KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA_Anhang 1.pdf

[Seite 1]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

⋅⋅⋅⋅

Leistungsverzeichnis

Leistungsbeschreibung

⋅Projekt

Dr0031

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA

⋅Bauvorhaben

KW Angertal Ern. Belüftung Belebung und Zwischhenpumpwerk Maschinentechnik

⋅Leistung⋅(LV)

MA

Los2 VMA

Planverfasser⋅⋅⋅⋅⋅⋅... siehe⋅Bauherr

⋅Ausführungsbeginn ⋅Ausführungsende

17.11.2026 31.08.2028

⋅⋅⋅⋅

⋅Angebotsaufforderung

Sollten⋅Sie⋅an⋅der⋅Ausführung⋅folgender⋅Leistungen interessiert⋅sein,⋅bitten⋅wir⋅um⋅die⋅ Abgabe⋅Ihres⋅Angebotes.

⋅Abgabetermin ⋅Abgabezeit

30.09.2026 15:30

⋅Abgabeort

BRW Bergisch-Rheinischer Wasserverband Düsselberger Str.2 42781 Haan-Gruiten

⋅Zuschlagsfrist

16.11.2026

⋅MwSt. ⋅Währung

19,00 % EUR

⋅Seiten⋅ohne⋅Anlage(n)

Seiten: 298 Leistungsverzeichnis⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅

13.08.2026⋅-⋅Seite⋅1

[Seite 2]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

⋅Projekt⋅(Dr0031) KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA ⋅Leistung⋅(LV) MA Los2 VMA

⋅⋅B⋅⋅a⋅uvorhaben ⋅⋅⋅⋅ KW Angertal Ern. Belüftung Belebung und Zwischhenpumpwerk Maschinentechnik

⋅Bauherr BRW Telefon +49⋅2104⋅6913⋅3036 Ansprechpartner:⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅... Bergisch-Rheinischer⋅Wasserverband Fax Sebastian⋅Drescher Düsselberger⋅Str.⋅2 42718⋅Haan-Gruiten Sebastian.Drescher@BRW-Haan.de

⋅Planverfasser⋅/⋅Ausschreibung siehe⋅Bauherr Telefon Fax

⋅⋅⋅⋅

Bauleitung siehe⋅Bauherr Telefon Fax

⋅Ansprechpartner⋅/⋅Bemerkung

⋅⋅⋅⋅

⋅⋅⋅Diese⋅Unterlagen⋅sind⋅vollständig⋅auszufüllen⋅und⋅mit⋅Stempel/Unterschrift⋅einzureichen.⋅Bitte⋅sorgen⋅Sie⋅für⋅den⋅termingerechten⋅ ⋅⋅⋅Eingang⋅Ihres⋅Angebots⋅am⋅Abgabeort⋅(siehe⋅Deckblatt).Sie⋅haben⋅Fragen?⋅Kontaktieren⋅Sie⋅uns.

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: .............................. .............................. Angebotsabgabe Geprüft

⋅ . ⋅ . ⋅ . ⋅ . ⋅ ................................................................ ............................................................................ Anbieter⋅-⋅Datum,⋅Ort Ausschreibender⋅-⋅Ort,⋅Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ....................,⋅...................................................... Anbieter⋅-⋅Unterschrift Angebotssumme⋅nachgeprüft

13.08.2026⋅-⋅Seite⋅2

[Seite 3]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅A⋅⋅ll⋅gemeine⋅Angaben ⋅⋅⋅⋅ ! Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Tech- nischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Unterschrift auf dieser Seite anerkannt werden.

• Die⋅Teilnahme⋅am⋅Wertungsverfahren⋅setzt⋅die⋅Einhaltung⋅des⋅Abgabetermins⋅ (30.09.2026)⋅voraus.

• Eine⋅Wertung⋅des⋅Angebotes⋅ist⋅nur⋅bei⋅Abgabe⋅vollständig⋅ausgefüllter⋅Unterlagen⋅möglich.

• Alle⋅Einzelpreise⋅(EP)⋅sind⋅Netto⋅in⋅EUR⋅mit⋅maximal⋅drei⋅Nachkommastellen⋅einzutragen.

• Ein⋅Bieterangabenverzeichnis⋅kann⋅Bestandteil⋅dieser⋅Leistungsbeschreibung⋅sein.⋅Angaben⋅oder⋅Ausprä- gungen⋅sind⋅dort⋅vollständig⋅und⋅kompakt⋅einzutragen.

• Änderungen⋅oder⋅Alternativen⋅zu⋅diesem⋅Leistungsverzeichnis⋅haben⋅nur⋅dann⋅Gültigkeit,⋅wenn⋅Sie⋅schriftlich vereinbart⋅werden.

• Unterschrift/⋅Stempel⋅sind⋅auf⋅den⋅Seiten⋅'Zwei',⋅'Drei'⋅und⋅der⋅"LV-Zusammenfassung"⋅erforderlich.

• Legen⋅Sie⋅Ihrem⋅Angebot⋅eine⋅gültige⋅Freistellungsbescheinigung⋅(Bauabzugssteuer)⋅bei.

• Legen⋅Sie⋅Ihrem⋅Angebot⋅einen⋅vollständigen⋅und⋅aktuellen⋅Eignungsnachweis⋅(z.B.⋅PQ)⋅bei.

• Anlagen⋅sind⋅Ausschreibungsbestandteil.⋅Nur⋅vollständige⋅Angebotsabgaben⋅können⋅berücksichtigt⋅werden.

• Vergabeverfahren: Offenes⋅Verfahren

⋅⋅⋅⋅

⋅ A⋅⋅n⋅bieter - Datum, Stempel/Unterschrift ⋅⋅G⋅⋅A⋅EB-Datenaustausch ⋅⋅⋅⋅

• Zusätzlich⋅zur⋅Papierform⋅oder⋅PDF-/XPS-Datei⋅können⋅Sie⋅dieses Leistungsverzeichnis⋅auch⋅als⋅Austauschdatei⋅per⋅E-Mail⋅oder Datenträger⋅erhalten.⋅

Stempel - Austauschformat:⋅GAEB⋅90/⋅XML⋅3.2/⋅3.3⋅(Datenart⋅81/⋅83)

• GAEB-Struktur⋅der⋅Ordnungszahlen⋅(Gliederung):⋅'1122PPPPI'

.................................................................... - Die Angebotsabgabe im Format GAEB 84 ist erwünscht. Anbieter ⋅⋅⋅⋅ ⋅13.08.2026⋅-⋅Seite⋅3

[Seite 4]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Inhaltsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA

⋅⋅Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt⋅des⋅Leistungsverzeichnisses 1

1 Gewerk Projekt Allgemein 6

1.⋅1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ 7

1.⋅2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ 16

1.⋅3 Titel Probebetrieb⋅und⋅Inbetriebnahme⋅ 22

1.⋅4 Titel Statische⋅Nachweise⋅ 23

1.⋅5 Titel Anlagekennzeichnung⋅allgemein⋅ 26

2 Gewerk Techn. Ausrüstung Maschinengebäude Biologie Neu 27

2.⋅1 Titel Kellerentwässerung⋅und⋅Brauchwasser⋅ 27

2.⋅2 Titel Drucklufterzeuger⋅ 31

2.⋅3 Titel Zu-⋅und⋅Abluftanlage⋅ 44

3 Gewerk Provisorischer Betrieb Belüftung mit mobiler Druckluftstation 47

3.⋅1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ 47

4 Gewerk Umrüstung BB1-Neu und BB2-Neu 55

4.⋅1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ 57

4.⋅2 Titel Strömungsleitbleche⋅ 66

4.⋅3 Titel Belüftungssystem⋅ 68

4.⋅4 Titel Rührwerke⋅ 82

4.⋅5 Titel Rezirkulation⋅ 94

4.⋅6 Titel Messcontainer⋅ 100

5 Gewerk Stahlbau - Bedienstege und Geländer 102

5.⋅1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ 103

5.⋅2 Titel Bedienstege⋅ 110

6 Gewerk Provisorische Förderung von Abwasser und Rücklaufschlamm 118

6.⋅1 Titel RLS-Provisorium⋅ 119

6.⋅2 Titel Abwasser-Provisorium⋅ 121

6.⋅3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ 124

7 Gewerk Zwischenpumpwerk 131

7.⋅1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ 131

7.⋅2 Titel Demontage-⋅und⋅Abbrucharbeiten⋅ 133

7.⋅3 Titel Öffnungen,⋅Aussparungen,⋅Rohrdurchführungen⋅ 141

7.⋅4 Titel Beton-⋅und⋅Stahlbetonarbeiten⋅ 143

7.⋅5 Titel Bodenbelag⋅KG⋅und⋅Treppen⋅ 146

13.08.2026⋅-⋅Seite⋅4

[Seite 5]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Inhaltsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA

⋅⋅Nr. Bezeichnung Seite

7.⋅6 Titel Malerarbeiten⋅ 154

7.⋅7 Titel Pumpentechnik⋅ 155

7.⋅8 Titel Rohrleitungsbau⋅Saugseite⋅ 162

7.⋅9 Titel Rohrleitungsbau⋅Druckseite⋅ 169

7.10 Titel Be-⋅und⋅Entlüftungsventil⋅ 182

8 Gewerk Umrüstung Belebungsbecken Alt (BB1-Alt) 185

8.⋅1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅BB1-Alt⋅Und⋅BB2-Alt⋅ 186

8.⋅2 Titel Belüftungssystem⋅ 195

8.⋅3 Titel Rührwerk⋅ 207

9 Gewerk Stahlbau und Geländer BB-Alt 208

9.⋅1 Titel Übertritte⋅ 208

9.⋅2 Titel Geländeranlage⋅ 210

10 Gewerk Techn. Ausrüstung Gebläsehaus 213

10.⋅1 Titel Demontagearbeiten⋅ 215

10.⋅2 Titel Drucklufterzeuger⋅ 216

11 Gewerk Druckluftleitung 226

11.⋅1 Titel Stahlbau⋅-⋅Auflager⋅ 227

11.⋅2 Titel Rohrleitung⋅DN⋅350⋅ 233

11.⋅3 Titel Rohrleitung⋅DN⋅300⋅ 238

11.⋅4 Titel Rohrleitung⋅DN⋅250⋅ 241

11.⋅5 Titel Rohrleitung⋅DN⋅200⋅ 244

11.⋅6 Titel Rohrleitung⋅DN⋅150⋅ 247

11.⋅7 Titel Rohrleitung⋅DN⋅100⋅ 249

11.⋅8 Titel Rohrleitung⋅Einbauten⋅ 251

11.⋅9 Titel Schall-⋅und⋅Wärmedämmung⋅Rohrleitung⋅DN⋅350⋅ 252

11.10 Titel Schall-⋅und⋅Wärmedämmung⋅Rohrleitung⋅DN⋅200⋅ 253

11.11 Titel Schall-⋅und⋅Wärmedämmung⋅Rohrleitung⋅DN⋅200⋅ 255

11.12 Titel Schall-⋅und⋅Wärmedämmung⋅Rohrleitung⋅DN⋅150⋅ 257

12 Gewerk Stundenlohnarbeiten 259

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 261

Bieterangabenverzeichnis 264

13.08.2026⋅-⋅Seite⋅5

[Seite 6]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA ⋅1 Gewerk Projekt⋅Allgemein

⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

1 Gewerk Projekt Allgemein

Information Projekt Allgemein Maßnahme Auf⋅dem⋅Klärwerk⋅Angertal⋅werden⋅Erneuerungs-⋅und Ertüchtigungsmaßnahmen⋅im⋅Bereich⋅des⋅Zulaufs⋅zur biologischen⋅Reinigungsstufe⋅sowie⋅in⋅der⋅biologischen Reinigungsstufe⋅selbst⋅durchgeführt.

Leistung Der⋅Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅2⋅–⋅Verfahrens-⋅und Maschinentechnische⋅Ausrüstung⋅(VMA)⋅ist⋅für⋅die verfahrenstechnische⋅Ausrüstung⋅des⋅Zwischenpumpwerks, des⋅Maschinengebäudes⋅Biologie,⋅der⋅Belebungsbecken⋅„Neu“ sowie⋅des⋅Belebungsbeckens⋅„Alt“⋅verantwortlich.⋅Im⋅Zuge⋅der verfahrenstechnischen⋅Ausrüstung⋅sind⋅verschiedene bautechnische⋅Anpassungen⋅und⋅vorbereitende⋅Arbeiten durchzuführen.

Während⋅der⋅Ausführung⋅der⋅Arbeiten⋅ist⋅insbesondere Folgendes⋅zu⋅beachten:

1. Während⋅der⋅Bauzeit⋅muss⋅der⋅ordnungsgemäße Abfluss⋅des⋅Gewässers,⋅hier⋅insbesondere⋅auch⋅des Hochwassers,⋅stets⋅gewährleistet⋅sein.⋅Das Gewässerprofil⋅oder⋅die⋅Gewässerverrohrung⋅ist⋅zu

f.

d

,

Ausgleichspflanzung⋅in⋅Abstimmung⋅mit⋅dem⋅BRW vorzunehmen.

Schnittstellen Das⋅Los⋅2⋅–⋅VMA⋅weist⋅Schnittstellen⋅zu⋅den⋅folgenden Projektbeteiligten⋅und⋅Gewerken⋅auf:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅6

[Seite 7]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA

1 Gewerk Projekt⋅Allgemein

⋅Information⋅Projekt⋅Allgemein Der⋅Auftragnehmer⋅hat⋅die⋅Arbeiten⋅frühzeitig⋅und⋅fortlaufend mit⋅den⋅beteiligten⋅Gewerken⋅sowie⋅dem⋅Betrieb⋅des⋅Klärwerks abzustimmen.⋅Erforderliche⋅Mitwirkungsleistungen,⋅Bauabläufe, Inbetriebnahmen⋅und⋅Außerbetriebnahmen⋅von⋅Anlagenteilen sind⋅rechtzeitig⋅zu⋅koordinieren,⋅sodass⋅die⋅Funktionsfähigkeit der⋅Kläranlage⋅während⋅der⋅gesamten⋅Bauzeit⋅gewährleistet bleibt.

Arbeitszeiten⋅Klärwerk⋅Angertal Alle⋅Arbeiten⋅und⋅Anlieferungen⋅erfolgen⋅nur⋅innerhalb⋅der üblichen⋅Betriebszeiten⋅auf⋅dem⋅Klärwerk,⋅wie⋅folgt:

Arbeiten⋅an⋅der⋅in⋅Betrieb⋅befindlichen⋅Anlage⋅sind grundsätzlich⋅innerhalb⋅der⋅o.g.⋅Betriebszeiten⋅auszuführen. Außerhalb⋅dieser⋅Betriebszeiten⋅sind⋅Arbeiten⋅nur⋅in Ausnahmefällen⋅nach⋅vorheriger⋅Absprache⋅mit⋅der Betriebsleitung⋅möglich.⋅Kalkulationsgrundlage⋅ist⋅die⋅genannte Betriebszeit.

1. 1 Titel Baustelleneinrichtung und Sanitärcontainer

Information Projekt Baustelleneinrichtung Maßnahme Zur⋅Durchführung⋅der⋅Leistungen⋅des⋅Loses⋅2⋅–⋅Verfahrens- und⋅Maschinentechnische⋅Ausrüstung⋅(VMA)⋅sind⋅die⋅Lieferung, Herstellung,⋅Vorhaltung,⋅der⋅Betrieb⋅sowie⋅der⋅spätere⋅Rückbau einer⋅Baustelleneinrichtung⋅einschließlich⋅Sanitärcontainer sowie⋅einer⋅Dusch-⋅und⋅Umkleidecontaineranlage⋅erforderlich.

Leistung Der⋅Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅2⋅hat⋅die⋅erforderlichen Sanitärcontainer⋅sowie⋅die⋅Dusch-⋅und Umkleidecontaineranlage⋅einschließlich⋅aller⋅Nebenleistungen, Betriebs-⋅und⋅Verbrauchskosten⋅zu⋅liefern,⋅aufzustellen, betriebsbereit⋅vorzuhalten,⋅zu⋅unterhalten⋅und⋅nach⋅Beendigung der⋅Nutzung⋅vollständig⋅zurückzubauen⋅und⋅ordnungsgemäß⋅zu entsorgen.

Die⋅Dusch-⋅und⋅Umkleidecontaineranlage⋅ist⋅ausschließlich⋅für die⋅Zeiträume⋅vorzuhalten,⋅in⋅denen⋅Reinigungsarbeiten⋅an⋅den bestehenden⋅sowie⋅den⋅neu⋅errichteten⋅Belebungsbecken durchgeführt⋅werden.

Der⋅Sanitärcontainer⋅ist⋅gemeinschaftlich⋅durch⋅die Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅2⋅und⋅Loses⋅3⋅–⋅EMSR-Technik⋅zu nutzen.⋅Der⋅Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅2⋅hat⋅dem Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅3⋅die⋅Mitbenutzung⋅der⋅Sanitäranlage für⋅bis⋅zu⋅drei⋅Personen⋅während⋅der⋅Ausführungszeit⋅zu ermöglichen.⋅Sämtliche⋅hierfür⋅erforderlichen⋅Leistungen⋅und Aufwendungen⋅sind⋅in⋅die⋅Angebotspreise⋅einzukalkulieren. ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅7

[Seite 8]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Schnittstellen Im⋅Rahmen⋅der⋅Leistungsausführung⋅bestehen⋅Schnittstellen⋅zu den⋅Leistungen⋅des⋅Loses⋅1⋅–⋅Bautechnik⋅sowie⋅des⋅Loses⋅3⋅– EMSR-Technik.

Die⋅Arbeiten⋅des⋅Auftragnehmers⋅des⋅Loses⋅2⋅beginnen teilweise⋅während⋅der⋅noch⋅andauernden⋅Restbauarbeiten⋅des Auftragnehmers⋅des⋅Loses⋅1.⋅Die⋅Bereitstellung,⋅Anlieferung, Aufstellung⋅und⋅Nutzung⋅der⋅Containeranlagen⋅sowie⋅die⋅hierfür erforderlichen⋅Verkehrs-,⋅Lager-⋅und⋅Arbeitsflächen⋅sind⋅daher rechtzeitig⋅und⋅eigenverantwortlich⋅mit⋅dem⋅Auftragnehmer⋅des Loses⋅1⋅abzustimmen.

Der⋅Auftragnehmer⋅hat⋅sämtliche⋅Arbeiten⋅unter Berücksichtigung⋅der⋅Belange⋅der⋅übrigen⋅Auftragnehmer⋅sowie des⋅laufenden⋅Kläranlagenbetriebs⋅zu⋅planen⋅und durchzuführen.⋅Behinderungen⋅anderer⋅Auftragnehmer⋅sind⋅auf das⋅unvermeidbare⋅Maß⋅zu⋅beschränken.

Sämtliche⋅Arbeiten,⋅Anlieferungen,⋅Kran-⋅und⋅Hebevorgänge, Materiallagerungen,⋅Verkehrsführungen,⋅erforderliche⋅Außer- und⋅Inbetriebnahmen⋅sowie⋅sonstige⋅betriebsrelevante Maßnahmen⋅sind⋅rechtzeitig⋅und⋅unaufgefordert⋅mit⋅dem Betriebspersonal⋅des⋅Klärwerks⋅abzustimmen.

Die⋅Anforderungen⋅des⋅laufenden⋅Kläranlagenbetriebs⋅sind jederzeit⋅zu⋅berücksichtigen.⋅Der⋅ordnungsgemäße⋅Betrieb⋅der Kläranlage⋅darf⋅ausschließlich⋅im⋅zuvor⋅abgestimmten⋅und⋅vom Auftraggeber⋅freigegebenen⋅Umfang⋅beeinträchtigt⋅werden.⋅Der Auftragnehmer⋅hat⋅seine⋅Leistungen⋅so⋅zu⋅organisieren,⋅dass Betriebsunterbrechungen⋅und⋅Einschränkungen⋅auf⋅das technisch⋅und⋅organisatorisch⋅unvermeidbare⋅Maß⋅beschränkt bleiben.

1.1.1 Baustelle einrichten Einrichten⋅ der⋅ Baustelle⋅ für⋅ sämtliche⋅ in⋅ der Leistungsbeschreibung⋅ aufgeführten⋅ Leistungen⋅ des⋅ Los⋅ 2 (Umbau⋅Belebungsbecken⋅neu,⋅Umbau⋅Belebungsbecken⋅alt, Umbau⋅ Zwischenpumpwerk,⋅ Betrieb⋅ eines Pumpenprovisoriums,⋅ technische⋅ Ausrüstung⋅ der Druckluftstation⋅neu,⋅technische⋅Ausrüstung⋅Druckluftstation⋅alt, Betrieb⋅eines⋅Provisoriums⋅Druckluft).

Die⋅ Baustelleneinrichtung⋅ umfasst⋅ auch⋅ Antransport⋅ u. Lagerung⋅ bzw.⋅ Aufstellung⋅ aller⋅ vom⋅ AN⋅ benötigter⋅ Geräte, Materialien,⋅Gerüste⋅als⋅Nebenleistung,⋅Hebezeuge,⋅Baubuden (Sanitärcontainer⋅werden⋅separat⋅vergütet),⋅die⋅betriebsfertige Herstellung⋅der⋅vom⋅AN⋅für⋅seine⋅Baulichkeiten⋅und⋅Geräte ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅8

[Seite 9]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ benötigten⋅Ver-⋅und⋅Entsorgungsleitungen⋅(Wasser,⋅Strom⋅inkl. Baustromverteiler,⋅Telefon,⋅Abwasser).

Trinkwasser⋅ und⋅ Brauchwasser⋅ werden⋅ ab⋅ Anschlussstelle kostenfrei⋅ zur⋅ Verfügung⋅ gestellt.⋅ Anschlüsse⋅ und Zwischenzähler⋅sind⋅vom⋅AN⋅herzustellen⋅bzw.⋅einzubauen.⋅Die Stromversorgung⋅ist⋅vom⋅AN⋅zu⋅organisieren⋅und⋅beim⋅örtlichen Netzbetreiber⋅zu⋅beantragen.⋅Die⋅Anschlussstelle⋅liegt⋅ca,⋅130 m⋅ entfernt⋅ von⋅ der⋅ Aufstellfläche⋅ der⋅ Baubuden⋅ und Sanitärcontainer.

Eventuelle⋅ provisorische⋅ Zugänge/Zufahrten⋅ zu⋅ Arbeitsorten sind⋅vom⋅AN⋅herzustellen⋅und⋅mit⋅in⋅dieser⋅Position⋅enthalten. Dies⋅ gilt⋅ ebenso⋅ für⋅ die⋅ Beleuchtung⋅ gemäß Arbeitsstättenrichtlinien.⋅⋅

Die⋅ Größe⋅ und⋅ Ausstattung⋅ der⋅ Baubuden⋅ und Sanitäreinrichtungen⋅ für⋅ die⋅ Mitarbeiter⋅ des⋅ AN⋅ und⋅ seiner Nachunternehmer⋅sind⋅nach⋅§⋅6⋅Arbeitsstättenverordnung⋅auf den⋅vom⋅Auftraggeber⋅ausgewiesenen⋅Flächen⋅zu⋅errichten. Entsprechende⋅ Räume⋅ des⋅ AG⋅ stehen⋅ dem⋅ AN⋅ nicht⋅ zur Verfügung.⋅ Für⋅ die⋅ Bauüberwachung⋅ des⋅ AG⋅ werden⋅ keine Räume⋅ benötigt.⋅ Im⋅ Preis⋅ enthalten⋅ sind⋅ die⋅ Kosten⋅ für Installation,⋅Zugänge,⋅Betrieb⋅und⋅Unterhalt.

Die⋅ Sicherung⋅ der⋅ Baustelleneinrichtung⋅ umlaufend⋅ mit Bauzaun⋅ (ca.⋅ 60m)⋅ zur⋅ Absicherung⋅ gegen⋅ den Klärwerksbetrieb⋅ist⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position⋅einzukalkulieren.

Anfallende⋅ Bauabfälle⋅ sind⋅ getrennt⋅ nach⋅ den Abfallschlüsselklassen⋅ (z.B.⋅ mineralische⋅ Stoffe,⋅ Holz, Kunststoffe,⋅ Papier⋅ und⋅ Kartonagen⋅ etc.)⋅ fachgerecht⋅ zu entsorgen.⋅Die⋅Abfuhr⋅dieser⋅Bauabfälle⋅erfolgt⋅auf⋅Anforderung der⋅ örtlichen⋅ Bauüberwachung⋅ und⋅ mindestens⋅ einmal⋅ pro Monat.

Die⋅ Arbeiten⋅ werden⋅ im⋅ Bestand⋅ des⋅ Klärwerks⋅ unter Betriebsbedingungen⋅ausgeführt.⋅Es⋅wird⋅darauf⋅hingewiesen, dass⋅ lediglich⋅eine⋅ Baustelleneinrichtung⋅vergütet⋅wird,⋅auch wenn⋅mehrmalige⋅Anreisen⋅erforderlich⋅werden.

1psch GP⋅............................

1.1.2 Vorhalten der Baustelleneinrichtung Vorhalten⋅ der⋅ Baustelleneinrichtung⋅ für⋅ sämtliche⋅ in⋅ der Leistungsbeschreibung⋅aufgeführten⋅Leistungen⋅des⋅Loses⋅2.

Vorhalten⋅ aller⋅ Geräte,⋅ Gerüste,⋅ Hebezeuge,⋅ Maschinen, Werkzeuge,⋅ Baubuden⋅sowie⋅ Lager-⋅ und⋅ Arbeitsplätze,⋅ Ver- und⋅Entsorgungsleitungen. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅9

[Seite 10]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Ferner⋅ ist⋅ in⋅ dieser⋅ Pos.⋅ die⋅ Lieferung⋅ der⋅ Betriebsstoffe, elektrischer⋅ Energieverbrauch,⋅ Kosten⋅ für⋅ Telefon,⋅ Wasser, Abwasser⋅u.ä.⋅enthalten.

Im⋅ Preis⋅ enthalten⋅ ist⋅ das⋅ Sammeln⋅ und⋅ Abfahren⋅ des⋅ bei seinen⋅Arbeiten⋅anfallenden⋅Verpackungsmaterials⋅und⋅Abfalles sowie⋅ das⋅ Reinigen⋅ der⋅ Baustelle⋅ von⋅ dem⋅ vom⋅ AN verursachten⋅ Schmutz/Abfall,⋅ mindestens⋅ einmal⋅ wöchentlich und⋅auf⋅Anweisung⋅des⋅AG⋅bzw.⋅dessen⋅Bauüberwachung.

Für⋅die⋅laufende⋅Beseitigung⋅von⋅Verunreinigungen⋅der⋅durch den⋅ gesamten⋅ Baustellenverkehr⋅ und⋅ -betrieb⋅ genutzten Baustellen-⋅ und⋅ Gemeindestraßen⋅ und⋅ der⋅ angrenzenden Flächen⋅ während⋅der⋅ Ausführungszeit⋅mittels⋅Kehrmaschine. Die⋅ Straßenreinigung⋅ ist⋅ so⋅ auszuführen,⋅ dass⋅ die Verkehrssicherheit⋅ständig,⋅auch⋅während⋅der⋅Nachtzeit⋅sowie an⋅ Sonn-⋅ und⋅ Feiertagen⋅ gewährleistet⋅ ist.⋅ Sollte⋅ dies⋅ nicht erfolgen,⋅wird⋅der⋅AG⋅die⋅Reinigungsarbeiten⋅auf⋅Kosten⋅des AN⋅durchführen.

Enthalten⋅ist⋅die⋅verkehrsgerechte⋅Sicherung⋅der⋅Baustelle⋅und die⋅Sicherung⋅der⋅Bauwerke⋅entsprechend⋅den⋅einschlägigen Vorschriften⋅ sowie⋅ eine⋅ Sicherung⋅ gegenüber Temperatureinflüssen⋅ (Winter).⋅ Eine⋅ zusätzliche⋅ Abgrenzung durch⋅Bauzaun⋅gegenüber⋅dem⋅Klärwerksbetrieb,⋅die⋅über⋅die einschlägigen⋅Vorschriften⋅hinaus⋅geht,⋅wird⋅gesondert⋅vergütet.

Außerdem⋅ist⋅die⋅ausreichende⋅Beleuchtung⋅der⋅Baustelle⋅in diese⋅Position⋅einzurechnen.

Der⋅AN⋅ist⋅verpflichtet,⋅ab⋅Baubeginn⋅täglich⋅Tagesberichte⋅über die⋅Arbeitsabläufe⋅(eigene⋅und⋅von⋅Subunternehmern)⋅auf⋅der Baustelle⋅ zu⋅ erstellen⋅ und⋅ der⋅ Bauüberwachung⋅ wöchentlich zum⋅ Gegenzeichnen⋅ vorzulegen⋅ sowie⋅ im⋅ Original⋅ zu übergeben.

In⋅ den⋅ Baustellentagesberichten⋅ müssen⋅ folgende⋅ Angaben enthalten⋅sein:

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅10

[Seite 11]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Neben⋅den⋅Baustellentagesberichten⋅ist⋅zum⋅Abschluss⋅der Maßnahme⋅⋅eine⋅lückenlose⋅Fotodokumentation⋅anzufertigen (ca.⋅'200'⋅Fotos).⋅ Die⋅wesentlichen⋅Arbeitsabläufe⋅sollen⋅dabei⋅nachvollziehbar⋅im Bild⋅festgehalten⋅werden.⋅Zu⋅liefern⋅ist⋅die⋅Fotodokumentation⋅in digitalisierter⋅Form⋅auf⋅CD.

Schließlich⋅ ist⋅ die⋅ Teilnahme⋅ an⋅ regelmäßigen Baubesprechungen⋅ (1x⋅ pro⋅ Woche)⋅ in⋅ diese⋅ Position einzurechnen.

Die⋅Vergütung⋅erfolgt⋅nach⋅Baufortschritt.

1psch GP⋅............................

1.1.3 Sanitärcontainer Für⋅sämtliche⋅auf⋅der⋅Baustelle⋅tätigen⋅Gewerke⋅ist⋅durch⋅den AN⋅des⋅Loses⋅2⋅auf⋅der⋅Baustelle⋅ein⋅Sanitärcontainer⋅für⋅die Dauer⋅ der⋅ gesamten⋅ Bauzeit⋅ zur⋅ Verfügung⋅ zu⋅ stellen.⋅ Der Container⋅ ist⋅ doppelwandig⋅ mit⋅ einer⋅ Nutzfläche⋅ von mindestens⋅18⋅m²⋅auszuführen,⋅lichte⋅Raumhöhe⋅ca.⋅2,50⋅m.

Der⋅Sanitärcontainer⋅ist⋅wie⋅folgt⋅auszustatten:

Das⋅im⋅Sanitärcontainer⋅anfallende⋅Abwasser⋅ist⋅regelmäßig durch⋅den⋅AN⋅mittels⋅geeigneter⋅Tankwagen⋅abzusaugen⋅und fachgerecht⋅in⋅den⋅Zulauf⋅der⋅Kläranlage⋅(Entfernung⋅ca.⋅250 m)⋅ zu⋅ verbringen⋅ und⋅ dort⋅ einzuleiten.⋅ Sämtliche⋅ hierfür erforderlichen⋅ Transporte,⋅ Abstimmungen⋅ sowie Einleitbedingungen⋅sind⋅einzuhalten⋅und⋅in⋅die⋅Einheitspreise einzurechnen.

Inklusive⋅ vollständigem⋅ Anschluss⋅ der⋅ Ver-⋅ und Entsorgungsleitungen⋅ Strom,⋅ Wasser,⋅ Abwasser (frostgeschützt)⋅sowie⋅An-⋅und⋅Abtransport.

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅11

[Seite 12]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1.1.4 Vorhalten Sanitärcontainer Vorhalten⋅des⋅Sanitärcontainers⋅von⋅Beginn⋅der⋅Bauausführung bis⋅zum⋅Ende⋅der⋅gesamten⋅Baumaßnahme.

Vorhaltung⋅einschl.⋅aller⋅Betriebs-⋅und⋅Verbrauchsmittel⋅sowie mind.⋅4⋅Reinigungen⋅pro⋅Woche.

90Wo EP⋅......................... GP⋅............................

1.1.5 Dusch- und Umkleidecontaineranlage (2 gekuppelte Container) Reinigung BB Neu Liefern,⋅aufstellen,⋅koppeln,⋅betriebsbereit⋅anschließen,⋅warten und⋅nach⋅Umrüstarbeiten⋅in⋅den⋅Belebungsbecken zurückbauen⋅einer⋅Dusch-⋅und⋅Umkleidecontaineranlage bestehend⋅aus⋅zwei⋅miteinander⋅gekoppelten Container-Modulen⋅für⋅den⋅Baustellenbetrieb.

Die⋅Container⋅sind⋅als⋅werkseitig⋅gefertigte,⋅wärmegedämmte Raummodule⋅auszuführen⋅und⋅zu⋅einer⋅funktionalen⋅Einheit⋅zu verbinden. Die⋅Anlage⋅ist⋅in⋅einen⋅Umkleidebereich⋅(Schwarzbereich) sowie⋅einen⋅Duschbereich⋅(Weißbereich)⋅zu⋅gliedern,⋅wobei⋅der Duschbereich⋅räumlich⋅getrennt⋅vom⋅Umkleidebereich⋅zur hygienischen⋅Trennung⋅anzuordnen⋅ist.

Der⋅Duschbereich⋅ist⋅mit⋅mind.⋅2⋅Waschbecken⋅und⋅mind.⋅2 Duschkabinen⋅auszustatten.⋅Weiterhin⋅sind⋅eine Warmwasserbereitung⋅(z.B.⋅Boiler),⋅Papierhandtuchspender, Spender⋅mit⋅Seife⋅und⋅Handdesinfektionsmittel⋅sowie⋅ein Feuerlöscher⋅vorzusehen.⋅Der⋅Umkleidebereich⋅ist⋅mit⋅mind.⋅2 Sitzbänken⋅und⋅mind.⋅2⋅abschließbaren⋅Kleiderschränken auszustatten. Die⋅Anlage⋅ist⋅mit⋅einer⋅vollständigen⋅Elektroinstallation einschließlich⋅Beleuchtung,⋅Beheizung⋅zum⋅frostfreien⋅Betrieb, ausreichender⋅Lüftung⋅sowie⋅einem⋅rutschhemmenden, wasserbeständigen⋅Boden⋅mit⋅Bodenabläufen⋅auszuführen.⋅Die Anbindung⋅an⋅die⋅Strom-⋅und⋅Wasserversorgung⋅ist herzustellen.

Das⋅im⋅Duschcontainer⋅anfallende⋅Brauchwasser⋅ist⋅regelmäßig durch⋅den⋅Auftragnehmer⋅mittels⋅geeigneter⋅Tankwagen abzusaugen⋅und⋅fachgerecht⋅in⋅den⋅Zulauf⋅der⋅Kläranlage⋅zu verbringen⋅und⋅dort⋅einzuleiten.⋅Sämtliche⋅hierfür⋅erforderlichen Transporte,⋅Abstimmungen⋅sowie⋅Einleitbedingungen⋅sind einzuhalten⋅und⋅in⋅die⋅Einheitspreise⋅einzurechnen.

Die⋅ Leistung⋅ umfasst⋅ zudem⋅ die⋅ Lieferung,⋅ Aufstellung, Koppelung⋅der⋅Container,⋅Herstellung⋅der⋅betriebsfertigen ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅12

[Seite 13]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Anschlüsse,⋅ die⋅ Vorhaltung⋅ über⋅ die⋅ gesamte⋅ Bauzeit einschließlich⋅regelmäßiger⋅Wartung⋅und⋅Reinigung⋅sowie⋅den vollständigen⋅Rückbau⋅und⋅Abtransport⋅nach⋅Beendigung⋅der Nutzung.

1psch GP⋅............................

1.1.6 Vorhalten Dusch- und Umkleidecontaineranlage Reinigung BB NEU Vorhalten⋅des⋅Dusch-⋅und⋅Umkleidecontainer⋅von⋅Beginn⋅der Außerbetriebnahme⋅des⋅Belebungsbecken⋅Neu⋅1⋅und⋅bis⋅zum Ende⋅der⋅Reinigung⋅des⋅Belebungsbeckens⋅Neu⋅2.

Vorhaltung⋅einschl.⋅aller⋅Betriebs-⋅und⋅Verbrauchsmittel⋅sowie mind.⋅4⋅Reinigungen⋅pro⋅Woche.

16Wo EP⋅......................... GP⋅............................

1.1.7 Dusch- und Umkleidecontaineranlage (2 gekuppelte Container) Reinigung BB Alt Liefern,⋅aufstellen,⋅koppeln,⋅betriebsbereit⋅anschließen,⋅warten und⋅nach⋅Umrüstarbeiten⋅in⋅den⋅Belebungsbecken zurückbauen⋅einer⋅Dusch-⋅und⋅Umkleidecontaineranlage bestehend⋅aus⋅zwei⋅miteinander⋅gekoppelten Container-Modulen⋅für⋅den⋅Baustellenbetrieb.

Die⋅Container⋅sind⋅als⋅werkseitig⋅gefertigte,⋅wärmegedämmte Raummodule⋅auszuführen⋅und⋅zu⋅einer⋅funktionalen⋅Einheit⋅zu verbinden. Die⋅Anlage⋅ist⋅in⋅einen⋅Umkleidebereich⋅(Schwarzbereich) sowie⋅einen⋅Duschbereich⋅(Weißbereich)⋅zu⋅gliedern,⋅wobei⋅der Duschbereich⋅räumlich⋅getrennt⋅vom⋅Umkleidebereich⋅zur hygienischen⋅Trennung⋅anzuordnen⋅ist.

Der⋅Duschbereich⋅ist⋅mit⋅mind.⋅2⋅Waschbecken⋅und⋅mind.⋅2 Duschkabinen⋅auszustatten.⋅Weiterhin⋅sind⋅eine Warmwasserbereitung⋅(z.B.⋅Boiler),⋅Papierhandtuchspender, Spender⋅mit⋅Seife⋅und⋅Handdesinfektionsmittel⋅sowie⋅ein Feuerlöscher⋅vorzusehen.⋅Der⋅Umkleidebereich⋅ist⋅mit⋅mind.⋅2 Sitzbänken⋅und⋅mind.⋅2⋅abschließbaren⋅Kleiderschränken auszustatten. Die⋅Anlage⋅ist⋅mit⋅einer⋅vollständigen⋅Elektroinstallation einschließlich⋅Beleuchtung,⋅Beheizung⋅zum⋅frostfreien⋅Betrieb, ausreichender⋅Lüftung⋅sowie⋅einem⋅rutschhemmenden, wasserbeständigen⋅Boden⋅mit⋅Bodenabläufen⋅auszuführen.⋅Die Anbindung⋅an⋅die⋅Strom-⋅und⋅Wasserversorgung⋅ist herzustellen.

Das⋅im⋅Duschcontainer⋅anfallende⋅Brauchwasser⋅ist⋅regelmäßig durch⋅den⋅Auftragnehmer⋅mittels⋅geeigneter⋅Tankwagen ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅13

[Seite 14]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ abzusaugen⋅und⋅fachgerecht⋅in⋅den⋅Zulauf⋅der⋅Kläranlage⋅zu verbringen⋅und⋅dort⋅einzuleiten.⋅Sämtliche⋅hierfür⋅erforderlichen Transporte,⋅Abstimmungen⋅sowie⋅Einleitbedingungen⋅sind einzuhalten⋅und⋅in⋅die⋅Einheitspreise⋅einzurechnen.

Die⋅ Leistung⋅ umfasst⋅ zudem⋅ die⋅ Lieferung,⋅ Aufstellung, Koppelung⋅ der⋅ Container,⋅ Herstellung⋅ der⋅ betriebsfertigen Anschlüsse,⋅ die⋅ Vorhaltung⋅ über⋅ die⋅ gesamte⋅ Bauzeit einschließlich⋅regelmäßiger⋅Wartung⋅und⋅Reinigung⋅sowie⋅den vollständigen⋅Rückbau⋅und⋅Abtransport⋅nach⋅Beendigung⋅der Nutzung.

1psch GP⋅............................

1.1.8 Vorhalten Dusch- und Umkleidecontaineranlage Reinigung BB Alt Vorhalten⋅des⋅Dusch-⋅und⋅Umkleidecontainer⋅von⋅Beginn⋅der Außerbetriebnahme⋅ des⋅ Belebungsbecken⋅ Alt⋅ und⋅ bis⋅ zum Ende⋅der⋅Reinigung⋅des⋅Belebungsbeckens.

Vorhaltung⋅einschl.⋅aller⋅Betriebs-⋅und⋅Verbrauchsmittel⋅sowie mind.⋅4⋅Reinigungen⋅pro⋅Woche.

3Wo EP⋅......................... GP⋅............................

1.1.9 Räumen der Baustelleneinrichtung Räumen⋅ der⋅ oben⋅ genannten⋅ Baustelleneinrichtung⋅ für sämtliche⋅ in⋅ der⋅ Leistungsbeschreibung⋅ aufgeführten Leistungen⋅des⋅Los⋅2⋅sowie⋅Wiederherstellen⋅des⋅genutzten Geländes,⋅der⋅evtl.⋅in⋅Mitleidenschaft⋅genommenen⋅Bauwerke und⋅sämtlicher⋅befestigten⋅Oberflächen⋅in⋅den⋅vorgefundenen Urzustand,⋅ einschl.⋅ evtl.⋅ erforderlicher⋅ Asphaltierungs-⋅ und Pflasterarbeiten⋅bei⋅nicht⋅mehr⋅zu⋅reinigenden⋅Flächen.

Abschließende⋅ trockene⋅ Reinigung⋅ der⋅ umgebauten⋅ und ausgerüsteten⋅ Bauwerke⋅ (Maschinengebäude⋅ Biologie, Gebläsehaus,⋅ Zwischenpumpwerk,⋅ Belebungsbecken⋅ neu, Belebungsbecken⋅ alt).⋅ Die⋅ Bauwerke⋅ sind⋅ mit⋅ Anzeige⋅ der Fertigstellung⋅besenrein⋅an⋅den⋅AG⋅zu⋅übergeben.

1psch GP⋅............................

1.1.10 Montagegerüste, Absturzsicherung und Arbeitsschutz BB Neu Gerüste⋅und⋅Absturzsicherungen⋅gem.⋅DIN⋅18451⋅und⋅DIN 4420,⋅Gerüstgruppe⋅nach⋅Erfordernis,⋅mind.⋅Belagbreite⋅60⋅cm, für⋅sämtliche⋅Montagearbeiten⋅und⋅sonstige⋅Arbeiten⋅nach⋅den einschlägigen⋅Unfallverhütungsvorschriften⋅liefern,⋅aufstellen, für⋅alle⋅erforderlichen⋅Arbeiten⋅in⋅max.⋅8⋅m⋅Höhe⋅vorhalten, ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅14

[Seite 15]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ nach⋅Gebrauch⋅reinigen⋅und⋅wieder⋅entfernen.

In⋅diese⋅Position⋅sind⋅folgende⋅Leistungen⋅einzukalkulieren:

Treppenturm⋅und⋅Rollgerüst⋅sind⋅für⋅die⋅gesamte⋅Montagezeit der⋅BB1⋅Neu⋅und⋅BB2⋅Neu⋅vorzuhalten.⋅Die Abrüstung/Umsetzung⋅erfolgt⋅in⋅Abstimmung⋅mit⋅dem⋅AG⋅bzw. dessen⋅öBü.⋅Die⋅Anmeldung⋅zur⋅Abrüstung/Umsetzung⋅erfolgt mindestens⋅2⋅Wochen⋅vor⋅der⋅geplanten⋅Durchführung, frühestens⋅nach⋅der⋅Sichtkontrolle⋅der⋅Arbeiten⋅durch⋅den⋅AG bzw.⋅dessen⋅öBü. Es⋅wird⋅ausdrücklich⋅darauf⋅hingewiesen,⋅dass⋅zwischen⋅den Belebungsbecken⋅keine⋅Verbindung⋅besteht.

Folgende⋅Arbeiten⋅sind⋅in⋅den⋅Belebungsbecken⋅mithilfe⋅der hier⋅beschriebenen⋅Montagegerüste⋅durchzuführen:

Ebenso⋅ist⋅das⋅Vorhalten⋅von⋅persönlicher⋅Schutzausrüstung gem.⋅UVV⋅-Richtlinien⋅einzukalkulieren.⋅Abstiege/Einstiege⋅über Leitern⋅sind⋅nur⋅in⋅Ausnahmefällen⋅erlaubt.⋅In⋅diesem⋅Fall müssen⋅entsprechende⋅Anschlagspunkte,⋅Leitersicherung⋅und Fallschutzausrüstung⋅gesetzt⋅werden.⋅Der⋅erhöhte⋅Aufwand inkl.⋅Material⋅ist⋅in⋅diese⋅Position⋅einzukalkulieren.

1psch GP⋅............................

1.1.11 Montagegerüste, Absturzsicherung und Arbeitsschutz BB Alt Gerüste⋅und⋅Absturzsicherungen⋅gem.⋅DIN⋅18451⋅und⋅DIN 4420,⋅Gerüstgruppe⋅nach⋅Erfordernis,⋅mind.⋅Belagbreite⋅60⋅cm, für⋅sämtliche⋅Montagearbeiten⋅und⋅sonstige⋅Arbeiten⋅nach⋅den einschlägigen⋅Unfallverhütungsvorschriften⋅liefern,⋅aufstellen, für⋅alle⋅erforderlichen⋅Arbeiten⋅in⋅max.⋅8⋅m⋅Höhe⋅vorhalten, nach⋅Gebrauch⋅reinigen⋅und⋅wieder⋅entfernen.

In⋅diese⋅Position⋅sind⋅folgende⋅Leistungen⋅einzukalkulieren:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅15

[Seite 16]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.1 Titel Baustelleneinrichtung⋅und⋅Sanitärcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Treppenturm⋅und⋅Rollgerüst⋅sind⋅für⋅die⋅gesamte⋅Montagezeit des⋅BB⋅Alt⋅vorzuhalten.⋅Die⋅Abrüstung/Umsetzung⋅erfolgt⋅in Abstimmung⋅mit⋅dem⋅AG⋅bzw.⋅dessen⋅öBü.⋅Die⋅Anmeldung⋅zur Abrüstung/Umsetzung⋅erfolgt⋅mindestens⋅2⋅Wochen⋅vor⋅der geplanten⋅Durchführung,⋅frühestens⋅nach⋅der⋅Sichtkontrolle⋅der Arbeiten⋅durch⋅den⋅AG⋅bzw.⋅dessen⋅öBü.

Folgende⋅Arbeiten⋅sind⋅in⋅dem⋅Belebungsbecken⋅mithilfe⋅der hier⋅beschriebenen⋅Montagegerüste⋅durchzuführen:

g

Ebenso⋅ist⋅das⋅Vorhalten⋅von⋅persönlicher⋅Schutzausrüstung gem.⋅UVV⋅-Richtlinien⋅einzukalkulieren.⋅Abstiege/Einstiege⋅über Leitern⋅sind⋅nur⋅in⋅Ausnahmefällen⋅erlaubt.⋅In⋅diesem⋅Fall müssen⋅entsprechende⋅Anschlagspunkte,⋅Leitersicherung⋅und Fallschutzausrüstung⋅gesetzt⋅werden.⋅Der⋅erhöhte⋅Aufwand inkl.⋅Material⋅ist⋅in⋅diese⋅Position⋅einzukalkulieren.

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 1. 1 ⋅

⋅ ⋅

Baustelleneinrichtung und Sanitärcontainer , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

1. 2 Titel Werkstatt und Montageplanung, Dokumentation

Vorbemerkung Werkstatt- und Montageplanung Erstellung⋅und⋅Abgabe⋅von⋅Unterlagen⋅zur⋅Montageplanung⋅im Wesentlichen⋅bestehend⋅aus:

der⋅Darstellung⋅der⋅geforderten⋅Anbindungsarbeiten.

Übergabe⋅Unterlagen⋅zu⋅Antrieben,⋅Messstellen⋅und⋅sonstigen ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅16

[Seite 17]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ elektrischen⋅Bauteilen.

Im⋅Rahmen⋅der⋅technischen⋅Klärung⋅wird⋅dem⋅AN⋅dieses⋅Loses vom⋅AG⋅eine⋅Antriebs-⋅und⋅Messstellenliste⋅im⋅Excel-Format übergeben.⋅In⋅dieser⋅Liste⋅sind⋅alle⋅in⋅der⋅Planung vorgesehenen⋅Antriebe,⋅Messstellen⋅und⋅sonstige⋅elektrische Bauteile⋅einschließlich⋅anlagenbezogener⋅AKZ-Benennung enthalten.

Zur⋅bauseitigen⋅Vervollständigung⋅der⋅Liste⋅sind⋅vorgefertigte Verbraucher-⋅und⋅Messtechnik-Datenblätter⋅vollständig auszufüllen.⋅Darin⋅sind⋅folgende⋅Angaben⋅zu⋅tätigen: • Leistungsdaten

.

Weiterhin⋅sind⋅zu⋅allen⋅mitgelieferten⋅Antrieben⋅und⋅Messungen die⋅entsprechenden⋅Hersteller-Datenblätter,⋅Anschlusspläne etc.⋅zu⋅übergeben.⋅Die⋅Unterlagen⋅sind⋅strukturiert,⋅vollständig und⋅mit⋅eindeutiger⋅Zuordnung⋅über⋅die⋅vorgegebenen⋅AKZ abzugeben.

Planunterlagen: Nach⋅Auftragserteilung⋅sind⋅die⋅zu⋅erstellenden⋅Planmaterialien digital⋅zur⋅Prüfung⋅und⋅Freigabe⋅einzureichen.⋅Der⋅AN⋅darf⋅nur nach⋅vom⋅AG⋅bzw.⋅dessen⋅Bauüberwachung⋅freigegebenen Unterlagen⋅ausführen.

Nach⋅der⋅Genehmigung⋅durch⋅den⋅Auftraggeber⋅sind⋅die Unterlagen⋅in⋅revidierter⋅Form⋅1-fach⋅in⋅Papierform⋅und⋅einfach auf⋅Datenträger⋅in⋅einem⋅mit⋅dem⋅Auftraggeber abzustimmenden⋅Format⋅(z.B.⋅Word,⋅PDF,⋅DWG,⋅3D-DWG, IFC)⋅zu⋅liefern.

Genehmigungs-⋅und⋅Änderungsvermerke⋅entbinden⋅den Auftragnehmer⋅nicht⋅von⋅der⋅Verantwortung⋅für⋅die Funktionsrichtigkeit⋅der⋅Anlage,⋅für⋅die⋅Dimensionierung⋅der

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅17

[Seite 18]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Bauteile,⋅seine⋅sachgemäße⋅und⋅fachlich⋅einwandfreie Konstruktion⋅und⋅Ausführung⋅entsprechend⋅der⋅zu⋅erfüllenden Aufgabenstellung⋅des⋅Vertrages.

Der⋅Auftraggeber⋅behält⋅sich⋅vor,⋅die⋅vertrags-⋅und⋅plangemäße Ausführung⋅der⋅Leistungen⋅jederzeit⋅zu⋅prüfen,⋅dies⋅gilt⋅im Besonderen⋅für⋅Vorfertigungen⋅im⋅Werk⋅(Werksabnahmen).

Ein⋅Projekteur⋅mit⋅mind.⋅3⋅Jahren⋅Erfahrung⋅von⋅gleichartigen Anlagen⋅und⋅ein⋅Bauleiter⋅sind⋅für⋅die⋅gesamte⋅Bauzeit⋅für⋅das Projekt⋅zu⋅benennen.

1.2.1 Werk- & Montageplanung Belebungsbecken Neu Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Werkstatt und⋅Montageplanung"⋅für⋅den⋅Bereich⋅der⋅Belebungsbecken Neu⋅(Bedienstege,⋅Geländer,⋅Belüfterelemente,⋅Druckluft-⋅und Rezileitungen)

Konstruktionszeichnungen⋅als⋅Detailzeichnungen⋅inkl.⋅der Darstellung⋅der⋅geforderten⋅Anbindungsarbeiten.⋅Im Wesentlichen⋅handelt⋅es⋅sich⋅dabei⋅um:

Frist⋅zur⋅Vorlage⋅der⋅Montageplanungsunterlagen:⋅spätestens⋅2 Wochen⋅nach⋅Abschluss⋅der⋅technischen⋅Klärung⋅bzw.⋅4 Wochen⋅nach⋅Auftragserteilung.

1psch GP⋅............................

1.2.2 Werk- & Montageplanung Belebungsbecken Alt Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Werkstatt und⋅Montageplanung"⋅für⋅den⋅Bereich⋅der⋅Belebungsbecken⋅Alt (Belüfterelemente,⋅Druckluftleitungen,⋅Überstiege⋅und Geländer)

Konstruktionszeichnungen⋅als⋅Detailzeichnungen⋅inkl.⋅der Darstellung⋅der⋅geforderten⋅Anbindungsarbeiten.⋅Im Wesentlichen⋅handelt⋅es⋅sich⋅dabei⋅um:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅18

[Seite 19]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Frist⋅zur⋅Vorlage⋅der⋅Montageplanungsunterlagen:⋅spätestens⋅4 Wochen⋅nach⋅Abschluss⋅der⋅technischen⋅Klärung⋅bzw.⋅6 Wochen⋅nach⋅Auftragserteilung.

1psch GP⋅............................

1.2.3 Werk- & Montageplanung Maschinengebäude Biologie Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Werkstatt und⋅Montageplanung"⋅für⋅den⋅Bereich⋅des⋅Maschinengebäudes Biologie⋅(Drucklufterzeuger,⋅Zu-⋅und⋅Abluftkomponenten, Rohrleitungen).

Konstruktionszeichnungen⋅als⋅Detailzeichnungen⋅inkl.⋅der Darstellung⋅der⋅geforderten⋅Anbindungsarbeiten.⋅Im Wesentlichen⋅handelt⋅es⋅sich⋅dabei⋅um:

Frist⋅zur⋅Vorlage⋅der⋅Montageplanungsunterlagen:⋅spätestens⋅2 Wochen⋅nach⋅Abschluss⋅der⋅technischen⋅Klärung⋅bzw.⋅4 Wochen⋅nach⋅Auftragserteilung.

1psch GP⋅............................

1.2.4 Werk- & Montageplanung Gebläsehaus/Zwischenpumpwerk Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Werkstatt und⋅Montageplanung"⋅für⋅den⋅Bereich⋅des Gebläsehaus/Zwischenpumpwerk⋅(Drucklufterzeuger, Druckluftleitungen,⋅Abwasserpumpen,⋅Abwasserleitungen)

Konstruktionszeichnungen⋅als⋅Detailzeichnungen⋅inkl.⋅der Darstellung⋅der⋅geforderten⋅Anbindungsarbeiten.⋅Im Wesentlichen⋅handelt⋅es⋅sich⋅dabei⋅um:

⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅19

[Seite 20]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ vorgegebenen⋅AKZ

Frist⋅zur⋅Vorlage⋅der⋅Montageplanungsunterlagen:⋅spätestens⋅4 Wochen⋅nach⋅Abschluss⋅der⋅technischen⋅Klärung⋅bzw.⋅6 Wochen⋅nach⋅Auftragserteilung.

1psch GP⋅............................

1.2.5 Dokumentation Dokumentation⋅aller⋅Komponenten⋅gem.⋅Lieferumfang⋅und⋅des Leistungsverzeichnisses.

Nach⋅Fertigstellung⋅der⋅Anlage⋅hat⋅der⋅AN⋅die⋅revidierten⋅und endgültigen⋅Aufstellungs-⋅und⋅Konstruktionszeichnungen⋅2-fach in⋅Papierform⋅und⋅einfach⋅auf⋅Datenträger⋅in⋅einem⋅mit⋅dem Auftraggeber⋅abzustimmenden⋅Format⋅(z.B.⋅Word,⋅PDF,⋅DWG, DXF,⋅3D-DWG,⋅IFC)⋅zu⋅liefern.⋅Die⋅Zeichnungen⋅müssen Anlagenkennzeichnungsnummern⋅und⋅Benennungen⋅nach Vorgabe⋅des⋅AG⋅enthalten,⋅anhand⋅derer⋅eine Ersatzteilbeschaffung⋅möglich⋅ist.

Die⋅endgültigen⋅Aufstellungs-⋅und⋅Konstruktionszeichnungen (As-Built-Zeichnungen)⋅sind⋅grundsätzlich⋅in⋅bearbeitbaren Formaten⋅(DWG,⋅3D-DWG,⋅DXF,⋅STEP,⋅IFC)⋅zu⋅übergeben.

Die⋅Unterlagen⋅sind⋅mit⋅Registern⋅und⋅Inhaltsverzeichnis⋅zu versehen.⋅Der⋅Umfang⋅der⋅Unterlagen⋅entspricht⋅den⋅o.g. Konstruktionszeichnungen⋅und⋅folgende⋅Einzelunterlagen:

Betriebsanleitungen: Für⋅die⋅eingesetzten⋅Maschinen⋅und⋅Bauteile⋅sind⋅einzelne⋅und zusammenfassende⋅Betriebsanleitungen⋅aufzustellen,⋅aus⋅der auch⋅Wartungsintervalle⋅und⋅-arbeiten,⋅geeignete Schmiermittel,⋅Ersatzteillisten⋅sowie⋅Besonderheiten hervorgehen,⋅die⋅beim⋅Betrieb⋅der⋅Anlagenteile⋅zu berücksichtigen⋅sind.⋅Die⋅in⋅den⋅Betriebsanleitungen⋅genannten Anlagenkennzeichnungsnummern⋅und⋅Benennungen⋅müssen den⋅in⋅den⋅Zeichnungen⋅genannten⋅entsprechen.

Enddokumentation: Eine⋅Voraussetzung⋅für⋅die⋅Abnahme⋅der⋅angebotenen⋅und beauftragten⋅Leistungen⋅ist⋅die⋅Einreichung⋅der Enddokumentation.⋅Diese⋅Enddokumentation⋅besteht⋅aus⋅der vorhergehend⋅beschriebenen⋅Dokumentation,⋅in⋅die⋅eventuelle Änderungen⋅bei⋅der⋅Inbetriebnahme⋅eingearbeitet⋅wurden ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅20

[Seite 21]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ As-built-Unterlagen⋅sowie⋅Instandhaltungsunterlagen⋅und Einstelllisten⋅für⋅alle⋅parametrierbaren⋅Betriebsmittel,⋅die⋅als gesondertes⋅Kapitel⋅zusammen⋅mit⋅Unterlagen⋅wie

der⋅Dokumentation⋅beizufügen⋅sind.

Für⋅alle⋅Bauteile,⋅die⋅in⋅Ex-Schutz-Ausführung⋅geliefert⋅und montiert⋅werden,⋅sind⋅zusätzlich⋅folgende⋅Unterlagen einzureichen:

Diese⋅Unterlage⋅ist⋅eine⋅Anleitung⋅für⋅die⋅Durchführung⋅der Instandhaltungsarbeiten.⋅Hier⋅sind⋅die⋅Wartungs-⋅und Inspektionsarbeiten⋅aufzugliedern.

Anhand⋅der⋅Stücklisten⋅ist⋅eine⋅Ersatzteilliste⋅zu⋅erstellen,⋅die mit⋅den⋅Austauschintervallen⋅versehen⋅ist.⋅Bei⋅der⋅Ausfüllung der⋅Ersatzteilliste⋅müssen⋅alle⋅Stücklisten-Nummern⋅mit⋅den Teilnummern⋅der⋅Zeichnungen⋅übereinstimmen,⋅so⋅dass⋅alle Teile⋅eindeutig⋅identifizierbar⋅sind.⋅Bei⋅Normteilen⋅ist⋅die Herstelleridentifikation⋅anzugeben,⋅damit⋅ein⋅Ersatz⋅aus⋅dem zentralen⋅Ersatzteillager⋅erfolgen⋅kann.

Die⋅gesamte⋅Dokumentation⋅ist⋅bis⋅zur⋅Abnahme⋅2-fach⋅im aktuellen⋅Zustand⋅auf⋅der⋅Baustelle⋅vorzuhalten.⋅Alle⋅genannten Unterlagen⋅sind⋅abschließend⋅2-fach⋅in⋅Papierform⋅und⋅einfach auf⋅Datenträger⋅in⋅einem⋅mit⋅dem⋅Auftraggeber

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅21

[Seite 22]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.2 Titel Werkstatt⋅und⋅Montageplanung,⋅Dokumentation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ abzustimmenden⋅Format⋅(z.B.⋅Word,⋅PDF,⋅DWG,⋅3D--DWG, DXF,⋅IFC)⋅zu⋅liefern.

Komplette⋅Herstellung⋅und⋅Lieferung.

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 1. 2 ⋅

⋅ ⋅

Werkstatt und Montageplanung, Dokumentation , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

1. 3 Titel Probebetrieb und Inbetriebnahme

Vorbemerkung Probebetrieb und Inbetriebnahme

⋅Text⋅mit⋅geschachtelten⋅Listen⋅wurde⋅beim GAEB-XML-Import⋅ignoriert⋅

1.3.1 Inbetriebnahme Belebungsbecken Neu 1 Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Probebetrieb und⋅Inbetriebnahme"

Folgende⋅Inbetriebnahmen⋅einschl.⋅Probebetrieb⋅(mit⋅den⋅prov. Drucklufterzeugern)⋅sind⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position einzukalkulieren:

1psch GP⋅............................

1.3.2 Inbetriebnahme Belebungsbecken Neu 2 Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Probebetrieb und⋅Inbetriebnahme"

Folgende⋅Inbetriebnahmen⋅einschl.⋅Probebetrieb⋅(mit⋅den⋅prov. Drucklufterzeugern)⋅sind⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position einzukalkulieren:

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅22

[Seite 23]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.3 Titel Probebetrieb⋅und⋅Inbetriebnahme⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1.3.3 Inbetriebnahme Maschinengebäude Biologie Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Probebetrieb und⋅Inbetriebnahme"

Folgende⋅Inbetriebnahmen⋅einschl.⋅Probebetrieb⋅sind⋅in⋅den⋅EP dieser⋅Position⋅einzukalkulieren: • Druckluftstation⋅Neu

1psch GP⋅............................

1.3.4 Inbetriebnahme Zwischenpumpwerk Abwasser-RLS-Gemisch Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Probebetrieb und⋅Inbetriebnahme"

Folgende⋅Inbetriebnahmen⋅einschl.⋅Probebetrieb⋅sind⋅in⋅den⋅EP dieser⋅Position⋅einzukalkulieren:

1psch GP⋅............................

1.3.5 Inbetriebnahme Belebungsbecken und Druckluftstation Alt Leistungsumfang⋅gemäß⋅Position⋅"Vorbemerkung⋅Probebetrieb und⋅Inbetriebnahme"

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 1. 3 ⋅

⋅ ⋅

Probebetrieb und Inbetriebnahme , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

1. 4 Titel Statische Nachweise

Information statische Berechnungen Stahlbau Maßnahme Im⋅Rahmen⋅des⋅Gesamtprojektes⋅werden⋅durch⋅den Auftragnehmer⋅dieses⋅Loses⋅(Los⋅2⋅–⋅VMA)⋅verschiedene Stahlbaukonstruktionen⋅hergestellt⋅und⋅montiert.⋅Für⋅die ausgeschriebenen⋅Stahlbauleistungen⋅sind⋅die⋅erforderlichen statischen⋅Berechnungen⋅durchzuführen⋅sowie⋅die⋅geplanten Konstruktionen⋅und⋅Befestigungssysteme⋅hinsichtlich⋅ihrer ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅23

[Seite 24]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.4 Titel Statische⋅Nachweise⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Tragfähigkeit,⋅Gebrauchstauglichkeit⋅und⋅Standsicherheit nachzuweisen.

Leistung Der⋅Auftragnehmer⋅dieses⋅Loses⋅ist⋅für⋅die⋅Erstellung sämtlicher⋅erforderlicher⋅statischer⋅Berechnungen⋅einschließlich aller⋅zugehörigen⋅Nachweise⋅für⋅die⋅im⋅Rahmen⋅dieses⋅Loses zu⋅errichtenden⋅Stahlbaukonstruktionen⋅verantwortlich. Die⋅Leistung⋅umfasst⋅insbesondere⋅die⋅statische⋅Bemessung der⋅Stahlkonstruktionen,⋅Befestigungen,⋅Konsolen, Bedienstege,⋅Geländer,⋅Podeste,⋅Rohrlagerungen, Kabeltrassenkonstruktionen⋅sowie⋅sonstiger⋅tragender⋅Bauteile einschließlich⋅der⋅zugehörigen⋅Verankerungen⋅im⋅Bestand. Sämtliche⋅Berechnungen⋅sind⋅prüffähig⋅zu⋅erstellen⋅und⋅dem Auftraggeber⋅zur⋅Freigabe⋅vorzulegen.

Die⋅statischen⋅Berechnungen⋅sind⋅durch⋅einen⋅qualifizierten Tragwerksplaner⋅zu⋅erstellen⋅und⋅von⋅diesem⋅rechtsverbindlich zu⋅unterzeichnen.

Schnittstellen Die⋅Auslegung⋅der⋅Kabeltrassen⋅und⋅deren Befestigungskonstruktionen⋅ist⋅vor⋅Erstellung⋅der⋅statischen Berechnungen⋅mit⋅dem⋅Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅3⋅–⋅EMSR abzustimmen.

1.4.1 Statische Berechnungen Stahlbau BB1-Neu und BB2-Neu Einreichung⋅einer⋅prüffähigen⋅statischen⋅Berechnung⋅in dreifacher⋅Ausfertigung.⋅Diese⋅Position⋅beinhaltet⋅die⋅Erstellung und⋅Lieferung⋅der⋅statischen⋅Nachweise⋅der⋅Positionen⋅aus⋅den Kapiteln:

Die⋅statischen⋅Anforderungen⋅der⋅einzelnen⋅Positionen/Kapitel sind⋅zu⋅berücksichtigen.

Die⋅Statik⋅beinhaltet⋅die⋅jeweilige⋅Ausführungs-⋅und Detailplanung⋅des⋅ANs.⋅Mit⋅der⋅Fertigung⋅der⋅jeweiligen Positionen⋅darf⋅erst⋅nach⋅erfolgter⋅Prüfung⋅und⋅Freigabe⋅der Statik⋅begonnen⋅werden.

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅24

[Seite 25]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.4 Titel Statische⋅Nachweise⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1.4.2 Statische Berechnung Stahlträger Zwischenpumpwerk Einreichung⋅einer⋅prüffähigen⋅statischen⋅Berechnung⋅in dreifacher⋅Ausfertigung.⋅Diese⋅Position⋅beinhaltet⋅die⋅Erstellung und⋅Lieferung⋅der⋅statischen⋅Nachweise⋅der⋅Positionen⋅aus⋅den Kapiteln⋅Zwischenpumpwerk⋅Rohrleitungsbau⋅Saug-⋅und Druckseite.⋅Dies⋅Beinhaltet⋅die⋅Rohrleitungen⋅inkl.⋅Auflager, Federstützen⋅und⋅Abhängung.

Grundlage⋅für⋅die⋅Eingangsgrößen⋅der⋅statischen⋅Berechnung ist⋅die⋅beiliegende⋅Rohrstatik.

Die⋅Statik⋅beinhaltet⋅die⋅jeweilige⋅Ausführungs-⋅und Detailplanung⋅des⋅ANs.⋅Mit⋅der⋅Fertigung⋅der⋅jeweiligen Positionen⋅darf⋅erst⋅nach⋅erfolgter⋅Prüfung⋅und⋅Freigabe⋅der Statik⋅begonnen⋅werden.

1psch GP⋅............................

1.4.3 Statische Berechnungen Stahlbau BB-Alt Einreichung⋅einer⋅prüffähigen⋅statischen⋅Berechnung⋅in dreifacher⋅Ausfertigung.⋅Diese⋅Position⋅beinhaltet⋅die⋅Erstellung und⋅Lieferung⋅der⋅statischen⋅Nachweise⋅der⋅Positionen⋅aus⋅den Kapiteln:

Die⋅statischen⋅Anforderungen⋅der⋅einzelnen⋅Positionen/Kapitel sind⋅zu⋅berücksichtigen.

Die⋅Statik⋅beinhaltet⋅die⋅jeweilige⋅Ausführungs-⋅und Detailplanung⋅des⋅ANs.⋅Mit⋅der⋅Fertigung⋅der⋅jeweiligen Positionen⋅darf⋅erst⋅nach⋅erfolgter⋅Prüfung⋅und⋅Freigabe⋅der Statik⋅begonnen⋅werden.

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 1. 4 ⋅

⋅ ⋅

Statische Nachweise , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

1. 5 Titel Anlagekennzeichnung allgemein

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅

⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅25

[Seite 26]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.5 Titel Anlagekennzeichnung⋅allgemein⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1.5.1 Beschriftungsfelder Beschriftungsschilder⋅aus⋅Kunststoff,⋅dauerhaft⋅und UV-beständig⋅beschriftet,⋅zur⋅sicheren⋅Kabelmarkierung,⋅es sind⋅Kabelmarker⋅vom⋅folgenden⋅Typ⋅und⋅Hersteller⋅zu verwenden:

Komplette⋅Lieferung⋅und⋅betriebsfertige⋅Montage.

36St EP⋅......................... GP⋅............................

1.5.2 Fließrichtungspfeilmarkierungen Fließrichtungspfeilmarkierungen⋅auf⋅Klebefolien⋅für⋅alle Rohrleitungen⋅des⋅gesamten⋅Leistungsumfangs⋅dieser Ausschreibung⋅liefern⋅und⋅auf⋅jedem⋅Rohrabschnitt⋅in⋅einem Abstand⋅von⋅max.⋅5⋅m⋅dauerhaft⋅aufkleben.⋅Als mind.⋅200⋅x⋅50⋅mm⋅großen,⋅witterungsbeständigen,⋅farbigen, laminierten⋅Aufkleber.⋅Aufdruck⋅nach⋅Medium⋅(Abwasser, Rücklaufschlamm,⋅Brauchwasser,⋅Druckluft,⋅Fällmittel)⋅sortiert. Farbton⋅nach⋅Wahl⋅AG.

17St EP⋅......................... GP⋅............................

1.5.3 Kennzeichnungsschilder Kennzeichnungsschilder,⋅dreizeilig,⋅Schildergröße⋅ca.⋅50⋅x⋅100 mm,⋅witterungs-⋅und⋅UV-beständige⋅Ausführung,⋅schlagfeste Grundplatte,⋅auswechselbare⋅Schilderleisten⋅(geprägt⋅bzw. graviert)⋅mit⋅Angabe⋅der⋅Anlagenkennzeichnungsnummer (10-stellige⋅R+I⋅Nummer)⋅und⋅zwei⋅Zeilen⋅Klartext⋅liefern⋅und⋅an den⋅Aggregaten⋅bzw.⋅Leitungen⋅dauerhaft⋅mit Edelstahlmaterialien,⋅Edelstahlschraubhalter,⋅-schweißhalter bzw.⋅-schellen⋅o.ä.⋅befestigen.

Es⋅ist⋅ein⋅einheitliches⋅Schildersystem⋅in⋅Abstimmung⋅mit⋅dem Auftraggeber⋅zu⋅verwenden.⋅⋅

Zu⋅beschildern⋅sind:

⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅26

[Seite 27]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 1 Gewerk Projekt⋅Allgemein 1.5 Titel Anlagekennzeichnung⋅allgemein⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Lieferung,⋅Beschriftung⋅und⋅Montage.

Anteilig⋅für⋅die⋅Belebungsanlage⋅(Belebungsbecken, Maschinengebäude,⋅Rücklaufschlammpumpwerk).

11St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 1. 5 ⋅

⋅ ⋅

Anlagekennzeichnung allgemein , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Summe Gewerk 1 ⋅

⋅ ⋅

Projekt Allgemein, Netto: ...............................

⋅ ⋅

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): ...............................

⋅ ⋅

Gesamtsumme, Brutto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

2 Gewerk Techn. Ausrüstung Maschinengebäude Biologie Neu

2. 1 Titel Kellerentwässerung und Brauchwasser

Information Kellerentwässerung und Brauchwasser Maßnahme Im⋅neuen⋅Maschinengebäude⋅soll⋅für⋅Reinigungsarbeiten⋅eine Brauchwasserleitung⋅und⋅Zapfstelle⋅DN⋅50⋅erstellt⋅werden. Das⋅in⋅die⋅Halle⋅eingetragene⋅Reinigungswasser⋅soll⋅über⋅eine Entwässerungspumpe⋅in⋅einen⋅Pumpensumpf⋅(BxLxT 500⋅x⋅500⋅x⋅600⋅mm)⋅abgeführt⋅werden.⋅Die⋅Pumpe⋅fördert⋅das Abwasser⋅über⋅eine⋅Druckleitung⋅DN⋅50⋅aus⋅dem⋅Gebäude.⋅Die Pumpe⋅wird⋅durch⋅eine⋅3-Stabsonde⋅im⋅Pumpensumpf⋅ein-⋅und ausgeschaltet.

Leistung Zapfstelle⋅und⋅Pumpe⋅inkl.⋅Druckleitung⋅sollen⋅wie⋅nachfolgend beschrieben,⋅durch⋅den⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅installiert⋅werden.

Schnittstellen Der⋅Pumpensumpf⋅wird⋅bauseitig⋅durch⋅die⋅BT⋅erstellt.⋅Die Anschlussflansche⋅DN⋅50⋅für⋅die⋅Brauchwasserleitung⋅und⋅die Druckleitung⋅der⋅Pumpe⋅werden⋅ebenfalls⋅durch⋅den⋅AN⋅des Loses⋅BT⋅errichtet.⋅Sie⋅ragen⋅ca.⋅300⋅mm⋅senkrecht⋅aus⋅dem Boden⋅heraus. Die⋅3-Stabsonde⋅und⋅der⋅el.⋅Anschluss⋅der⋅Pumpe⋅erfolgt⋅durch den⋅AN⋅des⋅Loses⋅ET.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅27

[Seite 28]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.1 Titel Kellerentwässerung⋅und⋅Brauchwasser⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

2.1.1 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm) Rohrleitung⋅aus⋅Edelstahl,⋅gem.⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1127,⋅liefern,⋅in entsprechende⋅Teillängen⋅trennen,⋅zusammenschweißen⋅und an⋅Wänden⋅und⋅Decken⋅montieren.⋅Auflagerkonsolen⋅werden als⋅Zulage⋅gesondert⋅vergütet.

Formstücke⋅werden⋅übermessen⋅und⋅in⋅den⋅nachfolgenden Positionen⋅als⋅Zulage⋅vergütet. Gerade,⋅lange⋅Rohrleitungsabschnitte⋅sind⋅generell⋅zu verschweißen.

Es⋅werden⋅nur⋅systemrelevante⋅Flansche,⋅(z.B.⋅vor⋅Armaturen oder⋅Aggregaten)⋅oder⋅an⋅ansonsten⋅unzulänglichen⋅Stellen vergütet.⋅Montageflansche⋅zur⋅Arbeitserleichterung⋅können nach⋅vorheriger⋅Zustimmung⋅des⋅AGs⋅eingesetzt⋅werden, werden⋅jedoch⋅nicht⋅vergütet.⋅Im⋅Erdreich⋅sind⋅Montageflansche generell⋅ausgeschlossen.

3,5m EP⋅......................... GP⋅............................

2.1.2 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm), Bogen 90°, Typ 3D Bogen,⋅geschweißt,⋅kurze⋅Bauform,⋅DIN⋅EN⋅10253-3⋅Bauart⋅3D passend⋅ zur⋅ zuvor⋅ beschriebenen⋅ Rohrleitung⋅ liefern⋅ und einschweißen.

7St EP⋅......................... GP⋅............................

2.1.3 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm), Flansch Flanschverbindungsmaterial,⋅bestehend⋅aus⋅Vorschweißbördel und⋅Losflansch,⋅Material⋅passend⋅zur⋅Rohrleitung⋅und Systemdruck.⋅Bohrbild⋅passend⋅siehe⋅Rohrleitungsposition⋅der zuvor⋅beschriebenen⋅Rohrleitung.

⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅28

[Seite 29]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.1 Titel Kellerentwässerung⋅und⋅Brauchwasser⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Einschließlich⋅Potenzialausgleich⋅der⋅Flanschverbindung: Kondensator-Schweißbolzen⋅für⋅Spitzenzündung⋅nach⋅DIN⋅EN ISO⋅13918⋅aus⋅Edelstahl⋅(V4A-Qualität)⋅mit⋅Gewinde⋅M8, Länge⋅25⋅mm,⋅liefern⋅und⋅nach⋅Angabe⋅der⋅Bauleitung⋅auf⋅die Rohrleitung⋅außerhalb⋅des⋅Losflansches⋅aufschweißen.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

2.1.4 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm), Flanschverbindungsmaterial bestehend⋅aus⋅den⋅erforderlichen⋅Schrauben⋅(DIN⋅EN⋅ISO 3506-1)⋅und⋅Muttern⋅(DIN⋅EN⋅ISO⋅3506-2)⋅mit⋅Unterlegscheiben in⋅A4/A5-Qualität⋅und⋅einer⋅medienbeständigen⋅Flachdichtung mit⋅Stahleinlage⋅liefern⋅und⋅montieren. Ein⋅Kaltverschweißen⋅ist⋅durch⋅die⋅Wahl⋅der Schraubverbindungsmaterialien⋅zu⋅verhindern.

2Satz EP⋅......................... GP⋅............................

2.1.5 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm), Gewindeübergang 2" Edelstahlrohrleitung⋅DN⋅50⋅(60,3⋅x⋅mind.⋅2,35⋅mm), Gewindeübergang⋅2"

3St EP⋅......................... GP⋅............................

2.1.6 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm), Edelstahlkugelhahn 2" IG/IG Edelstahlrohrleitung⋅DN⋅50⋅(60,3⋅x⋅mind.⋅2,35⋅mm), Edelstahlkugelhahn⋅2"⋅IG/IG

2St EP⋅......................... GP⋅............................

2.1.7 Edelstahlrohrleitung DN 50 (60,3 x mind. 2,35 mm), Pumpenübergang Pumpenübergang,⋅passend⋅zur⋅zuvor⋅beschriebenen Edelstahlrohrleitung,⋅bestehend⋅aus:

-⋅Übergangsverschraubung⋅zum⋅einfacheren⋅Lösen⋅der⋅Pumpe für⋅Revisionsarbeiten,⋅verschweißt⋅an⋅Edelstahlrohrleitung -⋅druckfeste⋅Schlauchverbindung,⋅Länge⋅mind.⋅400⋅mm⋅zur besseren⋅Ausrichtung⋅der⋅Pumpe⋅im⋅Pumpensumpf -⋅Übergangsstück⋅passend⋅zum⋅Druckstutzen⋅der⋅Pumpe

Liefern⋅und⋅montieren

1St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅29

[Seite 30]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.1 Titel Kellerentwässerung⋅und⋅Brauchwasser⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

2.1.8 Kellerentwässerungspumpe inkl Rückschlagklappe zur⋅Förderung⋅von⋅Schmutz-⋅und⋅Regenwasser,⋅Ausführung⋅als Tauchpumpe⋅mit⋅mantelgekühltem⋅Wechselstrommotor.

Aufstellung⋅in⋅einem⋅vorhandenen⋅Pumpensumpf,⋅Pumpe geeignet⋅zur⋅Förderung⋅von⋅Schmutzwasser⋅mit⋅festen Bestandteilen⋅bis⋅ca.⋅10⋅mm⋅Korngröße⋅und⋅leicht⋅aggressiven Medien.

Gesamtförderhöhe ca.⋅2,5⋅m⋅(inkl.⋅Rohrreibungsverluste)

Pumpe⋅komplett⋅mit⋅5,0⋅m⋅Anschlusskabel⋅mit Motorschutzschalter/Anschlussstecker-Kombination, Pumpenschutzart⋅IP⋅68⋅nach⋅DIN⋅40050/IEC⋅529,⋅Isolierklasse F.

Motorseitige⋅Abdichtung⋅mit⋅Wellendichtring,⋅pumpenseitig⋅mit Gleitringdichtung.⋅Flüssigkeitsvorkammer⋅zwischen⋅den Dichtungen⋅zur⋅Kühlung⋅und⋅Schmierung.

Lager⋅als⋅fettgeschmierte⋅wartungsfreie⋅Rillenkugellager. Thermische⋅Motorüberwachung⋅mit⋅Bimetallschalter⋅direkt⋅im Steuerstromkreis⋅des⋅Motorschutzes.

Inkl.⋅Rückschlagklappe⋅und⋅Übergangsverschraubung⋅passend zum⋅Druckstutzen⋅der⋅Pumpe⋅und⋅der⋅zuvor⋅beschriebenen Rohrleitung

Förderleistung⋅m³/h]:⋅ '........................................'

Spannung:⋅⋅ ⋅ 230⋅V/50⋅Hz

Schutzart:⋅⋅ ⋅ IP⋅68

Anlaufart:⋅⋅ ⋅ direkt ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅30

[Seite 31]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.1 Titel Kellerentwässerung⋅und⋅Brauchwasser⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Pumpensumpf⋅(BxLxT) ca.⋅500⋅x⋅500⋅x⋅600⋅mm

Vorgenannte⋅Pumpe⋅liefern⋅und⋅betriebsfertig⋅im⋅Pumpensumpf montieren.⋅Der⋅el.⋅Anschluss⋅erfolgt⋅bauseitig.

1St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 2. 1 ⋅

⋅ ⋅

Kellerentwässerung und Brauchwasser , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

2. 2 Titel Drucklufterzeuger

2.2.1 Drucklufterzeugeranlage

⋅Text⋅mit⋅geschachtelten⋅Listen⋅wurde⋅beim GAEB-XML-Import⋅ignoriert⋅

integriert⋅in⋅Aggregat/sep.⋅Schrank '........................................'

sofern⋅separater⋅Schrank

Wandmontage/Bodenaufstellung '........................................'

Aggregat⋅1 Abmessungen⋅des⋅Aggregates⋅einschl.⋅Schallhaube⋅und⋅integr. Schaltschrank:

Höhe⋅mm]⋅ ⋅ ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅31

[Seite 32]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ '........................................'

Aggregat⋅2 Abmessungen⋅des⋅Aggregates⋅einschl.⋅Schallhaube⋅und⋅integr. Schaltschrank:

Aggregat⋅3 Abmessungen⋅des⋅Aggregates⋅einschl.⋅Schallhaube⋅und⋅integr. Schaltschrank:

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅32

[Seite 33]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Aggregat⋅4 Abmessungen⋅des⋅Aggregates⋅einschl.⋅Schallhaube⋅und⋅integr. Schaltschrank:

Aggregat⋅5 Abmessungen⋅des⋅Aggregates⋅einschl.⋅Schallhaube⋅und⋅integr. Schaltschrank:

Tiefe⋅mm]⋅ ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅33

[Seite 34]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ '........................................'

Leistungsmerkmale⋅Gesamtanlage Für⋅die⋅Auslegung⋅der⋅Leistungspunkte⋅der Drucklufterzeugeranlage⋅sind⋅folgende⋅Parameter⋅für⋅die Auslegung⋅anzunehmen.

Die⋅Ansaugverluste⋅und⋅internen⋅Verluste⋅der⋅Aggregate⋅sind im⋅Gegendruck⋅der⋅angeschlossenen⋅Peripherie⋅in⋅nicht enthalten.⋅Sie⋅sind⋅in⋅die⋅bei⋅der⋅Berechnung⋅der Leistungswerte⋅einzurechnen.

Nachfolgend⋅ist⋅der⋅Regelbereich⋅min/max⋅unter⋅den nachfolgend⋅angegebenen⋅Bedingungen⋅einzutragen.⋅Der⋅oben genannte⋅Regelbereich⋅ist⋅zwingend⋅einzuhalten.

Qmin⋅bei⋅20⋅°C,⋅540⋅mbar⋅Nm³/h] '........................................'

Qmax⋅bei⋅35⋅°C,⋅620⋅mbar⋅Nm³/h] '........................................'

max.⋅Schalldruckpegel⋅einer⋅Maschine⋅(max.⋅75⋅dB(A))⋅inkl. Schallhaube⋅der⋅lautesten⋅Maschine⋅dB(A)]:

Aggregat⋅2⋅⋅dB(A)]:⋅ ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅34

[Seite 35]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ '........................................'

*Schalldruckpegel⋅und⋅Schallleistungspegel⋅nach⋅ISO⋅2151⋅und der⋅Grundnorm⋅ISO⋅9614-2,⋅Toleranz:⋅+/-⋅3⋅dB(A)

Nachfolgend⋅sind⋅vom⋅Bieter⋅für⋅die⋅vorgegebenen Betriebspunkte⋅die⋅Klemmenleistung⋅Pges⋅und⋅die⋅Luftleistung der⋅Einzelmaschinen⋅anzugeben.⋅Die⋅Klemmenleistung⋅ist⋅für den⋅Betrieb⋅mit⋅Schallhaube⋅für⋅alle⋅im⋅Betriebspunkt eingesetzten⋅Maschinen⋅anzugeben.⋅Die⋅Verluste⋅von Riementrieb,⋅Motor,⋅FU,⋅Rückschlagklappe⋅etc.⋅sowie⋅der Energieverbrauch⋅des⋅Abluftventilators⋅sind⋅bei⋅der Klemmenleistung⋅zu⋅berücksichtigen.⋅Garantierter Volumenstrom⋅und⋅spez.⋅Leistungsaufnahme,⋅toleriert⋅nach⋅ISO 1217⋅(für⋅Verdrängerverdichter),⋅Anhang⋅E⋅-⋅komplette Maschine.

Toleranzen⋅bei⋅Klemmleistung⋅+/-⋅5⋅%,⋅Toleranz⋅bei Volumenstrom⋅am⋅Abgangsstutzen⋅+/-⋅4⋅%.

Aus⋅den⋅vorgegebenen⋅Betriebspunkten⋅wird⋅eine⋅mittlere Leistungsaufnahme⋅berechnet.⋅Jeder⋅Betriebspunkt⋅wird unterschiedlich⋅gewichtet.

Die⋅eingetragenen⋅Werte⋅werden⋅gemäß⋅Kapitel Angebotsauswertung⋅der⋅Baubeschreibung⋅für⋅den Wirtschaftlichkeitsvergleich⋅der⋅Angebote⋅herangezogen.

Für⋅die⋅Berechnung⋅der⋅nachfolgenden⋅Betriebspunkte⋅sind folgende⋅Parameter⋅unter⋅Verwendung⋅der⋅DIN⋅1343⋅zu berücksichtigen.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅35

[Seite 36]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Betriebspunkt⋅1:⋅Q⋅=⋅700⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅2:⋅Q⋅=⋅1.130⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅3:⋅Q⋅=⋅1.250⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅4:⋅Q⋅=⋅1.560⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅36

[Seite 37]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Betriebspunkt⋅5:⋅Q⋅=⋅1.990⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅6:⋅Q⋅=⋅2.420⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅7:⋅Q⋅=⋅2.850⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅8:⋅Q⋅=⋅3.280⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅9:⋅Q⋅=⋅3.710⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat⋅1&2)

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅37

[Seite 38]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅10:⋅Q⋅=⋅4.140⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat 1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅11:⋅Q⋅=⋅4.570⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat 1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Betriebspunkt⋅12:⋅Q⋅=⋅5.000⋅Nm³/h⋅(erzeugt⋅durch⋅Aggregat 1&2)

Liefermenge⋅Aggregat⋅1⋅Nm³/h] '........................................'

Liefermenge⋅Aggregat⋅2⋅Nm³/h] '........................................'

Anmerkung⋅1 Die⋅Kombination⋅Aggregat⋅3&4⋅wird⋅gleichwertig⋅bei⋅der

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅38

[Seite 39]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Angebotsauswertung⋅und⋅Energiebedarfsberechnung berücksichtigt.

Anmerkung⋅2 Die⋅Maschinen⋅werden,⋅sofern⋅für⋅die⋅Lieferung⋅bestimmter Luftmengen⋅nicht⋅benötigt,⋅abgeschaltet.⋅Ein⋅Standbybetrieb oder⋅Leerlaufbetrieb⋅(Leistungsaufnahme⋅größer⋅0,6⋅kW)⋅wird nicht⋅akzeptiert.

Anmerkung⋅3 Für⋅die⋅Einzelmaschinen⋅sind⋅dem⋅Angebot⋅Kennlinien⋅für⋅die o.g.⋅Randbedingungen⋅(Gegendruck⋅540⋅mbar,⋅20⋅°C Temperatur⋅und⋅Gegendruck⋅620⋅mbar,⋅Temperatur⋅35⋅°C) beizufügen.

Drucklufterzeugeranlage⋅komplett⋅liefern⋅und⋅betriebsfertig montieren.

1psch GP⋅............................

2.2.2 Maschinenanschluss Verdichter 1 Verbindungsrohrleitung⋅zwischen⋅dem⋅Abgangsstutzen⋅des⋅vom AN⋅gewählten⋅Verdichters⋅Nr.⋅1⋅(siehe⋅Kapitel⋅zuvor)⋅und⋅der Sammelleitung. Diese⋅Position⋅umfasst⋅die⋅gesamte⋅Verbindung Abgangsstutzen⋅Verdichter⋅zu⋅Flanschkompensator:

Nennweite⋅1,⋅(Maschinenabg.)⋅DN]: '........................................'

Nennweite⋅2⋅(Sammelleitung)⋅DN⋅350

Rohrleitung (Nennweite 1 und Nennweite 2) Rohrleitung⋅ aus⋅ Edelstahl,⋅ V2A-Qualität.⋅ DIN⋅ EN⋅ ISO⋅ 1127, liefern,⋅ in⋅ entsprechende⋅ Teillängen⋅ trennen, zusammenschweißen⋅und⋅an⋅Wänden⋅und⋅Decken⋅montieren. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅39

[Seite 40]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Auflagerkonsolen⋅werden⋅als⋅Zulage⋅gesondert⋅vergütet. Das⋅Bohrbild⋅der⋅Flansche⋅und⋅Armaturen⋅ist⋅in⋅PN⋅10 auszuführen. Formstücke⋅werden⋅übermessen⋅und⋅in⋅den⋅nachfolgenden Positionen⋅als⋅Zulage⋅vergütet. Gerade,⋅lange⋅Rohrleitungsabschnitte⋅sind⋅generell⋅zu verschweißen.⋅Der⋅Einsatz⋅von⋅Montageflanschen⋅ist⋅zuvor⋅mit dem⋅AG⋅oder⋅dem⋅Planungsbüro⋅abzustimmen. Montageflansche,⋅welche⋅vom⋅AG⋅oder⋅dem⋅Planungsbüro nicht⋅freigegeben⋅wurden,⋅werden⋅nicht⋅zusätzlich⋅vergütet.

Kompensator Universalkompensator⋅ mit⋅ Losflanschanschluss⋅ und⋅ einem mehrfach⋅ gewellten⋅ Metallbalg.⋅ Der⋅ Kompensator⋅ ist⋅ dafür geeignet⋅ sowohl⋅ axiale,⋅ laterale⋅ und⋅ anguläre⋅ Bewegungen aufnehmen⋅zu⋅können.

Flanschanschlussmaße⋅nach⋅DIN⋅EN⋅1092

Flansch (reduzierte Blattstärke) Vorschweißbördel⋅und⋅Losflansche⋅aus⋅Edelstahl⋅V2A-Qualität mit⋅reduzierter⋅Blattstärke,⋅passend⋅zu⋅den⋅entsprechenden Rohren⋅liefern⋅und⋅einschweißen.⋅Bohrbild⋅gemäß⋅DIN⋅EN 1092-1⋅Typ⋅02.

Einschließlich⋅Potenzialausgleich⋅der⋅Flanschverbindung: Kondensator-Schweißbolzen⋅für⋅Spitzenzündung⋅nach⋅DIN⋅EN ISO⋅13918⋅aus⋅Edelstahl⋅(V2A-Qualität)⋅mit⋅Gewinde⋅M8, Länge⋅25⋅mm,⋅liefern⋅und⋅nach⋅Angabe⋅der⋅Bauleitung⋅auf⋅die

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅40

[Seite 41]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Rohrleitung⋅außerhalb⋅des⋅Losflansches⋅aufschweißen

Konzentrische Aufweitung V2A-Qualität,⋅geschweißt⋅oder⋅nahtlos,⋅nach⋅DIN⋅EN⋅10253-3 Tabelle⋅A.5⋅und⋅A.6,⋅mit⋅zylindrischen⋅Ansätzen⋅oder⋅ohne zylindrische⋅Ansätze,⋅passend⋅zur⋅zuvor⋅beschriebenen Rohrleitung⋅liefern⋅und⋅einschweißen.

Bögen V2A-Qualität,⋅geschweißt,⋅kurze⋅Bauform,⋅DIN⋅EN⋅10253-3 Bauart⋅3D⋅passend⋅zur⋅zuvor⋅beschriebenen⋅Rohrleitung⋅liefern und⋅einschweißen.

Abgangsstutzen 45° V2A-Qualität,⋅geschweißt,⋅mit⋅einem⋅Abgang⋅angesetzt⋅am durchgehenden⋅Rohrstück,⋅nach⋅DIN⋅EN⋅10253-3⋅Tabelle⋅A.4, passend⋅zur⋅zuvor⋅beschriebenen⋅Rohrleitung⋅liefern⋅und einschweißen.⋅Der⋅Abgangsstutzen⋅ist⋅in⋅die⋅DN⋅700er Poolleitung⋅einzuarbeiten.

Absperrklappe zentrisch,⋅weichdichtend,⋅als⋅Armatur⋅mit⋅Gegenflansch⋅unter vollem⋅Druck⋅einsetzbar,⋅Baulänge⋅nach⋅EN⋅558⋅1⋅Reihe⋅20. Alle⋅Gehäuseteile⋅innen⋅und⋅außen⋅nahtlos⋅inkl.⋅einer Epoxid-Pulverbeschichtung⋅als⋅korrosionsgeschützt⋅mit⋅einer Mindestschichtdicke⋅von⋅250⋅µm.⋅In⋅beide⋅Durchflussrichtungen absolut⋅dichtend,⋅medienbeständiger⋅Dichtung.

Runder⋅ Durchgang⋅ für⋅ hohen⋅ Durchfluss⋅ bei⋅ geringen Druckverlusten. Vollständig⋅gekapselte,⋅wartungsfreies⋅Schneckengetriebe⋅inkl. mechanischer⋅Stellungsanzeige,⋅Dauergeschmierte⋅Lager. Welle⋅ formschlüssig⋅ bzw.⋅ kraftschlüssig⋅ mit⋅ Klappenscheibe verbunden⋅ und⋅ voll⋅ gekapselt⋅ gegenüber⋅ Gasen.⋅ Die galvanische⋅Trennung⋅zum⋅Flansch⋅der⋅Rohrleitung⋅sind⋅in⋅die Position⋅der⋅Absperrklappe⋅mit⋅einzurechnen.

Flanschanschlussmaße⋅nach⋅DIN⋅EN⋅1092⋅-⋅1

Medientemperatur:⋅ 10⋅-⋅120⋅°C Betriebsüberdruck:⋅ bis⋅2,5⋅bar

Betätigung⋅ mit⋅ Handhebel,⋅ als⋅ Absperrarmatur⋅ einsetzbar. Andere⋅Antriebe⋅werden⋅in⋅den⋅nachfolgenden⋅Positionen⋅ggf. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅41

[Seite 42]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ als⋅Zulage⋅ausgeschrieben.

Technische Angaben⋅(vom⋅Bieter⋅auszufüllen):

Verbindungsmittel bestehend⋅aus⋅den⋅erforderlichen⋅Schrauben⋅(DIN⋅EN⋅ISO 3506-1)⋅und⋅Muttern⋅(DIN⋅EN⋅ISO⋅3506-2)⋅mit⋅Unterlegscheiben in⋅A4/A5-Qualität⋅und⋅einer⋅medienbeständigen⋅Flachdichtung mit⋅Stahleinlage⋅liefern⋅und⋅montieren. Ein⋅Kaltverschweißen⋅ist⋅durch⋅die⋅Wahl⋅der Schraubverbindungsmaterialien⋅zu⋅verhindern.

1psch GP⋅............................

2.2.3 Maschinenanschluss Verdichter 2 wie⋅zuvor,⋅jedoch⋅für⋅Verdichter⋅2

Nennweite⋅1,⋅(Maschinenabg.)⋅DN]: '........................................'

Kompensator

Absperrklappe

1psch GP⋅............................

2.2.4 Maschinenanschluss Verdichter 3 wie⋅zuvor,⋅jedoch⋅für⋅Verdichter⋅3

Nennweite⋅1,⋅(Maschinenabg.)⋅DN]: '........................................'

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅42

[Seite 43]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Kompensator

Absperrklappe

1psch GP⋅............................

2.2.5 Maschinenanschluss Verdichter 4 wie⋅zuvor,⋅jedoch⋅für⋅Verdichter⋅4

Nennweite⋅1,⋅(Maschinenabg.)⋅DN]: '........................................'

Kompensator

Absperrklappe

1psch GP⋅............................

2.2.6 Maschinenanschluss Verdichter 5 wie⋅zuvor,⋅jedoch⋅für⋅Verdichter⋅5

Nennweite⋅1,⋅(Maschinenabg.)⋅DN]: '........................................'

Kompensator

Hersteller:⋅ ⋅ ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅43

[Seite 44]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.2 Titel Drucklufterzeuger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ '........................................'

Absperrklappe

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 2. 2 ⋅

⋅ ⋅

Drucklufterzeuger , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

2. 3 Titel Zu- und Abluftanlage

Information Zu- und Abluftanlage Maßnahme Die⋅Verdichter⋅der⋅Vorpositionen⋅saugen⋅sowohl⋅Kühlluft,⋅als auch⋅die⋅Prozessluft⋅aus⋅dem⋅Raum⋅des⋅Maschinengebäudes an.⋅Die⋅Kühlluft⋅wird,⋅nach⋅durchlaufen⋅des⋅Kühlkreises⋅des Verdichters⋅wieder⋅an⋅die⋅Raumluft⋅abgegeben.⋅Die⋅Maschinen verfügen⋅dabei⋅über⋅eigene⋅Filtereinheiten⋅zum⋅Schutz⋅der Maschine. Die⋅Prozess-⋅und⋅Kühlluft⋅fließt⋅über⋅eine⋅Öffnung⋅im Mauerwerk⋅zu.⋅Die⋅erwärmte⋅Raumluft⋅soll⋅über⋅einen Abluftventilator⋅(bzw.⋅mehrere⋅Ventilatoren)⋅aus⋅dem⋅Raum abgeführt⋅werden.

Leistung Zuluft-⋅als⋅auch⋅Abluftkulissen⋅sollen⋅mit⋅entsprechenden Schalldämpfern⋅und⋅Vorfiltern⋅ausgerüstet⋅und⋅in⋅die⋅Öffnungen des⋅Maschinengebäudes⋅eingelassen⋅werden.

Schnittstellen Die⋅Öffnungen⋅werden⋅bauseitig⋅durch⋅den⋅AN⋅des⋅Loses Bautechnik⋅erstellt⋅und⋅entsprechend⋅ausgekleidet.⋅Der Anschluss⋅der⋅Ventilatoren⋅erfolgt⋅durch⋅den⋅AN⋅des⋅Loses Elektrotechnik.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅44

[Seite 45]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.3 Titel Zu-⋅und⋅Abluftanlage⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

2.3.1 Abluftanlage mit 2 Ventilatoren und Schalldämpfer Abluftanlage⋅für⋅die⋅Montage⋅an⋅bauseitige⋅Wandöffnung⋅und Wetterschutzgitter,⋅bestehend⋅aus:

Auslegungsdaten Durchsatzvolumen⋅ mind.⋅15.400⋅m³/h maximale⋅Fließgeschwindigkeit max.⋅15⋅m/s Druckverlust⋅durch⋅Ansaugung bis⋅0,1⋅bar Umgebungstemperatur -20⋅bis⋅+60⋅°C Dämpfung⋅Geräuschkulisse mind.⋅30⋅dB⋅bei⋅250⋅Hz

Gehäuse Rechteckkanal⋅mit⋅90°-Bogen,⋅geeignet⋅für⋅Wandmontage. Rechteckkanal⋅aus⋅verzinktem⋅Stahlblech,⋅gefalzt,⋅Wandstärke mind.⋅1,25⋅mm. Gehäuse⋅durchdringt⋅die⋅Wandöffnung⋅komplett⋅und⋅kleidet diese⋅aus. Außen⋅abschließend⋅mit⋅Aufnahme⋅für⋅Wetterschutzgitter. Spalte⋅zwischen⋅Mauerwerk⋅und⋅Kanal⋅sind⋅durch⋅Einsatz⋅von Dichtbändern⋅zu⋅verschließen.⋅Umlaufend⋅sind⋅Profile⋅zur Überdeckung⋅von⋅Spalten⋅anzubringen. Im⋅inneren⋅mit⋅Schalldämmkulisse,⋅Absorbermaterial⋅aus ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅45

[Seite 46]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.3 Titel Zu-⋅und⋅Abluftanlage⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Mineralwolle,⋅unbrennbar⋅(A2/DIN⋅4102),⋅abriebgeschützt⋅bis 20⋅m/s.

Ventilator(en) Axial-Ventilator(en)⋅mit⋅Sockelrahmen⋅aus⋅Stahlblech, Berührungsschutzgitter⋅(gem.⋅UNE-EN-ISO⋅12499)⋅und Laufrädern⋅aus⋅Stahlblech.⋅Separat⋅ansteuerbar,⋅Drehzahl stufenlos⋅regelbar⋅über⋅internen⋅FU.⋅Schutzart⋅IP44.

1St EP⋅......................... GP⋅............................

2.3.2 Zuluftschalldämpfer Zuluftkulissenschalldämpfer,⋅mit⋅kombinierten⋅Absorptions-⋅und Resonanzkulissen,⋅aus⋅Spezial-Mineralfaserplatten,⋅eingebracht in⋅ U-Rahmen⋅ mit⋅ verzinken⋅ Stahlblechgehäuse⋅ mit Anschlussflanschen,⋅ geeignet⋅ zur⋅ Dämpfung⋅ von Aggregategeräuschen.⋅ Starrer⋅ Außenmantel⋅ und⋅ perforiertes Innenohr⋅aus⋅verzinktem⋅Stahlblech.

Zum⋅Einbau⋅bzw.⋅zur⋅Befestigung⋅an⋅der⋅Wand⋅vor⋅der⋅bauseits erstellten⋅ Zuluftöffnung⋅ bzw.⋅ dem⋅ Wetterschutzgitter, einschließlich⋅sämtlicher⋅Übergangsstücke⋅sowie⋅der⋅erforderl. Klein-⋅und⋅Befestigungsmaterialien.⋅Spalte⋅zwischen⋅Mauerwerk und⋅ Kanal⋅ sind⋅ durch⋅ Einsatz⋅ von⋅ Dichtbändern⋅ zu verschließen.⋅ Umlaufend⋅ sind⋅ Profile⋅ zur⋅ Überdeckung⋅ von Spalten⋅anzubringen.

mit⋅Insektenschutz

Auslegung

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅46

[Seite 47]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 2 Gewerk Techn.⋅Ausrüstung⋅Maschinengebäude⋅Biologie⋅Neu⋅ 2.3 Titel Zu-⋅und⋅Abluftanlage⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Technische Angaben⋅(vom⋅Bieter⋅auszufüllen)

Druckverlust⋅bei⋅max.⋅Volumenstrom⋅Pa]: '........................................'

Einfügungsdämpfung⋅bei⋅250⋅Hz⋅dB]:⋅ '........................................'

Komplette⋅Lieferung⋅und⋅betriebsfertige⋅Montage.

1St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 2. 3 ⋅

⋅ ⋅

Zu- und Abluftanlage , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Summe Gewerk 2 ⋅

⋅ ⋅

Techn. Ausrüstung Maschinengebäude Biologie Neu , Netto: ...............................

⋅ ⋅

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): ...............................

⋅ ⋅

Gesamtsumme, Brutto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

3 Gewerk Provisorischer Betrieb Belüftung mit mobiler Druckluftstation

3. 1 Titel Belüftung Provisorium

Information provisorischer Betrieb Belüftung Maßnahme Auf⋅dem⋅Klärwerk⋅Angertal⋅wird⋅das⋅Maschinengebäude Biologie⋅(MG-B)⋅neu⋅errichtet.⋅Im⋅Erdgeschoss⋅des⋅Gebäudes werden⋅die⋅neuen⋅Drucklufterzeuger⋅für⋅die⋅Belebungsbecken „Neu“⋅aufgestellt.⋅Bis⋅die⋅hierfür⋅erforderlichen⋅Bau-,⋅Montage- und⋅EMSR-Arbeiten⋅abgeschlossen⋅sind⋅und⋅die⋅neue Druckluftstation⋅betriebsbereit⋅zur⋅Verfügung⋅steht,⋅ist⋅eine provisorische⋅Druckluftversorgung⋅der⋅Belebungsbecken sicherzustellen.

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅47

[Seite 48]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Leistung Die⋅mobile⋅Druckluftstation⋅übernimmt⋅während⋅der⋅Umrüstung der⋅Belebungsbecken⋅die⋅vollständige⋅Druckluftversorgung⋅der biologischen⋅Reinigungsstufe.⋅Die⋅Anlage⋅ist⋅für⋅einen kontinuierlichen⋅24-Stunden-Betrieb⋅unter Kläranlagenbedingungen⋅auszulegen. Die⋅Verantwortung⋅für⋅Betriebssicherheit,⋅Verfügbarkeit, Wartung⋅und⋅Instandhaltung⋅der⋅Provisoriumsanlage⋅liegt während⋅der⋅gesamten⋅Vorhaltezeit⋅beim⋅Auftragnehmer⋅des Loses⋅2.⋅Sämtliche⋅für⋅den⋅störungsfreien⋅Betrieb⋅erforderlichen Nebenleistungen⋅sind⋅in⋅die⋅Einheitspreise⋅einzukalkulieren.

Schnittstellen Die⋅mobile⋅Druckluftstation⋅wird⋅bis⋅zur⋅vollständigen Betriebsbereitschaft⋅der⋅neuen⋅Druckluftstation⋅im Maschinengebäude⋅Biologie⋅(MG-B)⋅benötigt.⋅Hieraus⋅ergeben sich⋅Schnittstellen⋅zum⋅Los⋅1⋅–⋅Bautechnik,⋅zum⋅Los⋅3⋅– EMSR-Technik⋅sowie⋅zum⋅Betrieb⋅des⋅Klärwerks.

Die⋅Stromversorgung⋅für⋅die⋅provisorische⋅Druckluftstation⋅wird bauseits⋅durch⋅den⋅AG⋅am⋅Anschlusskasten⋅im⋅Bereich⋅des Gebäudes⋅Gebläsehaus/Zwischenpumpwerk⋅bereitgestellt.⋅Der Anschluss⋅und⋅Verkabelung⋅der⋅Maschinen⋅erfolgen⋅über⋅den AN⋅des⋅Loses⋅3.⋅Die⋅Abstimmung⋅hierzu⋅hat⋅rechtzeitig⋅mit⋅dem Betrieb⋅sowie⋅dem⋅AN⋅des⋅Loses⋅3⋅(EMSR)⋅zu⋅erfolgen.

Die⋅neue⋅Druckluftstation⋅im⋅Maschinengebäude⋅gilt⋅als betriebsbereit,⋅wenn⋅folgende⋅Voraussetzungen⋅vollständig erfüllt⋅sind:

• Der⋅Maschinenraum⋅im⋅Erdgeschoss⋅des Maschinengebäudes⋅Biologie⋅ist⋅baulich⋅fertiggestellt

.

Bis⋅zu⋅diesem⋅Zeitpunkt⋅ist⋅die⋅Druckluftversorgung⋅der Belebungsbecken⋅durch⋅die⋅mobile⋅Druckluftstation⋅ohne Einschränkungen⋅sicherzustellen.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅48

[Seite 49]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

3.1.1 Aufbau, Inbetriebnahme und Abtransport der mobilen Druckluftstation Die⋅mobile⋅Druckluftstation⋅dient⋅während⋅der⋅Umrüstung⋅des Maschinengebäudes⋅Biologie⋅der⋅Sicherstellung⋅der biologischen⋅Reinigungsleistung⋅des⋅Klärwerksbetriebs.⋅Im Zuge⋅der⋅Erneuerung⋅der⋅Belebungsbecken⋅werden⋅sämtliche Rührwerke,⋅Rezirkulationspumpen,⋅Belüftungssysteme, Messstellen⋅sowie⋅die⋅zugehörige⋅Verkabelung⋅und⋅Installation vollständig⋅erneuert.

Die⋅umgerüsteten⋅Becken⋅werden⋅nach⋅dem⋅Verfahren⋅der vorgeschalteten⋅Denitrifikation⋅betrieben.⋅Der Nitrifikationsbereich⋅wird⋅in⋅Abhängigkeit⋅vom⋅betrieblichen Erfordernis⋅intermittierend⋅oder⋅kontinuierlich⋅belüftet.

Der⋅Betrieb⋅der⋅mobilen⋅Druckluftstation⋅erfolgt⋅zunächst⋅mit einem⋅umgerüsteten⋅Belebungsbecken⋅(Neu)⋅und⋅anschließend mit⋅beiden⋅umgerüsteten⋅Becken.⋅Die⋅provisorische Druckluftstation⋅ist⋅so⋅auszulegen,⋅dass⋅ein⋅sicherer⋅und zuverlässiger⋅Betrieb⋅in⋅Verbindung⋅mit⋅den⋅angebotenen Belüfterelementen⋅jederzeit⋅gewährleistet⋅ist.

Der⋅Anschluss⋅der⋅provisorischen⋅Prozessluftversorgung⋅erfolgt im⋅westlichen⋅Bereich⋅der⋅Belebungsbecken⋅„Neu“.⋅Die Anbindung⋅erfolgt⋅an⋅den⋅vorgesehenen⋅Anschlussflansch⋅DN 350⋅der⋅Druckluftleitung⋅aus⋅Edelstahl⋅V2A,⋅DN⋅350,⋅im Übergangsbereich⋅von⋅der⋅vertikalen⋅zur⋅horizontalen Leitungsführung.

Nach⋅erfolgreichem⋅Abschluss⋅der⋅Funktionsprüfungen⋅wird⋅die jeweilige⋅Beckenstraße⋅in⋅Betrieb⋅genommen.⋅Das⋅Freiblasen des⋅Belüftungssystems⋅sowie⋅die⋅Durchführung⋅der Dichtigkeitsprüfung⋅und⋅der⋅Blasenbildkontrolle⋅sind⋅unter Einsatz⋅der⋅provisorischen⋅Druckluftstation⋅auszuführen.

Die⋅Inbetriebnahme⋅umfasst⋅das⋅Einfahren⋅der⋅Anlage⋅zur Erreichung⋅der⋅geforderten⋅Reinigungsleistung⋅unter⋅Beteiligung des⋅Betriebspersonals⋅der⋅Kläranlage⋅und⋅unter Berücksichtigung⋅der⋅eingebauten⋅Mess-⋅und⋅Regeltechnik. Hierzu⋅gehören⋅insbesondere⋅die⋅Einbindung⋅der⋅vorhandenen Sauerstoffmessungen⋅mittels⋅Signalkabel⋅(Art⋅der Datenübertragung⋅nach⋅Abstimmung⋅mit⋅dem⋅AN⋅der EMSR-Technik),⋅die⋅Einrichtung⋅und⋅Parametrierung⋅der Regelung⋅in⋅Abhängigkeit⋅von⋅den⋅Sauerstoffkonzentrationen im⋅Belebungsbecken⋅sowie⋅die⋅Optimierung⋅der Betriebsparameter.

Die⋅Belebungsbecken⋅sind⋅im⋅Verfahren⋅der⋅vorgeschalteten Denitrifikation⋅mit⋅Rezirkulation⋅zu⋅betreiben.⋅Die⋅für⋅den Anlagenbetrieb⋅erforderlichen⋅Rezirkulationsmengen⋅sind⋅über die⋅neu⋅installierten⋅Rezirkulationspumpen⋅und⋅Rohrleitungen ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅49

[Seite 50]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ einzustellen.⋅Während⋅des⋅provisorischen⋅Betriebs⋅sind⋅die Pumpen⋅auf⋅einem⋅konstanten⋅Drehzahl⋅einzustellen.

Das⋅Betriebspersonal⋅der⋅Kläranlage⋅ist⋅in⋅die⋅Bedienung, Überwachung⋅und⋅den⋅Betrieb⋅der⋅provisorischen Druckluftstation⋅einzuweisen.⋅Die⋅Einweisung⋅umfasst mindestens⋅einen⋅Schulungstermin⋅mit⋅einer⋅Dauer⋅von⋅4 Stunden.

Der⋅Zeitpunkt⋅für⋅Lieferung,⋅Montage⋅und⋅Inbetriebnahme richtet⋅sich⋅nach⋅dem⋅Terminplan⋅(siehe⋅Anhang).

Der⋅AN⋅hat⋅die⋅Gewähr⋅für⋅den⋅ordnungsgemäßen⋅Betrieb⋅der neuen⋅Belüftungseinrichtungen⋅unter⋅Einhaltung⋅der⋅geforderten Reinigungsleistung⋅zu⋅übernehmen.⋅Er⋅ist⋅verantwortlich⋅und haftet⋅für⋅sämtliche⋅Schäden⋅und⋅Mängel⋅an⋅den⋅neuen Belüftungssystemen,⋅die⋅im⋅Rahmen⋅des⋅provisorischen Betriebs⋅entstehen.⋅Der⋅Auftragnehmer⋅hat⋅sicherzustellen, dass⋅der⋅von⋅den⋅eingesetzten⋅Maschinen⋅erzeugte⋅Druck⋅so begrenzt⋅wird,⋅dass⋅Beschädigungen⋅an⋅den⋅vorhandenen Belüfterelementen⋅ausgeschlossen⋅sind.

Die⋅prov.⋅Druckluftstation⋅muss⋅folgende⋅technische⋅Merkmale aufweisen:

Gesamtanlage Anlagenbeschreibung⋅&⋅Auslegung Der⋅Bieter⋅stellt⋅eigenständig⋅eine⋅Kombination⋅aus⋅mehreren Geräten⋅bzw.⋅Gerätetypen⋅zusammen,⋅die⋅im⋅Verbund⋅die nachfolgend⋅geforderten⋅Luftmengen⋅einzeln⋅oder⋅gemeinsam erzeugen.

Die⋅Auslegung⋅der⋅provisorischen⋅Drucklufterzeugung⋅hat⋅derart zu⋅erfolgen,⋅dass⋅für⋅jedes⋅Belebungsbecken⋅mindestens⋅ein Drucklufterzeuger⋅vorgesehen⋅wird.⋅Zusätzlich⋅ist⋅zur Gewährleistung⋅der⋅erforderlichen⋅Anlagenredundanz mindestens⋅ein⋅weiteres⋅Aggregat⋅als⋅Reserve⋅vorzuhalten. Auch⋅bei⋅Ausfall⋅eines⋅beliebigen⋅Aggregats⋅müssen⋅die⋅für⋅den Betrieb⋅erforderlichen⋅Mindest-⋅und⋅Maximalluftmengen uneingeschränkt⋅bereitgestellt⋅werden⋅können.

Anzubietende⋅Aggregate⋅min. 3⋅St. Anzahl⋅Redundanzaggregate⋅min. 1⋅St.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅50

[Seite 51]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Regelung:⋅ ⋅ ⋅ Sauerstoffsollwert

Luftliefermengen Nachfolgend⋅sind⋅die⋅Lieferluftmengen⋅und⋅der⋅Regelbereich inkl.⋅der⋅möglichen⋅Umgebungsbedingungen⋅beschrieben.⋅Die geforderten⋅Leistungswerte⋅sind⋅in⋅sämtlichen⋅Kombinationen zu⋅erfüllen.⋅In⋅den⋅benannten⋅Bereichen⋅darf⋅es⋅auch⋅bei Dauerbetrieb⋅zu⋅keiner⋅Abschaltung⋅der⋅Aggregate⋅kommen.

Alle⋅Luftliefermengen⋅beziehen⋅sich⋅auf⋅die⋅tatsächliche, nutzbare⋅Luftmenge⋅am⋅Druckstutzen.

Normvolumen⋅sind⋅immer⋅gem.⋅DIN⋅1343⋅(273,15⋅K,⋅0⋅% Luftfeuchte,⋅1,01325⋅bar)⋅anzugeben/zu⋅berechnen.

Technische Angaben (vom Bieter auszufüllen)

Aggregat⋅2

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅51

[Seite 52]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Leistungsmerkmale⋅Gesamtanlage Für⋅die⋅Auslegung⋅der⋅Leistungspunkte⋅der Drucklufterzeugeranlage⋅sind⋅folgende⋅Parameter⋅für⋅die Auslegung⋅anzunehmen.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅52

[Seite 53]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ siehe⋅oben

Die⋅Ansaugverluste⋅und⋅internen⋅Verluste⋅der⋅Aggregate⋅sind im⋅Gegendruck⋅der⋅angeschlossenen⋅Peripherie⋅in⋅nicht enthalten.⋅Sie⋅sind⋅in⋅die⋅bei⋅der⋅Berechnung⋅der Leistungswerte⋅einzurechnen.

Nachfolgend⋅ist⋅der⋅Regelbereich⋅min/max⋅unter⋅den nachfolgend⋅angegebenen⋅Bedingungen⋅einzutragen.⋅Der⋅oben genannte⋅Regelbereich⋅ist⋅zwingend⋅einzuhalten.

Qmin⋅bei⋅20⋅°C,⋅540⋅mbar⋅Nm³/h] '........................................'

Qmax⋅bei⋅35⋅°C,⋅620⋅mbar⋅Nm³/h] '........................................'

max.⋅Schalldruckpegel⋅einer⋅Maschine⋅(max.⋅75⋅dB(A))⋅inkl. Schallhaube⋅der⋅lautesten⋅Maschine⋅dB(A)]:

*Schalldruckpegel⋅und⋅Schallleistungspegel⋅nach⋅ISO⋅2151⋅und der⋅Grundnorm⋅ISO⋅9614-2,⋅Toleranz:⋅+/-⋅3⋅dB(A)

1psch GP⋅............................

3.1.2 Vorhaltung und Betrieb der mobilen Druckluftstation Vorhaltung,⋅Betrieb,⋅Wartung⋅und⋅Instandhaltung⋅der⋅mobilen Druckluftstation⋅zur⋅temporären⋅Druckluftversorgung⋅der Belebungsbecken⋅während⋅der⋅Umrüstung⋅des Maschinengebäudes⋅Biologie.

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅53

[Seite 54]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Die⋅Vorhaltung⋅beginnt⋅mit⋅der⋅erfolgreichen⋅Inbetriebnahme der⋅mobilen⋅Druckluftstation⋅und⋅endet⋅mit⋅der⋅vollständigen Betriebsbereitschaft⋅der⋅neuen⋅Druckluftstation⋅im Maschinengebäude⋅Biologie⋅sowie⋅der⋅Außerbetriebnahme⋅der provisorischen⋅Anlage.

Während⋅der⋅gesamten⋅Vorhaltezeit⋅sind⋅folgende⋅Leistungen zu⋅erbringen:

Servicebereitschaft⋅(Aufwand⋅je⋅nach⋅Art⋅des⋅Vorfalls

, r

Störung⋅von⋅1⋅bis⋅2⋅Maschinen⋅ist⋅eine⋅Behebung⋅der

Die⋅Verantwortung⋅für⋅die⋅Betriebssicherheit,⋅Verfügbarkeit⋅und Funktionsfähigkeit⋅der⋅provisorischen⋅Druckluftstation⋅liegt während⋅der⋅gesamten⋅Vorhaltezeit⋅beim⋅Auftragnehmer.

Stillstandszeiten⋅infolge⋅von⋅Wartungs-⋅oder⋅Reparaturarbeiten dürfen⋅die⋅sichere⋅Druckluftversorgung⋅der⋅Belebungsbecken

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅54

[Seite 55]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 3 Gewerk Provisorischer⋅Betrieb⋅Belüftung⋅mit⋅mobiler⋅Druckluftstation⋅ 3.1 Titel Belüftung⋅Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ nicht⋅beeinträchtigen.

Abrechnung⋅je⋅angefangene⋅Kalenderwoche.

Eine⋅Verlängerung⋅der⋅Umrüstzeit⋅bzw.⋅des⋅provisorischen Betriebs⋅wird⋅ausschließlich⋅dann⋅vergütet,⋅sofern⋅die⋅Ursachen hierfür⋅nachweislich⋅nicht⋅im⋅Verantwortungsbereich⋅des Auftragnehmers⋅(AN)⋅liegen.

30Wo EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 3. 1 ⋅

⋅ ⋅

Belüftung Provisorium , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Summe Gewerk 3 ⋅

⋅ ⋅

Provisorischer Betrieb Belüftung mit mobiler Druckluftstation , Netto: ...............................

⋅ ⋅

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): ...............................

⋅ ⋅

Gesamtsumme, Brutto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

4 Gewerk Umrüstung BB1-Neu und BB2-Neu

Information Maßnahme Die⋅Planung⋅zur⋅Ertüchtigung⋅der⋅Belebungsbecken⋅BB1-Neu und⋅BB2-Neu⋅sieht⋅die⋅Erneuerung⋅der⋅Belüftungssysteme,⋅der Rührwerke⋅in⋅den⋅Denitrifikations-⋅und⋅Nitrifikationsbereichen sowie⋅der⋅Rezirkulationspumpen⋅vor.

Als⋅Grundlage⋅für⋅die⋅Auslegung⋅der⋅neuen⋅Komponenten wurde⋅eine⋅Strömungssimulation⋅für⋅den⋅Nitrifikationsbereich durchgeführt.

Im⋅Zuge⋅der⋅Ertüchtigung⋅sind⋅zudem⋅Anpassungen⋅im Beckenbereich⋅erforderlich.⋅Die⋅vorhandenen Belüftungssysteme⋅werden⋅beckenweise⋅einschließlich⋅interner Verrohrung⋅zurückgebaut.⋅Die⋅bestehenden⋅Rührwerke⋅werden demontiert⋅und⋅durch⋅neue⋅Aggregate⋅ersetzt,⋅die⋅teilweise⋅an veränderten⋅Aufstellpunkten⋅installiert⋅werden. Im⋅Einlaufbereich⋅der⋅Belebungsbecken⋅BB1-Neu⋅und BB2-Neu,⋅am⋅Übergang⋅von⋅der⋅Denitrifikation⋅zur⋅Nitrifikation, wurde⋅in⋅der⋅Vergangenheit⋅keilförmiger⋅Profilbeton eingebracht.⋅Die⋅Ergebnisse⋅der⋅Strömungssimulation⋅zeigen, dass⋅in⋅diesem⋅Bereich⋅künftig⋅Belüfterelemente⋅erforderlich sind⋅und⋅ein⋅geradliniger⋅Strömungsübergang⋅die Durchmischung⋅verbessert.⋅Zur⋅weiteren⋅Optimierung⋅der Strömungsverhältnisse⋅ist⋅der⋅Einbau⋅von⋅Leit-⋅und Tauchwänden⋅sowohl⋅im⋅Zulauf-⋅als⋅auch⋅im⋅Ablaufbereich⋅des Beckens⋅vorgesehen. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅55

[Seite 56]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA

4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅

⋅Information

Leistung Der⋅Profilbeton⋅ist⋅durch⋅den⋅AN⋅diesen⋅Loses⋅abzubrechen. Die⋅Maßnahme⋅erfolgt⋅je⋅Becken,⋅daher⋅werden⋅separate Positionen⋅angesetzt.⋅Im⋅Bereich⋅des⋅abgestemmten⋅Betons⋅ist anschließend⋅eine⋅Untergrundbehandlung⋅inkl.⋅Einbringung einer⋅Ausgleichsschicht⋅auszuführen,⋅um⋅eine⋅durchgängige ebene⋅Fläche⋅für⋅die⋅Belüfter⋅herzustellen.

Die⋅bestehenden⋅Belüftungssysteme,⋅Rezirkulationspumpen und⋅Rührwerke⋅werden⋅inkl.⋅interner⋅Rohrleitung⋅zurückgebaut. Die⋅Druckluftleitungen⋅werden⋅bis⋅zum⋅Anschlussflansch⋅an⋅die bestehende⋅Poolleitung⋅zurückgebaut,⋅die⋅Flansche⋅mit⋅einem Blindflansch⋅verschlossen. Die⋅Wanddurchführungen⋅der⋅alten⋅Druckluftleitungen⋅werden zunächst⋅(Umrüstung⋅BB1-Neu)⋅mit⋅einer⋅Stahlplatte verschlossen⋅und⋅anschließend⋅(Umrüstung⋅BB2-Neu)⋅mit Beton⋅vergossen. Es⋅ist⋅zu⋅erwarten,⋅dass⋅sich⋅im⋅Laufe⋅der⋅Jahre⋅Sand, Schlamm⋅und⋅Verzopfungen⋅gebildet⋅und⋅abgelagert⋅haben.⋅Die Feststoffe⋅sind⋅ebenfalls⋅aus⋅dem⋅Becken⋅zu⋅transportieren,⋅um die⋅Reinigung⋅des⋅Beckens⋅zu⋅ermöglichen.⋅Das⋅Material⋅soll zur⋅Gewichtsreduktion⋅einem⋅Absatzcontainer⋅zugeführt werden.⋅Das⋅Drainagewasser⋅kann⋅in⋅die⋅Kläranlage⋅eingeleitet werden,⋅die⋅Feststoffe⋅sind⋅zu⋅entsorgen.

Schnittstellen Der⋅Betrieb⋅der⋅Kläranlage⋅wird⋅die⋅Becken⋅bis⋅ca.⋅15⋅cm Restfüllung⋅entleeren.⋅Die⋅anschließende⋅Reinigung⋅des Beckens⋅(Deni-⋅und⋅Nitrifikationsbereich)⋅ist⋅Teil⋅der Ausschreibung. Elektrische⋅⋅Anschlüsse⋅werden⋅durch⋅den⋅AN⋅des⋅Loses⋅3 EMSR⋅zurückgebaut,⋅bzw.⋅abgeklemmt.⋅Die⋅Frequenzumrichter und⋅die⋅el.⋅Anbindung⋅der⋅neuen⋅Komponenten⋅erfolgt⋅ebenfalls bauseits⋅durch⋅den⋅AN⋅des⋅Loses⋅3⋅EMSR.

Hinweis Aufgrund⋅der⋅Beckengröße⋅und⋅Erfahrungen,⋅sollte⋅vom⋅Bieter der⋅Einsatz⋅eines⋅Minibaggers⋅in⋅Betracht⋅gezogen⋅werden. Dieser⋅kann⋅sowohl⋅bei⋅der⋅Demontage⋅und⋅Ausbringung⋅der Materialien⋅behilflich⋅sein⋅als⋅auch⋅beim⋅Abbruch⋅des Profilbetons.⋅Ein-⋅und⋅Ausbringung⋅des⋅Baggers⋅sind⋅in⋅die Positionen⋅einzukalkulieren,⋅ebenso⋅das⋅Umsetzen⋅in⋅von⋅der Deni-⋅in⋅die⋅Nitri-Zone.⋅Die⋅genaue⋅Ausführung⋅liegt⋅jedoch⋅im Verantwortungsbereich⋅des⋅Bieters.⋅Beim⋅Einsatz⋅von⋅mobilen Kränen⋅sind⋅die⋅begrenzten⋅Abmessungen⋅der⋅Zufahrt⋅bzw.⋅die Bahnunterführung⋅zur⋅Kläranlage⋅zu⋅beachten.

4. 1 Titel Vorbereitende Maßnahmen

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅

⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅56

[Seite 57]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.1.1 Restentleerung und Reinigung Für⋅die⋅Montagearbeiten⋅in⋅den⋅Belebungsbecken,⋅muss⋅das Belebungsbecken⋅entsprechend⋅vorgereinigt⋅werden.⋅Bauseitig werden⋅die⋅Becken⋅bis⋅auf⋅eine⋅Resthöhe⋅von⋅rd.⋅15⋅cm abgesenkt.

Für⋅die⋅Position⋅Beckenentleerung⋅sind⋅folgende⋅Leistungen⋅zu kalkulieren:

Reinigen⋅Beckenwandkronen Reinigen⋅der⋅Beckenwandkronen,⋅ca.⋅20⋅cm⋅auf⋅beiden⋅Seiten inkl.⋅der⋅Kronenfläche,⋅Breite⋅ca.⋅bis⋅40⋅cm.⋅Durch⋅die Reinigung⋅sind⋅Moose⋅und⋅andere⋅Ablagerungen⋅zu⋅entfernen zur⋅Sichtung⋅von⋅Rissen⋅und⋅maroden⋅Stellen.⋅Zu⋅behandelnde Strecke⋅ca.⋅250⋅m. Die⋅zu⋅reinigenden⋅Flächen⋅sind⋅mittels⋅Hochdruckreiniger⋅und entsprechenden⋅Bürstenaufsätzen⋅von⋅den⋅Verunreinigungen zu⋅befreien.⋅Der⋅Beton⋅darf⋅durch⋅die⋅Reinigungsmaßnahme nicht⋅angegriffen,⋅bzw.⋅abgetragen⋅werden.

Beckenbodenreinigung Der⋅gesamte⋅Beckenboden⋅(ca.⋅1.250⋅m²)⋅und⋅die⋅zu überarbeitenden⋅Komponenten⋅müssen⋅im⋅Bereich⋅der Montage-⋅und⋅Demontagearbeiten⋅(ca.⋅100⋅m²)⋅gereinigt werden.⋅Erfahrungsgemäß⋅kann⋅der⋅Schlamm⋅mit⋅einer Feuerwehrschlauchdüse⋅vom⋅Boden⋅und⋅den⋅Wänden⋅entfernt werden.⋅Vereinzelte⋅Stellen⋅sind⋅ggf.⋅mit⋅einem Hochdruckreiniger⋅zu⋅reinigen.⋅Die⋅Flächen⋅sind⋅so⋅zu⋅reinigen, dass⋅die⋅fachgerechte⋅Montage⋅der⋅Anker⋅und⋅Halter sichergestellt⋅und⋅eine⋅gefahrlose⋅Begehung⋅(kein⋅Rutschen) des⋅Beckens⋅möglich⋅ist. Das⋅Spritzwasser⋅kann⋅über⋅die⋅nachfolgend⋅beschriebenen Entleerungspumpen⋅aus⋅dem⋅Becken⋅in⋅einen⋅Absetzcontainer (siehe⋅separate⋅Position)⋅neben⋅dem⋅Belebungsbecken gefördert⋅werden. Vom⋅ausführenden⋅Personal⋅ist⋅entsprechende⋅Schutzkleidung zu⋅tragen. Restentleerung Das⋅gesamte⋅Belebungsbecken⋅(Deni-⋅und⋅Nitrifikationsbereich) werden⋅auf⋅ca.⋅15⋅cm⋅abgesenkt.⋅Daraus⋅ergibt⋅sich⋅eine Restfüllmenge⋅von⋅ca.⋅190⋅m³⋅gesamt.⋅Hinzu⋅kommt⋅das Reinigungswasser⋅der⋅Beckenkronenreinigung⋅und⋅der Beckenbodenreinigung. Die⋅genaue⋅Art⋅der⋅Ausführung⋅obliegt⋅dem⋅AN⋅dieses⋅Loses. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅57

[Seite 58]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Ziel⋅der⋅Maßnahme⋅ist⋅die⋅Trockenlegung⋅der⋅Becken⋅und⋅die Herstellung⋅von⋅sauberen,⋅rutschfesten⋅Untergründen⋅als Vorbereitung⋅der⋅Montagearbeiten. Es⋅wird⋅gesondert⋅auf⋅die⋅Größe⋅der⋅Becken⋅hingewiesen.⋅Der Einsatz⋅von⋅Maschinen⋅(z.B.⋅Minibagger⋅o.ä.⋅Geräten)⋅ist möglich.⋅Plant⋅der⋅AN⋅diesen⋅Loses⋅den⋅Einsatz⋅von Maschinen,⋅so⋅sind⋅die⋅Personalkosten,⋅Materialkosten, Betriebskosten,⋅An-⋅und⋅Abtransport⋅und⋅Ein-⋅bzw.⋅Ausbringung in⋅das⋅Becken⋅in⋅diese⋅Position⋅einzukalkulieren.

Entleerung Das⋅Belebungsbecken⋅verfügt⋅über⋅2⋅Pumpensümpfe.⋅Einer befindet⋅sich⋅nahe⋅der⋅Stahlbeton-Brücke⋅und⋅mittleren Trennwand⋅im⋅Denitrifikationsbereich,⋅der⋅andere⋅entsprechend im⋅Nitrifikationsbereich.⋅Die⋅Sümpfe⋅sind⋅ca. 600⋅x⋅600⋅x⋅500⋅mm⋅groß⋅(BxLxT).in⋅sie⋅kann⋅eine⋅Pumpe eingebracht⋅werden.⋅Die⋅Pumpe⋅fördert⋅das⋅schlammhaltige Abwasser⋅über⋅eine⋅zu⋅liefernde⋅Rohrleitung⋅zum Absatzcontainer. Zur⋅Reinigung⋅der⋅beiden⋅Bereiche⋅muss⋅die⋅Pumpe⋅einmal umgesetzt⋅werden.⋅Der⋅Aufwand⋅ist⋅einzukalkulieren. Die⋅Rohrleitung⋅oder⋅Schlauchleitung⋅ist⋅ebenfalls⋅einmalig anzupassen.⋅Es⋅wird⋅empfohlen⋅die⋅Rohrleitung⋅senkrecht⋅nach oben⋅auf⋅die⋅Stahlbetonbrücken⋅zu⋅führen⋅und⋅von⋅dort⋅aus⋅zum Absatzcontainer.⋅Gesamtlänge⋅der⋅Rohrleitung⋅ca.⋅125⋅m, Bögen⋅bis⋅zu⋅10⋅St. Schläuche⋅bzw.⋅Rohrleitung⋅sind⋅gegen⋅verrutschen⋅zu⋅sichern. Am⋅Ende⋅der⋅Leitung(en)⋅sind⋅90°-Bögen⋅anzubringen,⋅die dafür⋅sorgen,⋅dass⋅das⋅Wasser⋅gezielt⋅ohne⋅Spritzwasser⋅in den⋅Absetzcontainer⋅eingeleitet⋅wird.

Die⋅Auslegung⋅der⋅Pumpen⋅obliegt⋅dem⋅AN⋅diesen⋅Loses.⋅Die Pumpleistung⋅ist⋅so⋅auszulegen,⋅dass⋅der⋅Terminplan⋅nicht gefährdet⋅wird. Rohrleitung⋅bzw.⋅Schlauchleitung⋅inkl.⋅An-⋅und⋅Abtransport, Montage⋅und⋅Demontage⋅sind⋅ebenfalls⋅in⋅diese⋅Position einzukalkulieren.

Vorhalten⋅Pumpen⋅und⋅Rohrleitungen Die⋅Vorhaltung⋅der⋅Pumpen⋅für⋅die⋅Restentleerung⋅und Reinigung⋅ist⋅für⋅die⋅gesamte⋅Ausführungszeit⋅der Reinigungsmaßnahmen⋅vorzusehen,⋅mindestens⋅jedoch⋅für⋅15 Wochen⋅um⋅eventuell⋅anfallendes⋅Regenwasser⋅ebenfalls abgeführt⋅werden⋅kann.

Feststoffe Feststoffe,⋅die⋅sich⋅im⋅Absetzcontainer⋅ablagern,⋅sind⋅über nachfolgend⋅beschriebene⋅Position⋅zu⋅entsorgen.

Komplette⋅Reinigung⋅inkl.⋅Material,⋅Auf-⋅und⋅Abbau⋅je⋅Becken. Betriebswasser⋅wird⋅bauseitig⋅ab⋅Anschlussstelle⋅kostenfrei⋅zur

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅58

[Seite 59]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Verfügung⋅gestellt.⋅Die⋅Entnahme⋅von⋅Betriebswasser⋅ist⋅mit dem⋅Betriebspersonal⋅der⋅Kläranlage⋅abzustimmen.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.2 Abbruch Profilbeton im Belebungsbecken Rückbau⋅des⋅Profilbetons⋅(unbewehrter⋅Beton),⋅Stärke⋅0-0,80 m⋅im⋅Belebungsbecken⋅durch⋅Stemmen,⋅Schneiden,⋅Sägen⋅o.ä. und⋅fachgerechte⋅Entsorgung⋅des⋅Abbruchmaterials.

Verlauf⋅und⋅Abmessungen⋅des⋅Profilbetons⋅sind⋅der Demontage-Zeichnung⋅A_AA_BN.01⋅zu⋅entnehmen. Geringfügige⋅für⋅die⋅Abbrucharbeiten⋅unwesentliche Abweichungen⋅zwischen⋅den⋅Zeichnungen⋅und⋅dem⋅Bestand sind⋅möglich.

Die⋅zu⋅erwartenden⋅Abbruchmaterialien⋅sind⋅im⋅Wesentlichen folgenden⋅Abfallarten⋅nach⋅Abfallverzeichnis-Verordnung⋅(AVV) zuzuordnen:

Die⋅gesamten⋅Abbruchmaterialien⋅sind⋅vor⋅Ort⋅zu⋅separieren (Auch⋅Dichtungseinsätze⋅etc.),⋅getrennt⋅nach⋅Materialien⋅auf⋅ein Zwischenlager⋅auf⋅dem⋅Klärwerksgelände⋅zu⋅transportieren (Transportentfernung⋅bis⋅ca.⋅300⋅m),⋅vom⋅Zwischenlager⋅wieder aufzunehmen,⋅auf⋅LKWs⋅zu⋅laden⋅und⋅unter⋅Berücksichtigung des⋅KrWG⋅und⋅der⋅Gewerbeabfallverordnung⋅zu⋅einer⋅vom⋅AN zu⋅beschaffenden⋅Deponie⋅(Recyclingunternehmen) transportieren⋅und⋅nach⋅den⋅dort⋅geltenden Betreibervorschriften⋅abladen,⋅inkl.⋅evtl.⋅anfallender Deponiekosten⋅Verwertungskosten),⋅inkl.⋅Dokumentation⋅über den⋅Verbleib⋅und⋅die⋅ordnungsgemäße⋅Einlagerung (Verwertung)⋅des⋅Materials.

Das⋅Heben⋅des⋅Bauschutts⋅aus⋅dem⋅Belebungsbecken (Wandhöhe⋅ca.⋅6,00⋅m)⋅mit⋅geeignetem⋅Gerät⋅ist⋅in⋅diese Position⋅mit⋅einzukalkulieren.

Die⋅Abfuhr⋅der⋅Abbruchmaterialien⋅ist⋅der⋅Bauüberwachung frühzeitig⋅anzuzeigen.⋅Die⋅Entsorgung⋅des⋅Abbruchmaterials erfolgt⋅nicht⋅über⋅die⋅nachfolgende⋅Position⋅"Feststoffabfuhr", sondern⋅ist⋅in⋅diese⋅Position⋅einzurechnen. ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅59

[Seite 60]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Vor⋅Abfuhr⋅muss⋅der⋅AN⋅die⋅vorgesehene⋅Entsorgungsstelle benennen⋅und⋅der⋅Bauüberwachung⋅entsprechende⋅Nachweise vorlegen.⋅⋅

77m3 EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.3 Reprofilieren Aufstandsfläche Reprofilieren⋅der⋅Aufstandsflächen⋅des⋅abgebrochenen Profilbetons.

Reprofilierung⋅bestehend⋅aus:

190m2 EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.4 Demontage Rührwerke Deni- und Nitrifikationsbereich Demontage⋅eines⋅Rührwerkes⋅inkl.⋅Ausbringung⋅aus⋅dem Becken⋅und⋅Entsorgung.

Diese⋅Position⋅umfasst⋅folgende⋅Leistungen:

Eventuelle⋅Erlöse⋅aus⋅dem⋅Demontagematerial⋅sind⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

8St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅60

[Seite 61]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.1.5 Demontage Bodenhülsen Demontage⋅einer⋅Bodenhülse⋅inkl.⋅Entsorgung.

Diese⋅Position⋅umfasst⋅folgende⋅Leistungen:

Eventuelle⋅Erlöse⋅aus⋅dem⋅Demontagematerial⋅sind⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

12St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.6 Demontage Rezirkulationspumpe Demontage⋅einer⋅Rezirkulationspumpe⋅inkl.⋅Hubgalgen⋅und Führungsgestänge⋅inkl.⋅Ausbringung⋅aus⋅dem⋅Becken⋅und Entsorgung.

Diese⋅Position⋅umfasst⋅folgende⋅Leistungen:

Eventuelle⋅Erlöse⋅aus⋅dem⋅Demontagematerial⋅sind⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.7 Demontage Belüftungssystem Demontage⋅des⋅bestehenden⋅Belüftungssystems⋅im Belebungsbecken.⋅Beckentiefe⋅rd.⋅5,50⋅m.⋅Das Belüftungssystem⋅bestehend⋅aus⋅4⋅Belüftungsgittern. Ein⋅Belüftungsgitter⋅umfasst: • Belüftungsgitterfläche⋅ca.⋅15,0⋅x⋅5,5⋅m,⋅davon: • ca.⋅40⋅m⋅Rohrleitung⋅DN⋅200 ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅61

[Seite 62]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Die⋅Rohrleitungsgitter⋅(Umlaufendes⋅Rundrohr⋅DN⋅200, Zwischenrohre⋅Quadratrohr⋅ca.⋅80⋅x⋅80⋅mm)⋅stehen aufgeständert⋅auf⋅dem⋅Beckenboden⋅und⋅sind⋅mit⋅der Druckluftleitung,⋅siehe⋅separate⋅Demontageposition,⋅mit⋅den Verdichtern⋅verbunden.⋅Auf⋅den⋅Rohrleitungsgittern⋅sind⋅die Membranbelüfter⋅bzw.⋅die⋅Keramikbelüfter,⋅Typ⋅Didier Punktbelüfter⋅montiert.

Das⋅Demontagematerial⋅ist⋅aus⋅dem⋅Becken⋅auszubringen⋅und fachgerecht⋅zu⋅entsorgen.⋅Eventuelle⋅Erlöse⋅aus⋅dem Demontagematerial⋅sind⋅in⋅diese⋅Position⋅einzukalkulieren.

Verankerungen⋅an⋅der⋅Beckensohle⋅sind⋅oberflächenbündig⋅zu trennen.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.8 Demontage Druckluftleitungen Demontage⋅der⋅aktuell⋅verbauten⋅Druckluftleitungen⋅(Edelstahl) für⋅das⋅Belüftungssystem,⋅bestehend⋅aus⋅mind.:

Die⋅Leitungen⋅verlaufen⋅auf⋅der⋅Wandkrone⋅des Belebungsbeckens⋅in⋅einer⋅Höhe⋅von⋅ca.⋅3,5⋅m⋅über⋅GOK⋅bzw. ca.⋅5,8⋅m⋅über⋅der⋅Beckensohle.

In⋅diese⋅Position⋅sind⋅folgende⋅Leistungen⋅einzukalkulieren:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅62

[Seite 63]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ • Ausbringung⋅und⋅Entsorgung⋅des⋅Demontagematerials

Eventuelle⋅Erlöse⋅aus⋅dem⋅Demontagematerial⋅sind⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Zu⋅beachten⋅ist,⋅dass⋅die⋅Druckluftleitungen⋅von⋅BB1-Neu⋅durch BB2-Neu⋅führen.⋅Der⋅Rückbau⋅in⋅BB1-Neu⋅erfolgt⋅bis⋅zur Wanddurchführung.⋅Bei⋅Umrüstung⋅von⋅BB2-Neu⋅erfolgt⋅dann die⋅Demontage⋅der⋅restlichen⋅Rohrleitung⋅von⋅BB1-Neu.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.9 Demontage Anschwimmleiter und Geländer Demontage⋅einer⋅vorhandenen⋅ca.⋅4⋅m⋅langen⋅und⋅0,50⋅m breiten⋅Anschwimmleiter⋅sowie⋅eines⋅Teilstücks⋅des umlaufenden⋅Geländers⋅(ca.⋅0,50⋅m)⋅im⋅Belebungsbecken, einschließlich⋅aller⋅Befestigungs-⋅und⋅Verbindungsmittel.⋅Das Arbeiten⋅erfolgt⋅nach⋅der⋅Entleerung⋅und⋅Reinigung⋅des Belebungsbeckens.

Leistungsumfang⋅im⋅Wesentlichen⋅bestehend⋅aus:

Nebenleistungen⋅gemäß⋅VOB/C,⋅einschließlich⋅aller erforderlichen⋅Werkzeuge,⋅Geräte,⋅Hebezeuge⋅und⋅Gerüste, sind⋅einzukalkulieren.

6St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅63

[Seite 64]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.1.10 Absetzcontainer Wasserdichten⋅Absetzcontainer⋅aus⋅Stahl,⋅Abmessungen⋅und Größe⋅nach⋅Auslegung⋅durch⋅AN,⋅Auslegung⋅für⋅Wassermenge bis⋅ 50⋅ m³/h,⋅ liefern⋅ und⋅ aufstellen.⋅ Einschl. Rohrleitungsanbindung⋅ für⋅ Zu-⋅ und⋅ Ablauf.⋅ Absetzcontainer geeignet⋅ für⋅ die⋅ Einleitung⋅ des⋅ bei⋅ der⋅ Beckenentleerung angefallenen⋅ schlammhaltigen⋅ Abwassers⋅ mit⋅ integriertem Siebboden/-blech⋅für⋅Rückhaltung⋅von⋅Grobstoffen⋅wie⋅Sand, Moosplatten,⋅Verzopfungen⋅und⋅ähnlichem.

Der⋅Container⋅ist⋅so⋅aufzustellen,⋅dass⋅der⋅Ablauf⋅im⋅Freigefälle in⋅den⋅Hauptverteiler⋅des⋅Belebungsbeckens⋅ablaufen⋅kann.⋅Die Einleitstelle⋅ liegt⋅ etwa⋅ 2,0⋅ m⋅ über⋅ Geländeoberkante.⋅ Ggf. erforderliche⋅Anschüttungen⋅oder⋅ein⋅entsprechendes⋅Gestell mit⋅Aufstellplatten⋅zur⋅erhöhten⋅Aufstellung⋅des⋅Containers⋅sind in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position⋅einzukalkulieren.⋅Alternativ⋅kann⋅der AN⋅ auch⋅ eine⋅ zusätzliche⋅ Pumpenanlage⋅ im⋅ Container installieren.⋅Diese⋅ist⋅-⋅wenn⋅erforderlich⋅-⋅ebenfalls⋅in⋅den⋅EP dieser⋅Position⋅einzukalkulieren. Die⋅Pumpenanlage⋅besteht⋅in⋅diesem⋅Fall⋅aus⋅mind.:

Inkl.⋅ Abbau⋅ der⋅ Pumpen⋅ und⋅ Rohrleitungen⋅ nach⋅ erfolgter Reinigung

Einschl.⋅ Notüberlauf⋅ mit⋅ ca.⋅ 25⋅ m⋅ Rohrleitung⋅ und⋅ inkl. vollständiger⋅Verkabelung.

Absetzcontainer⋅liefern⋅und⋅für⋅die⋅gesamte⋅Dauer⋅der ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅64

[Seite 65]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Beckenentleerung⋅und⋅Reinigung⋅(mind.⋅aber⋅15⋅Wochen) vorhalten⋅und⋅nach⋅Beendigung⋅wieder⋅abräumen.

Lieferung,⋅Aufstellung⋅und⋅Abbau⋅des⋅Container⋅inkl.⋅Pumpen und⋅Rohrleitungen⋅nach⋅erfolgter⋅Beckenentleerung.⋅Dem⋅AN diesen⋅Loses⋅steht⋅es⋅frei,⋅die⋅Anlage⋅für⋅die⋅zweite Beckenentleerung⋅vor⋅Ort⋅zu⋅belassen.⋅Eine⋅Vergütung⋅der Standzeit⋅erfolgt⋅jedoch⋅nicht.

1St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.11 Feststoffabfuhr Feststoffe⋅aus⋅Absatzcontainer⋅wie⋅Sand,⋅Schlamm⋅oder Verzopfungen⋅nach⋅Absetzzeit⋅ausbringen⋅und⋅entsorgen.⋅Die Vergütung⋅erfolgt⋅gegen⋅Vorlage⋅der⋅Wiegescheine⋅der entsprechenden⋅Entsorgungsstelle.

50t EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.12 Verschluss alte Durchführung Druckluftleitungen (BB1-Neu) Herstellen,⋅liefern⋅und⋅montieren⋅von⋅Verschlussplatten⋅für⋅die zuvor⋅demontierten⋅Druckluftleitungsdurchführungen⋅in BB1-Neu.

Die⋅bestehenden⋅Druckluftleitungen⋅wurden⋅durch Wandöffnungen⋅in⋅der⋅Trennwand⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu geführt⋅und⋅vermutlich⋅vergossen.⋅Die⋅Öffnungen⋅sind rechteckig⋅und⋅ca.⋅400⋅x⋅400⋅mm⋅groß.

Es⋅sind⋅insgesamt⋅4⋅Platten⋅zu⋅liefern⋅mit⋅je:

Material⋅Edelstahl,⋅V4A-Qualität

Klebeanker⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅65

[Seite 66]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern.⋅Der⋅Einsatz⋅von Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln⋅ist⋅nicht⋅zugelassen.⋅Inkl. Herstellung⋅der⋅Bohrung⋅in⋅Wand,⋅Boden⋅oder⋅Decke⋅aus Stahlbeton⋅nach⋅Herstellervorgaben.

4St EP⋅......................... GP⋅............................

4.1.13 Verguss alte Durchführung Druckluftleitungen (BB2-Neu) Die⋅bestehenden⋅Wanddurchführungen⋅(400⋅x⋅400⋅x⋅400⋅mm) der⋅Druckluftleitungen⋅zu⋅BB1-Neu⋅sollen⋅dauerhaft⋅wasserdicht verschlossen⋅werden.

Im⋅Demontageabschnitt⋅von⋅BB1-Neu⋅wurden⋅einseitige Edelstahlplatten⋅montiert.⋅Diese⋅sollen⋅nun⋅als⋅verlorene Schalung⋅benutzt⋅werden.⋅Die⋅Wanddurchführungen⋅sollen mittels⋅Verguss⋅mit⋅Anschlussbewehrung⋅dauerhaft⋅dicht verschlossen⋅werden.

Diese⋅Position⋅umfasst:

4St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 4. 1 ⋅

⋅ ⋅

Vorbereitende Maßnahmen , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

4. 2 Titel Strömungsleitbleche

4.2.1 Strömungsleitblech Zulauf BB1-Neu und BB2-Neu aus V4A Herstellung,⋅Lieferung⋅und⋅Montage⋅eines Strömungsleitbleches,⋅montiert⋅an⋅der⋅Beckenwand⋅von BB1-Neu⋅bzw.⋅BB2-Neu⋅bestehend⋅aus:

Befestigung⋅an⋅Stahlbetonwand⋅mittels

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅66

[Seite 67]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.2 Titel Strömungsleitbleche⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ • 3⋅Rundrohre

• 3⋅Kopfplatten

Material⋅komplett⋅aus⋅Edelstahl⋅V4A-Qualität.

Montage Das⋅Strömungsleitblech⋅wird⋅senkrecht⋅an⋅der⋅Stahlbetonwand des⋅Belebungsbeckens⋅in⋅der⋅Nähe⋅des⋅Zulaufes⋅montiert.

Klebeanker Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus⋅Edelstahl V4A-Qualität.⋅Der⋅Einsatz⋅von⋅Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln ist⋅nicht⋅zugelassen

Liefern⋅und⋅montieren

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.2.2 Strömungsleitblech Ablauf BB1-Neu und BB2-Neu aus V4A

⋅Text⋅mit⋅geschachtelten⋅Listen⋅wurde⋅beim GAEB-XML-Import⋅ignoriert⋅

2St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 4. 2 ⋅

⋅ ⋅

Strömungsleitbleche , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

4. 3 Titel Belüftungssystem

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅

⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅67

[Seite 68]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.3.1 Belüftungssystem Nitrifikationsbereich BB1-Neu und BB2-Neu Membranbelüftungssystem⋅für⋅die⋅Nitrifikationszonen⋅des BB1-Neu⋅bzw.⋅BB2-Neu,⋅ausgeführt⋅als⋅flächige,⋅feinblasige Druckluftbelüftung.⋅Ausrüstung⋅mit⋅verstopfungsfreien Membranbelüftern,⋅geeignet⋅für⋅intermittierende⋅Belüftung.

Allgemeine Gegebenheiten

Beckenform und Strömungsführung Jedes⋅Belebungsbecken⋅wurde⋅als⋅Umlaufbecken⋅mit⋅einer Länge⋅von⋅ca.⋅100⋅m,⋅Breite⋅ca.⋅12,3⋅m⋅und⋅einer⋅Tiefe⋅von⋅rd. 5,45⋅m⋅errichtet.⋅Das⋅Becken⋅wurde⋅in⋅2⋅Bereiche⋅unterteilt. Dem⋅Denitrifikationsbereich,⋅Länge⋅ca.⋅39,7⋅m,⋅und⋅dem Nitrifikationsbereich⋅mit⋅einer⋅Länge⋅von⋅ca.⋅59,9⋅m.⋅Die⋅beiden Bereiche⋅sind⋅durch⋅eine⋅Wand⋅voneinander⋅getrennt.⋅Das Wasser⋅fließt⋅vom⋅Deni-⋅in⋅den⋅Nitri-Bereich⋅über⋅eine 2,5⋅x⋅3,6⋅m⋅große⋅Wandöffnung. Geleitet⋅von⋅mehreren⋅Strömungsleitwänden⋅wird⋅die⋅Richtung mehrfach⋅umgelenkt⋅und⋅verlängert⋅so⋅die⋅Fließstrecke. Der⋅Ablauf,⋅ausgebildet⋅als⋅Überfallkante,⋅befindet⋅sich⋅am Ende⋅des⋅Beckens.

Allgemein OK⋅Betonsohle⋅Becken⋅ ⋅ ca.⋅91,65⋅ mNN OK⋅Außenwand⋅ ⋅ ca.⋅97,10⋅ mNN WSP,⋅Normalbetrieb⋅ ⋅ ca.⋅96,47⋅ mNN WSP,⋅Max⋅ ⋅ ⋅ ca.⋅96,57⋅ mNN Beckenlänge⋅ ⋅ ca.⋅100⋅ m Länge⋅Nitri-Bereich⋅ ⋅ ca.⋅59,9⋅ m Beckenbreite⋅(bis⋅Trennwand)⋅ ca.⋅12,3⋅ m Breite⋅Umlaufbereich⋅(bis⋅Leitwand)⋅ ca.⋅6,0⋅ m Fläche⋅gesamt⋅ ⋅ ca.⋅1.200⋅ m² Fläche⋅Nitri-Bereich⋅ ⋅ ca.⋅719⋅ m² Wassertiefe⋅(Sohle⋅-⋅Wasserspiegel)⋅ ca.⋅4,80⋅ m Beckentiefe⋅von⋅OK⋅Wand⋅bis⋅Sohle⋅ ca.⋅5,45⋅ m

max.⋅Wassermengen⋅pro⋅Belebungsbecken: Abwassermenge⋅inkl.⋅RLS:⋅ ⋅ ca. 300-2.240⋅ m³/h Abwassermenge⋅Rev.-Fall,⋅inkl.⋅RLS⋅ bis⋅3.900⋅ m³/h interne⋅Rezirkulationsmenge⋅ bis⋅3.500⋅ m³/h

Abmessungen⋅Belegungsfläche⋅Belüftung: Grundfläche⋅(ca.⋅40⋅%⋅des⋅Nitri-Bereichs)⋅ca.⋅293⋅ m² Nutzvolumen⋅ ⋅ ca.⋅3.450⋅ m³ Belüftungsart⋅ ⋅ intermittierend Belüftungsart⋅Rev.-Fall⋅ ⋅ intermittierend

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅68

[Seite 69]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Beckenbereiche Zukünftig⋅tritt⋅das⋅zu⋅reinigende⋅Abwasser⋅wie⋅gehabt⋅aus⋅dem Zulaufbauwerk⋅zwischen⋅den⋅beiden⋅Becken⋅in⋅den Deni-Bereich⋅ein.⋅Der⋅Rezirkulationsstrom⋅wird⋅von⋅der gegenüberliegenden⋅Wand⋅aus⋅dem⋅Nitri-Bereich⋅zugeführt⋅und über⋅die⋅neu⋅installierten⋅Rührwerke⋅vermischt. Das⋅Medium⋅durchströmt⋅zunächst⋅die⋅unbelüftete⋅Deni-Zone. Über⋅die⋅Wandöffnung⋅zwischen⋅den⋅beiden⋅Bereichen⋅fließt das⋅Medium⋅dem⋅belüfteten⋅Bereich⋅zu.

Die⋅durchgeführte⋅Strömungssimulation⋅hat⋅ergeben,⋅dass⋅eine optimale⋅Durchmischung⋅des⋅Beckeninhalts⋅sowie⋅ein⋅optimaler Sauerstoffeintrag⋅erreicht⋅werden,⋅wenn⋅die⋅Beckenbodenfläche gleichmäßig⋅innerhalb⋅eines⋅zusammenhängenden Belüfterfeldes⋅mit⋅Belüfterelementen⋅ausgestattet⋅wird.

Die⋅Belüfterelemente⋅sind⋅im⋅Nitrifikationsbereich⋅innerhalb dieses⋅geschlossenen⋅Belüfterfeldes⋅anzuordnen⋅und⋅zu montieren.⋅Die⋅genaue⋅Lage,⋅Geometrie⋅und⋅Ausdehnung⋅des Belüfterfeldes⋅sind⋅den⋅Ausführungsplänen⋅zu⋅entnehmen.⋅Eine hiervon⋅abweichende⋅Anordnung⋅der⋅Belüfterelemente⋅oder eine⋅Verteilung⋅außerhalb⋅des⋅vorgegebenen⋅Belüfterfeldes⋅ist nicht⋅zulässig.

Druckluftversorgung Die⋅Druckluftversorgung⋅erfolgt⋅für⋅die⋅Belebungsbecken⋅durch Drucklufterzeuger⋅(siehe⋅separater⋅Titel)⋅aus⋅der⋅neuen Druckluftstation. Die⋅Druckluft⋅gelangt⋅über⋅zwei⋅Edelstahlleitungen (Direktbelüftung)⋅zu⋅den⋅Belebungsbecken⋅(siehe⋅separater Titel).⋅Die⋅Druckluftleitungen⋅versorgen⋅je⋅ein⋅Belebungsbecken. Die⋅Rohrleitungen⋅werden⋅über⋅die⋅gesamte⋅Länge⋅der Belebungsbecken⋅(Nitrifikationsbereich)⋅neben⋅dem⋅mittleren Bediensteg⋅geführt.⋅An⋅der⋅jeweiligen⋅Leitung⋅werden⋅die einzelnen⋅Belüfterelemente⋅angeschlossen.⋅In⋅regelmäßigen Abständen⋅verjüngt⋅sich⋅die⋅Leitung,⋅um⋅den⋅Druck⋅und⋅die Fließgeschwindigkeit⋅über⋅die⋅gesamte⋅Länge⋅zu vergleichmäßigen.

Leistungsumfang dieser Position Diese⋅Position⋅umfasst⋅lediglich⋅die⋅Ausrüstung⋅der Nitrifikationszone⋅für⋅ein⋅Belebungsbecken.

Belüfterelemente/Membranbelüfter Die⋅Membranen⋅der⋅Belüfter⋅sind⋅so⋅konstruiert⋅und⋅beschaffen, dass⋅ein⋅Verkleben,⋅Verstopfen⋅oder⋅Wassereintritt⋅durch⋅die Perforation⋅ausgeschlossen⋅ist.

Als⋅Membranwerkstoff⋅ist⋅Polyurethan⋅oder⋅Silikon⋅einzusetzen mit⋅möglichst⋅niedriger⋅Oberflächenrauigkeit,⋅um⋅das Aufwachsen⋅von⋅mineralischen⋅und⋅biologischen⋅Ablagerungen

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅69

[Seite 70]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ weitestgehend⋅zu⋅verhindern.⋅EPDM-Belüftermembranen werden⋅aufgrund⋅der⋅enthaltenen⋅Weichmacher⋅nicht zugelassen!

Grundkörper⋅der⋅Membranbelüfter⋅aus⋅abwasserbeständigem und⋅korrosionsbeständigem⋅Material⋅(Edelstahl⋅V4A-Qualität, z.B.⋅Werkstoff-Nr.⋅1.4571⋅oder⋅1.4404,⋅oder⋅PE-HD,⋅PP⋅etc.) Die⋅Auftriebssicherheit,⋅der⋅am⋅Boden⋅befestigten⋅Belüfter⋅ist nachzuweisen.

Eine⋅gleichmäßige⋅Beaufschlagung⋅der⋅Luftaustrittsfläche⋅muss auch⋅bei⋅niedrigsten⋅Luftbeaufschlagungen⋅möglich⋅sein.⋅Auch nach⋅längerem⋅Abschalten⋅der⋅Luftversorgung⋅(ca.⋅2⋅Tage) muss⋅die⋅Betriebssicherheit⋅beim⋅Wiederanfahren⋅gewährleistet sein.⋅Das⋅Belüftungssystem⋅wird⋅konstruktiv⋅in⋅Größe⋅und⋅Form auftriebssicher⋅für⋅maximale⋅Betriebsbedingungen⋅und⋅größte hydraulische⋅Belastungen⋅auf⋅die⋅vorhandene⋅Betonsohle⋅mit Edelstahlverbundankern⋅höhen-⋅und⋅fluchtgerecht⋅eingebaut und⋅standsicher⋅befestigt.⋅Einschl.⋅Anschluss⋅der Belüftereinheiten⋅an⋅die⋅Fallleitungen.

Inkl.⋅höhenverstellbare⋅Aufständerung⋅zum⋅Ausgleich⋅von Unebenheiten⋅und⋅Schiefstellungen⋅der⋅Beckensohle⋅bis⋅zu⋅5 cm⋅und⋅anschließendem⋅Flächennivellement⋅vor⋅und⋅nach⋅der Montage.⋅Einschl.⋅Flächennivellement⋅im⋅Beisein⋅der⋅örtlichen Bauüberwachung⋅des⋅Auftraggebers.⋅Einschl.⋅Protokoll⋅in 3-facher⋅Ausfertigung,⋅Stellung⋅der⋅erforderlichen⋅Gerätschaften und⋅Bedienpersonal⋅u.ä.⋅Der⋅Nachweis⋅des⋅höhengerechten Einbaus⋅für⋅die⋅Schlussabnahme⋅erfolgt⋅über⋅das⋅Nivellement.

Anschlüsse an Druckluftleitung Für⋅die⋅Druckluftversorgung⋅der⋅Belüfterelemente⋅sind mindestens⋅folgende⋅Bauteile⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position einzukalkulieren: · Einschweißnippel⋅mit⋅Gewindeübergang⋅oder Festflansch,⋅eingeschweißt⋅in⋅nachfolgend beschriebene⋅Druckluftleitung⋅(Größe⋅DN⋅350⋅-⋅DN 100)⋅Dimension⋅des⋅Einschweißnippels⋅nach⋅Wahl⋅des Bieters.⋅Der⋅Nippel⋅ist⋅mit⋅mindestens⋅120⋅mm⋅Länge zu⋅planen,⋅da⋅dieser⋅durch⋅die⋅Isolierung⋅der Rohrleitung⋅geführt⋅werden⋅muss. · Absperrorgane⋅für⋅die⋅Belüfterelemente.⋅Vor⋅jeder Fallleitung⋅zu⋅den⋅Belüftungsgittern⋅bzw.⋅Belüfterplatten muss⋅ein⋅Absperrorgan⋅installiert⋅sein.⋅Die Absperrarmaturen⋅⋅sind⋅so⋅auszuführen,⋅dass⋅sie⋅von der⋅Bedienbrücke⋅aus⋅bedienbar⋅sind. Fallleitungen⋅von⋅Druckluftleitungsanschluss⋅bis Beckensohle⋅und⋅weiter⋅bis⋅zu⋅den⋅Belüfterelementen, aus⋅korrosions-⋅und⋅abwasserbeständigem⋅Material⋅wie PE-HD⋅oder⋅Edelstahl⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff-Nr. 1.4571⋅oder⋅1.4404).⋅PVC⋅ist⋅sowohl⋅bei⋅senkrechten

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅70

[Seite 71]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Fallleitungen⋅als⋅auch⋅bei⋅waagerechten Verteilleitungen⋅nicht⋅zugelassen!⋅Fallleitungen ausreichend⋅groß⋅dimensioniert⋅für⋅geringe Druckverluste⋅(max.⋅Strömungsgeschwindigkeit⋅15 m/s).⋅Einschl.⋅aller⋅erforderlichen⋅Formteile.⋅Liefern⋅und an⋅Beckenwand⋅und⋅Beckensohle⋅montieren. Einschließlich⋅der⋅erforderlichen⋅Halterungen⋅(mind.⋅1 Halterung⋅pro⋅1,5⋅m.)⋅Bei⋅der⋅Kalkulation⋅ist⋅zu beachten,⋅dass⋅die⋅Druckluftleitung⋅ca.⋅1,5⋅m⋅über⋅der Beckenoberkante⋅liegt.⋅Die⋅Fallleitungen⋅sind⋅daher länger⋅auszuführen.⋅Die⋅Rohrleitung⋅bis⋅zur Belüftereinheit⋅ist⋅verschweißt⋅(bei⋅PE⋅durch Elektroschweißmuffen⋅bzw.⋅durch Stumpfschweißungen)⋅auszuführen.⋅Lediglich⋅der Anschluss⋅der⋅Belüftereinheit⋅ist⋅mittels⋅Verschraubung zugelassen. Sind⋅vom⋅Bieter⋅diesen⋅Loses⋅weitere⋅Bauteile,⋅für⋅die funktionsfähige⋅Ausführung⋅nötig,⋅so⋅sind⋅diese⋅ebenfalls⋅in diese⋅Position⋅einzurechnen.

Es⋅soll⋅gewährleistet⋅werden,⋅dass⋅alle⋅Belüftungsbereiche⋅bzw. Belüfterelemente⋅gleichmäßig⋅mit⋅Druckluft⋅versorgt⋅werden. Die⋅vom⋅Planer⋅gewählten⋅Dimensionen⋅der⋅Druckluftleitungen sind⋅vom⋅AN⋅diesen⋅Loses⋅ggf.⋅anzupassen,⋅um⋅eine⋅optimale Luftverteilung⋅für⋅das⋅angebotene⋅Belüftungssystem⋅zu erreichen.⋅Die⋅Prüfung⋅ist⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position einzukalkulieren⋅und⋅im⋅Rahmen⋅der⋅Werkplanung⋅vorzulegen. Der⋅in⋅der⋅Zeichnung⋅vorgegebene⋅Leitungsweg⋅der⋅Sammel- bzw⋅Hauptleitung⋅und⋅den⋅Abgängen⋅zu⋅den⋅Becken⋅muss dabei⋅erhalten⋅bleiben.⋅Eine⋅Drosselung⋅durch⋅Schließen⋅der Absperrorgane⋅ist⋅nicht⋅zulässig.

Hierbei⋅ist⋅zu⋅beachten,⋅dass⋅je⋅Absperrung⋅maximal⋅3⋅%⋅der gesamten⋅effektiven⋅Belüftungsfläche⋅abgesperrt⋅werden dürfen.

Kondensatwasserablasseinrichtungen Wenn⋅erforderlich,⋅ist⋅von⋅jedem⋅Belüftungsgitter⋅bzw. Belüftereinheit⋅eine⋅separate⋅Kondensatablassleitung⋅bis⋅zum Beckenrand⋅des⋅Belebungsbeckens⋅zu⋅verlegen.⋅Jeder Kondensatablass⋅erhält⋅einen⋅Absperrhahn.⋅Die⋅Anzahl⋅der erforderlichen⋅Kondensatablassleitungen⋅ist⋅vom⋅Bieter⋅in Abstimmung⋅der⋅notwendigen⋅Belüftungsgitter⋅vorzusehen.

Verzichtet⋅der⋅Bieter⋅auf⋅entsprechende Kondensatablasseinrichtungen,⋅so⋅tut⋅er⋅dies⋅auf⋅eigene Verantwortung.⋅Referenzen⋅für⋅das⋅angebotene Druckbelüftungssystem,⋅bei⋅denen⋅auf⋅Kondensatablässe verzichtet⋅wurde,⋅sind⋅dem⋅AG⋅vor⋅Montage⋅vorzulegen. Schäden,⋅die⋅aufgrund⋅fehlender⋅Kondensatablässe⋅entstehen, gehen⋅zu⋅Lasten⋅des⋅AN⋅und⋅sind⋅unverzüglich⋅nach⋅Anzeige⋅zu

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅71

[Seite 72]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ beheben.

Information: Ein⋅Kondensatablass⋅der⋅Hauptleitung⋅bzw.⋅der⋅Abgangsleitung befindet⋅sich⋅am⋅Ende⋅der⋅Rohrleitung.⋅Dieser⋅wird⋅separat vergütet⋅und⋅ist⋅nicht⋅in⋅diese⋅Position⋅einzurechnen.

Wartungsprogramm Bei⋅der⋅Kalkulation⋅sind⋅weiterhin⋅Reinigungs-⋅und Wartungsprogramme⋅im⋅Automatikbetrieb⋅nach⋅Wahl⋅des angebotenen⋅Belüfters⋅zu⋅berücksichtigen⋅(z.B. Druckentlastung),⋅die⋅notwendig⋅sind,⋅um⋅eine uneingeschränkte⋅Betriebssicherheit⋅während⋅der prognostizierten⋅Standzeit⋅vom⋅Anlagenerrichter⋅zu gewährleisten:

Die erforderlichen Maßnahmen sind nachfolgend vom Bieter kurz zu beschreiben:

Beschreibung⋅Wartungsprogramm⋅(Dokumentnamen⋅angeben, Dokument⋅dem⋅LV⋅bitte⋅beilegen):

'.........'⋅

Alle⋅für⋅das⋅voll⋅automatische⋅Wartungsprogramm⋅notwendigen Bauteile⋅(z.B.⋅Magnetventile,⋅Entlüftungsrohrleitungen⋅etc.) sowie⋅eine⋅Funktionsbeschreibung⋅zu⋅den Wartungsprogrammen⋅sind⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position einzukalkulieren.⋅Die⋅Korrektheit⋅der⋅bauseitigen Programmierung⋅ist⋅durch⋅den⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅zu⋅überprüfen.

Es⋅ist⋅darauf⋅zu⋅achten,⋅dass⋅eine⋅ggf.⋅erforderliche Druckentlastung⋅des⋅Systems⋅maximal⋅3⋅Minuten⋅dauert.⋅Ein entsprechender⋅rechnerischer⋅Nachweis⋅ist⋅vorzulegen.⋅Eine Funktionsbeschreibung⋅ist⋅im⋅Rahmen⋅der⋅Werkplanung einzureichen.

Dosiereinrichtung für Essigsäuredosierung Die⋅Herstellung⋅der⋅Dosierstutzen⋅wird⋅separat⋅vergütet.⋅In diese⋅Position⋅ist⋅jedoch⋅die⋅Beratung⋅über⋅Anzahl⋅und⋅Position der⋅Dosiernippel⋅einzukalkulieren.

Allgemeines Alle⋅Stahlteile⋅unter⋅Wasser⋅wie⋅Rohrleitungen,⋅Belüftergitter, Schrauben,⋅Befestigungsmittel⋅sind⋅in⋅Edelstahl⋅V4A-Qualität z.B.⋅1.4571⋅oder⋅1.4404⋅auszuführen.

Für⋅Befestigungen⋅im⋅Stahlbeton⋅der⋅Becken⋅sind bauaufsichtlich⋅zugelassene⋅Injektionsdübel⋅mit Gewindestangen,⋅Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus Edelstahl⋅V4A-Qualität⋅z.B.⋅1.4571⋅oder⋅1.4404⋅einzusetzen.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅72

[Seite 73]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Spreizdübel⋅sind⋅nicht⋅zugelassen!

Referenzen Dem⋅Angebot⋅sind⋅Referenzen⋅zum⋅Druckbelüftungssystem⋅mit Angabe⋅der⋅Standzeiten,⋅Belegungsdichte,⋅Sauerstoffeintrag⋅in Reinwasser,⋅Ansprechpartner⋅etc.⋅beizufügen.⋅Es⋅werden mindestens⋅3⋅Referenzanlagen⋅auf⋅kommunalen⋅Kläranlagen⋅in Deutschland⋅mit⋅einem⋅Sauerstoffeintrag⋅von⋅mind.⋅200⋅kgO2/h in⋅Reinwasser⋅verlangt.

Eine⋅verbindliche⋅Systemskizze⋅für⋅die⋅Belüftungsgitter⋅und Eintragselemente,⋅aus⋅der⋅die⋅gewählte⋅Anordnung⋅auf⋅der Beckensohle⋅ersichtlich⋅ist,⋅ist⋅mit⋅dem⋅Angebot⋅abzugeben. Weiterhin⋅ist⋅eine⋅skizzenmäßige⋅Darstellung⋅zur⋅Beurteilung der⋅Funktion⋅wichtiger⋅Details⋅der⋅Belüftungseinrichtung, insbesondere⋅der⋅Art⋅und⋅Verteilung⋅der⋅Belüfter,⋅Art⋅der Luftzufuhr⋅etc.⋅mit⋅dem⋅Angebot⋅abzugeben.

Auslegungsgrundlagen für das Belüftungssystem BB1 bzw. BB2

Allgemein Wassertiefe⋅⋅ ⋅ 4,80⋅ m Abwassertemperatur⋅(Min/Mittel/Max)⋅8⋅/⋅15⋅/⋅22⋅ °C Grenzflächenfaktor⋅α⋅ ⋅ 0,65 Salzfaktor⋅β⋅⋅ ⋅ 1,00 TS-Gehalt⋅ ⋅ ⋅ bis⋅3,92⋅ g/l

Zu⋅garantierende⋅Sauerstoffertragswerte⋅unter Reinwasserbedingungen⋅in⋅Belebungsbecken⋅BB1⋅bzw.⋅BB2:

SOTR⋅(Min/Mittel/Max)⋅ ⋅ 60⋅/⋅180⋅/⋅485⋅⋅ kgO2/h SSOTR⋅(Min/Mittel/Max),⋅mind.⋅ 29⋅/⋅28,8⋅/⋅20,4 g/(Nm³×mET) (nach⋅10⋅Betriebsjahren) aktive⋅Membranabgasungsfläche,⋅mind.⋅ 184 m² SOTR⋅Revision⋅ ⋅ 600⋅ kgO2/h SSOTR⋅(Revision),⋅mind.⋅⋅ 19⋅⋅ g/(Nm³×mET) (nach⋅10⋅Betriebsjahren)

Die⋅Mindestvorgabe⋅für⋅den⋅SSOTR⋅muss⋅bei⋅der⋅o.g. Sauerstoffzufuhr,⋅der⋅o.g.⋅Wassertiefe⋅und⋅einer⋅Temperatur⋅im Reinwasser⋅von⋅20⋅°C⋅erreicht⋅werden.⋅Der⋅Abstand⋅der Abgasungsfläche⋅Belüfter⋅von⋅der⋅Beckensohle⋅ist⋅vom⋅Bieter zu⋅berücksichtigen.

Der⋅SOTR⋅im⋅Revisionsfall⋅muss⋅durch⋅das⋅Belüftungssystem abgedeckt⋅werden⋅können.

Es⋅ist⋅zu⋅beachten,⋅dass⋅auch⋅bei⋅minimalem⋅Luftbedarf⋅eine

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅73

[Seite 74]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ ausreichende⋅Belüfterbeaufschlagung⋅erreicht⋅wird,⋅sodass auch⋅in⋅diesem⋅Fall⋅ein⋅gleichmäßiges⋅Blasenbild⋅gegeben⋅ist. (Betriebspunkte⋅zum⋅minimalen,⋅mittleren⋅und⋅maximalen Sauerstoffbedarf⋅siehe⋅unten).

Hinweis:⋅Bei⋅Schlauchmembranbelüftern⋅werden⋅75⋅%⋅der Umfangsfläche⋅als⋅aktive⋅Membranabgasungsfläche⋅gewertet!

Die⋅o.g.⋅Sauerstoffzufuhr⋅ist⋅ausgelegt⋅für⋅den⋅erforderlichen Sauerstoffeintrag⋅unter⋅Berücksichtigung⋅einer⋅vorgeschalteten Verfahrenstechnik.

Technische Angaben (vom Bieter auszufüllen und zu garantieren)

Fabrikat⋅Belüfter:⋅ '........................................'

Typ⋅Belüfter:⋅ ⋅ '........................................'

Anzahl⋅Belüfter⋅St.]:⋅ '........................................'

Art⋅Perforation:⋅ '........................................'

Belüfterabmessungen:⋅ '........................................'

Abgasungsfläche⋅je⋅Belüfter⋅m²]: '........................................'

inst.⋅Belüfterfläche⋅m²]:⋅ '........................................'

Einbauhöhe⋅über⋅Beckensohle⋅mm]: '........................................'

Werkstoffe Belüfter

Werkst.⋅Belüftermembran:⋅ '........................................'

Werkst.⋅Grundkonstruktion:⋅ '........................................'

Standzeit der Belüfter

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅74

[Seite 75]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Nachfolgend⋅ist⋅vom⋅Bieter⋅die⋅Standzeit⋅der⋅Belüfter anzugeben.⋅Die⋅Belüfter⋅werden⋅ganzjährig⋅betrieben.⋅Für⋅das neue⋅Belüftungssystem⋅ist⋅eine⋅Betriebsdauer⋅von⋅mindestens 10⋅Jahren⋅vorgesehen.⋅Die⋅angegebene⋅Standzeit⋅des angebotenen⋅Belüftungssystems⋅ist⋅durch⋅entsprechende Referenzen⋅(mind.⋅eine⋅kommunale⋅Kläranlage⋅in⋅Deutschland, 35.000⋅EW)⋅zu⋅belegen.⋅Weiterhin⋅sind⋅die⋅Kosten⋅für⋅einen Austausch⋅aller⋅Belüfter⋅im⋅BB1⋅bzw.⋅BB2⋅(Preisniveau⋅2026) verbindlich⋅anzugeben.⋅Kann⋅eine⋅Standzeit⋅von⋅10⋅Jahren⋅nicht erreicht⋅werden,⋅so⋅werden⋅bei⋅der⋅Angebotsauswertung⋅die Kosten⋅für⋅den⋅Austausch⋅als⋅Projektkostenbarwert⋅zur Angebotssumme⋅hinzuaddiert.⋅Die⋅Kosten⋅für⋅den⋅Austausch der⋅Belüfter⋅sind⋅nicht⋅in⋅den⋅EP⋅dieser⋅Position⋅einzurechnen!

Standzeiten⋅Belüfter:⋅ '........................................'

Nettokosten⋅für⋅Austausch⋅Belüfter: '........................................'

Garantiewerte zum Sauerstoffeintrag und Druckverlust Nachfolgend⋅sind⋅vom⋅Bieter⋅für⋅die⋅vorgegebenen⋅drei Betriebspunkte⋅unter⋅Berücksichtigung⋅der⋅Einblastiefe (Wassertiefe⋅-⋅Einbauhöhe)⋅der⋅SSOTR⋅pro⋅m⋅Einblastiefe⋅und der⋅Druckverlust⋅der⋅Membranbelüfter⋅ΔpBel⋅anzugeben⋅und⋅zu garantieren.⋅Dazu⋅sind⋅vom⋅Bieter⋅für⋅die⋅vorgesehene Betriebszeit⋅von⋅10⋅Jahren⋅die⋅entsprechenden⋅Werte⋅in⋅die untenstehenden⋅Tabellen⋅einzutragen. Die eingetragenen Werte werden gemäß Kapitel Angebotsauswertung der Baubeschreibung für den Wirtschaftlichkeitsvergleich der Angebote herangezogen.

Der⋅erforderliche⋅Luftbedarf⋅QL,⋅die⋅spez. Belüfterbeaufschlagung⋅qL,Bel⋅und⋅der⋅Gesamtdruckverlust⋅des Belüftungssystems⋅werden⋅bei⋅der⋅Angebotsauswertung⋅aus den⋅Bieterangaben⋅berechnet⋅und⋅finden⋅in⋅der Angebotsauswertung⋅entsprechende⋅Berücksichtigung.

Es⋅wird⋅darauf⋅hingewiesen,⋅dass⋅die⋅einzutragenden⋅Werte⋅für das⋅neue⋅Belüftungssystem⋅an⋅die⋅örtlichen⋅Gegebenheiten⋅auf das⋅Klärwerk⋅Angertal⋅anzupassen⋅sind.⋅Beckenform (Grundfläche,⋅Wassertiefe⋅etc.)⋅sind⋅ebenso⋅zu⋅berücksichtigen wie⋅Einbauten,⋅Strömungen⋅usw.⋅Hierzu⋅wird⋅auf⋅die beiliegenden⋅Zeichnungen⋅verwiesen.

Auf⋅Verlangen⋅der⋅Vergabestelle⋅muss⋅der⋅Bieter⋅mind.⋅zwei Protokolle⋅von⋅Sauerstoffeintragsversuchen⋅des⋅angebotenen Belüftungssystem⋅mit⋅vergleichbarer⋅Anlagenkonfiguration nachträglich⋅einreichen.⋅Eine⋅Einreichung⋅mit⋅dem⋅Angebot⋅ist nicht⋅erforderlich.⋅Über⋅die⋅Protokolle⋅der

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅75

[Seite 76]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Sauerstoffeintragsversuche⋅muss⋅nachgewiesen⋅werden,⋅dass die⋅eingetragenen⋅Garantiewerte⋅zur⋅Sauerstoffausnutzung auch⋅bereits⋅auf⋅anderen⋅Anlagen⋅erreicht⋅wurden.⋅Kann⋅dieser Nachweis⋅nicht⋅erbracht⋅werden,⋅behält⋅sich⋅der⋅AG⋅vor,⋅das angebotene⋅Belüftungssystem⋅von⋅der⋅Wertung auszuschließen.

Der⋅AG⋅behält⋅sich⋅weiterhin⋅vor⋅die⋅eingetragenen⋅und garantierten⋅Werte⋅zum⋅Sauerstoffeintrag⋅des⋅neuen Belüftungssystems⋅im⋅eingebauten⋅Zustand⋅zu⋅prüfen.⋅Dazu werden⋅nach⋅Montage⋅des⋅neuen⋅Belüftungssystems⋅von⋅einem unabhängigen⋅Gutachter,⋅den⋅der⋅AG⋅beauftragt, Sauerstoffeintragsversuche⋅durchgeführt.⋅Das Versuchsprogramm⋅und⋅die⋅Versuchsdurchführung⋅erfolgt⋅nach DWA-Anleitung⋅(KA-Heft⋅8/1979,⋅Seite⋅416-423⋅bzw.⋅KA-Heft 9/1997,⋅Seite⋅1376-1379)⋅und⋅DWA-M⋅209;⋅Ausgabe⋅6/96⋅und der⋅DIN⋅EN⋅12255-15⋅in⋅Reinwasser.⋅Ggf.⋅werden⋅die Eintragsversuche⋅auch⋅in⋅Belebtschlamm⋅in⋅Verbindung⋅mit einer⋅alpha-Wertbestimmung⋅durchgeführt.⋅Der⋅AG⋅behält⋅sich vor⋅den⋅Sauerstoffeintragsversuch⋅vor⋅Ablauf⋅der Gewährleistung⋅zu⋅wiederholen.⋅Die⋅zu⋅diesem⋅Zeitpunkt gültigen⋅Garantiewerte⋅müssen⋅eingehalten⋅werden.⋅Andernfalls ist⋅der⋅AN⋅verpflichtet⋅nachzubessern. Im⋅Zuge⋅der⋅Sauerstoffeintragsversuche⋅wird⋅auch⋅die Gesamteffizienz⋅des⋅angebotenen⋅Druckluftsystems⋅bestehend aus⋅Membranbelüftungssystem⋅und⋅Drucklufterzeugern⋅(siehe separater⋅Titel)⋅überprüft.

Werden⋅die⋅vom⋅Bieter⋅angegebenen⋅Werte⋅für Sauerstoffeintrag⋅und⋅Druckverlust⋅nicht⋅erreicht,⋅so⋅muss⋅der Bieter⋅auf⋅eigene⋅Kosten⋅nachbessern,⋅bis⋅die⋅garantierten Werte⋅erreicht⋅werden.⋅Werden⋅die⋅garantierten⋅Werte⋅auch nach⋅dreimaligem⋅Nachbessern⋅nicht⋅erreicht,⋅so⋅muss⋅der Bieter⋅das⋅Belüftungssystem⋅auf⋅eigene⋅Kosten⋅wieder ausbauen.⋅Der⋅Bieter⋅kann⋅in⋅diesem⋅Fall⋅keinen⋅Anspruch⋅auf entgangenen⋅Gewinn⋅geltend⋅machen.⋅Es⋅wird⋅eine⋅Toleranz von⋅-2⋅%⋅gewährt.

Der⋅Druckverlust⋅des⋅neuen⋅Belüftungssystems⋅bei Inbetriebnahme⋅ist⋅im⋅Beisein⋅des⋅AG⋅vom⋅AN⋅zu⋅protokollieren. Das⋅Protokoll⋅ist⋅dem⋅AG⋅zu⋅übergeben.

In⋅den⋅nachfolgenden⋅Tabellen⋅sind⋅lediglich⋅die⋅Druckverluste des⋅Membranbelüftungssystems⋅vom⋅Abgang⋅an⋅der Hauptleitung⋅bis⋅zum⋅Austritt⋅an⋅den⋅Membranen⋅einzutragen. Sonstige⋅Verluste⋅in⋅den⋅vorangegangenen⋅Druckluftleitungen, bei⋅den⋅Drucklufterzeugern⋅sowie⋅der⋅Gegendruck⋅aus⋅der Wassersäule⋅sind⋅an⋅dieser⋅Stelle⋅nicht⋅einzurechnen.

Belüftungsdauer⋅in⋅intermittierendem⋅Nitrifikationsbereich: Jahresbetriebsstunden⋅ ⋅ ⋅ 8.760⋅h

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅76

[Seite 77]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Belüftungszeit⋅Nitri-Zone⋅⋅ ⋅ 5.840⋅h/a Wassertiefe⋅⋅ ⋅ ⋅ siehe⋅oben Einbauhöhe⋅ ⋅ '........................................'⋅m Wassertiefe⋅für⋅Berechnung⋅(abzgl.⋅Einbauhöhe)⋅ ⋅ ⋅ ⋅ '........................................'⋅m

davon:

Betriebspunkt 1: minimaler Sauerstoffbedarf SOTR⋅BB⋅1⋅(in⋅Reinwasser⋅bei⋅20⋅°C):⋅ 60⋅kgO2/h Wichtung:⋅ ⋅ ⋅ 25⋅% Belüftungszeit:⋅ ⋅ 16⋅h/d

⋅ SSOTR⋅ ⋅ ΔpBel ⋅ gO2/(m³×mET)]⋅ mbar]

Neuzustand '........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅2⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅4⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅6⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅8⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅10⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

Betriebspunkt 2: mittlerer Sauerstoffbedarf SOTR⋅BB⋅1⋅(in⋅Reinwasser⋅bei⋅20⋅°C):⋅ 180⋅kgO2/h Wichtung:⋅ ⋅ ⋅ 50⋅%

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅77

[Seite 78]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Belüftungszeit:⋅ ⋅ 16⋅h/d

⋅ SSOTR⋅ ⋅ ΔpBel ⋅ gO2/(m³×mET)]⋅ mbar]

Neuzustand

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅2⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅4⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅6⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅8⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅10⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

Betriebspunkt 3: hoher Sauerstoffbedarf SOTR⋅BB⋅1⋅(in⋅Reinwasser⋅bei⋅20⋅°C):⋅ 485⋅kgO2/h Wichtung:⋅ ⋅ ⋅ 25⋅% Belüftungszeit:⋅ ⋅ 16⋅h/d

⋅ SSOTR⋅ ⋅ ΔpBel ⋅ gO2/(m³×mET)]⋅ mbar]

Neuzustand

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅2⋅Jahren

'........................................'⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅78

[Seite 79]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ ⋅ '........................................'

nach⋅4⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅6⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅8⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

nach⋅10⋅Jahren

'........................................'⋅ ⋅ '........................................'

Betriebsdaten Belüfter Revisionsbetrieb: Im⋅Revisionsbetrieb⋅soll⋅in⋅die⋅Zonen⋅möglichst⋅viel⋅Sauerstoff eingetragen⋅werden⋅können.⋅Die⋅Ertragswerte⋅sind⋅für Reinwasserbedingungen⋅bei⋅20⋅°C⋅Wassertemperatur anzugeben.

Der⋅Gegendruck⋅der⋅Belüftermembranen⋅ΔpBel⋅darf⋅maximal 110⋅mbar⋅betragen,⋅um⋅die⋅im⋅nachfolgenden⋅Titel ausgeschriebenen⋅Drucklufterzeuger⋅nicht⋅zu⋅überlasten.

Maximale⋅Beaufschlagung,⋅die⋅von⋅den⋅Belüftern⋅dauerhaft schadlos⋅aufgenommen⋅werden⋅kann:

pro⋅Belüfter⋅Nm³/(Bel×h)]⋅ '........................................'

pro⋅eff.⋅Belüfterfläche⋅m³/(m²×h)] '........................................'

Luftmenge⋅gesamt⋅Nm³/h]⋅ '........................................'

spez.⋅Sauerstoffertrag⋅SSOTR⋅(mind.⋅16⋅gO2/(Nm³×mET)) gO2/(Nm³×mET)]⋅ '........................................'

Gesamtsauerstoffeintrag⋅SOTR⋅kgO2/h] '........................................'

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅79

[Seite 80]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Gegendruck⋅Belüftermembranen⋅ΔpBel⋅im⋅Revisionsbetrieb mbar]⋅ ⋅ ⋅ '........................................'

Luftverteilung Nachfolgend⋅sind⋅Angaben⋅zu⋅den⋅Fallleitungen⋅zu⋅machen:

Material⋅Fallleitung:⋅ '........................................'

Anzahl⋅gesamt⋅St.]⋅ '........................................'

Nennweite/Wandst.⋅mm]⋅ '........................................'

Luftgeschwindigkeit⋅m/s]⋅ '........................................'

Absperrklappen/Kugelhähne

Fabrikat:⋅ '........................................'

Typ:⋅ '........................................'

Verteilerleitung der Belüfter (falls vorhanden)

Abmessungen⋅mm]⋅ '........................................'

Wanddicke⋅mm]⋅ '........................................'

Montage Das⋅Belüftungssystem⋅wird⋅auf⋅dem⋅Boden⋅des Belebungsbeckens⋅installiert.⋅Der⋅Zugang⋅zum Belebungsbecken⋅erfolgt⋅über⋅das⋅zu⋅liefernde⋅Gerüst⋅(siehe separate⋅Position).⋅Der⋅Ein-/Ausstieg⋅von⋅Personen⋅oder⋅das Aus-/Einbringen⋅über⋅Leitern⋅in⋅das⋅Becken⋅ist⋅ausdrücklich untersagt.

Das⋅Material⋅kann⋅über⋅einen⋅am⋅Beckenrand⋅aufgestellten Kran/Manitou⋅eingebracht⋅werden.⋅Die⋅Kosten⋅für⋅Kran, Anlieferung⋅und⋅Montage⋅sind⋅in⋅diese⋅Position einzukalkulieren.

Das⋅o.g.⋅Belüftungssystem⋅für⋅BB01⋅bzw.⋅BB02⋅komplett⋅liefern und⋅betriebsfertig⋅im⋅Belebungsbecken⋅montieren.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅80

[Seite 81]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.3.2 Essigsäuredosierstutzen Einarbeitung⋅entsprechender⋅Einschweißnippel⋅zur⋅manuellen Zugabe⋅ von⋅ Essigsäure⋅ in⋅ die⋅ Druckluftleitung⋅ des Belüftungssystems⋅ an⋅ zuvor⋅ abgestimmter⋅ Stelle.⋅ Inkl. Übergang⋅ für⋅ einfache⋅ Zudosierung⋅ inkl. Beschriftung/Piktogramm⋅der⋅Dosierstelle⋅an⋅Rohrleitung.

Alle⋅Stahlteile⋅wie⋅Rohrleitungen,⋅Formteile,⋅Verschraubungen und⋅ Stopfen⋅ sowie⋅ Schrauben,⋅ Befestigungsmittel⋅ sind⋅ in Edelstahl⋅ V2A-Qualität⋅ auszuführen.⋅ Die⋅ Beständigkeit gegenüber⋅dem⋅Reinigungsmittel⋅ist⋅nachzuweisen.⋅Der⋅volle Durchgang⋅der⋅Nippel/Kugelhähne⋅ist⋅bei⋅der⋅Bohrung⋅in⋅die Rohrleitung⋅zu⋅beachten.⋅Mindestgröße⋅Rohrleitung/Kugelhähne 1".

Der⋅Dosiernippel⋅ist⋅mindestens⋅mit⋅einer⋅Länge⋅von⋅120⋅mm⋅zu planen,⋅ da⋅ er⋅ durch⋅ die⋅ Isolierung⋅ der⋅ Rohrleitung⋅ geführt werden⋅muss.

Weiterhin⋅ ist⋅ an⋅ Dosiernippel⋅ ein⋅ paralleler⋅ Kugelhahn anzubringen,⋅über⋅den⋅der⋅Restdruck⋅nach⋅erfolgter⋅Dosierung abgelassen⋅werden⋅kann.⋅Der⋅Ablasskugelhahn⋅ist⋅mit⋅einer druck-⋅ und⋅ säurefesten⋅ Gewebeschlauchstück⋅ auszustatten, damit⋅die⋅säurehaltige⋅Restluft⋅in⋅das⋅Becken⋅abgeleitet⋅werden kann.

Geliefert⋅und⋅betriebsbereit⋅montiert.

6St EP⋅......................... GP⋅............................

4.3.3 Freiblasen Belüftungssystem Freiblasen⋅ der⋅ Luftleitungen⋅ und⋅ der⋅ Membranbelüfter⋅ in Belebungsbecken⋅ zur⋅ Beseitigung⋅ von⋅ Fremdstoffen⋅ und Verunreinigungen,⋅ Spülung⋅ der⋅ Luftleitungen⋅ mit höchstmöglicher⋅ Geschwindigkeit⋅ unter⋅ Verwendung⋅ der vorhandenen⋅ Verdichter.⋅ Es⋅ ist⋅ nach⋅ dem⋅ Freiblasen sicherzustellen,⋅dass⋅in⋅den⋅Leitungen⋅keine⋅Fremdkörper⋅wie ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅81

[Seite 82]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.3 Titel Belüftungssystem⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Sand,⋅ Steine,⋅ Späne,⋅ Styroporreste⋅ o.⋅ dgl.⋅ mehr⋅ vorhanden sind.

Das⋅Freiblasen⋅bezieht⋅sich⋅auf⋅das⋅Belüftungssystem⋅eines Belebungsbeckens.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.3.4 Dichtigkeitsprüfung und Blasenbildkontrolle Belüftungssystem Durchführung⋅ eines⋅ Testbetriebes⋅ für⋅ die⋅ gesamte Belüftungseinrichtung⋅eines⋅Belebungsbeckens. Nach⋅ der⋅ Installation⋅ der⋅ Belüftereinheiten,⋅ der Druckluftleitungen⋅und⋅der⋅Drucklufterzeuger⋅wird⋅das⋅Becken zunächst⋅ mit⋅ Nachklärwasser⋅ angefüllt,⋅ sodass⋅ eine Wasserüberdeckung⋅ der⋅ Belüfter⋅ von⋅ ca.⋅ 50-100⋅mm vorherrscht.⋅Es⋅erfolgt⋅eine⋅Überprüfung⋅der⋅Belüftungsgitter⋅im Beisein⋅ des⋅ AGs⋅ bzw.⋅ dessen⋅ öBÜ.⋅ Insbesondere⋅ die Verbindungsstellen⋅ der⋅ Anschlüsse⋅ der⋅ Belüfter⋅ sind⋅ auf Undichtigkeiten⋅unter⋅Verwendung⋅der⋅vorhandenen⋅Verdichter zu⋅überprüfen. Die⋅ Wasserfüllung⋅ erfolgt⋅ bauseits⋅ mit⋅ Wasser⋅ aus⋅ dem Kläranlagenablauf. Nach⋅der⋅Dichtigkeitskontrolle⋅wird⋅das⋅Becken⋅geflutet.⋅Der Befüllvorgang,⋅ebenfalls⋅mit⋅Nachklärwasser,⋅kann⋅sich⋅über⋅2 Tage⋅ erstrecken.⋅ Separate⋅ Anfahrten⋅ sind⋅ daher einzukalkulieren.⋅Nach⋅der⋅Befüllung⋅des⋅Beckens⋅erfolgt⋅die Blasenbildkontrolle.⋅ Es⋅ soll⋅ sichergestellt⋅ werden,⋅ dass⋅ alle Belüfter⋅ gleichmäßig⋅ öffnen⋅ und⋅ mit⋅ Druckluft⋅ beaufschlagt werden. Bei⋅Fehlfunktionen⋅ist⋅das⋅Becken⋅abzusenken,⋅der⋅Mangel⋅zu beseitigen⋅und⋅der⋅Test⋅erneut⋅durchzuführen.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 4. 3 ⋅

⋅ ⋅

Belüftungssystem , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

4. 4 Titel Rührwerke

4.4.1 Tauchmotorrührwerk Nitri-Bereich Tauchmotorrührwerke⋅als⋅Umwälzeinrichtung⋅mit⋅horizontaler Welle,⋅ausgebildet⋅als⋅zweiflügeliges,⋅großformatiges Propelleraggregat⋅mit⋅niedriger⋅Drehzahl.⋅Einbau⋅in Fließrichtung⋅gerichtet

Einbau⋅in⋅den⋅Nitri-Bereich⋅der⋅Belebungsbecken⋅befestigt⋅an den⋅neuen⋅Bedienbrücken⋅gemäß⋅Zeichnung.

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅82

[Seite 83]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

a.⋅4,8⋅m

Rührwerk⋅ausgelegt⋅für⋅den⋅Dauerbetrieb⋅mit⋅einer Mindest-Standzeit⋅von⋅50.000⋅Betriebsstunden⋅des⋅Getriebes und⋅von⋅mind.⋅35.000⋅Betriebsstunden⋅für⋅Gleitringdichtungen.

Propellernabe⋅kraftschlüssig⋅mit⋅Spannsatz⋅o.⋅glw.⋅mit⋅der Antriebswelle⋅verbunden.

Propellerflügel⋅und⋅-nabe⋅ausgebildet⋅und⋅profiliert⋅für

Mit⋅drehrichtungsunabhängigen⋅Gleitringdichtungen⋅der⋅Welle zwischen⋅Stator⋅und⋅Getriebe,⋅Getriebe⋅und⋅Ölgehäuse⋅sowie zwischen⋅Ölgehäuse⋅und⋅Beckeninhalt.⋅Gleitwerkstoff⋅Wolfram- oder⋅Siliziumkarbid.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅83

[Seite 84]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Ölgehäuse⋅gefüllt⋅mit⋅umweltfreundlichem,⋅nichttoxischem⋅Öl, Wassergefährdungsklasse⋅0.

Mit⋅Dichtigkeitsüberwachung⋅des⋅Ölgehäuses⋅zur⋅Vermeidung bzw.⋅Meldung⋅des⋅Eindringens⋅von⋅Beckenmedium⋅-⋅auch⋅in geringen⋅Mengen⋅-⋅in⋅das⋅Gehäuse,⋅mittels⋅Leckagesensor⋅inkl. erforderliche⋅Auswerterelais⋅zur⋅bauseitigen⋅Montage.

Rührwerksmotor⋅geeignet⋅für⋅den⋅Einsatz⋅eines⋅bauseits gestellten⋅Frequenzumrichters.

Kraft-⋅und⋅Steuerleitung,⋅Ausführung⋅nach⋅VDE⋅0282,⋅längs- und⋅querwasserdicht⋅sowie⋅die⋅Kapillarwirkung⋅unterbindend. Kabelanschluss⋅am⋅Aggregat⋅mit⋅Zugentlastung⋅und längswasserdichtem⋅Verguss.⋅Mit⋅Kabelzugentlastung⋅aus korrosionssicherem⋅Edelstahl⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff 1.4571),⋅bestehend⋅aus⋅Drahtseil,⋅oben⋅mit⋅Kausche⋅und Wandhaken⋅befestigt. Die⋅Leitung⋅ist⋅bis⋅zur⋅Bedienbrücke/Beckenkrone⋅zu⋅legen. Bauseitig⋅wird⋅ein⋅Anschlusspunkt⋅(Anschlusskasten)⋅zur Verfügung⋅gestellt.

Führungsschlitten⋅komplett⋅aus⋅Edelstahl⋅(Werkstoff⋅1.4571⋅o. glw.),⋅passend⋅zum⋅folgenden⋅Ein-⋅bzw. Doppel-Führungssystem,⋅zum⋅Ziehen⋅und⋅Ablassen⋅des Aggregates⋅auch⋅bei⋅gefülltem⋅Becken⋅von⋅außen.⋅Mit⋅den erforderlichen⋅Aussteifungen⋅und⋅Schraubverbindungen⋅aus Edelstahl⋅wie⋅vor.⋅Schlitten⋅mit⋅Fangbügel⋅ohne⋅fest⋅installiertes Führungsseil.

Führungseinrichtung⋅als⋅Ein-⋅oder⋅Doppel-Führungsrohr (Rührwerk⋅darf⋅sich⋅nicht⋅verdrehen⋅beim⋅Herablassen), komplett⋅in⋅Edelstahl⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff⋅1.4571),⋅von der⋅Beckensohle⋅bis⋅OK⋅Brücke⋅führend⋅(ca.⋅5,5⋅m⋅lang),⋅mit Auflagerkonsolen⋅als⋅Anschlag⋅bzw.⋅Auflager⋅für⋅den Führungsschlitten⋅des⋅Aggregates.⋅Führungsrohre⋅einschl.⋅der erforderl.⋅Aussteifungen⋅mit⋅Injektionsdübelankern⋅auf⋅der Stahlbeton-Beckensohle⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff⋅1.4571) montieren.⋅Konstruktion⋅und⋅Verankerungen⋅so⋅ausgebildet, dass⋅damit⋅auch⋅stark⋅schwankende⋅Aggregatkräfte⋅dauerhaft sicher⋅aufgenommen⋅werden⋅und⋅gegen⋅Werkstoffermüdung beständig⋅sind.⋅Die⋅Führungseinrichtung⋅ist⋅so⋅ausgeführt,⋅dass das⋅Rührwerk⋅in⋅der⋅Arbeitsposition⋅auf⋅einem⋅Auflager abgesetzt⋅werden⋅kann,⋅sodass⋅ein⋅permanentes⋅Hängen⋅in einem⋅Hebezeug⋅nicht⋅erforderlich⋅ist.

Einbaulage⋅und⋅Ausrichtung⋅sind⋅nach⋅Vorgaben⋅auszuführen. Spezifische⋅Eigenschaften⋅des⋅Rührwerkes⋅sind⋅mit⋅dem Hersteller⋅und⋅dem⋅AG⋅bzw.⋅dem⋅Planungsbüro⋅abzustimmen, um⋅eine⋅optimale⋅Strömungsbildung⋅zu⋅gewährleisten.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅84

[Seite 85]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Einschließlich⋅werkseitigem⋅Korrosionsschutz⋅der⋅unlegierten Stahl-⋅und⋅Gussteile.

Klebeanker Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus⋅Edelstahl V4A-Qualität.⋅Der⋅Einsatz⋅von⋅Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln ist⋅nicht⋅zugelassen.

Technische Angaben (vom Bieter auszufüllen und zu garantieren):

Durchmesser⋅Drehkreis⋅mm] '........................................'

'........................................'

Mindestüberdeckung⋅(Abstand⋅Wasserspiegel⋅OK⋅Flügel)⋅mm]

⋅ ⋅ '........................................'

Gesamt-Wirkungsgrad⋅(Motor+Getriebe)⋅%] ⋅ ⋅ '........................................'

erforderliche⋅Wellenleistung⋅kW] '........................................'

erforderlicher⋅1.⋅Ölwechsel⋅nach⋅Bh] '........................................'

erforderlicher⋅2.⋅Ölwechsel⋅nach⋅Bh]⋅ '........................................'

Standzeiten⋅Dichtungen⋅Bh]

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅85

[Seite 86]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ '........................................'

Standzeiten⋅Motor+Getriebe⋅Bh] '........................................'

Betriebspunkt 1: bei eingeschalteter Belüftung

erzeugter⋅Rührwerksschub⋅N]⋅ '........................................'

Leistungsaufnahme⋅im⋅Betriebspunkt⋅(aus⋅dem⋅Netz entnommene⋅Leistung⋅ohne⋅Verlust⋅des⋅FUs)⋅kW]⋅ '........................................'

Betriebspunkt 2: bei ausgeschalteter Belüftung

erzeugter⋅Rührwerksschub⋅N]⋅ '........................................'

Leistungsaufnahme⋅im⋅Betriebspunkt⋅(aus⋅dem⋅Netz entnommene⋅Leistung⋅ohne⋅Verlust⋅des⋅FUs)⋅kW]⋅ '........................................'

Führungseinrichtung

Anzahl⋅Führungsrohre⋅Stck] '........................................'

Abmessungen/Wandstärken⋅mm] '........................................'

Dem⋅Angebot⋅ist⋅ein⋅Datenblatt⋅des⋅angebotenen⋅Rührwerks beizufügen.

Hinweis: Der Stromverbrauch wird bei der Angebotsauswertung berücksichtigt, siehe Auswertetabelle.

Komplett⋅liefern⋅und⋅montieren

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅86

[Seite 87]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4St EP⋅......................... GP⋅............................

4.4.2 Tauchmotorrührwerk Deni-Bereich Tauchmotorrührwerke⋅als⋅Umwälzeinrichtung⋅mit⋅horizontaler Welle,⋅ausgebildet⋅als⋅zweiflügeliges,⋅großformatiges Propelleraggregat⋅mit⋅niedriger⋅Drehzahl.⋅Einbau⋅in Fließrichtung⋅gerichtet

Einbau⋅in⋅den⋅Deni-Bereich⋅der⋅Belebungsbecken⋅gemäß Zeichnung.

Auslegung:

Rührwerk⋅ausgelegt⋅für⋅den⋅Dauerbetrieb⋅mit⋅einer Mindest-Standzeit⋅von⋅50.000⋅Betriebsstunden⋅des⋅Getriebes und⋅von⋅mind.⋅35.000⋅Betriebsstunden⋅für⋅Gleitringdichtungen.

Propellernabe⋅kraftschlüssig⋅mit⋅Spannsatz⋅o.⋅glw.⋅mit⋅der Antriebswelle⋅verbunden.

Propellerflügel⋅und⋅-nabe⋅ausgebildet⋅und⋅profiliert⋅für

Motor⋅und⋅Getriebe: Netzspannung: 400⋅V/50⋅Hz ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅87

[Seite 88]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

FU⋅wird⋅bauseitig⋅gestellt,⋅Auswertegeräte⋅sind⋅beizustellen.

Mit⋅drehrichtungsunabhängigen⋅Gleitringdichtungen⋅der⋅Welle zwischen⋅Stator⋅und⋅Getriebe,⋅Getriebe⋅und⋅Ölgehäuse⋅sowie zwischen⋅Ölgehäuse⋅und⋅Beckeninhalt.⋅Gleitwerkstoff⋅Wolfram- oder⋅Siliziumkarbid.

Ölgehäuse⋅gefüllt⋅mit⋅umweltfreundlichem,⋅nichttoxischem⋅Öl, Wassergefährdungsklasse⋅0.

Mit⋅Dichtigkeitsüberwachung⋅des⋅Ölgehäuses⋅zur⋅Vermeidung bzw.⋅Meldung⋅des⋅Eindringens⋅von⋅Beckenmedium⋅-⋅auch⋅in geringen⋅Mengen⋅-⋅in⋅das⋅Gehäuse,⋅mittels⋅Leckagesensor⋅inkl. erforderliche⋅Auswerterelais⋅zur⋅bauseitigen⋅Montage.

Rührwerksmotor⋅geeignet⋅für⋅den⋅Einsatz⋅eines⋅bauseits gestellten⋅Frequenzumrichters.

Kraft-⋅und⋅Steuerleitung,⋅Ausführung⋅nach⋅VDE⋅0282,⋅längs- und⋅querwasserdicht⋅sowie⋅die⋅Kapillarwirkung⋅unterbindend. Kabelanschluss⋅am⋅Aggregat⋅mit⋅Zugentlastung⋅und längswasserdichtem⋅Verguss.⋅Mit⋅Kabelzugentlastung⋅aus korrosionssicherem⋅Edelstahl⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff 1.4571),⋅bestehend⋅aus⋅Drahtseil,⋅oben⋅mit⋅Kausche⋅und Wandhaken⋅befestigt. Die⋅Leitung⋅ist⋅bis⋅zur⋅Bedienbrücke/Beckenkrone⋅zu⋅legen. Bauseitig⋅wird⋅ein⋅Anschlusspunkt⋅(Anschlusskasten)⋅zur Verfügung⋅gestellt.

Führungsschlitten⋅komplett⋅aus⋅Edelstahl⋅(Werkstoff⋅1.4571⋅o. glw.),⋅passend⋅zum⋅folgenden⋅Ein-⋅bzw. Doppel-Führungssystem,⋅zum⋅Ziehen⋅und⋅Ablassen⋅des Aggregates⋅auch⋅bei⋅gefülltem⋅Becken⋅von⋅außen.⋅Mit⋅den erforderlichen⋅Aussteifungen⋅und⋅Schraubverbindungen⋅aus Edelstahl⋅wie⋅vor.⋅Schlitten⋅mit⋅Fangbügel⋅ohne⋅fest⋅installiertes Führungsseil.

Führungseinrichtung⋅als⋅Ein-⋅oder⋅Doppel-Führungsrohr (Rührwerk⋅darf⋅sich⋅nicht⋅verdrehen⋅beim⋅Herablassen), komplett⋅in⋅Edelstahl⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff⋅1.4571),⋅von der⋅Beckensohle⋅bis⋅OK⋅Brücke⋅führend⋅(ca.⋅5,5⋅m⋅lang),⋅mit Auflagerkonsolen⋅als⋅Anschlag⋅bzw.⋅Auflager⋅für⋅den Führungsschlitten⋅des⋅Aggregates.⋅Führungsrohre⋅einschl.⋅der erforderl.⋅Aussteifungen⋅mit⋅Injektionsdübelankern⋅auf⋅der Stahlbeton-Beckensohle⋅(V4A-Qualität⋅z.B.⋅Werkstoff⋅1.4571) montieren.⋅Konstruktion⋅und⋅Verankerungen⋅so⋅ausgebildet, dass⋅damit⋅auch⋅stark⋅schwankende⋅Aggregatkräfte⋅dauerhaft

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅88

[Seite 89]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ sicher⋅aufgenommen⋅werden⋅und⋅gegen⋅Werkstoffermüdung beständig⋅sind.⋅Die⋅Führungseinrichtung⋅ist⋅so⋅ausgeführt,⋅dass das⋅Rührwerk⋅in⋅der⋅Arbeitsposition⋅auf⋅einem⋅Auflager abgesetzt⋅werden⋅kann,⋅sodass⋅ein⋅permanentes⋅Hängen⋅in einem⋅Hebezeug⋅nicht⋅erforderlich⋅ist.

Einbaulage⋅und⋅Ausrichtung⋅sind⋅nach⋅Vorgaben⋅auszuführen. Spezifische⋅Eigenschaften⋅des⋅Rührwerkes⋅sind⋅mit⋅dem Hersteller⋅und⋅dem⋅AG⋅bzw.⋅dem⋅Planungsbüro⋅abzustimmen, um⋅eine⋅optimale⋅Strömungsbildung⋅zu⋅gewährleisten.

Einschließlich⋅werkseitigem⋅Korrosionsschutz⋅der⋅unlegierten Stahl-⋅und⋅Gussteile.

Klebeanker Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus⋅Edelstahl V4A-Qualität.⋅Der⋅Einsatz⋅von⋅Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln ist⋅nicht⋅zugelassen.

Technische Angaben (vom Bieter auszufüllen und zu garantieren):

erzeugter⋅Rührwerksschub⋅N]⋅ '........................................'

Durchmesser⋅Drehkreis⋅mm] '........................................'

'........................................'

Mindestüberdeckung⋅(Abstand⋅Wasserspiegel⋅OK⋅Flügel)⋅mm]

⋅ ⋅ '........................................'

Gesamt-Wirkungsgrad⋅(Motor+Getriebe)⋅%] ⋅ ⋅ '........................................'

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅89

[Seite 90]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

erforderliche⋅Wellenleistung⋅kW] '........................................'

Leistungsaufnahme⋅im⋅Betriebspunkt⋅(aus⋅dem⋅Netz entnommene⋅Leistung⋅ohne⋅Verlust⋅des⋅FUs)⋅kW]⋅ '........................................'

erforderlicher⋅1.⋅Ölwechsel⋅nach⋅Bh] '........................................'

erforderlicher⋅2.⋅Ölwechsel⋅nach⋅Bh]⋅ '........................................'

Standzeiten⋅Dichtungen⋅Bh] '........................................'

Standzeiten⋅Motor+Getriebe⋅Bh] '........................................'

Führungseinrichtung

Anzahl⋅Führungsrohre⋅Stck] '........................................'

Abmessungen/Wandstärken⋅mm] '........................................'

Dem⋅Angebot⋅ist⋅ein⋅Datenblatt⋅des⋅angebotenen⋅Rührwerks beizufügen.

Hinweis: Der Stromverbrauch wird bei der Angebotsauswertung berücksichtigt, siehe Auswertetabelle.

Komplett⋅liefern⋅und⋅montieren

4St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅90

[Seite 91]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.4.3 Hebevorrichtung für Tauchmotorrührwerk Hebevorrichtung⋅für⋅den⋅mobilen⋅Einsatz⋅passend⋅zu⋅den⋅zuvor beschriebenen⋅Rührwerken⋅im⋅Belebungsbecken⋅BB1-Neu⋅und BB2-Neu.

Hebevorrichtung⋅nach⋅DIN⋅1508⋅H1/B1,⋅aus⋅Edelstahl⋅1.4301. Ausgebildet⋅als⋅360°⋅schwenkbarer,⋅handbetriebener⋅Kran⋅mit verstellbarer⋅Auslage⋅bis⋅1,2⋅m⋅und⋅für⋅das⋅Rührwerk ausreichender⋅Tragfähigkeit⋅und⋅Hubhöhe.

Bestehend⋅aus:

Seilwinde aus⋅Edelstahl⋅1.4301⋅inklusive⋅12⋅m⋅Zugseil⋅aus⋅Edelstahl⋅mit Endbeschlag⋅und⋅Schäkel.⋅Seildurchmesser⋅mind.⋅6⋅mm, Seilaufnahme⋅für⋅max.⋅20⋅m.

Hubhöhe Die⋅Hubhöhe⋅des⋅Galgens⋅muss⋅so⋅gewählt⋅werden,⋅dass⋅das angebotene⋅Rührwerk⋅über⋅das⋅ca.⋅1,1⋅m⋅hohe⋅Geländer gehoben⋅werden⋅kann,⋅ohne⋅die⋅Flügel⋅zu⋅demontieren.

Inkl.⋅statischem⋅Nachweis⋅der⋅Befestigung⋅und⋅Prüfbericht.

Liefern⋅und⋅montieren

8St EP⋅......................... GP⋅............................

4.4.4 Hebevorrichtung für Tauchmotorrührwerk Hebevorrichtung⋅passend⋅zu⋅den⋅zuvor⋅beschriebenen Rührwerken⋅im⋅Belebungsbecken⋅BB2-Neu⋅zum⋅Transport⋅des Rührwerks⋅von⋅der⋅neuen⋅Bedienbrücke⋅zum⋅Bedienweg⋅neben dem⋅Belebungsbecken⋅(ca.⋅3⋅m).

Hebevorrichtung⋅nach⋅DIN⋅1508⋅H1/B1,⋅aus⋅Edelstahl⋅1.4301. Ausgebildet⋅als⋅360°⋅schwenkbarer,⋅handbetriebener⋅Kran⋅mit verstellbarer⋅Auslage⋅bis⋅1,2⋅m⋅und⋅für⋅das⋅Rührwerk ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅91

[Seite 92]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ ausreichender⋅Tragfähigkeit⋅und⋅Hubhöhe.

Bestehend⋅aus:

Seilwinde aus⋅Edelstahl⋅1.4301⋅inklusive⋅12⋅m⋅Zugseil⋅aus⋅Edelstahl⋅mit Endbeschlag⋅und⋅Schäkel.⋅Seildurchmesser⋅mind.⋅6⋅mm, Seilaufnahme⋅für⋅max.⋅20⋅m.

Hubhöhe Die⋅Hubhöhe⋅des⋅Galgens⋅muss⋅so⋅gewählt⋅werden,⋅dass⋅das angebotene⋅Rührwerk⋅über⋅das⋅ca.⋅1,1⋅m⋅hohe⋅Geländer gehoben⋅werden⋅kann,⋅ohne⋅die⋅Flügel⋅zu⋅demontieren.

Inkl.⋅statischem⋅Nachweis⋅der⋅Befestigung⋅und⋅Prüfbericht.

Liefern⋅und⋅montieren

1St EP⋅......................... GP⋅............................

4.4.5 Aufnahmeköcher Befestigung auf Stahlbetonbedienbrücken Liefern⋅und⋅montieren⋅von⋅Aufnahmeköchern⋅zur⋅Aufnahme⋅von mobilen⋅Hubgalgen⋅für⋅die⋅Demontage⋅und⋅Montage⋅von Tauchmotorrührwerken⋅im⋅Belebungsbecken.

Die⋅Aufnahmeköcher⋅sind⋅mit⋅Klebeankern⋅nach⋅Vorgabe⋅des Herstellers⋅(bis⋅zu⋅4⋅Stück)⋅auf⋅der⋅Stahlbetonbedienbrücke befestigt.⋅Zugprobe⋅inkl.⋅Zugprotokoll⋅der⋅Klebeanker.

Klebeanker Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus⋅Edelstahl V4A-Qualität.⋅Der⋅Einsatz⋅von⋅Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln ist⋅nicht⋅zugelassen.

Aufnahmehülsen⋅auszuführen⋅und⋅für⋅die⋅Aufnahme⋅der zugehörigen ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅92

[Seite 93]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Hubgalgen⋅statisch⋅ausreichend⋅zu⋅dimensionieren.

Leistungsumfang⋅umfasst: -⋅Lieferung⋅der⋅Aufnahmeköcher⋅aus⋅Edelstahl⋅(Werkstoff 1.4301⋅o.⋅glw.) -⋅Dimensionierung⋅entsprechend⋅den⋅Lasten⋅aus⋅Hubgalgen und⋅Aggregaten -⋅Lieferung⋅aller⋅erforderlichen⋅Befestigungs-⋅und Verankerungsteile -⋅Einbau⋅bzw.⋅Montage⋅an⋅den⋅vorgesehenen⋅Einbauorten -⋅Ausrichtung⋅und⋅Fixierung⋅vor⋅Ort -⋅Korrosionsbeständige⋅Ausführung⋅aller⋅Bauteile -⋅Kennzeichnung⋅der⋅Einbauorte

Einbau⋅erfolgt⋅in⋅Abstimmung⋅mit⋅den⋅Bauwerksplänen⋅und⋅der örtlichen⋅Bauüberwachung.

Alle⋅Nebenleistungen,⋅Materialien,⋅Befestigungen⋅und Montagehilfsmittel sind⋅in⋅den⋅Einheitspreis⋅einzurechnen.

4St EP⋅......................... GP⋅............................

4.4.6 Aufnahmeköcher Befestigung auf Stahlbedienbrücken Liefern⋅und⋅montieren⋅von⋅Aufnahmeköchern⋅zur⋅Aufnahme⋅von mobilen⋅Hubgalgen⋅für⋅die⋅Demontage⋅und⋅Montage⋅von Tauchmotorrührwerken⋅im⋅Belebungsbecken.

Die⋅Aufnahmeköcher⋅sind⋅auf⋅den⋅neuen⋅Stahlkonstruktionen (Bedienbrücken)⋅zu⋅befestigen.

Die⋅Befestigung⋅erfolgt⋅über⋅eine⋅geeignete⋅Grundplatte⋅mit direkter⋅Lastabtragung⋅in⋅die⋅tragenden⋅Stahlträger.⋅Eine Befestigung⋅ausschließlich⋅auf⋅Gitterrosten⋅ist⋅nicht⋅zulässig. Die⋅Verbindung⋅ist⋅nach⋅statischer⋅Erfordernis⋅als⋅verschraubte Verbindung⋅mittels⋅hochfester⋅Schraubenverbindungen auszuführen

Aufnahmehülsen⋅auszuführen⋅und⋅für⋅die⋅Aufnahme⋅der zugehörigen Hubgalgen⋅statisch⋅ausreichend⋅zu⋅dimensionieren.

Leistungsumfang⋅umfasst: -⋅Lieferung⋅der⋅Aufnahmeköcher⋅aus⋅Edelstahl⋅(Werkstoff 1.4301⋅o.⋅glw.) -⋅Dimensionierung⋅entsprechend⋅den⋅Lasten⋅aus⋅Hubgalgen und⋅Aggregaten -⋅Lieferung⋅aller⋅erforderlichen⋅Befestigungs-⋅und Verankerungsteile -⋅Einbau⋅bzw.⋅Montage⋅an⋅den⋅vorgesehenen⋅Einbauorten ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅93

[Seite 94]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.4 Titel Rührwerke⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ -⋅Ausrichtung⋅und⋅Fixierung⋅vor⋅Ort -⋅Korrosionsbeständige⋅Ausführung⋅aller⋅Bauteile -⋅Kennzeichnung⋅der⋅Einbauorte

Einbau⋅erfolgt⋅in⋅Abstimmung⋅mit⋅den⋅Bauwerksplänen⋅und⋅der örtlichen⋅Bauüberwachung.

Alle⋅Nebenleistungen,⋅Materialien,⋅Befestigungen⋅und Montagehilfsmittel sind⋅in⋅den⋅Einheitspreis⋅einzurechnen.

5St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 4. 4 ⋅

⋅ ⋅

Rührwerke , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

4. 5 Titel Rezirkulation

4.5.1 Rezirkulationspumpe Rezirkulationspumpe⋅als⋅Tauchmotor-Propellerpumpe,⋅nass aufgestellt,⋅horizontaler⋅Einbau⋅an⋅horizontales⋅Rohr,⋅geeignet zum⋅regelbaren⋅Betrieb⋅mit⋅bauseitigem⋅Frequenzumrichter⋅zur Förderung⋅von⋅Belebtschlamm.

Die⋅Rezirkulationspumpe⋅wird⋅von⋅der⋅Bedienbrücke⋅der Belebungsbecken⋅mittels⋅Hubgalgen⋅(siehe⋅nachfolgende Positionen)⋅in⋅das⋅Becken⋅abgelassen.⋅Die⋅Einbauhöhe⋅soll⋅bei ca.⋅1,8⋅m⋅(Rohrachse⋅zu⋅Stahlbetonboden)⋅über⋅dem⋅Boden eingehängt⋅werden.⋅Die⋅Aufnahme⋅erfolgt⋅über⋅die⋅nachfolgend beschriebene⋅Einbaugarnitur.

Antrieb⋅durch⋅Drehstrom-Asynchronmotor⋅mit⋅je⋅einem Temperaturfühler⋅je⋅Phase.

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅94

[Seite 95]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.5 Titel Rezirkulation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Pumpe⋅ausgeführt⋅als⋅horizontale⋅Tauchmotor-Propellerpumpe mit⋅faserabweisendem,⋅selbstreinigendem⋅Propeller,⋅mit robustem⋅Getriebemotor⋅für⋅Unterwassereinbau, wartungsfreien,⋅ölgeschmierten⋅Wälzlagern⋅ausgelegt⋅für⋅eine rechnerische⋅Lebensdauer⋅>⋅100⋅000⋅h,⋅zwei⋅unabhängig voneinander⋅wirkenden⋅Gleitringdichtungen,⋅Unterwassermotor als⋅oberflächengekühlter⋅Asynchronmotor⋅mit⋅je⋅einem Temperaturfühler⋅je⋅Phase⋅und⋅Anschlusskabel,⋅Kraft-⋅und Steuerleitung⋅als⋅Gummischlauchleitung⋅(NSS⋅Höu⋅J), Ausführung⋅nach⋅VDE⋅0282,⋅längs-⋅und⋅querwasserdicht⋅sowie die⋅Kapillarwirkung⋅unterbindend.⋅Kabelanschluss⋅am⋅Aggregat mit⋅Zugentlastung⋅und⋅längswasserdichtem⋅Verguß.⋅Mit Kabelzugentlastung⋅aus⋅korrosionssicherem⋅Edelstahl (V4A-Qualität,⋅z.B.⋅Werkstoff⋅1.4571),⋅bestehend⋅aus⋅Drahtseil, oben⋅mit⋅Kausche⋅und⋅Wandhaken⋅befestigt.⋅Einschl. Dichtungsüberwachung⋅im⋅Motor-⋅und⋅Anschlussraum⋅als Schutz⋅bei⋅eindringender⋅Feuchtigkeit.

Die⋅maximale⋅Fördermenge⋅muss⋅bei⋅50⋅Hz⋅erreicht⋅werden können.

Auswertegeräte⋅passend⋅und⋅in⋅ausreichender⋅Menge⋅zu⋅allen Überwachungen⋅liefern⋅und⋅der⋅bauseitigen⋅Elektrotechnik⋅zum Einbau⋅beistellen.

Einschl.⋅Leitapparat⋅und⋅Führungsschlitten⋅für⋅nachfolgend beschriebene⋅Einbaugarnitur.

Leitapparat⋅aus⋅Edelstahl⋅V4A⋅mit⋅Gleitbelag⋅aus⋅Teflon⋅o.⋅glw., passend⋅zum⋅Führungsprofil,⋅mit⋅allen⋅erforderlichen Aussteifungen⋅(Knotenblechen)⋅u.ä.⋅⋅

Einschl.⋅Halteklammer⋅und⋅Gegenflansch⋅zum⋅Ankuppeln⋅an der⋅Einbaugarnitur⋅bzw.⋅Rezirkulationsleitung,⋅Material vollständig⋅aus⋅1.4571.

Einschl.⋅Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich zugelassenem⋅Klebeanker,⋅Injektionsdübel⋅und Gewindestangen⋅oder⋅Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus Edelstahl⋅V4A-Qualität.⋅Spreizdübel⋅sind⋅nicht⋅zugelassen!

Technische Angaben (vom Bieter auszufüllen und zu

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅95

[Seite 96]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.5 Titel Rezirkulation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ garantieren):

Nennstrom⋅Max.:⋅ '....................................................'⋅A

Material⋅Laufrad:⋅ '....................................................'

Material⋅Gehäuse:⋅ '....................................................'

Material⋅Welle:⋅ '....................................................'

Beschichtung:⋅⋅ '....................................................'

Nachfolgend⋅sind⋅vom⋅Bieter⋅für⋅die⋅vorgegebenen⋅4 Betriebspunkte,⋅die⋅Klemmleistung⋅Pges⋅einzutragen.

Für⋅die⋅Berechnung⋅der⋅Leistungsaufnahme⋅bzw.⋅der Klemmleistung⋅Pges⋅kann⋅der⋅oben⋅angegebene⋅Gegendruck der⋅Rohrleitung⋅unter⋅Berücksichtigung⋅des⋅Wasserspiegels⋅im Becken⋅verwendet⋅werden.⋅Die⋅Verluste⋅durch⋅den⋅bauseitigen Frequenzumrichter⋅sind⋅mit⋅95⋅%⋅anzunehmen.⋅Aus⋅den⋅drei vorgegebenen⋅Betriebspunkten⋅wird⋅eine⋅mittlere Leistungsaufnahme⋅berechnet.⋅Jeder⋅Betriebspunkt⋅wird⋅zu⋅den angegebenen⋅Werten⋅gewichtet⋅(siehe⋅hierzu⋅auch Angebotsauswertung).

Verbrauchswert Betriebspunkt 1 (260 m³/h, Förderhöhe 0,15 m)

Verbrauchswert Betriebspunkt 2 (500 m³/h, Förderhöhe 0,25 m)

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅96

[Seite 97]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.5 Titel Rezirkulation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

'

Verbrauchswert Betriebspunkt 3 (900 m³/h, Förderhöhe 0,35 m)

'

Verbrauchswert Betriebspunkt 4 (1.200 m³/h, Förderhöhe 0,5 m)

'

Vollständig⋅liefern⋅und⋅im⋅Belebungsbecken⋅montieren.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.5.2 Einbaugarnitur Rezirkulationspumpe Einhängevorrichtung⋅passend⋅zur⋅zuvor⋅beschriebenen Rezirkulationspumpe⋅verschweißt⋅an⋅Edelstahlrohr⋅bzw. Wandeinbaurohr⋅mit⋅Flansch⋅DN⋅600⋅einschl.⋅Leitapparat⋅für Führungsschlitten⋅und⋅Fangbügel⋅aus⋅Edelstahl⋅V4A-Qualität, z.B.⋅W.-Nr.⋅1.4571,⋅mit⋅schraublosem⋅Kupplungssystem⋅inkl. Führungsrohrhalter⋅aufgeschweißt⋅auf⋅Rezirkulationsrohrleitung (Material⋅V4A-Qualität)⋅zum⋅selbsttätigen⋅Einrasten⋅an⋅die Rezirkulationsleitung⋅sowie⋅druckseitigem⋅Anschluss⋅am Pumpengehäuse⋅zur⋅Minimierung⋅der⋅Einlaufverluste. Führungsprofil⋅entsprechend⋅der⋅Einbautiefe,⋅bis⋅OK⋅Becken reichend,⋅einschl.⋅der⋅erforderlichen⋅Halter⋅und Befestigungsmaterialien⋅(Klebedübel),⋅mind.⋅M12.

Führungsschlitten⋅aus⋅Edelstahl⋅V4A⋅mit⋅Gleitbelag⋅aus⋅Teflon o.⋅glw.,⋅passend⋅zum⋅Führungsprofil,⋅mit⋅allen⋅erforderlichen ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅97

[Seite 98]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.5 Titel Rezirkulation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Aussteifungen⋅(Knotenblechen)⋅u.ä.

Die⋅Pumpe⋅wird⋅über⋅den⋅nachfolgend⋅beschriebenen Hubgalgen⋅in⋅das⋅Becken⋅abgelassen.⋅Die⋅Pumpe⋅muss⋅so geführt⋅werden,⋅dass⋅sie⋅sicher⋅und⋅ohne⋅Sichtkontrolle einrastet.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

4.5.3 Hebevorrichtung für Rezirkulationspumpe Hebevorrichtung⋅für⋅den⋅mobilen⋅Einsatz⋅passend⋅zu⋅den⋅zuvor beschriebenen⋅Rezirkulationspumpen⋅im⋅Belebungsbecken.

Hebevorrichtung⋅nach⋅DIN⋅1508⋅H1/B1,⋅aus⋅Edelstahl⋅1.4301. Ausgebildet⋅als⋅360°⋅schwenkbarer,⋅handbetriebener⋅Kran⋅mit verstellbarer⋅Auslage⋅bis⋅2,0⋅m⋅und⋅für⋅die⋅Rezirkulationspumpe ausreichender⋅Tragfähigkeit⋅und⋅Hubhöhe.

Bestehend⋅aus:

Seilwinde aus⋅Edelstahl⋅1.4301⋅inklusive⋅15⋅m⋅Zugseil⋅aus⋅Edelstahl⋅mit Endbeschlag⋅und⋅Schäkel.⋅Seildurchmesser⋅mind.⋅6⋅mm, Seilaufnahme⋅für⋅max.⋅20⋅m.

Hubhöhe Die⋅Hubhöhe⋅des⋅Galgens⋅muss⋅so⋅gewählt⋅werden,⋅dass⋅die angebotene⋅Rezirkulationspumpe⋅über⋅das⋅1,2⋅m⋅hohe Geländer⋅gehoben⋅werden⋅kann.

Inkl.⋅statischem⋅Nachweis⋅der⋅Befestigung⋅und⋅Prüfbericht.

Liefern⋅und⋅montieren

1St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅98

[Seite 99]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.5 Titel Rezirkulation⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.5.4 Aufnahmeköcher Befestigung auf Stahlbetonbedienbrücken Liefern⋅und⋅montieren⋅von⋅Aufnahmeköchern⋅zur⋅Aufnahme⋅von mobilen⋅Hubgalgen⋅für⋅die⋅Demontage⋅und⋅Montage⋅von Rezirkulationspumpen⋅im⋅Belebungsbecken.

Die⋅Aufnahmeköcher⋅sind⋅mit⋅Klebeanker⋅nach⋅Vorgabe⋅des Herstellers⋅(bis⋅zu⋅4⋅Stück)⋅auf⋅der⋅Stahlbetonbedienbrücke befestigt.⋅Zugprobe⋅inkl.⋅Zugprotokoll⋅der⋅Klebeanker.

Klebeanker Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus⋅Edelstahl V4A-Qualität.⋅Der⋅Einsatz⋅von⋅Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln ist⋅nicht⋅zugelassen.

Aufnahmehülsen⋅auszuführen⋅und⋅für⋅die⋅Aufnahme⋅der zugehörigen Hubgalgen⋅statisch⋅ausreichend⋅zu⋅dimensionieren.

Leistungsumfang⋅umfasst: -⋅Lieferung⋅der⋅Aufnahmeköcher⋅aus⋅Edelstahl⋅(Werkstoff 1.4301⋅o.⋅glw.) -⋅Dimensionierung⋅entsprechend⋅den⋅Lasten⋅aus⋅Hubgalgen und⋅Aggregaten -⋅Lieferung⋅aller⋅erforderlichen⋅Befestigungs-⋅und Verankerungsteile -⋅Einbau⋅bzw.⋅Montage⋅an⋅den⋅vorgesehenen⋅Einbauorten -⋅Ausrichtung⋅und⋅Fixierung⋅vor⋅Ort -⋅Korrosionsbeständige⋅Ausführung⋅aller⋅Bauteile -⋅Kennzeichnung⋅der⋅Einbauorte

Einbau⋅erfolgt⋅in⋅Abstimmung⋅mit⋅den⋅Bauwerksplänen⋅und⋅der örtlichen⋅Bauüberwachung.

Alle⋅Nebenleistungen,⋅Materialien,⋅Befestigungen⋅und Montagehilfsmittel sind⋅in⋅den⋅Einheitspreis⋅einzurechnen.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 4. 5 ⋅

⋅ ⋅

Rezirkulation , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

4. 6 Titel Messcontainer

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅

⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅99

[Seite 100]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.6 Titel Messcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

4.6.1 Demontage bestehende Messcontainer Fachgerechte⋅Demontage⋅von⋅vorhandenen⋅Messcontainer⋅in Stahlblechbauweise⋅einschließlich⋅aller⋅konstruktiven⋅und technischen⋅Bestandteile.

Die⋅Leistung⋅umfasst⋅insbesondere:

Entsorgungsnachweise⋅sind⋅vorzulegen.

1psch GP⋅............................

4.6.2 Demontage Stahlkonstruktion für Aufständerung der Messcontainer Fachgerechte⋅Demontage⋅der⋅vorhandenen Stahlunterkonstruktion⋅zur⋅Aufständerung⋅der⋅Containeranlage (Fläche⋅ca.⋅3⋅m²). Die⋅Konstruktion⋅besteht⋅im⋅Wesentlichen⋅aus⋅verzinkten Stahlprofilen⋅(Rahmen,⋅Querträger,⋅Stützen),⋅Gitterrostbelägen sowie⋅angeschlossenen⋅Installationen. Die⋅Leistung⋅umfasst⋅insbesondere:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅100

[Seite 101]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.6 Titel Messcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1psch GP⋅............................

4.6.3 Materialcontainer aus Stahl, verzinkt, mit Boden Liefern,⋅transportieren,⋅aufstellen⋅und⋅betriebsfertig⋅montieren eines⋅freistehenden⋅Materiallagers⋅in⋅Containerbauweise⋅zur witterungsgeschützten⋅Installation⋅der⋅erforderlichen Messgeräten⋅im⋅Ablaufbereich⋅der⋅Belebungsbecken⋅Neu.

Der⋅Container⋅ist⋅in⋅stabiler,⋅korrosionsbeständiger⋅und gedämmter⋅Ausführung⋅aus⋅profilierten,⋅feuerverzinkten Stahlblechen⋅(z.B.⋅Trapezprofil)⋅herzustellen.⋅Wände⋅und⋅Dach sind⋅dauerhaft⋅witterungsbeständig⋅auszubilden.⋅Das⋅Dach⋅ist mit⋅einer⋅geeigneten⋅Entwässerung⋅(z.B.⋅integrierte Regenrinne)⋅auszuführen.

Die⋅Abmessungen⋅sind⋅wie⋅folgt⋅zu⋅wählen:

Der⋅Container⋅ist⋅mit⋅einem⋅tragfähigen,⋅feuchtigkeits-⋅und korrosionsbeständigen⋅Boden⋅aus⋅GFK-Platten (glasfaserverstärkter⋅Kunststoff)⋅auszurüsten.⋅Der⋅Boden⋅ist rutschhemmend⋅(mind.⋅R11)⋅auszuführen⋅und⋅für⋅den dauerhaften⋅Einsatz⋅in⋅feuchten⋅und⋅witterungsbeanspruchten Bereichen⋅geeignet.⋅Die⋅zulässige⋅Flächenlast⋅des Bodenaufbaus⋅beträgt⋅mindestens⋅350⋅kg/m². Der⋅Boden⋅ist⋅auf⋅eine⋅neue⋅Stahlkonstruktion⋅am⋅Beckenrand zu⋅integrieren,⋅dass⋅eine⋅dauerhaft⋅sichere⋅Nutzung gewährleistet⋅ist.

Der⋅Zugang⋅erfolgt⋅über⋅eine⋅Doppelflügeltür⋅an⋅der⋅Längsseite mit⋅einer⋅lichten⋅Öffnungsbreite⋅von⋅mindestens⋅ca.⋅1,20⋅m.⋅Die Türflügel⋅sind⋅in⋅Stahl⋅auszuführen,⋅mit⋅stabilem Verriegelungssystem⋅und⋅robuster⋅Griff-⋅bzw.⋅Drückergarnitur.

Die⋅Konstruktion⋅ist⋅standsicher⋅gemäß⋅den⋅geltenden⋅Normen ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅101

[Seite 102]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 4 Gewerk Umrüstung⋅BB1-Neu⋅und⋅BB2-Neu⋅ 4.6 Titel Messcontainer⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ auszulegen.⋅Ein⋅entsprechender⋅Standsicherheitsnachweis nach⋅Eurocode⋅ist⋅vorzulegen.⋅Der⋅Container⋅muss⋅für⋅übliche Schnee-⋅und⋅Windlasten⋅(mindestens⋅Schneelast⋅≥⋅2,0⋅kN/m², Windlastzone⋅2⋅–⋅Binnenland)⋅geeignet⋅sein.⋅Eine CE-Kennzeichnung⋅sowie⋅eine⋅Leistungserklärung⋅(DoP)⋅sind vorzulegen.

Im⋅Einheitspreis⋅enthalten⋅sind⋅Lieferung⋅frei Verwendungsstelle,⋅Entladung⋅einschließlich⋅aller⋅erforderlichen Hebezeuge,⋅vollständige⋅Montage,⋅Ausrichtung⋅sowie⋅die standsichere⋅Aufstellung⋅einschließlich⋅aller⋅Verbindungsmittel und⋅Nebenleistungen⋅gemäß⋅VOB/C.

Der⋅Container⋅ist⋅bei⋅Bedarf⋅gegen⋅Windlasten⋅zu⋅sichern.

Die⋅Stahlkonstruktion⋅zur⋅Aufstellung⋅wird⋅unter⋅der⋅Position Stahlbau⋅getrennt⋅ausgeschrieben.

1St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 4. 6 ⋅

⋅ ⋅

Messcontainer , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Summe Gewerk 4 ⋅

⋅ ⋅

Umrüstung BB1-Neu und BB2-Neu , Netto: ...............................

⋅ ⋅

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): ...............................

⋅ ⋅

Gesamtsumme, Brutto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

5 Gewerk Stahlbau - Bedienstege und Geländer

Information Stahlbau, Geländer und Bedienstege BB Neu Maßnahme Im⋅Rahmen⋅der⋅Planung⋅wurde⋅für⋅die⋅Belebungsbecken⋅eine Strömungssimulation⋅durchgeführt.⋅Die⋅Ergebnisse⋅haben gezeigt,⋅dass⋅die⋅Belüfterelemente⋅zur⋅Gewährleistung⋅einer optimalen⋅Durchmischung⋅und⋅Sauerstoffeintragung⋅in geschlossenen⋅Belüfterfeldern⋅anzuordnen⋅sind.⋅Hieraus resultiert⋅eine⋅veränderte⋅Anordnung⋅der⋅Rührwerke⋅innerhalb der⋅Becken. Zur⋅Erschließung⋅der⋅neuen⋅Rührwerksstandorte⋅sind zusätzliche⋅Bedienstege⋅erforderlich. Darüber⋅hinaus⋅wird⋅das⋅Reinigungsverfahren⋅auf⋅eine vorgeschaltete⋅Denitrifikation⋅umgestellt.⋅Für⋅die⋅Belüftung⋅des Nitrifikationsbereichs⋅werden⋅neue⋅Druckluftleitungen⋅entlang der⋅Becken⋅verlegt.⋅Die⋅Sauerstoffversorgung⋅erfolgt⋅künftig mittels⋅Direktbelüftung⋅über⋅neu⋅zu⋅installierende Belüfterelemente.

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅102

[Seite 103]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA

5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅

⋅Information⋅Stahlbau,⋅Geländer⋅und⋅Bedienstege⋅BB⋅Neu Leistung Der⋅Auftragnehmer⋅dieses⋅Loses⋅ist⋅für⋅die⋅Planung, Herstellung,⋅Lieferung⋅und⋅Montage⋅sämtlicher⋅erforderlicher Stahlbaukonstruktionen⋅zur⋅Aufnahme⋅und⋅Erschließung⋅der neuen⋅Anlagenteile⋅verantwortlich. Die⋅Leistungen⋅umfassen⋅insbesondere:

Aufgrund⋅der⋅neuen⋅Lage⋅der⋅Druckluftleitungen⋅und Bedienstege⋅werden⋅bestehende⋅Anschwimmleitern⋅teilweise unzugänglich.⋅Die⋅betroffenen⋅Anschwimmleitern⋅sind zurückzubauen⋅und⋅an⋅geeigneter⋅Stelle⋅neu⋅herzustellen⋅bzw. zu⋅versetzen. Weiterhin⋅ist⋅ein⋅neues⋅Stahlpodest⋅zur⋅Aufstellung⋅des Messcontainers⋅herzustellen⋅und⋅betriebsfertig⋅zu⋅montieren.

Schnittstellen Der⋅Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅3⋅(EMSR)⋅verlegt⋅nach Fertigstellung⋅der⋅Kabeltrassen⋅die⋅erforderlichen⋅Kabel⋅entlang der⋅Geländer-⋅und⋅Stahlbaukonstruktionen. Die⋅Erdung⋅und⋅der⋅Potentialausgleich⋅der⋅neu⋅hergestellten Stahlbaukonstruktionen⋅erfolgen⋅durch⋅den⋅Auftragnehmer⋅des Loses⋅3⋅(EMSR).⋅Die⋅hierfür⋅erforderlichen⋅Anschlusspunkte sind⋅durch⋅den⋅Auftragnehmer⋅dieses⋅Loses⋅vorzusehen⋅und mit⋅dem⋅Auftragnehmer⋅des⋅Loses⋅3⋅abzustimmen.

5. 1 Titel Geländer und Wandausleger

5.1.1 Geländer, Demontage Bestandsgeländer Bestehendes⋅Geländer,⋅Form⋅baugleich⋅mit⋅neu⋅zu⋅liefernden Geländer⋅der⋅Vorpositionen⋅an⋅definierten⋅Stellen⋅in Abstimmung⋅mit⋅der⋅öBÜ⋅oder⋅AG⋅trennen,⋅Befestigung⋅lösen, Bodenanker⋅oberflächenbündig⋅abtrennen⋅und⋅entsorgen.⋅Inkl. Entgraten⋅der⋅Schnittkanten⋅an⋅Handläufen,⋅Knie-⋅und Trittschutzleisten⋅für⋅den⋅Anschluss⋅von⋅neuen Geländerelementen.

Eventuelle⋅Erlöse⋅aus⋅dem⋅Demontagematerial⋅sind⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

12m EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅103

[Seite 104]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

5.1.2 Geländer, Stahl verzinkt, Befestigung seitlich an Stahlkonstruktion einseitiges⋅Geländer,⋅Stahl⋅verzinkt,⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅14122-1 bis⋅3,⋅ausgelegt⋅für⋅eine⋅Horizontallast⋅von⋅500⋅N/m,⋅für⋅die seitliche⋅Montage⋅an⋅Stahlkonstruktion⋅bestehend⋅aus:

Das⋅Geländer⋅ist⋅mit⋅ausreichend⋅Entwässerungsöffnungen⋅zu versehen. Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

50m EP⋅......................... GP⋅............................

5.1.3 Geländer, Stahl verzinkt, Befestigung seitlich an Mauerwerk einseitiges⋅Geländer,⋅Stahl⋅verzinkt,⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅14122-1, ausgelegt⋅für⋅eine⋅Horizontallast⋅von⋅500⋅N/m,⋅für⋅die⋅seitliche Montage⋅an⋅senkrechter⋅StB.-⋅Oberfläche⋅bestehend⋅aus:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅104

[Seite 105]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Lochbohrungen⋅mind.⋅M12.⋅seitlich⋅an⋅Rundrohr⋅des

Das⋅Geländer⋅ist⋅mit⋅ausreichend⋅Entwässerungsöffnungen⋅zu versehen. Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Klebeanker⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern.⋅Der⋅Einsatz⋅von Schlagankern⋅oder⋅Spreizdübeln⋅ist⋅nicht⋅zugelassen.⋅Inkl. Herstellung⋅der⋅Bohrung⋅in⋅Wand,⋅Boden⋅oder⋅Decke⋅aus Stahlbeton⋅nach⋅Herstellervorgaben.

26,5m EP⋅......................... GP⋅............................

5.1.4 Geländer, Stahl verzinkt, Zulage Eckausbildung Zulage⋅zum⋅Geländer⋅der⋅Vorposition⋅für⋅die⋅Herstellung⋅von Ecken⋅oder⋅Abwinklungen⋅im⋅Geländer.

Diese⋅Position⋅umfasst⋅die⋅Herstellung⋅der⋅Gehrungsschnitte⋅im Handlauf,⋅den⋅Knieleisten⋅und⋅Fußleiste,⋅als⋅auch⋅die Ausbildung⋅von⋅2⋅Pfosten⋅im⋅Abstand⋅von⋅ca.⋅10⋅cm⋅zur⋅Ecke.

12St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅105

[Seite 106]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

5.1.5 Geländer, Stahl verzinkt, Zulage Ausbildung Dehnungsfuge Zulage⋅zum⋅Geländer⋅der⋅Vorposition⋅für⋅die⋅Herstellung⋅einer kraft-⋅und⋅formschlüssigen⋅Dehnungsfuge.

Zum⋅Ausgleich⋅der⋅temperaturbedingten⋅Ausdehnung⋅des⋅zuvor beschriebenen⋅Geländers⋅sind⋅in⋅zuvor⋅festzulegenden Abschnitten⋅ca.⋅alle⋅6-8⋅m)⋅Dehnungsfugen⋅in⋅das⋅Geländer einzuarbeiten.Handlauf,⋅Knie-⋅und⋅Fußleisten⋅werden⋅getrennt, die⋅Schnittkanten⋅entgratet⋅und⋅abgerundet,⋅sodass⋅ein⋅Spalt von⋅ca.⋅10⋅mm⋅entsteht.⋅Einseitig⋅wird⋅in⋅ein⋅Geländer⋅ein Zapfen⋅in⋅den⋅Handlauf⋅und⋅in⋅jede⋅Knieleiste⋅eingearbeitet,⋅um die⋅getrennten⋅Rundrohre⋅wieder⋅herzustellen.⋅In⋅den Fußleisten⋅werden⋅Langlöcher⋅M10⋅eingearbeitet.⋅Eine⋅Lasche aus⋅Flacheisen⋅50⋅x⋅100⋅mm,⋅ebenfalls⋅mit⋅2⋅Löchern⋅M10, verbindet⋅die⋅beiden⋅Fußleisten⋅anschließend. Die⋅Zapfen⋅sind⋅so⋅herzustellen,⋅dass⋅Sie⋅trotz⋅Verzinkung⋅in die⋅Rundrohre⋅ohne⋅Verkanten⋅eingeführt⋅werden⋅können. Die⋅Anpassungen⋅sind⋅ab⋅Werk⋅herzustellen.

10St EP⋅......................... GP⋅............................

5.1.6 Geländer, Stahl verzinkt, Zulage rundes Geländerende Zulage⋅zum⋅Geländer⋅der⋅Vorposition⋅für⋅die⋅Herstellung⋅eines Geländerendes.⋅Das⋅Geländer⋅endet⋅mit⋅einem⋅maximalen Abstand⋅zum⋅nächsten⋅Geländersegment,⋅Mauer⋅oder anschließenden⋅Bauteilen⋅bzw.⋅Komponenten⋅von⋅5⋅cm.

Der⋅Handlauf⋅ist⋅durch⋅Einschweißen⋅eines⋅Rohrbogens, passend⋅zum⋅Handlaufrohr⋅in⋅den⋅Endpfosten⋅zu⋅überführen.

Die⋅Fußplatte⋅des⋅Endpfostens⋅ist⋅exzentrisch⋅ohne⋅Überstand, dennoch⋅vollflächig⋅mit⋅dem⋅Endpfosten⋅zu⋅verschweißen.

8St EP⋅......................... GP⋅............................

5.1.7 Geländer, Stahl verzinkt, Zulage Ausstiegspodest

⋅Text⋅mit⋅geschachtelten⋅Listen⋅wurde⋅beim GAEB-XML-Import⋅ignoriert⋅

6St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅106

[Seite 107]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

5.1.8 Geländer, Stahl verzinkt, Zulage Schwingtür Herstellen⋅eines⋅selbstschließenden⋅Schwingtürelementes

Das⋅in⋅der⋅Position⋅zuvor⋅beschriebene⋅Geländer⋅soll⋅mit⋅einer selbstschließenden⋅Schwingtür⋅ausgerüstet⋅werden.⋅Das Türsegment⋅soll⋅eine⋅lichte⋅Öffnungsbreite⋅von⋅mind.⋅60⋅cm haben.⋅Türsegment⋅bestehend⋅aus⋅rechteckig zusammengeschweißtem⋅Rundrohr⋅(48,3⋅x⋅3,2⋅mm)⋅mit abgerundeten⋅Ecken. Als⋅Türrahmen⋅sind⋅die⋅Geländerpfosten⋅des⋅zuvor⋅benannten Geländers⋅zu⋅verwenden.⋅Die⋅Tür⋅öffnet⋅zum⋅Gehweg⋅hin⋅und schließt⋅selbsttätig.⋅Anschlagspunkt⋅und⋅Verriegelung⋅sind⋅am Türsegment⋅anzubringen.⋅Das⋅Scharnier⋅ist⋅so⋅zu⋅wählen,⋅dass es⋅auch⋅bei⋅Belastung⋅nicht⋅durchhängt.⋅Pendeltürscharniere sind⋅nicht⋅zugelassen.

Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Liefern⋅und⋅montieren

2St EP⋅......................... GP⋅............................

5.1.9 Geländer, Stahl verzinkt, Zulage Wandausleger Lieferung⋅und⋅Montage⋅eines⋅Wandauslegers,⋅Baulänge⋅100 mm,⋅mit⋅Langlöchern⋅über⋅Montageauflager⋅zur⋅genauen Ausrichtung⋅von⋅Kabeltrassen-Trögen⋅oder⋅für⋅Montage⋅von Rohrleitungsschellen.

Inkl.⋅Aufschweißen⋅von⋅2⋅Gewindebolzen⋅M8⋅(alternativ passend⋅zum⋅Bohrbild⋅des⋅Wandauslegers),⋅Länge⋅ca.⋅25⋅mm, an⋅bestehendes⋅Geländer⋅an⋅zuvor⋅abgestimmter⋅Position.⋅Inkl. Unterlegscheiben⋅und⋅selbstsichernden⋅Muttern.

Material⋅Stahl⋅verzinkt,⋅Tragkraft⋅2,5⋅kN

50St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅107

[Seite 108]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

5.1.10 Anschwimmleiter, Ausstiegspodest, Edelstahl V4A Sicherheitssteigleiter,⋅ vollständig⋅ aus⋅ Edelstahl⋅ V4A-Qualität, zur⋅Montage⋅an⋅zuvor⋅beschriebenes⋅Ausstiegspodest.⋅Länge Leiter⋅gesamt⋅bis⋅6,4⋅m,⋅Länge⋅mit⋅Sprossen⋅bis⋅5,3⋅m.

Im⋅Wesentlichen⋅bestehend⋅aus:

Sicherheitssteigleiter: Holme⋅ als⋅ Rundprofil,⋅ Sprossen⋅ aus⋅ U-Profil⋅ mit⋅ gelochter Auftrittsfläche,⋅ Rutschhemmung⋅ R12.⋅ Sicherheitssteigleiter vollständig⋅unter⋅Schutzgas⋅geschweißt,⋅im⋅Tauchbad⋅gebeizt und⋅passiviert.⋅Lichte⋅Breite⋅600⋅mm,⋅Tritthöhe⋅280⋅mm. 6⋅ aufgeschweißte⋅ Abstandshalter⋅ (je⋅ Holm⋅ 3⋅Stück)⋅ aus Flacheisen,⋅ 10⋅x⋅40⋅x⋅60⋅mm,⋅ mit⋅ aufgeschweißter Montageplatte.⋅ Montageplatte⋅ (140⋅x⋅40⋅x⋅5⋅mm)⋅ mit⋅ je⋅ 2 Lochbohrungen⋅ M10,⋅ passend⋅ zum⋅ Bohrbild⋅ in⋅ den⋅ langen senkrechten⋅Holmen⋅des⋅Ausstiegspodestes.

Potentialausgleich: Herstellen⋅des⋅Potentialausgleichs⋅durch⋅beidseitiges⋅Verbinden der⋅Leiter⋅mit⋅den⋅angrenzenden⋅Geländern.⋅Vollständig⋅aus Edelstahl,⋅V4A-Qualität.

Befestigungsmaterialien: Bestehend⋅ aus⋅ Sechskantschraube⋅ M10x70,⋅ selbstsichernde Mutter⋅und⋅Unterlegscheiben.⋅Inkl.⋅Trennmittel⋅zur⋅Vermeidung von⋅ Kontaktkorrosion⋅ zwischen⋅ Leiter⋅ (Edelstahl)⋅ und Ausstiegspodest⋅(Stahl⋅feuerverzinkt)

Liefern⋅und⋅einbauen

6St EP⋅......................... GP⋅............................

5.1.11 Anschwimmleiter, Edelstahl V4A Sicherheitssteigleiter,⋅ vollständig⋅ aus⋅ Edelstahl⋅ V4A-Qualität, zur⋅ Montage⋅ an⋅ zuvor⋅ beschriebene⋅ Auflagerrahmen⋅ und Stahlbeton-Trennwand⋅ des⋅ Belebungsbeckens.⋅ Länge⋅ Leiter gesamt⋅bis⋅6,7⋅m,⋅Länge⋅mit⋅Sprossen⋅bis⋅3,0⋅m.

Im⋅Wesentlichen⋅bestehend⋅aus:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅108

[Seite 109]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.1 Titel Geländer⋅und⋅Wandausleger⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Sicherheitssteigleiter: Holme⋅als⋅Rundprofil⋅mind.⋅42,4⋅x⋅3⋅mm,⋅Sprossen⋅aus⋅U-Profil mit⋅ gelochter⋅ Auftrittsfläche,⋅ Rutschhemmung⋅ R12. Sicherheitssteigleiter⋅vollständig⋅unter⋅Schutzgas⋅geschweißt, im⋅Tauchbad⋅ gebeizt⋅ und⋅ passiviert.⋅ Lichte⋅ Breite⋅ 600⋅ mm, Tritthöhe⋅280⋅mm.

Abstandshalter⋅kurz Aufgeschweißter⋅ Abstandshalter⋅ (zwei⋅ Halter⋅ je⋅ Holm)⋅ aus Flacheisen,⋅ 10⋅x⋅40⋅x⋅60⋅mm,⋅ Länge⋅ bis⋅ 1,0⋅ m,⋅ mit aufgeschweißter⋅ Montageplatte.⋅ Montageplatte (140⋅x⋅40⋅x⋅5⋅mm)⋅mit⋅je⋅2⋅Lochbohrungen⋅M10,⋅passend⋅zum Bohrbild⋅in⋅Geländer⋅und⋅Auflagerrahmen.

Abstandshalter⋅lang Aufgeschweißter⋅ Abstandshalter⋅ (2⋅ Halter⋅ je⋅ Holm)⋅ aus Rundrohr⋅42,4⋅x⋅3⋅mm,⋅Länge⋅bis⋅300⋅mm,⋅mit⋅aufgeschweißter Montageplatte.⋅ Montageplatte⋅ (140⋅x⋅40⋅x⋅5⋅mm)⋅ mit⋅ je⋅ 1 Lochbohrungen⋅M10⋅zur⋅Montage⋅an⋅Stahlbetontrennwand⋅des Beckens.

Potentialausgleich: Herstellen⋅des⋅Potentialausgleichs⋅durch⋅beidseitiges⋅Verbinden der⋅Leiter⋅mit⋅den⋅angrenzenden⋅Geländern.⋅Vollständig⋅aus Edelstahl,⋅V4A-Qualität.

Befestigungsmaterialien: Bestehend⋅ aus⋅ Sechskantschraube⋅ M10x70,⋅ selbstsichernde Mutter⋅und⋅Unterlegscheiben.⋅Inkl.⋅Trennmittel⋅zur⋅Vermeidung von⋅ Kontaktkorrosion⋅ zwischen⋅ Leiter⋅ (Edelstahl)⋅ und Auflagerrahmen⋅(Stahl⋅feuerverzinkt)

Klebeanker⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅Scheiben⋅und⋅Muttern⋅aus⋅verzinktem⋅Stahl.⋅Der Einsatz⋅ von⋅ Schlagankern⋅ oder⋅ Spreizdübeln⋅ ist⋅ nicht zugelassen

Liefern⋅und⋅einbauen

2St EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 5. 1 ⋅

⋅ ⋅

Geländer und Wandausleger , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

5. 2 Titel Bedienstege

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅

⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅109

[Seite 110]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

5.2.1 Konsole, Auflager für Gitterroste Typ 1 Herstellen,⋅liefern⋅und⋅montieren⋅einer⋅Wandkonsole⋅als Auflager⋅für⋅Gitterroste⋅und⋅Geländer.⋅Die⋅Wandkonsole besteht⋅dabei⋅aus⋅dem⋅Auflager⋅(Material⋅Stahl⋅verzinkt)⋅und der⋅medienberührten⋅Stütze⋅(Material⋅Edelstahl⋅V2A-Qualität).

Auflager⋅bestehend⋅aus: • Pos.⋅A⋅-⋅Ausleger

• Pos.⋅B⋅-⋅Kopfplatte

• 2x⋅Pos.⋅C⋅-⋅Flacheisen⋅(Verrutschsicherung⋅Gitterrost)

• Pos.⋅D⋅-⋅Kopfplatte

)

• Pos.⋅E⋅-⋅Gewindebolzen⋅(Erdungsbolzen)

• 2⋅Satz⋅Klebeanker⋅M16

Material⋅Stahl,⋅feuerverzinkt,⋅sofern⋅nicht⋅anders⋅beschrieben.

Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Stütze⋅bestehend⋅aus: • Pos.⋅F⋅-⋅Kopfplatte

t

• Pos.⋅G⋅-⋅Trennplatte • aus⋅UV-beständigen⋅Kunststoff ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅110

[Seite 111]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

• Pos.⋅H⋅-⋅Träger

• Pos.⋅I⋅-⋅Kopfplatte

• Pos.⋅J⋅-⋅Gewindebolzen⋅(Erdungsbolzen)

Material⋅Edelstahl,⋅V2A-Qualität,⋅sofern⋅nicht⋅anders beschrieben.

Klebeanker⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅ Scheiben⋅ und⋅ Muttern.⋅ Der⋅ Einsatz⋅ von Schlagankern⋅ oder⋅ Spreizdübeln⋅ ist⋅ nicht⋅ zugelassen.⋅ Inkl. Herstellung⋅ der⋅ Bohrung⋅ in⋅ Wand,⋅ Boden⋅ oder⋅ Decke⋅ aus Stahlbeton⋅nach⋅Herstellervorgaben.

Verbindungsmittel⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅Sechskantschraube⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅4017⋅vormals⋅DIN⋅933,⋅Sechskantmutter⋅nach⋅DIN EN⋅ISO⋅7040⋅vormals⋅DIN⋅982⋅und⋅zwei⋅Unterlegscheiben⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅7094.

18St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.2 Konsole, Auflager für Gitterroste Typ 2 Herstellen,⋅liefern⋅und⋅montieren⋅einer⋅Wandkonsole⋅als Auflager⋅für⋅Gitterroste⋅und⋅Geländer.⋅Die⋅Wandkonsole besteht⋅aus⋅Auflager⋅(Material⋅Stahl⋅verzinkt)⋅und⋅einer medienberührten⋅Stütze⋅(Material⋅Edelstahl⋅V2A-Qualität).

Auflager⋅bestehend⋅aus: • Pos.⋅A⋅-⋅Träger

0⋅in⋅Flansch⋅für

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅111

[Seite 112]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Verbindung⋅zu⋅Pos.⋅F • Pos.⋅B⋅-⋅Kopfplatte

• 7x⋅Pos.⋅C⋅-⋅Kopfplatte⋅(Verbindung⋅zu⋅Geländer)

• Pos.⋅E⋅-⋅Gewindebolzen⋅(Erdungsbolzen)

• 2⋅Satz⋅Klebeanker⋅M16

Material⋅Stahl,⋅feuerverzinkt,⋅sofern⋅nicht⋅anders⋅beschrieben.

Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Stütze⋅bestehend⋅aus: • Pos.⋅F⋅-⋅Kopfplatte

• Pos.⋅G⋅-⋅Träger

• Pos.⋅H⋅-⋅Kopfplatte

• Pos.⋅I⋅-⋅Gewindebolzen⋅(Erdungsbolzen)

2⋅Satz⋅Verbindungsmittel⋅M10,⋅Länge⋅mind.⋅40⋅mm⋅inkl. Trennscheiben

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅112

[Seite 113]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ • 2⋅Satz⋅Klebeanker⋅M16

Material⋅Edelstahl,⋅V4A-Qualität,⋅sofern⋅nicht⋅anders beschrieben.

Klebeanker⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅ Scheiben⋅ und⋅ Muttern.⋅ Der⋅ Einsatz⋅ von Schlagankern⋅ oder⋅ Spreizdübeln⋅ ist⋅ nicht⋅ zugelassen.⋅ Inkl. Herstellung⋅ der⋅ Bohrung⋅ in⋅ Wand,⋅ Boden⋅ oder⋅ Decke⋅ aus Stahlbeton⋅nach⋅Herstellervorgaben.

Verbindungsmittel⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅Sechskantschraube⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅4017⋅vormals⋅DIN⋅933,⋅Sechskantmutter⋅nach⋅DIN EN⋅ISO⋅7040⋅vormals⋅DIN⋅982⋅und⋅zwei⋅Unterlegscheiben⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅7094.

8St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.3 Querriegel, Unterkonstruktion für Hubgalgen Herstellen,⋅liefern⋅und⋅montieren⋅eines⋅Querriegels⋅als⋅Auflager für⋅die⋅Hubgalgen⋅und⋅als⋅Versteifung⋅der⋅zuvor⋅beschriebenen Konsolen⋅(Auflager⋅für⋅Gitterroste⋅Typ⋅1⋅&⋅2)

• Pos.⋅B⋅-⋅Versteifungsplatte

• 4x⋅Pos.⋅C⋅-⋅Kopfplatte

• 4x⋅Pos.⋅D⋅-⋅Kopfplatte

• 4x⋅Pos.⋅E⋅-⋅Gewindestangen

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅113

[Seite 114]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ • 2⋅Unterlegscheiben • 4⋅Satz⋅Verbindungsmittel⋅M14,⋅Länge⋅mind.⋅40⋅mm

Material⋅Stahl,⋅feuerverzinkt,⋅sofern⋅nicht⋅anders⋅beschrieben.

Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Verbindungsmittel⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅Sechskantschraube⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅4017⋅vormals⋅DIN⋅933,⋅Sechskantmutter⋅nach⋅DIN EN⋅ISO⋅7040⋅vormals⋅DIN⋅982⋅und⋅zwei⋅Unterlegscheiben⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅7094.

5St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.4 Querriegel, Unterkonstruktion als Auflager Herstellen,⋅liefern⋅und⋅montieren⋅eines⋅Querriegels⋅als⋅Auflager für⋅die⋅Vor-Ort-Steuerstellen⋅und⋅als⋅Versteifung⋅der⋅zuvor beschriebenen⋅Konsolen⋅(Auflager⋅für⋅Gitterroste⋅Typ⋅1⋅&⋅2)

Querriegel⋅bestehend⋅aus: • Pos.⋅A⋅-⋅Träger

• 2x⋅Pos.⋅C⋅-⋅Kopfplatte

• 2x⋅Pos.⋅D⋅-⋅Kopfplatte

• 4⋅Satz⋅Verbindungsmittel⋅M14,⋅Länge⋅mind.⋅40⋅mm

Material⋅Stahl,⋅feuerverzinkt,⋅sofern⋅nicht⋅anders⋅beschrieben.

Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅114

[Seite 115]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Verbindungsmittel⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅Sechskantschraube⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅4017⋅vormals⋅DIN⋅933,⋅Sechskantmutter⋅nach⋅DIN EN⋅ISO⋅7040⋅vormals⋅DIN⋅982⋅und⋅zwei⋅Unterlegscheiben⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅7094.

2St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.5 Ausleger für Kabeltrasse 200 mm

⋅Text⋅mit⋅geschachtelten⋅Listen⋅wurde⋅beim GAEB-XML-Import⋅ignoriert⋅

80St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.6 Ausleger für Kabeltrasse 100 mm

⋅Text⋅mit⋅geschachtelten⋅Listen⋅wurde⋅beim GAEB-XML-Import⋅ignoriert⋅

20St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.7 Auflagerpodest Messcontainer 2.500 x 3.200 mm Herstellen,⋅liefern⋅und⋅montieren⋅eines⋅Auflagerpodestes⋅für Gitterroste⋅und⋅Geländer.⋅Das⋅Podest⋅besteht⋅dabei⋅aus⋅einem Umlaufenden⋅Rahmen,⋅montiert⋅an⋅einer⋅geraden⋅Beckenwand (Material⋅Stahl⋅verzinkt)⋅und⋅den⋅drei⋅erdberührten⋅Stützen (Material⋅Edelstahl⋅V2A-Qualität).

Rahmen⋅bestehend⋅aus: • Pos.⋅A⋅-⋅Rahmenelement⋅lang

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅115

[Seite 116]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Wandbefestigung) • Pos.⋅B⋅-⋅Rahmenelement⋅lang

• 2x⋅Pos.⋅C⋅-⋅Rahmenelement⋅kurz

t⋅mit⋅Pos.⋅A

• Pos.⋅D⋅-⋅Gewindebolzen⋅(Erdungsbolzen)

• 2x⋅Pos.⋅J⋅-⋅Stege

• 4⋅Satz⋅Klebeanker⋅M16

Jede⋅Stütze⋅bestehend⋅aus⋅(3x⋅fertigen): • Pos.⋅E⋅-⋅Kopfplatte

• Pos.⋅F⋅-⋅Stütze

t⋅mit⋅Pos.⋅E

• Pos.⋅G⋅-⋅Kopfplatte

• Pos.⋅H⋅-⋅Trennplatte

• Pos.⋅I⋅-⋅Gewindebolzen⋅(Erdungsbolzen)

Material⋅Stahl,⋅feuerverzinkt,⋅sofern⋅nicht⋅anders⋅beschrieben.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅116

[Seite 117]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅ 5.2 Titel Bedienstege⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Stahlteile⋅komplett⋅feuerverzinkt⋅nach⋅DIN⋅EN⋅ISO⋅1461. Schichtstärke⋅mind.⋅80⋅µm.⋅Nach⋅der⋅Feuerverzinkung⋅sind Bohr-,⋅Schneid-⋅u.⋅Schweißarbeiten⋅an⋅der⋅Konstruktion⋅nicht mehr⋅zugelassen.⋅Ebenfalls⋅unzulässig⋅ist⋅das⋅sogenannte "Sprühverzinken"⋅mit⋅Zinkspray. Schweißnähte⋅zwischen⋅den⋅Elementen⋅können⋅auch⋅als Schraubverbindung⋅ausgeführt⋅werden.⋅In⋅diesem⋅Fall⋅sind entsprechende⋅Kopfplatten⋅und⋅Verbindungsmittel⋅in⋅diese Position⋅einzukalkulieren.

Klebeanker⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅bauaufsichtlich⋅zugelassenen Klebeankern⋅bzw.⋅Injektionsdübeln.⋅Inkl.⋅Gewindestange⋅oder Ankerstangen,⋅ Scheiben⋅ und⋅ Muttern.⋅ Der⋅ Einsatz⋅ von Schlagankern⋅ oder⋅ Spreizdübeln⋅ ist⋅ nicht⋅ zugelassen.⋅ Inkl. Herstellung⋅ der⋅ Bohrung⋅ in⋅ Wand,⋅ Boden⋅ oder⋅ Decke⋅ aus Stahlbeton⋅nach⋅Herstellervorgaben.

Verbindungsmittel⋅(Satz) Befestigungsmittel⋅bestehend⋅aus⋅Sechskantschraube⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅4017⋅vormals⋅DIN⋅933,⋅Sechskantmutter⋅nach⋅DIN EN⋅ISO⋅7040⋅vormals⋅DIN⋅982⋅und⋅zwei⋅Unterlegscheiben⋅nach DIN⋅EN⋅ISO⋅7094.

1St EP⋅......................... GP⋅............................

5.2.8 Gitterroste, Stahl verzinkt Gitterrosttritte⋅als⋅rutschhemmende⋅(R12)⋅Schweißpressroste aus⋅feuerverzinktem⋅Stahl⋅mit⋅umlaufenden⋅Rahmen,⋅mit Sicherheitsantrittskante⋅als⋅angeschweißter⋅Streifen⋅als⋅Rillen- oder⋅Lochprofil⋅und⋅verzahnten⋅Tragstäben,⋅Maschenweite⋅30 mm/30⋅mm,⋅h⋅=⋅30⋅mm.⋅Die⋅Gitterroste⋅sind⋅mit Sicherheitsantrittskante⋅zu⋅liefern⋅und⋅zwischen⋅den⋅Wangen⋅zu verschrauben.⋅Belastung⋅Gitterroste⋅3,5⋅kN/m²,⋅max. Durchbiegung⋅1/200. Maximales⋅Gewicht⋅je⋅Gitterrost⋅25⋅kg.⋅Ein⋅Verlegeplan⋅ist⋅im Rahmen⋅der⋅Werkplanung⋅einzureichen⋅und⋅mit⋅dem⋅vor Fertigung⋅abzustimmen.

TS⋅ca.⋅800⋅mm,⋅FS⋅nach⋅Wahl⋅des⋅Herstellers.

62m2 EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 5. 2 ⋅

⋅ ⋅

Bedienstege , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅

⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅117

[Seite 118]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA ⋅5 Gewerk Stahlbau⋅-⋅Bedienstege⋅und⋅Geländer⋅

⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

⋅⋅⋅⋅ Summe Gewerk 5 ⋅

⋅ ⋅

Stahlbau - Bedienstege und Geländer , Netto: ...............................

⋅ ⋅

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): ...............................

⋅ ⋅

Gesamtsumme, Brutto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

6 Gewerk Provisorische Förderung von Abwasser und Rücklaufschlamm

Information provisorische Förderung von Abwasser und Rücklaufschlamm Maßnahme Für⋅den⋅Umbau⋅des⋅Zwischenpumpwerks⋅(siehe⋅separates Kapitel)⋅müssen⋅der⋅Zulauf⋅der⋅Kläranlage⋅sowie⋅der Rücklaufschlamm⋅aus⋅den⋅Nachklärbecken⋅1–7⋅umgeleitet werden.⋅Der⋅Umbau⋅im⋅Zwischenpumpwerk⋅und⋅damit⋅der Betrieb⋅eines⋅Pumpenprovisoriums⋅sind⋅zeitlich⋅begrenzt,⋅um die⋅Betriebssicherheit⋅des⋅Klärwerks⋅zu⋅gewährleisten.

Leistung Der⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅ist⋅für⋅die⋅Herstellung⋅und⋅den⋅Betrieb⋅der provisorischen⋅Förderung⋅des⋅Abwassers⋅und⋅des Rücklaufschlamms⋅zu⋅den⋅neuen⋅Belebungsbecken⋅während der⋅Umbaumaßnahmen⋅im⋅Zwischenpumpwerk⋅verantwortlich.

Die⋅Ausführung⋅sowie⋅die⋅Dauer⋅des⋅Provisoriums⋅liegen⋅in⋅der Wahl⋅des⋅AN.

Grundsätzlich⋅ist⋅folgende⋅Zeitachse⋅in⋅Wochen⋅(W)⋅zu berücksichtigen:

1.W:⋅IBN⋅Provisorium,⋅Außerbetriebnahme⋅altes⋅PW, Restentleerung+⋅Reinigung⋅Pumpensumpf,⋅Beginn Demontagen⋅(AN⋅Los⋅2) 2.W:⋅Demontagen⋅Pumpen,⋅Rohrleitungen,⋅Armaturen, Gebläse,⋅Beginn⋅Abbruch⋅(AN⋅Los⋅2) 3.W:⋅Abbruch⋅Fliesenbelag⋅und⋅alte⋅Fundamente⋅sowie Freilegen⋅der⋅erdverlegten⋅Sammelleitung⋅DN⋅800⋅(AN⋅Los⋅2) 4.W:⋅Herstellung⋅neue⋅Fundamente⋅und⋅Vorbereitung⋅neue Saugleitung⋅(AN⋅Los⋅2) 5.W:⋅Montage⋅neue⋅Pumpen,⋅Rohrleitungen⋅und Be-/Entlüftungsventil⋅(AN⋅Los⋅2) 6.W:⋅Montage⋅neue⋅Pumpen,⋅Rohrleitungen⋅und Be-/Entlüftungsventil⋅(AN⋅Los⋅2) 7.W:⋅elektrotechnische⋅Anbindung⋅neue⋅Pumpen,⋅Armaturen und⋅Messtechnik⋅(AN⋅Los⋅3),⋅Restarbeiten⋅Montagen⋅(AN⋅Los 2) 8.W:⋅gemeinsamer⋅Datenpunkt-⋅und⋅Drehrichtungstest, Inbetriebnahme⋅neues⋅PW⋅(AN⋅Los⋅2⋅und⋅AN⋅Los⋅3) 9.W:⋅Probebetrieb⋅neues⋅Pumpwerk,⋅Vorhalten⋅Provisorium (AN⋅Los⋅2) ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅118

[Seite 119]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA

6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅

⋅Information⋅provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm 10.W:⋅Rückbau⋅Provisorien

Der⋅AN⋅von⋅Los⋅2⋅hat⋅seine⋅Personalkapazitäten⋅inkl. NU-Einsatz⋅so⋅zu⋅planen,⋅dass⋅die⋅o.g.⋅Zeitvorgaben eingehalten⋅werden.⋅Der⋅genaue⋅Zeitpunkt⋅zum⋅Beginn⋅der Arbeiten⋅und⋅zum⋅Aufstellen⋅der⋅Provisorien⋅ist⋅vorab⋅mit⋅dem Betrieb⋅der⋅Kläranlage⋅abzustimmen.

Hinweis: Die⋅Herstellung⋅der⋅neuen⋅Bodenbeschichtung⋅und⋅die Malerarbeiten⋅erfolgen⋅nach⋅Inbetriebnahme⋅des⋅neuen Pumpwerks.

Schnittstellen Es⋅ergeben⋅sich⋅Schnittstellen⋅zum⋅Betrieb⋅sowie⋅zum⋅AN⋅des Loses⋅3⋅(EMSR)⋅(siehe⋅o.g.⋅Zeitachse).

6. 1 Titel RLS-Provisorium

Information RLS-Förderung Maßnahme Die⋅Planung⋅sieht⋅vor,⋅eine⋅provisorische Rücklaufschlammleitung⋅an⋅den⋅vorhandenen⋅MID-Schacht anzuschließen.⋅Dabei⋅wird⋅das⋅MID⋅umgesetzt,⋅um⋅die Regelung⋅der⋅Rücklaufschlammmenge⋅beizubehalten.⋅Der⋅RLS soll⋅im⋅freien⋅Gefälle⋅bis⋅zur⋅Pumpenvorlage⋅des Pumpenprovisoriums⋅(BB⋅Alt)⋅fließen.⋅Dort⋅wird⋅er⋅mit⋅dem Zulauf⋅der⋅Kläranlage⋅vereinigt⋅und⋅mittels⋅eines Pumpenprovisoriums⋅in⋅Richtung⋅der⋅neuen⋅Belebungsbecken 1⋅und⋅2⋅gefördert.⋅Damit⋅die⋅Richtigkeit⋅der⋅Messung⋅des⋅MID gewährleistet⋅ist,⋅wird⋅ein⋅Tiefpunkt⋅im⋅Leitungsverlauf hergestellt.⋅Dafür⋅wird⋅ein⋅offener⋅Graben⋅hergestellt.⋅Um⋅die Verkehrswege⋅der⋅Kläranlage⋅nicht⋅zu⋅beeinträchtigen,⋅sollen Stahlplatten⋅eingesetzt⋅werden.

Leistung Dieses⋅Kapitel⋅umfasst⋅die⋅Lieferung⋅und⋅Montage⋅der provisorischen⋅Leitung⋅für⋅den⋅Rücklaufschlamm⋅zur Pumpenvorlage⋅des⋅Pumpenprovisoriums⋅(BB⋅Alt).

Schnittstellen Die⋅Leitung⋅einschließlich⋅der⋅erforderlichen⋅Formteile⋅für⋅den Anschluss⋅ist⋅vorzubereiten.⋅In⋅Abstimmung⋅mit⋅dem⋅Betrieb sowie⋅in⋅Abhängigkeit⋅von⋅der⋅Wetterlage⋅ist⋅der⋅RLS-Strom durch⋅den⋅AG⋅für⋅einen⋅definierten⋅Zeitraum⋅zu⋅unterbrechen. Durch⋅den⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅ist⋅die⋅provisorische⋅Leitung⋅zu installieren.⋅Anschließend⋅ist⋅das⋅MID⋅umzusetzen⋅sowie anzuschließen.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅119

[Seite 120]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.1 Titel RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

6.1.1 Provisorische RLS-Förderung einschließlich MID-Integration Lieferung,⋅Herstellung,⋅Betrieb⋅und⋅Rückbau⋅einer provisorischen⋅Anlage⋅zur⋅Förderung⋅von⋅Rücklaufschlamm (RLS)⋅einschließlich⋅aller⋅erforderlichen⋅Nebenleistungen.

Die⋅Leistung⋅umfasst⋅insbesondere:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅120

[Seite 121]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.1 Titel RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1psch GP⋅............................

6.1.2 Vorhaltung und Betrieb der provisorischen RLS-Förderung Vorhaltung⋅und⋅betriebsbereites⋅Betreiben⋅der⋅provisorischen Rücklaufschlammleitung⋅einschließlich⋅aller⋅Anlagenteile⋅über die⋅Dauer⋅der⋅Umrüstzeit⋅im⋅Pumpwerk.⋅Die⋅Umrüstzeit erstreckt⋅sich⋅von⋅der⋅Außerbetriebnahme⋅der⋅alten⋅Pumpen⋅bis zur⋅Inbetriebnahme⋅der⋅neuen⋅Pumpen.

Einschließlich:

Abrechnung⋅je⋅angefangene⋅Kalenderwoche.

Eine⋅Verlängerung⋅der⋅Umrüstzeit⋅wird⋅ausschließlich⋅dann vergütet,⋅sofern⋅die⋅Ursachen⋅hierfür⋅nachweislich⋅nicht⋅im Verantwortungsbereich⋅des⋅Auftragnehmers⋅(AN)⋅liegen.

9Wo EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 6. 1 ⋅

⋅ ⋅

RLS-Provisorium , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

6. 2 Titel Abwasser-Provisorium

Information Abwasser-Förderung Maßnahme Für⋅den⋅Umbau⋅des⋅Zwischenpumpwerks⋅(vgl.⋅separates Kapitel)⋅ist⋅eine⋅Umleitung⋅des⋅Zulaufs⋅der⋅Kläranlage⋅sowie des⋅Rücklaufschlamms⋅aus⋅den⋅Nachklärbecken⋅1–7 erforderlich.⋅Gemäß⋅Planung⋅wird⋅der⋅gesamte⋅Abwasserstrom dem⋅Belebungsbecken⋅1⋅(BB1⋅Alt)⋅zugeführt. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅121

[Seite 122]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.2 Titel Abwasser-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Die⋅Verbindung⋅zwischen⋅dem⋅Ablauf⋅der⋅Vorklärung⋅und⋅dem Zulauf⋅des⋅BB1⋅Alt⋅erfolgt⋅über⋅eine⋅erdverlegte⋅DN400-Leitung. Ein⋅Teilstrom⋅des⋅Abwassers⋅wird⋅im⋅freien⋅Gefälle⋅über⋅diese Leitung⋅in⋅das⋅BB1⋅Alt⋅geführt.⋅Der⋅verbleibende⋅Abwasseranteil wird⋅aus⋅dem⋅Ablaufbereich⋅der⋅Vorklärung⋅mittels⋅einer Heberanlage⋅in⋅das⋅BB1⋅Alt⋅überhoben. Im⋅BB1⋅Alt⋅erfolgt⋅die⋅Zusammenführung⋅des⋅Abwasserstroms mit⋅dem⋅Rücklaufschlamm⋅(RLS)⋅aus⋅den⋅Nachklärbecken⋅1⋅bis 7.⋅Anschließend⋅wird⋅das⋅gemeinsame⋅Medium⋅über⋅ein temporäres⋅Pumpwerk⋅(Pumpenprovisorium)⋅in⋅Richtung⋅der neuen⋅Belebungsbecken⋅1⋅und⋅2⋅gefördert. Zur⋅Aufrechterhaltung⋅der⋅innerbetrieblichen⋅Verkehrswege⋅wird für⋅die⋅Leitungsführung⋅eine⋅Rohrbrücke⋅vorgesehen.

Leistung Dieses⋅Kapitel⋅umfasst⋅die⋅Lieferung,⋅Montage⋅sowie⋅den Betrieb⋅einer⋅provisorischen⋅Heberanlage⋅zur⋅Förderung⋅eines Teilstroms⋅des⋅Abwassers⋅in⋅die⋅Pumpenvorlage⋅des Pumpenprovisoriums⋅(BB⋅Alt).

Schnittstellen In⋅Abstimmung⋅mit⋅dem⋅Betrieb⋅sowie⋅in⋅Abhängigkeit⋅von⋅der Wetterlage⋅ist⋅der⋅Abwasserstrom⋅durch⋅den⋅AG⋅für⋅einen definierten⋅Zeitraum⋅zu⋅unterbrechen. Durch⋅den⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅ist⋅die⋅Heberanlage⋅im Ablaufbereich⋅des⋅Vorklärbeckens⋅zu⋅installieren.⋅Anschließend ist⋅das⋅MID⋅umzusetzen⋅sowie⋅anzuschließen.

6.2.1 Heberanlage Abwasser Liefern,⋅montieren,⋅betriebsfertig⋅herstellen⋅sowie⋅vollständig zurückbauen⋅einer⋅provisorischen⋅Heberanlage⋅zur⋅Förderung eines⋅Teilstroms⋅von⋅Abwasser⋅aus⋅dem⋅Ablaufbereich⋅der Vorklärung⋅in⋅die⋅Pumpenvorlage⋅des⋅temporären⋅Pumpwerks (Belebungsbecken⋅Alt). Die⋅Anlage⋅ist⋅für⋅den⋅kontinuierlichen⋅Betrieb⋅im Kläranlagenumfeld⋅auszulegen⋅und⋅umfasst⋅sämtliche erforderlichen⋅Komponenten⋅für⋅einen⋅sicheren⋅und funktionsfähigen⋅Betrieb.

Leistungsumfang⋅umfasst⋅insbesondere:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅122

[Seite 123]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.2 Titel Abwasser-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

1psch GP⋅............................

6.2.2 Vorhaltung und Betrieb der provisorischen Abwasser-Förderung Vorhalten⋅sowie⋅Betreiben⋅einer⋅betriebsfertig⋅installierten, provisorischen⋅Heberanlage⋅während⋅der⋅Umrüstzeit⋅im Zwischenpumpwerk⋅zur⋅Förderung⋅eines⋅Teilstroms⋅von Abwasser⋅aus⋅dem⋅Ablaufbereich⋅der⋅Vorklärung⋅in⋅die Pumpenvorlage⋅des⋅Pumpenprovisoriums⋅(Belebungsbecken Alt).

Die⋅Umrüstzeit⋅erstreckt⋅sich⋅von⋅der⋅Außerbetriebnahme⋅der alten⋅Pumpen⋅bis⋅zur⋅Inbetriebnahme⋅der⋅neuen⋅Pumpen.

Die⋅Leistung⋅umfasst⋅den⋅kontinuierlichen,⋅ordnungsgemäßen Betrieb⋅der⋅Anlage⋅unter⋅Berücksichtigung⋅der⋅betrieblichen Anforderungen⋅der⋅Kläranlage.

Leistungsumfang⋅umfasst⋅insbesondere:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅123

[Seite 124]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.2 Titel Abwasser-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Abrechnung⋅je⋅angefangene⋅Kalenderwoche.

Eine⋅Verlängerung⋅der⋅Umrüstzeit⋅wird⋅ausschließlich⋅dann vergütet,⋅sofern⋅die⋅Ursachen⋅hierfür⋅nachweislich⋅nicht⋅im Verantwortungsbereich⋅des⋅Auftragnehmers⋅(AN)⋅liegen.

9Wo EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 6. 2 ⋅

⋅ ⋅

Abwasser-Provisorium , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

6. 3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium

Information Pumpenprovisorium Abwasser-RLS-Gemisch Maßnahme Das⋅Zwischenpumpwerk⋅wird⋅erneuert.⋅Für⋅die Außerbetriebnahme⋅des⋅Zwischenpumpwerks⋅soll⋅die⋅gesamte Abwasser-⋅und⋅Rücklaufschlammmenge⋅über⋅ein Pumpenprovisorium⋅in⋅den⋅Zulauf⋅der⋅Belebungsbecken⋅(BB) neu⋅gefördert⋅werden.⋅Dafür⋅wird⋅das⋅BB1-Alt⋅übergangsweise als⋅Pumpvorlage⋅betrieben.⋅Ein⋅Pumpenprovisorium⋅fördert⋅das Abwasser-Rücklaufschlamm-Gemisch⋅über⋅eine⋅oberirdisch verlegte⋅Leitung⋅zum⋅Einlaufverteiler⋅des⋅BB1⋅&⋅2-Neu. ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅124

[Seite 125]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Leistung Die⋅Lieferung,⋅Installation⋅inklusive⋅Inbetriebnahme⋅sowie⋅der Abbau⋅des⋅Pumpenprovisoriums⋅werden⋅nachfolgend beschrieben. Die⋅Druckleitung⋅des⋅Provisoriums⋅wird⋅als⋅Sammelleitung ausgeführt.⋅Sie⋅führt⋅vom⋅Pumpenprovisorium⋅über⋅die Bedienbrücke⋅von⋅BB1-Alt⋅sowie⋅über⋅den⋅parallel⋅zum BB2-Neu⋅verlaufenden⋅Bedienweg⋅(zwischen⋅der⋅Vorklärung und⋅BB1⋅&⋅2-Neu)⋅bis⋅zum⋅mittig⋅zwischen⋅den⋅BB1⋅&⋅2-Neu befindlichen⋅Verteilerschacht.⋅Die⋅Rohrleitung⋅wird⋅in⋅den Schacht⋅eingeführt;⋅die⋅Abdeckung⋅(Pressgitterrost)⋅kann entfernt⋅werden. Die⋅Steuerung⋅erfolgt⋅über⋅eine⋅mitzuliefernde⋅Schaltanlage. Die⋅Zu-⋅bzw.⋅Abschaltung⋅der⋅Pumpen⋅erfolgt⋅über⋅eine Höhenstandssonde⋅im⋅BB1-Alt.

Schnittstellen Der⋅Betrieb⋅stellt⋅lediglich⋅Strom⋅für⋅den⋅Betrieb⋅der⋅Pumpen⋅zur Verfügung.⋅Die⋅Aufstellfläche,⋅bestehend⋅aus Rasengittersteinen,⋅liegt⋅ca.⋅5⋅m⋅diagonal⋅versetzt⋅zum⋅Becken, siehe⋅Aufstellplan.

6.3.1 Pumpenprovisorium Abwasser-RLS-Gemisch Lieferung⋅und⋅Montage⋅eines⋅Pumpenprovisoriums⋅zur Förderung⋅von⋅Rücklaufschlamm,⋅bestehend⋅aus:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅125

[Seite 126]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

geodätische⋅Höhe⋅Ansaugung

Pumpen Es⋅sind⋅mind.⋅4⋅Pumpen⋅vorzusehen,⋅von⋅denen⋅eine⋅als Reservepumpe⋅dient.⋅Die⋅anderen⋅drei⋅Pumpen⋅müssen⋅den gesamten⋅Förderbereich,⋅siehe⋅Auslegungsdaten,⋅abdecken können.⋅Dem⋅Bieter⋅steht⋅es⋅frei,⋅mehrere⋅Pumpen⋅zu installieren.⋅Wichtig⋅ist,⋅dass⋅die⋅Reservepumpe(n)⋅die geforderte⋅Förderleistung⋅aufweist⋅bzw.⋅aufweisen.

In⋅den⋅Nachtstunden⋅(ca.⋅ab⋅22⋅Uhr⋅bis⋅5⋅Uhr)⋅reduziert⋅sich⋅die Fördermenge⋅um⋅ca.⋅20⋅bis⋅30⋅l/s.⋅Für⋅die⋅nächtliche⋅Förderung des⋅Abwassers-RLS-Gemischs⋅kann⋅eine⋅kleinere⋅Pumpe vorgesehen⋅werden,⋅um⋅das⋅Zu-⋅und⋅Abschalten⋅der⋅Pumpen zu⋅reduzieren.

Die⋅Pumpen⋅sind⋅nebeneinander⋅auf⋅einem⋅mitzuliefernden Rahmen⋅aufzustellen.⋅Der⋅Rahmen⋅wird⋅auf⋅der⋅Zuwegung⋅zum Gebläsehaus/Zwischenpumpwerk⋅(Rasengittersteine) aufgestellt.

Schaltanlage,⋅Pumpen⋅und⋅Verkabelung⋅sind⋅für⋅die Außenaufstellung⋅auszulegen.⋅Wetterschutzmaßnahmen⋅sind vorzusehen. Jede⋅Pumpe⋅ist⋅mit⋅einem⋅Trockenlaufschutz⋅auszurüsten.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅126

[Seite 127]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Zusätzlich⋅sind⋅Saug-⋅und⋅Druckstutzen⋅mit⋅einem Absperrschieber⋅(manuell)⋅und⋅einer⋅Rückschlagklappe⋅auf⋅der Druckseite⋅auszurüsten.

Ansaugleitung Dem⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅steht⋅es⋅frei,⋅eine⋅gemeinschaftliche Ansaugleitung⋅oder⋅mehrere⋅Ansaugleitungen⋅zum⋅BB1-Alt⋅zu verlegen.⋅Die⋅Rohrleitung⋅führt⋅von⋅Pumpenaufstellplatz⋅zum ca.⋅5⋅m⋅entfernten⋅BB1-Alt.⋅Die⋅Rohrleitung⋅wird⋅über⋅die Beckenwand⋅geführt⋅und⋅knickt⋅dann⋅senkrecht⋅nach⋅unten⋅ab. Das⋅Ansaugrohr⋅ist⋅mind.⋅10⋅cm⋅tiefer⋅als⋅der Min-Wasserspiegel⋅zu⋅legen.

Die⋅geodätische⋅Ansaughöhe⋅variiert⋅zwischen⋅2,8⋅m⋅und⋅2,3⋅m zzgl.⋅der⋅Höhe⋅des⋅Ansaugflansches⋅der⋅Pumpen⋅inkl. Aufstellrahmen. Zur⋅Vermeidung⋅von⋅Ansaugproblemen⋅wird⋅empfohlen Rückschlagventile⋅an⋅die⋅Ansaugstutzen⋅der⋅Pumpen⋅zu installieren.

Die⋅genaue⋅Ausbildung⋅der⋅Ansaugleitung⋅ist⋅dem⋅AN überlassen.⋅Je⋅Ansaugleitung⋅sind⋅jedoch⋅mind.⋅3⋅Bögen⋅(bis 90°)⋅und⋅ca.⋅8,5⋅m⋅Rohrleitung⋅einzuplanen.⋅Provisorische Auflager⋅(z.B.⋅Sandsäcke,⋅Paletten,⋅Rohrstützen⋅oder Rohrhalter)⋅sind⋅ebenfalls⋅in⋅diese⋅Position⋅einzukalkulieren.⋅Die Bauwerksmauer⋅des⋅BB1-Alt⋅ist⋅gegen⋅Schäden⋅zu⋅schützen.

Entscheidet⋅sich⋅der⋅AN⋅für⋅eine⋅gemeinsame⋅Ansaugleitung, so⋅sind⋅Verbindungsrohre⋅und⋅Abzweige⋅zu⋅den⋅Pumpenstutzen entsprechend⋅einzukalkulieren.⋅Der⋅Einsatz⋅einer⋅Ansaughilfe ist⋅ebenfalls⋅erlaubt. Rohrleitung⋅wahlweise⋅verschweißt⋅oder⋅geflanscht,⋅Material Stahl.

Sammeldruckleitung Stahlleitung⋅wahlweise⋅verschweißt⋅oder⋅mit⋅Flanschenden, aufgelagert⋅auf⋅z.B.⋅Sandsäcken⋅oder⋅nach⋅Wahl⋅des⋅AN. Gegen⋅Verrutschen⋅gesichert. Inkl.⋅Verlegung.⋅Inkl.⋅Verbindungsmittel⋅wie⋅Dichtungen, Schrauben⋅usw.

Die⋅Sammelleitungsgröße⋅ist⋅dem⋅AN⋅dieses⋅Loses⋅überlassen. Eine⋅Mindestgröße⋅von⋅DN⋅800⋅wird⋅allerdings⋅aufgrund⋅der Rohrleitungsverluste⋅bei⋅Qmax⋅⋅vorausgesetzt.⋅Druckbereich mind.⋅PN⋅6

Provisorische⋅Auflager⋅(z.B.⋅Sandsäcke,⋅Paletten,⋅Rohrstützen oder⋅Rohrhalter)⋅sind⋅ebenfalls⋅in⋅diese⋅Position einzukalkulieren.⋅Die⋅Bauwerksmauer⋅des⋅BB1-Alt⋅ist⋅gegen Schäden⋅zu⋅schützen.

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅127

[Seite 128]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Aufständerung und Befestigung der Sammeldruckleitung über Beckenbereich

Trag-⋅und⋅Befestigungskonstruktion⋅für⋅eine⋅provisorische Druckleitung⋅mind.⋅DN⋅800⋅zur⋅Förderung⋅eines Abwasser-RLS-Gemisches.

Die⋅Rohrleitung⋅kreuzt⋅ein⋅außer⋅Betrieb⋅befindliches⋅Becken mit⋅einer⋅Tiefe⋅von⋅ca.⋅5,0⋅m.⋅Zur⋅sicheren⋅Führung⋅der⋅Leitung sind⋅auf⋅der⋅Beckensohle⋅geeignete⋅Aufständerungen herzustellen.⋅Zusätzlich⋅ist⋅die⋅Rohrleitung⋅im⋅Bereich⋅einer vorhandenen⋅Brückenkonstruktion⋅mittels⋅Rohrschellen⋅und Tragkonsolen⋅zu⋅befestigen.⋅Die⋅Befestigungspunkte⋅an⋅der Brücke⋅befinden⋅sich⋅in⋅einer⋅Höhe⋅von⋅ca.⋅6,0⋅m⋅über Beckensohle.

Die⋅Leistung⋅umfasst⋅insbesondere:

r

n. N er

n

t

sowie⋅ggf.⋅Wind-⋅und⋅Schwingungseinwirkungen. • Korrosionsschutz⋅sämtlicher⋅Stahlbauteile⋅durch Feuerverzinkung⋅oder⋅gleichwertige⋅Ausführung. • Gestellung⋅sämtlicher⋅Hebezeuge,⋅Arbeitsbühnen, Gerüste⋅sowie⋅aller⋅für⋅die⋅Montage⋅erforderlichen

g

Verlegung Sammeldruckleitung Die⋅Verlegung⋅erfolgt⋅auf⋅unebenem⋅Gelände⋅(Gehwegsplatten, Rasen,⋅Straßen⋅usw.).⋅Die⋅Verlegung⋅erfolgt⋅weite⋅Strecken zwischen⋅2⋅Becken,⋅die⋅Zugänglichkeit⋅ist⋅erschwert.⋅Es⋅bietet sich⋅an,⋅die⋅Rohrleitungen⋅mittels⋅Kran⋅zwischen⋅die⋅Becken⋅zu heben⋅und⋅zu⋅montieren.⋅Auslage⋅Kran⋅bis⋅30⋅m⋅(im⋅Bereich der ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅128

[Seite 129]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Vorklärung)

Demontage Edelstahlgeländer und Absturzsicherung Für⋅die⋅Verlegung⋅der⋅Ansaugleitung⋅und⋅der⋅Druckleitung⋅für das⋅Pumpenprovisorium

Steuereinheit, Verkabelung, Höhenstandsmessung In⋅die⋅Position⋅des⋅Pumpenprovisoriums⋅ist⋅weiterhin⋅eine zentrale⋅Steuereinheit⋅für⋅die⋅angebotenen⋅Pumpen vorzusehen.⋅Bauseitig⋅steht⋅eine⋅Sammelschiene⋅mit⋅max.⋅400 V,⋅400⋅A⋅zur⋅Verfügung.⋅Der⋅Anschluss⋅erfolgt⋅am Übergabekasten⋅des⋅neuen⋅Maschinengebäudes.

Die⋅Steuereinheit⋅versorgt⋅die⋅Pumpen⋅mit⋅Strom,⋅regelt⋅die Drehzahl⋅in⋅Abhängigkeit⋅zum⋅Pegelstand⋅im⋅BB1-Alt (Vorlagebehälter).⋅Für⋅die⋅permanente⋅Höhenstandsmessung ist⋅eine⋅Radarsonde⋅oder⋅eine⋅Drucksonde⋅vorzusehen.⋅Bei Ausführung⋅mit⋅Radarsonde⋅sind⋅Störungen⋅durch⋅Wellengang im⋅Becken⋅zu⋅berücksichtigen⋅(Hüllrohr/Tauchwand).

Die⋅Verkabelung⋅zwischen⋅Steuereinheit⋅und⋅den⋅Pumpen⋅und der⋅Höhenstandsmessung⋅ist⋅in⋅diese⋅Position⋅einzurechnen.

Steuerungskonzept Ziel⋅der⋅Regelung⋅ist⋅es,⋅den⋅Pegel⋅im⋅BB1-Alt⋅innerhalb⋅eines definierten⋅Sollbereichs⋅konstant⋅zu⋅halten.⋅Hierzu⋅wird⋅der Ist-Pegel⋅kontinuierlich⋅erfasst⋅und⋅durch⋅geeignete⋅Stellgrößen (z.B.⋅Zu-⋅bzw.⋅Abflussregelung)⋅nachgeführt.⋅Die⋅Auslegung⋅der Regelstrategie⋅sowie⋅die⋅Festlegung⋅der⋅Sollhöhe⋅des⋅Pegels erfolgen⋅unter⋅Berücksichtigung⋅der⋅betriebssicheren Arbeitsgrenzen⋅der⋅Heberanlage,⋅insbesondere⋅zur⋅Vermeidung von⋅Lufteintritt,⋅Überlastung⋅oder⋅Trockenlauf.⋅Zu-⋅und Abschaltung⋅sowie⋅Regelung⋅der⋅Pumpendrehzahl⋅erfolgt⋅durch die⋅Steuerung. Störmeldungen⋅laufen⋅ebenfalls⋅in⋅der⋅Steuerung⋅auf.⋅Eine Sammelstörung⋅ist⋅auf⋅einem⋅ausfallsicheren⋅Kontakt bereitzustellen.

Vorbereitende Maßnahmen & Baustellensicherung Für⋅die⋅Verlegung⋅der⋅Ansaug-⋅und⋅Druckleitung⋅des Pumpenprovisoriums⋅müssen⋅die⋅Edelstahlgeländer⋅am BB1&2-Neu⋅und⋅am⋅BB1-Alt⋅aufgetrennt⋅werden.⋅Die⋅entfernten Stücke⋅sind⋅seitlich⋅für⋅den⋅späteren⋅Wiedereinbau⋅zu⋅lagern. Der⋅Gitterrost⋅am⋅Verteiler⋅BB1&2-Neu⋅ist⋅herauszunehmen.

Die⋅dadurch⋅entstandenen⋅Öffnungen⋅stellen⋅eine Absturzgefahr⋅dar.⋅Der⋅Bereich⋅ist⋅durch⋅Einsatz⋅von Schrankengittern⋅(ca.⋅10⋅St.)⋅und⋅entsprechenden⋅Fußplatten (bis⋅zu⋅20⋅St.)⋅abzusperren.

Sonstiges

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅129

[Seite 130]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Sind⋅für⋅den⋅Betrieb⋅der⋅Pumpen⋅oder⋅die⋅Aufstellung⋅und Abstützung⋅der⋅Rohrleitung⋅besondere⋅Maßnahmen⋅nötig,⋅so sind⋅diese⋅in⋅die⋅Position⋅einzukalkulieren.⋅Der⋅ordentliche, störungsfreie⋅Betrieb⋅wird⋅vorausgesetzt.

Rückbau Pumpenprovisorium Abwasser-RLS-Gemisch Schadfreier⋅Rückbau⋅des⋅kompletten⋅Pumpenprovisoriums⋅inkl. Peripherie.⋅Der⋅Rückbau⋅erfolgt⋅nach⋅bauseitiger⋅Freimeldung (5⋅Werktage⋅vor⋅Einsatzende).

Gesondert⋅wird⋅auf⋅die⋅Wiederherstellung⋅des Edelstahlgeländers⋅am⋅BB1-Alt⋅und⋅BB1&2-Neu⋅hingewiesen.

1psch GP⋅............................

6.3.2 Vorhaltung und Betrieb des Pumpenprovisoriums Vorhalten⋅und⋅Betreiben⋅des⋅zuvor⋅beschriebenen Pumpenprovisoriums⋅(Abwasser-RLS).

Die⋅Umrüstzeit⋅erstreckt⋅sich⋅von⋅der⋅Außerbetriebnahme⋅der alten⋅Pumpen⋅bis⋅zur⋅Inbetriebnahme⋅der⋅neuen⋅Pumpen.

Die⋅Leistung⋅umfasst⋅den⋅kontinuierlichen,⋅ordnungsgemäßen Betrieb⋅der⋅Anlage⋅unter⋅Berücksichtigung⋅der⋅betrieblichen Anforderungen⋅der⋅Kläranlage.

Leistungsumfang⋅umfasst⋅insbesondere:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅130

[Seite 131]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 6 Gewerk Provisorische⋅Förderung⋅von⋅Abwasser⋅und⋅Rücklaufschlamm⋅ 6.3 Titel Abwasser-RLS-Provisorium⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

n

Abrechnung⋅je⋅angefangene⋅Kalenderwoche.

Eine⋅Verlängerung⋅der⋅Umrüstzeit⋅wird⋅ausschließlich⋅dann vergütet,⋅sofern⋅die⋅Ursachen⋅hierfür⋅nachweislich⋅nicht⋅im Verantwortungsbereich⋅des⋅Auftragnehmers⋅(AN)⋅liegen.

9Wo EP⋅......................... GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 6. 3 ⋅

⋅ ⋅

Abwasser-RLS-Provisorium , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ Summe Gewerk 6 ⋅

⋅ ⋅

Provisorische Förderung von Abwasser und Rücklaufschlamm , Netto: ...............................

⋅ ⋅

zzgl.⋅MwSt.⋅(19,0⋅%): ...............................

⋅ ⋅

Gesamtsumme, Brutto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

7 Gewerk Zwischenpumpwerk

7. 1 Titel Vorbereitende Maßnahmen

Information Vorbereitende Maßnahmen Maßnahme Die⋅Saugleitungen⋅des⋅Zwischenpumpwerks⋅werden⋅vergrößert. Für⋅die⋅Arbeiten⋅muss⋅die⋅Pumpvorlage⋅entleert⋅und⋅gereinigt werden.⋅Für⋅die⋅Außerbetriebnahme⋅des⋅Zwischenpumpwerks muss⋅das⋅Pumpenprovisorium⋅betriebsbereit⋅sein. Leistung In⋅die⋅Pumpvorlage⋅münden⋅eine⋅RLS-Leitung⋅sowie⋅eine Abwasserleitung.

Zur⋅vollständigen⋅Entleerung⋅der⋅Pumpvorlage⋅sind⋅beide Leitungen⋅ebenfalls⋅zu⋅entleeren.

Die⋅RLS-Leitung⋅hat⋅eine⋅Länge⋅von⋅ca.⋅85⋅m⋅bei⋅DN⋅800.

Die⋅Abwasserleitung⋅hat⋅eine⋅Länge⋅von⋅ca.⋅15⋅m⋅bei⋅DN⋅900. ⋅

⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅131

[Seite 132]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 7 Gewerk Zwischenpumpwerk⋅ 7.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................

Schnittstellen

Für⋅die⋅Außerbetriebnahme,⋅Entleerung⋅und⋅Reinigung⋅ist⋅eine Abstimmung⋅mit⋅dem⋅Betrieb⋅erforderlich.

7.1.1 Entleerung und Reinigung Pumpvorlage Entleerung⋅und⋅Reinigung⋅der⋅vorhandenen⋅Pumpvorlage (Sumpf/Sammelraum)⋅im⋅Pumpwerk⋅vor⋅Durchführung⋅von Bau-,⋅Umbau-⋅oder⋅Demontagearbeiten.

Abmessungen⋅der⋅Pumpvorlage Anzahl⋅Montage-/Wartungsöffnungen⋅=⋅4⋅St Abmessung⋅⋅Montage-/Wartungsöffnungen⋅(B⋅x⋅L)⋅=⋅1,6⋅x⋅1,7 m Abmessung⋅Pumpensumpf⋅(Bx⋅L⋅x⋅T)⋅=⋅1,6⋅x⋅9,65⋅x⋅3,6⋅m Abmessung⋅Rinne⋅vor⋅der⋅Saugöffnungen⋅(⋅BxL)⋅=⋅0,60⋅x⋅9,65 m geneigte⋅Betonsohle⋅zur⋅Rinne⋅mit⋅ca.⋅33,8°⋅zur⋅Rinne

Die⋅Leistung⋅umfasst⋅insbesondere:

Einschließlich⋅aller⋅Nebenleistungen⋅wie:

⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅132

[Seite 133]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 7 Gewerk Zwischenpumpwerk⋅ 7.1 Titel Vorbereitende⋅Maßnahmen⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ und⋅ggf.⋅Gaswarntechnik

Die⋅Pumpvorlage⋅ist⋅nach⋅Durchführung⋅der⋅Arbeiten abwasser-,⋅schlammfrei⋅und⋅besenrein⋅zu⋅hinterlassen.

1psch GP⋅............................

⋅⋅⋅⋅ Summe Titel 7. 1 ⋅

⋅ ⋅

Vorbereitende Maßnahmen , Netto: ............................... ⋅⋅⋅⋅

7. 2 Titel Demontage- und Abbrucharbeiten

Information Demontage- und Abbrucharbeiten Maßnahme Im⋅Kellergeschoss⋅des⋅Gebäudes Gebläsehaus/Zwischenpumpwerk⋅(GH/ZPW)⋅werden⋅die bestehenden⋅Abwasserpumpen⋅einschließlich⋅der⋅zugehörigen Rohrleitungen⋅erneuert.⋅Das⋅neue⋅Zwischenpumpwerk⋅soll künftig⋅in⋅der⋅Lage⋅sein,⋅die⋅gesamte Abwasser-RLS-Gemischmenge⋅zu⋅den⋅neuen Belebungsbecken⋅zu⋅fördern.

Im⋅Rahmen⋅der⋅Planung⋅wurde⋅festgestellt,⋅dass⋅die vorhandenen⋅Saugleitungen⋅für⋅die⋅künftig⋅erforderliche Förderleistung⋅unterdimensioniert⋅sind.⋅Aus⋅diesem⋅Grund werden⋅sowohl⋅die⋅Pumpen⋅als⋅auch⋅die⋅Saugleitungen vollständig⋅erneuert.⋅Die⋅bestehende⋅Sammeldruckleitung⋅ab den⋅Absperrschiebern⋅der⋅Einzeldruckleitungen⋅bleibt⋅erhalten und⋅ist⋅weiterhin⋅zu⋅nutzen.

Durch⋅die⋅Erneuerung⋅der⋅Saugleitungen⋅und⋅Pumpen⋅ergeben sich⋅geänderte⋅Aufstellpositionen⋅der⋅Aggregate.⋅Die vorhandenen⋅Pumpenfundamente⋅sind⋅daher⋅abzubrechen⋅und an⋅die⋅neue⋅Anordnung⋅anzupassen.

Darüber⋅hinaus⋅sind⋅im⋅Kellergeschoss⋅die⋅bestehenden Drucklufterzeuger⋅der⋅Belebungsbecken⋅Alt⋅aufgestellt.⋅Diese Anlagen⋅einschließlich⋅der⋅zugehörigen⋅Druckluftleitungen⋅und Fundamente⋅sind⋅ebenfalls⋅zu⋅demontieren⋅bzw.⋅abzubrechen.

Im⋅Zuge⋅dieser⋅Maßnahmen⋅sind⋅zudem⋅die⋅Bodenflächen⋅im Kellergeschoss⋅anzupassen⋅und⋅zu⋅erneuern.⋅Darüber⋅hinaus wird⋅der⋅Bodenbelag⋅auf⋅den⋅Treppen⋅zum⋅Kellergeschoss ebenfalls⋅erneuert.

Leistung Die⋅vorhandenen⋅Pumpen,⋅Saugleitungen⋅sowie⋅die zugehörigen⋅Einzeldruckleitungen⋅sind⋅vollständig⋅zu demontieren⋅und⋅fachgerecht⋅zu⋅entsorgen.⋅Die ⋅ ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ -⋅Fortsetzung⋅auf⋅nächster⋅Seite⋅- Übertrag:⋅................................ ⋅A⋅l⋅l⋅e⋅Einzelbeträge⋅Netto⋅in⋅EUR 13.08.2026⋅-⋅Seite⋅133

[Seite 134]

Bergisch Rheinischer Wasserverband BRW, 42781 Haan-Gruiten

Leistungsverzeichnis

KW Angertal_Erneuerung Belüftung_VMA (Dr0031) ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅⋅⋅ MA LV Los2 VMA 7 Gewerk Zwischenpumpwerk⋅ 7.2 Titel Demontage-⋅und⋅Abbrucharbeiten⋅ ⋅Nr. Leistungsbeschreibung ⋅Menge/⋅Einh. Preis⋅(EP) Gesamt⋅(GP)

Übertrag:⋅................................ Drucklufterzeuger⋅der⋅Belebungsbecken⋅Alt,⋅dazugehörige Druckluftleitungen⋅und⋅Fundamente⋅sind⋅zu⋅demontieren⋅und abzubrechen.