[Seite 1]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Leistungsverzeichnis

Verzeichnis der verwendeten Leistungsbereiche -

	Die im Leistungsverzeichnis mit Standardleistungs	-Nummer (			StL-	Nr)
gekennzeichneten Beschreibungen der Teilleistungen (		OZ	)	sind nachstehend

aufgeführten Leistungsbereichen des STLK/RLK entnommen.

Bei Nutzung der elektronischen Fassung des STLK			-Langtextes kann eine vollständige Datenübernahme bzw			.
einsicht nur bei Verwendung des AVA	-	Programmsystems des Auftraggebers gewährleistet werden		.	Bei

Widersprüchen gilt der Wortlaut im Langtext-Verzeichnis der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Projekt:		A		A
VE	:	265-26-7096		Umbau KFZ-	Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran.	.
LV:		265-26-7096		Umbau KFZ-	Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran.	.
LB	-Nr.		Leistungsbereich						Ausgabe

04/2026	000
10/2023	091

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 1

[Seite 2]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Inhaltsverzeichnis

Projekt:		A		A
VE	:	265-26-7096		Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran	..
LV	:	265-26-7096		Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran	..
	itel		Bezeichnung						Seite

00		Umbau KFZ-					.3
00.00	.	Baustelleneinrichtung		..............................................................................................................................			3
00.01	.	Demontage und Montage Sek(cid:415)onaltore.			.................................................................................................		3
00.02	.	Stundenlohnarbeiten		.............................................................................................................................		44
		Zusammenstellung	.................................................................................................................................			46

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 2

[Seite 3]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:		A		00	A000, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:	265-26-7096			Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:		265-26-7096			Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ			StL-N	r			Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR

Umbau KFZ-Hallen AM Dillingen - Erneuerung Toranlagen

00.00. Baustelleneinrichtung

-- -- -- -- -- -- -- --
STLB-	Bau:	04/202	6 000
Baustelle einrichten räumen
Baustelle für sämtliche, in de				r Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen

einrichten und räumen.

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
STLB-	Bau:	04/202	6 000 rhalten
Baustelleneinr. vo
Baustelleneinrichtung für sä				mtliche, i	n der Leistungsbeschreibung aufgeführten
Leistungen vorhal
Posi(cid:415)onsmenge =			Produkt a

(Vorhaltemenge) mal '8' (Vorhaltedauer)

Zwischensumme 00.00. ............,..

00.01. Demontage und Montage Sek(cid:415)onaltore

-- -- -- -- -- -- -- --				3,00
Demontage und Montage Sek(cid:415)onal-			T..
Demon(cid:415)er	en,lief	ern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor		-	Doppelwandiges Stahl
Lamellento

Abmessungen

lichte Wandöffnu		ng: 3200 m	m x 3200	mm
Bestellmaß	: 3200	mm x 3200
Durchfahrtsmaß:		3200 mm x	3135 mm

Leistungseigenscha(cid:332)en:

Wärmedämmwer		t: 2,7 W/(m	²*K) für das eingebaute Tor
Schalldämmwert:		22 dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (7
Widerstand gegen Windlast:			Klasse 3
Lu(cid:332)durchlässigkei		t: Klasse 1
CE-Ke	nnzeichen:	DIN EN 132

Torbla
Bau(cid:415)	efe: 4	2 mm
Torglieder:		doppelwandige S	tahl-Lamellen	,	gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem

...Forts. 00.01.0001.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 3

[Seite 4]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000, U	KFZ-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KFZ-Ha	llen AM Dillingen		-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau KFZ-Ha	llen AM Dillingen		-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr		Menge	A	E		EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		1.	Fort		s. ...

Stahlblech
Stahlendwinkeln		. Mit Bodendichtun	g,	Mi(cid:425)eldichtungen und Sturzdichtung aus
EPDM	.
Höhe Torglieder:		625/750 m
Höhe oberes Torglied: 575

Verglasung
Verglasungsrahm	en: eloxier	te Aluminium-S			trangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und inne			n,	mit Stahlendwinkeln 2
Verglasungshöhe	: ab 1375
Höhe Verglasungsrahmen: 6
Anzahl Felder je:	3 Stück
Verglasungsrahmen Füllung		sart: Kunststoff			-Doppelscheibe klar	, (	S	2) 26	mm mit
hochkratzfester Beschichtu
Glashalteleisten:	Kunststoff,	schwar

Schlup(cid:332)ür
Ausführun	g: ohne Stolperschwelle 1
Lichte Durchgangsbreite: 10			00 mm
Lichte Durchgangshöhe: 19			55 mm
Schwellenhöhe:		5/10/5 mm
Schwelle: a	us Edelstahl, mit		abgerundeten Kanten,	5 mm hoch	,	mi(cid:427)g	10 mm hoch
Öffnungsrichtun		g: DIN links
Türbänder	: mit verdeckt liegenden Bändern

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

Mehrpreis lichte Durchgangsbreite 1
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgab
Drückergarnitur gekröp(cid:332)/fl		ach 1 Stück
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschienen-Tü	rschließer	mit 1 Stück
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)
Panikschloss für PZ mit Pani		ks(cid:415)(cid:332), 1
Drücker außen,F

Oberfläche
Beschichtung Sta				hl-Lamelle	:außen hochwer(cid:415)ge Coi			l-Coa(cid:415)ng			6,24	m2	Beschichtung
angelehnt an RA				L 9006 Wei	ßaluminium (Se		idenglan	z) i	nnen grundbeschichtet im
Coil	-Coa(cid:415)n		g-Verfahren, ang		elehnt an RAL 9		002 Grauweiß			(Seidenglanz
Struktur Stahl-La				melle: auß	en Sicke gepräg
waagerechten Sickungen im					125 mm Absta
Schlup(cid:332)ürrahmenprofile: el					oxiert im Natur		ton E6/C
Torführung und Platzbedarf
Zarge:		Winkelzarge mit Seiteneingreifschut					z,gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech			, geschraubte Laufschienen und Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsa			rt: N	Normal-Bes	chlag 1 S	tück

...Forts. 00.01.0001.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 4

[Seite 5]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			0, Umbau KFZ-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096 Um			bau KFZ-Hallen AM Dillingen -		Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096 Um			bau KFZ-Hallen AM Dillingen -		Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr	Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		1.	Fort		s. ...

Gewichtsausgleich: Torsionsfedertechnik Lastwechsel: mindestens 25000 Deckenhöhe: 3790 mm Laufschienenhöhe: 3407 mm über OFF Platzbedarf links/rechts: 125 mm/125 mm Befes(cid:415)gung Zarge: Stahl (Bohrschraube 8 mm)

Torführung und Platzbedarf

Zarge	: Winkelzarge mit Seitenei	ngreifschutz,gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech, geschraubte Laufsch		ienen und Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart: N Normal-Beschla
Gewichtsausgleich: Torsionsfede
Lastwechsel: mindestens 25000
Deckenhöhe: 3790 mm
Laufschienenhöhe: 3407 mm üb
Platzbedarf links/rechts: 125 m
Befes(cid:415)gung Zarge: Stahl (Bohrsc

Zusatzaussta(cid:425)ung

Oberes Torglied für Zwischenhö		he angepasst 1 Stück
ohne Torverschluss 1 Stück
Set:	Federpuffer unterhalb der L
Set Laufschienenbegrenzung 1 S
Kunststoff Zargenfuß 1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 120
Set Laufschienenabhängung 728
Rechteckrohr 120 X 60 X 2 mm,

Länge 6980 mm

Torbedienung

Antrieb: Wellenantrieb, 1 Stück
Eigenscha(cid:332)en: 230 Volt, 50-60 H		z, Wechselstrom, zur
Mi(cid:425)elmontage, Schutzart IP 65,		max. 25 Torzyklen pro Stunde,	mit Blindkappe					/
ohne Notbedienung, mit gesich
Antriebsseite:mi(cid:425)e
Öffnungsgeschwindigkeit max.:
Schließgeschwindigkeit max.: 30
Betriebsart: Impuls Auf/Zu
Steuerung: Mikroprozessorsteu		erung für Impulsbetrieb im separaten Gehäuse mit
integriertem Folientaster, öffne		n mit Impuls,san(cid:332) schließen mit Impuls		,	Auf-		Halt
Zu,	Miniaturschloss, 4-fach 7-Se	gmentanzeige einstellbare Kra(cid:332)begrenzung				.
Eigenscha(cid:332)en: Schutzart IP 65,
Öffnungshöhe (Halb Auf),autom		a(cid:415)scher Zulauf, 1 Op(cid:415)onsrelai	s, Bluetooth für App
2 integrierte Zeitschaltuhren En		ergiesparmodus, vorbereitet fü
Fahrbahnregelung, mit CEE Stec
Steuerungsseite: links

...Forts. 00.01.0001.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 5

[Seite 6]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000,	Umbau KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau	KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau	KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr			Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0001		.	Fort		s. ..

Schließkantensicherung: se	lbstüberwachende
Schließkantensicherung (S	KS) durch voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung

Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung				545/560
Mehrpreis f.	Schlup(cid:332)ürkontakt 1 St
Mehrpreis Aufrüstsatz VL2				1 Stück
Schlüsseltaster		, 2	m Leitun	g 1 Stück

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montage:
Montage Schlup(cid:332)ür Ind.-S
Montage Industrie			-Sec(cid:415)on
Montage Laufschienenabhängung v				on 500	mm	-	1499		mm
Sturzhöh
Montage Anschlagrohr per Stück 69
Hebebühne
Demontagearbeite
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Teile
An-	& A
Mont.		Wellenantri
Montage voreilende Lichtschranke				(Bodenelemente				)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --			4,00
Demontage und Montage Sek(cid:415)ona
Demon(cid:415)ere	n,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	-	Doppelwandiges Stahl
Lamellentor

Abmessungen
lichte Wandöffnun		g: 3200	mm x 32	00 mm
Bestellmaß:	3200	mm x 32	00 mm
Durchfahrtsmaß: 3		200 mm	x 3200

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwert		: 2,3 W/	(m²*K) fü
Schalldämmwert:		23 dB
Wasserdichtheit: K		lasse 3 (
Widerstand gegen Windlas			t: Klasse
Lu(cid:332)durchlässigkeit		: Klasse
CE-	Kennzeichen: D	IN EN 1

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)ef	e:	42

...Forts. 00.01.0002.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 6

[Seite 7]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000, Umbau	KFZ-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KFZ-H	allen AM Dilling	en -	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau KFZ-H	allen AM Dilling	en -	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr		Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		2.	Fort		s. ...

Torglieder: dop	pelwandige S		tahl-Lamellen	,gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech, PU-	ausgeschäum		t, Fingerklemmschutz außen und innen,		mit
Stahlendwinkel	n. Mit Bodendichtung,Mi			(cid:425)eldichtungen und Sturzdichtung aus
EPDM
Höhe Torgliede	r: 625/750 m
Höhe oberes Torglied		: 575 m

Verglasung

Verglasungsrah	men:	eloxierte Aluminium		-Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und innen, mit				Stahlendwinkeln
Verglasungshö	he: ab	1375 m	m über OFF
Höhe Verglasungsrahmen: 6			25 mm
Anzahl Felder je Verglasungsrahmen: 3 St
Füllungsart: Ku	nststoff-Dopp		elscheibe kla	r, (S2) 26	mm
mit hochkratzfester DURATE			C-Beschichtu
Glashalteleiste	n: Kunststoff,

Oberfläche

Beschichtung S		tahl-Lamelle:	außen hochwer(cid:415)ge Coil-		Coa(cid:415)		ng 6.24
angelehnt an R		AL 9006 Weiß	aluminium (S	eidenglanz	) in	nen grundbeschichtet im
Coil	-Coa(cid:415)ng-Ve	rfahren, ange	lehnt an RAL	9002 Grauweiß (			Seidenglanz
Struktur Stahl-		Lamelle: auße	n Sicke geprägt mit waagerechten Sickungen im					125

mm Abstand.

Torführung und Platzbedarf

Zarge			tz,gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech geschraubte Laufschienen und Seitendichtung aus EPDM 1						Stück
Beschlagsart: N	Normal-Besc
Gewichtsausgle	ich: Torsionsfedertechnik
Lastwechsel: m	indestens 250
Deckenhöhe: 3	800 mm
Laufschienenh	öhe: 3407 mm
Platzbedarf link	s/rechts: 125	mm/125 mm
Befes(cid:415)gung Zar	ge: Holz/Beto	n/Mauerwer	k + Stahl	(Dübel+	Blechschraube		)
Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz		/Beton/Mau	erwerk (	Dübel
Befes(cid:415)gung Abhängung: Hol		z/Beton/Mau	erwerk (	Dübe

Zusatzaussta(cid:425)u
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepa					sst 1 Stück
ohne Torversch		luss 1	Stück
Set Laufschienenbegrenzung
Kunststoff Zargenfuß			1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr				120 mm 2 St
Set Laufschienenabhängung				728 mm 1 St
Rechteckrohr 1		20X60	X2, 1 St
Länge 6	980 mm

...Forts. 00.01.0002.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 7

[Seite 8]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A		0 A00	0, Umbau KFZ-H	allen Autobahnmeisterei Dillinge
VE	:			265-26-70		96 Um	bau KFZ-Hallen AM Dillingen -				Erneuerung Toran.
LV:				265-26-70		96 Um	bau KFZ-Hallen AM Dillingen -				Erneuerung Toran.
OZ					StL-Nr	M		eng	e	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.0002		.	Fort

Torbedienung
Antrie
Eigenscha(cid:332)en:			230 Volt, 50-60 H		z, Wechselstrom	, zur
Mi(cid:425)elmontage,			Schutzart IP 65,		max. 25 Torzyklen pro Stunde,					mit Blindkappe
ohne Notbedienung,				mit gesicherter Entriegelun
Antriebsseite:m			i(cid:425)e
Öffnungsgeschwindigkeit max.:					575 mm/s
Schließgeschwindigkeit max.: 30
Betriebsart:		Impuls Auf/Zu
Steuer	ung:	Mikroprozessorsteuerung für Impulsbetrieb im separaten Gehäuse mit
integriertem Folientaster,san(cid:332)					öffnen mit Impul	s,san(cid:332) schließen mit Impuls								,	Auf-
Halt-Zu	, Miniaturschloss, 4-fach				7-Segmentanzeige einstellbare Kra(cid:332)begrenzung.
Eigenscha(cid:332)en:			Schutzart IP 65,		wahlfreie zweite Öffnungshöhe					(Halb Auf)		,
automa(cid:415)scher Zulau				f, 1 Op(cid:415)ons	relais, Bluetooth für App		,	2	integrierte
Zeitschaltuhren			, Energiesparmo		dus, vorbereitet für Fahrbahnregelung
Stecke	r (IP	44)
Steuerungsseite
Schließkantensicherung: selbstü					berwachende Schließkantensicherung						(SKS		)	durch

voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 545/5		60 1 Stück
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1 1 Stü
Schlüsseltaster,	2 m Leitung 1 St

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Monta
Montage Indust		rie-Sec(cid:415)onal-Tor
Laufschienenabhängung von 50			0 mm-1499	mm
Sturzh
Montage Anschlagrohr per Stüc
Hebebühne
Demontagearbeiten
Entsorgungspauschale demon(cid:415)e
An-& A
Mont.	Wellenantrieb
Montage voreilende Lichtschran			ke (Bodeneleme		nte)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelu

00.01.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- -	-	1,00		St	.	...........,	..		............,	..
			Demontage und Montage Sek(cid:415)
			Demon(cid:415)eren,li	efern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	- Doppelwandiges Stahl

...Forts. 00.01.0003.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 8

[Seite 9]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000, Umbau KF	Z-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KFZ-Hall	en AM Dillingen -		Erneuerung Toran.
LV:				265-26-7096			Umbau KFZ-Hall	en AM Dillingen -		Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr		Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		3.	Fort		s. ..

Lamellentor

Abmessungen

lichte Wandöffn	ung: 3200 m	m x 3200
Bestellmaß: 320	0 mm x 3200
Durchfahrtsmaß	: 3200 mm x	3200 m

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmw		ert: 2,3 W/(m	²*K) für das eingebaute Tor
Schalldämmwer		t: 23 dB
Wasserdichtheit		: Klasse 3 (70
Widerstand gegen Windlast:			Klasse 4
Lu(cid:332)durchlässigk		eit: Klasse 2
CE-	Kennzeichen	: DIN EN 132

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)ef	e: 42 mm
Torglieder: dopp		elwandige S	tahl-Lamellen,g		efer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech, PU-a		usgeschäum	t, Fingerklemmschutz außen und innen,			mit
Stahlendwinkel		n. Mit Bodendichtung		,Mi(cid:425)eldichtungen und Sturzdichtung aus
EPDM
Höhe Torglieder		: 625/750 m
Höhe oberes To		rglied: 575 m

Verglasung

Verglasungsrah	men: eloxierte Aluminium-Str			angpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und innen,
Stahlendwinkel	n 2 Stück
Verglasungshöh	e: ab ca. 137	5 mm über OFF
Höhe Verglasungsrahmen: 62		5 mm
Anzahl Felder je Verglasungsrahmen:			3 Stück
Füllungsart: Kun	ststoff-Dopp	elscheibe klar, (		S2) 26	mm
mit hochkratzfester DURATE		C-Beschichtung Glashalteleisten				:	Kunststoff	,	schwarz

Oberfläche

Beschichtung St	ahl-Lamelle:	außen hochwer(cid:415)ge Coil	6.24	Beschichtung
angelehnt an RA	L 9006
Weißaluminium	(Seidenglanz	) innen grundbeschichtet im Coil	-Coa(cid:415)ng	-Verfahren,
angelehnt an RA	L 9002 Grau	weiß (Seidengla
Struktur Stahl-L	amelle: auße	n Sicke geprägt
waagerechten Sickungen im		125 mm Abstan

Torführung und Platzbedarf
Zarge	:	Winkelzarge mit Seiteneingreifschutz,
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblech, ges			chraubte Laufschienen und
Seitendichtung aus EPDM

...Forts. 00.01.0003.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 9

[Seite 10]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A0	00, Umbau KFZ-H	allen Autobahnmeisterei Dillinge
VE	:			265-26-709			6 Um	bau KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran..
LV:				265-26-709			6 Um	bau KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran..
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		3.	Fort		s. ...

Beschlagsart N Normal-Beschla
Gewichtsausgleic		h: Torsionsfed
Lastwechsel: min		destens 25000
Deckenhöhe: 380		0 mm
Laufschienenhöh		e: 3407 mm ü
Platzbedarf links		/rechts: 125 m	m/125 mm
Befes(cid:415)gung Zarg		e: Holz/Beton/	Mauerwerk	+ Sta
(Dübel+	Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz/B			eton/Mauerwerk		(Dübel	)
Befes(cid:415)gung Abhängung: Holz/B			eton/Mauerwerk		(Dübel	)

Zusatzaussta(cid:425)un
oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst 1 S			tück
ohne Torverschlu		ss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung 1
Kunststoff Zargen		fuß 1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 12
Set Laufschienenabhängung 72
Rechteckrohr 12		0X60X2, 1 Stüc
Länge 6	980 mm

Torbedienung
Antrieb:		Wellenantrieb 1 Stück
Eigenscha(cid:332)en: 2			30 Volt, 50-60	Hz, Wechselstrom	, zur
Mi(cid:425)elmontage, S			chutzart IP 65,	max. 25 Torzyklen pro Stunde,		mit Blindkappe
ohne Notbedien			ung, mit gesicherter Entriegelun
Antriebsseite:mi
Öffnungsgeschwindigkeit max.:				575 mm/s
Schließgeschwindigkeit max.: 3
Betriebsart: Imp			uls Auf/Zu
Steueru		ng: Mikro	prozessorsteuerung für Impulsbetrieb im separaten Gehäuse mit
integriertem Folientaster,san(cid:332)				öffnen mit Impul	s,san(cid:332) schließen mit Impuls					,	Auf-
Halt	-Zu,	Miniaturschloss, 4-fach		7-Segmentanzei	ge,einstellbare Kra(cid:332)begrenzung.
Eigenscha(cid:332)en: Sc			hutzart IP 65,	wahlfreie zweite
Öffnungshöhe (H			alb Auf),auto	ma(cid:415)scher Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrela	is,	Bluetooth für App
2 integrierte Zeitschaltuhren, E				nergiesparmodus	, vorbereitet für
Fahrbahnregelun			g, mit CEE Stec	ker (IP 44)
Steuerungsseite:			links
Schließkantensicherung: selbstü				berwachende Schließkantensicherung				(SKS	)	durch

voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienun
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 545/		560 1 Stück
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1 1 Stü
Schlüsseltaster, 2	m Leitung 1 S

...Forts. 00.01.0003.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 10

[Seite 11]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000	, Umbau KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 Umb	au KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6 Umb	au KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr			Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0003		.	Fort		s. ..

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag		e: 1
Montage Industrie			-Sec(cid:415)onal-Tor
Montage Laufschienenabhängun				g von 500 mm	-149	9 mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per Stück
Hebebühne
Demontagearbeite
Entsorgungspauschale demon(cid:415)e
An-	& Ab
Mont. W		ellenantri
Montage voreilende Lichtschrank				e (Bodenelemente)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --			1,00
Demontage und Montage Sek(cid:415)o
Demon(cid:415)ere	n,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	- D	oppelwandiges Stahl
Lamellentor

800 mm

0 mm

Abmessungen
lichte Wandöffnun		g: 4950 mm x
Bestellmaß:	4950	mm x 4800 mm
Durchfahrtsmaß: 4		950 mm x 480

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwert		: 2,9 W/(m²*K
Schalldämmwert:		22 dB
Wasserdichtheit: K		lasse 3 (70 Pa)
Widerstand gegen Windlast: Klas
Lu(cid:332)durchlässigkeit
CE-	Kennzeichen: D

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)efe	: 42
Torglied	er: d	oppelwandige Stahl-	Lamellen,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblech,			PU-ausgeschäumt,			Fingerklemmschutz außen und
innen, m	it Stahlendwinkeln. Mit		Bodendichtun	g,	Mi(cid:425)eldichtungen und

Sturzdichtung aus EPDM Höhe Torglieder: 625/750 mm Höhe oberes Torglied: 550 mm

Verglasung
Verglasungsrahme	n: eloxierte Al	uminium-Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und in		nen, mit Stahlendwinkeln	4	Stück

...Forts. 00.01.0004.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 11

[Seite 12]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000,	Umbau KF	Z-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umba	u KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran.
LV:				265-26-7096			Umba	u KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		4.	Fort		s. ...

Verglasungshö	he: ab ca.	1500 mm	über OFF
Höhe Verglasungsrahme		n: 750 m
Anzahl Felder je Verglasungsrahm			en: 4 Stück
Füllungsart: Ku	nststoff-D	oppelscheibe klar, (S		2) 26	mm
mit hochkratzfester DURATEC-Bes
Glashalteleiste	n: Kunststoff, schwa

Schlup(cid:332)ür

Ausführung: o	hne Stolperschwelle
Lichte Durchgangsbreite		: 1000 mm
Lichte Durchgangshöhe:		2205 mm
Schwellenhöh	e: 5/10/5	mm
Schwelle: aus	Edelstahl,	mit abgerundeten Kanten, 5
mm hoch,mi(cid:427)	g 10 mm hoch
Öffnungsrichtu	ng: DIN rechts - nac		h außen öffnend
Türbänder: mi

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

1 Stück

tück

ück

Stück

Mehrpreis lichte Durchgangsbreite
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgabe
Drückergarnitur gekröp		(cid:332)/flach 1 S
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschienen-	Türschließer mit 1 S
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)ür
Panikschloss für PZ mit Paniks(cid:415)(cid:332),
Drücker außen

Oberfläche

Beschichtung S			tahl-Lamelle:auße		n hochwer(cid:415)ge Coi		10.15
Beschichtung angelehnt an RAL 90
Weißaluminiu			m (Seidenglanz) inn		en grundbeschichtet im Coil-		Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an R			AL 9002	Grauweiß	(Seidenglan
Struktur Stahl-			Lamelle:	außen Sicke geprägt
waagerechten Sickungen im 125 m					m Abstand
Schlup(cid:332)ürrahmenprofile				: eloxiert im Naturto		n E6/C
Torführung und Platzbedarf
Zarge	:	Winkelzarge mit Seiteneingreifschutz,				gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech, ges
Beschlagsart:			H Höhergeführter Laufschienenbeschlag
1 Stück
Gewichtsausgl			eich: Torsionsfedert
Lastwechsel: m			indesten
Deckenhöhe: 6			740 mm
Laufschienenh			öhe: 6245	mm über
Platzbedarf lin			ks/rechts:	150 mm/
Befes(cid:415)gung Za			rge: Stahl	(Bohrschr	aube 8mm

...Forts. 00.01.0004.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 12

[Seite 13]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A00	0, Umbau KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillinge
VE	:			265-26-709			6 Umb	au KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran..
LV:				265-26-709			6 Umb	au KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran..
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		4.	Fort		s. ...

Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz/Be		ton/Mauerwerk + S
(Dübel+	Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung: Holz/Be		ton/Mauerwerk (D	übel)

Zusatzaussta(cid:425)un
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst			1 Stüc
ohne Torverschlu	ss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung 1 St
Kunststoff Zarge	nfuß 1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 120
Set Laufschienenabhängung 728		mm 1 Stück
Rechteckrohr 12	0X60X2, 2 Stück
Länge 6

Torbedienung
Antrieb:		Wellenantrieb 1 Stück
Eigenscha(cid:332)en: 2			30 Volt, 50-60 H	z, Wechselstrom, z	ur
Mi(cid:425)elmontage, S			chutzart IP 65,	max. 25 Torzyklen pro Stunde,				mit Blindkappe
ohne Notbedien			ung, mit gesicherter Entriegelung
Antriebsseite:mi
Öffnungsgeschwindigkeit max.: 8
Schließgeschwindigkeit max.: 50
Betriebsart: Imp			uls Auf/Zu
Steuerung Mikroprozessorsteuerung für Impulsbetrieb im separaten Gehäuse mit
integriertem Folientaster,san(cid:332) ö				ffnen mit Impuls,s	an(cid:332) schließen mit Impuls							,	Auf-
Halt	-Zu,	Miniaturschloss, 4-fach		7-Segmentanzeige,	einstellbare Kra(cid:332)begrenzung.
Eigenscha(cid:332)en: S			chutzart IP 65, w	ahlfreie zweite Öffnungshöhe				(Halb Auf		),
automa(cid:415)scher Z			ulauf, 1 Op(cid:415)onsr	elais, Bluetooth für App		, 2 i	ntegrierte
Zeitschaltuhren,			Energiesparmod	us, vorbereitet für
Fahrbahnregelun			g, mit CEE Steck
Steuerungsseite:			rechts
Schließkantensicherung: selbstü				berwachende Schließkantensicherung					(SKS		)	durch

voreilende Lichtschranke

0 1 Stück Stück k ck

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 545/5
Mehrpreis f.Schl	up(cid:332)ürkontakt 1
Mehrpreis Aufrüstsatz VL2 1 Stü
Schlüsseltaster, 2	m Leitung 1 St

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag
Montage Schlup(cid:332)ür Ind.-Sec.-Tor
Montage Industr	ie-Sec(cid:415)onal-Tor
Montage Laufschienenabhängun		g von 500 m	m-149	9 mm

...Forts. 00.01.0004.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 13

[Seite 14]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				00, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0004		.	Fort		s. ..

k 6980

Sturzhöhe
Montage Anschlagrohr per Stü
Hebebühne
Demontagearbeiten
An-	& A

Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Teile

Mont.	Wellenantrieb
Montage voreilende Lichtschra		nke (Bodenelemente
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --				1,00
Demontage und Montage Sek			(cid:415)onal-T..
Demon(cid:415)ere	n,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor		- D	oppelwandiges Stahl
Lamellentor

Abmessungen
lichte Wandöffnung:			4950 mm	x 4800 mm
Bestellmaß:	4950	mm x 4800 m
Durchfahrtsmaß:		4950 mm x 4

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwer		t: 2	,7 W/(m²*
Schalldämmwert:		23	dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (70 P
Widerstand gegen Windlast: Kl
Lu(cid:332)durchlässigke		it:	Klasse 2
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 13241

Torbla
Bau(cid:415)ef	e:	42	mm
Torglieder		: d	oppelwandige Sta			hl-Lamellen	,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblech						, PU-ausgeschäumt,				Fingerklemmschutz außen und
innen,	mit Stahlendwinkeln. Mi					t Bodendichtun		g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder:				625/750 mm
Höhe oberes Torglie					d: 550 mm

Verglasung
Verglasungsrahmen:			eloxierte Aluminium-		Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und				innen, mit Stahlendwinkeln 4				Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 1500		mm über OF
Höhe Verglasungsrahmen: 750
Anzahl Felder je Verglasungsra
Füllungsart:	Kunststoff-Doppels			cheibe klar	, (S2	) 26 m	m
mit hochkratzfester DURATEC-B				eschichtun

...Forts. 00.01.0005.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 14

[Seite 15]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000,	Umbau KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umba	u KFZ-Hallen AM Dillingen -				Erneuerung Toran.
LV:				265-26-7096			Umba	u KFZ-Hallen AM Dillingen -				Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr			Meng	e	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		5.	Fort		s. ...

Glashalteleisten: Kunststoff, schwarz

Oberfläche

Beschichtung S	tahl-Lamelle :auße		n hochwer(cid:415)ge Coil-	10,15
Beschichtung angelehnt an RAL 90
Weißaluminiu	m (Seidenglanz) inne		n grundbeschichtet im Coil-	Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an R	AL 9002	Grauweiß (	Seidenglan
Struktur Stahl-	Lamelle:	außen Sicke geprägt mit waagerechten Sickungen im

mm Abstand.

Torführung und Platzbedarf
Zarge	: Winkelz	arge mit Seiteneingreifschutz			,g	efer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech, ges
Beschlagsart: H		Höhergeführter Laufschienenbeschlag						1	Stück
Gewichtsausgl		eich: Torsionsfedert
Lastwechsel: m		indesten
Deckenhöhe: 6		740 mm
Laufschienenh		öhe: 6245	mm über
Platzbedarf lin		ks/rechts:	150 mm /	150 mm
Befes(cid:415)gung Za		rge: Stahl	(Bohrschr	aube 8mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle:			Holz/Beto	n/Mauerwerk +			Stahl
(Dübel+Blechs		chraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung			: Holz/Beto	n/Mauerwerk			(Dübel		)

Zusatzaussta(cid:425)
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst 1				Stück
ohne Torversc	hluss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung 1 Stü
Kunststoff Zarg	enfuß 1 S	tück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 120 m
Set Laufschienenabhängung 728 m			m 1 Stück
Rechteckrohr 1	20X60X2
Länge 6980 m

Torbedienung
Antrieb: Welle	nantrieb
Eigenscha(cid:332)en:	230 Volt,	50-60 Hz,	Wechselstrom,	zur
Mi(cid:425)elmontage	, Schutzart IP 65, m
Torzyklen pro S	tunde, m	it Blindkap
Notbedienung	, mit gesicherter Entriegelung
Antriebsseite:
Öffnungsgeschwindigkeit max.: 82			5 mm/s
Schließgeschwindigkeit max.: 500
Betriebsart: Im	puls Auf/	Zu
Steuerung: Mi	kroprozessorsteueru
Impulsbetrieb im separaten Gehäu

...Forts. 00.01.0005.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 15

[Seite 16]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000, Um	bau KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KF	Z-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KF	Z-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0005		.	Fort		s. ...

mit integriertem Folientas
san(cid:332) öffnen mit Impuls,sa			n(cid:332) schließe
Impuls,	Auf-Halt-
Miniaturschloss,		4-fach 7-	Segmentanze
einstellbare Kra(cid:332)begrenzu			ng.
Eigenscha(cid:332)en: Sc		hutzart I	P 65,	wahlfreie zweite
Öffnungshöhe (H		alb Auf),	automa(cid:415)sch
Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrelais, Blu		etooth für A		pp, 2 integrierte Zeitschaltuhren	,
Energiesparmodu		s, vorbereitet für
Fahrbahnregelun		g, mit CEE Stecker (IP
Steuerungsseite:		links
Schließkantensicherung: s
Schließkantensicherung (S
voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung

ück

Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung		545/560 1 S
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1
Schlüsseltaster, 2	m Leitun

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag		e: 1 Stück
Montage Industri			e-Sec(cid:415)on
Montage Laufschienenabhängung von				500 mm	-1499		mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per Stück 6980
Hebebühne
Demontagearbeit
An-	& Ab
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Te
Mont. W		ellenant
Montage voreilende Lichtschranke (Bo				denelemente		)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

00.01.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00			St		............	,..		............	,..
			Demontage und Montage Sek(cid:415)onal-T
			Demon(cid:415)eren,lief	ern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	-	Doppelwandiges Stahl

Lamellentor

Abmessungen

lichte Wandöffnu	ng: 4950	mm x 4800
Bestellmaß: 4950	mm x 48	00 mm
Durchfahrtsmaß:	4950 mm	x 4800 mm

...Forts. 00.01.0006.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 16

[Seite 17]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000, U		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KFZ-H	allen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau KFZ-H	allen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr			Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		6.	Fort		s. ..

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwe		rt: 2,9 W/(m	²*K) für das eingebaute Tor
Schalldämmwert		: 22 dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (7
Widerstand gegen Windlast:			Klasse
Lu(cid:332)durchlässigke		it: Klasse 1
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 132

Torbla(cid:425)

Bau(cid:415)efe:	42 mm
Torglieder	: doppelwandige S		tahl-Lamellen		,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlbl			ech, PU-	ausgeschäumt,				Fingerklemmschutz außen und
innen, mi	t Stahlendwinkeln.		Mit Bodendichtun			g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder:		625/750 m
Höhe oberes Torglied: 550 m

Verglasun
Verglasungsrahmen: eloxiert			e Aluminium-		Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und inne				n, mit	Stahlendwinkeln 4			Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 150	0 mm über O
Höhe Verglasungsrahmen: 7			50 mm
Anzahl Felder je Verglasungsrahmen				: 4 St
Füllungsa	rt: Kunststoff-Dopp		elscheibe kla		r, (S2	) 26	mm
mit hochkratzfester DURATE			C-Beschichtun
Glashalteleisten:		Kunststoff,	schwarz

Schlup(cid:332)ü
Ausführu
Lichte Durchgangsbreite: 10			00 mm
Lichte Durchgangshöhe: 220
Schwellenhöhe:		5/10/5 mm
Schwelle:	aus Edelstahl, mit		abgerundeten Kanten,	5 mm hoch	,	mi(cid:427)g	10	mm hoch
Öffnungsrichtun		g: DIN recht	s - nach außen öffnend
Türbände	r: mit verdeckt liegenden Bände

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

Mehrpreis lichte Durchgangsbreite 1			Stüc
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgabe
Drückergarnitur gekröp(cid:332)/fla
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschienen-Tü	rschließer m
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)ü
Panikschloss für PZ mit Pani		ks(cid:415)(cid:332), 1	Stück
Drücker außen,F

...Forts. 00.01.0006.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 17

[Seite 18]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, Umb	au KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 U	mbau KF	Z-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran.
LV:				265-26-709			6 U	mbau KF	Z-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr				Meng	e A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		6.	Fort		s. ...

Oberfläche

Beschichtung St	ahl-Lamelle:a		ußen hochwer(cid:415)ge Coil-				Coa(cid:415)ng	10,15
Beschichtung angelehnt an RA			L 9006
Weißaluminium	(Seidenglanz)		innen grundbeschichtet im Coi					l-Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an RA	L 9002	Grauweiß (Seid		englanz
Struktur Stahl-La	melle:	außen Sicke geprägt m
waagerechten Sickungen im 1			25 mm Abstand.
Schlup(cid:332)ürrahmenprofile		: eloxiert im Naturton			E6	/C0	1Stück

Torführung und Platzbedarf

Zarge	inkelzarge mit Seiteneingreifschutz
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblec
geschraubte Laufschienen und Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart: Hö		hengeführter Laufschienenbeschlag						1 Stück
Gewichtsausglei		ch: Torsionsfedertechn
Lastwechsel: mi		ndesten	s 5000
Deckenhöhe: 67		30 mm
Laufschienenhö		he: 6000	mm über OFF
Platzbedarf links		/rechts:	150	mm / 150	mm
Befes(cid:415)gung Zarg		e: Stahl	(Bohrschraube		8mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle:			Holz/	Beton/M	auerwerk		+ St	ahl
(Dübel+	Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung:			Stahl	(Bohrschraube		8 mm)

Zusatzaussta(cid:425)un
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst 1					Stück
ohne Torverschl		uss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung
Kunststoff Zarge		nfuß 1 S	tück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 1				20 mm 2
Set Laufschienenabhängung 7				28 mm 1
Rechteckrohr 12		0X60X2	,2 Stü
Länge 6	980 mm

Torbedienung

Antrieb:	Wellenantrieb
Eigenscha(cid:332)en: 2		30 Volt,	50-60	Hz, Wec	hselstrom	, zur
Mi(cid:425)elmontage,		Schutzart IP 6		5, max. 2
Torzyklen pro St		unde, m	it Blindkappe /
Notbedienung,		mit gesicherter Entriegelung
Antriebsseite:m
Öffnungsgeschwindigkeit max				.: 825 mm
Schließgeschwindigkeit max.:				500 mm/
Betriebsart: Imp		uls Auf/	Zu
Steueru	ng: Mikr	oprozessorsteuerung f
Impulsbetrieb im separaten Gehäuse

...Forts. 00.01.0006.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 18

[Seite 19]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000	au KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0006		.	Fort		s. ...

mit integriertem Folientast
san(cid:332) öffnen mit Impuls,sa			n(cid:332) schließen
Impuls,	Auf-Halt-
Miniaturschloss,		4-fach 7-S	egmentanzei
einstellbare Kra(cid:332)begrenzu			ng.
Eigenscha(cid:332)en: Sc		hutzart I	P 65,	wahlfreie zweite
Öffnungshöhe (H		alb Auf),	automa(cid:415)sche
Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrelais, Blu		etooth für A		pp, 2 integrierte Zeitschaltuhren	,
Energiesparmodu		s, vorbereitet für
Fahrbahnregelun		g, mit CEE Stecker (IP 4
Steuerungsseite:		rechts
Schließkantensicherung: s
Schließkantensicherung (S
voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung		545/560 1 St
Mehrpreis f.Schl	up(cid:332)ürkontakt		1	Stück
Mehrpreis Aufrüstsatz VL2
Schlüsseltaster, 2	m Leitun

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag		e: 1 Stück
Montage Schlup(cid:332)ür Ind.-S				ec.-Tor
Montage Industri			e-Sec(cid:415)on	al-Tor
Montage Laufschienenabhängung von 5					00 mm	-1499		mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per Stück
Hebebühne
Demontagearbei
An-	& Ab
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Tei
Mont. W		ellenant
Montage voreilende Lichtschranke (Bod					enelemente		)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

00.01.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00			St		............	,..		............	,..
			Demontage und Montage Sek(cid:415)onal-T..
			Demon(cid:415)eren,lie	fern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	-	Doppelwandiges Stahl

Lamellentor

Abmessungen

lichte Wandöffnu	ng: 4950	mm x	4800 m
Bestellmaß: 4950	mm x 48	00 mm

...Forts. 00.01.0007.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 19

[Seite 20]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			U	mbau KFZ-H	allen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			U	mbau KFZ-H	allen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		7.	Fort		s. ..

Durchfahrtsmaß: 4950 mm x 4800 mm

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwe		rt: 2,9 W/(m²
Schalldämmwert		: 22 dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (70
Widerstand gegen Windlast: K
Lu(cid:332)durchlässigke		it: Klasse 1
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 1324

Torbla(cid:425)

Bau(cid:415)efe:	42 mm
Torglieder	: doppelwandige Sta		hl-Lamellen	,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblec			h, PU-ausgeschäumt,				Fingerklemmschutz außen und
innen, mi	t Stahlendwinkeln. M		it Bodendichtun		g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder:		625/750 mm
Höhe oberes Torglied: 550 mm

Verglasun
Verglasungsrahmen: eloxierte			Aluminium	-Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen un			d innen, mit	Stahlendwinkeln 4			Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 1500	mm über O
Höhe Verglasungsrahmen: 750
Anzahl Felder je Verglasungsra			hmen: 4 St
Füllungsa	rt: Kunststoff-Doppe		lscheibe kla	r, (S2	) 26 m	m
mit hochkratzfester DURATEC-			Beschichtu
Glashalteleisten:		Kunststoff, sc

Schlup(cid:332)ü
Ausführu	ng: ohne Stolperschw		elle 1 Stüc
Lichte Durchgangsbreite: 1000
Lichte Durchgangshöhe: 2205
Schwellenhöhe: 5		/10/5 mm
Schwelle:	aus Edelstahl, mit ab		gerundeten Kanten, 5
mm hoch	,mi(cid:427)g	10 mm hoch
Öffnungsrichtung		: DIN rechts	- nach außen öffnend
Türbände	r: mit verdeckt liegenden Bände

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

Mehrpreis lichte Durchgangsb		reite 1 Stüc
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgabe
Drückergarnitur gekröp(cid:332)/flach
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschienen	-Türschließer mi
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)ür

...Forts. 00.01.0007.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 20

[Seite 21]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A00	0, Umbau KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 Um	bau KFZ-Hallen AM Dillingen				- Erneuerung Toran.
LV:				265-26-709			6 Um	bau KFZ-Hallen AM Dillingen				- Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr			Men	ge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		7.	Fort		s. ...

Panikschloss für PZ mit Paniks(cid:415)(cid:332)	, 1 Stück
Drücker außen,F

Oberfläche

Beschichtung Sta	hl-Lamelle :au	ßen hochwer(cid:415)ge Coil			-Coa(cid:415)ng	10,15
Beschichtung angelehnt an RAL
Weißaluminium	(Seidenglanz) in	nen grundbeschichtet im Coil				-Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an RA	L 9002 Grauwei	ß (Seidenglan
Struktur Stahl-La	melle: außen Si	cke geprägt m
waagerechten Sickungen im 125		mm Abstand.
Schlup(cid:332)ürrahmenprofile: eloxie		rt im Naturton	E6	/C0	1 Stück

Torführung und Platzbedarf

Zarge
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem St
geschraubte Laufschienen und Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart: Hö		hengeführter Laufschienenbeschlag
Gewichtsausglei		ch: Torsionsfede
Lastwechsel: min		destens 50000
Deckenhöhe: 66		50 mm
Laufschienenhöh		e: 5700 mm üb
Platzbedarf links		/rechts: 150 m
Befes(cid:415)gung Zarg		e: Stahl (Bohrsc	hraube 8mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz/Be			ton/Mauerwerk		+ St	ahl
(Dübel+	Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung: Stahl (B			ohrschraube	8mm)

Zusatzaussta(cid:425)un
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst				1 Stück
ohne Torverschlu		ss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung 1 S
Kunststoff Zarge		nfuß 1 Stück
Torbla(cid:425)beschläge mit speziellem			4800 mm 1 S
Korrosionsschutz
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 120
Set Laufschienenabhängung 728			mm 1 Stück
Rechteckrohr 12		0X60X2, 2 Stück
Länge 6	980 mm

Torbedienung

Antrieb:
Eigenscha(cid:332)en: 2	30 Volt, 50-60 H	z, Wechselstrom	, zu
Mi(cid:425)elmontage, S	chutzart IP 65,
Torzyklen pro Stu	nde, mit Blindk	appe / ohne
Notbedienung, m	it gesicherter Entriegelung
Antriebsseite:m

...Forts. 00.01.0007.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 21

[Seite 22]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A		0	A000, Um	bau KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-70		96	Umbau K	FZ-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-70		96	Umbau K	FZ-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-Nr				Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		7.	Fort

Öffnungsgeschwindigkeit				max.: 825 m
Schließgeschwindigkeit ma				x.: 500 mm
Betriebsart:		Impuls Auf/Zu
Steuer	ung:	Mikroprozessorsteuerung
Impulsbetrieb im separaten Gehäuse
mit integriertem Folientast
san(cid:332) öffnen mit Impuls,sa				n(cid:332) schließ
Impuls	, Auf-	Halt-Z
Miniaturschloss, 4			-fach 7-S	egmentanz
einstellbare Kra(cid:332)begrenzu				ng.
Eigenscha(cid:332)e		n: wa	hlfreie zweite Öffnungshöhe		(Halb Auf	),
automa(cid:415)scher Zul			auf, 1 O	p(cid:415)onsrelais
Bluetooth für App			, 2 integrierte nergiesparmodus,
Zeitschaltuhren, E
vorbereitet für Fahrbahnregelung, mi
Stecke	r (IP 4	4)
Steuerungsseite: r
Schließkantensicherung: s				elbstüberwachende
Schließkantensicherung (S
voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung

tück

Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung
Mehrpreis f.		Schlup(cid:332)ürkontakt 1 Stüc
Mehrpreis für Anschlusseinheit 1 Stüc
Torbla(cid:425) in IP		66 Do	ppelgehäuse
Aufrüstsatz Umgehäuse Industrie- 1 S
steuerung für Nassbereich
Mehrpreis Aufrüstsatz VL2
HLG-V	Vorfeldabsicherung
Schlüsseltaster, 2			m Leitun
Drucktaster Auf-St			opp-Zu

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Monta	ge: 1
Montage Schlup(cid:332)ür Ind.-S
Montage Industrie		-Sec(cid:415)on
Montage Laufschienenabhängung vo			n 500 mm	-1499	mm
Sturzh
Montage Anschlagrohr per Stück 698
Hebebühne
Demontagearbeit
An-& A
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter
Mont.	Wellenantr

...Forts. 00.01.0007.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 22

[Seite 23]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				00, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0007		.	Fort		s. ..

Montage voreilende Lichtschran	ke (Bodenelemente)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

Montage Drucktaster ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --				3,00
Demontage und Montage Sek(cid:415)			onal-T..
Demon(cid:415)ere	n,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor		- D	oppelwandiges Stahl
Lamellentor

Abmessungen
lichte Wandöffnung:			4950 mm	x 4800 mm
Bestellmaß:	4950	mm x 4800 m
Durchfahrtsmaß:		4950 mm x 48

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwer		t: 2	,9 W/(m²*
Schalldämmwert:		22	dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (70 P
Widerstand gegen Windlast: Kla
Lu(cid:332)durchlässigke		it:	Klasse 1
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 13241

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)ef	e:	42	mm
Torgliede		r:	doppelwandige Stah		l-Lamellen	,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblech					, PU-ausgeschäumt,				Fingerklemmschutz außen und
innen,	mit Stahlendwinkeln. Mi				t Bodendichtun		g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM Höhe Torglieder: 625/750 mm
Höhe Torglieder:
Höhe oberes Torglie				d: 550 mm

Verglasung

Verglasungsrahmen:				Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und			innen, mit Stahlendwinkeln 4				Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 1500 m	m über O
Höhe Verglasungsrahmen: 750
Anzahl Felder je Verglasungsrah
Füllungsart:	Kunststoff-Doppels		cheibe klar	, (S2	) 26 m	m
mit hochkratzfester DURATEC-B			eschichtun
Glashalteleisten:		Kunststoff, sch

Schlup(cid:332)ür

lle m m

Ausführung	: ohne Stolperschwe
Lichte Durchgangsbreite: 1000
Lichte Durchgangshöhe: 2205 m

...Forts. 00.01.0008.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 23

[Seite 24]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, U		Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			U	mbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran.
LV:				265-26-7096			U	mbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr				Menge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		8.	Fort		s. ...

Schwellenhöh	e: 5/10/5
Schwelle: aus	Edelstahl,	mit abgerundeten Kanten		, 5
mm hoch,mi	(cid:427)g 10 mm hoch
Öffnungsricht	ung: DIN links -		nach außen öffnend
Türbänder: mi	t verdeckt liegenden Bändern

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

Mehrpreis lichte Durchgangsbreite 1				Stück
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgabe
Drückergarnitur gekröp		(cid:332)/flac
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschienen-	Türschließer mi
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)ür
Panikschloss für PZ mit Paniks			(cid:415)(cid:332), 1	Stüc
Drücker außen

Oberfläche

Beschichtung	Stahl-Lamelle :		außen hochwer(cid:415)ge Coil				-Coa(cid:415)ng		10,15
Beschichtung angelehnt an R			AL 900
Weißaluminiu	m (Seidenglanz)		innen grundbeschichtet im Coil						-Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an	RAL 9002	Grauweiß (S		eidenglanz
Struktur Stahl	-Lamelle:	außen Sicke geprägt mi
waagerechten Sickungen im 1			25 mm Abstand.
Schlup(cid:332)ürrahmenprofil		e: eloxiert im Naturton			E6/	C0	1	Stück

Torführung und Platzbedarf

Zarge	zarge mit Seiteneingreifschutz
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblech
geschraubte Laufschienen un
Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart:	H Höhergeführter Laufschienenbeschlag						1	Stück
Gewichtsausgl	eich: Torsionsfedertechni
Lastwechsel:	mindesten	s 500
Deckenhöhe:	6600 mm
Laufschienenh	öhe: 573	0 mm über OFF
Platzbedarf lin	ks/rechts	: 150	mm / 1	50	mm
Befes(cid:415)gung Za	rge: Stahl	(Bohrschraube			8 mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle:		Holz/	Beton	/Mauerwerk +		Stahl
(Dübel+Blechs	chraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung		: Holz	/Beton	/Mauerwerk (		Dübel		)

Zusatzaussta(cid:425)
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst 1				Stück
ohne Torversc	hluss 1 St	ück
Set Laufschienenbegrenzung			1 Stüc
Kunststoff Zargenfuß 1 S		tück

...Forts. 00.01.0008.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 24

[Seite 25]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000, Umb	au KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.000		8.	Fort		s. ...

tück tück

Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr		120 mm 2 S
Set Laufschienenabhängung		728 mm 1
Rechteckrohr 12	0X60X2, 2 S
Länge 6

Torbedienung

Antrieb:
Eigenscha(cid:332)en: 2		30 Volt, 50-	60 Hz, Wec	hselstr	om,	zur
Mi(cid:425)elmontage, S		chutzart IP	65, max. 25
Torzyklen pro Stu		nde, mit Bl	indkappe /
Notbedienung, m		it gesicherter Entriegelung
Antriebsseite:mi
Öffnungsgeschwindigkeit ma			x.: 825 mm
Schließgeschwindigkeit max.			: 500 mm/s
Betriebsart: Imp		uls Auf/Zu
Steueru	ng: Mikr	oprozessorsteuerung fü

Impulsbetrieb im separaten Gehäuse

mit integriertem Folientaste
san(cid:332) öffnen mit Impuls,san			(cid:332) schließen
Impuls,	Auf-Halt-
Miniaturschloss,		4-fach 7-Se	gmentanzei
einstellbare Kra(cid:332)begrenzung
Eigenscha(cid:332)en: S		chutzart IP 6	5, wahlfreie zweit
Öffnungshöhe (H		alb Auf),au	toma(cid:415)sche
Zulauf, 1	Op(cid:415)onsrelais, Blue		tooth für A	pp, 2 integrierte Zeitschaltuhren	,
Energiesparmod		us, vorbereitet für
Fahrbahnregelun		g, mit CEE Stecker (IP 4
Steuerungsseite:		links
Schließkantensicherung : sel			bstüberwachende
Schließkantensicherung (SKS

voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedien
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 54		5/560 1 St
Mehrpreis f.Schl	up(cid:332)ürkonta	kt 1 Stück
Mehrpreis Aufrüstsatz VL2 1
Schlüsseltaster, 2	m Leitung

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag
Montage Schlup(cid:332)ür Ind.-Sec
Montage Industr	ie-Sec(cid:415)onal
Montage Laufschienenabhängung von 5		00 mm	-1499	mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per S

...Forts. 00.01.0008.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 25

[Seite 26]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				00, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0008		.	Fort		s. ..

Hebebühne
Demontagearbeiten
An-	& A

Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Teile

Mont.	Wellenantrieb
Montage voreilende Lichtschra		nke (Bodenelemente
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --				3,00
Demontage und Montage Sek			(cid:415)onal-T..
Demon(cid:415)eren	,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor		- D	oppelwandiges Stahl
Lamellentor

Abmessungen
lichte Wandöffnung:			4950 mm	x 4800 mm
Bestellmaß:	4950	mm x 4800 m
Durchfahrtsmaß:		4950 mm x 48

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwer		t: 2	,7 W/(m²*
Schalldämmwert:		23	dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (70 P
Widerstand gegen Windlast: Kl
Lu(cid:332)durchlässigke		it:	Klasse 2
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 13241

Torbla
Bau(cid:415)ef	e:	42	mm
Torgliede		r:	doppelwandige Stah			l-Lamellen	,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblech						, PU-ausgeschäumt,				Fingerklemmschutz außen und
innen,	mit Stahlendwinkeln. Mi					t Bodendichtun		g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder:				625/750 mm
Höhe oberes Torglie					d: 550 mm

Verglasung
Verglasungsrahmen:			eloxierte Aluminium-		Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und				innen, mit Stahlendwinkeln 4				Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 1500		mm über OF
Höhe Verglasungsrahmen: 750
Anzahl Felder je Verglasungsrah
Füllungsart:	Kunststoff-Doppels			cheibe klar	, (S2	) 26 m	m
mit hochkratzfester DURATEC-B				eschichtun
Glashalteleisten:		Kunststoff, sch

...Forts. 00.01.0009.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 26

[Seite 27]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000,	Umbau KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 Umbau	KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran.
LV:				265-26-709			6 Umbau	KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.000		9.	Fort		s. ...

Oberfläche

Beschichtung St	ahl-Lamelle:außen		hochwer(cid:415)ge Coil-	0,15
Beschichtung angelehnt an RAL 90
Weißaluminium	(Seidenglanz) inne		n grundbeschichtet im Coil	-Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an RA	L 9002	Grauweiß (	Seidenglanz
Struktur Stahl-La	melle:	außen Sicke geprägt m
waagerechten Sickungen im 125 m			m Abstand.

Torführung und Platzbedarf

Zarge	inkelzarge mit Seiteneingreifschutz
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahl
geschraubte Laufschienen und Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart: Hö		hengeführter Laufschienenbeschlag
1 Stück
Gewichtsausglei		ch: Torsionsfederte
Lastwechsel: mi		ndesten
Deckenhöhe: 66		00 mm
Laufschienenhö		he: 573	0 mm über
Platzbedarf links		/rechts	: 150 mm /	150 mm
Befes(cid:415)gung Zarg		e: Stahl	(Bohrschra	ube 8mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle:			Holz/Beto	n/Mauerwerk +	Stahl
(Dübel+	Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung			: Holz/Beto	n/Mauerwerk	(Dübel	)

Zusatzaussta(cid:425)un
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst 1				Stück
ohne Torverschl		uss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung 1 Stüc
Kunststoff Zarge		nfuß 1 S	tück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 120 m
Set Laufschienenabhängung 728 m
Rechteckrohr 12		0X60X2
Länge 6	980 mm

Torbedienung

Antrieb:
Eigenscha(cid:332)en: 2		30 Volt,	50-60 Hz,	Wechselstrom,	zur
Mi(cid:425)elmontage,		Schutzart IP 65, ma
Torzyklen pro St		unde, m	it Blindkap
Notbedienung,		mit gesicherter Entriegelung
Antriebsseite:m
Öffnungsgeschwindigkeit max.: 825
Schließgeschwindigkeit max.: 500 m
Betriebsart: Imp		uls Auf/	Zu
Steueru	ng: Mikr	oprozessorsteueru
Impulsbetrieb im separaten Gehäu

...Forts. 00.01.0009.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 27

[Seite 28]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000		Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ-H	allen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0009		.	Fort		s. ...

mit integriertem Folientast
san(cid:332) öffnen mit Impuls,sa			n(cid:332) schließen m
Impuls,	Auf-Halt-
Miniaturschloss,		4-fach 7-S	egmentanzeige
einstellbare Kra(cid:332)begrenzu			ng.
Eigenscha(cid:332)en: Sc		hutzart I	P 65,	wahlfreie zweite
Öffnungshöhe (H		alb Auf),	automa(cid:415)scher
Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrelais, Blu		etooth für App
BlueControl, 2 int		egrierte Zeitschaltuhren,
Energiesparmodu		s, vorbereitet für
Fahrbahnregelun		g, mit CEE Stecker			(IP 44)
Steuerungsseite:		rechts
Schließkantensicherung : s			elbstüberwachende
Schließkantensicherung (S			KS) durch
voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung		545/560	1 Stüc
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1		1 Stück
Schlüsseltaster, 2	m Leitun	g 1 Stück

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag		e: 3 Stück
Montage Industri			e-Sec(cid:415)on	al-Tor
Montage Laufschienenabhängung von 500						mm	-1499		mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per Stück
Hebebühne
Demontagearbeit
An-	& Ab
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Teile
Mont. W		ellenant
Montage voreilende Lichtschranke (					Bodenelemente			)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

00.01.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --			8,00			St		............	,..		............	,..
			Demontage und Montage Sek(cid:415)ona		l-T..
			Demon(cid:415)eren,lief	ern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor		-	Doppelwandiges Stahl

Lamellentor

...Forts. 00.01.0010.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 28

[Seite 29]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000, U	FZ-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KFZ-Hal	len AM Dillingen		-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau KFZ-Hal	len AM Dillingen		-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr		Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.001		0.	Fort		s. ..

Abmessungen

0 mm

lichte Wandöffnung:			3200	mm x 32
Bestellmaß	: 3200	mm x 320		0 mm
Durchfahrtsmaß:		3200 mm		x 3135 m

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwe		rt: 2	,6 W/(	m²*K) fü
Schalldämmwert		: 22	dB
Wasserdichtheit:		Klasse 3 (7
Widerstand gegen Windlast				: Klasse
Lu(cid:332)durchlässigke		it:	Klasse 1
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 13

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)efe	: 4	2 mm
Torglieder:		doppelwandige Stahl-La				mellen,g	efer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
Stahlblech,		PU-a	usgeschäu		mt, Fingerklemmschutz außen und innen			,	mit
Stahlendwinkeln			. Mit Bodendichtun			g,Mi(cid:425)eldichtungen und Sturzdichtung aus
EPDM
Höhe Torglieder:			625/750 m
Höhe oberes Torglie				d: 575

Verglasung
Verglasungsrahmen:			eloxierte Aluminium-St			rangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und inne					n, mit Stahlendwinkeln 1			Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 13		75 mm über OFF
Höhe Verglasungsrahmen:				625 mm
Anzahl Felder je Verglasungsrahmen					: 3 Stück
Füllungsart	: Kunststoff-Dop			pelscheibe klar, (		S2) 26	mm
mit hochkratzfester DURAT				EC-Beschichtung
Glashalteleisten:		Kunststoff		, schwar
Verglasungsrahmen:			eloxierte Aluminium-St			rangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und inne
Stahlendwinkeln		1 Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 20		00 mm über OFF
Höhe Verglasungsrahmen:				625 mm
Anzahl Felder je Verglasungsrahmen					: 3 Stück
Füllungsart	: Kunststoff-Drei			fachscheibe klar,		(S3) 26
mm mit hochkratzfester DURATEC-B					eschicht
Glashalteleisten:		Kunststoff		, schwar

Schlup(cid:332)ür
Ausführun
Lichte Durchgangsbreite: 10		00 mm
Lichte Durchgangshöhe: 19
Schwellenhöhe:	5/10/5 mm

...Forts. 00.01.0010.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 29

[Seite 30]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A00	0, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Um	bau KFZ	-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran.
LV:				265-26-7096			Um	bau KFZ	-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr				Menge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.001		0.	Fort		s. ...

Schwelle: a	us Edelstahl,
mm hoch,m	i(cid:427)g 1	0 mm hoch
Öffnungsrichtung:		DIN links - na	ch außen öffnend
Türbänder:

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

Mehrpreis lichte Durchgangsbre			ite 1 Stück
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgabe
Drückergarnitur gekröp		(cid:332)/flach
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschien	en-Türschließer mit
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)ür
Panikschloss für PZ mit Paniks(cid:415)			(cid:332), 1 Stüc
Drücker auß	en,Fu

Oberfläche
Beschichtung Stah		l-Lamelle:au		ßen hochwer(cid:415)ge Coil-			Coa(cid:415)ng		10,15	m²
Beschichtung angelehnt an RAL
Weißaluminium (S		eidenglanz) in		nen grundbeschichtet im Coil					-Coa(cid:415)ng-		Verfahren,
angelehnt an RAL		9002	Grauwei	ß (Seidenglan
Struktur Sta	hl-Lamelle:		außen Sicke geprägt m
waagerechten Sickungen im 125				mm Abstand.
Schlup(cid:332)ürrahmenprofil			e: eloxiert im Naturton		E6/	C0	1	Stück

Torführung und Platzbedarf

Zarge
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblec
geschraubte Laufschienen und Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsar	t: Normal-B		eschlag	1 Stück
Gewichtsausgleich		: Torsionsfedertechni
Lastwechse	l: mindesten		s 25000
Deckenhöh	e: 3800	mm
Laufschienenhöhe		: 340	7 mm über OFF
Platzbedarf links/r		echts	: 125 m	m / 125
Befes(cid:415)gung Zarge:		Stah	l (Bohrschraube		8mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle:			Holz/B	eton/Mauerwerk (		Dübel	)
Befes(cid:415)gung Abhängung			: Holz/B	eton/Mauerwerk (		Dübel	)

Zusatzaussta(cid:425)ung
Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst					1 Stück
ohne Torverschlus	s 1 St	ück
Set Laufschienenbegrenzung 1 S
Kunststoff Zargenfuß 1		Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 120			mm 2
Set Laufschienenabhängung 72			8 mm 1	Stück

...Forts. 00.01.0010.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 30

[Seite 31]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, Umb	au KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 U	mbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6 U	mbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.001		0.	Fort		s. ...

Rechteckrohr 12		0X60X2	, 1 Stü
Länge 6	980 mm

Torbedienung

Antrieb:	Wellenantrieb		1 Stück
Eigenscha(cid:332)en: 2		30 Volt,	50-60	Hz, Wec	hselstro	m,	zur
Mi(cid:425)elmontage,		Schutzart IP 6		5, max. 2
Torzyklen pro St		unde, m	it Blindkappe /
Notbedienung,
Antriebsseite:m
Öffnungsgeschwindigkeit max.				: 575 mm
Schließgeschwindigkeit max.:				300 mm/
Betriebsart: Imp		uls Auf/	Zu
Steueru	ng: Mikr	oprozessorsteuerung fü

Impulsbetrieb im separaten Gehäuse

mit integriertem Folientaster,
san(cid:332) öffnen mit Impuls,			san(cid:332) schließen
Impuls,	Auf-Halt	-Zu, Miniaturschloss, 4-			fach 7-	Segmentanzeige	,
einstellbare Kra(cid:332)begrenzung.
Eigenscha(cid:332)en: S		chutzart IP 65		, wahlfreie zweit
Öffnungshöhe (		Halb Auf	),auto	ma(cid:415)sche
Zulauf, 1	Op(cid:415)onsrelais,		Bluetooth für A		pp, 2 integrierte Zeitschaltuhren			,
Energiesparmod		us, vorbereitet für
Fahrbahnregelu		ng, mit CEE Stecker (IP
Steuerungsseite		: links
Schließkantensicherung			: selbstüberwachende
Schließkantensicherung			(SKS)

voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienu
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 545			/560 1 St
Mehrpreis f.Sch	lup(cid:332)ürkontak		t 1 Stück
Mehrpreis Aufrüstsatz V		L2 1 S
Schlüsseltaster,	2 m Leitung 1

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag
Montage Schlup(cid:332)ür Ind		.-Sec.-T
Montage Indust	rie-Sec(cid:415)onal-T
Montage Laufschienenabhängung von			500 mm	-1499	mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per Stü
Hebebühne
Demontagearbe
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Te

...Forts. 00.01.0010.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 31

[Seite 32]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				00, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen			- Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Um	bau KFZ-H	allen AM Dillingen			- Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr				Menge	A	E	EP in EUR		GB in EUR
00.01.0010		.	Fort		s. ..

An-
Mont.	Wellenantri
Montage voreilende Lichtschra		nke (Bodenelemente)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --				8,00
Demontage und Montage Sek			(cid:415)onal-T..
Demon(cid:415)ere	n,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor		- D	oppelwandiges Stahl
Lamellentor

Abmessungen
lichte Wandöffnun		g: 3200 mm	x 3200 mm
Bestellmaß:	3200	mm x 3200 m
Durchfahrtsmaß: 3		200 mm x 3

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwert		: 2,3 W/(m²*
Schalldämmwert:		23 dB
Wasserdichtheit: K		lasse 3 (70 P
Widerstand gegen Windlast: Kl
Lu(cid:332)durchlässigkeit		: Klasse 2
CE-	Kennzeichen: D	IN EN 13241

Torbla
Bau(cid:415)ef	e:	42
Torgliede		r:	doppelwandige Sta		hl-Lamellen	,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblech					, PU-ausgeschäumt,				Fingerklemmschutz außen und
innen,	mit Stahlendwinkeln. M				it Bodendichtun		g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder: 6				25/750 mm
Höhe oberes Torgl				ied: 575 mm

Verglasung

Verglasungsrahme		n: eloxierte Aluminium-		Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und			innen, mit Stahlendwinkeln 2				Stück
Verglasungshöhe:		ab ca. 1375	mm über OF
Höhe Verglasungsrahmen: 625
Anzahl Felder je Verglasungsra
Füllungsart:	Kunststoff-Doppels		cheibe klar	, (S2	) 26 m	m
mit hochkratzfester DURATEC-B			eschichtun
Glashalteleisten: K		unststoff, sc

Oberfläche
Beschichtung Stah	l-Lamelle:au	ßen hochwer(cid:415)ge Coil	-Coa(cid:415)ng	6,24	m	²	Beschichtung
angelehnt an RAL	9006

...Forts. 00.01.0011.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 32

[Seite 33]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000, Umbau KF	Z-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran.
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran.
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.001		1.	Fort		s. ...

Weißaluminium (Seidenglan	z) innen grundbeschichtet im Coil-		Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an RAL 9002 Grau	weiß (Seidenglan	z) Struktur Stahl-	Lamelle:	außen Sicke
geprägt mit waagerechten Si	ckungen im 125	mm
Abstand

Torführung und Platzbedarf

Zarge
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem
geschraubte Laufschienen un
Seitendichtung aus EPDM 1
Beschlagsart: Normal-Beschl
Gewichtsausgleich: Torsionsf
Lastwechsel: mindestens 250
Deckenhöhe: 3800 mm
Laufschienenhöhe: 3407 mm
Platzbedarf links/rechts: 125
Befes(cid:415)gung Zarge: Stahl (Boh	rschraube 8mm
Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz	/Beton/Mauerwerk (	Dübel	)
Befes(cid:415)gung Abhängung: Hol	z/Beton/Mauerwerk	(Dübel	)

Zusatzaussta(cid:425)ung

Oberes Torglied für Zwischenhöhe angepasst		1 Stück
ohne Torverschluss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzung
Kunststoff Zargenfuß 1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr	120 mm 2 Stück
Set Laufschienenabhängung	728 mm 1 Stück
Rechteckrohr 120X60X2, 1 St
Länge 6

Torbedienung

Antrieb:	Wellenantrieb 1 Stü
Eigenscha(cid:332)en: 230 Volt, 50-6		0 Hz, Wechselstrom,	zur
Mi(cid:425)elmontage, Schutzart IP
Torzyklen pro Stunde, mit Bli		ndkappe / ohne
Notbedienung, mit gesichert		er Entriegelung
Antriebsseite:mi(cid:425)e
Öffnungsgeschwindigkeit ma
Schließgeschwindigkeit max.
Betriebsart: Impuls Auf/Zu
Steueru	ng: Mikroprozessorst
Impulsbetrieb im separaten
mit integriertem Folientaster
san(cid:332) öffnen mit Impuls,san(cid:332)
Impuls,	Auf-Halt-Zu,
Miniaturschloss, 4-fach 7-Seg

...Forts. 00.01.0011.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 33

[Seite 34]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000, Um	bau KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KF	Z-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau KF	Z-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0011		.	Fort		s. ...

einstellbare Kra(cid:332)begrenzu				ng.
Eigenscha(cid:332)en: S			chutzart I	P 65,	wahlfreie zweite
Öffnungshöhe (H			alb Auf),	automa(cid:415)sch
Zulauf	, 1	Op(cid:415)onsrelais, Bl		uetooth für
BlueControl, 2 in			tegrierte Zeitschaltuh
Energiesparmod			us, vorbereitet für
Fahrbahnregelun			g, mit CEE Stecker (IP
Steuerungsseite:			links
Schließkantensicherung: s
Schließkantensicherung (S
voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung

tück

Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung		545/560 1 S
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1
Schlüsseltaster, 2	m Leitun

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montage
Montage Industr			ie-Sec(cid:415)on
Montage Laufschienenabhängung von				500 mm	-1499		mm
Sturzhöh
Montage Anschlagrohr per Stück 6980
Hebebühne
Demontagearbei
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter T
An-	& A
Mont.		Wellenant
Montage voreilende Lichtschranke (Bo				denelemente		)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

00.01.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00			St		............	,..		............	,..
			Demontage und Montage Sek(cid:415)onal-T
			Demon(cid:415)eren,lie	fern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	-	Doppelwandiges Stahl

Lamellentor

Abmessungen

lichte Wandöffnu	ng: 3200	mm x 4000
Bestellmaß: 3200	mm x 40	00 mm
Durchfahrtsmaß:	3200 mm	x 4000 mm

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwe	rt: 2,0 W/	(m²*	K) für d	as eingebaute Tor
Schalldämmwert	: 23 dB

...Forts. 00.01.0012.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 34

[Seite 35]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				000, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			U	mbau KFZ-	Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran..
LV:				265-26-7096			U	mbau KFZ-	Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran..
OZ					StL-	Nr				Menge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.001		2.	Fort		s. ..

a) lasse 4

Wasserdichtheit:		Klasse 3 (70
Widerstand gegen Windlast: K
Lu(cid:332)durchlässigkei		t: Klasse 2
CE-	Kennzeichen:	DIN EN 1324

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)ef	e:	42		mm
Torgliede		r:	doppelwandige Sta			hl-Lamelle	n,ge	fer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblec						h, PU-ausgeschäum			t,	Fingerklemmschutz außen und
innen,	mit Stahlendwinkeln. M					it Bodendichtu		ng,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder:					625/750 mm

Verglasung
Verglasungsrahm			en: eloxierte	Aluminium	-Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen un				d innen, m	it Stahlendwinkeln 2			Stück
Verglasungshöhe:			ab ca. 1500
Höhe Verglasungsrahmen: 62
Anzahl Felder je Verglasungsra				hmen: 3 S	tück
Füllungsart	: K	unststoff-Doppe		lscheibe kl	ar, (S	2) 26	mm
mit hochkratzfester DURATEC-
Glashalteleisten:			Kunststoff, sc

Oberfläche
Beschichtung Stah		l-Lamelle:a	ußen hochwer(cid:415)ge Coil	-Coa(cid:415)ng	8,8	m	²	Beschichtung
angelehnt an RAL		9006
Weißaluminium (		Seidenglanz)	innen grundbeschichtet im Coi		l-Coa(cid:415)ng-				Verfahren,
angelehnt an RAL		9002 Grauw	eiß (Seidenglan
Struktur Stah	l-Lamelle: außen		Sicke geprägt m
waagerechten Sickungen im 1			25 mm Abstand.

Torführung und Platzbedarf

Zarge:
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblech
geschraubte Laufschienen und
Seitendichtung aus EPDM 1 St
Beschlagsart:		Normal-Beschla
Gewichtsausgleic			h: Torsionsfedertechnik
Lastwechsel:		mindestens 2500
Deckenhöhe:		461	5 mm
Laufschienenhöhe			: 4207 mm
Platzbedarf links/			rechts: 125	mm / 125
Befes(cid:415)gung Zarge			: Stahl (Bohr	schraube 8	mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz/				Beton/Mauerwerk +		Stahl
(Dübel	+Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung: Holz/				Beton/Mauerwerk (		Dübel	)

...Forts. 00.01.0012.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 35

[Seite 36]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000, Umb	au KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.001		2.	Fort		s. ...

tück tück

Zusatzaussta(cid:425)ung
ohne Torverschlus
Set Laufschienenbegrenzung
Kunststoff Zargen		fuß 1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr			120 mm 2
Set Laufschienenabhängung			728 mm 1
Rechteckrohr 120		X60X2, 2 S
Länge 6	980

Torbedienung

Antrieb:	Wellenantrieb 1 Stü
Eigenscha(cid:332)en: 23			0 Volt, 50-	60 Hz, Wec	hselstro	m,	zur
Mi(cid:425)elmontage, S			chutzart IP	65, max. 25	Torzyklen pro Stunde,			mit Blindkappe	/
ohne
Notbedienung, m
Antriebsseite:mi
Öffnungsgeschwindigkeit ma				x.: 825 mm
Schließgeschwindigkeit max.				: 500 mm/s
Betriebsart:		Impuls Auf/Zu
Steueru	ng:	Mikroprozessorsteuerung fü

Impulsbetrieb im separaten Gehäuse

mit integriertem Folientaste
san(cid:332) öffnen mit Impuls,san				(cid:332) schließen
Impuls,	Auf	-Halt-Z
Miniaturschloss, 4			-fach 7-Se	gmentanzei
einstellbare Kra(cid:332)begrenzung
Eigenscha(cid:332)en: Sc			hutzart IP 6	5, wahlfreie zweit
Öffnungshöhe (Ha			lb Auf),au	toma(cid:415)sche
Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrelais, Blue			tooth für A	pp, 2 integrierte Zeitschaltuhren	,
Energiesparmodu			s, vorbereitet für
Fahrbahnregelun			g, mit CEE Stecker (IP 4
Steuerungsseite: l			inks
Schließkantensicherung: selb				stüberwachende
Schließkantensicherung (SKS

voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedien
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 54		5/560 1 St
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1 1
Schlüsseltaster, 2	m Leitung

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

-Tor

Montag	e: 1	Stück
Montage Industri			e-Sec(cid:415)onal

...Forts. 00.01.0012.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 36

[Seite 37]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				Umbau KFZ-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umba	u KFZ-Hallen AM Dillingen -		Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umba	u KFZ-Hallen AM Dillingen -		Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr		Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0012		.	Fort		s. ..

Montage Laufschienenabhängung			von 500 mm-149
Sturzhöhe
Montage Anschlagrohr per Stück 6
Hebebühn
Demontagearbeiten
Entsorgungspauschale demon(cid:415)ert
An-	& A
Mont.		Wellenantrieb
Montage voreilende Lichtschranke			(Bodenelemente)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --			1,00
Demontage und Montage Sek(cid:415)on
Demon(cid:415)er	en,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	- D	oppelwandiges Stahl
Lamellento

00 mm

Abmessungen
lichte Wandöffnung:			3200 mm x 40
Bestellmaß	: 3200	mm x 4000 mm
Durchfahrtsmaß:		3200 mm x 3935

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwer		t: 2
Schalldämmwert:		22
Wasserdichtheit:
Widerstand gegen Windlast: Klasse
Lu(cid:332)durchlässigke		it:
CE-	Kennzeichen:

Torbla
Bau(cid:415)ef	e: 4	2 mm
Torglieder:		doppelwandige Stahl-La	mellen,gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblech, P			U-ausgeschäumt,		Fingerklemmschutz außen und
innen,	mit Stahlendwinkeln. Mit Bo		dendichtung,	Mi(cid:425)eldichtungen und

Sturzdichtung aus EPDM Höhe Torglieder: 625/750 mm

Verglasung
Verglasungsrahmen:			eloxierte Alum	inium-Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen und inn				en, mit Stahlendwinkeln 2		Stück
Verglasungshöhe		: ab ca. 1500 mm
Höhe Verglasungsrahmen: 625 mm
Anzahl Felder je:		3 Stück Verglasun
Füllungsart	: Kunststoff-Doppelsche			ibe klar, (S2) 26 m	m
mit hochkratzfester DURATEC-Besc

...Forts. 00.01.0013.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 37

[Seite 38]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A00	0, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Um	bau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran..
LV:				265-26-7096			Um	bau KFZ	-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE		EP in EUR	GB in EUR
00.01.001		3.	Fort		s. ...

Glashalteleisten: Kunststoff, schwarz

Schlup(cid:332)ür

Ausführung: o	hne Stolperschwe
Lichte Durchgangsbreite		: 1000
Lichte Durchgangshöhe:		2080 m
Schwellenhöh	e: 5/10/5	mm
Schwelle: aus	Edelstahl,	mit abgerundeten Kanten, 5
mm hoch,mi	(cid:427)g 10 mm hoch
Öffnungsricht	ung: DIN links - na
Türbänder: mi

Zusatzaussta(cid:425)ung Tür

Mehrpreis lichte Durchgangsbre			ite 1 Stück
der Schlup(cid:332)ür nach Vorgabe
Drückergarnitur gekröp		(cid:332)/flach
Edelstahl gebürstet PZ
Gleitschienen	-Türschließer mit
Feststelleinheit für Schlup(cid:332)ür
Panikschloss für PZ mit Paniks(cid:415)			(cid:332), 1	Stück
Drücker auße

Oberfläche

Beschichtung	Stahl-Lamelle:au		ßen hochwer(cid:415)ge Coi		,8
angelehnt an	RAL 9006
Weißaluminiu	m (Seidenglanz) in		nen grundbeschichtet im Coil		-Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an	RAL 9002	Grauwei	ß (Seidenglanz
Struktur Stahl	-Lamelle:	außen Sicke geprägt m
waagerechten Sickungen im 125			mm Abstand.
Schlup(cid:332)ürrahmenprofil		e: eloxiert im Naturton		E6/C

1 Stück

Torführung und Platzbedarf

Zarge
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblec
geschraubte Laufschienen und
Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart:	Normal-B	eschlag	1 Stück
Gewichtsausg	leich: Torsionsfedertechni
Lastwechsel:	mindesten	s 25000
Deckenhöhe:	4615 mm
Laufschienenh	öhe: 420	7 mm über OFF
Platzbedarf lin	ks/rechts	: 125 m	m / 125
Befes(cid:415)gung Za	rge: Stahl	(Bohrschraube		8mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle:		Holz/B	eton/Mauerwerk + S		tahl

...Forts. 00.01.0013.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 38

[Seite 39]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000, Umb	au KFZ	-Hallen Autobahnmeisterei Dillinge
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.001		3.	Fort		s. ...

(Dübel+
Befes(cid:415)gung Abhängung: Ho	lz/Beton/M	auerwe	rk (Dübel	)

tück tück

Zusatzaussta(cid:425)un
ohne Torverschl		uss 1 Stück
Set Laufschienenbegrenzun
Kunststoff Zarge		nfuß 1 Stüc
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr			120 mm 2 S
Set Laufschienenabhängung			728 mm 1 S
Rechteckrohr 12		0X60X2, 2 S
Länge 6	980 mm

Torbedienung

Antrieb:		Wellenantrieb 1 St
Eigenscha(cid:332)en: 2			30 Volt, 50-	60 Hz, Wech	selstro	m,zur Mi(cid:425)elmontage	,	Schutzart IP
65,	max	. 25
Torzyklen pro St			unde, mit Bl	indkappe /
Notbedienung,
Antriebsseite:m
Öffnungsgeschwindigkeit m				ax.: 825 mm
Schließgeschwindigkeit max				.: 500 mm/s
Betriebsart: Imp			uls Auf/Zu
Steueru		ng: Mikr	oprozessorsteuerung fü

Impulsbetrieb im separaten Gehäuse

mit integriertem Folientaste
san(cid:332) öffnen mit Impuls,san			(cid:332) schließen
Impuls,	Auf-Halt
Miniaturschloss,		4-fach 7-Se	gmentanzei
einstellbare Kra(cid:332)begrenzun
Eigenscha(cid:332)en: S		chutzart IP	65, wahlfreie zweit
Öffnungshöhe (		Halb Auf),a	utoma(cid:415)sche
Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrelais, Blue		tooth für Ap
BlueControl, 2 in		tegrierte Zeitschaltuhre
Energiesparmod		us, vorbereitet für
Fahrbahnregelu		ng, mit CEE Stecker (IP 4
Steuerungsseite		: links
Schließkantensicherung: sel			bstüberwachende
Schließkantensicherung (SK

voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedie
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung 5		45/560 1 Stü
Mehrpreis f.Sch	lup(cid:332)ürkont	akt 1 Stück
Mehrpreis Aufrüstsatz VL2 1
Schlüsseltaster,	2 m Leitung

...Forts. 00.01.0013.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 39

[Seite 40]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, Umbau KFZ-		Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 U	mbau KF	Z-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6 U	mbau KF	Z-Hallen AM Dillingen -			Erneuerung Toran		..
OZ					StL	-Nr				Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.01.0013		.	Fort		s. ..

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag
Montage Schlup(cid:332)ür Ind.-Sec.-
Montage Industrie	-Sec(cid:415)onal-T
Montage Laufschienenabhängung von			500	mm	-1499	mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per St		ück 6980
Hebebühne
Demontagearbeite

Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Teile

hale eb

An-	& Ab
Mont. W		ellenantri

-- -- -- -- -- -- -- --			1,00
Demontage und Montage Sek(cid:415)onal-T
Demon(cid:415)eren	,	liefern und mon(cid:415)eren Sek(cid:415)onaltor	-	Doppelwandiges Stahl
Lamellentor

Abmessungen
lichte Wandöffnun		g: 3200 mm	x 4000	mm
Bestellmaß:	3200	mm x 4000
Durchfahrtsmaß: 3		200 mm x	4000 mm

Leistungseigenscha(cid:332)en

Wärmedämmwert		: 2,0 W/(m²
Schalldämmwert:		23 dB
Wasserdichtheit: K		lasse 3 (70
Widerstand gegen Windlast: K
Lu(cid:332)durchlässigkei		t: Klasse 2
CE-	Kennzeichen: D	IN EN 1324

Torbla(cid:425)
Bau(cid:415)efe	: 42
Torglied	er:	doppelwandige St		ahl-Lamellen,		gefer(cid:415)gt
aus feuerverzinktem Stahlblec				h, PU-au	sgeschäumt				,	Fingerklemmschutz außen und
innen, m	it Stahlendwinkeln. M			it Bodendichtun			g,	Mi(cid:425)eldichtungen und
Sturzdichtung aus EPDM
Höhe Torglieder: 6			25/750 mm

...Forts. 00.01.0014.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 40

[Seite 41]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6 U	mbau KFZ-	Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran..
LV:				265-26-709			6 U	mbau KFZ-	Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran..
OZ					StL-	Nr				Menge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.001		4.	Fort		s. ...

Verglasung

Verglasungsrahme		n:		-Strangpressprofile mit
Fingerklemmschutz außen un			d innen, m	it Stahlendwinkeln 2			Stück
Verglasungshöhe:		ab ca. 1500
Höhe Verglasungsrahmen: 62
Anzahl Felder je: 3
Füllungsart:	Kunststoff-Doppe		lscheibe kl	ar, (S	2) 2	6 mm
mit hochkratzfester DURATEC
Glashalteleisten: K		unststoff, s

Oberfläche

Beschichtung Stah		l-Lamelle:a	ußen hochwer(cid:415)ge Coil	8,8
angelehnt an RAL		9006
Weißaluminium (S		eidenglanz	) innen grundbeschichtet im Coi	l-Coa(cid:415)ng-	Verfahren,
angelehnt an RAL		9002 Grauw	eiß (Seidenglan
Struktur Stah	l-Lamelle: außen		Sicke geprägt m
waagerechten Sickungen im 1			25 mm Abstand

Torführung und Platzbedarf

Zarge
gefer(cid:415)gt aus feuerverzinktem Stahlblech
geschraubte Laufschienen un
Seitendichtung aus EPDM
Beschlagsart:		N Normal-Besch		lag 1 Stück
Gewichtsausgleich			: Torsionsfedertechnik
Lastwechsel:		mindestens 250
Deckenhöhe:		461	5 mm
Laufschienenhöhe			: 4207 mm
Platzbedarf links/			rechts: 125	mm / 125
Befes(cid:415)gung Zarge			: Stahl (Boh	rschraube 8	mm)
Befes(cid:415)gung Federwelle: Holz/				Beton/Mauerwerk +		Stahl
(Dübel+	Blechschraube)
Befes(cid:415)gung Abhängung: Holz				/Beton/Mauerwerk (		Dübel	)

Zusatzaussta(cid:425)ung
ohne Torverschlus			s 1
Set Laufschienenbegrenzung
Kunststoff Zargenfuß				1 Stück
Befes(cid:415)gungswinkel für Rohr 1					20 mm 2	Stück
Set Laufschienenabhängung 7					28 mm 1 S	tück
Rechteckrohr		120	X60	X2, 2 St
Länge 6	980

Torbedienun
Antrieb:	Wellenantrieb 1 Stüc
Eigenscha(cid:332)e		n: 23	0 Volt, 50-6	0 Hz, Wechselstrom,	zur

...Forts. 00.01.0014.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 41

[Seite 42]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A				A000	au KFZ-	Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-709			6	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen			-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr				Menge	AE			EP in EUR		GB in EUR
00.01.001		4.	Fort		s. ...

hne ung

Mi(cid:425)elmontage, Sc			hutzart I	P 65,	max. 25
Torzyklen pro Stun			de, mit	Blindkappe /
Notbedienung, mi
Antriebsseite:mi(cid:425)
Öffnungsgeschwindigkeit				max.:	825 mm
Schließgeschwindigkeit ma				x.: 500		mm/s
Betriebsart:		Impuls Auf/Zu
Steueru	ng:	Mikroprozessorsteuerung fü

Impulsbetrieb im separaten Gehäuse

mit integriertem Folientast
san(cid:332) öffnen mit Impuls,sa				n(cid:332) schließen
Impuls,	Auf	-Halt-Z
Miniaturschloss, 4			-fach 7-S	egmentanzei
einstellbare Kra(cid:332)begrenzu				ng.
Eigenscha(cid:332)en: Sch			utzart IP	65,	wahlfreie zweit
Öffnungshöhe (Ha			lb Auf),	automa(cid:415)sche
Zulauf,	1 Op(cid:415)onsrelais, Blu			etooth für A		pp, 2 integrierte Zeitschaltuhren	,
Energiesparmodu			s, vorbereitet für
Fahrbahnregelung			, mit CEE Stecker (IP 4
Steuerungsseite: r			echts
Schließkantensicherung: s				elbstüberwachende
Schließkantensicherung (S
voreilende Lichtschranke

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung
Ba(cid:425)erieeinheit Steuerung		545/560 1 St
Mehrpreis Aufrüstsatz VL1
Schlüsseltaster, 2	m Leitun

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montag		e: 1
Montage Industrie			-Sec(cid:415)on	al-To
Montage Laufschienenabhängung von 5					00 mm	-1499		mm
Sturzhö
Montage Anschlagrohr per Stück
Hebebühne
Demontagearbeit
Entsorgungspauschale demon(cid:415)erter Tei
An-	& Ab
Mont. W		ellenantr
Montage voreilende Lichtschranke (Bod					enelemente		)
Montage Schlüsseltaster Aufputz ohne Verkabelung

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 42

[Seite 43]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:		A			A00	0, Umbau KFZ-		Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:	265-26-7096			Um	bau K	FZ-Hallen AM Dillingen -				Erneuerung Toran		..
LV:		265-26-7096			Um	bau K	FZ-Hallen AM Dillingen -				Erneuerung Toran		..
OZ			StL	-Nr				Meng	e	AE		EP in EUR		GB in EUR

00.01.001	5.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		St		............,.	.		............	,..
			Demontage und Montage Schnelllau
			Demon(cid:415)ere	n,liefern und mon(cid:415)eren Schnelllau(cid:332)or

Abmessung
lichte Wandöffnun		g: 500	0 mm	x 5400	mm
Bestellmaß	: 5000	mm x	5400 m
Durchfahrtsmaß: 5		000 m	m x 54	00 m

Leistungseigenscha(cid:332)en

Widerstand gegen Windlast: Kla				sse 3
CE	-Kennzeichen: D	IN EN	13241
Temperaturbereich		: +5°C	bis +4
Öffnungsgeschwindigkeit max.:				2 m/s

Torbehang
Behang: ge		webeverstärktes PVC			, 1,5	mm stark	1 Stück
Behangau(cid:332)eilung:			Gewebe mit transparenter Sek(cid:415)on
Behangfarb		e: RAL	2004	Reinorange
Sich(cid:414)eldbeginn: 90			0 mm hoch aus transparentem PVC					,
2	mm stark
Windsichungsart: F			ederstahl-W		indsicherungen in
Behangtaschen mit seitlichen Doppellaufrollen

Oberfläche Führungsschienen: Edelstahl

Torführung und Platzbedarf

Montagematerial:
Seitlicher Anschlag recht		s:	595
Seitlicher Anschlag links:		335 m
Sturzhöhe:	625 mm
Einbau(cid:415)efe	: 360 m

Zusatzaussta(cid:425)ung

Behangfixierung				1 Stück
Zugschalter mit Leitung				2 Stück
Ausleger Edelstahl			V2A 2	Stück
bis	3	m einstellbar

Torbedienu
Steuerung:		Frequenzumrichter-		Steuerung im separaten Gehäuse mit digitalem
Endschalte		r. Im Gehäuse
integrierter Folientaster Auf-Ha				lt-Zu,	4-fach
7-S	egmentanzeige,		elektronisch
Endlageneinstellun			g, integrierte

...Forts. 00.01.0015.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 43

[Seite 44]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A	000, Umbau KFZ		-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			U	mbau KF	Z-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			U	mbau KF	Z-Hallen AM Dillingen			- Erneuerung Toran		..
OZ					StL-N	r				Menge	A	E	EP in EUR		GB in EUR
00.01.0015		.	Fort

automa(cid:415)scher Zula			uf. CEE-Ste	cker.
Steckerfer(cid:415)ge Verkabelung mi
Farbcodierung. 1 St
Eigenscha(cid:332)en: 1~2			30V, N, PE,	Absicherung		16	A,	K-
Charakteris(cid:415)k, 50H
Steuerungsseite: re
Schaltschrank: Scha			ltschrank Kunststoff		(IP	65
Notöffnun		g:Ke(cid:425)en	nothandgetriebe 1
Hauptschalter: Nei
Not-	Aus-T	aster: Ne

Zusatzaussta(cid:425)ung Torbedienung Sicherheits-Lichtgi(cid:425)er in der Schließebene 1 Stück

Nachhal(cid:415)gkeit CO2 neutral 1 Stück

Montage:
Montage Ver(cid:415)kal-S	chnelllau(cid:332)

Montage Zugtaster ohne Verkabelung

E.-Ins	t. Taster t. Kragarm
Mon
E.-Ins	t. in Leerrohr/	Kabelkanal Aufputz
Spezialstapler für Montage
Servicebühne, Arbe		itshöhe 10	m, max.	360	kg

00.01.0016	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	,00	S	t	............	,..		............,..
			Stellung Einbaurahmen zur Aufnahm..

Stellung Einbaurahmen zur Aufnahme des Schnelllau(cid:332)ores.

00.01.0017	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	,00	S	t	............	,..		............,..
			Einbaurahmen, Tor
			Liefern und mon(cid:415)eren eines Einbaurahmens.

Zwischensumme 00.01. ............,..

00.02. Stundenlohnarbeiten

-- -- -- -- -- -- -- --			8
STLB	-Bau:	10/2023
Vorarbeit		er/-in sä	mtliche Kos	ten/..
Stundenlohnarbeiten durch Vorarbeite					r/-in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskra(cid:332) umfasst sämtliche

...Forts. 00.02.0001.

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 44

[Seite 45]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Projekt:				A			A000		Z-Hallen Autobahnmeisterei Dillingen
VE	:			265-26-7096			Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen		-	Erneuerung Toran		..
LV:				265-26-7096			Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen		-	Erneuerung Toran		..
OZ					StL-	Nr			Menge	AE		EP in EUR		GB in EUR
00.02.0001		.	Fort		s. ...

Aufwendungen wie Lohn				- un	d Gehaltskosten,	Lohn	-	und Gehaltsnebenkosten,
Zuschläge	, lohngebundene und lohnabhängige Kosten,								sons(cid:415)ge Sozialkosten	,
Gemeinkosten		,	Wagnis und Gewinn.

-- -- -- -- -- -- -- --												h
STLB	-Bau:	10/2023			091
Arbeiter/		-in sämtliche Kost					en/Zus..
Stundenlohnarbeiten durch Arbeiter								/-in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskra(cid:332) umfasst sämtliche
Aufwendungen wie Lohn						- un	d Gehaltskosten,		Lohn	-	und Gehaltsnebenkosten,
Zuschläge		, lohngebundene und lohnabhängige Kosten,										sons(cid:415)ge Sozialkosten	,
Gemeinkosten			,	Wagnis und Gewinn.

-- -- -- -- -- -- -- --												h
STLB	-Bau:		10/2023			091
Helfer		/-in	sämtliche Kosten					/Zusch..
Stundenlohnarbeiten durch Helfer/-
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskra(cid:332) umfasst sämtliche
Aufwendungen wie Lohn							- un	d Gehaltskosten,	Lohn	-	und Gehaltsnebenkosten,
Zuschläge			, lohngebundene und lohnabhängige Kosten,									sons(cid:415)ge Sozialkosten	,
Gemeinkosten				,	Wagnis und Gewinn.

-- -- -- -- -- -- -- --													h
STLB	-Bau:		10/2023			091
Abbruchhammer
Abbruchhammer,						einsetzen,
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskra(cid:332) umfasst sämtliche
Aufwendungen wie Lohn								- un	d Gehaltskosten,	Lohn	-	und Gehaltsnebenkosten,
Zuschläge			, lohngebundene und lohnabhängige Kosten,										sons(cid:415)ge Sozialkosten	,
Gemeinkosten				,	Wagnis und Gewinn,
der Verrechnungssatz für das Gerät umfasst sämtliche Aufwendungen für den
Betrieb		, G	emeinkosten				,	Wagnis und Gewinn.

Zwischensumme 00.02. ............,..

Zwischensumme 00. ............,..

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 45

[Seite 46]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt:		A	A
VE	:	265-26-7096	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran	..
LV:		265-26-7096	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran	..
OZ								GB in EUR

LV 265-26-7096

Umbau KFZ-Hallen AM Dillingen - Erneuerung Toranlagen

00.00. Baustelleneinrichtung ............,..

00.01. Demontage und Montage Sek(cid:415)onaltore ............,..

00.02. Stundenlohnarbeiten ............,..

Summe 00. ............,..

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 46

[Seite 47]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext-/Preis-Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt:		A	A
VE	:	265-26-7096	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran	..
LV:		265-26-7096	Umbau KFZ	-Hallen AM Dillingen	-	Erneuerung Toran	..
OZ								GB in EUR

LV 265-26-7096

Umbau KFZ-Hallen AM Dillingen - Erneuerung Toranlagen ............,..

Zusammenstellung des Angebotes

Summe der Abschni(cid:425)e (ne(cid:425)o) ............,..

Angebotssumme (ne(cid:425)o) ............,..

19,00 v.H. Umsatzsteuer (MwSt) ............,..

Angebotssumme (bru(cid:425)o) ............,..

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 47

Druckdatum: 15.10.2026 Seite: 47

265-26-7096 LPV.pdf

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes