05 04
26P20478NRH W 144 UB LP 2BM-F2ngA17 05 04
NRH W 144 UBBM-F2ngA17 05 04
26P20479NRH W 726 UB LP 1BM-F3ngA17 05 04
26P20480NRH W 726 UB LP 2BM-F2ngA17 05 04
NRH W 726 UBBM-F3ngA17 05 04

BM-F0*, BM-F1, BM-F2, BM-F3 - Bodenmaterial der Klassen F0*, F1, F2, F3

17 05 03* - Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten 17 05 04 - Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen

Seite 7 von 8

[Seite 8]

OJA 2601290 DB Engineering & Consulting GmbH Umweltservice, Umwelttechnik (VB.TV-O-S-T) Brandenburg-Kirchmöser

Tabelle 5: Klassifizierung des Bodenmaterials (Randbereich)

Proben- nummerUntersuchungsobjektZuordnung in Mate- rialklassen nach EBV gem. [U4]Gefährlichkeit gem. [U5], [U6], [U7], [U8]Abfallschlüs- sel gem. [U3]
26P20481NRH W 144 RB LP 1>BM-F3ngA17 05 04
26P20482NRH W 144 RB LP 2BM-F3ngA17 05 04
NRH W 144 RB>BM-F3ngA17 05 04
26P20483NRH W 726 RB LP 1BM-F1ngA17 05 04
26P20484NRH W 726 RB LP 2BM-F3ngA17 05 04
NRH W 726 RBBM-F3ngA17 05 04

BM-F0*, BM-F1, BM-F2, BM-F3 - Bodenmaterial der Klassen F0*, F1, F2, F3

17 05 03* - Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten 17 05 04 - Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen

Zusätzlich zur hier durchgeführten Bewertung erfolgte für das Schottermaterial bei Parametern, für die keine Materialwerte gemäß [U4], Anlage 1, Tabelle 2 festgelegt sind, für die kaufmännische Kalkulation der Entsorgung eine Bewertung nach [U4], Anlage 1, Tabelle 3 (BM-Fx), die in der Anlage „Ergebnisdarstellung und Klassifizierung, Gleisschotter“ integriert ist.

3 Zusammenfassung / Schlussbemerkungen

Im vorliegenden Bericht sind die abfalltechnischen Analytikergebnisse für die Untersuchungsob- jekte dargestellt. Darauf basierend erfolgte die Zuordnung in Materialklassen sowie die Zuweisung eines Abfallschlüssels gemäß AVV für die zu entsorgenden mineralischen Abfälle.

Weitere Informationen zur Abfallanalytik von Bettungs-, Bauschutt- sowie Bodenmaterialien und der darauf basierenden Einstufung können vom Umweltservice (VB.TV-O-S), Tel. Arcor: 92452/437, Telekom: 03381/812437 gegeben werden.

Seite 8 von 8

[Seite 9]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 144 VBE LP 1 Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 2 Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß: "Technische Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit", LAGA Juli 2025; "Hinweise zur Einstufung von Abfällen in Bayern" des LfU und Gleisschottermerkblatt Nr. 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20473

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung BM
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS4,4-ngABM-F0*
Benzo(a)pyrenmg/kg TS0,076-ngA-
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100-ngABM-F0*
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100--BM-F0*
Arsenmg/kg TS4,93-ngABM-F0*
Bleimg/kg TS9,47-ngABM-F0*
Cadmiummg/kg TS0,129-ngABM-F0*
Chrommg/kg TS106-ngABM-F0*
Kupfermg/kg TS36,8-ngABM-F0*
Nickelmg/kg TS71,5-ngABM-F0*
Quecksilbermg/kg TS< 0,1-ngABM-F0*
Zinkmg/kg TS118-ngABM-F0*
Thalliummg/kg TS0,405-ngABM-F0*
Summe HP14mg/kg TS----

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung BM
pH-Wert-8,4GS-0--
LeitfähigkeitµS/cm97GS-0--
MKWµg/l< 100GS-0--
Summe PAK15µg/l2,4GS-2--
Arsenµg/l4,97-ngABM-F0*
Bleiµg/l< 1-ngABM-F0*
Cadmiumµg/l< 0,1-ngABM-F0*
Chromµg/l0,285-ngABM-F0*
Kupferµg/l5,69-ngABM-F0*
Nickelµg/l< 1-ngABM-F0*
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA-
Zinkµg/l15,3-ngABM-F0*
Thalliumµg/l< 0,1-ngA-
Sulfatmg/l2,5--BM-F0*
Atrazinµg/l0,29GS-1--
Bromacilµg/l6,1> GS-3--
Dimefuronµg/l< 0,05GS-0--
Diuronµg/l0,15GS-1--
Ethidimuronµg/l0,17GS-0--
Flazasulfuronµg/l< 0,05GS-0--
Flumioxazinµg/l< 0,05GS-0--
Simazinµg/l0,55GS-1--
Glyphosatµg/l6,5GS-2--
AMPAµg/l15GS-2--
Gesamtbewertung>GS-3ngABM-F0*

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

GLEISSCHOTTER

[Seite 10]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 144 VBE LP 2 Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 2 Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß: "Technische Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit", LAGA Juli 2025; "Hinweise zur Einstufung von Abfällen in Bayern" des LfU und Gleisschottermerkblatt Nr. 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20474

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS5,9-ngABM-F0*
Benzo(a)pyrenmg/kg TS< 0,05-ngA-
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100-ngABM-F0*
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100--BM-F0*
Arsenmg/kg TS7,08-ngABM-F0*
Bleimg/kg TS11,2-ngABM-F0*
Cadmiummg/kg TS0,129-ngABM-F0*
Chrommg/kg TS80,7-ngABM-F0*
Kupfermg/kg TS45,9-ngABM-F0*
Nickelmg/kg TS83-ngABM-F0*
Quecksilbermg/kg TS< 0,1-ngABM-F0*
Zinkmg/kg TS115-ngABM-F0*
Thalliummg/kg TS0,551-ngABM-F0*
Summe HP14mg/kg TS----

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung
pH-Wert-8GS-0--
LeitfähigkeitµS/cm76GS-0--
MKWµg/l< 100GS-0--
Summe PAK15µg/l5,4GS-2--
Arsenµg/l5,27-ngABM-F0*
Bleiµg/l< 1-ngABM-F0*
Cadmiumµg/l< 0,1-ngABM-F0*
Chromµg/l0,32-ngABM-F0*
Kupferµg/l8,18-ngABM-F0*
Nickelµg/l1,08-ngABM-F0*
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA-
Zinkµg/l11-ngABM-F0*
Thalliumµg/l< 0,1-ngA-
Sulfatmg/l2,5--BM-F0*
Atrazinµg/l0,31GS-1--
Bromacilµg/l0,09GS-0--
Dimefuronµg/l< 0,05GS-0--
Diuronµg/l0,11GS-1--
Ethidimuronµg/l0,17GS-0--
Flazasulfuronµg/l< 0,05GS-0--
Flumioxazinµg/l< 0,05GS-0--
Simazinµg/l0,27GS-1--
Glyphosatµg/l3,8GS-2--
AMPAµg/l4,6GS-2--
GesamtbewertungGS-2ngABM-F0*

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

GLEISSCHOTTER

[Seite 11]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 726 VBE LP 1 Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 2 Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß: "Technische Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit", LAGA Juli 2025; "Hinweise zur Einstufung von Abfällen in Bayern" des LfU und Gleisschottermerkblatt Nr. 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20475

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS3,2-ngABM-F0*
Benzo(a)pyrenmg/kg TS< 0,05-ngA-
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100-ngABM-F0*
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100--BM-F0*
Arsenmg/kg TS4,28-ngABM-F0*
Bleimg/kg TS13,7-ngABM-F0*
Cadmiummg/kg TS0,105-ngABM-F0*
Chrommg/kg TS56,9-ngABM-F0*
Kupfermg/kg TS41,7-ngABM-F0*
Nickelmg/kg TS56,6-ngABM-F0*
Quecksilbermg/kg TS< 0,1-ngABM-F0*
Zinkmg/kg TS81,5-ngABM-F0*
Thalliummg/kg TS0,57-ngABM-F0*
Summe HP14mg/kg TS----

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung
pH-Wert-7,8GS-0--
LeitfähigkeitµS/cm86GS-0--
MKWµg/l< 100GS-0--
Summe PAK15µg/l3,4GS-2--
Arsenµg/l1,95-ngABM-F0*
Bleiµg/l< 1-ngABM-F0*
Cadmiumµg/l< 0,1-ngABM-F0*
Chromµg/l0,284-ngABM-F0*
Kupferµg/l13,7-ngABM-F0*
Nickelµg/l2,2-ngABM-F0*
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA-
Zinkµg/l21,9-ngABM-F0*
Thalliumµg/l< 0,1-ngA-
Sulfatmg/l4,2--BM-F0*
Atrazinµg/l0,096GS-0--
Bromacilµg/l< 0,05GS-0--
Dimefuronµg/l< 0,05GS-0--
Diuronµg/l0,22GS-2--
Ethidimuronµg/l0,39GS-1--
Flazasulfuronµg/l< 0,05GS-0--
Flumioxazinµg/l< 0,05GS-0--
Simazinµg/l0,97GS-1--
Glyphosatµg/l6GS-2--
AMPAµg/l5,4GS-2--
GesamtbewertungGS-2ngABM-F0*

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

GLEISSCHOTTER

[Seite 12]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 726 VBE LP 2 Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 2 Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß: "Technische Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit", LAGA Juli 2025; "Hinweise zur Einstufung von Abfällen in Bayern" des LfU und Gleisschottermerkblatt Nr. 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20476

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS13-ngABM-F3
Benzo(a)pyrenmg/kg TS< 0,05-ngA-
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100-ngABM-F0*
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100--BM-F0*
Arsenmg/kg TS5,07-ngABM-F0*
Bleimg/kg TS18,3-ngABM-F0*
Cadmiummg/kg TS0,102-ngABM-F0*
Chrommg/kg TS56,9-ngABM-F0*
Kupfermg/kg TS33,5-ngABM-F0*
Nickelmg/kg TS39-ngABM-F0*
Quecksilbermg/kg TS< 0,1-ngABM-F0*
Zinkmg/kg TS77,9-ngABM-F0*
Thalliummg/kg TS0,639-ngABM-F0*
Summe HP14mg/kg TS----

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteKlasse nach EBVGefährlichkeitKfm. Einstufung
pH-Wert-7,9GS-0--
LeitfähigkeitµS/cm89GS-0--
MKWµg/l< 100GS-0--
Summe PAK15µg/l18GS-2--
Arsenµg/l1,86-ngABM-F0*
Bleiµg/l< 1-ngABM-F0*
Cadmiumµg/l< 0,1-ngABM-F0*
Chromµg/l0,173-ngABM-F0*
Kupferµg/l10-ngABM-F0*
Nickelµg/l1,45-ngABM-F0*
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA-
Zinkµg/l15,9-ngABM-F0*
Thalliumµg/l< 0,1-ngA-
Sulfatmg/l2,5--BM-F0*
Atrazinµg/l0,27GS-1--
Bromacilµg/l0,12GS-0--
Dimefuronµg/l< 0,05GS-0--
Diuronµg/l0,38GS-2--
Ethidimuronµg/l0,26GS-1--
Flazasulfuronµg/l< 0,05GS-0--
Flumioxazinµg/l< 0,05GS-0--
Simazinµg/l2,3GS-2--
Glyphosatµg/l4,8GS-2--
AMPAµg/l5,1GS-2--
GesamtbewertungGS-2ngABM-F3

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

GLEISSCHOTTER

[Seite 13]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 144 UB LP 1

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20477

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS4,6BM-F0*ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS0,22-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%0,51BM-F0*-
Arsenmg/kg TS9,47BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS29,1BM-F0*ngA
Cadmiummg/kg TS0,218BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS17,4BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS30,6BM-F0*ngA
Nickelmg/kg TS14,6BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS0,53BM-F0*ngA
Zinkmg/kg TS197BM-F0*ngA
Thalliummg/kg TS0,533BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-8,3BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm121BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,43BM-F1-
Arsenµg/l1,89BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l3,83BM-F0*ngA
Kupferµg/l1,24BM-F0*ngA
Nickelµg/l< 1BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA
Thalliumµg/l< 0,1-ngA
Zinkµg/l3,34BM-F0*ngA
Sulfatmg/l< 1,5BM-F0*-
Atrazinµg/l0,14BM-F0*-
Bromacilµg/l0,06BM-F0*-
Diuronµg/l0,074BM-F0*-
Simazinµg/l0,063BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l0,54BM-F1-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l< 0,1BM-F0*-
AMPAµg/l0,18BM-F0*-
GesamtbewertungBM-F1ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 14]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 144 UB LP 2

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20478

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS8,4BM-F2ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS0,47-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS130BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%0,44BM-F0*-
Arsenmg/kg TS10,6BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS20,2BM-F0*ngA
Cadmiummg/kg TS0,193BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS19,3BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS40,2BM-F0*ngA
Nickelmg/kg TS18,3BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS0,48BM-F0*ngA
Zinkmg/kg TS81,3BM-F0*ngA
Thalliummg/kg TS0,187BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-8,2BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm110BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,6BM-F1-
Arsenµg/l1,44BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l1,16BM-F0*ngA
Kupferµg/l2,37BM-F0*ngA
Nickelµg/l< 1BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA
Thalliumµg/l0,767-ngA
Zinkµg/l34,2BM-F0*ngA
Sulfatmg/l< 1,5BM-F0*-
Atrazinµg/l0,13BM-F0*-
Bromacilµg/l< 0,05BM-F0*-
Diuronµg/l0,066BM-F0*-
Simazinµg/l0,052BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l0,15BM-F0*-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l< 0,1BM-F0*-
AMPAµg/l0,52BM-F0*-
GesamtbewertungBM-F2ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 15]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 726 UB LP 1

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20479

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS6,2BM-F2ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS0,25-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%1,6BM-F0*-
Arsenmg/kg TS11,1BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS48,6BM-F0*ngA
Cadmiummg/kg TS0,316BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS21,9BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS88,1BM-F3ngA
Nickelmg/kg TS23,3BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS0,13BM-F0*ngA
Zinkmg/kg TS82,7BM-F0*ngA
Thalliummg/kg TS0,197BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-7,7BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm101BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,25BM-F0*-
Arsenµg/l< 1BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l0,642BM-F0*ngA
Kupferµg/l1,32BM-F0*ngA
Nickelµg/l< 1BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA
Thalliumµg/l< 0,1-ngA
Zinkµg/l6,14BM-F0*ngA
Sulfatmg/l2,7BM-F0*-
Atrazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Bromacilµg/l< 0,05BM-F0*-
Diuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Simazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l2,4BM-F3-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l< 0,1BM-F0*-
AMPAµg/l< 0,1BM-F0*-
GesamtbewertungBM-F3ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 16]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 726 UB LP 2

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20480

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS6,3BM-F2ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS0,34-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS100BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%1,4BM-F0*-
Arsenmg/kg TS10,4BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS48BM-F0*ngA
Cadmiummg/kg TS0,285BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS21,3BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS70,8BM-F0*ngA
Nickelmg/kg TS24,7BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS0,14BM-F0*ngA
Zinkmg/kg TS76,2BM-F0*ngA
Thalliummg/kg TS0,19BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-7,5BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm66BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,25BM-F0*-
Arsenµg/l< 1BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l1,21BM-F0*ngA
Kupferµg/l2,84BM-F0*ngA
Nickelµg/l< 1BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA
Thalliumµg/l< 0,1-ngA
Zinkµg/l2,97BM-F0*ngA
Sulfatmg/l2,8BM-F0*-
Atrazinµg/l0,06BM-F0*-
Bromacilµg/l< 0,05BM-F0*-
Diuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Simazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l0,85BM-F2-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l< 0,1BM-F0*-
AMPAµg/l< 0,1BM-F0*-
GesamtbewertungBM-F2ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 17]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 144 RB LP 1

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20481

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS18BM-F3ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS1,5-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%3,2BM-F0*-
Arsenmg/kg TS38,3BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS278BM-F3ngA
Cadmiummg/kg TS2,1BM-F3ngA
Chrommg/kg TS110BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS257BM-F3ngA
Nickelmg/kg TS67,2BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS3,15BM-F3ngA
Zinkmg/kg TS2160> BM-F3ngA
Thalliummg/kg TS3,64BM-F3ngA
Summe HP14mg/kg TS2160-ngA

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-7,9BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm302BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,42BM-F1-
Arsenµg/l2,04BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l0,752BM-F0*ngA
Kupferµg/l28,3BM-F0*ngA
Nickelµg/l3,97BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l0,28-ngA
Thalliumµg/l0,339-ngA
Zinkµg/l11,8BM-F0*ngA
Sulfatmg/l2,8BM-F0*-
Atrazinµg/l0,065BM-F0*-
Bromacilµg/l< 0,05BM-F0*-
Diuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Simazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l0,12BM-F0*-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l0,15BM-F0*-
AMPAµg/l0,59BM-F0*-
Gesamtbewertung>BM-F3ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Parameter in Summe HP14: Zink

BODEN

[Seite 18]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 144 RB LP 2

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20482

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS18BM-F3ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS1,1-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%3,1BM-F0*-
Arsenmg/kg TS20,6BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS184BM-F3ngA
Cadmiummg/kg TS0,947BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS49,7BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS137BM-F3ngA
Nickelmg/kg TS48,2BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS0,84BM-F3ngA
Zinkmg/kg TS303BM-F3ngA
Thalliummg/kg TS0,352BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-8BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm214BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l9,5BM-F3-
Arsenµg/l1,75BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l0,338BM-F0*ngA
Kupferµg/l12,7BM-F0*ngA
Nickelµg/l1,3BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l0,05-ngA
Thalliumµg/l< 0,1-ngA
Zinkµg/l6,41BM-F0*ngA
Sulfatmg/l2BM-F0*-
Atrazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Bromacilµg/l0,1BM-F0*-
Diuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Simazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l0,2BM-F0*-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l0,093BM-F0*-
Glyphosatµg/l0,47BM-F1-
AMPAµg/l3,7BM-F3-
GesamtbewertungBM-F3ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 19]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 726 RB LP 1

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20483

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS1,2BM-F0*ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS< 0,05-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%< 0,1BM-F0*-
Arsenmg/kg TS3,32BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS4,56BM-F0*ngA
Cadmiummg/kg TS0,427BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS4,4BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS6,61BM-F0*ngA
Nickelmg/kg TS7,23BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS< 0,1BM-F0*ngA
Zinkmg/kg TS29,8BM-F0*ngA
Thalliummg/kg TS0,07BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-8,1BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm96BM-F0*-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,2BM-F0*-
Arsenµg/l< 1BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l< 0,1BM-F0*ngA
Chromµg/l0,213BM-F0*ngA
Kupferµg/l2,16BM-F0*ngA
Nickelµg/l< 1BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l< 0,03-ngA
Thalliumµg/l< 0,1-ngA
Zinkµg/l< 1BM-F0*ngA
Sulfatmg/l2,8BM-F0*-
Atrazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Bromacilµg/l< 0,05BM-F0*-
Diuronµg/l0,079BM-F0*-
Simazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Dimefuronµg/l0,073BM-F0*-
Ethidimuronµg/l0,24BM-F1-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l< 0,1BM-F0*-
AMPAµg/l0,2BM-F0*-
GesamtbewertungBM-F1ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 20]

OBM EBV WinLims V2.13

Aktenzeichen: 2601290

Gesamtprojektbezeichnung: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726

Probenobjekt: NRH W 726 RB LP 2

Bundesland: Bayern Einstufung Materialklassen: Gem. EBV vom 09. Juli 2021, Tabelle 3 und 4

Einstufung Gefährlichkeit: Gemäß „Techni-sche Hinweise zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit“, LAGA Juli 2025 + „Hinweise zur Ein-stufung von Abfäl- len“ + Gleisschot-termerkblatt 3.4/2, August 2025 des LfU; Gemäß „Parameter Eluat, Grundwasser und Sickerwasser“ LfU, August 2023

Probennummer: 26P20484

Feststoffanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
PAK (EPA), Summe nach EBVmg/kg TS8,7BM-F2ngA
Benzo(a)pyrenmg/kg TS0,62-ngA
Kohlenwasserstoffindex (C10-C40)mg/kg TS130BM-F0*ngA
Mobiler KW-Anteil (C10-C22)mg/kg TS< 100BM-F0*ngA
TOC400%< 0,1BM-F0*-
Arsenmg/kg TS5,59BM-F0*ngA
Bleimg/kg TS12,9BM-F0*ngA
Cadmiummg/kg TS0,2BM-F0*ngA
Chrommg/kg TS40,4BM-F0*ngA
Kupfermg/kg TS33,4BM-F0*ngA
Nickelmg/kg TS13,8BM-F0*ngA
Quecksilbermg/kg TS< 0,1BM-F0*ngA
Zinkmg/kg TS108BM-F0*ngA
Thalliummg/kg TS0,646BM-F0*ngA
Summe HP14mg/kg TS---

Eluatanalyse

Stoff / EigenschaftEinheitAnalysenwerteEinstufungGefährlichkeit
pH-Wert-7,9BM-F0*-
LeitfähigkeitµS/cm471BM-F1-
MKWµg/l< 100BM-F0*-
Summe PAK15µg/l0,18BM-F0*-
Arsenµg/l2,66BM-F0*ngA
Bleiµg/l< 1BM-F0*ngA
Cadmiumµg/l0,121BM-F0*ngA
Chromµg/l0,382BM-F0*ngA
Kupferµg/l28,2BM-F0*ngA
Nickelµg/l7,16BM-F0*ngA
Quecksilberµg/l0,03-ngA
Thalliumµg/l0,146-ngA
Zinkµg/l13,8BM-F0*ngA
Sulfatmg/l4,4BM-F0*-
Atrazinµg/l0,062BM-F0*-
Bromacilµg/l0,19BM-F0*-
Diuronµg/l0,055BM-F0*-
Simazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Dimefuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Ethidimuronµg/l1,4BM-F3-
Flumioxazinµg/l< 0,05BM-F0*-
Flazasulfuronµg/l< 0,05BM-F0*-
Glyphosatµg/l0,25BM-F1-
AMPAµg/l0,61BM-F0*-
GesamtbewertungBM-F3ngA

ngA: nicht gefährlicher Abfall gA: gefährlicher Abfall

Kein Parameter überschreitet den Berücksichtigungsgrenzwert für Summe HP14.

BODEN

[Seite 21]

Digital signiert von Rüdiger, Katrin Datum: 13.08.2026

[Seite 50]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 1 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260730_081448 20260730_081458

20260730_081504 20260730_081506

20260730_081509 20260730_081515

[Seite 51]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 2 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260730_081518 20260730_085326

20260730_085332 20260730_085335

20260730_085337 20260730_085345

[Seite 52]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 3 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260730_085349 20260730_094203

20260730_094208 20260730_094210

20260730_094213 20260730_094218

[Seite 53]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 4 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260730_094222 20260730_101844

20260730_101850 20260730_101852

20260730_101855 20260730_101929

[Seite 54]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 5 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260730_101932 20260731_062653

20260731_062702 20260731_062708

20260731_062712 20260731_062715

[Seite 55]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 6 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260731_062721 20260731_062725

20260731_065929 20260731_065936

20260731_065940 20260731_065944

[Seite 56]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 7 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260731_065949 20260731_065952

20260731_073733 20260731_073739

20260731_073741 20260731_073745

[Seite 57]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 8 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260731_073753 20260731_073757

20260731_081609 20260731_081614

20260731_081616 20260731_081619

[Seite 58]

DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Ost, Bahntechnikerring 70, 14774 Brandenburg-Kirchmöser Seite 9 von 9

Fotodokumentation

Vorg.-Bez.: Strecke 5850, Bf Regensburg Hbf (NRH), W 144, 726 Vorgangs - Nr.: 2601290 Bemerkung zum Auftrag:

20260731_081627 20260731_081630

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung