ZTV-E-Technik_Anlage 03a_Prinzipschaltbilder 1 bis 8.pdf

[Seite 1]

PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd 1111 19.07.2013

PPPPuuuummmmppppeeeennnnsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg SSSSoooonnnnddddeeeerrrrbbbbaaaauuuuwwwweeeerrrrkkkkeeee oooohhhhnnnneeee SSSSPPPPSSSS mmmmiiiitttt NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg,,,, mmmmiiiitttt SSSSaaaannnnffffttttssssttttaaaarrrrtttteeeerrrr ((((SSSSIIIIEEEEMMMMEEEENNNNSSSS SSSSIIIIRRRRIIIIUUUUSSSS 3333RRRRWWWW33330000))))

Steuerspannung 230V AC je Modul L1S Meldespannung 230V AC LM 23 =PW_.P_2 23 1 =PW_.A_2 1 WWWWeeeennnnnnnn bbbbeeeeiiii MMMMAAAAXXXX----MMMMAAAAXXXX AAAAllllaaaarrrrmmmm L1 Netzspannung 400V AC L1 -K12R -K12R -F1 NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg -F1 kkkkeeeeiiiinnnneeee PPPPuuuummmmppppeeee llllääääuuuufffftttt,,,, ffffoooorrrrddddeeeerrrrtttt L2 L2 Überbrückung 24 24 ddddiiiieeee NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaannnn.... Trockenlauf Pumpe 2 2 =P2/26.7 2 FFFFaaaallllllllssss PPPPuuuummmmppppeeee 1111 ggggeeeessssttttöööörrrrtttt iiiisssstttt,,,, L3 L3 Überbrückung =P3/27.7 wwwwiiiirrrrdddd aaaauuuuttttoooommmmssssttttiiiisssscccchhhh aaaauuuuffff Trockenlauf GGGGrrrruuuunnnnddddssssäääättttzzzzlllliiiicccchhhh kkkköööönnnnnnnneeeennnn aaaalllllllleeee BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbssss uuuunnnndddd SSSSttttöööörrrrmmmmeeeelllldddduuuunnnnggggeeeennnn PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt.... 1 3 5 13

GGGGrrrruuuunnnnddddssssäääättttzzzzlllliiiicccchhhh kkkköööönnnnnnnneeeennnn aaaalllllllleeee BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbssss uuuunnnndddd SSSSttttöööörrrrmmmmeeeelllldddduuuunnnnggggeeeennnn PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt.... -Q1 dddduuuurrrrcccchhhh ddddiiiieeee VVVVeeeerrrrwwwweeeennnndddduuuunnnngggg wwwweeeeiiiitttteeeerrrreeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttteeee,,,, bbbbeeeeiiii BBBBeeeeddddaaaarrrrffff,,,, 14 aaaannnn ddddiiiieeee FFFFeeeerrrrnnnnwwwwiiiirrrrkkkktttteeeecccchhhhnnnniiiikkkk////SSSSPPPPSSSS ggggeeeemmmmeeeellllddddeeeetttt wwwweeeerrrrddddeeeennnn.... 3.52/ Trockenlauf

x1 13 =PW_.A_1 =PW_.H_3 -SH1 -K20TR x2 14 /25.4 Trockenlaufschutz Überbrückung Schwimmerschalter -B12 Lx

Überbrückung Schwimmerschalter -B12 Lx Trockenlauf L1N Trockenlaufschutz /25.2 1 3 5 11 =PW_.H_2 -Q2

Pumpe 1 Verstopfung / Überlast SUIRIS SNEMEIS 1464GU3 :pyT gnunnekretsalrebÜ /-retnU SNEMEIS retratstfnaS SUIRIS -K20NM Netzsc-hQüt2z 2 4 6 12 MAX-MAX =BG_.A_5 21 Schwimmerschalter -Q3 1 3 5 MAX-MAX Alarm -K20R L1 L2 L3 22 /25.2 11 =PW_.P_1 21 Zentraler Reset -Q2 12 22 Pumpe 1 13 Netzschütz -K20N T1 T2 T3 21 Notsteuerung 14 2 4 6 =PW_.P_2 Ly/N -Q2 22 =BG_.A_5 11 =PW_.H_3 23 Pumpe 2 -T1 Netzschütz -K20R -K20TR Zentraler 12 Trockenlaufschutz 24 A1 IN ----XXXX1111 A ----XXXX1111 Reset Schwimmerschalter -K20N 12 11 Trockenlaufschutz Notsteuerung A2 -P1I ----XXXX1111 1 2 3 PE U1 V1 W1 PE L1N M -M101 3 SSSSttttöööörrrruuuummmmsssscccchhhhaaaallllttttuuuunnnngggg:::: 13 11 43 WWWWeeeennnnnnnn ddddiiiieeee SSSStttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg eeeeiiiinnnneeee PPPPuuuummmmppppeeee zzzzuuuusssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt,,,, -K12F -K20 -K12F ddddiiiieeee PPPPuuuummmmppppeeee jjjjeeeeddddoooocccchhhh ggggeeeessssttttöööörrrrtttt iiiisssstttt,,,, ooooddddeeeerrrr aaaannnn ddddeeeerrrr Speicher 14 Störung 12 14 Speicher 44 SSSStttteeeeuuuueeeerrrrsssstttteeeelllllllleeee """"AAAAUUUUSSSS"""" iiiisssstttt,,,, wwwwiiiirrrrdddd aaaauuuuttttoooommmmaaaattttiiiisssscccchhhh aaaauuuuffff Unterlast/ Unterlast/ ----XXXX3333 ddddiiiieeee aaaannnnddddeeeerrrreeee PPPPuuuummmmppppeeee uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt.... Überlast Überlast 16 11 11 =PW_.P_2 =PW_.P_2 -K20 -K1NA 12 12 ----XXXX3333 Pumpe 2 Pumpe 2 13 23 =S__.A_3 x1 Störung AUS =PW_.A_2 17 -K11 -P1 Fern EIN 14 -K20N 24 Störmeldetableau x2 =PW_.P_2 13 =PW_.A_2 33 Notsteuerung -K11 -K20N 14 34 Pumpe 2 Notsteuerung Fern EIN

NNNNuuuurrrr ffffüüüürrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111!!!! DDDDiiiieeee NNNNoooorrrrttttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg ffffoooorrrrddddeeeerrrrtttt nnnnuuuurrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaannnn.... DDDDaaaammmmiiiitttt bbbbeeeeiiii ggggeeeessssttttöööörrrrtttteeeerrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaauuuuffff PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt wwwwiiiirrrrdddd,,,, iiiisssstttt nnnnuuuurrrr iiiimmmm MMMMoooodddduuuullll vvvvoooonnnn PPPPuuuummmmppppeeee 2222 ddddeeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttt ----KKKK22220000NNNN eeeeiiiinnnnzzzzuuuubbbbiiiinnnnddddeeeennnn....

Ansteuerung durch Messumformer Höhenstandsmessung

TTTTeeeelllleeeennnnooootttt MMMMeeeellllddddeeeelllliiiinnnniiiieeee 2222 Störung = 0

SIEMENS SIRIUS 3RW30 Sanftstarter

Steuerspannung 0V AC

DDDDiiiieeeesssseeeessss PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd ggggiiiilllltttt aaaallllssss OOOOrrrriiiieeeennnnttttiiiieeeerrrruuuunnnnggggssssbbbbaaaassssiiiissss.... BBBBeeeezzzzooooggggeeeennnn aaaauuuuffff ddddiiiieeee eeeeiiiinnnnzzzzeeeellllnnnneeeennnn AAAAnnnnllllaaaaggggeeeennnn ssssiiiinnnndddd ggggggggffff.... AAAAbbbbwwwweeeeiiiicccchhhhuuuunnnnggggeeeennnn eeeerrrrffffoooorrrrddddeeeerrrrlllliiiicccchhhh.... DDDDiiiieeeesssseeee PPPPuuuunnnnkkkktttteeee ssssiiiinnnndddd jjjjeeeewwwweeeeiiiillllssss mmmmiiiitttt ddddeeeemmmm WWWWVVVVEEEERRRR aaaabbbbzzzzuuuussssttttiiiimmmmmmmmeeeennnn.... SUIRIS SNEMEIS 1464GU3 :pyT /-retnU gnunnekretsalrebÜ ----XXXX3333 13 14 18 15

-B12 11 21 21 13 31 /25.8 -K12F -K1E -K12F 14 24 Speicher 22 Hand EIN 14 Speicher 32 Unterlast/ Unterlast/ Überlast Überlast 13 -K20 Störung 14

=S__.EW_ -K1 GND ML2

13 21 A1 -Q2 -K12R -K11 Netzschütz 14 Überbrückung 22 Trockenlauf Fern EIN A2

-Q3 x1 x1 A1 13 Start A1 A1 A1 A1 A1 A1 -P1 -P2 -K12F /25.8 -Q2 -K1E -K12R -K1NA -K20 grün x2 rot x2 Speicher A2 14 A2 Netzschütz A2 Hand EIN A2 Überbrückung A2 nicht AUS A2 Störung A2 Betrieb Störung Unterlast/ Trockenlauf Überlast

L1S

[Seite 2]

PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd 2222 19.07.2013

PPPPuuuummmmppppeeeennnnsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg SSSSoooonnnnddddeeeerrrrbbbbaaaauuuuwwwweeeerrrrkkkkeeee oooohhhhnnnneeee SSSSPPPPSSSS mmmmiiiitttt NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg,,,, mmmmiiiitttt SSSSaaaannnnffffttttssssttttaaaarrrrtttteeeerrrr ((((SSSSIIIIEEEEMMMMEEEENNNNSSSS SSSSIIIIRRRRIIIIUUUUSSSS 3333RRRRWWWW44440000))))

Steuerspannung 230V AC je Modul L1S Meldespannung 230V AC LM 23 =PW_.P_2 23 1 =PW_.A_2 1 WWWWeeeennnnnnnn bbbbeeeeiiii MMMMAAAAXXXX----MMMMAAAAXXXX AAAAllllaaaarrrrmmmm L1 Netzspannung 400V AC L1 -K12R -K12R -F1 NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg -F1 kkkkeeeeiiiinnnneeee PPPPuuuummmmppppeeee llllääääuuuufffftttt,,,, ffffoooorrrrddddeeeerrrrtttt L2 L2 Überbrückung 24 24 ddddiiiieeee NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaannnn.... Trockenlauf Pumpe 2 2 =P1/25.7 2 FFFFaaaallllllllssss PPPPuuuummmmppppeeee 1111 ggggeeeessssttttöööörrrrtttt iiiisssstttt,,,, L3 L3 Üb T e r r o b c r k ü e c n ku la n u g f GGGGrrrruuuunnnnddddssssäääättttzzzzlllliiiicccchhhh kkkköööönnnnnnnneeeennnn aaaalllllllleeee BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbssss uuuunnnndddd SSSSttttöööörrrrmmmmeeeelllldddduuuunnnnggggeeeennnn =P3/27.7 PPPP wwww uuuummmm iiiirrrrdddd pppp eeee aaaa uuuu 2222 tttt oooo uuuu mmmm mmmm ssss gggg tttt eeee iiiissss ssss cccc cccc hhhh hhhh aaaa aaaa llll uuuu tttteeee ffff tttt.... 1 3 5 13

Pumpe 1 Verstopfung / Überlast SUIRIS SNEMEIS 1464GU3 :pyT gnunnekretsalrebÜ /-retnU SNEMEIS retratstfnaS SUIRIS dddduuuurrrrcccchhhh ddddiiiieeee VVVVeeeerrrrwwwweeeennnndddduuuunnnngggg wwwweeeeiiiitttteeeerrrreeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttteeee,,,, bbbbeeeeiiii BBBBeeeeddddaaaarrrrffff,,,, PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt.... aaaannnn ddddiiiieeee FFFFeeeerrrrnnnnwwwwiiiirrrrkkkktttteeeecccchhhhnnnniiiikkkk////SSSSPPPPSSSS ggggeeeemmmmeeeellllddddeeeetttt wwwweeeerrrrddddeeeennnn.... 14

-Q3 1 3 5 L1 L2 L3 11

12

T1 T2 T3 2 4 6

11 23 =BG_.A_5 =PW_.H_3 -K20R -K20TR 12 24 Zentraler Trockenlaufschutz Reset Schwimmerschalter Trockenlaufschutz

SSSSttttöööörrrruuuummmmsssscccchhhhaaaallllttttuuuunnnngggg:::: 13 11 43 WWWWeeeennnnnnnn ddddiiiieeee SSSStttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg eeeeiiiinnnneeee PPPPuuuummmmppppeeee zzzzuuuusssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt,,,, -K12F -K20 -K12F ddddiiiieeee PPPPuuuummmmppppeeee jjjjeeeeddddoooocccchhhh ggggeeeessssttttöööörrrrtttt iiiisssstttt,,,, ooooddddeeeerrrr aaaannnn ddddeeeerrrr Speicher 14 Störung 12 14 Speicher 44 SSSStttteeeeuuuueeeerrrrsssstttteeeelllllllleeee """"AAAAUUUUSSSS"""" iiiisssstttt,,,, wwwwiiiirrrrdddd aaaauuuuttttoooommmmaaaattttiiiisssscccchhhh aaaauuuuffff Unterlast/ Unterlast/ ddddiiiieeee aaaannnnddddeeeerrrreeee PPPPuuuummmmppppeeee uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt.... Überlast Überlast 11 11 =PW_.P_2 =PW_.P_2 -K20 -K1NA 12 12 Pumpe 2 Pumpe 2 13 23 =S__.A_3 x1 Störung AUS =PW_.A_2 21 -K11 -P1 -K12F Fern EIN 14 -K20N 24 Störmeldetableau x2 Speicher 22 =PW_.P_2 13 =PW_.A_2 33 Notsteuerung Unterlast/ -K11 -K20N Überlast 14 34 Pumpe 2 Notsteuerung Fern EIN 3.62/ Trockenlauf

x1 13 =PW_.A_1 =PW_.H_3 -SH1 -K20TR x2 14 =P1/25.4 Trockenlaufschutz Überbrückung Schwimmerschalter -B12 Trockenlauf Trockenlaufschutz L1N /26.2 11 =PW_.H_2 -K20NM 12 MAX-MAX =BG_.A_5 21 Schwimmerschalter MAX-MAX Alarm -K20R 22 24 =PW_.P_1 21 Zentraler Reset -Q2 23 22 Pumpe 1 13 Netzschütz -K20N Lx Notsteuerung 14 21 =PW_.P_2 Ly/N -Q2 22 Pumpe 2 -T1 Netzschütz ----XXXX1111 ----XXXX1111 A1 IN A -K20N 12 11 -P1I ----XXXX1111 1 2 3 PE Notsteuerung A2 U1 V1 W1 PE L1N M -M101 3

43 -K1NA nicht AUS 44 ----XXXX3333

16

----XXXX3333

17

31

32

SIEMENS SIRIUS 3RW30 SUIRIS SNEMEIS 1464GU3 :pyT /-retnU gnunnekretsalrebÜ ----XXXX3333 13 14 18 15 NNNNuuuurrrr ffffüüüürrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111!!!! DDDDiiiieeee NNNNoooorrrrttttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg ffffoooorrrrddddeeeerrrrtttt nnnnuuuurrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaannnn.... DDDDaaaammmmiiiitttt bbbbeeeeiiii ggggeeeessssttttöööörrrrtttteeeerrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaauuuuffff PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt wwwwiiiirrrrdddd,,,, -B12 13 iiiisssstttt nnnnuuuurrrr iiiimmmm MMMMoooodddduuuullll vvvvoooonnnn PPPPuuuummmmppppeeee 2222 ddddeeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttt ----KKKK22220000NNNN eeeeiiiinnnnzzzzuuuubbbbiiiinnnnddddeeeennnn.... 11 21 /26.8 -K1E Hand EIN 14 14 24 Ansteuerung 13 durch Messumformer -K20 Höhenstandsmessung 13 21 Störung 14 -Q2 -K12R Netzschütz 14 Überbrückung 22 Trockenlauf 13 14 23 A1 A1 A1 17 =S__.EW_ -K1.1 -Q3 -K1.1 -K1E -K12R -K1NA -K1T -K1 GND ML2 SA Start 14RUN(ON) 13SA Start 24 Hand EIN A2 Überbrückung A2 nicht AUS A2 (1 Sec) 18 TTTTeeeelllleeeennnnooootttt Trockenlauf MMMMeeeellllddddeeeelllliiiinnnniiiieeee 2222 A1 Störung = 0 -K11 21 Fern EIN A2 -Q3 FAILURE 22 x1 x1 A1 A1 A1 -Q3 -P1 -P2 -K12F Start A1 -Q2 -K20 grün x2 rot x2 Speicher A2 Netzschütz A2 A1 A1 Störung A2 Betrieb Störung Unterlast/ Sanftstarter A2 -K1.1 -K1T Überlast SA Start A2 (1 Sec) A2 L1S Steuerspannung 0V AC

DDDDiiiieeeesssseeeessss PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd ggggiiiilllltttt aaaallllssss OOOOrrrriiiieeeennnnttttiiiieeeerrrruuuunnnnggggssssbbbbaaaassssiiiissss.... BBBBeeeezzzzooooggggeeeennnn aaaauuuuffff ddddiiiieeee eeeeiiiinnnnzzzzeeeellllnnnneeeennnn AAAAnnnnllllaaaaggggeeeennnn ssssiiiinnnndddd ggggggggffff.... AAAAbbbbwwwweeeeiiiicccchhhhuuuunnnnggggeeeennnn eeeerrrrffffoooorrrrddddeeeerrrrlllliiiicccchhhh.... DDDDiiiieeeesssseeee PPPPuuuunnnnkkkktttteeee ssssiiiinnnndddd jjjjeeeewwwweeeeiiiillllssss mmmmiiiitttt ddddeeeemmmm WWWWVVVVEEEERRRR aaaabbbbzzzzuuuussssttttiiiimmmmmmmmeeeennnn....

[Seite 3]

PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd 3333

PPPPuuuummmmppppeeeennnnsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg SSSSoooonnnnddddeeeerrrrbbbbaaaauuuuwwwweeeerrrrkkkkeeee oooohhhhnnnneeee SSSSPPPPSSSS mmmmiiiitttt NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg,,,, mmmmiiiitttt FFFFrrrreeeeqqqquuuueeeennnnzzzzuuuummmmrrrriiiicccchhhhtttteeeerrrr ((((DDDDAAAANNNNFFFFOOOOSSSSSSSS VVVVLLLLTTTT AAAAQQQQUUUUAAAA DDDDrrrriiiivvvveeee))))

Steuerspannung 230V AC je Modul Meldespannung 230V AC

WWWWeeeennnnnnnn bbbbeeeeiiii MMMMAAAAXXXX----MMMMAAAAXXXX AAAAllllaaaarrrrmmmm Netzspannung 400V AC kkkkeeeeiiiinnnneeee PPPPuuuummmmppppeeee llllääääuuuufffftttt,,,, ffffoooorrrrddddeeeerrrrtttt ddddiiiieeee NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaannnn.... FFFFaaaallllllllssss PPPPuuuummmmppppeeee 1111 ggggeeeessssttttöööörrrrtttt iiiisssstttt,,,, wwwwiiiirrrrdddd aaaauuuuttttoooommmmssssttttiiiisssscccchhhh aaaauuuuffff GGGGrrrruuuunnnnddddssssäääättttzzzzlllliiiicccchhhh kkkköööönnnnnnnneeeennnn aaaalllllllleeee BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbssss uuuunnnndddd SSSSttttöööörrrrmmmmeeeelllldddduuuunnnnggggeeeennnn PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt....

dddduuuurrrrcccchhhh ddddiiiieeee VVVVeeeerrrrwwwweeeennnndddduuuunnnngggg wwwweeeeiiiitttteeeerrrreeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttteeee,,,, bbbbeeeeiiii BBBBeeeeddddaaaarrrrffff,,,, aaaannnn ddddiiiieeee FFFFeeeerrrrnnnnwwwwiiiirrrrkkkktttteeeecccchhhhnnnniiiikkkk////SSSSPPPPSSSS ggggeeeemmmmeeeellllddddeeeetttt wwwweeeerrrrddddeeeennnn....

Nicht EIN und nicht FERN = AUS: keine Störmeldung durch -Q1, -F11

Steuerstelle

EIN AUS FERN

SSSSttttöööörrrruuuummmmsssscccchhhhaaaallllttttuuuunnnngggg:::: WWWWeeeennnnnnnn ddddiiiieeee SSSStttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg eeeeiiiinnnneeee PPPPuuuummmmppppeeee zzzzuuuusssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt,,,, ddddiiiieeee PPPPuuuummmmppppeeee jjjjeeeeddddoooocccchhhh ggggeeeessssttttöööörrrrtttt iiiisssstttt,,,, ooooddddeeeerrrr aaaannnn ddddeeeerrrr SSSStttteeeeuuuueeeerrrrsssstttteeeelllllllleeee """"AAAAUUUUSSSS"""" iiiisssstttt,,,, wwwwiiiirrrrdddd aaaauuuuttttoooommmmaaaattttiiiisssscccchhhh aaaauuuuffff ddddiiiieeee aaaannnnddddeeeerrrreeee PPPPuuuummmmppppeeee uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt....

Pumpe 1 Verstopfung / Überlast

NNNNuuuurrrr ffffüüüürrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111!!!! DDDDiiiieeee NNNNoooorrrrttttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg ffffoooorrrrddddeeeerrrrtttt nnnnuuuurrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaannnn.... DDDDaaaammmmiiiitttt bbbbeeeeiiii ggggeeeessssttttöööörrrrtttteeeerrrr PPPPuuuummmmppppeeee 1111 aaaauuuuffff PPPPuuuummmmppppeeee 2222 uuuummmmggggeeeesssscccchhhhaaaalllltttteeeetttt wwwwiiiirrrrdddd,,,, iiiisssstttt nnnnuuuurrrr iiiimmmm MMMMoooodddduuuullll vvvvoooonnnn PPPPuuuummmmppppeeee 2222 ddddeeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttt ----KKKK22220000NNNN eeeeiiiinnnnzzzzuuuubbbbiiiinnnnddddeeeennnn....

Ansteuerung durch Messumformer Höhenstandsmessung

TTTTeeeelllleeeennnnooootttt MMMMeeeellllddddeeeelllliiiinnnniiiieeee 2222 Störung = 0

Steuerspannung 0V AC

DDDDiiiieeeesssseeeessss PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd ggggiiiilllltttt aaaallllssss OOOOrrrriiiieeeennnnttttiiiieeeerrrruuuunnnnggggssssbbbbaaaassssiiiissss.... BBBBeeeezzzzooooggggeeeennnn aaaauuuuffff ddddiiiieeee eeeeiiiinnnnzzzzeeeellllnnnneeeennnn AAAAnnnnllllaaaaggggeeeennnn ssssiiiinnnndddd ggggggggffff.... AAAAbbbbwwwweeeeiiiicccchhhhuuuunnnnggggeeeennnn eeeerrrrffffoooorrrrddddeeeerrrrlllliiiicccchhhh.... DDDDiiiieeeesssseeee PPPPuuuunnnnkkkktttteeee ssssiiiinnnndddd jjjjeeeewwwweeeeiiiillllssss mmmmiiiitttt ddddeeeemmmm WWWWVVVVEEEERRRR aaaabbbbzzzzuuuussssttttiiiimmmmmmmmeeeennnn.... GGGGNNNNUUUUNNNNRRRRAAAAWWWW nielk uz egnemsgnutielretieW )tfpotsrev epmuP( tsalretnU hcan netlah ztühcszteN tim MRALA redo TRATS .nim 5 tiezfualhcaN 19.07.2013

L1S LM

1 -F1 2

13 -Q1 -T1 /27.8 14 /27.2 DDDDAAAANNNNFFFFOOOOSSSSSSSS Motorschutz- VVVVLLLLTTTT AAAAQQQQUUUUAAAA DDDDrrrriiiivvvveeee schalter

23 13 =PW_.H_3 -K12R -K20TR 24 Überbrückung 14 Trockenlaufschutz Trockenlauf Schwimmerschalter Trockenlaufschutz

13 -S1 14

Weiterleitungsmenge Sollwert Istwert

DDDDAAAANNNNFFFFOOOOSSSSSSSS

VVVVLLLLTTTT AAAAQQQQUUUUAAAA DDDDrrrriiiivvvveeee

NIE SUA NREF L1 L1 L2 L2 L3 L3

1 3 5 13 -Q1 14 I> I> I> 2 4 6

11 -K1NA nicht AUS 12

13 -K1E Hand EIN 14

----XXXX3333 11 12

13 13 13

14 14 14 13 11 -K12F -K20 Speicher 14 Störung 12 14 13 Unterlast/ 21 -S2 Überlast -K12F OPTIONAL 14 Speicher 22 Probelauf =PW_.P_2 11 =PW_.P_2 11 Unterlast/ Überlast -K20 -K1NA 12 12 =PW_.A_1 13 Pumpe 2 Pumpe 2 13 23 =S__.A_3 x1 Störung AUS =PW_.A_2 -SH1 -K11 -P1 Überbrückung 14 Fern EIN 14 -K20N 24 Störmeldetableau x2 Trockenlauf =PW_.P_2 13 =PW_.A_2 33 Notsteuerung -K11 -K20N 14 34 Pumpe 2 Notsteuerung ----XXXX3333 13 14 18 15 Fern EIN

A1 A1 A1 A1 -K1E -K12R -K1NA -K20 Hand EIN A2 Überbrückung A2 nicht AUS A2 Störung A2 Trockenlauf

11 13 =BG_.A_5 -K20 13 -K20R 12 Störung 14 -Q2 Zentraler Netzschütz 14 Reset =S__.EW_ 43 -K12F -K1 GND ML2 Speicher 44 Unterlast/ Überlast

21 -K12R Überbrückung 22 Trockenlauf x1 x1 A1 A1 -P1 -P2 -K12F -Q2 grün x2 rot x2 Speicher A2 Netzschütz A2 Betrieb Störung Unterlast/ Überlast L1S 3.72/ 23 =PW_.P_2 23 =PW_.A_2 1 -K12R -K12R NNNNoooottttsssstttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg -F1 Überbrückung 24 24 Trockenlauf Pumpe 2 =P1/25.7 2 Überbrückung =P2/26.7 Trockenlauf

x1 13 =PW_.A_1 =PW_.H_3 -SH1 -K20TR x2 14 =P1/25.4 Trockenlaufschutz Überbrückung Schwimmerschalter Trockenlauf L1N Trockenlaufschutz 1 3 5 11 =PW_.H_2 -Q2 -K20NM Netzschütz 2 4 6 12 MAX-MAX =BG_.A_5 21 Schwimmerschalter MAX-MAX Alarm -K20R 22 1 3 5 =PW_.P_1 21 Zentraler Reset -Q2 22 Pumpe 1 13 Thermistor +10V Netzschütz -K20N 2 4 6 33 50 Notsteuerung 14 21 =PW_.P_2 -Q2 22 Pumpe 2 Netzschütz ----XXXX1111 1 2 3 PE A1 U1 V1 W1 PE -K20N M Notsteuerung A2 -M101 3~ L1N Θ 43 1 2 -K1NA nicht AUS 44

----XXXX3333

16

31 x1 -K12F ----XXXX3333 Speicher 32 x2 Unterlast/ 17 Überlast

A1 -K1.1 FU Start A2

-T1 + - + - /27.8 53 55 54 55 43 01 04 -K1.1 FU Start 44 02 06 Start Hand-Drehzahl Alarm quittieren +24V Alarm -24V 18 19 32 12 29 20 42 39

A1 -K11 Fern EIN A2 x1 43 43 43 43 A1 =PW_.A_2 =BG_.A_5 -K1.1 -K1E -K20.1 -P1I A -K20N -K20R FU Start 44 44 Hand EIN 44 44 Alarm FU A2 4-20mA Notsteuerung Zentraler x2 Reset

[Seite 4]

Prinzipschaltbild 4 14.08.2015

MAX-Alarm/Trockenlaufschutz Anzeige und Alarmierung für die Pumpensteuerung auf Sonderbauwerken

Steuerspannung 230V AC je Modul L1S Meldespannung 230V AC LM

23 21 21 21 =PW_.H_3 =PW_.P_1 =PW_.H_1 =PW_.H_1 -K20TR -K11 -K20 -K20MS 24 22 22 22 Trockenlaufschutz Pumpe 1 Störung MAX Alarm NB angezogen Einschaltbefehl Höhenstands- messung

23 21 23 21 =PW_.A_2 =PW_.P_2 =PW_.A_2 =PW_.H_1 -K20R -K11 -K20R -K20M 24 22 24 22 Trockenlaufschutz Pumpe 2 Zentraler MAX Alarm Schwimmerschalter Einschaltbefehl Reset

=S__.A_3 x1 13 =S__.A_3 x1 =PW_.H_1 =PW_.H_1 =PW_.H_2 -P1 -P1 -T1 -T1 -K20NM Störmeldetableau x2 14 Störmeldetableau x2 Messumformer Messumformer MAX-MAX Alarm Höhenstandsmessung Störung Messung Höhenstandsmessung NB angezogen MAX-MAX Alarm Sondentemperatur MAX Alarm Höhenstand (gespeichert) (gespeichert)

=PW_.H_1 -T1 Messumformer Höhenstandsmessung Echoverlust

13 43 -S20 8 5 3 13 43 =PW_.H_1 =PW_.H_1 =PW_.H_1 =PW_.H_1 -K20 -K20 -K20MS -K20MS 14 44 7 6 x1 14 44 Störung Störung MAX Alarm MAX Alarm Höhenstands- Höhenstands- messung messung

A1 A1 A1 =PW_.H_1 =PW_.H_1 =PW_.H_1 -K20 -K20M -K20MS A2 A2 A2 Störung MAX Alarm MAX Alarm Höhenstands- messung

L1S Steuerspannung 0V AC

ggf. Reihenschaltung ggf. Reihenschaltung des nächsten Moduls des nächsten Moduls

=S__.EW_ =S__.EW_ -K1 ML6 GND -K1 ML6 GND Telenot Telenot Meldelinie 6 Meldelinie 8 Störung = 0 Störung = 0 (stiller Alarm)

Speicher / Störung Messung Höhenstand Speicher / Meldung MAX-Alarm

Dieses Prinzipschaltbild gilt als Orientierungsbasis. Bezogen auf die einzelnen Anlagen sind ggf. Abweichungen erforderlich. Diese Punkte sind jeweils mit dem WVER abzustimmen.

[Seite 5]

Prinzipschaltbild 5

MAX-Alarm/Trockenlaufschutz Anzeige und Alarmierung für die Pumpensteuerung auf Sonderbauwerken

Steuerspannung 230V AC je Modul Meldespannung 230V AC

Steuerspannung 0V AC mi retlahcsremmiwhcS red hcis egnalos .nies nellafegba MN02K- llos ,tednifeb ressaW mralA XAM-XAM

hcurbtharD mi retlahcsremmiwhcS red hcis egnalos .nies negozegna MN02K- llos ,tednifeb ressaW fualnekcorT

hcurbtharD 14.08.2015

L1S LM

23 23 31 =PW_.P_1 =PW_.P_2 =PW_.H_1 -Q2 -Q2 -K20M 24 24 32 Pumpe 1 Pumpe 2 MAX Alarm Netzschütz Netzschütz

23 23 23 13 =PW_.H_2 =PW_.H_3 =S__.A_2 =PW_.P_1 =PW_.P_2 =PW_.H_2 -B101 -B101 -K20R -Q3 -Q3 -K20NM 24 24 24 14 Schwimmerschalter MIN-Schwimmerschalter Zentraler Pumpe 1 Pumpe 2 MAX-MAX Alarm MAX-MAX Alarm =Trockenlaufschutz Reset Sanftstarter Sanftstarter NB angezogen

21 =PW_.H_3 -K20TR 22 Trockenlaufschutz NB angezogen

13 43 -S20 8 5 3 =PW_.A_2 =PW_.A_2 -K20MP -K20MP 14 44 7 6 x1 Speicher Speicher MAX-MAX Alarm MAX-MAX Alarm Pumpen aus Pumpen aus NB angezogen NB angezogen

A1 A1 A1 =PW_.H_2 =PW_.H_3 =PW_.A_2 -K20NM -K20TR -K20MP A2 A2 A2 MAX-MAX Alarm Trockenlaufschutz Speicher NB angezogen NB angezogen MAX-MAX Alarm Pumpen aus NB angezogen L1S

ggf. Reihenschaltung des nächsten Moduls

=S__.EW_ -K1 ML6 GND =S__.A_3 x1 Telenot -P1 Meldelinie 7 Störmeldetableau x2 Störung = 0 MIN-Schwimmerschalter Alarmierung der Bereitschaft bei MAX Alarm nur, wenn keine Pumpe läuft

MAX-MAX Alarm Trockenlaufschutz Speicher / Alarmierung MAX-MAX Alarm

Dieses Prinzipschaltbild gilt als Orientierungsbasis. Bezogen auf die einzelnen Anlagen sind ggf. Abweichungen erforderlich. Diese Punkte sind jeweils mit dem WVER abzustimmen.

[Seite 6]

Prinzipschaltbild 6

Spannungsausfall und Telenot 15.08.2015

Netzspannung 230/400V AC L1 L1 L2 L2 L3 L3

Netzausfall / Phasenausfall:

1 3 5 =S__.A_1

Bei Phasenausfall oder Unterspannung schaltet

-Q1

das Netzüberwachungsrelais verzögerungslos

I> I> I>

2 4 6 den Steuertrafo ab.

13 Durch den Ausfall der Steuerspannung wird die

=S__.A_2 Bei Spannungsausfall fallen -K20R und -K20A ab.

-K1 Meldelinie 1 aktiviert.

14 -K20A aktiviert die Telenot-Meldelinie 1

Netzüberwachungs-

Gleichzeitig wird das Telenot spannungslos,

relais

(Abschaltmeldelinie für alle anderen Linien).

wodurch die interne Meldelinie 0 aktiviert wird.

Der Spannungsausfall wird über die

Diese meldet nach einer Verzögerungszeit von

1 2 PE interne Netzüberwachung des Telenot

ca. 30min "Netzausfall" an die Störmeldezentrale.

=S__.A_1

(Linie 0) gemeldet.

-T1 Steuer- 3 4

transformator Steuerspannung 230V AC Bei Spannungswiederkehr zieht -K20R an.

L1S

Damit erfolgt ein Reset aller Störungen.

13 =S__.A_2

Ebenso bei Betätigung von -S20R an der Steuerstelle.

-S20R 14 =S__.A_2 Reset

Anzugverzögert zieht -K20T an, -K20R fällt ab

-K1 L1 L2 L3

Netzüberwachungs- (Ende Reset) und -K20A zieht an.

relais

N 15 Damit wird die Meldelinie 1 wieder passiv

=S__.A_2

-K20T und alle Telenotlinien sind wieder freigegeben.

16 18

A1 A1 A1 11 =S__.A_2 =S__.A_2 =S__.A_2 =S__.A_2 -K20T -K20R -K20A -K20A A2 A2 A2 12 Zentraler Phasenausfall Phasenausfall Reset N L1N Steuerspannung 0V AC

PE

=S__.EW_ =S__.EW_ -K1 L N -K1 ML1 GND Telenot Telenot Netzteil Meldelinie 1 Abschaltung wenn = 1 Abschaltung aller anderen Linien bei Spannungsausfall

Dieses Prinzipschaltbild gilt als Orientierungsbasis. Bezogen auf die einzelnen Anlagen sind ggf. Abweichungen erforderlich. Diese Punkte sind jeweils mit dem WVER abzustimmen.

[Seite 7]

PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd 7777

19.07.2013 SSSStttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg vvvvoooonnnn RRRReeeeggggeeeellllsssscccchhhhiiiieeeebbbbeeeerrrrnnnn iiiinnnn SSSSoooonnnnddddeeeerrrrbbbbaaaauuuuwwwweeeerrrrkkkkeeeennnn

Steuerspannung 230V AC je Modul L1S Meldespannung 230V AC LM

GGGGrrrruuuunnnnddddssssäääättttzzzzlllliiiicccchhhh kkkköööönnnnnnnneeeennnn aaaalllllllleeee BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbssss uuuunnnndddd SSSSttttöööörrrrmmmmeeeelllldddduuuunnnnggggeeeennnn dddduuuurrrrcccchhhh ddddiiiieeee VVVVeeeerrrrwwwweeeennnndddduuuunnnngggg wwwweeeeiiiitttteeeerrrreeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttteeee,,,, bbbbeeeeiiii BBBBeeeeddddaaaarrrrffff,,,, L1 Netzspannung 400V AC L1

Der Taster Probebetrieb ist nur in der Betriebsart

aaaannnn ddddiiiieeee FFFFeeeerrrrnnnnwwwwiiiirrrrkkkktttteeeecccchhhhnnnniiiikkkk////SSSSPPPPSSSS ggggeeeemmmmeeeellllddddeeeetttt wwwweeeerrrrddddeeeennnn.... L2 L2

FERN wirksam. Bei Trockenwetter, wenn der L3 L3

Schieber GEÖFFNET ist, wird ein automatischer 1 3 5 13

-Q1

Ablauf gestertet, der zunächst den Schieber 14

Schiebersteuerung

vollständig schliesst und anschliessend wieder öffnet. I> I> I>

2 4 6 (SPS, Hardwareregler, etc.)

Falls als Schiebersteuerung eine SPS eingesetzt

wird, sollte der Probebetrieb softwaremäßig

realisiert werden

(-K13 und -K15 können dann entfallen).

Steuerstelle

3.13/ 1 -F1 2

21 -K1E Drehmo 22 schliessen ORT 13 -Q1 /31.6 14 Motorschutz- 1 3 5 1 3 5 schalter 21 -Q2 -Q3 -K1F Netzschütz 2 4 6 Netzschütz 2 4 6 Drehmo 22 schliessen öffnen A1 A1 öffnen -K11 -K12 FERN Befehl A2 Befehl A2 schliessen öffnen

----XXXX1111 1 2 3 PE ----XXXX3333 11 12

U1 V1 W1 1

St U1 V1 W1 1 M -M101 3

----XXXX3333 ----XXXX3333

20 17 13 13 13 13 -K15 -K12 -K13 -K11 13 13 23 Probebetrieb 14 Befehl 14 Probebetrieb 14 Befehl 14 -K15 -K13 -K13 öffnen öffnen schliessen schliessen Probebetrieb 14 Probebetrieb 14 Probebetrieb 24 öffnen schliessen schliessen ----XXXX3333 21 21 18 -K13 -K15 ----XXXX3333 Probebetrieb 22 Probebetrieb 22 schliessen öffnen 19

----XXXX3333 21 13 14 15 16

11 11 21 11 11 13 11 13 -K24 -K25 -K24 -K20 -K23 -K22 -Q3 -K23 Drehmo 12 Drehmo 12 Drehmo 22 Störung 12 14 Endlage 12 Endlage 14 Netzschütz 12 Endlage 14 schliessen öffnen schliessen AUF ZU öffnen AUF

11 11 21 13 13 43 -S20 8 5 3 -K22 -K23 -K25 -Q2 -Q3 -K20 Endlage 12 Endlage 12 Drehmo 22 Netzschütz 14 Netzschütz 14 Störung 44 7 6 x1 ZU AUF öffnen schliessen öffnen

11 11 -Q3 -Q3 Netzschütz 12 Netzschütz 12 öffnen öffnen

x1 x1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 -P1 -P2 -K15 -K13 -Q2 -K1E -K1F -Q3 -K20 grün x2 rot x2 Probebetrieb A2 Probebetrieb A2 Netzschütz A2 ORT A2 FERN A2 Netzschütz A2 Störung A2 Betrieb Störung öffnen schliessen schliessen öffnen ggf. Reihenschaltung L1S Steuerspannung 0V AC des nächsten Moduls Die Ansteuerung der Meldeleuchten GEÖFFNET, GESCHLOSSEN, STÖRUNG DREHMOMENT =S__.EW_ ist hier nicht dargestellt. -K1 ML6 GND TTTTeeeelllleeeennnnooootttt MMMMeeeellllddddeeeelllliiiinnnniiiieeee 5555 DDDDiiiieeeesssseeeessss PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd ggggiiiilllltttt aaaallllssss OOOOrrrriiiieeeennnnttttiiiieeeerrrruuuunnnnggggssssbbbbaaaassssiiiissss.... Störung = 0 BBBBeeeezzzzooooggggeeeennnn aaaauuuuffff ddddiiiieeee eeeeiiiinnnnzzzzeeeellllnnnneeeennnn AAAAnnnnllllaaaaggggeeeennnn ssssiiiinnnndddd ggggggggffff.... AAAAbbbbwwwweeeeiiiicccchhhhuuuunnnnggggeeeennnn eeeerrrrffffoooorrrrddddeeeerrrrlllliiiicccchhhh.... DDDDiiiieeeesssseeee PPPPuuuunnnnkkkktttteeee ssssiiiinnnndddd jjjjeeeewwwweeeeiiiillllssss mmmmiiiitttt ddddeeeemmmm WWWWVVVVEEEERRRR aaaabbbbzzzzuuuussssttttiiiimmmmmmmmeeeennnn....

[Seite 8]

PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd 8888

19.07.2013 SSSStttteeeeuuuueeeerrrruuuunnnngggg vvvvoooonnnn WWWWiiiirrrrbbbbeeeellllppppuuuummmmppppeeeennnniiiinnnn SSSSoooonnnnddddeeeerrrrbbbbaaaauuuuwwwweeeerrrrkkkkeeeennnn

Steuerspannung 230V AC je Modul L1S Meldespannung 230V AC LM 1 -F1 Netzspannung 400V AC 2

13 -Q1 GGGGrrrruuuunnnnddddssssäääättttzzzzlllliiiicccchhhh kkkköööönnnnnnnneeeennnn aaaalllllllleeee BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbssss uuuunnnndddd SSSSttttöööörrrrmmmmeeeelllldddduuuunnnnggggeeeennnn /32.8 14 dddduuuurrrrcccchhhh ddddiiiieeee VVVVeeeerrrrwwwweeeennnndddduuuunnnngggg wwwweeeeiiiitttteeeerrrreeeerrrr KKKKoooonnnnttttaaaakkkktttteeee,,,, bbbbeeeeiiii BBBBeeeeddddaaaarrrrffff,,,, Motorschutz- schalter aaaannnn ddddiiiieeee FFFFeeeerrrrnnnnwwwwiiiirrrrkkkktttteeeecccchhhhnnnniiiikkkk////SSSSPPPPSSSS ggggeeeemmmmeeeellllddddeeeetttt wwwweeeerrrrddddeeeennnn....

13 -B11 OPTIONAL 14 Thermistor

Steuerstelle

13 EIN AUS FERN -S1 14

Ansteuerung durch Messumformer -S20 8 5 3 Höhenstandsmessung/ 7 6 x1 SPS

Steuerspannung 0V AC

ggf. Reihenschaltung des nächsten Moduls

TTTTeeeelllleeeennnnooootttt MMMMeeeellllddddeeeelllliiiinnnniiiieeee ooooppppttttiiiioooonnnnaaaallll::::

TTTTeeeelllleeeennnnooootttt MMMMeeeellllddddeeeelllliiiinnnniiiieeee XXXX ---- nnnnuuuurrrr aaaauuuuffff WWWWuuuunnnnsssscccchhhh ddddeeeessss BBBBeeeettttrrrriiiieeeebbbbeeeessss Störung = 0

---- aaaallllssss ssssttttiiiilllllllleeeerrrr AAAAllllaaaarrrrmmmm

DDDDiiiieeeesssseeeessss PPPPrrrriiiinnnnzzzziiiippppsssscccchhhhaaaallllttttbbbbiiiilllldddd ggggiiiilllltttt aaaallllssss OOOOrrrriiiieeeennnnttttiiiieeeerrrruuuunnnnggggssssbbbbaaaassssiiiissss.... BBBBeeeezzzzooooggggeeeennnn aaaauuuuffff ddddiiiieeee eeeeiiiinnnnzzzzeeeellllnnnneeeennnn AAAAnnnnllllaaaaggggeeeennnn ssssiiiinnnndddd ggggggggffff.... AAAAbbbbwwwweeeeiiiicccchhhhuuuunnnnggggeeeennnn eeeerrrrffffoooorrrrddddeeeerrrrlllliiiicccchhhh.... DDDDiiiieeeesssseeee PPPPuuuunnnnkkkktttteeee ssssiiiinnnndddd jjjjeeeewwwweeeeiiiillllssss mmmmiiiitttt ddddeeeemmmm WWWWVVVVEEEERRRR aaaabbbbzzzzuuuussssttttiiiimmmmmmmmeeeennnn.... NIE SUA NREF L1 L1 L2 L2 L3 L3

1 3 5 13 -Q1 14 I> I> I> 2 4 6

----XXXX3333 11

13

14 ----XXXX3333

13 11 13 13 -K20 -S2 -K11 Störung 12 14 OPTIONAL 14 Fern EIN 14 Probelauf ----XXXX3333

14

43 -K20 ----XXXX3333 12 Störung 44 13 -Q2 Netzschütz 14

x1 x1 A1 A1 -P1 -P2 -Q2 -K20 A1 grün x2 rot x2 Netzschütz A2 Störung A2 -K11 Betrieb Störung Fern EIN A2

L1S

=S__.EW_ -K1 ML6 GND 2.23/ ----XXXX1111

11 -P1I A -T1 ----XXXX1111

12

1 3 5 -Q2 Netzschütz 2 4 6

----XXXX1111 1 2 3 PE

U1 V1 W1 1

M

-M101 3