[Seite 1]

Angebots-Leistungsverzeichnis

Projekt

803_1

KW Ohligs Belüftung

Bauvorhaben

KW Ohligs Erneuerung der Belüftung der Belebungsgruppe 1

Bauherr

BRW Bergisch-Rheinischer Wasserverband Düsselberger Straße 2 42781 Haan (Gruiten)

Leistung (LV)

Maschinentechnik

Ausführungsbeginn Ausführungsende

k.A. k.A.

Angebotssummen

Gesamt, Netto: ......................................
zzgl. MwSt. (19,0 %): ......................................
Gesamt, Brutto: ......................................

Bieter

.................................................................... Unterschrift/Stempel

Seiten ohne Anlage(n) Seiten: 144

27.10.2026 - Seite 1/144

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Nr. Bezeichnung Seite 1

Baubeschreibung 4

Hinweis zum geplanten Bauablauf 11

Hinweis Bautagesberichte 12

Hinweis Plan- und Anlagenverzeichnis 13

Hinweis Allgemeine technische Ausführungshinweise 14

01 Titel Belebungsbecken Gruppe 1 18

01.01 Bereich Demontagearbeiten und Verschlüsse 18

01.02 Bereich Belüftungssystem 23

01.03 Bereich Armaturen 32

01.04 Bereich Edelstahlrohrleitungen 36

01.05 Bereich Schlosserarbeiten 47

01.06 Bereich Gerüstarbeiten 55

01.07 Bereich Betonbohrarbeiten & Wanddurchführungen 59

01.08 Bereich Umbauprovisorien 61

02 Titel Maschinenhaus 1 65

02.01 Bereich Demontagearbeiten und Verschlüsse 65

02.02 Bereich Gebläse (Prozessluft Belebungsbecken) 72

02.03 Bereich Armaturen 77

02.04 Bereich Edelstahlrohrleitungen 85

02.05 Bereich Schlosserarbeiten 102

02.06 Bereich Gerüstarbeiten 104

02.07 Bereich Betonbohr- und Sägearbeiten 106

02.08 Bereich Betonarbeiten 109

02.09 Bereich Umbauprovisorien 110

02.10 Bereich Lüftung 111

03 Titel Schaltanlagenraum 113

03.01 Bereich Klimatechnik 113

03.02 Bereich Schlosserarbeiten 117

03.03 Bereich Betonbohrarbeiten 118

04 Titel Leihgebläse 119

04.01 Bereich Leihgebläse 119

05 Titel Werkplanung, Inbetriebnahmen, Dokumentation 123

27.10.2026 - Seite 2/144

[Seite 3]

Inhaltsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Nr. Bezeichnung Seite

05.01 Bereich Werkplanung 123

05.02 Bereich Inbetriebnahmen in Bauphase II 125

05.03 Bereich Inbetriebnahmen nach Bauphase IV 129

05.04 Bereich Anlagenkennzeichnung 136

06 Titel Stundenlohnarbeiten 138

06.01 Bereich Stundenlohnarbeiten 138

07 Titel Wartung und Instandhaltung 139

07.01 Bereich Wartungs und Instandhaltung 139

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 143

27.10.2026 - Seite 3/144

[Seite 4]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Allgemeines

Das Klärwerk Ohligs ist in seiner jetzigen Ausbaustufe mit einer Ausbaugröße von 130.000 EW im Jahr 1997 fertiggestellt worden. Seitdem erfüllt es die Anforderungen an die Stickstoffelimination, die in zwei parallel betriebenen Belebungsgruppen gewährleistet wird. Die Belebungsgruppe 2 wurde in zwei Schritten in den Jahren 2011 und 2019 bereits umfassend ertüchtigt und wird aktuell mit ca. 70 % das Abwasser beschickt. Die restlichen 30% des Abwasserstroms werden in der Belebungsgruppe 1 vollbiologisch nach dem Verfahren der intermittierenden Denitrifikation behandelt. Die Belebungsgruppe 1 wurde ursprünglich mit einer vorgeschalteten Denitrifikation betrieben. Seit mehreren Jahren wird die Nitrifikationszone intermittierend belüftet und die Rezirkulationspumpen sind außer Betrieb. Seit dem wird die Denitrifikationszone nur noch von Abwasser und Rücklaufschlamm durchflossen. Nach einer Betriebszeit von etwa 30 Jahren und aufgrund des deutlichen altersbedingten Verschleißes ist eine Erneuerung notwendig. Es soll das Belüftungssystem bestehend aus Gebläsen inkl. zugehöriger E-Technik, Rohrleitungen und Belüftern ersetzt werden. Dabei soll die Betriebsweise der intermittierenden Belüftung beibehalten und auch die Belüftung der ehemaligen Denitrifikationszone zukünftig ermöglicht werden. In diesem Zuge ist das System auf einen möglichst geringen Energiebedarf zu optimieren. Zusätzlich sind die Antriebe der Klappwehre im Ablauf der Vorklärung (Zulauf Belebungsgruppe 1) sowie die Antriebe der RLS-Schieber zu erneuern.

Im Zuge des Projektes wird zwischen Demontage des bestehenden Belüftungssystems und der Installation der neuen Belüfter, eine betontechnische Sanierung der Beckenkronen und Bauwerksfugen stattfinden. Der notwendige Umfang wird durch ein betontechnisches Gutachten aktuell ermittelt. Sollten durch die Demontage der Trennwände im Becken Schadstellen entstehen sind diese vor Wiederinbetriebnahme der Becken durch den AN Betonsanierung auszubessern. Die Ausschreibung und Überwachung der notwendigen Betonsanierungsarbeiten erfolgt bauseits und ist ausdrücklich nicht Bestandteil der hier vorliegenden Ausschreibung.

Der detaillierte Bauablauf inkl. Rahmenterminplan kann der Anlage zum LV entnommen werden.

Die in der Ausschreibung verwendeten Abkürzungen bedeuten:

· AG = Auftraggeber · AN = Auftragnehmer · BÜ = Bauüberwachung

Falls im Leistungsverzeichnis nichts Gegenteiliges gesagt ist, verstehen sich die Einheitspreise einschließlich Lieferung und Abladen sämtlicher Baustoffe, der betriebsfertigen Montage sowie aller Nebenleistungen, die zur sach- und fachgerechten Durchführung der geforderten Leistungen erforderlich sind. Soweit im Leistungsverzeichnis nichts anderes angegeben ist, sind folgende Leistungen im Angebotspreis enthalten:

· Maßnahmen zum Schutz gegen Verunreinigungen oder Beschädigungen angrenzender Bauteile. · Baustellenreinigung mit geeigneten Mitteln. · Die Ermittlung sämtlicher, für die Fertigung und Installation der Maschinen-\ EMSR-Technik sowie der zur weiteren Durchführung der Arbeiten erforderlichen Bauwerksmaße. Das Aufmessen der erforderlichen Bauwerksmaße ist örtlich in Eigenverantwortung durch den AN durchzuführen. Abweichungen gegenüber den Bestands- und Ausführungsplänen sind vom AN bei Erstellung der Montage- und Installationspläne zu berücksichtigen. · Das gesamte Personal des AN sowie das gesamte Personal der vom AN beauftragten Subunternehmer hat bei sämtlichen Arbeiten eine eigene persönliche Schutzausrichtung (PSA) zu tragen.

Die in den Angebots- bzw. Vertragsbestandteilen generell angewandte Bezeichnung "Auftragnehmer" (AN) schließt im Fall, dass mehrere Unternehmer ein Angebot gemeinschaftlich abgegeben haben oder einen Auftrag gemeinschaftlich übernehmen, z. B. als Arbeitsgemeinschaft, jeden der beteiligten Unternehmer ein.

27.10.2026 - Seite 4/144

[Seite 5]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Der Auftragnehmer hat nach Auftragserteilung eine versiegelte Kalkulation (Urkalkulation) beim Auftraggeber einzureichen. Bei eventuellen Streitigkeiten, Nachträgen usw. wird diese ggf. im Beisein des Auftragnehmers zur Klärung geöffnet.

Der Auftragnehmer hat sich an Ort und Stelle und anhand der beigefügten Planunterlagen über die Örtlichkeit und die besonderen örtlichen Gegebenheiten (insbesondere das Arbeiten auf Kläranlagen), Zugangsmöglichkeiten, Transportwege und Entfernungen, etc. zu informieren und die Erkenntnisse im Angebot zu berücksichtigen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, vor Beginn der Werksfertigung die notwendigen Bauwerkseinmessungen vorzunehmen, um Fehlleistungen auszuschließen.

Spätere Forderungen, die sich auf Unkenntnis der Örtlichkeit bzw. der Vertrags- und Planunterlagen und der Unkenntnis der örtlichen Verhältnisse und Erschwernisse durch ungünstige Baustellenverhältnisse stützen, werden nicht anerkannt.

Der Bieter hat für den Fall, dass in den ihm überlassenen Unterlagen und Vorgaben Fehler und vermeintliche Widersprüche festgestellt werden, bzw. sich bei Angebotsausarbeitung oder Bauausführung Unklarheiten ergeben, den AG und den Planer umgehend und umfassend darauf hinzuweisen und alle Schritte zur Abstimmung und Klärung zu veranlassen.

1.1.Produktneutralität

Das vorliegende Leistungsverzeichnis ist grundsätzlich produktneutral ausgestaltet. Abweichungen hiervon bilden die Ausnahme und sind ausschließlich begründet durch die Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit einer einheitlichen Wartungsowie eines einheitlichen Kenntnisstands zur Minimierung von Betriebsrisiken im Störungsfalle.

1.2.Geltungsbereich

Für die zu erbringenden Arbeiten und Leistungen werden die VOB (neueste Fassung) Auftragsbestandteil, ebenso im sachlichen und technischen Bereich die einschlägigen DIN/DIN EN-Bestimmungen und die Technischen Vorschriften und Richtlinien für Bauleistungen, die VDE-Vorschriften und die Verarbeitungsrichtlinien der Materialhersteller und Lieferanten.

Weiterhin erfolgt die Ausführung der Arbeiten nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik.

Der AN verpflichtet sich, bei der Durchführung der Arbeiten alle einschlägigen Gesetze, Vorschriften, Normen, Richtlinien, Bestimmungen und behördlichen Auflagen in der jeweils neuesten Ausgabe einzuhalten bzw. zu beachten.

1.3.Lage der Baumaßnahme

Lage / Anordnung der neuen Aggregate der Belebung sowie der dem AN für die Durchführung der Bauleistungen bereitgestellten Baustelleneinrichtungsfläche auf dem Werksgelände des KW Ohligs sind den beigefügten Planunterlagen zu entnehmen. Sämtliche hier ausgeschriebenen Montageleistungen sind auf dem Werksgelände des KW Ohligs auszuführen. Die Adresse lautet:

Klärwerk Ohligs Grenzstraße 63 42697 Solingen

1.4.Baustelleneinrichtung

Flächen für die Baustelleneinrichtung sowie Lager- bzw. Fertigungsflächen auf dem Grundstück der

27.10.2026 - Seite 5/144

[Seite 6]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Kläranlage stehen nur in begrenztem Umfang zur Verfügung. Die möglichen Baustelleinrichtungsflächen sind im Lageplan als Anlage zur Ausschreibung gekennzeichnet. Die am Belebungsbecken 1 verlaufende Zufahrtsstraße zur Rechenhalle muss zu jeder Zeit vollständig frei, und durch LKWs befahrbar sein.Temporäre Sperrungen der Zufahrtsbereiche sind vom AN rechtzeitig mit dem AG abzustimmen.

Übernachtungen auf dem Werksgelände werden nicht gestattet. Sanitäreinrichtungen des AN können an der im Lageplan eingezeichneten Stelle aufgestellt und an das auf dem Betriebsgelände vorhandene Schmutzwasser - Entwässerungssystem angeschlossen werden. Ein für Sanitäreinrichtungen nutzbarer Frischwasseranschluss ist im Bereich des Betriebsgebäudes vorhanden. Gestellung, Verlegung und Anschluss notwendiger Frischwasserleitungen zum Sanitärcontainer ist durch den AN zu gewährleisten.

Die Einrichtung des Baustroms hat durch den AN zu erfolgen. Die provisorische Gebläsestation (Leihgebläse) kann über den Schaltraum im Maschinenhaus 1 mit Strom versorgt werden. Der fachgerechte Anschluss sowie die Vorhaltung und der spätere Rückbau nach Fertigstellung der Baumaßnahme ist Sache des AN.

Falls erforderlich: Der fachgerechte Anschluss an den zur Verfügung gestellten Leistungsabgang im Schaltschrank, die Bereitstellung des Baustromverteilerkastens und die Baustromverteilung unter Einhaltung der elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften sowie die Vorhaltung und der spätere Rückbau nach Fertigstellung der Baumaßnahme ist Sache des AN.

Für die Entnahme von Brauchwasser stehen dem AN mehrere Unterflurhydraten im Bereich der Belebungsgruppe 1 zur Verfügung. Anschluss, Verteilung und Rückbau nach Fertigstellung der Baumaßnahme ist Sache des AN.

Die Verbrauchskosten für Strom und Wasser werden vom AG übernommen. Mögliche Bauunterbrechungen / Stillstandszeiten und deren Folgekosten aufgrund von Betriebsstörungen im Stadtwassernetz / im öffentlichen Stromnetz werden vom AG nicht vergütet. Bewachung und Verwahrung des gesamten Besitzes des AN und seiner Erfüllungshilfen, auch während der Arbeitsruhe, ist Angelegenheit des AN, auch wenn sich die Gegenstände auf dem Grundstück des AG befinden. Zufahrtstor öffnet zu nachfolgend genannten Betriebszeiten automatisch ohne Einlasskontrolle.

Der AG übernimmt keinerlei Haftung bei Beschädigung, Entwendung usw. von auf der Baustelle gelagerten oder bereits verlegten und montierten Materialien. Besitz- und Gefahrenübergang für den ausgeschriebenen Leistungsumfang erfolgt mit VOB-Abnahme der Leistungen. Es wird dem Auftragnehmer daher eine Baustellenversicherung empfohlen.

1.5.Arbeitssicherheit

An dieser Stelle wird auf die „Sicherheitsrichtlinie für Fremdfirmen“ des Bergisch-Rheinischen Wasserverbandes hingewiesen. Zu Beginn der Arbeiten erfolgt für alle auf der Baustelle tätigen Mitarbeiter des AN und seiner beauftragten Subunternehmer eine vom AG bzw. der Bauleitung AG durchgeführte Sicherheitseinweisung

1.6.Ausländische Unternehmen

Vertrags- und Verkehrssprache ist Deutsch. Auf der Baustelle muss jederzeit ein Mitarbeiter in deutscher Sprache (mind. B1) ansprechbar sein. Der verantwortliche Bauleiter sowie sämtliche Personen der technischen und kaufmännischen Leitung müssen die deutsche Sprache beherrschen. Der AN muss sich alle für die Ausführung der Arbeiten notwendigen Genehmigungen, Arbeits- und Einreiseerlaubnisse für sein Personal usw. selbst besorgen. Er ist für die Einhaltung aller in der Bundesrepublik Deutschland gültigen Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, Bestimmungen; Erlasse usw. voll verantwortlich.

27.10.2026 - Seite 6/144

[Seite 7]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

1.7.Organisatorisches

Der AN benennt bei Auftragsvergabe den Projektleiter, seinen Vertreter sowie die Kernmannschaft des Projektteams.

Die Angaben je Person müssen enthalten: · Firma · Name · Funktion · Anschrift · Telefon / Fax / E-Mail

Der Projektleiter übernimmt die gesamte Koordination des AN und ist für den AG einzige Ansprechperson in Bezug auf die Projektabwicklung. Sämtlicher Schriftverkehr läuft über den Projektleiter.

1.8.Aufmaß und Abrechnung

Alle Rechnungen sind an den AG in Papierform unter Angabe der Auftrags- und Bestellnummer auszustellen. Abschlags-, Teil- und Schlussrechnungen sind prüffähig getrennt nach Titeln einschl. aller erforderlichen Unterlagen in einfacher Ausfertigung beim AG einzureichen. Der AG kann weitere Ausfertigungen kostenlos verlangen. Rechnungen ohne Aufmaß (Massenberechnung, Abrechnungszeichnungen, Handskizzen etc.) bzw. zur Abrechnung notwendige Unterlagen werden nicht anerkannt. Aufmaßblätter und –Zeichnungen sind entsprechend den LV-Positionen zu gliedern.

Alle Maße und Mengen sind vor Bestellung/Fertigung am Bau eigenverantwortlich zu prüfen. Die in der Ausschreibung erfassten Mengen und Massen der verschiedenen, einzeln aufgeführten Konstruktionen sind vom Bieter auf Vollständigkeit zu überprüfen und mit der Beschreibung und der beiliegenden Planung zu vergleichen. Mengen im Leistungsverzeichnis dienen zur Orientierung. Für seine Bestellung ermittelt der AN die Mengen eigenständig und selbstverantwortlich, anhand der Zeichnungen und/oder der Örtlichkeit, im Zweifel mit der Bauleitung. Alle Aufmaß- und Abrechnungsmengen sind in Papierform und in digitaler Form im GAEB-Format (X31 oder d11) zu liefern.

Zeichnungen und Handskizzen sind zu kennzeichnen und müssen alle für die Abrechnung erforderlichen Maße, Dimensionen, Materialbezeichnungen usw. sowie die Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses wiedergeben. Aufmaße sind so zu gliedern, dass Nachkontrollen an Ort und Stelle und ein Vergleich mit evtl. vorhandenen Abrechnungszeichnungen ohne weiteres möglich sind. Müssen Teilleistungen nach § 6, Ziffer 5, VOB/B abgerechnet werden, hat die einzureichende Teilschlussrechnung den Anforderungen einer Schlussrechnung zu entsprechen. Schlussrechnungen sind als solche zu kennzeichnen. Die Schlussrechnung ist spätestens sechs Wochen nach Fertigstellung der Bauarbeiten des AN einzureichen. Die Prüfung erfolgt binnen zwei Monaten, gerechnet ab Erhalt aller Abrechnungsunterlagen. Der AN bleibt bis zur endgültigen Prüfung zur Rückzahlung evtl. Überzahlungen zuzüglich Zinsen in voller Höhe verpflichtet.

1.9.Baustellenverordnung

Das Projekt fällt in den Geltungsbereich der Baustellenverordnung (BaustellV). Der vom Koordinator nach Baustellenverordnung (SiGeKo) erstellte Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan (SiGe-Plan) ist einzuhalten.Änderungen in zeitlicher und räumlicher Arbeitsfolge sind mit der Bauleitung und dem SiGeKo abzustimmen. Der Auftragnehmer gibt koordinationsrelevante Erkenntnisse aus seiner projektbezogenen Gefährdungsbeurteilung (nach § 5,6 ArbSchG) an den SiGeKo weiter. Hierzu zählt insbesondere Erkenntnisse zu Überschneidungen mit anderen Gewerken und besondere Gefährdungen, die von seinen Arbeiten ausgehen, wie z.B. Umgang mit Gefahrstoffen.

Der Auftragnehmer und seine Nachunternehmer übermitteln dem SiGeKo jeweils die ausgefüllte Auftragnehmererklärung zu Arbeits- und Gesundheitsschutz (Formblatt wird zur Verfügung gestellt) vor Arbeitsbeginn.

27.10.2026 - Seite 7/144

[Seite 8]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

1.10.Baustellenordnung Bei Auftragserteilung wird eine Baustellenordnung (SiGe-Plan, Teil A) übergeben. Die Baustellenordnung wurde vom Bauherrn gemeinsam mit den planenden Ingenieuren erstellt und enthält wichtige Regeln, um einen möglichst störungsfreien Bauablauf zu gewährleisten. Die Baustellenordnung gilt für alle baubeteiligten Unternehmen.

1.11.Rechtliche Grundlagen für Sicherheit- und Gesundheitsschutz

Unabhängig von den Regelungen im SiGe-Plan sowie der Baustellenordnung verpflichten sich die beauftragten Unternehmen, den Arbeits- und Gesundheitsschutz gemäß den staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften für ihre Beschäftigten auf der Baustelle umzusetzen, insbesondere: · Arbeitsschutzgesetz · Arbeitsstättenverordnung · Baustellenverordnung · Betriebssicherheitsverordnung · Gefahrstoffverordnung · DGUV Vorschrift 1 – Grundsätze der Prävention · DGUV Vorschrift 38 – Bauarbeiten (ehemals BGV C22)

1.12.Baustelleneinrichtungsplan

Der Auftragnehmer erstellt einen Baustelleneinrichtungsplan. Dieser ist mit dem AG und dem SiGeKo vor Arbeitsbeginn abzustimmen.

1.13.Nebenleistungen

Nebenleistungen gemäß der VOB Teil C gelten grundsätzlich als vereinbart und werden nicht gesondert vergütet.

Sämtliche Aufwendungen und Erschwernisse, die aus den Forderungen und Vorgaben der nachfolgend aufgeführten Sachverhalte (Punkt a bis q) resultieren, werden nicht gesondert vergütet.

Hieraus resultierende Kosten sind vom AN in die Einheitspreise der ausgeschriebenen Leistungspositionen mit einzurechnen, sofern diese nicht in gesonderten Positionen zu bepreisen sind. Die in den nachfolgenden Punkten a bis q genannten Forderungen und Vorgaben sind vom AN bei der Bauausführung zwingend einzuhalten.

a) Der AN hat für die Dauer der gesamten Baumaßnahme einen verantwortlichen, qualifizierten Bauleiter zu stellen. Der Bauleiter oder ein qualifizierter Vertreter muss arbeitstäglich auf der Baustelle erscheinen und neben der Überwachung der fachgerechten Arbeitsausführung für technische Klärungen und Detailterminabstimmungen dem AG zur Verfügung stehen.

b) Der Bauleiter muss an Baustellenbesprechungen teilnehmen. Die Baustellenbesprechungen werden in einem Zyklus von ca. einer Woche abgehalten. Die Einladung zur Baustellenbesprechung erfolgt über den AG. Die Besprechungen finden auf dem Betriebsgelände der Klärwerks Ohligs statt. Nach Vereinbarung können einzelne Besprechungen auch online stattfinden. Über den Inhalt / die Detailfestlegungen aus den Besprechungen werden vom Planer bzw. dem AG Aktenvermerke verfasst.

c) Der AN hat einen detaillierten Terminplan in Form eines Balkendiagramms für die Abwicklung der von Ihm angebotenen Gesamtleistung aufzustellen und zur Abstimmung dem AG vierzehn Tage vor Baubeginn einzureichen. Der Terminplan ist vom AN bei Änderungen im Bauablauf / Terminverschiebungen zu aktualisieren und jeweils neu einzureichen, auch wenn die Änderung des Bauablaufes / die

27.10.2026 - Seite 8/144

[Seite 9]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Terminverschiebungen einzelner Gewerke und Arbeitsabläufe nicht vom AN zu vertreten sind.

d) Der AN hat arbeitstäglich eine Personalliste mit Angabe der auf der Baustelle tätigen Personen (einschließlich der Beschäftigten der Subunternehmer) zusammenzustellen und dem AG auf Verlangen vorzulegen. Des Weiteren ist vom AN ein Bautagebuch zu führen und mindestens wöchentlich dem AG vorzulegen. (Spezifizierung zu Umfang und Art des Bautagebuchs siehe Hinweis Bautagesberichte)

e) Der AN hat rechtzeitig vor Arbeitsbeginn die erforderlichen Abbruchanweisungen für den Rückbau von Bauteilen zu erstellen. Die einzelnen Arbeitsschritte und die Vorkehrungen zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit sind mit darzustellen. Die Unterlagen sind dem AG rechtzeitig in 2-facher Ausfertigung zu überreichen.

f) Der AN hat den Einsatz von Sonderfahrzeugen (Autokran etc.) außerhalb der Baustelleneinrichtungsfläche mind. 1 Woche im Vorfeld beim AG anzumelden. Die erforderlichen Genehmigungen für die Durchführung von Arbeiten im öffentlichen Straßenbereich sind vom AN rechtzeitig einzuholen. Entsprechende Bearbeitungsdauern sind in die Montageplanung und Kosten einzukalkulieren.

g) Die Gestellung, Vorhaltung und Rückbau sämtlicher notwendiger Rüst- und Hebezeuge, Gerüste (bis 2,00 m Höhe), Werkzeuge, Schweißgeräte, soweit nicht in gesonderten Leistungspositionen aufgeführt.

h) Durchführung aller Maßnahmen zur Sicherung des Baustellenbetriebes gegen Unfälle. Die konsequente Einhaltung der Forderungen aus den gesetzlichen und den bauberufsgenossenschaftlichen Unfallverhütungsvorschriften (neuester Stand) sind hierbei zwingend einzuhalten.

An dieser Stelle wird auf die „Sicherheitsrichtlinie für Fremdfirmen“ des BRW hingewiesen.

Für die gesamte Arbeitsdurchführung sind die vom AG geforderten sicherheitstechnischen Anforderungen und Anweisungen vom AN und seinen Erfüllungsgehilfen (Subunternehmer) zwingend einzuhalten. Die erforderlichen sicherheitstechnischen Ausrüstungsgegenstände sind vom AN zu stellen und vorzuhalten.

Zu Beginn der Arbeiten erfolgt für alle auf der Baustelle tätigen Mitarbeiter des AN und seiner beauftragten Subunternehmer eine vom AG bzw. der Bauleitung AG durchgeführte Sicherheitseinweisung.

i) Das Betanken, Reparieren und Abschmieren von Maschinen und Fahrzeugen im Bereich von unbefestigten, nicht versiegelten Flächen ist nicht gestattet. Es dürfen nur Maschinen eingesetzt werden, bei denen mit Ölverlust nicht zu rechnen. Es dürfen nur Geräte und Werkzeuge zum Einsatz kommen, die zuvor nicht im Bereich kontaminierter Standorte verwendet wurden.

j) Wassergefährdende Stoffe sind so zu lagern und zu sichern, dass sämtliche Forderungen der AwSV in der neuesten Fassung oder gegebenenfalls der Nachfolgeregelung eingehalten werden und dass eine Verunreinigung des Bodens nicht zu besorgen ist. Unter stationären Verbrennungsmotoren und Aggregaten sind Ölwannen aufzustellen. Öl- und Abfallauffangvorrichtungen sind zu überdachen.

k) Die Baumaßnahme ist ständig in einem aufgeräumten Zustand zu halten. Abbruchmaterialien / Bauschutt etc. sind unverzüglich aus den Baustellenarbeitsbereichen zu entfernen.

l) Öffentliche Straßen, Geh- und Radwege sowie private Zuwegungen im Bereich der angrenzenden Bebauung, welche durch die Baumaßnahme / den Baustellenverkehr verunreinigt werden, sind zeitnah zu reinigen. Dies gilt sowohl bei trockenen als auch nassen Witterungsphasen während der Baumaßnahme.

m) Die Kosten für gesetzlich vorgeschriebene Sicherheits- und Abnahmeprüfungen, einschließlich Gestellung der hierzu notwendigen Hilfskräfte und Geräte sowie einschließlich der Gestellung eines Sachverständigen und, falls notwendig, sonstigen Personals zur Abnahmeprüfung.

n) Sämtliche Aufwendungen und Arbeitserschwernisse für die Durchführung der Demontage- und

27.10.2026 - Seite 9/144

[Seite 10]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Montagearbeiten aufgrund von beengten Platzverhältnissen und beengten Zuwegungen im Arbeitsbereich, sowie sämtliche Aufwendungen und Arbeitserschwernisse für die Durchführung der Materialan- und Abtransporte aufgrund von beengten Platzverhältnissen und beengten Zuwegungen im Arbeitsbereich und im angrenzenden Bereich.

o) Schmutzzulagen für die Durchführung der Demontage- und Montagearbeiten.

p) Sämtliche Aufwendungen wie das mehrfache Einrichten einzelner Baustellenbereiche sowie die erforderlichen zusätzliche An- und Abfahrten zur Baustelle, resultierend aus nachfolgend beschriebenem Bauablauf.

q) Für alle Mitarbeiter des AN und der von Ihm beauftragten Subunternehmer sind bei Durchführung der Arbeiten das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) sowie der ständige Einsatz von Gaswarngeräten bei Arbeiten innerhalb von Abwasser durchflossenen Bereichen zwingend vorgeschrieben.

Sollten beim Bieter Unklarheiten über Abgrenzung der Hauptleistungen, Einbeziehung von Nebenleistungen sowie Abrechnungen usw. bestehen, so hat er diese schon vor Abgabe seines Angebotes anhand von Bieterfragen zu klären.

1.14.Auftriebssicherheit der Belebungsbecken

Die Auftriebssicherheit der entleerten Belebungsbecken während der Bauzeit wird bauseits durch den AG sichergestellt. Dies beinhaltet auch die Koordination und Bewirtschaftung der Wasserhaltung.

1.15.Arbeitszeiten auf dem Werksgelände des Klärwerks Ohligs

Für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen auf dem Werksgelände der Kläranlage gelten die nachfolgend aufgeführten Regelarbeitszeiten:

Regelarbeitszeit von Montag bis Donnerstag: 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr Freitags: 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Die Regelarbeitszeiten sind verbindlich. Etwaige Nebenabsprachen aus früheren Projekten gelten nicht in diesem Projektumfang. Mehrkosten durch abweichende Kommunikation und Planung zu Nachunternehmern trägt der AN

27.10.2026 - Seite 10/144

[Seite 11]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Hinweis zum geplanten Bauablauf

Die wesentlichen Bauphasen sind:

Vorbereitende Arbeiten (Werksplanung, Lieferzeit zeitkritische Komponenten)

Bauphase I - Demontagearbeiten Becken 1.3 & 1.4

Bauseitige Leistungen (Betoninstandsetzung Wandkronen Becken 1.3 & 1.4)

Bauphase II - Montagearbeiten Becken 1.3 & 1.4 (einschl. Inbetriebnahme der Becken 1.3 & 1.4 mit Leihgebläsen)

Bauphase III - Demontagearbeiten Becken 1.1 & 1.2 und Maschinenhaus

Bauseitige Leistungen (Betoninstandsetzung Wandkronen Becken 1.1 & 1.2 sowie Fußbodenarbeiten Maschinenhaus)

Bauphase IV - Montagearbeiten Becken 1.1 & 1.2 und Maschinenhaus

Inbetriebnahme

Weitere Informationen zum geplanten Bauablauf sind dem Rahmenterminplan sowie der Bauablaufplanung zu entnehmen, die dem LV als Anlagen beiliegen.

27.10.2026 - Seite 11/144

[Seite 12]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Hinweis Bautagesberichte

Der AN ist zur täglichen Führung von Bautagesberichten verpflichtet. Die Bautagesberichte sollen Stand und Fortschritt der Bauarbeiten und bemerkenswerte Ereignisse des Bauablaufs lückenlos festhalten. Es bildet nach Abschluss der Baumaßnahme einen wichtigen Bestandteil der Bauakte. Die Bautagesberichte sind täglich vom Verfasser mit Datum und Unterschrift zu versehen. Der Vordruck bzw. das DV-Programm muss den nachfolgend genannten Mindestanforderungen an Aufzeichnungsmöglichkeiten genügen:

Regelmäßige Angaben: Bezeichnung der Baumaßnahme, Zeitpunkt der Aushändigung von Ausführungsunterlagen (genaue Bezeichnung der Unterlagen) sowie ggf. von Änderungen und Berichtigungen, Beginn und Fertigstellung der einzelnen Bauarbeiten, arbeitstäglich das Wetter und die höchste und niedrigste Temperatur, täglich die erbrachten Leistungen und die Zahl der beschäftigten Mitarbeiter einschl. Arbeitszeit sowie Einsatz von Großgeräten. Eingang von Stoffen und Bauteilen, getrennt nach allen vom AG beigestellten und den wichtigeren vom AN gelieferten. Besondere Angaben, Meldungen und Berichte wie z. B.: Notwendigkeit, Beantragung und Genehmigung etwaiger Abweichungen von den ausgehändigten Bauzeichnungen, Unterbrechung + Verzögerung der Arbeiten und deren Ursachen, außergewöhnliche Ereignisse (Unfälle) mündliche Weisungen von Vorgesetzten und Auftraggebern und deren Vertreter, bei Behinderungsanzeigen eine detaillierte Erfassung aller Sachverhalte, die für die Beurteilung der Gründe und des Umfanges der Behinderung von Bedeutung sein können. Eine separate Vergütung erfolgt nicht. Die Bautagesbericht sind dem AG unaufgefordert wöchentlich vorzulegen.

27.10.2026 - Seite 12/144

[Seite 13]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Hinweis Plan- und Anlagenverzeichnis

Folgende Unterlagen sind dem Leistungsverzeichnis beigefügt:

Ausschreibungspläne: 803_1_AS_BE_01-01_0_1 Baustelleneinrichtungsplan 803_1_AS_LP_01-01_0_1 Lageplan 803_1_AS_BW_01-01_0_5 Belebungsgruppe 1, Abbruch, Grundriss, Schnitte 803_1_AS_BW_01-02_0_5 Belebungsgruppe 1, Abbruch Schnitte 1-5 803_1_AS_BW_01-03_0_5 Belebungsgruppe 1, Grundriss 1-1 803_1_AS_BW_01-04_0_5 Belebungsgruppe 1, Grundrisse, Schnitte A-A, D-D 803_1_AS_BW_01-05_0_5 Belebungsgruppe 1, Schnitte B-B, C-C 803_1_AS_R+I_0-01_0_1 Fließschema_BB1_Gebläsestation 803_1_AS_R+I_0-02_0_1 Fließschema_BB1

Weitere Unterlagen der Planung: Übersichtskarte; Bauablaufplanung; Rahmenterminplan; Lastenheft; Aggregateliste; Messstellenliste; Liste Prozessanschlüsse

27.10.2026 - Seite 13/144

[Seite 14]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Hinweis Allgemeine technische Ausführungshinweise

Korrosionsschutz/Oberflächenbehandlung von Stahlteilen und Stahlkonstruktionen mit integrierten Gussanteilen

Edelstähle sind nach der Verarbeitung entsprechend den Vorschriften fachgerecht zu beizen und zu passivieren. Grundsätzlich muss beim Einbau eine geeignete Werkstoffverbindung eingesetzt werden.

Für den Korrosionsschutz von weiteren Stahlteilen ist grundsätzlich das DWA-Merkblatt M 263 in seiner aktuellen Fassung anzuwenden.

Kontaktkorrosion zwischen elektrisch leitend verbundenen Bauteilen aus unterschiedlichen metallischen Werkstoffen ist durch geeignete Maßnahmen auszuschließen.

Alle Ausrüstungsteile aus Stahl sowie die in Stahlkonstruktionen integrierten Gusseisenteile einschließlich aller Zulieferteile sind im Herstellerwerk komplett zu behandeln. Die Beschichtungen sind in einem geschlossenen, be- und entlüfteten, gegebenenfalls temperierten Raum entsprechend den Vorschriften des Herstellers aufzubringen.

Es ist zwischen "über Wasser" und "unter Wasser" liegenden Teilen zu unterscheiden. "Unter Wasser liegende Teile" sind alle Teile, die ständig oder zeitweise mit Abwasser in Berührung kommen, sowie alle Teile unter Bedienungsflur. Diese Einordnung gilt auch für die Stahlteile, die ständig mit Kondenswasser in Berührung kommen bzw. an denen sich aufgrund von Temperaturunterschieden an der Oberfläche Kondenswasser bildet oder sich der Taupunkt an der Grenzschicht zwischen Stahlteil und Beschichtung befindet. Alle übrigen Teile werden als "über Wasser liegende Teile" bezeichnet.

Die Verarbeitungshinweise der Hersteller von Beschichtungsstoffen sind unbedingt einzuhalten. Das komplette Schutzsystem ist mit den Werkstoffen nur eines Herstellers aufzubauen. Bei den einzelnen Schichten ist der Farbton zu wechseln.

Vorgeschriebene Korrosionsschutzsysteme:

Überwasserteile: Sa 2 ½ Grundbeschichtung: 1 x 80 mm EP mit Zinkphosphat (oder Zinkstaub) als Korrosionsschutzpigment, Deckbeschichtung: 3 x 80 mm EP oder

Sa 2 ½ Grundbeschichtung: 1 x 80 mm PUR mit Zinkphosphat (oder Zinkstaub) als Korrosionsschutzpigment, Deckbeschichtung: 3 x 80 mm PUR (dieses System kann auch Iösungsmittelfrei und in einem Arbeitsgang im Heißspritzverfahren aufgetragen werden)

Werkstoffe und Ausführungsdetails

Sofern nicht explizit anders ausgeschrieben sind alle Stahlkomponenten aus korrosionsbeständigem Stahl ohne zusätzliche Korrosionsschutzbeschichtung auszuführen. Folgendes ist aus Werkstoff der Werkst. Nr. 1.4401, 1.4404 oder 1.4571 (allgemein V4A) auszuführen (Werkstoffvorgabe entsprechend jeweiliger LV-Position)

· Rohrleitungen · Formstücke (Schweißnippel, Bögen, T-Stücke, Reduzierungen, Flansche, etc.) · Halterungen und Konsolen · Geländer und Bedienstege · Schrauben

Folgendes ist aus Werkstoff der Werkst. Nr. 1.4301 (allgemein V2A) auszuführen. · Muttern

27.10.2026 - Seite 14/144

[Seite 15]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

· Unterlegscheiben

Lösbare Schraubverbindungen von Teilen mit Korrosionsschutz sind grundsätzlich mindestens auf einer Seite mit Unterlegscheibe aus dem gleichen Material wie die Verbindungsschrauben auszuführen.

· Das gilt unabhängig vom Korrosionsschutz für alle Schraubverbindungen mit Langloch. · Die Gewindeseite (Muttern) werden mit Korrosionsschutzfett behandelt. · Die Schraubverbindungen von Teilen aus korrosionsbeständigem Metall sind aus gleichem oder geeignetem Material auszuführen. · Schraubverbindungen aus Edelstahl sind in der Werkstoffkombination Schrauben in 1.4301 oder qualitätsgleich und Muttern in 1.4571 oder qualitätsgleich auszuführen. · Zur Vermeidung von Kontaktkorrosion sind Werkstoffe mit unterschiedlichen elektrochemischem Potenzial grundsätzlich durch nicht leitende Unterlagen voneinander zu trennen. Auch die dazugehörigen Schraubverbindungen sind elektrolytisch mit geeigneten Kunststoffhüllrohren zu trennen.

Nachschmierbare Lager und Führungen sämtlicher Maschinen und Aggregate sind einheitlich mit Hydraulikschmiernippel nach DIN 71412 aus Edelstahl auszurüsten. Sind die Schmiernippel konstruktionsbedingt nicht gut oder gefahrlos zugänglich, so sind sie mittels nicht rostender Leitungen an den entsprechenden Stellen zusammenzuführen (Zentralschmierung) bzw. einzeln an gut zugänglichen Stellen herauszuführen.

Ölablassstutzen von Getrieben usw. sind gut erreichbar über die Grundrahmen bzw. -platten herauszuführen und mit Kugel- oder Kükenhahn und Verschlussstopfen auszurüsten. Es sind Teile aus korrosionsbeständigem Stahl, MS bzw. Rg zu verwenden.

Verschluss- und Befestigungsmaterialien für Kabel usw. sind aus nicht rostenden Materialien herzustellen.

Lager- und Maschinenelemente, die einem betriebsbedingten Verschleiß unterliegen, sind auf eine rechnerische Lebensdauer nach DIN 19569 Teil 2 bis 11 auszulegen.

Sicherheitslichtgitterroste feuerverzinkt einschl. erforderlicher Aussparungen. Die freien Enden der Gitterstäbe sind mit einer rund umlaufenden Fassung zu verschweißen. Feuerverzinkung nach Ende der Schweißarbeiten. Die Gitterroste werden kraft- und formschlüssig eingebaut. Formschlüssig bedeutet, dass sich die Gitterroste auch dann nicht verschieben dürfen, wenn der benachbarte Gitterrost demontiert ist. Dies wird durch im Grundrahmen aufgeschweißte Gewinde, Bolzen oder in Maschen greifende Formstücke realisiert.

Aufstiegsleitern und Treppen sind entsprechend den UVV-Vorschriften und in Anlehnung an die Ausarbeitung (Leiter oder Treppe; BGN Akzente 2/93) der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten auszuführen.

Schweißkonstruktionen/Schweißarbeiten

Alle Schweißarbeiten sind nur von TÜV- oder DVS-geprüften Schweißern mit gültigem Schweißzeugnis (DIN EN 287 Teil 1) und DVGW G-W 350 auszuführen.

Die Zeugnisse müssen dem Auftraggeber vor Aufnahme der Schweißarbeiten vorgelegt werden. Die Namen der eingesetzten Schweißer sind im Bautagebuch festzuhalten.

Weiter hat der Auftragnehmer vorab die Schweißaufsicht zu benennen und die Verfahrensprüfung für die Werkstoffe gemäß AD-Merkblatt AP 2/1 nachzuweisen.

Für die Schweißnahtgüte gilt DIN EN ISO 5817, und zwar Bewertungsgruppe C für den äußeren und Bewertungsgruppe B für den inneren Befund. Toleranzen nach DIN EN ISO 8570, Genauigkeitsgrad B.

27.10.2026 - Seite 15/144

[Seite 16]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Zur Vermeidung von Korrosionsschäden an den Schweißnähten nicht rostender Stähle muss dem Schutz des Schmelzbereiches – auch der Wurzelspitze – besondere Beachtung geschenkt werden. Hier muss mit Hilfe von Schutzgas, im allgemeinen Formiergas, der Zutritt von Sauerstoff unterbunden werden. Anlauffarben beim Schweißen sind nur „Strohgelb“ zulässig.

Zündstellen und Schweißspritzer sind nach Möglichkeit zu vermeiden. Gegebenenfalls sind sie durch Beischleifen zu beseitigen. Dabei sind nur Schleifmittel zu verwenden, die für Edelstahl zugelassen sind. Nach dem Schweißen müssen die Nähte anlauffarbenfrei nachbehandelt werden. Hierbei ist vorzugsweise das Strahlen durch Mikroglasperlen geeigneter Körnung einzusetzen. Wo dies aus Gründen ungeeigneter Bauteilgeometrie nicht möglich ist, ist die Reinigung durch Beizen auszuführen. Nach dem Beizen muss passiviert werden. Dem Passivieren muss eine kräftige, sorgfältige Spülung mit Wasser folgen.

Bei Schweißkonstruktionen sind zur Vermeidung von Korrosionsspalten die Schweißnähte voll durchzuschweißen. Erforderlichenfalls ist Gegenschweißung und Nahtvorbereitung nach DIN EN ISO 9692-1 vorzunehmen.

Flansche sind nach DIN EN 1092 auszuführen. Flansche mit reduzierter Blattstärke werden zugelassen.

Flansche bei geringen Systemdrucken (< 5 bar), soweit nicht anders vereinbart, mit Bohrungen für PN 10.

Sämtliche Schweißnähte sind zu beizen und passivieren.

Klein- und Befestigungsmaterial, Konsolen, Halterungen aus Werkstoff 1.4571, Schrauben für Flanschverbindungen sind in der Qualität A 470 auszuführen.

Erdverlegte Rohrleitungen sind gemäß Ziffer 5.1.6 zu überstreichen bzw. mit Bitumenbinden zu umwickeln.

Für Rohre, Flansche, Formstücke aus Stahl gelten im Wesentlichen folgende DIN-Normen: · nahtlose Stahlrohre nach DIN EN 10220 · geschweißte Stahlrohre nach DIN EN 10220 · Bögen nach DIN EN 10253-2 bis -4 · Reduzierstücke nach DIN EN 10253-2 bis -4 · Vorschweißflansche nach DIN EN 1092-1 · T-Stücke nach DIN EN 10253-2 bis -4 · Losflansche und Vorschweißbördel nach DIN 1092-1 · Klein- und Befestigungsmaterial, Konsolen, Halterungen aus Edelstahl

Rohrhalterungen bzw. -befestigungen sind ebenfalls aus V4A herzustellen. Sie können soweit in den einzelnen Positionen nicht anders angegeben, nach Wahl des Auftragnehmers in Abstimmung mit der Bauleitung ausgeführt werden. Sie müssen jedoch für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet sein. Das gleiche gilt auch für eventuell erforderliche Festpunktkonstruktionen, falls keine Aufhängung möglich ist.

Flanschverbindungen sind mittels Kautschuk Flachdichtung mit Stahleinlage abzudichten. Luftführende Gewindeverschraubungen sind mittels Teflonband oder geeignetem Flüssigdichtmittel abzudichten.

Bei Deckenabhängungen sind nur Metalldübel (Klebedübel) zu verwenden, die eine Zugzonenzulassung besitzen.

Nach Möglichkeit sind keine unterschiedlichen Stahlwerkstoffe zu verwenden. Zur Vermeidung von Kontaktkorrosion sind zwischen unterschiedlichen Werkstoffen aus Stahl entsprechende Isolierungen vorzunehmen.

Armaturen

27.10.2026 - Seite 16/144

[Seite 17]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik Platzhalter

Die Montage und Demontage der einzelnen Armaturenteile muss ohne Schwierigkeiten möglich sein. Alle Armaturen sind gut zugänglich und in bedienbarer Höhe anzuordnen, wenn nicht explizit anders vorgegeben.

Alle Armaturen müssen gut leserlich und dauerhaft gekennzeichnet sein. Das Anlagenkennzeichen gibt der AG nach Vorschlag des AN vor. Im Trinkwasserbereich eingesetzte Armaturen sind mit entsprechender Zulassung zu liefern.

Bei gummierten Armaturen mit Membranen ist dafür zu sorgen, dass die Membranen für den tatsächlich auftretenden Wasserdruck mit entsprechender Sicherheit ausgelegt werden und dass die Membranen gegen das vorliegende Fördermedium beständig sind.

Ausbaustücke sind dort vorzusehen, wo anderweitig kein Aus- und Einbau aufgrund der Rohrleitungsführung möglich ist.

Magnetventile für kolbenbetriebene Armaturen bzw. pneumatisch betätigte Armaturen sind in systembezogenen Gruppen zusammenzufassen und in entsprechenden Verteilerkästen unterzubringen. In diesen Verteilerkästen sind alle Anschlusskabel sowie Verbindungskabel, Pneumatikschläuche usw. anzuordnen.

· Alle Magnetventile müssen gut zugänglich sein und manuell bedient werden können.

Elektroantriebe für Armaturen · mit Endschalterstellung „ZU“ · mit Endschalterstellung „AUF“ · mit Zwischenstellung · Drehmomentschalter „links“ · Drehmomentschalter „rechts“ · mit mechanischer Stellungsanzeige · mit integrierter Heizung

Bei Regelbetrieb wird zusätzlich gefordert: Motor geeignet für Aussetzbetrieb, Wegaufnehmersystem Stellungsrückmeldung 4 - 20 mA

27.10.2026 - Seite 17/144

[Seite 18]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01 Titel Belebungsbecken Gruppe 1

01.01 Bereich Demontagearbeiten und Verschlüsse

Hinweise Demontagearbeiten Soweit dies nicht explizit abweichend in den Demontagepositionen beschrieben wird, sind im Rahmen der Demontageositionen die folgenden Leistungen durch den AN zu erbringen: · Demontage der benannten Bauteile inkl. des wand-/sohlbündigen Trennens von Befestigungsmaterialien · Trennschnitt an Rohrleitungen für Demontagezwecke · Zerkleinerung der demontierten Bauteile als Vorbereitung zum Transport und zur Entsorgung · Transport der demontierten Bauteile · Einsatz der erforderlichen Krane und Hebezeuge · Fachgerechte Entsorgung (der Nachweis ist dem AG auf Nachfrage vorzulegen)

Die Beckenentleerung und die Grobreinigung der zu demontierenden Ausrüstungsteile erfolgen bauseits durch das Betriebspersonal (soweit nicht anders beschrieben). Trotz bauseitiger Reinigung hat der AN bei der Demontage der Komponenten mit wesentlichen Abwasser- oder Schlammresten zu rechnen.

Trennschnitte zu Rohrleitungsteilen werden in separaten LV-Positionen vergütet. Die Vergütung erfolgt ausschließlich für die Trennung von Rohrleitungen an anderen Bauteilen, nicht für die Zerkleinerung von Rohrleitungsabschnitten zum Transport oder für ähnliche Zwecke.

Das elektrische Abklemmen von Aggregaten und Messungen erfolgt durch den AN Elektrotechnik.

Hinweis: Der Rückbau der bestehenden Maschinentechnik ist gemäß beigefügten Bauablaufplan durchzuführen, um während der Umbaumaßnahme den Betrieb des KW Ohligs aufrecht zu erhalten.

01.01.0010 Demontagearbeiten Belebungsbecken 1.3 und 1.4 (Bauphase l) Vollständige Demontage der folgenden Bestands-Bauteile im Belebungsbecken 1.3 und 1.4:

Geländer, Edelstahl, Höhe bis 1 m, in Teilstücken, Gesamtlänge ca. 30 m, montiert auf Gitterrostebene bzw. Beckenkrone (Ausführung gem. Angabe Abbruchplan)

6 St. Vertikal-Rührwerke inkl. der zugehörigen Montagevorrichtung, Motorplatte, Getriebe, etc.

27.10.2026 - Seite 18/ 144

[Seite 19]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Fabrikat/Typ: GVA, Antriebswelle ca. 2,4 m Propeller-Drehkreis ca. 2,5 m Propellerwerkstoff GFK

2 St. Rezirkulationspumpen (Vertikalpumpen Fa. Ruhrpumpen) vollsätndig inkl. Halterungen, Leitblechen, etc.

2 St. Hubgalgen inkl. Bodenhülse

Rezirkulationsleitung DN 350, V4A, Gesamtlänge ca. 2x 65 m, einschl. Rohrbögen und Rohrhalterung

4 St. Tauchwand, Aluminium. Breite ca. 4,7 m, Tiefe ca. 4,0 m

Entwässerungsleitung DN 65, V4A, Gesamlänge ca. 50 m, einschl. Rohrbögen und Rohrauflagern und Entwässerungstopf

4 St. Kugelhahn DN 65, V4A, inkl. Handhebel und Spindelverlängerung

Luftverteilleitung DN 250, V4A, Gesamtlänge ca. 60 m, einschl. Rohrbögen und Rohrauflagern

Luftverteilleitung DN 150, V4A, Gesamtlänge ca. 40 m, einschl. Rohrbögen und Rohrauflagern

Ringleitung DN 200, V4A, Gesamtlänge ca. 120 m, einschl. Rohrbögen, Rohrauflagern und Straubflex Rohrkupplungen (32 St.)

Ringleitung DN 125, V4A, Gesamtlänge ca. 90 m, einschl. Rohrbögen, Rohrauflagern und Straubflex Rohrkupplungen (16 St.)

Belüftungssystem Wechsel-Zone, bestehend aus 2x 12 Stränge je 11 Didier-Membran-Punktbelüfter einschl. Standkonsole.

Belüftungssystem Nitir-Zone, bestehend aus 2x 23 Stränge je 10 Didier-Membran-Punktbelüfter einschl. Standkonsole.

Das anfallende Material ist ordnungsgemäß und fachgerecht zu entsorgen.

Die Ausführung erfolgt in Bauphase l.

1psch GP ............................

27.10.2026 - Seite 19/ 144

[Seite 20]

Angebots-Leistungsverzeichnis

KW Ohligs Belüftung Maschinentechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01.01.0020 Demontagearbeiten Belebungsbecken 1.1 und 1.2 (Bauphase lll) Vollständige Demontage der folgenden Bestands-Bauteile im Belebungsbecken 1.1 und 1.2:

Geländer, Edelstahl, Höhe bis 1 m, in Teilstücken, Gesamtlänge ca. 30 m, montiert auf Gitterrostebene bzw. Beckenkrone (Ausführung gem. Angabe Abbruchplan)

6 St. Vertikal-Rührwerke inkl. der zugehörigen Montagevorrichtung, Motorplatte, Getriebe, etc. Fabrikat/Typ: GVA, Antriebswelle ca. 2,4 m Propeller-Drehkreis ca. 2,5 m Propellerwerkstoff GFK

2 St. Rezirkulationspumpen (Vertikalpumpen Fa. Ruhrpumpen) vollsätndig inkl. Halterungen, Leitblechen, etc. (Aufstellung im Maschinenhaus 1)

Rezirkulationsleitung DN 350, V4A, Gesamtlänge ca. 2x 65 m, einschl. Rohrbögen und Rohrhalterung

4 St. Tauchwand, Aluminium, Breite ca. 4,7 m, Tiefe ca. 4,0 m