265-26-7096 Baubeschreibung.pdf

[Seite 1]

Baubeschreibung

A000, Umbau KFZ-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen

Projektnummer: A-05407-00 und Vertragsnummer: 265-26-7096

Umbau KFZ-Hallen AM Dillingen - Erneuerung Toranlagen

Stand09.12.2025 Seite1

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Beschreibung der Leistung ...........................................................................4 Auszuführende Leistungen ......................................................................................................4 Ausgeführte Vorarbeiten .........................................................................................................4 Ausgeführte Leistungen ..........................................................................................................4 Gleichzei(cid:415)g laufende Arbeiten ................................................................................................4 Mindestanforderungen für Nebenangebote ...........................................................................4
2. Angaben zur Baustelle ...................................................................................................5 Lage der Baustelle ...................................................................................................................5 Vorhandene öffentliche Verkehrswege ..................................................................................5 Zugänge, Zufahrten .................................................................................................................5 Anschlussmöglichkeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen ..................................................5 Lager- und Arbeitsplätze .........................................................................................................5 Gewässer .................................................................................................................................5 Baugrundverhältnisse ..............................................................................................................5 2.7.1. Geologische Verhältnisse, Grundwasser .....................................................................................5 2.7.2. Straßenbefes(cid:415)gungen (vorhandener Straßenoberbau) ..............................................................5 2.7.3. Güte des Oberbodens (Landscha(cid:332)sbau) .....................................................................................6 2.7.4. Schadsto(cid:298)elastung ....................................................................................................................6 Seitenentnahmen und Ablagerungsstellen .............................................................................6 Schutz-Bereiche und -Objekte .................................................................................................6 Anlagen im Baubereich ...........................................................................................................6 Öffentlicher Verkehr im Baubereich........................................................................................6
3. Angaben zur Ausführung ................................................................................................6 Verkehrsführung, Verkehrssicherung .....................................................................................6 Bauablauf .................................................................................................................................6 Wasserhaltung .........................................................................................................................6 Baubehelfe ..............................................................................................................................6 Stoffe, Bauteile ........................................................................................................................7 3.5.1. Straßenbau ..................................................................................................................................7 3.5.2. Brückenbau..................................................................................................................................7 Abfälle......................................................................................................................................7 3.6.1. Allgemeines .................................................................................................................................7 3.6.2. Probenahme und Abfalldeklara(cid:415)on ............................................................................................7 3.6.3. Nicht gefährliche Abfälle .............................................................................................................7 3.6.4. Gefährliche Abfälle ......................................................................................................................7 3.6.5. Entsorgungskonzept ....................................................................................................................7 3.6.6. Bodenlogis(cid:415)kkonzept ..................................................................................................................7

Stand 09.12.2025 Seite 2

[Seite 3]

Winterbau................................................................................................................................7 Beweissicherung/Zustandsfeststellung ...................................................................................7 Sicherungsmaßnahmen ...........................................................................................................7 Belastungsannahmen (Brückenbau) .......................................................................................8 Vermessungsleistungen, Aufmaßverfahren ............................................................................8 3.11.1. Bes(cid:415)mmung der Dicken von Oberbauschichten .........................................................................8 3.11.2. Vermessungsleistung...................................................................................................................8 3.11.3. Aufmaßverfahren und Abrechnung ............................................................................................8 Prüfungen und Nachweise ......................................................................................................8 3.12.1. Erstprüfungen ..............................................................................................................................8 3.12.2. Eigenüberwachungsprüfungen ...................................................................................................8 3.12.3. Kontrollprüfungen .......................................................................................................................8 Zusammenfassende Angaben für die Erarbeitung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzplanes (Sige-Plan) ................................................................................................................................................8 4. Ausführungsunterlagen .................................................................................................8 Vom Au(cid:332)raggeber zur Verfügung gestellte Ausführungsunterlagen ......................................8 Vom Au(cid:332)ragnehmer zu erstellende Ausführungsunterlagen nach der Zuschlagserteilung ...9 Elektronisches Planmanagementsystem .................................................................................9 5. Anzuwendende technische Regelwerke ..........................................................................9 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (Einzelfälle NL/Bundesländer beachten) .......9 Ergänzungen zu den Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen...................................9 5.2.1. Ergänzungen zu den ZTV Asphalt-StB 07/13 ...............................................................................9 5.2.2. Ergänzungen zu den ZTV Beton-StB 07 .......................................................................................9 5.2.3. Hinweise und Ergänzungen zu den TL Beton-StB 07 ...................................................................9 5.2.4. Ergänzungen zu den ZTV BEA-StB 07/13 .....................................................................................9 Sons(cid:415)ge anzuwendende technische Regelwerke ...................................................................9 Anlagen/Formblä(cid:425)er .............................................................................................................11 5.4.1. Nachweis der Entsorgung nicht gefährlicher Abfälle ................................................................11 5.4.2. Formbla(cid:425) Anmeldung von gefährlichen Abfällen .....................................................................13 5.4.3. Eignungsnachweis Asphalt ........................................................................................................13 5.4.4. Länderspezifische Regelungen Abfallrecht ...............................................................................13 5.4.5. Beschreibung von Homogenbereichen .....................................................................................13 5.4.6. Präzisierte Regelungen zur TL Transportable Schutzeinrichtungen ..........................................13

Stand 09.12.2025 Seite 3

[Seite 4]

1. Allgemeine Beschreibung der Leistung

Auszuführende Leistungen

Die Toranlagen an der Autobahnmeisterei Dillingen/Saar befinden sich in einem desolaten Zustand. Da es sich hier um vierzig Jahre alte Toranlagen handelt, wird es für die Autobahnmeisterei Dillingen/Saar immer schwieriger die entsprechenden Ersatzteile und sons(cid:415)ges Material zu beschaffen. Auch die Reparaturkosten aller Toranlagen verursachen jährlich sehr hohe Unterhaltungskosten für den Standort in Dillingen/Saar. In dem beigefügten Leistungsverzeichnis mit der Vertragsnummer 265-26-7096 werden 22 bestehende Sek(cid:415)onaltore ausgebaut und 36 neue Sek(cid:415)onaltore eingebaut.

Während der gesamten Bauzeit ist zu gewährleisten, dass die Betriebsabläufe der Autobahnmeisterei möglichst uneingeschränkt aufrechterhalten werden. Insbesondere muss jederzeit eine An- und Abfahrt für die Einsatzfahrzeuge der Autobahnmeisterei sichergestellt sein. Die Arbeiten sind daher in geeigneten Bauabschni(cid:425)en zu koordinieren und auszuführen.

Den Bietern wird dringend empfohlen, sich vor Angebotsabgabe über die örtlichen Gegebenheiten im Bereich der Baumaßnahme zu informieren und sich umfassende Kenntnisse über Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad der auszuführenden Leistungen zu verschaffen. Hierzu wird eine Besich(cid:415)gung der Örtlichkeit gemeinsam mit einem Mitarbeiter der Autobahn GmbH ausdrücklich empfohlen. Hierbei können die örtlichen Rahmenbedingungen, die Zugänglichkeit der Hallen sowie die Anforderungen an die Aufrechterhaltung des Betriebs der Autobahnmeisterei besprochen werden.

Standort des Vorhabens: Autobahnmeisterei Dillingen/Saar Brückenstraße 71 66763 Dillingen/Saar Tel.: 06831 127360201

Die auszuführenden Leistungen müssen von Montag bis Freitag zwischen 6:30 Uhr und 15:30 Uhr ausgeführt werden. Arbeiten außerhalb der aufgeführten Arbeitszeiten sind nicht möglich.

Ausgeführte Vorarbeiten

• ENTFÄLLT –

Ausgeführte Leistungen

• ENTFÄLLT –

Gleichzei(cid:415)g laufende Arbeiten

• ENTFÄLLT -

Mindestanforderungen für Nebenangebote

Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Stand 09.12.2025 Seite 4

[Seite 5]

2. Angaben zur Baustelle

Lage der Baustelle

Autobahnmeisterei Dillingen/Saar, Brückenstraße 71, 66763 Dillingen/Saar

Vorhandene öffentliche Verkehrswege

• ENTFÄLLT -

Zugänge, Zufahrten

Die Baustelle ist über das öffentliche Straßennetz wie folgt erreichbar:

• Brückenstraße, 66763 Dillingen/Saar

Die Verschmutzung von Straßen und Wegen sowie Behelfsfahrstreifen ist grundsätzlich auszuschließen. Für die Reinigung von Straßen und Wegen mit einer gebundenen Fahrbahndecke ist eine selbstaufneh- mende Saugkehrmaschine einzusetzen. Die erforderliche Reinigung der Straßen und Wege sowie Behelfs- fahrstreifen während der gesamten Bauzeit ist entsprechend der Verkehrssicherungspflicht abzusichern und vom Bieter in die Baustellengemeinkosten einzukalkulieren.

Anschlussmöglichkeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen

Baustellen mit Anschlussmöglichkeiten:

Medienanschlüsse jeder Art werden nicht vom Au(cid:332)raggeber bereitgestellt. Die Aufwendungen für Be- schaffung, Vorhaltung, Betrieb und Abbau bzw. Besei(cid:415)gung hat der Bieter in die entsprechenden Leis- tungsposi(cid:415)onen einzurechnen.

Lager- und Arbeitsplätze

Durch den AN verursachte Schäden an den Abstellflächen sind nach Beendigung der Bauarbeiten umge- hend zu beheben. Benutzte Flächen sind vor der Räumung der Baustelle in einen ordnungsgemäßen Zu- stand zurückzuversetzen. Alle daraus anfallenden Kosten sind in die OZ-Baustelleneinrichtung -Baustelle räumen einzurechnen

Gewässer

Die Ableitung des Oberflächenwassers während der Bauzeit ist grundsätzlich Sache des AN, ohne dass hierfür eine besondere Vergütung gewährt wird. Baubedingte Verunreinigungen des vorhandenen Ent- wässerungskanals sind auf Kosten des AN zu besei(cid:415)gen.

Baugrundverhältnisse

2.7.1. Geologische Verhältnisse, Grundwasser

• ENTFÄLLT –

2.7.2. Straßenbefes(cid:415)gungen (vorhandener Straßenoberbau)

• ENTFÄLLT –

Stand 09.12.2025 Seite 5

[Seite 6]

2.7.3. Güte des Oberbodens (Landscha(cid:332)sbau)

• ENTFÄLLT -

2.7.4. Schadsto(cid:298)elastung

• ENTFÄLLT -

Seitenentnahmen und Ablagerungsstellen

• ENTFÄLLT -

Schutz-Bereiche und -Objekte

• ENTFÄLLT -

Anlagen im Baubereich

Rohrleitungen, Stromkabel und sons(cid:415)ge Anlagen, die durch die Baumaßnahme berührt werden, sind fachgerecht zu schützen. Für die Beschädigungen dieser Anlagen und deren Folgeschäden haf- tet der AN. Der AN hat vor Beginn der Maßnahme alle notwendigen Unterlagen der Versorgungs- träger zu beschaffen und sich kundig zu machen.

Öffentlicher Verkehr im Baubereich

Die Verkehrsflächen innerhalb des Gehö(cid:332)es, werden nur von betriebseigenen Fahrzeugen und den Fahrzeugen der Beschä(cid:332)igten benutzt.

3. Angaben zur Ausführung

Verkehrsführung, Verkehrssicherung

Grundsätzlich sind die Behinderungen des Verkehrs im Bereich des Gehö(cid:332)es auf das notwendige Maß zu beschränken.

Bauablauf

Die Gestaltung des Bauablaufs für die Maßnahmen ist mit dem AG abzus(cid:415)mmen. Die dafür not- wendigen Arbeiten sind im Leistungsverzeichnis erfasst.

Wasserhaltung

• ENTFÄLLT –

Baubehelfe

• ENTFÄLLT –

Stand 09.12.2025 Seite 6

[Seite 7]

Stoffe, Bauteile

3.5.1. Straßenbau

• ENTFÄLLT –

3.5.2. Brückenbau

• ENTFÄLLT –

Abfälle

3.6.1. Allgemeines

• ENTFÄLLT -

3.6.2. Probenahme und Abfalldeklara(cid:415)on

• ENTFÄLLT -

3.6.3. Nicht gefährliche Abfälle

• ENTFÄLLT -

3.6.4. Gefährliche Abfälle

• ENTFÄLLT -

3.6.5. Entsorgungskonzept

• ENTFÄLLT -

3.6.6. Bodenlogis(cid:415)kkonzept

• ENTFÄLLT –

Winterbau

• ENTFÄLLT –

Beweissicherung/Zustandsfeststellung

• ENTFÄLLT –

Sicherungsmaßnahmen

Die Baustelle ist gemäß den Unfallverhütungsvorschri(cid:332)en (UVV) und der Straßenverkehrsordnung zu si- chern. Sämtliche Schutz- und Sicherungsmaßnahmen gehen zu Lasten des AN. Sämtliche Sicherungsmaß- nahmen und die dadurch entstehenden Erschwernisse im Bauablauf sind in die entsprechende OZ einzu- kalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Stand 09.12.2025 Seite 7

[Seite 8]

Belastungsannahmen (Brückenbau)

• ENTFÄLLT –

Vermessungsleistungen, Aufmaßverfahren

3.11.1. Bes(cid:415)mmung der Dicken von Oberbauschichten

• ENTFÄLLT –

3.11.2. Vermessungsleistung

• ENTFÄLLT -

3.11.3. Aufmaßverfahren und Abrechnung

Allgemein

Sind Aufmaße erforderlich, so sind diese gemeinsam von Au(cid:332)ragnehmer und Au(cid:332)raggeber aufzustellen. Vom Au(cid:332)ragnehmer ohne Beteiligung des Au(cid:332)raggebers erstellte Aufmaße werden nicht anerkannt und sind unter Beteiligung des Au(cid:332)raggebers zu wiederholen.

Prüfungen und Nachweise

3.12.1. Erstprüfungen

• ENTFÄLLT –

3.12.2. Eigenüberwachungsprüfungen

• ENTFÄLLT -

3.12.3. Kontrollprüfungen

• ENTFÄLLT –

Zusammenfassende Angaben für die Erarbeitung des Sicherheits- und Gesund- heitsschutzplanes (Sige-Plan)

• ENTFÄLLT –

4. Ausführungsunterlagen

Vom Au(cid:332)raggeber zur Verfügung gestellte Ausführungsunterlagen

• 2026-03-20_AM-Dillngen_BP-2 Bestandsplan AM Dillingen KFZ-Halle klein
• 2026-03-20_AM-Dillngen_BP-3 Bestandsplan Lagerhalle
• 2026-03-20_AM-Dillngen_BP-4 Bestandsplan KFZ-Halle gross
• 265-26-7096 Zeichnungen Toranlagen

Stand 09.12.2025 Seite 8

[Seite 9]

Vom Au(cid:332)ragnehmer zu erstellende Ausführungsunterlagen nach der Zu- schlagserteilung

• ENTFÄLLT -

Elektronisches Planmanagementsystem

• ENTFÄLLT –

5. Anzuwendende technische Regelwerke

Beziehen sich Anforderungen in der Vergabeunterlage auf na(cid:415)onale Vorschri(cid:332)en bzw. na(cid:415)onale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifika(cid:415)onen, interna(cid:415)onale Normen und andere technische Bezugssysteme, die von euro- päischen Normungsgremien erarbeitet wurden oder na(cid:415)onale Normen, na(cid:415)onale technische Zulassungen oder na(cid:415)onale technische Spezifika(cid:415)onen für die Planung, Berechnung und Ausführung von Bauwerken und den Einsatz von Produkten, so werden gleichwer(cid:415)ge Nachweise ebenso anerkannt.

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (Einzelfälle NL/Bundesländer be- achten)

• ENTFÄLLT –

Ergänzungen zu den Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen

5.2.1. Ergänzungen zu den ZTV Asphalt-StB 07/13

• ENTFÄLLT –

5.2.2. Ergänzungen zu den ZTV Beton-StB 07

• ENTFÄLLT –

5.2.3. Hinweise und Ergänzungen zu den TL Beton-StB 07

• ENTFÄLLT –

5.2.4. Ergänzungen zu den ZTV BEA-StB 07/13

• ENTFÄLLT –

Sons(cid:415)ge anzuwendende technische Regelwerke

• die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt
• DIN EN / 485 / Bänder und Bleche aus Aluminium
• DIN EN / 573 / Aluminiumlegierungen
• DIN EN / 755 / Strangpressprofile aus Aluminium
• DIN / 1249 / Flachglas im Bauwesen - Glas im Bauwesen DIN EN 572
• DIN EN ISO / 1461 / Korrosionsschutz; Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken)
• DIN / 4102 / Brandverhalten von Baustoffen

Stand 09.12.2025 Seite 9

[Seite 10]

• DIN / 4108 / Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden
• DIN EN / 12207 / Fenster und Türen –Lu(cid:332)durchlässigkeit
• DIN EN / 12208 / Fenster und Türen – Schlagregendichtheit
• DIN EN / 14351 / Fenster und Außentüren – Produktnorm
• DIN / 18357 / Beschlagarbeiten
• DIN / 18360 / Metallbauarbeiten
• DIN / 18361 / Verglasungsarbeiten
• DIN EN ISO / 10077 / Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen und Abschlüssen
• VDI 6026 Planungs-, Ausführungs- und Revisionsunterlagen für Projekte der technischen Gebäu- deausrüstung
• VOB/C DIN 18299 – Allgemeine Regelung für Bauarbeiten jeder Art
• Energieeinsparverordnung (EnEV) in der gül(cid:415)gen Fassung
• Richtlinie für ein Gütezeichen für anodisch erzeugte Oxydschichten auf Aluminium, die in der Ar- chitektur Anwendung finden (EURAS/EWAA)
• Güte- und Prüfvorschri(cid:332)en der Gütegemeinscha(cid:332) für die Stückbeschichtung von Bauteilen e.V., Franziskanergasse 6, 73525 Schwäbisch Gmünd. (GSB)
• Einbauvorschri(cid:332)en, Empfehlungen und besondere Hinweise der Isolierglashersteller
• Technische Richtlinien des Glashandwerkes -Ins(cid:415)tut des Glashandwerks für Verglasungstechnik und Fensterbau, Hadamar
• DGUV: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.,

Stand09.12.2025 Seite10

[Seite 11]

Anlagen/Formblä(cid:425)er

5.4.1. Nachweis der Entsorgung nicht gefährlicher Abfälle

Formbla(cid:425) Nachweis der Entsorgung nicht gefährlicher Abfälle

Stand 09.12.2025 Seite 11

[Seite 12]

Stand09.12.2025 Seite12

[Seite 13]

5.4.2. Formbla(cid:425) Anmeldung von gefährlichen Abfällen

• ENTFÄLLT -

5.4.3. Eignungsnachweis Asphalt

• ENTFÄLLT –

5.4.4. Länderspezifische Regelungen Abfallrecht

• ENTFÄLLT –

5.4.5. Beschreibung von Homogenbereichen

• ENTFÄLLT –

5.4.6. Präzisierte Regelungen zur TL Transportable Schutzeinrichtungen

• ENTFÄLLT –

Stand09.12.2025 Seite13