VergabeHero
Kostenlos registrierenDemo vereinbarenAnmelden
Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

14_3_1_Nachweise DWA 138-1.pdf

Erneuerung der Bahninfrastruktur im Bahnhof Karsdorf

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 25.09.2026, 23:41 (Europe/Berlin)

Herkunft: bieterportal.noncd.db.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Dimensionierung Versickerungsschacht Typ B nach DWA-A 138-1

GEPRO Ingenieurgesellschaft mbH Caspar-David-Friedrich-Straße 8 | 01219 Dresden

Auftraggeber: DB InfraGO AG | Regionale Instandsetzung Südost Rosenstraße 65 | 01159 Dresden

Versickerungsschacht: Strecke 6726 | ESTW Karsdorf | Einleitstelle E2 | Versickerungschacht

Berechnung fer Versickerung über: Mantel- und Sohlfläche Gl. (37) ► h = [ AC10-7 * r - a * π d 2/4 k - Q 10-3 ] / [a(π * d2/ (4 * D * 60 * f ) + d * π * k/2) ] s D(n) a i Dr i Z a i ► h = ( AC10-7 * r - a * π d2/4 k - Q *10-3) * (4 * D * 60 * f / a * d2 * π) s D(n) i f,FS Dr Z i

Eingabedaten:

Angeschlossene bef. Fläche des EinzugsgebietsA E,b,am2157
Abflussbeiwert (Flächengewichteter Mittelwert aller C) iC-0,90
Rechenwert für die BemessungACm2141
Durchlässigkeitsbeiwert der gesättigten Zonek f,Untergrundm/s5,0E-05
Korrekturfaktor Variabilität des Bodensf Ort-1,00
Korrekturfaktor Bestimmungsmethode Wasserdurchlässigkeitf Methode-0,10
Bemessungsrelevante Infiltrationsratek im/s5,0E-06
Durchlässigkeitsbeiwert Filterschichtk f,FSm/s1,0E-04
Rohrsohlentiefe Zulaufh Rohrm1,3
Anzahl Schächtea-1
innerer Schachtdurchmesserd imm2.500
äußerer Schachtdurchmesserd amm2.800
Stärke Filterschichth FSm0,8
mittlerer DrosselabflussQ Drl/s
gewählte Regenhäufigkeitn1/Jahr0,2
Zuschlagsfaktorf Z-1,20

Ergebnisse:

maßgebende Dauer des BemessungsregensDmin360
maßgebende Regenspender D(n)l/(s*ha)17,1
erforderliche Einstauhöhe im Schachth Sm1,00
erforderliche Schachttiefehm3,00
gewählte Schachttiefeh gewm3,30
erforderl. Grundwasserflurabstandh Grundwasserm3,55
versickerungswirksame Fläche: SchachtA Sm210,54
mittlere VersickerungsleistungQ s,ml/s0,05
erforderliche Durchlässigkeit der Filterschichterf. k f,FSm/s1,1E-05
spez. Versickerungs-/Abflussleistung bez. auf ACq s,ACl/(s*ha)3,73

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 1

[Seite 2]

Dimensionierung Versickerungsschacht Typ B nach DWA-A 138-1

örtliche Regendaten: Berechnung:

D [min]r [l/(s*ha)] D(n)h [m] S
5380,00,395 10 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360 540 720 1080 #NV #NV #NV
1 0251,70,52
1 5191,10,58
2 0156,70,64
3 0116,70,71
4 586,30,77
6 069,20,82
9 050,70,88
1 2040,60,92
1 8029,50,96
2 4023,50,98
3 6017,11,00
5 4012,40,97
7 209,90,94
1 .0807,20,83
1 .4405,70,72
2 .8803,30,35
4 .3202,40,08

1,2

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 ]m[

h thcahcS mi ehöhuatsniE S

1,0
3 360 0,9974 6063704 0
360

0,0 200 400 600 800 1.000 1.200

Dauer des Bemessungsregens D [min]

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 2

[Seite 3]

Abflusswirksame Flächen nach DWA-A 138-1 / DIN 1986-100

Nr.Art der Befestigung mit Abflussbeiwerten C, die potenziell einen Abfluss zum Entwässerungssystem haben. (DWA A-138-1 Tabelle 9)Teil- fläche A [m2]C s [ - ]C m [ - ]Gewählt C | C s mAC [m2]
1 Wasserundurchlässige Flächen Dachflächen Schrägdach: Metall, Glas, Schiefer, Faserzement 157 1,00 0,90 Cm 141 Schrägdach: Ziegel, Abdichtungsbahnen 1,00 0,90 Cm 0 Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: 1,00 0,90 Cm 0 Metall, Glas, Faserzement Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: 1,00 0,90 Cm 0 Abdichtungsbahnen Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Kiesschüttung 0,80 0,80 Cm 0 begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung (> 5°) 0,70 0,40 Cm 0 begrünte Dachflächen: Intensivbegrünung, 0,20 0,10 Cm 0 ab 30 cm Aufbaudicke (≤ 5°) begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, 0,40 0,20 Cm 0 ab 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°) begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, 0,50 0,30 Cm 0 unter 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°) Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege) Betonflächen 1,00 0,90 Cm 0 Schwarzdecken (Asphalt) 1,00 0,90 Cm 0 befestigte Flächen mit Fugendichtung, 1,00 0,80 Cm 0 z. B. Pflaster mit Fugenverguss oberirdische Gleisanlage, feste Fahrbahn 1,00 0,90 Cm 0 Rampen Neigung zum Gebäude, unabhängig von der Neigung 1,00 1,00 Cm 0 und der Befestigungsart
Dachflächen
Schrägdach: Metall, Glas, Schiefer, Faserzement1571,000,90Cm141
Schrägdach: Ziegel, Abdichtungsbahnen1,000,90Cm0
Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Metall, Glas, Faserzement1,000,90Cm0
Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Abdichtungsbahnen1,000,90Cm0
Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Kiesschüttung0,800,80Cm0
begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung (> 5°)0,700,40Cm0
begrünte Dachflächen: Intensivbegrünung, ab 30 cm Aufbaudicke (≤ 5°)0,200,10Cm0
begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, ab 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°)0,400,20Cm0
begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, unter 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°)0,500,30Cm0
Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege)
Betonflächen1,000,90Cm0
Schwarzdecken (Asphalt)1,000,90Cm0
befestigte Flächen mit Fugendichtung, z. B. Pflaster mit Fugenverguss1,000,80Cm0
oberirdische Gleisanlage, feste Fahrbahn1,000,90Cm0
Rampen
Neigung zum Gebäude, unabhängig von der Neigung und der Befestigungsart1,001,00Cm0
2 Teildurchlässige und schwach ableitende Flächen Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege) Betonsteinpflaster, in Sand oder Schlacke verlegt, 0,90 0,70 Cm 0 Flächen mit Platten Pflasterflächen, mit Fugenanteil > 15 % 0,70 0,60 Cm 0 z. B. 10 cm × 10 cm und kleiner oder fester Kiesbelag wassergebundene Flächen 0,90 0,70 Cm 0 lockerer Kiesbelag, Schotterrasen (z. B. Kinderspielplätze) 0,30 0,20 Cm 0 Verbundsteine mit Sickerfugen, Sicker-/Drainsteine 0,40 0,25 Cm 0 Rasengittersteine mit häufigen Verkehrsbelastungen 0,40 0,20 Cm 0 (z. B. Parkplatz) Rasengittersteine ohne häufige Verkehrsbelastungen 0,20 0,10 Cm 0 (z. B. Feuerwehrzufahrt)
Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege)
Betonsteinpflaster, in Sand oder Schlacke verlegt, Flächen mit Platten0,900,70Cm0
Pflasterflächen, mit Fugenanteil > 15 % z. B. 10 cm × 10 cm und kleiner oder fester Kiesbelag0,700,60Cm0
wassergebundene Flächen0,900,70Cm0
lockerer Kiesbelag, Schotterrasen (z. B. Kinderspielplätze)0,300,20Cm0
Verbundsteine mit Sickerfugen, Sicker-/Drainsteine0,400,25Cm0
Rasengittersteine mit häufigen Verkehrsbelastungen (z. B. Parkplatz)0,400,20Cm0
Rasengittersteine ohne häufige Verkehrsbelastungen (z. B. Feuerwehrzufahrt)0,200,10Cm0

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 1

[Seite 4]

Abflusswirksame Flächen nach DWA-A 138-1 / DIN 1986-100

Nr.Art der Befestigung mit Abflussbeiwerten C, die potenziell einen Abfluss zum Entwässerungssystem haben. (DWA A-138-1 Tabelle 9)Teil- fläche A [m2]C s [ - ]C m [ - ]Gewählt C / C s mAC [m2]
2 Teildurchlässige und schwach ableitende Flächen (Fortsetzung) Verkehrsflächen (Gleisanlagen) Gleisanlage, Schotterbau mit durchlässigen Unterbau 0,20 0,10 Cm 0 Gleisanlage, Schotterbau mit schwach durchlässigen Unterbau 0,60 0,40 Cm 0 Sportflächen mit Dränung Kunststoff-Flächen, Kunststoffrasen 0,10 0,10 Cm 0 Tennenflächen (Hart-, Asche(n)-, Schlackeplatz) 0,30 0,30 Cm 0 Rasenflächen 0,10 0,10 Cm 0
Verkehrsflächen (Gleisanlagen)
Gleisanlage, Schotterbau mit durchlässigen Unterbau0,200,10Cm0
Gleisanlage, Schotterbau mit schwach durchlässigen Unterbau0,600,40Cm0
Sportflächen mit Dränung
Kunststoff-Flächen, Kunststoffrasen0,100,10Cm0
Tennenflächen (Hart-, Asche(n)-, Schlackeplatz)0,300,30Cm0
Rasenflächen0,100,10Cm0
3 Durchlässige Flächen Parkanlagen, Rasenflächen, Gärten flaches Gelände 0,20 0,10 Cm 0 steiles Gelände 0,30 0,20 Cm 0
Parkanlagen, Rasenflächen, Gärten
flaches Gelände0,200,10Cm0
steiles Gelände0,300,20Cm0
dauerhaft eingestaute Wasserflächen1,001,00Cm0

Ergebnisgrößen

angeschlossene befestigte Fläche des Einzugsgebiets A E,b,am2157
Abflussbeiwert (Flächengewichteter Mittelwert aller Ci) C-0 ,90
Rechenwert für die Bemessung ACm2141
resultierender Spitzenabflussbeiwert C s-1 ,00
resultierender mittlerer Abflussbeiwert C m-0 ,90
Summe der Flächen außerhalb von Gebäuden A FaGm20
resultierender Spitzenabflussbeiwert außerhalb von Gebäuden C s,FaG-0 ,00
Summe Gebäudedachfläche A Dachm21 57
resultierender Spitzenabflussbeiwert Gebäudedachflächen C s,Dach-1 ,00
resultierender mittlerer Abflussbeiwert Gebäudedachflächen C m,Dach-0 ,90

Bemerkungen:

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 2

[Seite 5]

Dimensionierung Versickerungsschacht Typ B nach DWA-A 138-1

GEPRO Ingenieurgesellschaft mbH Caspar-David-Friedrich-Straße 8 | 01219 Dresden

Auftraggeber: DB InfraGO AG | Regionale Instandsetzung Südost Rosenstraße 65 | 01159 Dresden

Versickerungsschacht: Strecke 6726 | ESTW Karsdorf | Einleitstelle E3 | Versickerungschacht

Berechnung fer Versickerung über: Mantel- und Sohlfläche Gl. (37) ► h = [ AC10-7 * r - a * π d 2/4 k - Q 10-3 ] / [a(π * d2/ (4 * D * 60 * f ) + d * π * k/2) ] s D(n) a i Dr i Z a i ► h = ( AC10-7 * r - a * π d2/4 k - Q *10-3) * (4 * D * 60 * f / a * d2 * π) s D(n) i f,FS Dr Z i

Eingabedaten:

Angeschlossene bef. Fläche des EinzugsgebietsA E,b,am2311
Abflussbeiwert (Flächengewichteter Mittelwert aller C) iC-0,34
Rechenwert für die BemessungACm2106
Durchlässigkeitsbeiwert der gesättigten Zonek f,Untergrundm/s5,0E-05
Korrekturfaktor Variabilität des Bodensf Ort-1,00
Korrekturfaktor Bestimmungsmethode Wasserdurchlässigkeitf Methode-0,10
Bemessungsrelevante Infiltrationsratek im/s5,0E-06
Durchlässigkeitsbeiwert Filterschichtk f,FSm/s1,0E-04
Rohrsohlentiefe Zulaufh Rohrm1,3
Anzahl Schächtea-1
innerer Schachtdurchmesserd imm2.500
äußerer Schachtdurchmesserd amm2.800
Stärke Filterschichth FSm0,8
mittlerer DrosselabflussQ Drl/s
gewählte Regenhäufigkeitn1/Jahr0,2
Zuschlagsfaktorf Z-1,20

Ergebnisse:

maßgebende Dauer des BemessungsregensDmin240
maßgebende Regenspender D(n)l/(s*ha)23,5
erforderliche Einstauhöhe im Schachth Sm0,71
erforderliche Schachttiefehm2,71
gewählte Schachttiefeh gewm2,80
erforderl. Grundwasserflurabstandh Grundwasserm3,05
versickerungswirksame Fläche: SchachtA Sm29,29
mittlere VersickerungsleistungQ s,ml/s0,05
erforderliche Durchlässigkeit der Filterschichterf. k f,FSm/s9,5E-06
spez. Versickerungs-/Abflussleistung bez. auf ACq s,ACl/(s*ha)4,39

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 1

[Seite 6]

Dimensionierung Versickerungsschacht Typ B nach DWA-A 138-1

örtliche Regendaten: Berechnung:

D [min]r [l/(s*ha)] D(n)h [m] S
5380,00,295 10 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360 540 720 #NV #NV #NV #NV
1 0251,70,38
1 5191,10,44
2 0156,70,47
3 0116,70,52
4 586,30,57
6 069,20,61
9 050,70,65
1 2040,60,68
1 8029,50,70
2 4023,50,71
3 6017,10,71
5 4012,40,68
7 209,90,63
1 .0807,20,53
1 .4405,70,43
2 .8803,30,09
4 .3202,40,00

0,8

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0 ]m[

h thcahcS mi ehöhuatsniE S

0,7
240 0,711299117
2400
240

0,0 200 400 600 800

Dauer des Bemessungsregens D [min]

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 2

[Seite 7]

Abflusswirksame Flächen nach DWA-A 138-1 / DIN 1986-100

Nr.Art der Befestigung mit Abflussbeiwerten C, die potenziell einen Abfluss zum Entwässerungssystem haben. (DWA A-138-1 Tabelle 9)Teil- fläche A [m2]C s [ - ]C m [ - ]Gewählt C | C s mAC [m2]
1 Wasserundurchlässige Flächen Dachflächen Schrägdach: Metall, Glas, Schiefer, Faserzement 1,00 0,90 Cm 0 Schrägdach: Ziegel, Abdichtungsbahnen 1,00 0,90 Cm 0 Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: 1,00 0,90 Cm 0 Metall, Glas, Faserzement Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: 1,00 0,90 Cm 0 Abdichtungsbahnen Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Kiesschüttung 0,80 0,80 Cm 0 begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung (> 5°) 0,70 0,40 Cm 0 begrünte Dachflächen: Intensivbegrünung, 0,20 0,10 Cm 0 ab 30 cm Aufbaudicke (≤ 5°) begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, 0,40 0,20 Cm 0 ab 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°) begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, 0,50 0,30 Cm 0 unter 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°) Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege) Betonflächen 1,00 0,90 Cm 0 Schwarzdecken (Asphalt) 1,00 0,90 Cm 0 befestigte Flächen mit Fugendichtung, 87 1,00 0,80 Cm 70 z. B. Pflaster mit Fugenverguss oberirdische Gleisanlage, feste Fahrbahn 1,00 0,90 Cm 0 Rampen Neigung zum Gebäude, unabhängig von der Neigung 1,00 1,00 Cm 0 und der Befestigungsart
Dachflächen
Schrägdach: Metall, Glas, Schiefer, Faserzement1,000,90Cm0
Schrägdach: Ziegel, Abdichtungsbahnen1,000,90Cm0
Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Metall, Glas, Faserzement1,000,90Cm0
Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Abdichtungsbahnen1,000,90Cm0
Flachdach mit Neigung bis 3° oder etwa 5 %: Kiesschüttung0,800,80Cm0
begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung (> 5°)0,700,40Cm0
begrünte Dachflächen: Intensivbegrünung, ab 30 cm Aufbaudicke (≤ 5°)0,200,10Cm0
begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, ab 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°)0,400,20Cm0
begrünte Dachflächen: Extensivbegrünung, unter 10 cm Aufbaudicke (≤ 5°)0,500,30Cm0
Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege)
Betonflächen1,000,90Cm0
Schwarzdecken (Asphalt)1,000,90Cm0
befestigte Flächen mit Fugendichtung, z. B. Pflaster mit Fugenverguss871,000,80Cm70
oberirdische Gleisanlage, feste Fahrbahn1,000,90Cm0
Rampen
Neigung zum Gebäude, unabhängig von der Neigung und der Befestigungsart1,001,00Cm0
2 Teildurchlässige und schwach ableitende Flächen Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege) Betonsteinpflaster, in Sand oder Schlacke verlegt, 0,90 0,70 Cm 0 Flächen mit Platten Pflasterflächen, mit Fugenanteil > 15 % 0,70 0,60 Cm 0 z. B. 10 cm × 10 cm und kleiner oder fester Kiesbelag wassergebundene Flächen 0,90 0,70 Cm 0 lockerer Kiesbelag, Schotterrasen (z. B. Kinderspielplätze) 131 0,30 0,20 Cm 26 Verbundsteine mit Sickerfugen, Sicker-/Drainsteine 0,40 0,25 Cm 0 Rasengittersteine mit häufigen Verkehrsbelastungen 0,40 0,20 Cm 0 (z. B. Parkplatz) Rasengittersteine ohne häufige Verkehrsbelastungen 93 0,20 0,10 Cm 9 (z. B. Feuerwehrzufahrt)
Verkehrsflächen (Straßen, Plätze, Zufahrten, Wege)
Betonsteinpflaster, in Sand oder Schlacke verlegt, Flächen mit Platten0,900,70Cm0
Pflasterflächen, mit Fugenanteil > 15 % z. B. 10 cm × 10 cm und kleiner oder fester Kiesbelag0,700,60Cm0
wassergebundene Flächen0,900,70Cm0
lockerer Kiesbelag, Schotterrasen (z. B. Kinderspielplätze)1310,300,20Cm26
Verbundsteine mit Sickerfugen, Sicker-/Drainsteine0,400,25Cm0
Rasengittersteine mit häufigen Verkehrsbelastungen (z. B. Parkplatz)0,400,20Cm0
Rasengittersteine ohne häufige Verkehrsbelastungen (z. B. Feuerwehrzufahrt)930,200,10Cm9

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 1

[Seite 8]

Abflusswirksame Flächen nach DWA-A 138-1 / DIN 1986-100

Nr.Art der Befestigung mit Abflussbeiwerten C, die potenziell einen Abfluss zum Entwässerungssystem haben. (DWA A-138-1 Tabelle 9)Teil- fläche A [m2]C s [ - ]C m [ - ]Gewählt C / C s mAC [m2]
2 Teildurchlässige und schwach ableitende Flächen (Fortsetzung) Verkehrsflächen (Gleisanlagen) Gleisanlage, Schotterbau mit durchlässigen Unterbau 0,20 0,10 Cm 0 Gleisanlage, Schotterbau mit schwach durchlässigen Unterbau 0,60 0,40 Cm 0 Sportflächen mit Dränung Kunststoff-Flächen, Kunststoffrasen 0,10 0,10 Cm 0 Tennenflächen (Hart-, Asche(n)-, Schlackeplatz) 0,30 0,30 Cm 0 Rasenflächen 0,10 0,10 Cm 0
Verkehrsflächen (Gleisanlagen)
Gleisanlage, Schotterbau mit durchlässigen Unterbau0,200,10Cm0
Gleisanlage, Schotterbau mit schwach durchlässigen Unterbau0,600,40Cm0
Sportflächen mit Dränung
Kunststoff-Flächen, Kunststoffrasen0,100,10Cm0
Tennenflächen (Hart-, Asche(n)-, Schlackeplatz)0,300,30Cm0
Rasenflächen0,100,10Cm0
3 Durchlässige Flächen Parkanlagen, Rasenflächen, Gärten flaches Gelände 0,20 0,10 Cm 0 steiles Gelände 0,30 0,20 Cm 0
Parkanlagen, Rasenflächen, Gärten
flaches Gelände0,200,10Cm0
steiles Gelände0,300,20Cm0
dauerhaft eingestaute Wasserflächen1,001,00Cm0

Ergebnisgrößen

angeschlossene befestigte Fläche des Einzugsgebiets A E,b,am2311
Abflussbeiwert (Flächengewichteter Mittelwert aller Ci) C-0 ,34
Rechenwert für die Bemessung ACm2106
resultierender Spitzenabflussbeiwert C s-0 ,47
resultierender mittlerer Abflussbeiwert C m-0 ,34
Summe der Flächen außerhalb von Gebäuden A FaGm23 11
resultierender Spitzenabflussbeiwert außerhalb von Gebäuden C s,FaG-0 ,47
Summe Gebäudedachfläche A Dachm20
resultierender Spitzenabflussbeiwert Gebäudedachflächen C s,Dach-0 ,00
resultierender mittlerer Abflussbeiwert Gebäudedachflächen C m,Dach-0 ,00

Bemerkungen:

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.140 Lizenznummer: RWU0040 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

1690-002-EML_A2_Bemessung_Versickerungsschächte Seite 2

[Seite 9]

Dimensionierung Versickerungsfläche nach DWA-A 138-1

DB InfraGO Fahrweg | Regionale Instandsetzung Rosenstraße 65 | 01159 Dresden

Auftraggeber: DB InfraGO AG | Projekt STE Leipzig/Halle Großer Brockhaus 5 | 04103 Leipzig

Flächenversickerung: Strecke 6726 | ESTW Karsdorf | Einleitstelle E5 | Flächenversickerung

A = AC/ [ ( k * 107 / r ) - 1] S i D(n)

Eingabedaten:

Angeschlossene befestigte Fläche des EinzugsgebietsA E,b,am2448
Abflussbeiwert (Flächengewichteter Mittelwert aller Ci)C-0,90
Rechenwert für die BemessungACm2403
Durchlässigkeitsbeiwert der gesättigten Zonek fm/s
Korrekturfaktor Wasserdurchlässigkeitf Ort-1,00
Korrekturfaktor Variabilität des Bodensf Methode-0,90
bemessungsrelevante Infiltrationsratek im/s9,0E-05
gewählte Regenhäufigkeitn1/Jahr0,2
gewählte Dauer des BemessungsregensDmin10
maßgebende Regenspender D(n)l/(s*ha)251,70

Berechnung:

As = 403,2 / [( 0,00009 * 10^7 / 251,7 ) - 1 ] = 156,54

Ergebnisse:

erforderliche VersickerungsflächeA sm2156,54
spez. Versickerungs-/Abflussleistung bez. auf ACq s,ACl/(s*ha)349,4

Bemerkungen:

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.151 Lizenznummer: RWU1103 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

DD_RW-Tools-8.1 Seite 1

[Seite 10]

Örtliche Regendaten zur Bemessung nach DWA-A 138-1

Datenherkunftitwh KOSTRA-DWD Import
Ortsname (optional)
Rasterfeld Spalten-Nr.
Rasterfeld Zeilen-Nr.
KOSTRA-DatenbasisKOSTRA-DWD 2020
Zuschlag
Regen- dauer D in [min]Regenspende r [l/(s ha)] für Wiederkehrzeiten D(T)
123510203050100
5233,3293,3330,0380,0450,0523,3570,0633,3720,0
10155,0195,0218,3251,7296,7345,0376,7418,3476,7
15117,8147,8166,7191,1226,7263,3286,7318,9363,3
2096,7120,8136,7156,7185,0215,0235,0260,0296,7
3071,790,0101,7116,7138,3160,6175,0193,9221,1
4553,066,775,286,3102,2118,5129,3143,3163,3
6042,853,660,369,281,995,3103,9115,0131,4
9031,339,344,350,760,069,675,984,396,1
12025,031,435,340,648,155,760,867,476,9
18018,222,925,729,535,040,644,349,156,0
24014,518,320,623,527,932,435,339,244,7
36010,613,215,017,120,323,625,728,532,5
5407,79,610,812,414,717,118,620,723,6
7206,17,78,69,911,713,614,916,518,8
1.0804,45,66,37,28,59,910,812,013,6
1.4403,54,45,05,76,87,98,69,510,9
2.8802,02,62,93,33,94,55,05,56,3
4.3201,51,92,12,42,83,33,64,04,5

1,00 0,50 0,33 0,2 0,10 0,05 0,03 0,02 0,01

Bemerkungen:

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.151 Lizenznummer: RWU1103 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de

DD_RW-Tools-8.1 Seite 1

[Seite 11]

Örtliche Regendaten zur Bemessung nach DWA-A 138-1

Datenherkunftitwh KOSTRA-DWD Import
Ortsname (optional)
Rasterfeld Spalten-Nr.
Rasterfeld Zeilen-Nr.
KOSTRA-DatenbasisKOSTRA-DWD 2020
Zuschlag

Regenspendenlinien

800

800 a T = 100 a

700

600

500

400

300

200

100

0 ])ah s(/l[ ednepsnegeR )T(Dr

T= 1 aT= 2 aT= 3 aT= 5 aT= 10a T= 20a T= 30a T= 50
T =100a
T = T = T =50 30 20a a a
T = T = T =10 5 a 3 aa
T = T =2 a 1 a

0

Bemessungsprogramm RW-Tools-ULTRA.xlsx 8.1.2.151 Lizenznummer: RWU1103 © 2025 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, www.itwh.de 5 01 51 02 03 54 06 09 021 081 042 063 045 027 080.1 044.1 088.2 023.4

Regendauer D [min]

DD_RW-Tools-8.1 Seite 2

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung