26FEI87619 - Ausschreibungs-LV (LV 1).pdf

[Seite 1]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf Leistungsverzeichnis: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau

Auftraggeber: DB InfraGO AG V.II-SO-L-S Projekte Region Leipzig/Halle Straße: Großer Brockhaus 5 PLZ/Ort: 04103 Leipzig

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 1 von 261

[Seite 2]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

1. Übergeordnete Leistungen 5 01.01. Baustelleneinrichtung und Baustellenlogistig 5 01.02. Baufeldfreimachung 13 01.03. Technische Bearbeitung 15 01.04. Beprobung und Deklarationsanalytik 23 01.05. Verkehrssicherung 24
2. Kabeltiefbau 27 03.01. Rückbau/Abbruch 27 03.02. Erdarbeiten 28 03.03. Kabelkanäle 28 03.04. Kabelquerungen und Rohrzüge 31 03.05. Verkehrswege Wiederherstellung 46 03.06. sonstige Arbeiten Kabeltiefbau 47
3. Tiefbau Ausrüstung 49 04.01. Rückbau/Abbruch 49 04.02. Erdarbeiten und Gründungen Strecke 51 04.03. Erdarbeiten und Gründungen Bahnübergang 55 04.04. Erdarbeiten und Gründungen ESTW 57
4. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 20,5 61 05.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau 61 05.02. Gleiseindeckung 65 05.03. Erdbau 66 05.04. Schichten ohne Bindemittel 67 05.05. Asphaltschichten 69 05.06. Pflasterflächen 75 05.07. Borde, Rinnen 77 05.08. Entwässerung 80 05.09. Landschaftsbau 81 05.10. Geländer 82 05.11. Markierungen 83 05.12. Beschilderung 86 05.13. Sonstiges, Erschwernisse 88
5. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 21,3 90 06.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau 90 06.02. Gleiseindeckung 92 06.03. Erdbau 93 06.04. Schichten ohne Bindemittel 94 06.05. Asphaltschichten 95 06.06. Pflasterflächen 100 06.07. Borde, Rinnen 100 06.08. Entwässerung 103 06.09. Landschaftsbau 105 06.10. Markierungen 106 06.11. Beschilderung 109 06.12. Sonstiges, Erschwernisse 112
6. Außenanlagen ESTW 114 07.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau 114 07.02. Erdbau 115 07.03. Schichten ohne Bindemittel 127 07.04. Pflasterflächen 128 07.05. Ungebundene Schotterdecke 130 07.06. Borde, Rinnen 130 07.07. Landschaftsbau 131 07.08. Gründungen Ausrüstung 133 07.09. Entwässerungsrinne 134

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 2 von 261

[Seite 3]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

07.10. Regenentwässerungsanlagen 135 07.11. Schmutzwasseranlagen 141 07.12. Trinkwasseranlagen 146 07.13. Böschungsfußverrohrung 149 08. Rangiererwege 151 08.01. Rangiererwege Bahnhof 151 09. Entsorgung Tiefbau/Kabeltiefbau/BÜs 152 09.01. Entsorgung Boden 152 09.02. Entsorgung Asphalt 153 09.03. Entsorgung Beton 153 09.04. Entsorgung sonstiges 153 10. GE Gl. 2 155 10.01. Zusammenhangsarbeiten 155 10.02. Oberbauarbeiten 156 10.03. Stopf- und Richtarbeiten 158 10.04. Schweißarbeiten 160 10.05. Belastungsstopfgang 160 10.06. Messarbeiten 161 11. GE Gl. 3 163 11.01. Zusammenhangsarbeiten 163 11.02. Oberbauarbeiten 163 11.03. Stopf- und Richtarbeiten 166 11.04. Schweißarbeiten 167 11.05. Belastungsstopfgang 167 11.06. Messarbeiten 168 12. GE Gl. 5 170 12.01. Zusammenhangsarbeiten 170 12.02. Oberbauarbeiten 170 12.03. Stopf- und Richtarbeiten 173 12.04. Schweißarbeiten 175 12.05. Belastungsstopfgang 175 12.06. Messarbeiten 176 13. GE Gl. 6 178 13.01. Zusammenhangsarbeiten 178 13.02. Oberbauarbeiten 178 13.03. Stopf- und Richtarbeiten 182 13.04. Schweißarbeiten 183 13.05. Belastungsstopfgang 183 13.06. Messarbeiten 184 14. WE W A60 186 14.01. Zusammenhangsarbeiten 186 14.02. Oberbauarbeiten 187 14.03. Tiefbauarbeiten 192 14.04. Stopf- und Richtarbeiten 192 14.05. Schweißarbeiten 195 14.06. Belastungsstopfgang 195 14.07. Messarbeiten 196 15. WE W 65 199 15.01. Zusammenhangsarbeiten 199 15.02. Oberbauarbeiten 200 15.03. Tiefbauarbeiten 202 15.04. Stopf- und Richtarbeiten 203 15.05. Schweißarbeiten 204 15.06. Belastungsstopfgang 204 15.07. Messarbeiten 205

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 3 von 261

[Seite 4]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

16. WE W 87 207 16.01. Zusammenhangsarbeiten 207 16.02. Oberbauarbeiten 207 16.03. Tiefbauarbeiten 211 16.04. Stopf- und Richtarbeiten 212 16.05. Schweißarbeiten 213 16.06. Belastungsstopfgang 214 16.07. Messarbeiten 215
17. WE W 88 217 17.01. Zusammenhangsarbeiten 217 17.02. Oberbauarbeiten 217 17.03. Tiefbauarbeiten 221 17.04. Stopf- und Richtarbeiten 222 17.05. Schweißarbeiten 223 17.06. Belastungsstopfgang 223 17.07. Messarbeiten 225
18. WE W 89 227 18.01. Zusammenhangsarbeiten 227 18.02. Oberbauarbeiten 228 18.03. Tiefbauarbeiten 232 18.04. Stopf- und Richtarbeiten 233 18.05. Schweißarbeiten 235 18.06. Belastungsstopfgang 235 18.07. Messarbeiten 236
19. BÜ-Arbeiten 239 19.01. BÜ km 20,512 Belastungsstopfgang 239 19.02. BÜ km 21,335 Belastungsstopfgang 240

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 4 von 261

[Seite 5]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1. Übergeordnete Leistungen

01.01. Baustelleneinrichtung und Baustellenlogistig

*** Leitbeschreibung 01.01.0010. Baustellenlogistik MLV-ALI_01020010 Zu-undAbführungvon BaumaschinenundPersonal, Durchführungaller notwendigen Transportezwischen Übergabe-/Güterverkehrs- undEinbaustelle sowie Montage-/Demontageplatz undVerwendungsstelle einschließlich aller TransportmittelundPersonal einschließl. Rangierbegleiter undTriebfahrzeugführer sowieTelekommunikationsmöglichkeitenfüralle Beteiligte undinkl.Fahrplänen undÜberwachung des ZuglaufsvonMaterial, Transportmittelnund gleisgebundenen Maschinen. Alle zur Leistungserbringung erforderlichen Be-und Entlade-arbeiten sindeinzurechnen undwerden nicht gesondert vergütet. Vorbereiten, Erstellen und Aktualisieren desBetriebs-ablaufplanes einschließlich aller erforderlichenEinsatzpläne.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. aller Logistikleistungen für gleisgebundene und nichtgleisgebundene Fahrzeuge des AG. einschl.allerLogistikleistungen fürgleisgebundene und nichtgleisgebundene Fahrzeuge desAG.

*** Unterbeschreibung 02 Tarifpunkt, Übergabestelle für Bahnwagen des AG: Erfurt Gbf. Tarifpunkt,Übergabestelle fürBahnwagen desAG:

ErfurtGbf.

*** Unterbeschreibung 03

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 5 von 261

[Seite 6]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ncl. Gestellung Logistikkoordinator für die Koordinierung aller Transporte zwischen Übergabe-/ Güterverkehrsstelle und Einbaustelle, Montage-/ Demontageplatz und Verwendungsstelle einschl. Telekommunikationsmöglichkeiten für Beteiligte. incl.Gestellung Logistikkoordinator fürdieKoordinierung aller Transportezwischen Übergabe-/Güterverkehrsstelle und Einbaustelle, Montage-/ Demontageplatzund Verwendungsstelle einschl.Telekommunikationsmöglichkeiten fürBeteiligte. DiePauschale umfasstsämtlicheAufwendungen wieLohn-und Gehaltskosten,Lohn-undGehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene undlohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten,Wagnisund Gewinn.

01.01.0020. Baustelle einrichten MLV-ALI_01020020 Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen Durchführung derBauleistungen erforderlichsind,aufdieBaustelle bringen, bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird, betriebsfertig aufstellen einschl.derdafürnotwendigen Arbeiten, dieerforderlichen festenAnlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl., soweiterforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-,Wasser-,Fernsprechanschluss sowieEntsorgungseinrichtungen unddgl.fürdie Baustelle, soweiterforderlich, herstellen. BeiBedarf Lagerplätze, Montage-/ Demontageflächen, sonstige Platzbefestigungen, notwendige Eingleisstellen und WegeimBaustellenbereich anlegen. Beseitigung von AufwuchsfürdieBaustelleneinrichtung, soweit erforderlich,ausführen.Flächen beschaffen,sofern dievomAGzur Verfügung gestellten nichtausreichen. Soweit nichtfürbestimmteLeistungen fürdas Einrichten derBaustelle gesonderte Positionen enthalten sind,giltdiePauschale füralle Leistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn ein Baustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAG abzustimmen.Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0030. Baustelleneinrichtung vorhalten MLV-ALI_01020030 Vorhalten, Unterhalten undBetreiben derAnlagen und Einrichtungen, einschl.Mieten, Pacht,Gebühren und dgl., diefürdieBaustelle notwendig sindundnicht mitdenEinheitspreisen anderer Teilleistungen vergütet werden. NurNotbeleuchtung daBauleistungen nuran 4Nächten statthaftsind(sieheBaubeschreibung), Wasserund Strombereitstellen, Abwasser beseitigen. Vorhalten fürdie vertraglich vereinbarte Gesamtbauzeitunddie Ausführungderausgeschriebenen Leistungen. Abrechnung derPauschaleerfolgtanteilig gemäßBaufortschritt.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 6 von 261

[Seite 7]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

01.01.0040. Baustelle räumen MLV-ALI_01020040 Baustelle vonallen Geräten,Großgeräten, Anlagen, Einrichtungen unddergl.räumen.Benutzte Flächenund Wegeentsprechend demursprünglichen Zustandunter Wahrungderlandschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäßherrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmteBauleistungen dasRäumen derBaustelle alsgesonderter Ansatzenthalten ist, umfasstdiePauschale dieVergütung der Baustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung. Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0050. Herstellung Bereitstellungsflächen, MLV-ENT_03010012 Beräumenderzukünftigen Bereitstellungsflächen von Bewuchs undauflagernden Abfällen Inklusive Sammeln,Verladen und Abtransport zu einer zertifizierten Entsorgungsanlage, Nachweisführung gemäßvomAGbestätigten Entsorgungskonzept AN.

BeiNutzung nichtversiegelter Flächen: Abschieben des Oberbodens, seitliches Aufsetzen inMieten mitmax.2mHöhe. Ansaat vonMischsaaten (ohneLollium perenne)beiLiegedauer

1Monat.

TechnischerAufbaudesFlächenuntergrundes und Haufwerkssicherungentsprechend denAnforderungen des allgemeinen Boden-und Gewässerschutzes gemäß Vorbemerkungen.

Vorhandene Grundwassermessstellen, Sickerschächte, Kanalanlagen etc.sindzu sichernund betriebsbereit zuhalten.

DurchAnlage geeigneter Einrichtungen wieRandgräben, Rückhaltebecken,StaustufenundSteinpackungen hatderAN Maßnahmengegen Verunreinigung z.B. vonVorflutern und Straßengräben durchSedimentezu treffen.

1.000,000 m2 ...................... ......................

01.01.0060. Betrieb und Rückbau Bereitstellungsflächen, MLV- ENT_03010021 Betreiben derBereitstellungsflächen überdiegesamte Bauzeit inklusivesepariertemAufhalden bismax.'500'm³je Haufwerkeinschl.Reparaturarbeiten, SichernderHaufwerke,ggf.UmsetzenderHaufwerke usw., Gestellunggeeigneten Gerätsinkl.Personal.

HaufwerkemitVerdachtoderNachweis von Kontaminationen LAGAZ1.2/EBVX-1oderhöhersindgegen Niederschlagswasser mitmind.0,4mmstarkerHDPE-Folie vollständig abzudecken.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 7 von 261

[Seite 8]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ErfolgtderuntersuchungsmäßigeNachweis einer Belastung kleinerLAGAZ1.2/EBVX-1kanndieAbdeckung entferntwerden.

Dasggf.notwendige mehrfacheAbdecken(aufWeisungder Büw) derHaufwerkeunddieEntsorgung unbrauchbarer/gebrauchter Baufolien sind einzukalkulieren.

Einrichtungen zur Rückhaltung/Reinigung vonAbwässern sindwährend derNutzungszeit der Bereitstellungsflächen instand zuhalten und erforderlichenfalls zu reparieren.

BeräumungderBereitstellungsflächen und Wiederherstellungdesursprünglichen Flächenzustandes inkl.Andeckungdesabgeschobenen Oberbodens.

1.000,000 m2 ...................... ......................

Nachfolgende Positionen gelten fürden gesamten Leistungsbereich soweit nichtinanderen Titelnseparat beschrieben.

01.01.0070. Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041 Baustraßen alsZufahrt'nachErfordernisdesAN' herstellen, einschließlich erforderlicher Ausweichstellen, fürdiegeplante Bauzeit vorhalten undunterhalten, wenn notwendig entsprechend dem Bauablauf umbauen,einschließlich allererforderlichen Sicherungs- undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigung und-dimensionierung nachWahl undBelangen desANunterBeachtung derBelastung aus Materialtransporten undgeplantem Geräteeinsatz. Oberbodenarbeiten werden gesondert vergütet.

1,000 psch ......................

01.01.0080. Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 Baustraßen alsZufahrtnachBeendigung derBauarbeiten rückbauenund vonderBaustelle entfernen.Das Rückbaumaterialverbleibt imBesitzdesAN.Nach Beendigung derBauarbeiten istderursprüngliche Zustandwieder herzustellen. Oberbodenarbeiten werden gesondert vergütet.

1,000 psch ......................

01.01.0090. Baustellenschild MLV-ALI_01020050 Bauschild herstellen, aufbauen, unterhalten und säubern.Bauschild einschließlich Erdarbeiten, GründungundTragkonstruktionnachstatischenund konstruktivenErfordernissen,FormundLayout nach Angaben desAuftraggebers (windsicher verspannt Textmuster erfolgtdurchAG)Größe:B:2,50xH:'2,80'm.Aufstellung ca.2 Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 8 von 261

[Seite 9]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

WochenvorBaubeginn, Vorhaltung bisca.2WochennachBauende.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0100. Baustellenschild rückbauen MLV-ALI_01020060 Bauschild und Tragkonstruktionabbauen, Gründungen rückbauen,Bauschild undAbbruchgut vonderBaustelle entfernenundentsorgen. Benutzte Flächeentsprechend desursprünglichenZustandes herrichten.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0110. Container für Baubüro des AG MLV-ALI_01020070 Container fürBaubüro desAGaufstellen, nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen, einschl. Standplatz herrichten. Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsse herstellen, anschließen undnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließend kaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit sowie Toiletteeinrichten, für Abwasserbeseitigung sorgen.Grundfläche1x6,00m x 2,50m.Ausstattung: Baubüro für1Arbeitsplatz mit Schreibtisch, 3Stühlen, Magnetleiste ausstatten, einschl. verschließbarem AktenschrankundGarderobe. Internetanschluss(WLAN)mitmind.50Mbit/s. 70v.H.desPreiseswerden nachÜbernahmedesBüros durchdenAG,derRestnachErfüllung derLeistung vergütet. Stellplatz für1Pkwherrichten Vorhalten undBetreiben derBaubüros wirdgesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0120. Container unterhalten MLV-ALI_01020080 Vorbeschriebene(n) Container fürBaubüro AGmitallen Einrichtungen während dervertraglichen Ausführungszeit derLosediesesLVbetriebsbereit vorhalten, betreiben, mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, '1'malwöchentlich reinigen.

1,000 psch ......................

*** Leitbeschreibung 01.01.0121. Lagerplatz als Bereitstellungsfläche für Lagerplatz alsBereitstellungsfläche fürein-undauszubauende Materialien einrichten undräumen.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bereitstellungsfläche bis 2 Wochen nach Bereitstellungsfläche bis2Wochennachletzter Umbausperrungvorhalten

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 9 von 261

[Seite 10]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Folgende Leistungen im Zusammenhang FolgendeLeistungenimZusammenhangmitEinrichtung, BetreibungundRäumungderBereitstellungsflächen geltenfürdiegesamteNutzungszeit,sindBestandteil dieserPositionundwerdennichtgesondertvergütet:

-Erstellung Fotodokumentationdesvorhandenen ZustandesdervomAGzugewiesenen FlächenvorBeginn derArbeiten undnachBeendigung derArbeiten. Übergabe der DokumentationenandenAG 4fach(3xgebunden inPapier,1xdigital)

-BeseitigungvonStrauch-undBuschwerkbis2mHöhe imgesamtenBereichderBereitstellungsflächeneinschl. Entsorgung. -Vorhaltung,EinbauundBeseitigungvongeeigneten MaterialienzurSicherungvorBeschädigungenallerimBereich der BereitstellungsflächenbefindlichenBahnanlagen (Kabeltröge,Kabelschächte,Signale,Gleisfeldbeleuchtung usw.). -Vorhaltung,EinsatzundBeräumungvongeeigneten MaterialienzurAbdeckunginBetriebbefindlicherGleiseund Weichen(SchutzvorVerschmutzung). -BeleuchtungdesLager-/Umladeplatzesentsprechend Vorgaben derArbeitsstättenrichtlinie41/3aufbauen, betreiben (gesamteBauzeit) undabbauen.

01.01.0122. Wagenkontrollbuch führen Daslaut Anlage 2.13 "Regelungen zu auftraggeberseitig beigestellten Oberbaumaterialien (Ver-und Entsorgung)"zu führendeWagenkontrollbuchistwährend derBauzeit (Bauzeit = von Beginn VorlaufpausebisEnde Nachlaufpause, bei vorgesehenem Belastungsstopfgang (einmalig)der Projektleitung odereinerinderBauanlaufberatung benannten anderen PersonineinemRhythmus von48Stunden mit UnterschriftdesANundderBauüberwachung perMail vorzulegen. Verantwortlich fürvorgenannte Leistung istder Auftragnehmer.

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 01.01.0123. Genehmigung Nachtarbeiten Ausnahmegenehmigung füralle Nachtruhe störendeArbeiten desANerwirken, Arbeiten inderZeitvon22:00 bis6:00Uhr, einschl.DokumentationdesEinsatzes schallgeschützter Maschinen, einschl.Zusammenführung,Dokumentationund Verarbeitung erforderlicherInformationendesAG,erfüllen behördlicher Auflagen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 10 von 261

[Seite 11]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.01.0124. Einholung Schachterlaubnisscheine beim AG und Dritten Einholung derSchachterlaubnisscheine fürErdarbeitenvon den Versorgungsträgern (DBAGundDritte).

1,000 St ...................... ......................

01.01.0130. Beweissicherung im Sinne der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung MLV-ALI_01010130 Beweissicherung (mehrmalig)imSinne der Bundes-Bodenschutz- undAltlastenverordnung (BBodSchV). Lieferungeiner Dokumentationüberden ZustanddesgesamtendurchdieBaumaßnahme beeinflussten Baubereiches undaller inAnspruch genomenenFlächen, alsBeweissicherungsverfahren. Die DokumentationerfolgtalsPlan, Bild undText. AusführungderArbeiten durcheinzertifiziertes Büro -erstmaligvorBeginn derBauausführung unmittelbar nachAuftragsvergabe, -sowienachBeräumungder Baustelle undaller genutzten Flächen. Die Beweissicherung istrechtzeitig beimAGanzumelden, um dieTeilnahmeeinesAG-Vertreterszuermöglichen. Übergabe derUnterlagen anden AGvorBeginn der Bauarbeiten aufderBaustelle undnach Beendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind jeweils'(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigital zu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF, PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 psch ......................

01.01.0150. Doppel-Container für Besprechungsraum und Baubüro des AG MLV-ALI_01020125 Doppel-Container fürBesprechungsraumundBaubüro desAG aufstellen, nachAbschlussderBaumaßnahmebeseitigen einschl.Standplatz herrichten. Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsse herstellen, anschließen undnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheit mitfließend kaltemund warmemWasser,Heizgelegenheit sowieToilette einrichten. Besprechungsraum für10Personen Grundfläche2x6,00mx2,50m Ausstattung mitHeizung, Tischen,Stühlen und Garderobe sowieMagnetleisten, Beameretc.Einrichten nach Arbeitsstättenverordnung zzgl. 1Arbeitsplatz mitSchreibtisch, Stuhleinschl.verschließbarem Akten-undKleiderschrank. Internetanschluss(WLAN)mitmind.50Mbit/s. 70v.H.desPreiseswerden nachÜbernahmedesBürosdurch denAG,derRestnachErfüllung derLeistung vergütet. Stellplatz für1Pkwherrichten. Vorhalten undBetreiben desRaumeswerden gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 11 von 261

[Seite 12]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.01.0160. Container unterhalten MLV-ALI_01020126 Vorbeschriebene(n) Besprechungs-Container undBaubüromit allenEinrichtungen während dervertraglichen Ausführungszeit derLosediesesLVbetriebsbereit vorhalten, betreiben, mit Stromund WasserversorgenundbeiBedarfheizen, '(>1<)'mal wöchentlich reinigen.

1,000 psch ......................

Nachfolgende Bauzaun-Position betrifftnurbesondere Sicherungsmaßnahmenaufgesonderte Anordnung desAG überdieeinzurechnende Sicherungspflicht desANhinaus.

01.01.0170. Bauzaun nach Angaben des AG MLV-ALI_01020130 Bauzaun 'mobil'nachgesonderter Angabe desAGeinschl.dererforderlichen Torestandsicher aufstellen, während derBauzeit vorhalten und unterhalten, ggf.mehrfachumsetzen. Einbauort: 'imgesamten Baubereich' '2'Toremitlichter Breite:'2,75 lichte Durchfahrbreite'mauf'befestigtemund/oder unbefestigtem'Untergrund. ZaunoberkanteüberBoden 'über 1,75bis2,00'm.Kontrolle undErsatz zerstörter undabhanden gekommenerTeileder Einrichtungen werdennichtgesondert vergütet.

500,000 m ...................... ......................

01.01.0190. Bauzaun rückbauen MLV-ALI_01020140 Bauzaun, dernachAngaben desAGerrichtetwurde, nach Beendigung derBauzeit entfernen.

500,000 m ...................... ......................

01.01.0200. Stammschutz für Bäume MLV-ALI_01020150 StammschutzdurchUmmantelungausBrettern einschl. Polsterung gegenden Baumherstellen undabbauen. StammschutznachBeendigung derBauzeit entfernen, Material bleibt Eigentum desAN.Stammdurchmesser'(>über0,40bis 0,60m<)',Mindesthöhe'(>2,00 m<)'.

20,000 m2 ...................... ......................

01.01.0210. Biotopschutzzaun herstellen und vorhalten MLV- ALI_01020160 Biotopschutzzaun '(>nachWahldesAN<)'herstellen, während derBauzeit vor-undunterhalten. Zaunoberkante mind.'(>1,20m<)'überGOK.Regelmäßige Kontrolle undErsatzabhanden gekommenerBauteile sind einzurechnen undwerden nichtgesondert vergütet.

1.000,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 12 von 261

[Seite 13]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.01.0220. Biotopschutzzaun rückbauen MLV-ALI_01020170 vorbeschriebenen Biotopschutzaun nachBeendigung der Bauzeit entfernen.

1.000,000 m ...................... ......................

01.01.0250. Beleuchtung MLV-ALI_01020200 Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie aufbauen, fürdieDauerder Bauzeit vor-undunterhalten, ggf.mehrfachumsetzen, betreiben undabbauen inkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigen Beleuchtungseinrichtungen. Auszuleuchtende Länge/Bereich: '(>gesamterBaubereich, max.4Nächtesiehe Baubeschreibung<)'. Beleuchtung blendfreifürZugverkehr.Signalfarben dürfennichtverwendet werden.

1,000 psch ......................

01.01.0260. Gleisüberfahrten für Baugeräte MLV-ALI_01020211 Gleis-Überfahrten fürBaugeräte ggf.mehrfach herstellen, vorhalten, unterhalten undentfernen. Material bleibt Eigentum desAN.Überfahrten nachWahlundentsprechend demBauablauf desAN, jedochso auszubilden, dassüberfahrende Kettengeräte den Schienenkopf nichtbeschädigen könnenundZugfahrten möglichsind.Die Wiederherstellungdesursprünglichen Zustandsgehörtzum Leistungsumfangundwirdnicht gesondert vergütet.

1,000 psch ......................

01.01.0270. Arbeitsebenen und Rampen MLV-ALI_01020220 Herstellen von erforderlichen Arbeitsebenen undRampen füralle ausgeschriebenen Leistungen. AusführungnachWahlundentsprechend dereingesetzten TechnologiedesANinkl.Lieferung/ Entsorgung aller notwendigen StoffeundNebenleistungen. DieRampenmüssendenAnsprüchen dereinzusetzenden Geräteentsprechen. DieTrennungzum Untergrundistdurchgeeignete Maßnahmen nachWahldesANsicherzustellen (mind.jedocheinTrennvlies GRK3),umbeimRückbaueineeindeutige Schichtabgrenzung zum verbleibenden Untergrund zu realisieren. Inkl.Rückbau,Material bleibt Eigentum desANundistvon der Baustelle zu entfernensowie Wiederherstellungdes ursprünglichen Zustands.

1,000 psch ......................

Summe 01.01. Baustelleneinrichtung und B… ......................

01.02. Baufeldfreimachung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 13 von 261

[Seite 14]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.02.0010. Suchgraben zur Lagebestimmung der Kabel und Leitungen bis 1,25m MLV-AL Boden zur Freilegung undzur eindeutigen LagebestimmungderKabelund Leitungen, inHandarbeit ausheben undseitlichlagern. Boden fachgerechtwieder verfüllen inLagen von 0,30mund verdichten. Aushubtiefe bis1,25m, '(>Homogenbereich "Bodenschicht" gemäß beiliegendemBaugrundgutachten<)'. DieVorschriftender Versorgungsunternehmen sindzubeachten. Abgerechnet wirdmitsenkrechtenWänden.Notwendige bauzeitliche Verbaumaßnahmenwerden nichtgesondert vergütet und sindindenEinheitspreis einzurechnen.

25,000 m3 ...................... ......................

01.02.0020. Suchgraben zur Lagebestimmung der Kabel und Leitungen über 1,25m MLV-A Boden zur Freilegung undzur eindeutigen LagebestimmungderKabelund Leitungen, inHandarbeit ausheben undseitlichlagern. Boden fachgerechtwieder verfüllen inLagen von 0,30mund verdichten. Aushubtiefe über1,25m '(>bis1,75m<)', '(>Homogenbereich "Bodenschicht" gemäß beiliegendemBaugrundgutachten<)'. DieVorschriftender Versorgungsunternehmen sindzubeachten. Abgerechnet wirddiegesamteAushubtiefe (keineStaffelabrechnung) mitsenkrechtenWänden.Notwendige bauzeitliche Verbaumaßnahmenwerden nichtgesondert vergütet und sindindenEinheitspreis einzurechnen.

10,000 m3 ...................... ......................

01.02.0030. Kabel sichern MLV-ALI_01030070 KabelsichernVorhandene 'Kabeleinschl.vorh.Schächte' sichern.Lage: 'imBaubereich' Sicherungin Abstimmungmitdem Betreiber nachWahldesAN.DieAbrechnung erfolgt nachAufmaß,Bündel ausmehrerenKabelnwerden zusammengefasstundwie eineinzelnes Kabel abgerechnet.

50,000 m ...................... ......................

01.02.0040. Schutz bestehender Kabeltrassen MLV-ALI_01030080 Vorhandene Kabeltrassen entsprechend Bautechnologie desANsichern.Lage: 'imBaubereich' Sicherung nachWahldesAN.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 14 von 261

[Seite 15]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.500,000 m ...................... ......................

Summe 01.02. Baufeldfreimachung ......................

01.03. Technische Bearbeitung

VomAGwerden nurdiederAusschreibung beiliegenden bzw. ggfdieinAnlage 2.1unter "Datenaustausch, VermessungundPlanung" genannten Unterlagen zur Verfügunggestellt. Alle weiteren zur Ausführung derausgeschriebenen Leistungen notwendigen Planungsleistungen sindvomAN zu übernehmenundindienachfolgenden Positionen einzurechnen.

01.03.0010. Standsicherheitsnachweis Baubehelfe MLV- ALI_01010020 Standsicherheitsnachweise füralle Baubehelfe aufstellen soweitnichtinanderen Titelngesondert aufgeführt.LastannahmennachUnterlagen desAG. Unterlagen 1*digital, '(>3<)'inPapierformzur Prüfungliefern,Prüfungsanmerkungeneinarbeiten, nach Gleichstellung 1digital, 1Originalund '(>2<)'Kopien anAGliefern. Digitale Unterlagen imFormatPDF,Papierformategemäß DIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 St ...................... ......................

01.03.0020. Ausführungsunterlagen Baubehelfe MLV-ALI_01010040 Ausführungszeichnungen und-unterlagen einschl. Werkstattzeichnungenfüralle Baubehelfe erstellen soweitnicht inanderen Titelngesondert aufgeführt. Unterlagen 1*digital, '(>4<)'inPapierformzur Prüfungliefern,Prüfungsanmerkungeneinarbeiten, nach Gleichstellung 1digital, 1Originalund '(>4<)'Kopien anAGliefern. Digitale Unterlagen imFormatPDF/A-1b(LevelB) gemäßISO19005-1, Papierformategemäß DIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 15 von 261

[Seite 16]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.03.0021. Technische Bearbeitung für Koordinierung TechnischeBearbeitung fürKoordinierung fürfolgende Leistungen: Zuarbeitzu Betra-Anträgen ZuarbeitzumSicherungsplan TeilnahmeanBauberatungen

1,000 St ...................... ......................

01.03.0030. Zuarbeiten zu SiGe - Plan MLV-ALI_01010070 Regelmäßige Zuarbeiten andenAGzur Anpassung des Sicherheits- undGesundheitsschutzplans gemäßBaustellV andasBaugeschehen während derBaumaßnahmenliefern

1,000 St ...................... ......................

01.03.0040. Vermessungsleistungen MLV-ALI_01010050 Alle Vermessungsleistungen, diezur technischen Bearbeitung, AusführungundErstellung der Bestandsunterlagen derbeschriebenen Leistungen erforderlichsind. Eingeschlossen sindalle erforderlichen Vermarkungen,örtlicheAufmaßeund Nebenleistungen sowiedieAuswertungen der Vermessungsergebnisse.Bezugssystem: 'DB_REF2016'.

1,000 psch ......................

01.03.0050. Sicherung Festpunktfeld MLV-ALI_01010110 Sicherungund Dokumentationdesbestehenden FestpunktfeldsnachRücksprachemitAG.Vorgaben des VermessungsdienstesderDBAGsindzu berücksichtigen. DieDokumentationderFestpunktehatim DB-REF-Bezussystem zuerfolgen.

1,000 psch ......................

01.03.0060. Grenzsteine sichern MLV-ALI_01030110 Grenzsteine innerhalb desBereichsderBaustelle sichern.

1,000 psch ......................

01.03.0080. Messtechnische Prüfung Erdung MLV-ALI_01010100 MessungundKontrolle allerverlegten Erdungsanlagen, MessungnachVDE-VorschriftenundaufdieBelange der Bahn abgestimmt,einschl.Aufstellung eines PrüfprotokollsmitÜbergabe andenAG.Bereich: gesamtesBauwerk mitBaubehelfen und

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 16 von 261

[Seite 17]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausrüstungsbauteilen.

1,000 St ...................... ......................

01.03.0090. Beweissicherung MLV-ALI_01010120 Beweissicherung (mehrmalig).Lieferungeiner DokumentationüberdenZustanddesgesamtendurchdie Baumaßnahmebeeinflussten Baubereiches undaller Bauwerke sowieEinbauten, derBahnanlagen, Straßen, Wege,Zufahrtensowie Übergängen zu öffentlichenund angrenzenden StraßenräumenundGeländeflächen, Vorfluteinrichtungen etc.als Beweissicherungsverfahren. DieDokumentationerfolgt alsPlan, BildundText.Ausführung derArbeiten durch einzertifiziertes Büro-erstmaligvorBeginn der Bauausführung unmittelbar nachAuftragsvergabe -sowie nachFertigstellung derausgeschriebenen Bauleistungen. DieBeweissicherung istrechtzeitig beimAGund Betroffenenanzumelden, umdieTeilnahme einesAG-Vertreters undderBetroffenenzu ermöglichen.Übergabe derUnterlagen andenAGvor Beginn derBauarbeiten aufderBaustelle und nachBeendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind jeweils '(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigital zu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF,Fotos imFormatJPG(Bildgröße mind.900x600Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216

1,000 St ...................... ......................

01.03.0100. Erstellung BÜ-Pass BÜ-Passgem.VorbemerkungenalsDokumentationdes Bahnübergangs gemäßRil815.8030 erstellen,undbiszur Übergabe dervollständigen Bestandsunterlagen inderEndfassungliefern. Unterlagen sind'3 -fachin Papierformunddigital zu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF/A-1b(LevelB)gemäß ISO19005-1, PapierformategemäßDIN-Norm476bzw . ENISO216.Nachfolgende Positionen gelten fürden gesamten Leistungsbereich soweit nichtinanderen Titelnseparat beschrieben.

2,000 St ...................... ......................

01.03.0110. Bestandspläne erstellen/aktualisieren und liefern MLV- ALI_01010320 Bestandspläne (berichtigt nachAusführung und Örtlichkeit)erstellen und einschließlich der Bestätigung desANaufÜbereinstimmungder Bestandspläne mitderÖrtlichkeitsowieaktualisierter Metadatenliste '(>4Wochen<)'vorVOB-Abnahmeliefern,zur

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 17 von 261

[Seite 18]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Qualitätskontrolle durchdenAG.Einarbeitung der Kontrollergebnisse desAGsdurchdenAN. Berücksichtigung derimBoden verbliebenen Bauteile aufgrundderAusführungindenBestandsplänen. SchriftlicheAnforderung erforderlicherBarcodenummern fürneu zu erstellende Bestandspläne durchdenANbei derplanverwaltenden Stelle (IZ-Plan)undÜbernahmeder BarcodenummernindieBestandspläne. Ergänzung / Aktualisierung derdurchIZ-PlanmitdenBarcodenummern bzw. durchdenAGzur Verfügunggestellten Metadatenlisten inkl.Streckendatenund Objektverknüpfungen. AbstimmungderLieferungmitIZ-PlanaufderGrundlage einerdurchdenANerstellten Test-Ausfertigung. ArtderLieferungderBestandspläne: Alle Bestandspläne alsdigitale Unterlagen als Ansichts-undQuelldateien (DatenformatDWG)gemäßRil 886.0103A01 andenAGübergeben. Lieferung von '(>1<)'SatzBestandspläne inPapierformzur Qualitätskontrolle durchdenAG. Lieferung von '(>1<)'Satzabschließend überarbeiteter Bestandspläne inPapierforminkl.RandstempelgemäßRil886.0102, auf Grundlage einer vomAGbereitgestellten digitalen und mitRandstempelversehenen Version dervomAN gelieferten Bestandspläne.

1,000 St ...................... ......................

01.03.0120. Aktualisierung der Bestandsdokumentation in DB AVANI MLV-ALI_01010230 Erstellen derBestandsdokumentation mit: Erstellung desEngstellenverzeichnisses nachRIL458 undRIL883.0026, Sicherung und Dokumentation FestpunktsystemsundderGleisvermarkung(Trassenplan= Ivmg-Plan),DokumentationallerÄnderungen anbaulichen Anlagen (z. B.Bahnsteige, Signale, Brückenusw.)in AVANI. Fortschreibung veränderter Sollgeometrie derGleiseund WeicheninAVANI mittelsStandardschnittstelle GNDEdit inderjeweilsgültigen Form(Richtlinie 885). Dernotwendige AVANI-Job istbeimregional zuständigen Fachbereich DatenmanagementI.NP-x-I(D)zur Fortschreibung derBahn-Geodaten (u.A.Ausgangsdaten fürLageplan =Ivl-Plan) zu bestellen. Voraussetzung fürdieArbeit inAVANI(Analyse, Verwaltung undAbgabe derDBInfraGOGeoInformationen) istdieerfolgreicheTeilnahmeaneiner kostenpflichtigen Grundlagen- undFachschulung (DB-Training). Grundlage sinddieSchlussvermessungunddie Bestandsunterlagen desAN. Eine Plausibilitätsprüfung desbereinigten Planwerks erfolgtnachRücksprachemitden Verantwortlichen der DBAGunter Vorlage deraktualisiertenBestandspläne. Durchden ANsinddiefolgendenUnterlagen zu liefern:

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 18 von 261

[Seite 19]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Erläuterungsbericht, Feldbuchoriginale derMessdatenim ASCII-Format,Papierplot mitDarstellung deskompletten undendgültigen Planbildes. Übernahmebestätigung desFachbereiches Datenmanagement.

Lieferung digital undalsPapierexemplar andenAG. Digitale Unterlagen indenFormatenPDF/A-1b(LevelB) gemäßISO19005-1undCADFormate:AutoCAD mittels eTransmit,MicrostationDGNV8. PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.

1,000 psch ......................

01.03.0130. Fotodokumentation liefern MLV-ALI_01010250 Fotodokumentation überdenwesentlichen Bauablauf, insbesondere zurDarstellung derAusbildung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäter nichtmehrsicht-und prüfbarsindmitDigitalkamera herstellen und demAGbaubegleitend übergeben. Mindestanzahl derFotos: '(>99<)'. Ausführung1* digital aufCD/DVDund '(>1<)'inPapierform. Einschließlich Inhaltsverzeichnisse mitden Angaben (Los,Teillos, Bauwerk,Datum,Ortsangaben) der dargestellten Aufnahmen.Digitale Unterlagen imFormat PDF,FotosimFormatJPG(Bildgrößemind.900x600 Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO 216

1,000 St ...................... ......................

01.03.0140. Abstimmung / Einholung von Genehmigungen MLV- ALI_01010300 Abstimmung/Einholung von Genehmigungen zur DurchführungderArbeiten überdieden Vergabeunterlagen beiliegenden Genehmigungen hinausgehenden Genehmigungen vonBehörden (z.B. EBA, Gewerbeaufsichtsamt,Verkehrsbehörden)

1,000 St ...................... ......................

01.03.0150. Koordinierter Kabel- und Leitungsbestand - Endzustand MLV-ALI_01010290 Allumfassenden,koordinierten Kabel-und Leitungsbestandsplan mitKabelschachtbelegung fürden Endzustand imBereich derBaustelle prüffähig aufstellen undliefern.DieLieferungerfolgt '5-fach'fachinPapierformund1-fachdigital. Format: '*.dwg (mitStiftbelegungsdatei), .pltsowie.pdf'.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 19 von 261

[Seite 20]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung 01.03.0160. Abfallverantwortlicher, MLV-ENT_01010010 Gestellung einesAbfallverantwortlichen aufderBaustelle mit folgenden Qualifikationen: -Abfallbeauftragter nach§59KrWGmitmind.1Jahr Praxiserfahrung -Sachkundenachweis für ProbenahmefesterAbfälle gemäß LAGAPN98 undfolgenden Aufgaben: -Ansprechpartner fürdenAGzu allen Fragendes AbfallmanagementundderErsatzbaustoffVO -Steuerung desAbfallmanagementsdesANaufderBaustelle (inkl.bedarfsweiser TeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen, Abklärenvon Entsorgungswegen) gemäß Baubeschreibung -Koordinierung derUmsetzungdesvomAGfreigegebenen Entsorgungskonzeptes desAN -Koordinierung vonAushub, Rückbau,Getrennthaltung, Aufhaldung undBeprobung vonBodenaushub undBauabfällen -Mitwirkung beiderDeklaration deranfallenden Abfälle -Koordinierung desEinbaus vonMaterial (Wiedereinbauoder Fremdlieferung)nachBBodSchV und ErsatzbaustoffVO einschließlich Dokumentation -Mitwirken beiderbauvertraglich geschuldeten Nachweisführung undDokumentationvorOrt -eigener Zugang zumeANV-System ZEDAL

1,000 psch ......................

*** Unterbeschreibung 01 Die Position gilt für die Entsorgung folgender Stoffe DiePosition giltfürdieEntsorgung folgenderStoffe durchdenAN:

-ausgebaute Steine, Betonabfälle -Zwischenlagen (Zw) -Rw-Abtragsmaterial (Erdstoff/Schottergemisch) -AusbaumaterialausBÜ-Ausbau (Asphalt, Betonabfälle) -alleweiteren Abfälle, welche nichtdurchden AGentsorgt werden

*** Leitbeschreibung 01.03.0170. Entsorgungskonzept AN, MLV-ENT_01020010 Entsorgungskonzept desAuftragnehmersBau (AN)gemäß Vorbemerkungenund gemäßderAnlage8„Mustergliederung Entsorgungskonzept AN“zum DBInfraGOAG-Abfallprozess M.01.02.15.03 erarbeiten, regelmäßige Fortschreibung / Ergänzung gemäßBaufortschritt,inklusivederbeauftragten Rückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung / Mitwirkung beiderNachweisführung gemäßVorbemerkungen.

DerEntwurf desEntsorgungskonzeptes istspätestens4 WochennachZuschlagserteilung, dieersteVollversion

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 20 von 261

[Seite 21]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mindestens6Wochenvordemtechnischen Baubeginn beim AGzurBestätigung vorzulegen. DasVorliegen eines vomAG bestätigten Entsorgungskonzeptes istVoraussetzung fürden Beginn vonAushub- oderRückbaumaßnahmenmitder Entstehung vonAbfall.

DievomAGfreigegebene Version istdigital vorzulegen.

1,000 psch ......................

*** Unterbeschreibung 01 Die Position gilt für die Entsorgung folgender Stoffe DiePosition giltfürdieEntsorgung folgenderStoffe durchdenAN:

-ausgebaute Steine, Betonabfälle -Zwischenlagen (Zw) -Rw-Abtragsmaterial (Erdstoff/Schottergemisch) -AusbaumaterialausBÜ-Ausbau (Asphalt, Betonabfälle) -alleweiteren Abfälle, welche nichtdurchden AGentsorgt werden

01.03.0180. Elektronische Nachweisführung, MLV-ENT_01030010 DieNachweisführung überdieEntsorgung aller gefährlichen undnichtgefährlichen Bauabfälle hatmittelsdeselektronischen Abfallnachweisverfahrens (eANV)zuerfolgen. DerANunddie von ihmbeauftragten Abfallentsorger undAbfallbeförderer haben grundsätzlich aktivbeiderVorbereitung undErstellung dererforderlichenNachweisunterlagen fürdieVorab- und Verbleibskontrolle imeANVmitzuwirken.

1,000 psch ......................

01.03.0190. Zulage Erstellung elektronischer Entsorgungsnachweise, MLV-ENT_0103001 Zulage fürdasErstellen derelektronischenAktenundder Entsorgungsnachweise (EN/VN)imeANV-System ZEDAL für alleimBauvorhaben anfallenden Bauabfälle durchden Auftragnehmer.DieDokumentesindsoweit wie möglich vorauszufüllen unddurchdieAktenfreigabe(inklus. Besitzübergang) demAGinZEDAL elektronischvorzulegen.

1,000 psch ......................

01.03.0210. Technische Ausstattung, MLV-ENT_01030030 ZurAbwicklung derelektronischen Nachweisführung sind folgende Zugänge undanwendungsbereite Geräteausstattungen fürdenAbfallbeauftragten / Bevollmächtigten desANunddieBefördereraufder Baustelle zur Verfügung zustellen. DieAusstattung unddieZugänge sindimEntsorgungskonzept desANzu dokumentieren: -Gebräuchliche Computerhardware inkl. DSL-Verbindung (Internet) odergleichwertig

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 21 von 261

[Seite 22]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Abfallerfassungssoftwareinklusive eigenständigem Zugang, kompatibelzur ZentralenKoordinierungsstelle derLänder(ZKS),Empfehlung:Anmeldung beider ZEDAL-Provider-Lösung, einschl.Signaturarbeitsplatz -optional: Kartenlesegeräte incl.Treibersoftwaremit Zulassung derBundesnetzagentur zur qualifizierten Signatur abfallrechtlicher Dokumentedurch Bauüberwachung undBeförderer.

1,000 psch ......................

01.03.0220. Erstellung_Einbaudokumentation_gemäß_EBV, MLV- ENT_01030041 Erstellen einer Einbaudokumentation gem.§22+25 EBV

DerAuftragnehmerwird vomAGalsVerwender der mineralischenErsatzbaustoffe (MEB) festgelegt,dieerim AuftragdesAGintechnischeBauwerke /Bauweisen gem. Anlage 2+3EBVeinbaut. DerANhatdaher einevollständige elektronischeEinbaudokumentation füralle vonihm in technische Bauwerkeeingebauten MEB imSystem ZEDALzu erstellen, unabhängig davon, obdieMEBvon ihmgeliefert oder vomAGbeigestellt wurden.

Nachdervom AGgem.Ziff.0.2.13.1 derBaubeschreibung erteilten FreigabedesAGzumMEB-Einbau legt derAGeine elektronischeAkteinZEDALanundgibtdieAktedemANfrei. DerANerstellt indervomAGangelegten undfreigegebenen elektronischenAkteeigenständig daselektronischeDeckblatt bzw. dieelektronischeVoranzeige imZEDAL. Im DokumentenkopfistdasKürzel deralsBauherrbzw. AG fungierenden DB-Organisation sowiedieBezeichnung des Bauvorhabens einzutragen. AusdemDeckblatt/Voranzeige erstellt derANeinLieferscheinmuster,ausdemerdiebenötigte Anzahl anLieferscheinen generiert, dieseAbfolgeistzwingend.

FürjedenperLKW angelieferten MEBistdabeiein elektronischerLieferscheinzu erstellen, alle Lieferscheine eines untergleichbleibenden Bedingungen eingebauten MEB sind überdieo.g.Erstellung dabeieinemelektronischen Deckblatt odereinerVoranzeige zuzuordnen. BeijedemWechseldes MEB, dertechnischenBauweise, derBeschaffenheitder Grundwasserdeckschicht,desGrundwasserflurabstandes oder derKategorie deswasserrechtlichen Schutzgebietes istein neuesDeckblatt(bzw. Voranzeige) zu erstellen.

Infolgenden Fällen istdurchdenANanstelle desDeckblatts eine elektronischeVor-und Abschlussanzeige gemäßAnlage 8 EBVimSystem ZEDALzuerstellen: 1.EssollBodenmaterial mindestensBM-F0*, Baggergut mind. BG-F0*,aufbereiteter Gleisschotter mind.GS-1oder aufbereiteteRC-Baustoffemind.RC-1oderjeweils höherer Materialklassen inWasser-oderHeilquellenschutzgebiete der ZoneIIIoderhöhererZoneneingebaut werden oder 2.EssollBodenmaterial, Baggergut oderRC-Baustoffeder Klasse3(BM-F3,BG-F3oderRC-3)miteinergeplanten

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 22 von 261

[Seite 23]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einbaumenge ≥250 m³eingebaut werden. Indiesen Fällen hat derANdenEinbau4WochenvorBeginn mittelsder Übermittlung derelektronischen Voranzeige alsMail/pdf-Export ausdemZEDAL beiderzuständigen Bodenschutzbehörde elektronischanzuzeigen, und spätestens2Wochennach Einbauende dieAbschlussanzeige nebstaller Lieferscheine auf gleichem Wegezu übermitteln.

DerANerstellt anschließend ausdenDeckblätterndiejew. Muster-Lieferscheine, generiert darausdiebenötigten Lieferscheine undvervollständigt undsigniert diese elektronisch.BeiNotwendigkeit einer Voranzeige istderAblauf identisch, zusätzlich istnachAbschlussderBaumaßnahme eine elektronischeAbschlussanzeige zu erstellen.

NachAbschlussdesEinbaus istdievollständige Dokumentation demvon AGbenannten Anlagenverantwortlichen zu übergeben.

1,000 psch ......................

01.03.0230. Erschütterungsmessungen MLV-ERD_01140160 ErschütterungsmessungennachDIN4150 während der Baumaßnahmedurchführen.IndiePosition sind einzurechnen: -Aufstellen einesMesskonzeptes fürdieDurchführung derMessungen anmindestens '3'Messstellen(mind.2MessstellenjeBahnübergang, je1 MessstelleÜS-Signalgründung imbebauten Gebiet) -Bereitstellen, installieren, vorhalten, instandhalten undausbauen dererforderlichen Messinstrumente -alleerforderlichenHilfsmittelundPersonalkosten -UmsetzenderMessinstrumente,fallserforderlich -Einbringen von Hilfselementenzur Messung -Arbeiten zur Instrumentierung(Erdarbeiten, Bohrarbeiten) -Lieferung allererforderlichen BaustoffeundBauteile zur Herstellung desursprünglichen Zustands -Verkehrs-,Baustellensicherungs- und Transportleistungen -AutomatischeAlarmierungbeiÜberschreitung der Grenzwerte nachDIN4150. Unterlagen digital und '2'inPapierformandenAGliefern.

1,000 St ...................... ......................

Summe 01.03. Technische Bearbeitung ......................

01.04. Beprobung und Deklarationsanalytik

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 23 von 261

[Seite 24]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.04.0010. DA Boden Mindestunters.progr. gem. LAGA, MLV- ENTS_02010010 Beprobung undAnalysen zur Deklaration vonBodenaushub überHaufwerkemiteinerKubatur von 500'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis' und2'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis' Mischproben bestehend aus9'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis' Einzelproben jeHaufwerk.Analyseumfang gemäßLAGA TRBoden2004, TabelleII.1.2-1(FeststoffundEluat)

6,000 St ...................... ......................

01.04.0020. Asphalt, Straßenaufbruch, MLV-ENT_02040010 Beprobung undAnalysen zur Deklaration vonAsphalt und Straßenaufbruchmiteiner Kubatur von500m³,jeHaufwerk sind9Misch-undLaborproben ausje4Einzelproben zu erstellen (max.36EP jeHaufwerk),davon sind2Laborproben zu analysieren, 7LPsindRückstellproben. Analyseumfang gemäßlandesrechtlichen Vorgabenund RuVA-StB 01-2005.

1,000 St ...................... ......................

01.04.0030. DA Betonbruch, Bauschutt, MLV-ENTS_02030010 Beprobung undDeklarationsanalytik -Betonbruchund Bauschutt gemäßlandesrechtlichen Vorschriften,LAGA 1997, Tab.II.1.4-5und1.4-6)Beprobung undAnalysen zur Deklaration vonBeton undBauschutt überHaufwerke miteiner Kubatur von500m3 Und2'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis' Mischproben, bestehend Aus9'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'.Einzelproben jeHaufwerk. Analyseumfang gemäßLAGAM20(1997), TabelleII.1.4-5.Beieinstufungsbestimmender Überschreitung derelektrischenLeitfähigkeithatdie Analytik vonpH-WertundLeitfähigkeit zusätzlich unter Begasung miteinemCO2-Luftgemischzu erfolgen. Probenahmeund Dokumentationentsprechend Vorbemerkungenzu Analytik-Positionen.

1,000 St ...................... ......................

Summe 01.04. Beprobung und Deklarations… ......................

01.05. Verkehrssicherung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 24 von 261

[Seite 25]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.05.0010. Verkehrsrechtliche Anordnungen MLV-ALI_01040010 VerkehrsrechtlicheAnordnungen fürdieEinrichtung der Verkehrsführungund-sicherung beiderzuständigen Verkehrsbehördevorbereiten, beantragen und erwirken. DieBeantragung beinhaltet dieErstellung und Einreichung aller erf.Pläne (Regel-,Lage-, Beschilderungspläne usw.)undErläuterungsberichte, alleanfallenden Gebühren sowiedieTeilnahmean verkehrsrechtlichen Besprechungen, Koordinierungs-Besprechungen undVerkehrsschauvor Ort.DiePauschale giltfürallezur Erreichung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen.

1,000 St ...................... ......................

01.05.0011. Verkehrsrechtliche Anordnungen BÜ 20,5 MLV- ALI_01040010 VerkehrsrechtlicheAnordnungen fürdieEinrichtung der Verkehrsführungund-sicherung beiderzuständigen Verkehrsbehördevorbereiten, beantragenund erwirken. FürsämtlicheUmbauarbeiten amBÜ20,5. DieBeantragung beinhaltet dieErstellung und Einreichung aller erf.Pläne (Regel-,Lage-, Beschilderungspläne usw.)undErläuterungsberichte, alleanfallenden Gebühren sowiedieTeilnahmean verkehrsrechtlichen Besprechungen, Koordinierungs-Besprechungen undVerkehrsschauvor Ort.DiePauschale giltfürallezur Erreichung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen.

1,000 St ...................... ......................

01.05.0012. Verkehrsrechtliche Anordnungen BÜ 21,3 MLV- ALI_01040010 VerkehrsrechtlicheAnordnungen fürdieEinrichtung der Verkehrsführungund-sicherung beiderzuständigen Verkehrsbehördevorbereiten, beantragenund erwirken. FürsämtlicheUmbauarbeiten amBÜ21,3. DieBeantragung beinhaltet dieErstellung und Einreichung aller erf.Pläne (Regel-,Lage-, Beschilderungspläne usw.)undErläuterungsberichte, alleanfallenden Gebühren sowiedieTeilnahmean verkehrsrechtlichen Besprechungen, Koordinierungs-Besprechungen undVerkehrsschauvor Ort.DiePauschale giltfürallezur Erreichung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 25 von 261

[Seite 26]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.05.0013. Verkehrsflächen reinigen MLV-ALI_01040030 Reinigung aller öffentlichenVerkehrsflächensowie Transportwege imBaubereich fürdieDauerderBauzeit, inkl.aller Personal-, Material-undNebenkosten.

1,000 St ...................... ......................

01.05.0020. Verkehrsführung, -sicherung, -umleitung MLV- ALI_01040020 Einrichtungen zur Verkehrsführung,-sicherungund -regelungimBereich derBaustelle sowieggf. erforderlicherUmleitungen nachStVO undgemäß verkehrsrechtlicherAnordnung unterAufrechterhaltung desVerkehrsaufbauen, vorhalten, warten, unterhalten, betreiben, entsprechend Bauablauf desAN,auch mehrfach,umsetzenundabbauen. Beschädigte oder abhanden gekommeneTeilederEinrichtungen ersetzen. TäglicheKontrollfahrten sindeinzurechnen. Einrichtungen imZugederöffentlichenStraßenund WegeimBereich derBaustelle, derLagerflächen, ggf. erforderlicherUmleitungen undbeiden Baustellenzufahrten. NachBeendigung derBaumaßnahme entfernen.Lichtzeichenanlagen und ggf.erforderliche Sicherungsposten fürBahnbetrieb werden gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

Summe 01.05. Verkehrssicherung ......................

Summe 01. Übergeordnete Leistungen ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 26 von 261

[Seite 27]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3. Kabeltiefbau

03.01. Rückbau/Abbruch

03.01.0010. Abbruch Fundamente MLV-KTB_01050030 AbbruchvonFundamenteninAbschnitten, Abbruchaus bewehrtem /unbewehrtem 'Beton Festigkeitsklasse: bisC45/50'Ausführunglärmarm, 'RückbauverfahrennachWahldesAN, Material lösen,laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren. "

3,000 m3 ...................... ......................

03.01.0020. Abbruch Kabelschacht MLV-KTB_01050050 AbbruchvonKabelschächten inAbschnitten, Abbruchaus bewehrtem Beton Festigkeitsklasse: C35/45Ausführung 'lärmarm', RückbauverfahrennachWahldesAN. Material lösen,laden, zur Bereitstellungsfläche desAN transportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren.

2,000 m3 ...................... ......................

03.01.0030. Rückbau Kabelkanäle MLV-KTB_01050010 RückbauderKabelkanäleKabelkanäle aus '(>unbewehrtem<)'Beton. Ausführung '(>erschütterungsarm,lärmarm<),'Rückbauverfahren nachWahldesAN.Rückbauort:'(>imBereich der Kabeltiefbauleistungen<)' '(>Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN<) 'Materiallösen, laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undlagern. Rückbauerfolgtselektiv,Abdichtung ist zu separieren"

379,000 m ...................... ......................

03.01.0040. Rückbau Kabelschutzrohre MLV-KTB_01050060 Kabeltrasse alsKabelschutzrohr aus 'Kunststoff'',miteinseitig angeformterSteckmuffeund Dichtring,DN'>110<'mm.', rückbauen, Ausbautiefe '0,80bis1,50'm,

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 27 von 261

[Seite 28]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

einschließlich Verbau nachstatischenund konstruktivenErfordernissennachWahldesAN Homogenbereich '15m'nachDIN18300gemäßgeotechnischem Bericht inkl.derhierfürnotwendigen Erdarbeiten und Verfüllungsonstiger, baubedingt entstandener Hohlräume.Material:Sand bzw. Kiessand Material liefern,inLagen<=30cmprofilgerecht einbauen. Rückzubauendes Material lösen,laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern Abbrucherfolgtselektiv, Trassenwarnband undDichtungen sindzuseparieren.

15,000 m ...................... ......................

Summe 03.01. Rückbau/Abbruch ......................

03.02. Erdarbeiten

03.02.0010. Entwässerungsgraben für den Einbau der Seitenentwässerung herstellen. Entwässerungsgraben fürdenEinbau derSeitenentwässerung herstellen. Aushubtiefe0,6mSohlenbreite 0,8m Verlegeplanum: Sand-Kiesgemisch derSieblinie B32nachDIN 1045, mind.0,15mdick.Verlegeplanum ebnen undverdichten.

141,000 m ...................... ......................

03.02.0020. Seitenentwässerung aus Halbschalen wasserdurchlässig Seitenentwässerung entsprechend DBRichtlinie 836.4602, Bild 3,Bahngraben oder836.4602, Bild 10,Randloser Entwässerungsgraben und PF-2025-00118 herstellen. Seitenentwässerung bestehend aus:Wasserdurchlässige HalbschaleDN400aushaufwerksporigem Beton nach Anforderungen derDIN4262Teil3,Ausgabe 2010Länge: 500 mm,Gewicht: ca.40kg/Stück Grabenschalenauf Verlegeplanum flucht-undhöhengerecht einbauen.

141,000 m ...................... ......................

Summe 03.02. Erdarbeiten ......................

03.03. Kabelkanäle

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 28 von 261

[Seite 29]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabelkanal /Kabeltrog

03.03.0010. Kabelkanal Gr. I i. F. Einbau in Randweg, Ril 836.4101, Bild 1 MLV-KTB Kabelkanal Gr.Ii.F.mitinnenliegenden Deckelnaus Betonfertigteilen, BetonC30/37nachEN206-1, AusführunggemäßBZA-Zeichnung S4201.05.2 undS 4201.06.2 liefernundeinbauen, lichte Länge 1.000 mm lichte Breite 100mmlichteHöhe160mmKabelkanalGr. Ii.F.bestehend aus:-1Stück/mKabeltrog mit stirnseitiger Muffe-/Falzverbindung Baulänge 1.000 mm -2Stück/mDeckel,bemessenundgeprüftfür10kN Belastung Baulänge 500mmEinbau Rand-,Zwischen und Rangiererwegen ohneSchutzschicht nachRil836.4101, Bild 1.Einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

303,000 m ...................... ......................

03.03.0020. Kabelkanal Gr. II i. F. Einbau in Randweg, Ril 836.4101, Bild 1 MLV-KT Kabelkanal Gr.IIi.F.mitinnenliegenden Deckelnaus Betonfertigteilen, BetonC30/37nachEN206-1, AusführunggemäßBZA-Zeichnung S4201.05.2 undS 4201.06.2 liefernundeinbauen, lichte Länge 1.000 mm lichte Breite 240mmlichteHöhe155mmKabelkanalGr. IIi.F.bestehend aus:-1Stück/mKabeltrog mit stirnseitiger Muffe-/Falzverbindung Baulänge 1.000mm -2Stück/mDeckel,bemessenundgeprüftfür10kN Belastung Baulänge 500mmEinbau Rand-,Zwischen und Rangierwegen ohneSchutzschicht nachRil836.4101, Bild 1.Einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

2.213,000 m ...................... ......................

03.03.0030. Kabelkanal Gr. III i. F. Einbau in Randweg, Ril 836.4101, Bild 1 MLV-K Kabelkanal Gr.IIIi.F.mitinnenliegenden Deckeln ausBetonfertigteilen, BetonC30/37nachEN206-1,

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 29 von 261

[Seite 30]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

AusführunggemäßBZA-Zeichnung S4201.05.2 undS 4201.06.2 liefernundeinbauen, lichte Länge 1.000 mm lichte Breite 240mmlichteHöhe260mmKabelkanalGr. IIIi.F.bestehend aus:-1Stück/mKabeltrog mit stirnseitiger Muffe-/Falzverbindung Baulänge 1.000mm -2Stück/mDeckel,bemessenundgeprüftfür10kN Belastung Baulänge 500mmEinbau Rand-,Zwischen und Rangierwegen ohneSchutzschicht nachRil836.4101, Bild 1.Einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

1.199,000 m ...................... ......................

03.03.0040. Verlegung Kabelkanal Gr. III i.F. auf Halbschalenrohr Verlegung Kabelkanal Gr.IIIaI.F.aufdieHalbschalenleitung. Kabelkanal undAufsatzrohr mitSichtfensterzur Instandhaltung bzw. Kontrolle derHalbschale werden alle 50-100mdrei breitereKabelkanäle (GrößeIVAußenbreite 700mm)verlegt. IndenmittlerenKabelkanalwird einAufsatzrohr mittigoder seitlichimKabelkanallagestabil installiert.

141,000 m ...................... ......................

03.03.0050. Muffenbausatz Ausführung III MLV-KTB_01204090 MuffenbausatzAusführungIIIaus Stahlbetonfertigteilen, Beton C30/37nachEN206-1, AusführunggemäßPlanDlk.1733.1.3 derBDNürnberg liefernundeinbauen Bausatzlänge 5110mmlichte Breite390mmlichte Höhe300mmMuffenbausatz AusführungIIIbestehend aus:-3StückKabeltrog mit innenliegendem Deckelauflagerfalz-2StückEndtrog mitinnenliegendem Deckelauflagerfalz, mitStirnwand undeiner seitlichen Wandaussparung300/190 mm-6 StückZwischendeckel-2StückEnddeckelmitLasche einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. Der Muffenbausatzdient zum SchutzfürKabel- und Kondensatormuffen.EristzumEinbau invorhandene Kabelkanaltrassen vorgesehen. Dazusindinder Kabelkanaltrasse anzwei Stellen Wandaussparungenvon 300mmLänge herzustellen. "

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 30 von 261

[Seite 31]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.03.0060. Ausschnitte in Betonkabelkanäle MLV-KTB_01201010 Ausschnitte indieSeitenwände vorhandener Betonkabelkanäle mitinnenliegendem Deckelauflagerfalz fürKabelausführungen herstellen. Öffnungenin verschiedenen Größen;imGleisbereich Einschließlich Ausschnittüberbrückungzur sicherenAuflage des Deckels.

38,000 St ...................... ......................

03.03.0070. Gehrungsschnitte am Trog MLV-KTB_01201060 Gehrungsschnitte amKabeltrog ausBetonfertigteilen alsTrogmitaufliegenden Deckeln,Größe 'Ii.F.' herstellen, Abgerechnet wird je Umlenkung.

101,000 St ...................... ......................

Summe 03.03. Kabelkanäle ......................

03.04. Kabelquerungen und Rohrzüge

Kabelschächte

03.04.0010. Kabelaufbauschacht Größe IV MLV-KTB_01203040 Kabelaufbauschacht Gr.IV(IVa)aus Stahlbetonfertigteilen, LM1nachDINEN1991-2. BemessungfürSW/2nachRil804,EBA -Typzulassung oder DB-Freigabe liefernundeinbauen, Fugen mit ZementmörtelnachDIN1045-2, Abschn.5.3.8herstellen,

lichte Länge 900mm,lichte Breite800 mm,lichteTiefe 800mm. Kabelaufbauschacht Gr.IVbestehend aus: -1Stück Bodenelement mitSickerloch -2StückEinführungsrahmenmitvierSollbruchstellen, h=400 mm -1StückDeckenplatte mitEinstiegsöffnung 70/70 cm -1StückDeckelrahmen 'KlasseB' -1StückDeckelKlasse 'B' , 'mitLüftung', 'ausbetoniert' ,notwendige Aussparungen herstellen, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, Gründung undVerbau

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 31 von 261

[Seite 32]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

entsprechendstatischen undkonstruktiven ErfordernissennachWahldesAN, Überschüssiges Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung zwischenzulagern.

7,000 St ...................... ......................

03.04.0020. Zwischenrahmen, h = 200 mm MLV-KTB_01203070 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürZwischenrahmen, h=200mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

7,000 St ...................... ......................

03.04.0030. Zwischenrahmen, h = 400 mm MLV-KTB_01203080 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürZwischenrahmen, h=400mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

14,000 St ...................... ......................

03.04.0040. Steigeisen MLV-KTB_01203130 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürSteigeisen nachDIN1212 E."

7,000 St ...................... ......................

03.04.0050. Schmutzschale PVC MLV-KTB_01203180 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürSchmutzschale PVC."

7,000 St ...................... ......................

03.04.0060. Aushebestange für Schmutzschale MLV-KTB_01203190 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürAushebestange fürSchmutzschale, Abrechnung nach Anzahl Satz, (Satz=2Stück)."

7,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 32 von 261

[Seite 33]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.04.0070. Kabeleinführungselement 62/25/9 MLV-KTB_01203140 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeIV(IVa) fürKabeleinführungselement 62/25/9 cmausStahlbeton mit '4' Muffen 'DN110' ."

14,000 St ...................... ......................

03.04.0080. Kabelaufbauschacht Größe V MLV-KTB_01203370 Kabelaufbauschacht Gr.V(Va)aus Stahlbetonfertigteilen, LM1nachDINEN1991-2. BemessungfürSW/2nachRil804,EBA -Typzulassung oder DB-Freigabe liefernundeinbauen, Fugen mit ZementmörtelnachDIN1045-2, Abschn.5.3.8herstellen, lichte Länge ca.1450mm,lichteBreite ca.800 mm, lichte Tiefe800mm. Kabelaufbauschacht Gr.Vbestehendaus: -1StückBodenplatte mitSickerloch -2StückEinführungsrahmenmitvierSollbruchstellen, h=400 mm -1StückDeckenplatte mitEinstiegsöffnung 140/70 -1StückDeckelrahmen 'B' -2StückDeckelKlasse 'B', 'mitLüftung', 'ausbetoniert' ,notwendige Aussparungen herstellen, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, Gründung undVerbau entsprechendstatischen undkonstruktiven ErfordernissennachWahldesAN, Überschüssiges Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung zwischenzulagern.

11,000 St ...................... ......................

03.04.0090. Zwischenrahmen, h = 200 mm MLV-KTB_01203400 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für Zwischenrahmen, h=200mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

11,000 St ...................... ......................

03.04.0100. Zwischenrahmen, h = 400 mm MLV-KTB_01203410 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für Zwischenrahmen, h=400mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 33 von 261

[Seite 34]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

22,000 St ...................... ......................

03.04.0110. Steigeisen MLV-KTB_01203460 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für Steigeisen nachDIN1212E."

11,000 St ...................... ......................

03.04.0120. Kabeleinführungselement 62/25/9 MLV-KTB_01203470 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für Kabeleinführungselement 62/25/9 cmausStahlbeton mit '4' Muffen 'DN110'."

22,000 St ...................... ......................

03.04.0130. Schmutzschale PVC MLV-KTB_01203510 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für SchmutzschalePVC."

11,000 St ...................... ......................

03.04.0140. Aushebestange für Schmutzschale MLV-KTB_01203520 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeV(Va)für Aushebestange fürSchmutzschale, Abrechnung nach Anzahl Satz, (Satz=2Stück)."

11,000 St ...................... ......................

03.04.0150. Kabelaufbauschacht Größe VII MLV-KTB_01203680 Kabelaufbauschacht Gr.VIIausStahlbetonfertigteilen , LM1nachDINEN1991-2.BemessungfürSW/2nach Ril804, EBA-Typzulassung oderDB-Freigabeliefern und einbauen, Fugen mitZementmörtelnachDIN1045-2, Abschn.5.3.8 herstellen, lichte Länge ca.1450 mm, lichte Breite ca.1200mm,lichteTiefe800mm. Kabelaufbauschacht Gr.VIIbestehend aus: -1StückBodenplatte mitSickerloch -2StückEinführungsrahmenmitvierSollbruchstellen, h=400 mm -1StückDeckenplatte mitEinstiegsöffnung 140/70cm -1StückDeckelrahmen 'B' -2StückDeckelKlasse

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 34 von 261

[Seite 35]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

'B' , 'mitLüfung'','<'ausbetoniert', notwendige Aussparungen herstellen, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, Gründung undVerbau entsprechendstatischen undkonstruktiven ErfordernissennachWahldesAN, Überschüssiges Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung zwischenzulagern.

7,000 St ...................... ......................

03.04.0160. Zwischenrahmen, h = 200 mm MLV-KTB_01203690 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Zwischenrahmen, h=200mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

7,000 St ...................... ......................

03.04.0170. Zwischenrahmen, h = 400 mm MLV-KTB_01203700 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Zwischenrahmen, h=400mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

14,000 St ...................... ......................

03.04.0180. Steigeisen MLV-KTB_01203750 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Steigeisen mitBefestigungsmaterialnachDIN1212."

7,000 St ...................... ......................

03.04.0181. Kabelaufbauschacht Größe IX MLV-KTB_01203820 Kabelaufbauschacht Gr.IXausStahlbetonfertigteilen, LM1nachDINEN1991-2.BemessungfürSW/2nachRil 804,EBA-Typzulassung oderDB-Freigabe liefernund einbauen, Fugen mitZementmörtelnachDIN1045-2, Abschn.5.3.8 herstellen. LichteLänge 2000mm,lichte Breite1500mm,lichteTiefe900mm. Kabelaufbauschacht Gr.IXbestehend aus: -1StückBodenelement mitSickerloch -2StückEinführungsrahmenmitvierSollbruchstellen, h=450 mm -1StückDeckenplatte mitEinstiegsöffnung 140/70cm -1StückDeckelrahmenB -2StückDeckelKlasseB,mitLüftung, ausbetoniert

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 35 von 261

[Seite 36]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

notwendige Aussparungen herstellen, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, Gründung undVerbau entsprechend statischenundkonstruktivenErfordernissennachWahl desAN,überschüssigesMaterialistaufFlächendesAN zu transportieren, zur Beprobungabzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

2,000 St ...................... ......................

03.04.0182. Zwischenrahmen, h = 225 mm MLV-KTB_01203830 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht Gr.IXfür Zwischenrahmen, h=225mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

2,000 St ...................... ......................

03.04.0183. Zwischenrahmen, h = 450 mm MLV-KTB_01203840 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht Gr.IXfür Zwischenrahmen, h=450mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten. "

4,000 St ...................... ......................

03.04.0184. Steigeisen MLV-KTB_01203890 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht Gr.IXfür Steigeisen mitBefestigungsmaterialnachDIN1212."

2,000 St ...................... ......................

03.04.0185. Kabeleinführungselement 91/25/9 MLV-KTB_01203900 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht Gr.IXfür Kabeleinführungselement 91/25/9 cmausStahlbeton mit 4MuffenDN110. "

2,000 St ...................... ......................

03.04.0186. Schmutzschale PVC MLV-KTB_01203920 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht Gr.IXfür SchmutzschalePVC."

2,000 St ...................... ......................

03.04.0187. Aushebestange für Schmutzschale MLV-KTB_01203930 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht Gr.IXfür Aushebestange fürSchmutzschale, Abrechnung nach Anzahl Satz, (Satz=2Stück)."

2,000 St ...................... ......................

03.04.0190. Kabeleinführungselement 62/25/9 MLV-KTB_01203760 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Kabeleinführungselement 62/25/9 cmausStahlbeton mit '4' Muffen 'DN110' . "

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 36 von 261

[Seite 37]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

18,000 St ...................... ......................

03.04.0200. Schmutzschale PVC MLV-KTB_01203800 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür SchmutzschalePVC."

9,000 St ...................... ......................

03.04.0210. Aushebestange für Schmutzschale MLV-KTB_01203810 Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Aushebestange fürSchmutzschale, Abrechnung nach Anzahl Satz, (Satz=2Stück)."

9,000 St ...................... ......................

03.04.0220. Deckenplatte mit Aussparungen MLV-KTB_01203811 Zulage zur Pos.Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Deckenplatte mitAussparung fürKabelschranksockel inkl.Aussparung fürBefestigung. BreitederAussparung: 200 mm, Länge derAussparung: 500mm

2,000 St ...................... ......................

03.04.0230. Schachtanschlussbausatz Ausführung 2, Betonkabelkanal Gr. I i. F. MLV- Schachtanschlussbausatz Ausführung2aus Stahlbetonfertigteilen, bewehrt, BetonC35/45nachEN 206-1,Einführungstiefe 80cm,liefernundeinbauen Länge 106cmBreite85cmEinführungstiefe 80cm Schachtanschlussbausatz Ausführung2bestehend aus:- 1StückAnschlussstückTeil2mitAnschlussöffnungfür BetonkabelkanalGr.Ii.F.-2StückDeckel75/50/6 cm,bewehrt für10kNBelastung -2lfmTeerstricko 12mmalsDeckelauflageGewicht 0,8kg/lfm einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten und Verbauentsprechendstatischenund konstruktiven ErfordernissennachWahldesAN, überschüssiges Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung zwischenzulagern. "

40,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 37 von 261

[Seite 38]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.04.0240. Befestigungssatz Schachtanschlussbausatz MLV- KTB_01204440 Befestigungssatz Schachtanschlussbausatz zur Befestigung amKabelaufbauschacht. "

40,000 St ...................... ......................

Kabelgraben

03.04.0250. Kabelgraben Tiefe bis 1,25 m MLV-KTB_01190010 Kabelgräben, Kabelschächte, FundamenteundKabelkanäle herstellen, Aushubtiefebismaximal1,25m, AbmessungennachDIN4124, Homogenbereich'I.A und I.B.''E1'nach DIN18300gemäßgeotechnischem Bericht. Boden lösen, ausheben, seitlich zwischenlagern, Kabelgraben oberhalbderLeitungszone wieder verfüllen undverdichten. Überschüssiges Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung zwischenzulagern.

152,000 m3 ...................... ......................

03.04.0260. Zulage Handaushub MLV-KTB_01190050 Zulage füralle Aushubpositionen Kabelgraben fürdie AusführunginHandarbeitnach gesonderter Abstimmung mitdemAG imBereich '>vorhandener Sparten undLeitungen<' .'m'Abrechnung nachAbtragsprofilen. "

23,000 m3 ...................... ......................

03.04.0270. Kabelgrabenverfüllung mit gelieferten Erdstoff MLV- KTB_01190060 Herstellen derKabelgrabenverfüllung mitvom AN gelieferten Erdstoff.Material:nichtbindiger, verdichtungsfähiger Boden. wasserdurchlässiges Material, z.B. GW,GI,SW,SI(U>=6)nachDIN18196. Boden liefern,inLagen <=30cmprofilgerecht einbauen undmiteinemVerdichtungsgrad vonDPR>=98% verdichten. EinNachweis überdieerfolgteVerdichtung istdemAGvorzulegen. Abgerechnet wirdnach Auftragsprofilen. ÜberschüssigesMaterial istauf Flächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 38 von 261

[Seite 39]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

46,000 m3 ...................... ......................

03.04.0280. Kabelmerkstein Gr. I Beton MLV-KTB_01190080 KabelmerksteinGr.IausBetonfertigteilen, Beton C 30/37nachEN206-1, XC4,XF1,Ausführung nachEN 13198, konisch,mitKopfzeichen 'K'liefern undeinbauen, Höhe 400mmFußfläche200x180mm Kopffläche160x140mmeinschließlich aller erforderlichen Erdarbeiten. "

30,000 St ...................... ......................

Gleis-undStraßenkreuzungen

03.04.0290. Gleisdurchbruch, Breite über 0,50 bis 0,80 m, Tiefe über 1,50 bis 2,00 GleisdurchbruchunterGleisen undSchwellen in Sperrpausen gemäßAngabedesAGherstellen, Überdeckung Schwellenoberkante -Rohrscheitelüber1,50bis2,00m,

Breiteüber0,50bis0,80m, inHomogenbereich 'E1' nachDIN18300gemäßgeotechnischem Bericht. Grabenausbildung mitsenkrechtenGrabenwänden, einschließlich Verbau nachstatischenund konstruktivenErfordernissennachWahldesAN.Der Schotterund übrigen Bodenmassensindgetrennt auszuheben undaufAN-seitig gestellten Bettungstüchern seitlichzulagern. Dasausgebaute Material darfim GleisnurbisaufSchienenoberkante aufgeschichtet werden. NachVerlegung derKabelschutzrohre (siehe gesondertePosition) fachgerechteVerfüllung des Grabens.DieSchotterbettung istunverschmutzt aufden verdichteten Grabenaufzubringen. Überschüssiges Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung zwischenzulagern. DieGleislage ist vor, während undnachderArbeiten durchMessungen zu dokumentieren.dieHerstellung derSolllage desGleises durchStopfenwirdgesondert vergütet.

37,000 m ...................... ......................

03.04.0300. Gleisdurchbruch, Breite über 0,80 bis 1,50 m, Tiefe über 1,50 bis 2,00 GleisdurchbruchunterGleisen undSchwellen in Sperrpausen gemäßAngabedesAGherstellen, Überdeckung Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 39 von 261

[Seite 40]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schwellenoberkante -Rohrscheitelüber1,50bis2,00m,

Breiteüber0,80bis1,50m,inHomogenbereich'A.'> <'E1.'nach DIN18300 gemäßgeotechnischem Bericht. Grabenausbildung mitsenkrechtenGrabenwänden, einschließlich Verbau nachstatischenund konstruktiven ErfordernissennachWahldesAN. Der Schotterund übrigen Bodenmassensindgetrennt auszuheben undaufAN-seitig gestellten Bettungstüchern seitlichzu lagern. Dasausgebaute Material darfimGleisnurbisaufSchienenoberkante aufgeschichtet werden. NachVerlegung der Kabelschutzrohre (siehegesonderte Position) fachgerechteVerfüllung desGrabens.Die Schotterbettung istunverschmutzt aufdenverdichteten Grabenaufzubringen. ÜberschüssigesMaterial istauf Flächen desANzu transportieren, zur Beprobung und biszumWiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. DieGleislage istvor,während und nachderArbeiten durchMessungen zudokumentieren. DieHerstellung derSolllage desGleisesdurchStopfen wirdgesondert vergütet.

136,000 m ...................... ......................

03.04.0310. Kabelgrabenverfüllung mit gelieferten Erdstoff MLV- KTB_01190060 Herstellen derKabelgrabenverfüllung mitvom AN gelieferten Erdstoff.Material:nichtbindiger, verdichtungsfähiger Boden. wasserdurchlässiges Material, z.B. GW,GI,SW,SI(U>=6)nachDIN18196. Boden liefern,inLagen <=30cmprofilgerecht einbauen undmiteinemVerdichtungsgrad vonDPR>=98% verdichten. EinNachweis überdieerfolgteVerdichtung istdemAGvorzulegen. Abgerechnet wirdnach Auftragsprofilen. ÜberschüssigesMaterial istauf Flächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

108,000 m3 ...................... ......................

03.04.0320. Stopf- und Richtarbeiten nach Herstellung Gleisquerungen Gleisinkl.Übergangsbereich nachHerstellung der Gleisquerungen stopfen,richtenund verdichten mitkombinierter Stopf-RichtmaschineoderAnbauaggregat inkl.derhierfür notwendigen Vermessungsleistungen. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten. Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung und max.30mmVerschiebung jeDurchgang imunteren bzw.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 40 von 261

[Seite 41]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oberen Strangrichten, ggfeinschließlich Herstellung derÜberhöhung. Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlichausrichten, max.30mmHebung jeDurchgang einschließlich Vorkopfverdichtung. Zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlichausrichten, max.15mmHebung jeDurchgang, Bettungsquerschnitt herstellen.

1,000 St ...................... ......................

Kabelleerrohre

Hinweise: Pos3.4.330 Kabelschutzrohre DN110PE-HD Wandstärke6,3mm Pos3.4.340 Kabelschutzrohre DN110PE-HD Wandstärke6,3mm

03.04.0330. Kabelschutzrohr DN 110, PE-HD, 1 Rohr MLV- KTB_01200060 Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110*6,3mm, wasserdicht1Rohrliefernundverlegen, einschl.AuflagerundLeitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cmÜberschüttung derRohre, Trassenwarnband überSchutzschicht incl. allererfoderlichen Erdarbeiten. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,inWegen,Straßen,neben Gleisen, Überdeckung Erdoberfläche-Rohrscheitelüber 1,00bis1,50mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohres.

10,000 m ...................... ......................

03.04.0340. Kabelschutzrohr DN 110, PE-HD, 2 Rohre MLV- KTB_01200070 Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874, miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110,2Rohreliefernundnebeneinander verlegen, einschl.Abstandhalter alle 1,50m,'(>Rohrlänge 6,00 m/2,00m<)',einschl.Auflager undLeitungszone aus Sand oderKiessand mitmind.'(>20cm<)'Überschüttung derRohr,Trassenwarnband überSchutzschicht, inkl. derhierfürnotwendigen Erdarbeiten undLieferung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 41 von 261

[Seite 42]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aller benötigten Materialien, AbmessungennachDIN 4124, inWegen,Straßen, neben Gleisen, Überdeckung Erdoberfläche-Rohrscheitelüber0,80bis1,00m herstellen Abgerechnet wirddieverlegte Länge des Rohrbündels. "

7,000 m ...................... ......................

03.04.0350. Mehrlagige Anordnung von Kabelschutzrohren, PE-HD MLV-KTB_01200075 Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, 6Rohre liefernundnebeneinander verlegen, 2Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m, Rohrlänge 2,00m,einschl.Auflager und Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cmÜberschüttung der Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. Darüber hinausgehende Erdarbeiten werden gesondertvergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,inWegen,Straßen,neben Gleisen, Überdeckung Erdoberfläche/ -Rohrscheitelüber

1,00bis1,50mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

103,000 m ...................... ......................

03.04.0360. Mehrlagige Anordnung von Kabelschutzrohren, PE-HD MLV-KTB_01200075 Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, 12Rohreliefernundnebeneinander verlegen, 2Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m, Rohrlänge 2,00m,einschl.Auflager und Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cmÜberschüttungder Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. Darüber hinausgehende Erdarbeiten werden gesondertvergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,inWegen,Straßen,neben Gleisen, Überdeckung Erdoberfläche- Rohrscheitelüber Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 42 von 261

[Seite 43]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,00bsi1,50mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

7,000 m ...................... ......................

03.04.0370. Flexibles Kunststoffrohr DN 110, 1 Rohr MLV- KTB_01200080 Kabeltrasse ausflexiblen Kabelschutzrohren in Verbundbauweise miteinseitigaufgesteckter Doppelsteckmuffe(sanddicht) undProfildichtring (wasserdicht), DIN16961, DINEN61386-24 Druckfestigkeitmin.450N ,DN110, 1Rohrliefernund verlegen, einschl. AuflagerundLeitungszone ausSand oderKiessand mitmind. 20cmÜberschüttung der Rohre. Darüberhinausgehende Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,inWegen,Straßen,neben Gleisen, ÜberdeckungErdoberfläche -Rohrscheitelüber0,80bis 1,50mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohres.

25,000 m ...................... ......................

03.04.0380. Kabelschutzrohr DN 110, PE-HD, 1 Rohr, unter Gleisen MLV-KTB_01200061 Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, wasserdicht1Rohrliefernundverlegen, einschl.AuflagerundLeitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cmÜberschüttung derRohr, Trassenwarnband überSchutzschicht, Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,inWegen,Straßen,neben Gleisen, ÜberdeckungSchwellenoberkante -Rohrscheitel über 1,50bis2,00mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohres.

12,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 43 von 261

[Seite 44]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

03.04.0390. Kabelschutzrohr DN 110, PE-HD, 2 Rohre, unter Gleisen Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, wasserdicht2Rohreliefernundverlegen, einschl.AuflagerundLeitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cmÜberschüttung derRohr, Trassenwarnband überSchutzschicht, Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,inWegen,Straßen,neben Gleisen, ÜberdeckungSchwellenoberkante -Rohrscheitel über 1,50bis2,00mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohres.

25,000 m ...................... ......................

03.04.0400. Mehrlagige Anordnung von Kabelschutzrohren, PE-HD, unter Gleisen MLV-K Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, 2Rohre liefernundnebeneinander verlegen, 1Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m, Rohrlänge 2,00m,einschl.Auflagerund Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cmÜberschüttung der Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. Darüberhinausgehende Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,unterGleisen, Überdeckung Schwellenoberkante -Rohrscheitelüber 1,50bis2,00mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

25,000 m ...................... ......................

03.04.0410. Mehrlagige Anordnung von Kabelschutzrohren, PE-HD, unter Gleisen MLV-K Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, 4Rohre liefernundnebeneinander verlegen, 2Lage/n übereinander, einschl.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 44 von 261

[Seite 45]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abstandhalter alle1,50 m, Rohrlänge 2,00m,einschl.Auflager und Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cm Überschüttung der Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. Darüberhinausgehende Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,unterGleisen, Überdeckung Schwellenoberkante -Rohrscheitelüber 1,50bis2,00mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

31,000 m ...................... ......................

03.04.0420. Mehrlagige Anordnung von Kabelschutzrohren, PE-HD, unter Gleisen MLV-K Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPE-HDDIN16874 , miteinseitig angeformterSteckmuffeundDichtring, DN/OD110, 6Rohre liefernundnebeneinander verlegen, 2Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m, Rohrlänge 2,00m,einschl.Auflager und Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind. 20cm Überschüttung der Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. Darüberhinausgehende Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Lieferung allerbenötigten Materialien, Abmessungen nachDIN4124,unterGleisen, Überdeckung Schwellenoberkante -Rohrscheitelüber 1,50bis2,00mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

75,000 m ...................... ......................

03.04.0430. Betonummantelungen von Schutzrohren unter Gleisen MLV-KTB_01200142 Betonummantelung gemäßRil836.4502 Abs.2(10)Bild1 ausmindestensBetonC12/15nachDINFachbericht 100 miteinemGrößtkornvonmaximal16mmliefernund herstellen. Verlegung unterGleisen. Abstand Schwellenoberkante zurOberkanteDachprofil Betonummantelung mindestens1,50m. Verdichtungsfähigen Beton inmehrerenLagen einbringen. Randseitige Betonüberdeckung aller Schutzrohre mindestens10cm. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 45 von 261

[Seite 46]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

16,000 m3 ...................... ......................

03.04.0440. Stahlschutzrohr unter Gleisen MLV-KTB_01200141 Stahlschutzrohr DN 500.Stahlschutzrohr gem.DIN4835,Wandstärkenach statischenErfordernisseninklusiveAbrostungszuschlag +2mm fürschwachagressiveBöden. ÜberdeckungSchwellenoberkante -Rohrscheitel über 1,50bis 2,00m. Leistung einschl. 7StückKabelschutzrohr ausPVChartDIN8061, Maße DIN8062,Länge je 6m,miteinseitig angeformterMuffe,DN110,mit SteckmuffeundDichtring, inStahlschutzrohr einziehen, einschließlich aller notwendigen Formstückewie Gleitkufen,Abschlussmanschetten.Verdämmendes Resthohlraumesmitschwindarmen Mörtelinkl. Herstellung undBeseitigung derEinfüll- und Entlüftungsvorrichtung. Beidseitiges Einbinden desStahlschutzrohres indie Schachtwandungen einschließlich Lieferungaller erforderlichen Materialien. Liefernundverlegen, einschl. Auflagerund Leitungszone ausSand oderKiessand mitmind. 20cmÜberschüttungderRohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. Darüberhinausgehende Erdarbeiten werden gesondert vergütet. Herstellung unterGleisen.

30,000 m ...................... ......................

Summe 03.04. Kabelquerungen und Rohrzüge ......................

03.05. Verkehrswege Wiederherstellung

03.05.0010. Randweg wiederherstellen Randweg profilgemäßwiederherstellen, nachEinbauKabelführungssystem (Tröge/Querungen). Breitei.M.80 cm. Dickeimverdichtetem Zustand10cm AbdeckenundVerdichten mitwasserdurchlässigem Mineralstoffgemisch0/32 miteingeschlämmtenSandanteil VerformungsmodulEV2min.50MN/m2. Verdichtungsgrad Dprmindestens1,0.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 46 von 261

[Seite 47]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abdeckstoffeliefern.

1.990,000 m ...................... ......................

Summe 03.05. Verkehrswege Wiederherstell… ......................

03.06. sonstige Arbeiten Kabeltiefbau

Hinweise: Pos3.6.10 Ca.15%derTrogdeckelwerden alsdefekt angenommen.Diesesindzuersetzen.

03.06.0010. Kabelkanal i.F. öffnen, reinigen, schließen MLV- KTB_01201000 Kabelkanal Größe 'bisGr.IIIi.F.'ausBetonfertigteilen als TrogBaulänge 1,00m,mit2innenliegenden Deckeln Baulänge je0,50m,imGleisbereich öffnenundDeckel seitlichlagern. Kabelkanalreinigen. FürdasReinigen derKanälesinddievorhandenen Kabel ausdemKanal zu entnehmenundseitlichabzulegen. Nacherfolgter Reinigung sinddieBestandskabelaufAnweisung der Bauüberwachung wieder inden Kanaleinzulegen. Reinigungsgut sowienichtmehrverwendbare Trogdeckel sindaufFlächen desANzu transportieren, abzulegen undbiszur weiteren Entsorgung zwischenzulagern. Nach demEinlegen derKabel wieder schließen. Inclusive Erneuerung defekterTrogdeckel(ca15%).

1.232,000 m ...................... ......................

03.06.0020. Schachtdeckel mehrfach auf- und zudeckeln MLV- KTB_01210010 Schachtdeckelmehrfachöffnenundschließen, Deckel von Kabelschächten verschiedener Größenmehrfach,nach Bedarf undBauablauf desAN,öffnen,Deckeljeweils seitlichlagernundjeweils nachderKabelverlegung wieder schließen, einschl.derReinigung des Deckellagers."

6,000 St ...................... ......................

03.06.0030. Kabelschacht aus Betonfertigteilen reinigen Kabelschacht ausBetonfertigteilen bisGrößeV reinigen, Deckelseitlich lagern; nachdemreinigen wieder schließen. FürdasReinigen desSchachtessinddie Bestandskabelzu schützen, Reinigungsgut istaufFlächen des ANzutransportieren, abzulegen undbiszur weiteren Entsorgung zwischenzulagern.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 47 von 261

[Seite 48]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4,000 St ...................... ......................

03.06.0040. Best. Rohrtrassen/Kreuzungen reinigen und kalibrieren MLV-KTB_01190290 Bestehende 'Gleiskreuzung' reinigen undkalibrieren. RohrtrassenimBestand, Typ 'bis4Rohre',Größe 'DN110' vonstarkenVerschmutzungen befreien, Reinigungsgut istaufFlächen desANzu transportieren, abzulegen undbiszur weiteren Entsorgung zwischenzulagern, aufDurchgängigkeitund Verlauf prüfenundkalibrieren, einschließlich der DokumentationdesÖffnungsdurchmessers. Abgerechnet wird je"m"gereinigte undkalibrierte Rohrlänge.

10,000 m ...................... ......................

Summe 03.06. sonstige Arbeiten Kabeltiefbau ......................

Summe 03. Kabeltiefbau ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 48 von 261

[Seite 49]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4. Tiefbau Ausrüstung

04.01. Rückbau/Abbruch

04.01.0010. Betonfuß (große Bauform) demontieren MLV- KTB_01205610 Betonfuß(großeBauform),bestehend aus1Stück Unterteil, bis5StückZwischenstückund1Stück Oberteildemontieren, aufladen, Materialtrennen und sortieren, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. '(>Dieverbliebene Baugrube istmit vomANzu liefernden zugelassenen Material zu verfüllen.<) '"

11,000 St ...................... ......................

04.01.0020. Betonfuß (kleine Bauform) demontieren MLV- KTB_01205620 Betonfuß(kleineBauform),bestehend aus1Stück Unterteil, bis4StückZwischenstückund1Stück Oberteildemontieren, aufladen, Materialtrennen und sortieren, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, Material istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. '(>Dieverbliebene Baugrube istmit vomANzu liefernden zugelassenen Material zu verfüllen.<) '"

4,000 St ...................... ......................

04.01.0030. Abbruch Fundamente Schrankenantriebe/Signale AbbruchvonFundamenteninAbschnitten, Abbruchausbewehrten Beton, RückbauverfahrennachWahldesAN. Rückbauunterbeengten Verhältnissen Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN Material lösen,laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 49 von 261

[Seite 50]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2,000 m3 ...................... ......................

04.01.0040. Abbruch Fundamente Beleuchtungsmast AbbruchvonFundamenteninAbschnitten, Abbruchausbewehrten Beton, Abmessungbis1,0mx0,4mx0,4m, RückbauverfahrennachWahldesAN. Rückbauunterbeengten Verhältnissen Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN Material lösen,laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren. Betonschalthaus istabgebaut.

17,000 St ...................... ......................

04.01.0050. Abbruch Bauteil MLV-KTB_01050040 Bauteil 'Spannbetonpfosten' aus 'Beton' '>incl. Fundamenten<'abbrechen Abbruchaus 'bewehrtem Beton' Länge bis3,5m,Abmessungbis10x10cm. Festigkeitsklasse: 'C25/30' Ausführung 'lärmarm' ,RückbauverfahrennachWahldesAN. 'Arbeiten inAbschnitten '.'gemäßBautechnologie AN.'Material lösen, laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren. "

3,000 St ...................... ......................

04.01.0060. Abbruch Bauteil MLV-KTB_01050040 Bauteil 'Standplatz Signalfernsprecher'aus 'Beton' 'incl.Fundamenten' abbrechen Abbruchaus 'bewehrtem Beton' Länge bis3,0m,Breitebis3,0m,Höhebis3,0m,. Festigkeitsklasse: 'bisC40/45' Ausführung 'lärmarm' ,RückbauverfahrennachWahldesAN. 'Arbeiten inAbschnitten.gemäß'Bautechnologie AN.'Material lösen, laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren. "

2,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 50 von 261

[Seite 51]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.01.0070. Abbruch Bauteil MLV-KTB_01050040 Bauteil 'Einfassungsrahmen'aus 'Beton' 'incl.Fundamenten' abbrechen Abbruchaus 'bewehrtem Beton' Länge bis3,0m,Breitebis3,0m,Höhebis3,0m,. Festigkeitsklasse: 'bisC40/45' Ausführung 'lärmarm' ,RückbauverfahrennachWahldesAN. 'Arbeiten inAbschnitten '.'gemäßBautechnologie AN.'Material lösen, laden, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren, abladen undinHaufwerklagern. Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren. "

4,000 St ...................... ......................

Summe 04.01. Rückbau/Abbruch ......................

04.02. Erdarbeiten und Gründungen Strecke

04.02.0010. Rammrohrgründung mit Adapter große Bauform, bis 5,00 m MLV-KTB_0120539 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-044 bzw. TM2010-307 gem.Freigabe -großeBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem StahlfürSignal /BÜ-Lichtzeichen amPeitschenmast/ Schrankenanlage (großeBauform)komplettliefern, ausrichten undherstellen. Rammrohrgründunggemäß Einbauanweisung 8240.25.xx herstellen. Einbindelänge desRammpfahlesbis5,00m. Ausführung gem.Regelzeichnungen S8240.25.x bzw. S8240.35.x od.gleichwertig. FürdasSystem isteine gültige Typenzulassung desEBA nachzuweisen. ANliefert Rammrohr,Adapterkopf,Befestigung, Kleinteile und erforderliche Montagehilfen. InklusivAnschlussplatte =390x390mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

6,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 51 von 261

[Seite 52]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.02.0020. Rammrohrgründung mit Adapter große Bauform, bis 6,50 m MLV-KTB_0120540 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-044 bzw. TM2010-307 gem.Freigabe -großeBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem StahlfürSignal /BÜ-Lichtzeichen amPeitschenmast/ Schrankenanlage (großeBauform)komplettliefern, ausrichten undherstellen. Rammrohrgründunggemäß Einbauanweisung 8240.25.xx herstellen. Einbindelänge desRammpfahlesbis6,50m. Einschließlich Bodensondierung durchführenund entsprechenddenBodenkennwerten dieLänge des Rammrohresfestlegen.Ausführung gem.Regelzeichnung S8240.25.x bzw. S8240.35.x od.gleichwertig. Fürdas System isteine gültige Typenzulassung desEBA nachzuweisen. ANliefertRammrohr,Adapterkopf, Befestigung, Kleinteile underforderliche Montagehilfen. InklusivAnschlussplatte =390x390mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

7,000 St ...................... ......................

04.02.0030. Betonfuß Monoblocksystem große Bauform MLV- KTB_01205480 BetonfußMonoblocksystem großeBauform,Typ '1',profilierterGründungskörpernach freigegebener Zeichnung durchTM:4-2014-10246 I.NVT3 (DBNetzAG),geeignet für GründungvonSignalmasten, Schrankenantrieben und BÜ-Lichtzeichen mitPeitschenmast,imebenen Gelände oderimEinschnitt, Betonqualität C30/37 (LP)XC4,XF1, XA1,WF,mitAnschlussplatte '390x390'mm',liefernundfachgerechtverlegen. Länge = '0,65'm,Breite='0,65'm,Höhe= '1,30'm Einschließlich allernotwendigen ErMERGEFIELD Feld66 #TA66'.'darbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

6,000 St ...................... ......................

04.02.0040. Betonfuß Monoblocksystem kleine Bauform MLV- KTB_01205490 BetonfußMonoblocksystem kleineBauform,profilierter Gründungskörpernachfreigegebener Zeichnung durch TM:4-2014-10375 I.NVT3(DBNetzAG),geeignet für

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 52 von 261

[Seite 53]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

GründungvonBÜ-Lichtzeichen, einzeln stehender Zusatzanzeiger (Rohrmast)undhohesLichtsperrsignal, imebenen Gelände oderim Einschnitt, Betonqualität C30/37 (LP)XC4,XF1,XA1,WF,mitAnschlussplatte 280x280mm,liefernund fachgerechtverlegen. Länge =0,50m,Breite=0,50 m,Höhe = '1,40'm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

7,000 St ...................... ......................

04.02.0050. Pfosten Spannbeton 80 x 80 mm MLV-KTB_01204920 Spannbetonpfosten ausStahlbetonfertigteilen, BetonC 45/55nachEN206-1, XC4,XF1,vorgespannt, gem. BZA-Zeichnung S550.2.7 liefernundeinbauen. Länge '300''cm,Querschnitt80x80mm,zum Befestigen von Signal- undTelekommunikationseinrichtungen,in notwendigen Fundament 'über1,00bis1,50m<'in'Tiefe,im Gleisbereich, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial ist aufFlächendesANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

25,000 St ...................... ......................

04.02.0060. Standplatz für Fernsprecher herstellen Standplatz fürFernsprecherherstellen inkl.Lieferung freiVerwendungsstelle aller Einbauteile undStoffe, inkl.Anbindung Kabelkanal undFernsprecher mitFlexrohr4x1mDN40innen glatt, inkl.Trennschnitteund Abdichtung derTröge (sanddicht), inkl.Herstellung DeckelauflagerausZinkblechprofil 50cmlang. Oberboden bis5m2abtragen, Randwegabdeckung undFüllboden bis1m3 ausKiessandgemisch(h>=10 cm,versickerungsfähig k>=1*10-4)einbauen undverdichte. Gewegplatten bis4St.40cmx40cmx4cmaufKiessand verlegen, ÜberschüssigenBoden laden, aufBereitstellungsfläche transportieren und abladen. Erdarbeiten werden nicht gesondertvergütet.

8,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 53 von 261

[Seite 54]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.02.0070. Einfassungsrahmen Größe X MLV-KTB_01204670 EinfassungsrahmenGrößeXausStahlbetonfertigteilen, Beton C35/45nachEN206-1,Ausführung alsU-förmiger Rahmenmitobererund untererNut-/Falzverbindung liefernundeinbauen Länge 1500 mmBreite 1200mmHöhe 400mmEinschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. "

15,000 St ...................... ......................

04.02.0080. Kunststoffsockel des AG für Kabelverteilerschrank MLV- KTB_01205060 KunststoffsockeldesAG,AnbaumaßeDIN43629-2, für Kabelverteilerschrank, glasfaserverstärkt,zur Einbaustelle transportieren, komplettmontierenund '(>neben Kabelschacht/TrogimGleisbereich /im Erdreich/inBöschungs-bzw. Hanglage<)' einbauen, einschl.Anschlussmitbiszu2Kabelschutzrohren DN/OD110anKabelschacht/Trog, einschl. Kabelschacht/Trogausschneiden und Kabelschutzrohre einputzen. HöheAußenmaß:900mmeinschließlich aller notwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial ist aufFlächendesANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. VomAGander Übergabestelle beigestelltes Material laden, zwischentransportieren, abladen undfachgerecht einbauen. "

9,000 St ...................... ......................

04.02.0090. Standplatz für Kabelschrank herstellen Standplatz fürKabelschrank herstellen inkl.Lieferung freiVerwendungsstelle aller Einbauteile undStoffe, inkl.Anbindung Kabelkanal undKabelschrank mitFlexrohr4x1mDN40innen glatt, inkl.Trennschnitteund Abdichtung derTröge (sanddicht), inkl.Herstellung DeckelauflagerausZinkblechprofil 50cmlang. Oberboden bis5m2abtragen, Randwegabdeckung undFüllboden bis1m3 ausKiessandgemisch(h>=10 cm,versickerungsfähig k>=1*10-4)einbauen undverdichte. Gewegplatten bis4St.40cmx40cmx4cmaufKiessand

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 54 von 261

[Seite 55]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

verlegen, ÜberschüssigenBoden laden, aufBereitstellungsfläche transportieren und abladen. Erdarbeiten werden nicht gesondertvergütet.

9,000 St ...................... ......................

Summe 04.02. Erdarbeiten und Gründungen… ......................

04.03. Erdarbeiten und Gründungen Bahnübergang

04.03.0010. Rammrohrgründung mit Adapter große Bauform, bis 5,00 m MLV-KTB_0120539 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-044 bzw. TM2010-307 gem.Freigabe -großeBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem StahlfürSignal /BÜ-Lichtzeichen amPeitschenmast/ Schrankenanlage (großeBauform)komplettliefern, ausrichten undherstellen. Rammrohrgründunggemäß Einbauanweisung 8240.25.xx herstellen. Einbindelänge desRammpfahlesbis5,00m. Ausführung gem.Regelzeichnungen S8240.25.x bzw. S8240.35.x od.gleichwertig. FürdasSystem isteine gültige Typenzulassung desEBA nachzuweisen. ANliefert Rammrohr,Adapterkopf,Befestigung, Kleinteile und erforderliche Montagehilfen. InklusivAnschlussplatte =390x390mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

5,000 St ...................... ......................

04.03.0020. Rammrohrgründung mit Adapter große Bauform, bis 6,50 m MLV-KTB_0120540 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-044 bzw. TM2010-307 gem.Freigabe -großeBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem StahlfürSignal /BÜ-Lichtzeichen amPeitschenmast/ Schrankenanlage (großeBauform)komplettliefern, ausrichten undherstellen. Rammrohrgründunggemäß Einbauanweisung 8240.25.xx herstellen. Einbindelänge desRammpfahlesbis6,50m. Einschließlich Bodensondierung durchführenund entsprechenddenBodenkennwerten dieLänge des Rammrohresfestlegen.Ausführung gem.Regelzeichnung S8240.25.x bzw. S8240.35.x od.gleichwertig. Fürdas

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 55 von 261

[Seite 56]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

System isteine gültige Typenzulassung desEBA nachzuweisen. ANliefertRammrohr,Adapterkopf, Befestigung, Kleinteile underforderliche Montagehilfen. InklusivAnschlussplatte =390x390mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

2,000 St ...................... ......................

04.03.0030. Rammrohrgründung mit Adapter kleine Bauform, bis 3,00 m MLV-KTB_012054 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-045 bzw. TM2012-280 gem.Freigabe -kleineBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem Stahlfürhohes Lichtsperrsignal/ einzeln stehender Zusatzanzeiger (Rohrmast)(kleineBauform)komplett liefern,ausrichten undherstellen. Rammrohrgründung gemäßS8240.28.xxherstellen. Einbindelänge des Rammpfahlesbis3,00mgem.Bodenkennwerten. Ausführunggem.Regelzeichnung S8240.28.x bzw. S8240.36.x od.gleichwertig. FürdasSystem isteine gültige Typenzulassung desEBA nachzuweisen. AN liefertRammrohr,Adapterkopf,Befestigung, Kleinteile underforderliche Montagehilfen. InklusivAnschlussplatte =280x280mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

4,000 St ...................... ......................

04.03.0040. Rammrohrgründung mit Adapter kleine Bauform, bis 4,50 m MLV-KTB_012054 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-045 bzw. TM2012-280 gem.Freigabe -kleineBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem Stahlfürhohes Lichtsperrsignal/ einzeln stehender Zusatzanzeiger (Rohrmast)(kleineBauform)komplett liefern,ausrichten undherstellen. Rammrohrgründung gemäßS8240.28.xxherstellen. Einbindelänge des Rammpfahlesbis4,50m.einschließlich Bodensondierung durchführenundentsprechend denBodenkennwerten die Länge desRammrohresfestlegen. Ausführunggem. Regelzeichnung S8240.28.x bzw. S8240.36.x od. gleichwertig. FürdasSystem isteine gültige Typenzulassung desEBAnachzuweisen. ANliefert Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 56 von 261

[Seite 57]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Rammrohr,Adapterkopf,Befestigung, Kleinteile und erforderlicheMontagehilfen. InklusivAnschlussplatte =280x280mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

4,000 St ...................... ......................

04.03.0050. Betonfüße aus Fertigteilen für Betonhaus liefern und einbauen Betonfüße ausFertigteilen fürBetonhaus, kleineBauform,liefernundzum Einbauort transportieren. UnterteilMaße L/B/H50cmx60cmx15cm mitzwei Zwischenstücken, MaßeL/B/H40cmx40cmx45cm, ElementemitBeton vergießen.

Einbautiefe: 0,95 m.

Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

8,000 St ...................... ......................

04.03.0060. Eingangspodestplatte für BSH Eingangspodestplatte ausBeton C30/37mit Bewehrung fürBetonschalthaus liefernundeinbauen. Mitverzinktem Klapprost500x300mminPlattenmitte, mitBoden unterdemRost.,einschließlich aller notwendigen Erd-und Anpassungsarbeiten.

2,000 St ...................... ......................

Summe 04.03. Erdarbeiten und Gründungen… ......................

04.04. Erdarbeiten und Gründungen ESTW

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 57 von 261

[Seite 58]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.04.0010. Baugrubenaushub MLV-ERD_01090010 Bodenaushub fürHerstellung derBaugruben. Boden/Fels imBereich derBaugruben 'fürGründungModulgebäude' nach Zeichnung profilgerecht lösen,ausheben, laden, transportieren undzwischenlagern. Homogenbereich '1-5'gemäß geotechnischem Bericht. Aushubtiefebis'1,6m'. Boden istaufFlächendesANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszumWiedereinbaubzw. der weiteren Verwertung getrennt nachHomogenbereichen zwischenzulagern. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen.

235,000 m3 ...................... ......................

04.04.0020. Bodenaustausch Material liefern MLV-ERD_01080010 AushubfürBodenaustausch unter 'ESTW Modulgebäude' beinicht ausreichend tragfähigemUntergund, Homogenbereich '1-5'gemäßgeotechnischen Berichtprofilgerecht lösen, laden, transportieren undfachgerechtauf Flächen desANzwischenlagern. Trag-und verdichtungsfähiges, kornabgestuftes frostunempfindlichesMaterial liefern,profilgerecht undlagenweise einbauen und verdichten. Verdichtungsgrad '>DPr100%'. Abrechnung nachAbtragsprofilen. DieVerdichtung ist inderEigenüberwachung nachzuweisen. Dabeiistgemäß "PrüfkatalogfürEigenüberwachungs- und Kontrollprüfungen" desAGvorzugehen.

65,000 m3 ...................... ......................

04.04.0030. Planum Abweichung +/-2cm Planum inBaugrubeherstellen, zulässige Abweichung vonder Sollhöhe +/-2cm,Verformungsmodulmind.Evd 50MN/m2.

172,000 m2 ...................... ......................

04.04.0040. Schutz- bzw. Tragschichten herstellen MLV- ERD_01150010 BaustoffgemischfürSchutz-bzw. Tragschichtengemäß Zeichnung einschließlich erforderlicherNachweise liefern,profilgerecht undeben einbauen sowie verdichten: Baustoffgemisch:'sonstigesBaustoffgemisch gemäßRil836.4101'. Dicke:'50cm', Einbau in'2Lagen', Verdichtungsgrad DPr= '100%'.Abweichung Einbaudicke gemäßRil 836.4104. DieVerdichtung istinderEigenüberwachung nachzuweisen. Dabei istgemäß"Prüfkatalogfür

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 58 von 261

[Seite 59]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Eigenüberwachungs- undKontrollprüfungen" desAG vorzugehen.

65,000 m3 ...................... ......................

04.04.0050. Kontrollprüfung Kies-/Schottertragschicht Proctordichte Kontrollprüfung ZTVSoB-StB aufbesondereAnordnung des AGfürKies-/Schottertragschicht PrüfungfürProctordichte.

1,000 St ...................... ......................

04.04.0060. Baugrubenverfüllung Material liefern MLV-ERD_01090050 Herstellen derBaugrubenverfüllung mitvom AN gelieferten Erdstoff.Verfüllen derBaugruben im Bereich 'desBauwerks'zur Herstellung der Böschungensowie zur Verfüllung sonstiger,baubedingt entstandener Hohlräume. 'nichtbindiges, gut verdichtungsfähiges Material 'Material liefern,in Lagen ='30cm'profilgerecht einbauen undmit einemVerdichtungsgrad 'DPR>100%' verdichten. Abgerechnet wirdnachAuftragsprofilen. Die Verdichtung istinderEigenüberwachung nachzuweisen. Dabeiistgemäß"PrüfkatalogfürEigenüberwachungs- und Kontrollprüfungen" desAGvorzugehen.

45,000 m3 ...................... ......................

04.04.0070. Einfassung herstellen MLV-KTB_01180390 EinfassungausBetonbordsteinen auf20cmdickem Fundamentherstellen. DenFundamentbeton als Rückenstütze miteiner Breite von15cmhochziehen. OberkantenachDickederangrenzenden Flächenbefestigung. FormTB/EF80mmx25mm,mit Stoßfugen ohneVerfüllung.

63,000 m ...................... ......................

04.04.0080. Tiefborde Beton schneiden Anpassung von Tiefbordenherstellen. Tiefborde aufPassmaßzuarbeiten und schneiden. Tiefborde,80mmx250mm. Steineschneiden.

12,000 St ...................... ......................

04.04.0090. Kiesschicht herstellen, als Tropkante an Gebäuden Kiesschicht herstellen, alsTropkanteanGebäuden, Baustoffgemischohne RC-Baustoffeundindustriell hergestellte Gesteinskörnung,Einbaudickecm15bis30 cm,lockereinbringen undOberflächeabziehen.

12,600 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 59 von 261

[Seite 60]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 04.04. Erdarbeiten und Gründungen… ......................

Summe 04. Tiefbau Ausrüstung ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 60 von 261

[Seite 61]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 20,5

05.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau

***Asphalt ***

05.01.0010. Asphalt aufbrechen MLV-KTB_01180160 Bituminösgebundenen Oberbauaufbrechenundaufnehmen. Material soweiterforderlichzerkleinern. Verwertungsklasse A, 'imFahrbahnbereich' ,Dickeder Befestigung 'über15bis20cm', 'vom'Materiallösen,laden, transportieren und zwischenlagern. MaterialistaufFlächendesANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszur weiteren Verwertung zwischenzulagern. "

67,000 m3 ...................... ......................

05.01.0020. Asphaltbefestigung trennen schneiden Asphaltbefestigung geradlinig trennen. Bereich längsundquer TrennendurchSchneiden. DickederAsphaltbefestigung 15-20cmÀÉ—`à

34,000 m ...................... ......................

***Beton ***

05.01.0030. Abbrechen TS Beton Fahrbahn nicht schadstoffbelastet 24kN/m3 D 10-20cm TotalabbruchderBetontragschicht ausNormalbeton, BetonfestigkeitsklassenachPrüfung, Betonfestigkeitsklasse'bisC40/45' inFahrbahnen, nichtschadstoffbelastet, Abfallistnichtgefährlich, ZuordnungLAGA Z0 (uneingeschränkter Einbau), WichtedesAbbruchstoffesDINEN 1991-1-124kN/m3,Dickeüber10bis20cm, Geräteeinsatz istmöglich,max.Gesamtgewichtbis10t, AusführungstaubarmTRGS559, aufgenommeneStoffesammeln,ohne Zerkleinerung, aufLKW desANladen, dieEntsorgung wirdgesondertvergütet.

2,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 61 von 261

[Seite 62]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

***Pflaster,Borde, Rinnen ***

05.01.0040. Streifen/Rinne aus Naturstein aufn. Dicke 10 cm GranitFugenmörtel Fund.bet. ü.10-20Verwertung AN StreifenoderRinneausNatursteinaufnehmen.Aufbruch derTragschichtwirdgesondert vergütet. Dickeca.10cm. BreitedesStreifens/der Rinne 15-20cm. PflastersteinausGranit. MitFugenfüllung aushydraulisch gebundenem Fu- genmörtel. FundamentausBeton/Mörtel, über10bis20cmdick, aufbrechen. Steineund AufbruchgutnachWahldesANverwerten.€ÀÉ—`à

50,000 m ...................... ......................

05.01.0050. Bordstein aufnehmen Beton Bordsteinaufnehmen. Bordstein= Rasenkantenstein 60x300mm FundamentausBeton, über10bis20cmdick,und Rückenstütze ausBetonaufbrechen. SämtlicheSteine und übrigesAufbruchgut nachWahldes ANverwerten.

65,000 m ...................... ......................

05.01.0060. Pflasterd.m.Betonpfl.-steinen aufn. ungeb. Fugenmat. ungeb. Bettung*Verwertung AN PflasterdeckemitPflastersteinen ausBeton aufnehmen. AufnehmenderTragschichtwird gesondertvergütet. Pflasterstein10cmdickausGehweg MitFugenfüllung ausungebundenem Fugenmaterial. Bettung ausungebundenem Bettungsmaterial. Steineund übrigesAufbruchgut nachWahldesANverwer- ten.

5,000 m2 ...................... ......................

Schichten ohneBindemittel

05.01.0070. Schicht ohne Bindemittel aufnehmen Schichtohne Bindemittelaufnehmen Schichtungebundene Schicht Straße

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 62 von 261

[Seite 63]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Dickebis50cm Fläche=Fahrbahn. MaterialklasseLAGA=Z0 BaustoffgemischBaustoffgemischnachWahldesAN verwerten. Abrechnung nachAbtragsprofilen.

144,000 m3 ...................... ......................

05.01.0080. Schicht ohne Bindemittel aufnehmen Schichtohne Bindemittelaufnehmen Schicht'ungebundene Schicht Gehbahn' DickenachUnterlagen desAG. Fläche'Gehwege, Nebenflächen' Materialklasse'LAGA=Z0' Baustoffgemisch'BaustoffgemischnachWahldesAN verwerten.' Abrechnung nachAbtragsprofilen.

19,000 m3 ...................... ......................

05.01.0090. Schicht ohne Bindemittel aufnehmen Schichtohne Bindemittelaufnehmen Schicht'ungebundene Schichten Anliegerflächen Baustoffgemischausgebrochenen Mineralstoffen, Auffüllungen' DickenachUnterlagen desAG. Fläche'Anliegerflächen, Fahrwege, Zuwegungen' Materialklasse'LAGA=Z0' Baustoffgemisch'BaustoffgemischnachWahldesAN verwerten.' Abrechnung nachAbtragsprofilen.

13,000 m3 ...................... ......................

***Erdbau ***

05.01.0100. Oberboden abtragen und lagern Abtrag bis 10 cm Oberboden ggf.einschließlich Vegetationsdeckeabtragen undlagern. Oberboden inregelmäßiggeformtenMieten lockeraufsetzen. Ansaat undMähen einerDecksaatwer- dengesondert vergütet. Beschreibung derHomogenberei- chenachUnterlagen desAG. DickedesAbtrages bis10cm. Oberboden 'aufLagerANlagern.' Abrechnung nachAbtragsprofilen.

3,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 63 von 261

[Seite 64]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.01.0110. Boden bzw. Fels lösen und verwerten profilg. lösen Boden bzw. FelsausAbtragsbereichen profilgerecht lösen, laden undnachWahldesANverwerten. Beschrei- bung derHomogenbereiche nachUnterlagen desAG.Die Herstellung vonMulden undGräbenwirdgesondert ver- gütet. Profilgerecht lösen. DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondert vergütet. Abrechnung nachAbtragsprofilen.

99,000 m3 ...................... ......................

***Landschaftsbau ***

StL-Nr. 24.106/010.10.11.01 05.01.0120. Strauchbestand roden Höhe bis 2 mverfüll/Boden AG Wst.Verw.ANS.Abr. Verw. AN Strauchbestand undsonstigerAufwuchs bis0,10 mStamm- durchmesser,in1,00mHöheüberdemErdboden gemessen, mitWurzelwerkroden.Abrechnung nachFläche der größtenAusdehnung desStrauchwerks. MittlereHöhe bis2,00 m. Wurzellöchermitgeeignetem Boden verfüllen. Boden ausAbtragsbereichen profilgerecht lösen. WurzelstöckenachWahldesANverwerten. Schlagabraum nachWahldesANverwerten.

50,000 m2 ...................... ......................

05.01.0130. Baum fällen Durchm. 40-50cm H 5-10m laden ges.Vergüt.Entsorg. Baum fällen,alsmehrstämmigerEinzelbaum, stückweise absetzen, Stammdurchmesserüber40bis50cm,Schnittstelle höchstens15cmüberGelände, Baumhöhe über5bis10m, Astwerk,anfallende Stoffeladen, Entsorgung wird gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

***Ausrüstung/Einbauten ***

05.01.0140. Rückbau Beleuchtungsmast RückbauBeleuchtungsmast BÜBeleuchtung, geraderMast,Bauformrund,Holz Nennhöhe 5m, Kabelanschluss außerBetrieb nehmen,abklemmenund zurückziehen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 64 von 261

[Seite 65]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Doppelfundament ausBeton abbrechen undausbauen. MastundLeuchte gehtinEigentum desANüber..

2,000 St ...................... ......................

05.01.0150. Geländer rückbauen MLV-KTB_01050020 Vorhandene Geländer sowie 'Fundamentierung ausunbewehrtem Beton' imBereichder Kabeltiefbauarbeiten zurückbauen. Geländer ausStahl. 'zurückbauen'. Rückbauort: 'amBahnübergang', '>Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN.<' StahlkonstruktioninEinzelteile max. '1m'zerlegen, laden, zur Bereitstellungsfläche transportieren, abladen undzwischenlagern.

4,000 m ...................... ......................

05.01.0160. Bahnübergangsbefestigung ausbauen Beton-Stahlbeton Ausbauen derBahnübergangsbefestigung, Beton/Stahlbeton, Gleiseindeckplatten Mittelplatten alsEinzelplatten, mitKantenschutz ausStahl, StoffezumLagerplatz transportieren.

30,000 m2 ...................... ......................

05.01.0170. Rückbau Info-Tafel RückbauInfo-Tafeleinschl.Fundamentenausbauen, transportieren, MaßeInfotafelca.2mx1m,Höhe überBoden ca.2m. VerfüllungBaugrube einschließlich aller Nebenarbeiten und Lieferung vongeeignetem Boden undÜbergabe an AG/Gemeinde.

1,000 St ...................... ......................

05.01.0180. Bestehende Stützmauern abbrechen MLV-ALI_01030140 Bestehende Stützmauern aus 'Natursteinmauerwerk' sowieFundamentierung aus 'Beton' komplettabbrechen. Abbruchgut ggfs zerkleinern, transportierenundzwischenlagern.

0,400 m3 ...................... ......................

Summe 05.01. Baufreimachung, Oberfläche… ......................

05.02. Gleiseindeckung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 65 von 261

[Seite 66]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.02.0010. Bahnübergangsbefestigung liefern/einbauen Stahlbetonpl. 2600/1300/120 LiefernundEinbauen Bahnübergangsbefestigung, Stahlbetongroßflächenplatten, Mittelplatten, Mittelplatte Nenngröße 2600/1300/120 mm, Beton C45/55 XC4,XD3,XF4,mitumlaufendemStahlrahmen, Belastung inAnlehnung anDINFachbericht 101fürRadlasten 50kNbzw. -struktur,gestrahlt, betongrau, Zubehör: Steckdübel,Distanzringe, Abstandhalter längs oder/ undquer, Einbauhinweise gemäßHersteller, mitEBA Freigabe undZulassungDB.

23,000 m ...................... ......................

05.02.0020. Auflaufkeile Gleiseindeckung liefern und einbauen AuflaufkeileGleiseindeckung liefernund einbauen, gemäßEinbauhinweisen Hersteller.

4,000 St ...................... ......................

Summe 05.02. Gleiseindeckung ......................

05.03. Erdbau

05.03.0010. Baustoff liefern und einbauen Planum nicht ges. Geeigneten Baustoffliefern,inAuftragsbereichen pro- filgerechteinbauen und verdichten. Baustoffschadstoffrei,verdichtbar Einbaustelle Geländeauffüllungen, Hinterfüllungen DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondert vergütet. Abrechnung nachAuftragsprofilen.eauffüllungen, Hinterfüllungen'

25,000 m3 ...................... ......................

05.03.0020. Versickerrigole unter Straßen herstellen Versickerrigoleprofilgerecht herstellen, Abmessungenbis0,50mx0,50 m/inkl.Lieferung aller erforderlichenMaterialien wieFiltermaterial (Drän)undVliesstoff alsUmmantelungfürRigole. Notwendige Erdarbeiten einschließlich Aushub, Grabenprofilierung, Verbauund Transportsindmit einzurechnen. Homogenbereichgemäßgeotechnischen Bericht nachAnlage. Körnung FiltermaterialKies8/32. VliesstoffalsTrenn-/FilterschichtmitHPQ angelehnt anAnwendungsfall 4.3DBS918039 imGraben zur UmmantelungdesFiltermaterials. Abgerechnet wird nachRigolenlänge.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 66 von 261

[Seite 67]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

40,000 m ...................... ......................

05.03.0030. Graben für RW-Anschlussleitung DN/OD 160 PP GrabenfürRW-AnschlussleitungDN/OD160PPunter Beachtung derDIN4124/1610 profilgerechtausheben undverfüllen bis OKPlanumbzw. OKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Abgerechnet wird nachderLänge desGrabens, gemesseninderAchse.

Homogenbereich gemäßGeotechnischem Bericht.

Grabenbreite: fürRohrDN/OD160PP, Verlege- undGrabentiefe entsprechend Längsschnitten, bisca.2m. Aushubtiefe inAbhängigkeit destechnologischen Ablaufes.

Verdichtung derGrabensohle EV2>/=45MPa. DasPlanum derGrabensohleistvorDurchfeuchtung zu schützen. DasKies-Sand-Auflager (Dicke15cm, Körnung 0-20mm)einbringen undverdichten (Proctordichte =/>97%). DieRohrleitungen sindbis30cmüberRohrscheitel mitKies-Sand Körnung 0-20mm (Proctordichte =/>97%),zu umhüllen. Unterstopfungen derRohrsisteinzurechnen. Warnbandliefernundverlegen.

DieLieferungen desKiessandes fürRohrauflager und Rohrumhüllung durchdenANsindmiteinzukalkulieren. Fürrestliche Grabenverfüllung oberhalb derLeitungs-zone verdichtungsfähiges Material liefernundlagenweise einbauen undverdichten.

Überschüssigenundunbrauchbaren Boden aufnehmen undnachWahldesANunter Beachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

3,000 m ...................... ......................

Summe 05.03. Erdbau ......................

05.04. Schichten ohne Bindemittel

***Herstellung ***

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 67 von 261

[Seite 68]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zugelassen sindnurgebrochene Körnungen aus natürlichen Gesteinen. DasHerstellen desPlanumsmitEV2>=45 MN/m2undder mehrlagigeEinbau von ungebundenen Schichten istin dieEP einzurechnen. DieEigenüberwachung zumNachweis derVerdichtung auf demPlanum oderOKderungebundenen Schichten ist unaufgefordertundselbständig auszuführen. Die Ergebnisse sindumgehenddemAG oderseinem Beauftragten mitzuteilen.

05.04.0010. Frostschutzschicht herstellen Frostschutzschicht herstellen. InVerkehrsflächen'derBelastungsklassen Bk3,2' Baustoffgemisch0/32. Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Verdichtungsgrad/Verformungsmodul 'EV2>=120MN/m2' Einbaudicke'bis46cm' Abrechnung nachAuftragsprofilen.

108,000 m3 ...................... ......................

05.04.0020. Frostschutzschicht herstellen Frostschutzschicht herstellen. InVerkehrsflächen'derGehbahnen /Nebenflächen' Baustoffgemisch0/32. Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Verdichtungsgrad/Verformungsmodul 'EV2>=80MN/m2' Einbaudicke'bis49cm' Abrechnung nachAuftragsprofilen.

19,000 m3 ...................... ......................

05.04.0030. Frostschutzschicht herstellen Frostschutzschicht herstellen. InVerkehrsflächen'derEinfahrten, Stellflächen' Baustoffgemisch0/32. Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Verdichtungsgrad/Verformungsmodul 'EV2>=100MN/m2' Einbaudicke'bis49cm' Abrechnung nachAuftragsprofilen.

11,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 68 von 261

[Seite 69]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.04.0040. Schicht frostunempfindl.mineral.Stoffe Bk1,8 DPr1 Gemisch SfM 0/22 D 1 SchichtausfrostunempfindlichenmineralischenStoffen, Belastungsklasse RStO12/24Bk3,2,indörflichen Hauptstraßen, Verdichtungsgrad mind.DPr1,aus BaustoffgemischfürSchichten ausfrostunempfindlichen mineralischenStoffen,natürliche GesteinskörnungTLGestein, Körnung 0/22, Schichtdicke15cm.

54,000 m3 ...................... ......................

05.04.0050. Bankett profilgerecht herstellen BankettgemäßZTVE-StBprofilgerechtherstellen. Neben Verkehrsflächen. Baustoff'Brechkorngemisch' Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Breite'40cm' Einbaudicke=15cm. Querneigung '6v.H.' Einbau bündigmitBordsteinoderAsphaltkante.

68,000 m2 ...................... ......................

Summe 05.04. Schichten ohne Bindemittel ......................

05.05. Asphaltschichten

***Fahrbahn BK3.2 ***

05.05.0010. Asphalttragsch. aus AC 32 T N herst Bk3,2 10 cm Bitumen Asphalttragschicht ausAsphalttragschichtmischgut AC32TNherstellen. Anlieferung desAsphaltmischguts inthermoisoliertenTransportbehältern. InVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2. Einbau 'dicke=10cm' Bindemittel=50/70. AlsuntereSchicht einermehrschichtigenAsphalttrag- schicht.

358,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 69 von 261

[Seite 70]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.05.0020. Asphaltbinderschicht Bk3,2 AC16BS D 6cm Bindem. 30/45 Asphaltbinderschicht ZTVAsphalt-StB, Belastungsklasse RStO 12/24Bk3,2,Mischgutart AC16BS,natürliche GesteinskörnungTLGestein,Schichtdicke6cm,Bindemittel Straßenbaubitumen 30/45TLBitumen-StBundDINEN12591.

358,000 m2 ...................... ......................

05.05.0030. Splittmastixasphaltdeckschicht Bk3,2 SMA8S D 4cm Bindem. 50/70 AsphaltdeckschichtausSplittmastixasphalt ZTVAsphalt-StB, Belastungsklasse RStO12/24Bk3,2,Mischgutart SMA8S, natürliche Gesteinskörnung TLGestein, Schichtdicke4cm, BindemittelStraßenbaubitumen 50/70TLBitumen-StBund DIN EN12591.

358,000 m2 ...................... ......................

05.05.0040. Bitumenemulsion aufsprühen Bk3,2 Asphalt frisch C40B5-S Bitumenemulsionzur Herstellung desSchichtenverbundes aufsprühen. AufVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2 Unterlage =Asphaltbefestigung, frisch. Bindemittel=C40B5-S. Bindemittelmenge =300g/m2. VorEinbau 2.Lage Asphalttragschicht.

716,000 m2 ...................... ......................

05.05.0050. Bitumenemulsion aufsprühen Bk3,2 Asphalt frisch C40B5-S Bitumenemulsionzur Herstellung desSchichtenverbundes aufsprühen. AufVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2. Unterlage =Asphaltbefestigung, frisch. Bindemittel=C40B5-S. Bindemittelmenge =300g/m2. VorEinbau Asphaltdeckschicht.

358,000 m2 ...................... ......................

05.05.0060. Abstumpfungsmaßnahme durchführen Abstumpfungsmaßnahmezur Erhöhung derAnfangsgriffig- keitdurchgleichmäßiges Aufbringen undEinwalzen von Abstreukörnungdurchführen. Nichtgebundene Abstreukör- nung aufnehmenundnachWahldesANverwerten. Abstreukörnung=Lieferkörnung1/3. AusGesteinwiegrobe GesteinskörnunginAsphaltdeck-

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 70 von 261

[Seite 71]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

schicht. Abstreumenge=1kg/m2. Maschinellabstreuen mitMaterialzwischen dem ersten undzweiten Walzübergang. Material liefern.

358,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 23.113/977.21 05.05.0070. Verkehrsfläche kehren Walzasphalt*VSM durchführen Verkehrsflächemiteiner selbstaufnehmendenKehrmaschi- nenachVerkehrsfreigabeunverzüglich nachAufforderung durchdenAGkehren.Kehrgut aufnehmenundnachWahl desANverwerten. Verkehrsfläche=FahrbahndeckschichtausWalzasphalt. Erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmendurchführen.

358,000 m2 ...................... ......................

Wirtschaftsweg/Serviceweg

05.05.0080. Asphalttragdeckschicht Fahrbahn AC16TD Bindem. 70/100 D 10cm Asphalttragdeckschicht, inFahrbahnen, Mischgutart AC16TD, natürliche Gesteinskörnung TLGestein, Bindemittel Straßenbaubitumen 70/100 TLBitumen-StBund DINEN12591, Hohlraumgehalt1bis3Vol.-%Schichtdicke10cm.

42,000 m2 ...................... ......................

05.05.0090. Abstumpfungsmaßnahme durchführen Abstumpfungsmaßnahmezur Erhöhung derAnfangsgriffig- keitdurchgleichmäßiges Aufbringen undEinwalzen von Abstreukörnungdurchführen. Nichtgebundene Abstreukör- nung aufnehmenundnachWahldesANverwerten. Abstreukörnung=Lieferkörnung1/3. AusGesteinwiegrobe GesteinskörnunginAsphaltdeck- schicht. Abstreumenge=1kg/m2. Maschinellabstreuen mitMaterialzwischen dem ersten undzweiten Walzübergang. Material liefern.

42,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 23.113/977.21 05.05.0100. Verkehrsfläche kehren Walzasphalt*VSM durchführen Verkehrsflächemiteiner selbstaufnehmendenKehrmaschi- nenachVerkehrsfreigabeunverzüglich nachAufforderung durchdenAGkehren.Kehrgut aufnehmenundnachWahl desANverwerten. Verkehrsfläche=FahrbahndeckschichtausWalzasphalt. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 71 von 261

[Seite 72]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmendurchführen.

42,000 m2 ...................... ......................

***Gehbahn ***

05.05.0110. Asphalttragsch. aus AC 16 T N herst Asphalttragschicht ausAsphalttragschichtmischgut AC16TNherstellen. Anlieferung desAsphaltmischguts inthermoisoliertenTransportbehältern. InVerkehrsflächen'fürGehbahnen' Einbau 'dicke=8cm' Bindemittel=70/100. Material liefern.

94,000 m2 ...................... ......................

05.05.0120. Asphaltdecksch. aus AC 8 D N herst. AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton fürAsphaltdeck- schichtenAC8DNherstellen. Anlieferung des Asphaltmischgutsinthermoisolierten Transportbehältern. InVerkehrsflächenfürGehbahnen Einbaudicke=4cm. Bindemittel=70/100.V

94,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 23.113/063.31.02.33 05.05.0130. Bitumenemulsion aufsprühen Geh- und RadwegeAsphalt frisch C40B5-SMenge 300 g/m2 vor A.deckschicht Bitumenemulsionzur Herstellung desSchichtenverbundes aufsprühen. AufVerkehrsflächenfürGeh-und Radwege. Unterlage =Asphaltbefestigung, frisch. Bindemittel=C40B5-S. Bindemittelmenge =300g/m2. VorEinbau Asphaltdeckschicht.

94,000 m2 ...................... ......................

05.05.0140. Abstumpfungsmaßnahme durchführen Abstumpfungsmaßnahmezur Erhöhung derAnfangsgriffig- keitdurchgleichmäßiges Aufbringen undEinwalzen von Abstreukörnungdurchführen. Nichtgebundene Abstreukör- nung aufnehmenundnachWahldesANverwerten. Abstreukörnung=Lieferkörnung1/3. AusGesteinwiegrobe GesteinskörnunginAsphaltdeck-

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 72 von 261

[Seite 73]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

schicht. Abstreumenge=1kg/m2. Maschinellabstreuen mitMaterialzwischen dem ersten undzweiten Walzübergang. Material liefern.

94,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 23.113/977.21 05.05.0150. Verkehrsfläche kehren Walzasphalt*VSM durchführen Verkehrsflächemiteiner selbstaufnehmendenKehrmaschi- nenachVerkehrsfreigabeunverzüglich nachAufforderung durchdenAGkehren.Kehrgut aufnehmenundnachWahl desANverwerten. Verkehrsfläche=FahrbahndeckschichtausWalzasphalt. Erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmendurchführen.

94,000 m2 ...................... ......................

***Fugen ***

05.05.0160. Rückschnitt in Asphaltoberbau herstellen FugeninAsphaltoberbau herstellen alsRückschnittbeim mehrstreifigenEinbau. Längs-undQuerfuge. Herstellung derAsphaltflankedurchsenkrechtesund geradliniges Abschneiden durchalle Asphaltschichten. Rückschnittbreite10cmzur äußeren Asphaltflanke. BeimRückschnittanfallendes AufbruchmaterialdurchAN einerWiederverwertungzuführen Freigelegte ungebundene Tragschichtregulieren, nachverdichten und ggf.ergänzen. Schnittflächen mitWasserstrahlsäubernundan schließendtrocknen. Fugenflankebiseinschließlich Oberkante Asphalttragschicht bzw. Asphaltbinderschicht miteinem heissaufzubringenden polymermodifizierten Bitumenvolldeckend auftragenoder anspritzen, Menge 50g/mjecmSchichtdicke. DickederSchicht '8-12cm'

25,000 m ...................... ......................

05.05.0170. Fugenspalt in Asphaltdeckschicht - Anschlüsse FugenspaltinAsphaltdeckschicht herstellen. Fugenspaltmiteinem zwangsgeführten Fugenschneider ohne Phasenscheibe schneiden. FugenalsLängs-undQuerfugen inSplittmastixasphalt undAsphaltbeton. Fugentiefe4,0cm,

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 73 von 261

[Seite 74]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fugenbreite 10mm.

50,000 m ...................... ......................

05.05.0180. Fugenspalt zwischen Asphalt und Einbauten Fugenspaltzwischen Asphaltdeckschicht undEinbautenn herstellen. Fugenspaltmiteinem zwangsgeführten Fugenschneider mit Phasenscheibe schneiden. FugenalsLängsfugen inSplittmastixasphalt undAsphaltbeton. Fugentiefe4,0cm, Fugenbreite 10mm.

10,000 m ...................... ......................

05.05.0190. Fugen verfüllen, Anschlüsse und Einbauten Fugen, Anschlüsse, Einbauten, Anschlussanbestehende DeckeoderBauteil inderDicke derAsphaltdeckschicht mitheißverarbeitbarer FugenmasseTyp N2, einschließlich zugehörigem undzuvor aufgetragenem Voranstrichmittel, DickederAsphaltdeckschicht=4,0cm.

10,000 m ...................... ......................

***AmBord,Gerinnestein ***

05.05.0200. Fugenspalt zwischen Asphalt und Bord/Gerinne Fugenspaltzwischen Asphalt undBord/Gerinnestein/Gleisplatten herstellen. Fugenspaltmiteinem zwangsgeführten Fugenschneider mit Phasenscheibe schneiden. FugenalsLängsfugen inSplittmastixasphalt undAsphaltbeton. Fugentiefe4,0cm, Fugenbreite 10mm.

50,000 m ...................... ......................

05.05.0210. Fugen der Asphaltdeckschicht säubern und verfüllen FugenderAsphaltdeckschicht säubernundverfüllen. Fugentiefe4,0cm,Fugenbreite imMittel 10mm. FugenmitWasserstrahlsäubern,soweit erforderlich

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 74 von 261

[Seite 75]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

trocknen. mitheißverarbeitbarer FugenmasseTyp N2, einschließlich zugehörigem undzuvor aufgetragenem Voranstrichmittel, FugenraumbisOberkantein2Arbeitsgängen mit heißverarbeitbarem Fugenvergussstoffgem.ZTVFug-StB vergießen.

110,000 m ...................... ......................

***Sonstiges ***

05.05.0220. Höhenregulierung Schachtabdeckungen Asphalt Höhenregulierung Schachtabdeckungen D=600 Schachtabdeckungen entsprechenddesneuen Straßenniveaus anpassen, einschl.aller Materialien, Nebenarbeiten und Geräte. -Asphalt-

3,000 St ...................... ......................

Summe 05.05. Asphaltschichten ......................

05.06. Pflasterflächen

Alle Pflasterdeckenbeinhalten dieLieferung.

05.06.0010. Pflasterd. aus Betonsteinen herst. PflasterdeckemitPflastersteinen ausBeton mitVor- satzbeton herstellen. OberflächederPflastersteine, TrassierungderPflas- terdeckeundVerlegung derPflastersteine inKurvenbe- reichennachUnterlagen desAG. InVerkehrsflächenfürRad-undGehwege. Rutschwider- standSRT-Wertmind.55. FormatfürRastermaß=100/200/100 mm. Fasemax.2/2mm. BaustoffgemischfürBettung undFugen Kategorie 'gemäß Vorbemerkung' Bettung ausBaustoffgemisch'gemäßVorbemerkung' Fuge'gemäßVorbemerkung' SteineimLäuferverband verlegen.

9,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 75 von 261

[Seite 76]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 21.115/195.01.02 05.06.0020. Pflastersteine zuarbeiten aus Beton*Dicke ü. 8-10 cm PflastersteineaufPassmaßtrennen undPflastersteine anKanten undEinfassungen oderanAussparungen und Einbauten über1,00 m2Einzelgröße zuarbeiten, nass- schneidenoderbehauen. DasZuarbeiten, Nassschneiden oderBehauen derPflas- tersteine anAussparungen undEinbauten biszu 1,00m2 Einzelgröße wirdgesondert vergütet. Art=PflastersteineausBeton. Dickeüber8bis10cm.

3,000 m ...................... ......................

***Bodenindikatoren ***

05.06.0030. Plattenbelag als Bodenindikator, Richtungsfeld Plattenbelag alsBodenindikator nachDIN32984 herstellen, vorSchrankenundÜberwegen RichtungsfeldausPlatten mitRippenstruktur TrapezprofilAR43 Farbeweiss Plattengröße 300mmx300mm Plattendicke80mm, aufPlattenbett aus20cmBeton C20/25, Material liefernundeinbauen, FugenmitFugenmörtelMGIII, Fugenschlussherstellen. Alle Materialen liefern.

6,000 m2 ...................... ......................

05.06.0040. Plattenbelag als Bodenindikator, Aufmerksamkeitsfeld Plattenbelag alsBodenindikator nachDIN32984 herstellen, vorSchrankenundÜberwegen AufmerksamkeitsfeldausPlatten mitNoppenstruktur Noppenplatte Kugelsegment Farbeweiss, Plattengröße 300mmx300mm, Plattendicke80mm, aufPlattenbett aus20cmBeton C20/25, FugenmitFugenmörtelMGIII, Fugenschlussherstellen. Alle Materialen liefern.

4,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 76 von 261

[Seite 77]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.06.0050. Platte zuarbeiten Platte aufPassmaßtrennen undanKanten und Einfassun- genoderanAussparungen undEinbauten über1,00 m2 Einzelgröße zuarbeiten, nassschneiden oderbehauen. Das Zuarbeiten, Nassschneiden oderBehauenderPlatten an Aussparungen undEinbauten biszu1,00m2Einzelgröße wirdgesondert vergütet. Platte -verschnitt einerVerwertung zuführen Art=Platte ausBeton. Dicke8-10cmV

3,000 m ...................... ......................

Summe 05.06. Pflasterflächen ......................

05.07. Borde, Rinnen

Vorbemerkung: Alle neugelieferten BordegemäßEN1343. Borde A5gesägt,Trittflächegesägt undgestockt,nach dergestocktenAnlauffläche gesägtundgeflammt. Rückseitegesägtund geflammt.Fußflächebruchrau. Randeinfassungen sindaufein20cmdickesFundament mitRückenstütze ausBeton miteiner ZusammensetzungC20/25zuversetzen. Fundamentund Rückenstütze sindzuverdichten. DieRandeinfassungen unddieRückenstütze sindaufdemnochverarbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. DieRückenstütze istinSchalung herzustellen. Erforderliche Bewegungsfugen inEntwässerungsrinnen sindimFundamentundinderRückenstütze durchgängig auszubilden.

Bord-undEinfassungssteine ausBeton sindmit5mm breitenStoßfugen (gegebenenfalls unterVerwendung einesflexiblen Abstandhalters) zuversetzen undwerden grundsätzlich nichtverfugt.DasAuslaufen von Bettungs-undFugenmaterialindieStoßfugeistzu verhindern.

Bord-undEinfassungssteine ausNatursteinsindmit8 bis15mmbreitenStoßfugen zuversetzen undwerden wie dasGerinneunddiePflasterzeilen mit600 kg/m3 ZementmörtelCEMI,Druckfestigkeitmindestens40 N/mm2,verfugt.

InderRandeinfassung, einschließlich Rückenstütze und Unterbeton, sowieimGerinne undinPflasterzeilen, einschließlich derBetonbettung, sindimAbstand von maximal15mRaumfugenauszubilden. DieAusbildung der RaumfugenerfolgtmitSchaumpolystyrol.

DieRaumfugensindimBereich derEinfassungsoberkante, desEinfassungsanlaufes (z.B.Bordanschlag) unddes Gerinnesmiteinemkaltverarbeitbaren Fugenfüllstoff

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 77 von 261

[Seite 78]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aufKunstharzbasis abzudichten. DieDickeder Abdichtung beträgt mindestens3cm.IndiesemBereich hineinragendes Schaumpolystyrol istvorAusführungder Abdichtung zu entfernen.

DieBetone desFundamentesundderRückenstütze sowie dieFugenmörtelsindmindestens3Tagenachzubehandeln.

***Borde *** ***Borde Beton ***

DieAufwendungen fürdieVerlegung von Radiensteinen wirdgesondert vergütet, sofernsienachfolgend in Positionen fürbestimmteengere Radien genannt sind. DieAufwendungen fürgrößereRadien sindindieEP einzurechnen. DasSchneiden vonBorden wirdgesondertvergütet.

05.07.0010. Bordstein aus Beton setzen BordsteinausBeton setzen. Breite derRückenstütze mind.15cm. Bordstein=TB10x30cm. GeraderStein. Rückenstütze bis10cmbreit,10cmunterOK, C20/25 Fundamentbeton 20cmdick,C20/25 Erdarbeiten ausführen.

52,000 m ...................... ......................

05.07.0020. Bordstein aus Beton setzen BordsteinausBeton setzen. Breite derRückenstütze mind.15cm. BordsteinRasenstein80x250mm GeraderStein. Rückenstütze bis10cmunterOberkanteBordstein. Beton miteiner Druckfestigkeit(Einzelwert) amBohrkernvon mind.12MPa. Fundamentbeton 20cmC20/25) amBohrkernvon

28,000 m ...................... ......................

05.07.0030. Zulage für Rundbord Radius bis 10 m Zulage fürRundbord Radiusbis10m Rundbord Beton

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 78 von 261

[Seite 79]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

16,000 m ...................... ......................

05.07.0040. Bordstein trennen BordsteinaufPassmaßtrennen. BordsteinBordBeton Tiefbordbis10x30 TrennendurchNassschneiden. BordsteinquerundaufGehrung trennen, Schnittgut einerVerwertung zuführen.

10,000 St ...................... ......................

Pflasterstreifen entlang BordundalsRandbegrenzung Einfahrten

05.07.0050. Streifen aus Pfl.st. a. Nst. herst. StreifenausPflastersteinen ausNatursteinherstellen. Einmehrzeiliger Streifenistmitbeidseitigen Schnur- kantenherzustellen. StreifenalsRandeinfassung. FormatfürRastermaßdesPflastersteins =100/100/100 mm. PflastersteinausGranit. Breite1-zeilig. Rückenstütze ohne Fundamentbeton 20cmBeton C20/25 FugeausFugenmörtelTypAmitZementmörtel0/2. Druckfestigkeitzwischen 40MPa und70MPaimMittel. Biegezugfestigkeit mind.6MPaimMittelundmind.5 MPaimEinzelwert. Widerstandgegen Frost-Taumittel- Beanspruchung max.500g/m2Masseverlust imEinzelwert mitdemCDF-Test.Haftzugfestigkeitmind.1,5MPa im Mittelundmind.1,2MPaimEinzelwert. StatischerE- Modulmind.17000 MPa, max.22000 MPaimEinzelwert.

35,000 m ...................... ......................

05.07.0060. Raumfuge in Streifen Kleinpflaster RaumfugeinPflasterzeile herstellen. Pflasterstreifenaus1Zeile Kleinpflaster, einschließlich 20cmUnterbeton. Fugenabstand: maximal15m. Material: Schaumpolystyrol, 2cmdick. Sichtbare Flächen mindestens3cmauskratzen. Fugenmaterialentfernen. FugenmitDruckluftsäubern, soweiterforderlichtrocknen. Fugenwandung mitVoranstrich versehen. Fugenmiteinem kaltverarbeitbaren Fugenfüllstoffauf Kunstharzbasis biszurOberkanteverfüllen (Verwendung einesdauerelastischen Materials).

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 79 von 261

[Seite 80]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5,000 St ...................... ......................

***Sonstiges ***

05.07.0070. Höhenregulierung Straßenkappen Pflaster Höhenregulierung Straßenkappen Schieber/Hydranten, Straßenkappen fürSchieber und Hydranten (Trinkwasser,Gas,etc.) entsprechenddesneuen Straßenniveaus anpassen, einschl.aller Materialien, Nebenarbeiten und Geräte. -Pflaster-

3,000 St ...................... ......................

Summe 05.07. Borde, Rinnen ......................

05.08. Entwässerung

05.08.0010. Entwässerungsrinne NW 400, D 400 Entwässerungsrinne nachDINV19580/EN1433 komplettfunktionstüchtigherstellen. Rinne mitallgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, mitintegriertem Kantenschutz ausGusseisen, mitschraubloserArretierung, ausPolymerbeton P, Nennweite 40,0cm, Baulänge 100,0 cm, Baubreite 45,0cm, Bauhöhe 33,0cm ohne Gefälle, mitVorformungfürsenkrechtenAnschlussDN150mm mitStegrost ausKugelgraphitgusseisen, Schlitzweite 14mm jeweils spezialbeschichtet, Belastungsklasse D400nachDINEN1433, einschl.Stirnwänden fürRinnenanfang und-ende, liefernundinBetonbettung C25/30, Expositionsklasse XF1 untenmind.20cmdicksetzen, seitliche Einbettung mind.20cmdick. Ausbildung Unterbeton undEinbau derRinne nach Einbauvorschrift desHerstellers

Einschl.dauerelastisches Abdichten aller Rinnenstöße gem.Verarbeitungsrichtlinien desHerstellers

Bereich: Entwässerung Verkehrsflächen(vorBahnübergang))

7,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 80 von 261

[Seite 81]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.08.0020. Rosthaken Rosthakenzum Ausheben der AbdeckrosteausStahl,verzinkt, liefernunddemAGübergeben.

1,000 St ...................... ......................

05.08.0030. Abwasserkanal PP Regenwasser benzin-öl-fettbest. Steckverbindung OD DN AbwasserkanalausPP(Polypropylen)-Rohren, mitallgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung,fürRegenwasser, benzin-/öl-/fettbeständig, mitSteckverbindung, DN/OD160, Nenn-Ringsteifigkeit SN16DINENISO 9969, Grabentiefeüber 1bis1,25m,einschl.Bettung Typ1,Dickederunteren Bettungsschicht mind.10cm,ausSand, obereBettungsschicht ausSand,DickederoberenBettungsschicht gemäß beiliegender statischerBerechnung.

3,000 m ...................... ......................

05.08.0040. Anschluss Abwasserkanal PP homogen DN160 Kanal Beton DN250 Anschlussöf AnschlussvonAbwasserkanal ausPPDINEN1852-1 (homogeneVollwandrohre), DN160,anvorh. KanalausBeton, Kreisquerschnitt wandverstärktohneFußmitMuffe,DN250, einschl.Herstellen derAnschlussöffnungundder Dichtungsarbeiten, Anschlusswinkel 90Grad,vorh.Anlage ist nurbeiRegenabfluss inBetrieb.

1,000 St ...................... ......................

Summe 05.08. Entwässerung ......................

05.09. Landschaftsbau

05.09.0010. Oberboden des AG andecken GelagertenOberboden profilgerechtandecken.Ho- mogenbereiche nachUnterlagen desAG.Abrechnungnach angedecktenFlächen. Andeckung'aufAnschlußbereiche inGrundstückenoder Nebenflächen' DickederAndeckung=10cm. Oberboden innerhalb LagerAN aufnehmenund transportieren.

5,000 m3 ...................... ......................

05.09.0020. Rasenansaat herstellen Rasenansaat herstellen. Saatgut ohne Entmischungaus- bringen undeinarbeiten. FlächeaufAnschlußbereiche inGrundstückenoder

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 81 von 261

[Seite 82]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nebenflächen Feinplanum herstellen. Saatgutmenge10g/m2. Regelsaatgutmischung (RSM)5.1Parkplatzrasen.ÀÉ—`à

35,000 m2 ...................... ......................

05.09.0030. Mauerwerk Außenwand KHLz D 24cm M20 4DF (240/240/113) Mauerwerk DINEN1996derAußenwand, imGrundriss gekrümmt,2-seitigalsSichtmauerwerk,Fugenglattstrich, KlinkerDINEN771-1inVerbindung mitDIN20000-401 oder nachZulassung, KHLz, Mauerwerksdicke24cm,MauermörtelM20DIN18580 oder DIN20000-412 inVerbindung mitDINEN998-2,4DF (240/240/113), Arbeitshöhe bis3,5m.

1,500 m2 ...................... ......................

Summe 05.09. Landschaftsbau ......................

05.10. Geländer

***Neubau Holmengeländer ***

Imfolgenden istdieErstellung vonmehrereneinzelnen Geländerabschnitten aufverschiedenen Stellen desBÜ beschrieben. DieGeländer haben teilsKrümmungenbiszum Radius 10- 15m. DieAusführung istdemLageplan zu entnehmen DieLängen sindPlanungsangaben. DiekonkreteLänge ist nachAusführungabzurechnen. Änderungen desEPkönneninfolgeLängenänderung nicht geltend gemachtwerden. DieVor-Ort-Einmessungzur genauen Lage-, Längen- und KrümmungsbestimmungsowiedieWerkplanung unddieVor- Ort-AbsteckungderPfostenfundamentesindindieEP einzurechnen.

05.10.0010. Stahlgeländer einbauen Stahlgeländer einbauen Geschweißtes Stahlgeländer herstellen. Geländer Material =Stahl(ST35) Rundhohlprofil nachDIN2448, nahtlos, Rohrdurchmesser60,3 mm, KorrosionsschutznachDINISO1461 Verbindungsmittel feuerverzinkt nachDINENISO1461. DeckbeschichtungPUR,Sollschichtdicke 80mikrometer, Spritzen imWerk.FarbederDeckbeschichtungrot-weiß Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 82 von 261

[Seite 83]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

HöhedesGeländers überOKGelände 930mm Schweißnähte umlaufendundglatt, alsKehlnähte a=3mm (DIN4100), Pfostenabstände max.2,0m, PassstückennachkonstruktivenErfordernissenanordnen. Entlüftungsöffnung derHohlprofile nachdemVerzinken dichtabschließen. Entwässerungsöffnungen erhalten. Gebogene Ausführung mitHandlauf undeinem Zwischenholm ausRundrohren. Einbau nebenVerkehrswegen, VerankerunginFundamentnachstatischen Erfordernissen, Abgerechnet wird nachLängedesHandlaufszwischen den AchsenderEndpfostenbzw. Endstäbe.

57,000 m ...................... ......................

05.10.0020. Zulage für Endschwinge Zulage fürEndschwinge amBeginn undEnde desGeländers

8,000 St ...................... ......................

Summe 05.10. Geländer ......................

05.11. Markierungen

Reinigung

DieReinigung derVerkehrsflächen,AufnahmeKehrgut und einschl.TrocknungistfürdieFreigabe- und endgültige MarkierungindieEPeinzurechnen.

Verkehrsfreigabemarkierung

05.11.0010. Längsmarkierung Typ II herstellen LängsmarkierungTypIIeinschl.evtl. Sperrflächenum- randung alsVerkehrsfreigabemarkierungherstellen. Ab- gerechnet wirddermarkierteStrich,beiDoppelstrichen zwei Striche. MarkierungSchmalstrichdurchgehend Strichbreite =0,12 m. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausFarbe-weiss Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 83 von 261

[Seite 84]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

VerkehrsklassemindestensP6. MarkierungaufAsphaltdeckschicht.Feld31J

140,000 m ...................... ......................

05.11.0020. wie vor, jedoch Schmalstrich auf Beton wievor,jedochSchmalstrichaufBeton Gleisbereich

10,000 m ...................... ......................

05.11.0030. wie vor, jedoch Schmalstrich 1-1 wievor,jedochSchmalstrich Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke1zu 1als Leitlinie. mehrereEinzelstellen Abrechnung nachGesamtlängederMarkierungsstrecken

60,000 m ...................... ......................

05.11.0040. Quermarkierung Typ II herstellen QuermarkierungTypIIalsVerkehrsfreigabemarkierung herstellen. Abgerechnet wirddermarkierteStrich. Markierung=Haltlinie. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausFarbe-weiss VerkehrsklassemindestensP6. MarkierungaufAsphaltdeckschicht.ÀÉ—`à

19,000 m ...................... ......................

Vorbereitung Endmarkierung

05.11.0050. Längsmarkierung entfernen Längsmarkierungeinschl. evtl. Sperrflächenumrandung entfernen.Abgerechnet wird derentfernteStrich,bei Doppelstrichen zwei Striche. Durchgehender StrichalsFahrbahnbegrenzung. Strichbreite =0,12 m. Markierungsstoffart=Farbe. AufAsphaltdeckschicht. Entfernen fürErneuerung derMarkierung. DurchWahlAN AbfallaufnehmenundderVerwertung nachWahldesAN zuführen.€ÀÉ—`à

140,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 84 von 261

[Seite 85]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.11.0060. wie vor, jedoch Schmalstrich 1-1 wievor,jedochSchmalstrich Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke1zu 1als Leitlinie. mehrereEinzelstellen Abrechnung nachGesamtlängederMarkierungsstrecken

60,000 m ...................... ......................

05.11.0070. Sonstige Markierung entfernen SonstigeMarkierungwie Quermarkierung,Schrägstrich derSperrflächeoderParkmarkierungentfernen. Abge- rechnetwird derentfernteStrich. MarkierungHaltelinie Strichbreite =0,50 m. Markierungsstoffart=Farbe. AufAsphaltdeckschicht. Entfernen fürErneuerung derMarkierung. DurchVerfahren nachWahlAN AbfallaufnehmenundderVerwertung nachWahldesAN zuführen.41J

19,000 m ...................... ......................

Endmarkierung

05.11.0080. Längsmarkierung Typ II herstellen LängsmarkierungTypIIeinschl.evtl. Sperrflächenumrandung alsendgültige Markierungher- stellen. Abgerechnet wirddermarkierteStrich,bei Doppelstrichen zwei Striche. MarkierungSchmalstrichdurchgehend Strichbreite =0,12 m. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausKaltspritzplastik-weiss VerkehrsklassemindestensP6. MarkierungaufnichtgrobstrukturierterAsphaltdeck- schicht.7W

140,000 m ...................... ......................

05.11.0090. wie vor, jedoch Schmalstrich auf Beton wievor,jedochSchmalstrichaufBeton Gleisbereich

10,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 85 von 261

[Seite 86]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.11.0100. wie vor, jedoch Schmalstrich 1-1 wievor,jedochSchmalstrich Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke1zu 1als Leitlinie. mehrereEinzelstellen Abrechnung nachGesamtlängederMarkierungsstrecken

60,000 m ...................... ......................

05.11.0110. Quermarkierung Typ II herstellen QuermarkierungTypIIalsendgültige Markierungher- stellen. VerkehrsklasseP7.Abgerechnet wirddermar- kierteStrich. Markierung=Haltlinie. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausKaltplastik-weiss MarkierungaufnichtgrobstrukturierterAsphaltdeck- schicht.

19,000 m ...................... ......................

Summe 05.11. Markierungen ......................

05.12. Beschilderung

Rückbau

StL-Nr. 21.130/011.10.05.21.21 05.12.0010. Verkehrsschild abbauen Größe bis 1,1 m2Rohrpf. bis 76,1 Fund.ges.vergütetneben d. Fahrbahn Stoffe d.Verw.zuf*Boden a.Bst.verf. Verkehrsschildggf.mitAufstellvorrichtung abbauen. Schildgröße bis1,1m2. Aufstellvorrichtung =Rohrpfosten, DUbis76,1mmab- bauen. Fundamententfernen,wird gesondert vergütet. Schild neben derFahrbahn. Abgebaute StoffenachWahldesANverwerten. Fundamentlöcher mitBoden ausdemBaubereich flächen- haftverfüllenundverdichten.

4,000 St ...................... ......................

05.12.0020. Fundament ausbauen Fundamentausbauen Beton LxBxH0,4x0,5x0,4 Material einerEntsorgung oderVerwertung nachWahl

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 86 von 261

[Seite 87]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

zuführen. Boden liefernundinentstandene Vertiefung einbauen undverdichten.

4,000 St ...................... ......................

***Neuaufstellung ***

Alle Positionen beinhalten dieLieferungaller Materialien.

StL-Nr. 21.130/101.02.21.22.12 05.12.0030. Verkehrsschild anbringen DreieckGröße 2einseitig Folie RA 23 mm dick St.Rohrsch.Plan IUK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Dreieck. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

1,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 21.130/101.01.21.22.12 05.12.0040. Verkehrsschild anbringen RondeGröße 2einseitig Folie RA 23 mm dick St.Rohrsch.Plan IUK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Ronde. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 87 von 261

[Seite 88]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 21.130/101.51.21.22.12 05.12.0050. Verkehrsschild anbringen Zusatzz. Höhe 2Größe 2 einseitigFolie RA 2 3 mm dick*St.Rohrsch.Plan I UK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Zusatzzeichen Höhe 2. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

2,000 St ...................... ......................

05.12.0060. Rohrpfosten aufstellen RohrpfostenmitAbdeckkappefürVerkehrsschildaufstel- leneinschl.anfallenden Aushubarbeiten. Stahlteile feuerverzinkt. UmgebendeFlächeentsprechend demfrühe- renZustandherstellen. Pfostenlänge =über3500 mmbis4000mm. Rohr=Stahl76,1/2,9mm. Pfosten'mitBodenhülse' Vorh.Befestigung 'Asphalt oderPflaster' Aufstellung inBoden/Homogenbereich nachUnterlagen des AG. FundamentTyp BnachIVZ-Norm. AushubnachWahldesANverwerten. BeiÄnderung derPfostenlänge verändert sichderEin- heitspreisimVerhältnis zur ausgeschriebenen Pfosten- länge. Basislänge fürdieAbrechnung istbeiMehrlängen diemaximal,beiMinderlängen dieminimalausgeschrie- bene Pfostenlänge.

4,000 St ...................... ......................

Summe 05.12. Beschilderung ......................

05.13. Sonstiges, Erschwernisse

***Erschwernisse durchEinbauten ***

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 88 von 261

[Seite 89]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.13.0010. Erschw. Einbauten, Schächte rund eckig Erschwernisinfolge Einbauten, Schächte rundodereckig Position enthält pauschalalle Erschwernissebeiallen Bauarbeiten imBereichdieserEinbauten. Ausbauund/oder Einbau, -beineuen Einbauten nurwährend desEinbaus, -beizurückzu bauenden Einbauten nurwährend des Ausbaus, -beibestehen bleibenden Einbauten beiAus-undEinbau Abrechnung jeStck.Einbauten

2,000 St ...................... ......................

05.13.0020. wie vor, jedoch Kappen, Masten, Pfosten wievor,jedochKappen, Masten,Pfosten

5,000 St ...................... ......................

05.13.0030. wie vor, jedoch Antriebe, Signale wievor,jedochAntriebe, Signale

2,000 St ...................... ......................

Summe 05.13. Sonstiges, Erschwernisse ......................

Summe 05. Straßen- und Wegebau Bahn… ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 89 von 261

[Seite 90]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 21,3

06.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau

***Asphalt ***

06.01.0010. Asphalt aufbrechen MLV-KTB_01180160 Bituminösgebundenen Oberbauaufbrechenundaufnehmen. Material soweiterforderlichzerkleinern. Verwertungsklasse A, 'imFahrbahnbereich' ,Dickeder Befestigung 'über15bis20cm', 'Das.'Material lösen,laden, transportieren und zwischenlagern. MaterialistaufFlächendesANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszur weiteren Verwertung zwischenzulagern. "

35,000 m3 ...................... ......................

06.01.0020. Asphaltbefestigung trennen Asphaltbefestigung geradlinig trennen. Bereich längsundquer TrennendurchSchneiden. DickederAsphaltbefestigung 15-20cmÀÉ—`à

142,000 m ...................... ......................

***Pflaster,Borde, Rinnen ***

06.01.0030. Streifen/Rinne aus Naturstein aufn. StreifenoderRinneausNatursteinaufnehmen.Aufbruch derTragschichtwirdgesondert vergütet. Dickeca.10cm. BreitedesStreifens/der Rinne 15-20cm. PflastersteinausGranit. MitFugenfüllung aushydraulisch gebundenem Fu- genmörtel. FundamentausBeton/Mörtel, über10bis20cmdick, aufbrechen. Steineund AufbruchgutnachWahldesANverwerten.€ÀÉ—`à

52,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 90 von 261

[Seite 91]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.01.0040. Bordstein aufnehmen Beton Bordsteinaufnehmen. Bordstein= Rasenkantenstein 60x300mm FundamentausBeton, über10bis20cmdick,und Rückenstütze ausBetonaufbrechen. SämtlicheSteine und übrigesAufbruchgut nachWahldes ANverwerten.

55,000 m ...................... ......................

Schichten ohneBindemittel

06.01.0050. Schicht ohne Bindemittel aufnehmen Schichtohne Bindemittelaufnehmen Schichtungebundene Schicht Straße Dickebis50cm Fläche=Fahrbahn. MaterialklasseLAGA=Z0 BaustoffgemischBaustoffgemischnachWahldesAN verwerten. Abrechnung nachAbtragsprofilen.

150,000 m3 ...................... ......................

***Erdbau ***

06.01.0060. Oberboden abtragen und lagern Oberboden ggf.einschließlich Vegetationsdeckeabtragen undlagern. Oberboden inregelmäßiggeformtenMieten lockeraufsetzen. Ansaat undMähen einerDecksaatwer- dengesondert vergütet. Beschreibung derHomogenberei- chenachUnterlagen desAG. DickedesAbtrages bis10cm. Oberboden 'aufLagerANlagern.' Abrechnung nachAbtragsprofilen.

12,000 m3 ...................... ......................

StL-Nr. 24.106/213.01.01.01.00 06.01.0070. Boden bzw. Fels lösen und verwerten profilg. lösen*Planum nicht ges. Abrechnung Abtrag Boden bzw. FelsausAbtragsbereichen profilgerecht lösen, laden undnachWahldesANverwerten. Beschrei- bung derHomogenbereiche nachUnterlagen desAG.Die

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 91 von 261

[Seite 92]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Herstellung vonMulden undGräbenwirdgesondert ver- gütet. Profilgerecht lösen. DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondert vergütet. Abrechnung nachAbtragsprofilen.

75,000 m3 ...................... ......................

***Ausrüstung/Einbauten ***

06.01.0080. Rückbau Beleuchtungsmast RückbauBeleuchtungsmast BÜBeleuchtung, geraderMast,Bauformrund,Holz Nennhöhe 5m, Kabelanschluss außerBetrieb nehmen,abklemmenund zurückziehen. Doppelfundament ausBeton abbrechen undausbauen. MastundLeuchte gehtinEigentum desANüber..

2,000 St ...................... ......................

06.01.0090. Bahnübergangsbefestigung ausbauen Beton-Stahlbeton Ausbauen derBahnübergangsbefestigung, Beton/Stahlbeton, Gleiseindeckplatten Mittelplatten alsEinzelplatten, mitKantenschutz ausStahl, StoffezumLagerplatz transportieren.

16,000 m2 ...................... ......................

Summe 06.01. Baufreimachung, Oberfläche… ......................

06.02. Gleiseindeckung

06.02.0010. Bahnübergangsbefestigung liefern/einbauen Stahlbetonpl. 2600/1300/120 LiefernundEinbauen Bahnübergangsbefestigung, Stahlbetongroßflächenplatten, Mittelplatten, Mittelplatte Nenngröße 2600/1300/120 mm, Beton C45/55 XC4,XD3,XF4,mitumlaufendemStahlrahmen, Belastung inAnlehnung anDINFachbericht 101fürRadlasten 50kNbzw. -struktur,gestrahlt, betongrau, Zubehör: Steckdübel,Distanzringe, Abstandhalter längs oder/ undquer, Einbauhinweise gemäßHersteller, mitEBA Freigabe undZulassungDB.

22,000 m ...................... ......................

06.02.0020. Auflaufkeile Gleiseindeckung liefern und einbauen AuflaufkeileGleiseindeckung liefernund einbauen, gemäßEinbauhinweisen Hersteller.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 92 von 261

[Seite 93]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4,000 St ...................... ......................

Summe 06.02. Gleiseindeckung ......................

06.03. Erdbau

06.03.0010. Baustoff liefern und einbauen Geeigneten Baustoffliefern,inAuftragsbereichen pro- filgerechteinbauen und verdichten. Baustoffschadstoffrei,verdichtbar Einbaustelle Geländeauffüllungen, Hinterfüllungen DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondert vergütet. Abrechnung nachAuftragsprofilen.eauffüllungen, Hinterfüllungen'

44,000 m3 ...................... ......................

06.03.0020. Versickerrigole unter Straßen herstellen Versickerrigoleprofilgerecht herstellen, Abmessungenbis0,50mx0,50 m/inkl.Lieferung aller erforderlichenMaterialien wieFiltermaterial (Drän)undVliesstoff alsUmmantelungfürRigole. Notwendige Erdarbeiten einschließlich Aushub, Grabenprofilierung, Verbauund Transportsindmit einzurechnen. Homogenbereichgemäßgeotechnischen Bericht nachAnlage. Körnung FiltermaterialKies8/32. VliesstoffalsTrenn-/FilterschichtmitHPQ angelehnt anAnwendungsfall 4.3DBS918039 imGraben zur UmmantelungdesFiltermaterials. Abgerechnet wird nachRigolenlänge.

82,000 m ...................... ......................

06.03.0030. Graben für RW-Anschlussleitung DN/OD 160 PP GrabenfürRW-AnschlussleitungDN/OD160PPunter Beachtung derDIN4124/1610 profilgerechtausheben undverfüllen bis OKPlanumbzw. OKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Abgerechnet wird nachderLänge desGrabens, gemesseninderAchse.

Homogenbereich gemäßGeotechnischem Bericht.

Grabenbreite: fürRohrDN/OD160PP, Verlege- undGrabentiefe entsprechend Längsschnitten, bisca.2m. Aushubtiefe inAbhängigkeit destechnologischen Ablaufes.

Verdichtung derGrabensohle EV2>/=45MPa.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 93 von 261

[Seite 94]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DasPlanum derGrabensohleistvorDurchfeuchtung zu schützen. DasKies-Sand-Auflager (Dicke15cm, Körnung 0-20mm)einbringen undverdichten (Proctordichte =/>97%). DieRohrleitungen sindbis30cmüberRohrscheitel mitKies-Sand Körnung 0-20mm (Proctordichte =/>97%),zu umhüllen. Unterstopfungen derRohrsisteinzurechnen. Warnbandliefernundverlegen.

DieLieferungen desKiessandes fürRohrauflager und Rohrumhüllung durchdenANsindmiteinzukalkulieren. Fürrestliche Grabenverfüllung oberhalb derLeitungs-zone verdichtungsfähiges Material liefernundlagenweise einbauen undverdichten.

Überschüssigenundunbrauchbaren Boden aufnehmen undnachWahldesANunter Beachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

15,000 m ...................... ......................

Summe 06.03. Erdbau ......................

06.04. Schichten ohne Bindemittel

***Herstellung ***

Zugelassen sindnurgebrochene Körnungen aus natürlichen Gesteinen. DasHerstellen desPlanumsmitEV2>=45 MN/m2undder mehrlagigeEinbau von ungebundenen Schichten istin dieEP einzurechnen. DieEigenüberwachung zumNachweis derVerdichtung auf demPlanum oderOKderungebundenen Schichten ist unaufgefordertundselbständig auszuführen. Die Ergebnisse sindumgehenddemAG oderseinem Beauftragten mitzuteilen.

06.04.0010. Frostschutzschicht herstellen Frostschutzschicht herstellen. InVerkehrsflächen'derBelastungsklassen Bk3,2' Baustoffgemisch0/32. Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Verdichtungsgrad/Verformungsmodul 'EV2>=120MN/m2' Einbaudicke'bis46cm' Abrechnung nachAuftragsprofilen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 94 von 261

[Seite 95]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

112,000 m3 ...................... ......................

06.04.0020. Frostschutzschicht herstellen Frostschutzschicht herstellen. InVerkehrsflächen'derEinfahrten, Stellflächen' Baustoffgemisch0/32. Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Verdichtungsgrad/Verformungsmodul 'EV2>=100MN/m2' Einbaudicke'bis49cm' Abrechnung nachAuftragsprofilen.

3,000 m3 ...................... ......................

06.04.0030. Schicht frostunempfindl.mineral.Stoffe Bk1,8 DPr1 Gemisch SfM 0/22 D 1 SchichtausfrostunempfindlichenmineralischenStoffen, Belastungsklasse RStO12/24Bk1,8,indörflichen Hauptstraßen, Verdichtungsgrad mind.DPr1,aus BaustoffgemischfürSchichten ausfrostunempfindlichen mineralischenStoffen,natürliche GesteinskörnungTLGestein, Körnung 0/22, Schichtdicke15cm.

56,000 m3 ...................... ......................

06.04.0040. Bankett profilgerecht herstellen BankettgemäßZTVE-StBprofilgerechtherstellen. Neben Verkehrsflächen. Baustoff'Brechkorngemisch' Umweltrelevante Anforderungen beimEinsatzvon Bau- stoffgemischeneinschließlich Einbaudokumentation nach Unterlagen desAG.Einbaudokumentation übergeben. Breite'40cm' Einbaudicke=15cm. Querneigung '6v.H.' Einbau bündigmitBordsteinoderAsphaltkante.

87,000 m2 ...................... ......................

Summe 06.04. Schichten ohne Bindemittel ......................

06.05. Asphaltschichten

***Fahrbahn BK3.2 ***

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 95 von 261

[Seite 96]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.05.0010. Asphalttragsch. aus AC 32 T N herst Bk3,2 10 cm Bitumen Asphalttragschicht ausAsphalttragschichtmischgut AC32TNherstellen. Anlieferung desAsphaltmischguts inthermoisoliertenTransportbehältern. InVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2. Einbau 'dicke=10cm' Bindemittel=50/70. AlsuntereSchicht einermehrschichtigenAsphalttrag- schicht.

373,000 m2 ...................... ......................

06.05.0020. Asphaltbinderschicht Bk3,2 AC16BS D 6cm Bindem. 30/45 Asphaltbinderschicht ZTVAsphalt-StB, Belastungsklasse RStO 12/24Bk3,2,Mischgutart AC16BS,natürliche GesteinskörnungTLGestein,Schichtdicke6cm,Bindemittel Straßenbaubitumen 30/45TLBitumen-StBundDINEN12591.

373,000 m2 ...................... ......................

06.05.0030. Asphaltdecksch. aus AC 11 D N herst Bk3,2 Dicke 4,0 cm Bitumen AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton fürAsphaltdeck- schichtenAC11DNherstellen. Anlieferung des Asphaltmischgutsinthermoisolierten Transportbehältern. InVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2. Einbaudicke=4cm. Bindemittel=50/70.

373,000 m2 ...................... ......................

06.05.0040. Bitumenemulsion aufsprühen Bk3,2 Asphalt frisch C40B5-S Bitumenemulsionzur Herstellung desSchichtenverbundes aufsprühen. AufVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2 Unterlage =Asphaltbefestigung, frisch. Bindemittel=C40B5-S. Bindemittelmenge =300g/m2. VorEinbau 2.Lage Asphalttragschicht.

373,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 96 von 261

[Seite 97]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.05.0050. Bitumenemulsion aufsprühen Bk3,2 Asphalt frisch C40B5-S Bitumenemulsionzur Herstellung desSchichtenverbundes aufsprühen. AufVerkehrsflächenderBelastungsklassen Bk3,2. Unterlage =Asphaltbefestigung, frisch. Bindemittel=C40B5-S. Bindemittelmenge =300g/m2. VorEinbau Asphaltdeckschicht.

373,000 m2 ...................... ......................

06.05.0060. Abstumpfungsmaßnahme durchführen LFK 1/3 Abstumpfungsmaßnahmezur Erhöhung derAnfangsgriffig- keitdurchgleichmäßiges Aufbringen undEinwalzen von Abstreukörnungdurchführen. Nichtgebundene Abstreukör- nung aufnehmenundnachWahldesANverwerten. Abstreukörnung=Lieferkörnung1/3. AusGesteinwiegrobe GesteinskörnunginAsphaltdeck- schicht. Abstreumenge=1kg/m2. Maschinellabstreuen mitMaterialzwischen dem ersten undzweiten Walzübergang. Material liefern.

373,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 23.113/977.21 06.05.0070. Verkehrsfläche kehren Walzasphalt*VSM durchführen Verkehrsflächemiteiner selbstaufnehmendenKehrmaschi- nenachVerkehrsfreigabeunverzüglich nachAufforderung durchdenAGkehren.Kehrgut aufnehmenundnachWahl desANverwerten. Verkehrsfläche=FahrbahndeckschichtausWalzasphalt. Erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmendurchführen.

373,000 m2 ...................... ......................

***Fugen ***

06.05.0080. Rückschnitt in Asphaltoberbau herstellen FugeninAsphaltoberbau herstellen alsRückschnittbeim mehrstreifigenEinbau. Längs-undQuerfuge. Herstellung derAsphaltflankedurchsenkrechtesund geradliniges Abschneiden durchalle Asphaltschichten. Rückschnittbreite10cmzur äußeren Asphaltflanke. BeimRückschnittanfallendes AufbruchmaterialdurchAN Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 97 von 261

[Seite 98]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

einerWiederverwertungzuführen Freigelegte ungebundene Tragschichtregulieren, nachverdichten und ggf.ergänzen. Schnittflächen mitWasserstrahlsäubernundan schließendtrocknen. Fugenflankebiseinschließlich Oberkante Asphalttragschicht bzw. Asphaltbinderschicht miteinem heissaufzubringenden polymermodifizierten Bitumenvolldeckend auftragenoder anspritzen, Menge 50g/mjecmSchichtdicke. DickederSchicht '8-12cm'

130,000 m ...................... ......................

06.05.0090. Fugenspalt in Asphaltdeckschicht - Anschlüsse FugenspaltinAsphaltdeckschicht herstellen. Fugenspaltmiteinem zwangsgeführten Fugenschneider ohne Phasenscheibe schneiden. FugenalsLängs-undQuerfugen inSplittmastixasphalt undAsphaltbeton. Fugentiefe4,0cm, Fugenbreite 10mm.

160,000 m ...................... ......................

06.05.0100. Fugenspalt zwischen Asphalt und Einbauten Fugenspaltzwischen Asphaltdeckschicht undEinbautenn herstellen. Fugenspaltmiteinem zwangsgeführten Fugenschneider mit Phasenscheibe schneiden. FugenalsLängsfugen inSplittmastixasphalt undAsphaltbeton. Fugentiefe4,0cm, Fugenbreite 10mm.

10,000 m ...................... ......................

06.05.0110. Fugen verfüllen, Anschlüsse und Einbauten Fugen, Anschlüsse, Einbauten, Anschlussanbestehende DeckeoderBauteil inderDicke derAsphaltdeckschicht mitheißverarbeitbarer FugenmasseTyp N2, einschließlich zugehörigem undzuvor aufgetragenem Voranstrichmittel, DickederAsphaltdeckschicht=4,0cm.

8,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 98 von 261

[Seite 99]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

***AmBord,Gerinnestein ***

06.05.0120. Fugenspalt zwischen Asphalt und Bord/Gerinne Fugenspaltzwischen Asphalt undBord/Gerinnestein/Gleisplatten herstellen. Fugenspaltmiteinem zwangsgeführten Fugenschneider mit Phasenscheibe schneiden. FugenalsLängsfugen inSplittmastixasphalt undAsphaltbeton. Fugentiefe4,0cm, Fugenbreite 10mm.

160,000 m ...................... ......................

06.05.0130. Fugen der Asphaltdeckschicht säubern und verfüllen FugenderAsphaltdeckschicht säubernundverfüllen. Fugentiefe4,0cm,Fugenbreite imMittel 10mm. FugenmitWasserstrahlsäubern,soweit erforderlich trocknen. mitheißverarbeitbarer FugenmasseTyp N2, einschließlich zugehörigem undzuvor aufgetragenem Voranstrichmittel, FugenraumbisOberkantein2Arbeitsgängen mit heißverarbeitbarem Fugenvergussstoffgem.ZTVFug-StB vergießen.

320,000 m ...................... ......................

***Sonstiges ***

06.05.0140. Höhenregulierung Schachtabdeckungen Asphalt Höhenregulierung Schachtabdeckungen D=600 Schachtabdeckungen entsprechenddesneuen Straßenniveaus anpassen, einschl.aller Materialien, Nebenarbeiten und Geräte. -Asphalt-

5,000 St ...................... ......................

Summe 06.05. Asphaltschichten ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 99 von 261

[Seite 100]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.06. Pflasterflächen

Alle Pflasterdeckenbeinhalten dieLieferung.

06.06.0010. Pflasterd. aus Betonsteinen herst. Rad-/Gehwegflchn PflasterdeckemitPflastersteinen ausBeton mitVor- satzbeton herstellen. OberflächederPflastersteine, TrassierungderPflas- terdeckeundVerlegung derPflastersteine inKurvenbe- reichennachUnterlagen desAG. InVerkehrsflächenfürRad-undGehwege. Rutschwider- standSRT-Wertmind.55. FormatfürRastermaß=100/200/100 mm. Fasemax.2/2mm. BaustoffgemischfürBettung undFugen Kategorie 'gemäß Vorbemerkung' Bettung ausBaustoffgemisch'gemäßVorbemerkung' Fuge'gemäßVorbemerkung' SteineimLäuferverband verlegen.

7,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 21.115/195.01.02 06.06.0020. Pflastersteine zuarbeiten aus Beton*Dicke ü. 8-10 cm PflastersteineaufPassmaßtrennen undPflastersteine anKanten undEinfassungen oderanAussparungen und Einbauten über1,00 m2Einzelgröße zuarbeiten, nass- schneidenoderbehauen. DasZuarbeiten, Nassschneiden oderBehauen derPflas- tersteine anAussparungen undEinbauten biszu 1,00m2 Einzelgröße wirdgesondert vergütet. Art=PflastersteineausBeton. Dickeüber8bis10cm.

1,000 m ...................... ......................

Summe 06.06. Pflasterflächen ......................

06.07. Borde, Rinnen

Vorbemerkung: Alle neugelieferten BordegemäßEN1343. Borde A5gesägt,Trittflächegesägt undgestockt,nach dergestocktenAnlauffläche gesägtundgeflammt. Rückseitegesägtund geflammt.Fußflächebruchrau. Randeinfassungen sindaufein20cmdickesFundament mitRückenstütze ausBeton miteiner ZusammensetzungC20/25zuversetzen. Fundamentund

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 100 von 261

[Seite 101]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Rückenstütze sindzuverdichten. DieRandeinfassungen unddieRückenstütze sindaufdemnochverarbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. DieRückenstütze istinSchalung herzustellen. Erforderliche Bewegungsfugen inEntwässerungsrinnen sindimFundamentundinderRückenstütze durchgängig auszubilden.

Bord-undEinfassungssteine ausBeton sindmit5mm breitenStoßfugen (gegebenenfalls unterVerwendung einesflexiblen Abstandhalters) zuversetzen undwerden grundsätzlich nichtverfugt.DasAuslaufen von Bettungs-undFugenmaterialindieStoßfugeistzu verhindern.

Bord-undEinfassungssteine ausNatursteinsindmit8 bis15mmbreitenStoßfugen zuversetzen undwerden wie dasGerinneunddiePflasterzeilen mit600 kg/m3 ZementmörtelCEMI,Druckfestigkeitmindestens40 N/mm2,verfugt.

InderRandeinfassung, einschließlich Rückenstütze und Unterbeton, sowieimGerinne undinPflasterzeilen, einschließlich derBetonbettung, sindimAbstand von maximal15mRaumfugenauszubilden. DieAusbildung der RaumfugenerfolgtmitSchaumpolystyrol.

DieRaumfugensindimBereich derEinfassungsoberkante, desEinfassungsanlaufes (z.B.Bordanschlag) unddes Gerinnesmiteinemkaltverarbeitbaren Fugenfüllstoff aufKunstharzbasis abzudichten. DieDickeder Abdichtung beträgt mindestens3cm.IndiesemBereich hineinragendes Schaumpolystyrol istvorAusführungder Abdichtung zu entfernen.

DieBetone desFundamentesundderRückenstütze sowie dieFugenmörtelsindmindestens3Tagenachzubehandeln.

***Borde *** ***Borde Beton ***

DieAufwendungen fürdieVerlegung von Radiensteinen wirdgesondert vergütet, sofernsienachfolgend in Positionen fürbestimmteengere Radien genannt sind. DieAufwendungen fürgrößereRadien sindindieEP einzurechnen. DasSchneiden vonBorden wirdgesondertvergütet.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 101 von 261

[Seite 102]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.07.0010. Bordstein aus Beton setzen BordsteinausBeton setzen. Breite derRückenstütze mind.15cm. Bordstein=TB10x30cm. GeraderStein. Rückenstütze bis10cmbreit,10cmunterOK, C20/25 Fundamentbeton 20cmdick,C20/25 Erdarbeiten ausführen.

55,000 m ...................... ......................

06.07.0020. Bordstein aus Beton setzen BordsteinausBeton setzen. Breite derRückenstütze mind.15cm. BordsteinRasenstein80x250mm GeraderStein. Rückenstütze bis10cmunterOberkanteBordstein. Beton miteiner Druckfestigkeit(Einzelwert) amBohrkernvon mind.12MPa. Fundamentbeton 20cmC20/25) amBohrkernvon

20,000 m ...................... ......................

06.07.0030. Zulage für Rundbord Radius bis 10 m Zulage fürRundbord Radiusbis10m Rundbord Beton

22,000 m ...................... ......................

06.07.0040. Bordstein trennen BordsteinaufPassmaßtrennen. BordsteinBordBeton Tiefbordbis10x30 TrennendurchNassschneiden. BordsteinquerundaufGehrung trennen, Schnittgut einerVerwertung zuführen.

5,000 St ...................... ......................

Pflasterstreifen entlang BordundalsRandbegrenzung Einfahrten

06.07.0050. Streifen aus Pfl.st. a. Nst. herst. Randeinfassung* StreifenausPflastersteinen ausNatursteinherstellen. Einmehrzeiliger Streifenistmitbeidseitigen Schnur- kantenherzustellen. StreifenalsRandeinfassung. FormatfürRastermaßdesPflastersteins =100/100/100 mm.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 102 von 261

[Seite 103]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

PflastersteinausGranit. Breite1-zeilig. Rückenstütze ohne Fundamentbeton 20cmBeton C20/25 FugeausFugenmörtelTypAmitZementmörtel0/2. Druckfestigkeitzwischen 40MPa und70MPaimMittel. Biegezugfestigkeit mind.6MPaimMittelundmind.5 MPaimEinzelwert. Widerstandgegen Frost-Taumittel- Beanspruchung max.500g/m2Masseverlust imEinzelwert mitdemCDF-Test.Haftzugfestigkeitmind.1,5MPa im Mittelundmind.1,2MPaimEinzelwert. StatischerE- Modulmind.17000 MPa, max.22000 MPaimEinzelwert.

52,000 m ...................... ......................

06.07.0060. Raumfuge in Streifen Kleinpflaster RaumfugeinPflasterzeile herstellen. Pflasterstreifenaus1Zeile Kleinpflaster, einschließlich 20cmUnterbeton. Fugenabstand: maximal15m. Material: Schaumpolystyrol, 2cmdick. Sichtbare Flächen mindestens3cmauskratzen. Fugenmaterialentfernen. FugenmitDruckluftsäubern, soweiterforderlichtrocknen. Fugenwandung mitVoranstrich versehen. Fugenmiteinem kaltverarbeitbaren Fugenfüllstoffauf Kunstharzbasis biszurOberkanteverfüllen (Verwendung einesdauerelastischen Materials).

5,000 St ...................... ......................

***Sonstiges ***

06.07.0070. Höhenregulierung Straßenkappen Pflaster Höhenregulierung Straßenkappen Schieber/Hydranten, Straßenkappen fürSchieber und Hydranten (Trinkwasser,Gas,etc.) entsprechenddesneuen Straßenniveaus anpassen, einschl.aller Materialien, Nebenarbeiten und Geräte. -Pflaster-

5,000 St ...................... ......................

Summe 06.07. Borde, Rinnen ......................

06.08. Entwässerung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 103 von 261

[Seite 104]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.08.0010. Entwässerungsrinne NW 400, D 400 Entwässerungsrinne nachDINV19580/EN1433 komplettfunktionstüchtigherstellen. Rinne mitallgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, mitintegriertem Kantenschutz ausGusseisen, mitschraubloserArretierung, ausPolymerbeton P, Nennweite 40,0cm, Baulänge 100,0 cm, Baubreite 45,0cm, Bauhöhe 33,0cm ohne Gefälle, mitVorformungfürsenkrechtenAnschlussDN150mm mitStegrost ausKugelgraphitgusseisen, Schlitzweite 14mm jeweils spezialbeschichtet, Belastungsklasse D400nachDINEN1433, einschl.Stirnwänden fürRinnenanfang und-ende, liefernundinBetonbettung C25/30, Expositionsklasse XF1 untenmind.20cmdicksetzen, seitliche Einbettung mind.20cmdick. Ausbildung Unterbeton undEinbau derRinne nach Einbauvorschrift desHerstellers

Einschl.dauerelastisches Abdichten aller Rinnenstöße gem.Verarbeitungsrichtlinien desHerstellers

Bereich: Entwässerung Verkehrsflächen(vorBahnübergang))

7,000 m ...................... ......................

06.08.0020. Rosthaken Rosthakenzum Ausheben der AbdeckrosteausStahl,verzinkt, liefernunddemAGübergeben.

1,000 St ...................... ......................

06.08.0030. Abwasserkanal PP Regenwasser benzin-öl-fettbest. Steckverbindung OD DN AbwasserkanalausPP(Polypropylen)-Rohren, mitallgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung,fürRegenwasser, benzin-/öl-/fettbeständig, mitSteckverbindung, DN/OD160, Nenn-Ringsteifigkeit SN16DINENISO 9969, Grabentiefeüber 1bis1,25m,einschl.Bettung Typ1,Dickederunteren Bettungsschicht mind.10cm,ausSand, obereBettungsschicht ausSand,DickederoberenBettungsschicht gemäß beiliegender statischerBerechnung.

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 104 von 261

[Seite 105]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.08.0040. Anschluss Abwasserkanal PP homogen DN160 Schacht Beton Anbohren Einbau AnschlussvonAbwasserkanal ausPPDINEN1852-1 (homogeneVollwandrohre), DN160,anvorh. Schacht/Bauwerk ausBeton, durchAnbohren undEinbau eines Anschlussstutzens einschl. Dichtungsarbeiten, Anschlusswinkel 90Grad,Wanddickeüber10bis15cm,vorh. Anlage istnurbei RegenabflussinBetrieb.

1,000 St ...................... ......................

06.08.0050. Beton Straßenablauf 2a-6a-3a-5b-10a Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 500 Betonteilkombination fürStraßenablauf fürquadratischen Aufsatz, mitSchlammraum,DIN4052-2a-6a-3a-5b-10a, mitSteckmuffe,AufsatzfürAblauf DIN4052, Rostaus Gusseisen,RahmenmitEimerauflage, KlasseD400 DINEN 124-1,MaßeL/B500/500 mm,pultförmig,mitEinlage, auf Betonauflager setzen, BetonC12/15DINEN206, Mindestdicke 10cm,Ablauf anLeitung anschließen.

3,000 St ...................... ......................

06.08.0060. Abwasserkanal PP homogen Regenwasser benzin-öl- fettbest. Steckverbindu AbwasserkanalausPP(Polypropylen)-Rohren DINEN1852-1, homogenesVollwandrohr, fürRegenwasser, benzin-/öl-/fettbeständig, mitSteckverbindung, Rohrende mit Muffe,DN/OD160, Nenn-Ringsteifigkeit SN8DINENISO 9969, Grabentiefeüber1bis1,25 m,einschl.Bettung Typ 1, Dickederunteren Bettungsschicht mind.10cm,ausSand, obereBettungsschicht ausSand, Dickederoberen Bettungsschicht gemäßbeiliegender statischerBerechnung.

18,000 m ...................... ......................

06.08.0070. Anschluss Abwasserkanal PP homogen DN160 Kanal PVC-U DN160 Anbohren Ei AnschlussvonAbwasserkanal ausPPDINEN1852-1 (homogeneVollwandrohre), DN160,anvorh. Kanalaus PVC-U, DN160,durchAnbohren undEinbau eines Anschlussstutzens einschl. Dichtungsarbeiten, Lieferung Formstückwirdgesondert vergütet, Anschlusswinkel 90Grad, vorh.Anlage istnurbeiRegenabfluss inBetrieb.

2,000 St ...................... ......................

Summe 06.08. Entwässerung ......................

06.09. Landschaftsbau

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 105 von 261

[Seite 106]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.09.0010. Oberboden des AG andecken GelagertenOberboden profilgerechtandecken.Ho- mogenbereiche nachUnterlagen desAG.Abrechnungnach angedecktenFlächen. Andeckung'aufAnschlußbereiche inGrundstückenoder Nebenflächen' DickederAndeckung=10cm. Oberboden innerhalb LagerAN aufnehmenund transportieren.

12,000 m3 ...................... ......................

06.09.0020. Rasenansaat herstellen Rasenansaat herstellen. Saatgut ohne Entmischungaus- bringen undeinarbeiten. FlächeaufAnschlußbereiche inGrundstückenoder Nebenflächen Feinplanum herstellen. Saatgutmenge10g/m2. Regelsaatgutmischung (RSM)5.1Parkplatzrasen.ÀÉ—`à

60,000 m2 ...................... ......................

Summe 06.09. Landschaftsbau ......................

06.10. Markierungen

Reinigung

DieReinigung derVerkehrsflächen,AufnahmeKehrgut und einschl.TrocknungistfürdieFreigabe- und endgültige MarkierungindieEPeinzurechnen.

Verkehrsfreigabemarkierung

06.10.0010. Längsmarkierung Typ II herstellen LängsmarkierungTypIIeinschl.evtl. Sperrflächenum- randung alsVerkehrsfreigabemarkierungherstellen. Ab- gerechnet wirddermarkierteStrich,beiDoppelstrichen zwei Striche. MarkierungSchmalstrichdurchgehend Strichbreite =0,12 m. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausFarbe-weiss VerkehrsklassemindestensP6. MarkierungaufAsphaltdeckschicht.Feld31J

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 106 von 261

[Seite 107]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

120,000 m ...................... ......................

06.10.0020. wie vor, jedoch Schmalstrich auf Beton wievor,jedochSchmalstrichaufBeton Gleisbereich

10,000 m ...................... ......................

06.10.0030. wie vor, jedoch Schmalstrich 1-1 wievor,jedochSchmalstrich Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke1zu 1als Leitlinie. mehrereEinzelstellen Abrechnung nachGesamtlängederMarkierungsstrecken

120,000 m ...................... ......................

06.10.0040. Quermarkierung Typ II herstellen QuermarkierungTypIIalsVerkehrsfreigabemarkierung herstellen. Abgerechnet wirddermarkierteStrich. Markierung=Haltlinie. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausFarbe-weiss VerkehrsklassemindestensP6. MarkierungaufAsphaltdeckschicht.ÀÉ—`à

7,000 m ...................... ......................

Vorbereitung Endmarkierung

06.10.0050. Längsmarkierung entfernen Längsmarkierungeinschl. evtl. Sperrflächenumrandung entfernen.Abgerechnet wird derentfernteStrich,bei Doppelstrichen zwei Striche. Durchgehender StrichalsFahrbahnbegrenzung. Strichbreite =0,12 m. Markierungsstoffart=Farbe. AufAsphaltdeckschicht. Entfernen fürErneuerung derMarkierung. DurchWahlAN AbfallaufnehmenundderVerwertung nachWahldesAN zuführen.€ÀÉ—`à

130,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 107 von 261

[Seite 108]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.10.0060. wie vor, jedoch Schmalstrich 1-1 wievor,jedochSchmalstrich Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke1zu 1als Leitlinie. mehrereEinzelstellen Abrechnung nachGesamtlängederMarkierungsstrecken

120,000 m ...................... ......................

06.10.0070. Sonstige Markierung entfernen SonstigeMarkierungwie Quermarkierung,Schrägstrich derSperrflächeoderParkmarkierungentfernen. Abge- rechnetwird derentfernteStrich. MarkierungHaltelinie Strichbreite =0,50 m. Markierungsstoffart=Farbe. AufAsphaltdeckschicht. Entfernen fürErneuerung derMarkierung. DurchVerfahren nachWahlAN AbfallaufnehmenundderVerwertung nachWahldesAN zuführen.41J

7,000 m ...................... ......................

Endmarkierung

06.10.0080. Längsmarkierung Typ II herstellen LängsmarkierungTypIIeinschl.evtl. Sperrflächenumrandung alsendgültige Markierungher- stellen. Abgerechnet wirddermarkierteStrich,bei Doppelstrichen zwei Striche. MarkierungSchmalstrichdurchgehend Strichbreite =0,12 m. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausKaltspritzplastik-weiss VerkehrsklassemindestensP6. MarkierungaufnichtgrobstrukturierterAsphaltdeck- schicht.7W

120,000 m ...................... ......................

06.10.0090. wie vor, jedoch Schmalstrich auf Beton wievor,jedochSchmalstrichaufBeton Gleisbereich

10,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 108 von 261

[Seite 109]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.10.0100. wie vor, jedoch Schmalstrich 1-1 wievor,jedochSchmalstrich Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke1zu 1als Leitlinie. mehrereEinzelstellen Abrechnung nachGesamtlängederMarkierungsstrecken

120,000 m ...................... ......................

06.10.0110. Quermarkierung Typ II herstellen QuermarkierungTypIIalsendgültige Markierungher- stellen. VerkehrsklasseP7.Abgerechnet wirddermar- kierteStrich. Markierung=Haltlinie. StrichmitVormarkierung. Markierungssystem ausKaltplastik-weiss MarkierungaufnichtgrobstrukturierterAsphaltdeck- schicht.

7,000 m ...................... ......................

Summe 06.10. Markierungen ......................

06.11. Beschilderung

Rückbau

StL-Nr. 21.130/011.10.05.21.21 06.11.0010. Verkehrsschild abbauen Größe bis 1,1 m2Rohrpf. bis 76,1 Fund.ges.vergütetneben d. Fahrbahn Stoffe d.Verw.zuf*Boden a.Bst.verf. Verkehrsschildggf.mitAufstellvorrichtung abbauen. Schildgröße bis1,1m2. Aufstellvorrichtung =Rohrpfosten, DUbis76,1mmab- bauen. Fundamententfernen,wird gesondert vergütet. Schild neben derFahrbahn. Abgebaute StoffenachWahldesANverwerten. Fundamentlöcher mitBoden ausdemBaubereich flächen- haftverfüllenundverdichten.

4,000 St ...................... ......................

06.11.0020. Fundament ausbauen Fundamentausbauen Beton LxBxH0,4x0,5x0,4 Material einerEntsorgung oderVerwertung nachWahl

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 109 von 261

[Seite 110]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

zuführen. Boden liefernundinentstandene Vertiefung einbauen undverdichten.

4,000 St ...................... ......................

***Neuaufstellung ***

Alle Positionen beinhalten dieLieferungaller Materialien.

StL-Nr. 21.130/101.02.21.22.12 06.11.0030. Verkehrsschild anbringen DreieckGröße 2einseitig Folie RA 23 mm dick St.Rohrsch.Plan IUK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Dreieck. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

3,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 21.130/101.01.21.22.12 06.11.0040. Verkehrsschild anbringen RondeGröße 2einseitig Folie RA 23 mm dick St.Rohrsch.Plan IUK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Ronde. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 110 von 261

[Seite 111]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 21.130/101.03.21.22.12 06.11.0050. Verkehrsschild anbringen QuadratGröße 2einseitig Folie RA 23 mm dick St.Rohrsch.Plan IUK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Quadrat. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

1,000 St ...................... ......................

06.11.0060. Verkehrsschild anbringen Z201-50, einseitig Folie RA 2 3 VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Zeichen 201-50,. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes unter2,00müberderVerkehrsfläche.

1,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 21.130/101.51.21.22.12 06.11.0070. Verkehrsschild anbringen Zusatzz. Höhe 2Größe 2 einseitigFolie RA 2 3 mm dick*St.Rohrsch.Plan I UK Schild ab 2 m VerkehrsschildnachUnterlagen desAGanbringen. Schild =Zusatzzeichen Höhe 2. Größe2. Einseitig. MitretroreflektierenderFoliederKlasseRA2. Schild =flach,3mmdick. Befestigung mitStahl-Rohrschelle, feuerverzinkt, nach IVZ-Norm,Standardplan I.Verschraubung ausnichtros- tendem Stahlmind.derStahlsorteA2. Anbringung neben derFahrbahn. UnterkantedesSchildes ab2,00müberderVerkehrsfläche.

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 111 von 261

[Seite 112]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.11.0080. Rohrpfosten aufstellen RohrpfostenmitAbdeckkappefürVerkehrsschildaufstel- leneinschl.anfallenden Aushubarbeiten. Stahlteile feuerverzinkt. UmgebendeFlächeentsprechend demfrühe- renZustandherstellen. Pfostenlänge =über3500 mmbis4000mm. Rohr=Stahl76,1/2,9mm. Pfosten'mitBodenhülse' Vorh.Befestigung 'Asphalt oderPflaster' Aufstellung inBoden/Homogenbereich nachUnterlagen des AG. FundamentTyp BnachIVZ-Norm. AushubnachWahldesANverwerten. BeiÄnderung derPfostenlänge verändert sichderEin- heitspreisimVerhältnis zur ausgeschriebenen Pfosten- länge. Basislänge fürdieAbrechnung istbeiMehrlängen diemaximal,beiMinderlängen dieminimalausgeschrie- bene Pfostenlänge.

8,000 St ...................... ......................

Summe 06.11. Beschilderung ......................

06.12. Sonstiges, Erschwernisse

***Erschwernisse durchEinbauten ***

06.12.0010. Erschw. Einbauten, Schächte rund eckig Erschwernisinfolge Einbauten, Schächte rundodereckig Position enthält pauschalalle Erschwernissebeiallen Bauarbeiten imBereichdieserEinbauten. Ausbauund/oder Einbau, -beineuen Einbauten nurwährend desEinbaus, -beizurückzu bauenden Einbauten nurwährend des Ausbaus, -beibestehen bleibenden Einbauten beiAus-undEinbau Abrechnung jeStck.Einbauten

2,000 St ...................... ......................

06.12.0020. wie vor, jedoch Kappen, Masten, Pfosten wievor,jedochKappen, Masten,Pfosten

5,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 112 von 261

[Seite 113]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.12.0030. wie vor, jedoch Antriebe, Signale wievor,jedochAntriebe, Signale

2,000 St ...................... ......................

Summe 06.12. Sonstiges, Erschwernisse ......................

Summe 06. Straßen- und Wegebau Bahn… ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 113 von 261

[Seite 114]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

7. Außenanlagen ESTW

07.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau

07.01.0010. TW Ab-/Ansage für Herstellung TW-Leitung InformationderTrinkwasserkundenimBaufeldüberdie Versorgungsunterbrechung und-wiederaufnahme. Abstimmungmitallen Anschlussnutzern imBaufeld fürden Zeitraum derUmbindungderneuen TW-Leitung anBestand.

Hinweis: dasFreischalten undAbschiebern dervorhandenen TW-Leitungen erfolgtdurchdenNetzbetreiber.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0020. Trennen/Entleerung der Trinkwasserleitung d 250 TrennenundEntleerung dervorh.Trinkwasser- leitung d250. Vorhandenes TrinkwasserimZugederUmschlussarbeiten auffangenundfachgerechtentsorgen. Abschnittsweises Entleeren isteinzurechnen.

AusführungnuraufAnweisung desAG/BÜund Freigabe Netzbetreiber.

1,000 St ...................... ......................

07.01.0030. Rückbau vorh. TW-Leitung Vorhandene, außerBetrieb befindliche Trinkwasserleitung bis ca.DN/OD250komplettrückbauen. Einschl.aller zusätzlich erforderlicherErdarbeiten, zur Freilegung, fallsTrassesichnichtimNeubautrassenbereich befindet, einschl.Verbau.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Ausbautiefe: ca.1,5m. Rohreabschnittsweise intransportableLängenschneiden undausbauen.

Entstandene Grubenunterhalb Planum sorgfältigverfüllen mitverdichtungsfähigem Material, einschl.Lieferungund intensivnachverdichten.

Anfallendes Material/Boden aufnehmenundnachWahldes ANunterBeachtung dergültigen Vorschriften verwerten/entsorgen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 114 von 261

[Seite 115]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAG/BÜunddemVersorgungsträger.

70,000 m ...................... ......................

Summe 07.01. Baufreimachung, Oberfläche… ......................

07.02. Erdbau

DerVerbau istvomANunterBerücksichtigung des Baugrundes, desvorhandenen Medienbestandes sowieder örtlichen Verhältnisse unddenungünstigsten Lastannahmen herzustellen.

Alle Arbeiten sindunterBeachtung derNormenDINEN1610 undDIN4124auszuführen.

DerANhatdafürzu sorgen,dassdieStandsicherheit des Verbaus injedemBauzustand gewährleistet ist. DerVerbau undseine TeilemüssenvomANwährend der Bauausführung regelmäßigüberprüftwerden.

DieVerbauart istsozuwählen, daßSchädigungen anderumliegenden Bebauung ausgeschlossen werden. DerVerbau istvibrations- und erschütterungsfrei herzustellen.

DerVerbau istwährend derVerfüllung fortlaufendzu ziehen, dieHohlräumesindsorgfältigzu verfüllen undzu verdichten. DieErschwernissedurchdieschrittweise Absenkungdes Verbaus imZugederAushubarbeiten, evtl. Umsteifungen,das abschnittsweise Ziehen desVerbausbeiderlagenweise Verfüllungund Verdichtung derBaugruben/Gräben sind indenEPeinzurechnen.

DieEignungsnachweise desgewählten Verbaus unddes Verbauverfahrens istnachstatischenundkonstruktiven Erfordernissen,unterBerücksichtigung derkonkreten Baubedingungen vorBaubeginn vomANzu erstellen unddemAuftraggeber auszuhändigen.

DieVerlegung derTrinkwassernetzleitung DN250 einschl.dererf.Umbindearbeiten erfolgtdurch <...Versorger...>.(ISTNOCHZUKLÄREN!) DieLeistung istzukoordinieren mit<...Versorger...> bzw. derenAusrüstungsfirma.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 115 von 261

[Seite 116]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DieVerlegung derTrinkwasser-HA-Leitungen erfolgtdurchdenAN.

07.02.0010. Graben für Trinkwassernetzleitung DN/OD 250 GrabenfürTW-LeitungDN/OD250unterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerechtausheben undverfüllenbisOKPlanumbzw. OKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen. Aufbruchvonvorh. Befestigungen wirdgesondertvergütet. Abgerechnet wird nachderLänge desGrabens, gemesseninderAchse.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Grabenbreite fürRohrDN/OD250 (mind.0,7-0,8m), GrabentiefenachBestandslage derNetzleitung bisca.2,5m, Aushubtiefe inAbhängigkeit destechnologischen Ablaufes.

Verdichtung derGrabensohle EV2>/=45MPa. DasPlanum derGrabensohleistvorDurchfeuchtung zu schützen. Sand-Rohrauflager: Körnung 0-2mm(Rundkorn), Dicke15cm, undLeitungszone bis30cmüberRohrscheitel herstellen und verdichten, Verdichtung DPr>/=97%. DieLieferungen desSandes fürRohrauflager und Rohrumhüllung durchdenANsindmiteinzukalkulieren. Unterstopfungen derRohrsisteinzurechnen.

Warnband(blau)einschl.Ortungsdraht 30cmüberRohrscheitelliefernundverlegen

Restliche Grabenverfüllung oberhalb derLeitungszone erfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

Leistung inTeilmengen

70,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 116 von 261

[Seite 117]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.02.0020. Gruben für Kopflöcher ausheben, verfüllen GrubenfürKopflöcherunterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerecht aushebenundverfüllen bisOKGelände.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Größei.M. 2,5mx2,5m,ca.2,5mtief

Verfüllungerfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

2,000 St ...................... ......................

07.02.0030. Graben für Trinkwasserleitung d 63x5,8 GrabenfürTW-Leitungd63x5,8unterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerechtausheben undverfüllenbisOKPlanumbzw. OKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen. Abgerechnet wird nachderLänge desGrabens, gemesseninderAchse.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Grabenbreite fürRohrd63(mind.0,6-0,7m), GrabentiefefürVerlegetiefe derLeitung mit Mindestrohrdeckung 1,3m. Aushubtiefe inAbhängigkeit destechnologischen Ablaufes.

Verdichtung derGrabensohle EV2>/=45MPa. DasPlanum derGrabensohleistvorDurchfeuchtung zu schützen. Sand-Rohrauflager: Körnung 0-2mm(Rundkorn), Dicke15cm, undLeitungszone bis30cmüberRohrscheitel herstellen und verdichten, Verdichtung DPr>/=97%. DieLieferungen desSandes fürRohrauflager und Rohrumhüllung durchdenANsindmiteinzukalkulieren. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 117 von 261

[Seite 118]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Unterstopfungen derRohrsisteinzurechnen.

Warnband(blau)einschl.Ortungsdraht 30cmüberRohrscheitelliefernundverlegen

Restliche Grabenverfüllung oberhalb derLeitungszone erfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

Leistung inTeilmengen

10,000 m ...................... ......................

07.02.0040. Gruben für Kopflöcher ausheben, verfüllen GrubenfürKopflöcherunterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerecht aushebenundverfüllen bisOKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-A (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Größei.M. 2,5mx2,5m,ca.2,5mtief

Verfüllungerfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

2,000 St ...................... ......................

07.02.0050. Grube für Wasserzählerschacht ausheben, verfüllen GrubefürWasserzählerschachtunterBeachtung derDIN4124 /1610 profilgerecht ausheben undverfüllen bisOKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 118 von 261

[Seite 119]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

GrubenmaßeinAbhängigkeit derTechnologie desAN,. Größei.M. 2,5mx2,5m,ca.2,5mtief

Planum herstellen undverdichten, EV2>/=45MPa. DasPlanum vorDurchfeuchtungzu schützen. Einbau einerSauberkeitsschicht C20/25 10cmdickunter demSchacht.

Verfüllungerfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

1,000 St ...................... ......................

07.02.0060. Graben für RW-Leitung DN/OD 315 PP, bis ca. 1,0 m GrabenfürRW-LeitungDN/OD315PPunterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerechtausheben undverfüllen bis OKPlanumbzw. OKGelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Abgerechnet wird nachderLänge desGrabens, gemesseninderAchse.

Boden gemäßGeotechnischem Bericht. Homogenbereich Erd-AundErd-B, Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Grabenbreite: fürRohrDN/OD315PP, Verlege- undGrabentiefe entsprechend Längsschnitten, bisca.2,0bis2,2m. Aushubtiefe inAbhängigkeit destechnologischen Ablaufes.

Verdichtung derGrabensohle EV2>/=45MPa. DasPlanum derGrabensohleistvorDurchfeuchtung zu schützen. DasKies-Sand-Auflager (Dicke15cm, Körnung 0-20mm)einbringen undverdichten (Proctordichte =/>97%). DieRohrleitungen sindbis30cmüberRohrscheitel mitKies-Sand Körnung 0-20mm (Proctordichte =/>97%),zu umhüllen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 119 von 261

[Seite 120]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Unterstopfungen derRohrsisteinzurechnen. Warnbandliefernundverlegen.

DieLieferungen desKiessandes fürRohrauflager und Rohrumhüllung durchdenANsindmiteinzukalkulieren. Fürrestliche Grabenverfüllung oberhalb derLeitungs-zone verdichtungsfähiges Material liefernundlagenweise einbauen undverdichten.

Überschüssigenundunbrauchbaren Boden aufnehmen undnachWahldesANunter Beachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

Leistung inTeilmengen.

10,000 m ...................... ......................

07.02.0070. Graben für RW-Leitung DN/OD 110 PP, bis ca. 1,0 m GrabenfürRW-Leitungprofilgerecht ausheben undverfüllen wievor, jedochfür fürRW-LeitungDN/OD110PP.

30,000 m ...................... ......................

07.02.0080. Graben für RW-Anschlussleitung DN/OD 110 PP GrabenfürRW-AnschlussleitungunterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerechtausheben undverfüllen wie vor,jedoch

fürDN/OD110PP, Kies-Sand-Rohrauflager Dicke10cm

10,000 m ...................... ......................

07.02.0090. Austausch von nicht tragfähigen Bodenarten - Grabensohle Austauschvon nichttragfähigen bzw. nichtverdichtbaren Bodenarten imBereich Grabensohle(fallsEV2 mind.45MPa aufdemPlanum nichterreichbarist), inkl.Aushub undfachgerechteVerwertung/Entsorgung desnichtbrauchbaren BodenmaterialsnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriften.

Einschl.Mehraufwendungen fürVerbau infolge größererGrabentiefe.

Lieferung, Anfuhrund Einbauvon tragfähigem, gutabgestuftem,grobkörnigem Brechkorn-Mineralgemisch, zur Erreichung dergefordertenTragfähigkeit, Verdichtung EV2mind.45MPa Bodenaustauschmächtigkeit: ca.50cm Diegenaue StärkeistmittelsProbefelder zu ermitteln.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 120 von 261

[Seite 121]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einschl.Herstellung desPlanumsund Nachverdichten des vorhandenen Untergrundes.

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAGundBÜ.

25,000 m3 ...................... ......................

07.02.0100. Geotextil GRK 3 liefern und einbauen GeotextilGRK3liefernund imBereichBoden- austauscheinbauen, Lage allseits umschließen, Einschl.aller Schneidarbeiten. AnStößen mind.50cmüberlappen. DiesistindenEP miteinzurechnen.

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAGundBÜ.

170,000 m2 ...................... ......................

07.02.0110. Grube für Versickerungsschacht ausheben, verfüllen, Det. A GrubefürVersickerungssschachtunterBeachtung derDIN 4124/1610profilgerecht ausheben und verfüllenbisOK Gelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

GrubenmaßeinAbhängigkeit derTechnologie desAN,. Größei.M. 3,5mx3,5m,ca.3,3mtief

Planum herstellen undverdichten, EV2>/=45MPa. DasPlanum vorDurchfeuchtungzu schützen. Einbau einerSauberkeitsschicht C20/25 10cmdickunter demSchacht.

Verfüllungerfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 121 von 261

[Seite 122]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

07.02.0120. Grube für Versickerungsschacht ausheben, verfüllen, Det. B GrubefürVersickerungssschachtunterBeachtung derDIN 4124/1610profilgerecht ausheben und verfüllenbisOK Gelände, einschl.Grabenverbau nachstatischen und konstruktivenErfordernissen.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-AundErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

GrubenmaßeinAbhängigkeit derTechnologie desAN,. Größei.M. 3,5mx3,5m,ca.3,8mtief

Planum herstellen undverdichten, EV2>/=45MPa. DasPlanum vorDurchfeuchtungzu schützen. Einbau einerSauberkeitsschicht C20/25 10cmdickunter demSchacht.

Verfüllungerfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

1,000 St ...................... ......................

07.02.0130. Austausch von nicht versickerungsfähigen Bodenarten Austauschvon nichtversickerungsfähigen Bodenarten im Bereich derRegenwasser-Versickerungsschächte. inkl.Aushub undfachgerechteVerwertung/Entsorgung desnichtbrauchbaren BodenmaterialsnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriften.

Zertifizierten, fürdieRegenwasserversickerung geeigneten sickerfähigenBoden liefern undinSchachtgrube einbauen, Boden mit kf-Wert>/=1x10-4m/s Einbaubreite und-dickegemäßDetailquerschnitten Einschl.Mehraufwendungen fürVerbau infolge

größererSchachtgrubentiefeBereich: -RW-Versickerungsschacht,

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 122 von 261

[Seite 123]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gebäude (DetailA),Höhemind.60cm -RW-Versickerungsschacht, Verkehrsflächen(DetailB),Höhe mind.110cm

30,000 m3 ...................... ......................

07.02.0140. Graben für SW-Leitung DN/OD 250; bis ca. 2,5 m GrabenfürSW-LeitungDN/OD250unterBeachtung derDIN4124/1610 profilgerechtgemäßLängsschnitten ausheben undverfüllen bisOKZuwegungsplanum bzw. 20cm unterOKGelände.

Abgerechnet wird nachderLänge desGrabens, gemesseninderAchse. Einschl.Grabenverbau nachstatischenund konstruktivenErfordernissen.

Boden/Homogenbereiche: gemäßGeotechn.Gutachten:Erd-A undErd-B (nachVOB/CATV:18300:2012 BK3-5), Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Grabenbreite: fürRohrDN/OD250einschl. Grabenerweiterungen/-vertiefungen fürSchacht bisDN1000.

Verlegetiefe entsprechendPlanung: (ca.1mbis2,5munterOKBefestigung/Gelände) Aushubtiefe inAbhängigkeit destechnologischen Ablaufes.

Verdichtung derGrabensohle EV2 =/> 45MPa. DasPlanum derGrabensohleistvorDurchfeuchtung zu schützen.

DasKies-Sand-Rohrauflager (Dickemind.15cm, Größtkorn20mm)einbringen undverdichten (Proctordichte =/>97%). DieRohrleitungen sindbis30cmüberRohrscheitel mitKies-Sand Größtkorn20mm (Proctordichte =/>97%),zu umhüllen. Unterstopfungen derRohrsisteinzurechnen. DieLieferungen desKiessandes fürRohrauflager und Rohrumhüllung durchdenANsindmiteinzukalkulieren. Warnbandliefernundverlegen.

Restliche Grabenverfüllung oberhalb derLeitungszone erfolgtlagenweise mitverdichtungsfähigen Massen. BeiEignung mitAushubmaterial, einschl. allererf.Transporte aufundvomZWLdesAN. Einschl.Lieferung vonverdichtungsfähigem Ersatzmaterial, gemäßZTVE-StB.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 123 von 261

[Seite 124]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anfallenden Boden aufnehmenundnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

5,000 m ...................... ......................

07.02.0150. Graben für SW-Leitung DN/OD 150; bis ca. 2,5 m GrabenfürSW-Leitungprofilgerecht ausheben undverfüllen wievor, jedochfür fürSW-LeitungDN/OD150.

Verlegetiefe entsprechendPlanung: (ca.1mbis2,5munterOKBefestigung/Gelände)

10,000 m ...................... ......................

07.02.0160. Oberboden abtragen, ZWL AN Oberboden inkl.vorhandener Grasnarbe/ Vegetationsdecke abtragen, sieben undauf ZWLdesANzur Wiederverwendung zwischenlagern undinMieten aufsetzen. Unbrauchbares Materialaussondern, aufnehmen undnachWahldesANverwerten bzw. entsorgen. Abtragsdickeca.10-20cm

90,000 m3 ...................... ......................

07.02.0170. Oberboden abtragen und verwerten Oberboden einschließlich Vegetationsdeckeabtragen undaufnehmen. Abtragsdickeca.10-20cm Anfallende StoffeaufnehmenundnachWahldesAN verwerten.

62,000 m3 ...................... ......................

07.02.0180. Oberboden andecken, ZWL AN Oberboden vomZWLdesANaufnehmen,aussieben (Steine undFremdkörperüber5cmDurchmessersowieUnkrautund schwerverrottbare Pflanzenteile) undprofilgerecht andecken. Einschl.Herstellung Feinplanum für Oberbodenauftrag. Andeckungshöhe: ca.15-20cm. Inkl.Anpassungen anvorh.Gelände.

Bereich: Oberbodenauftrag inRandbereichen derVerkehrsflächen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 124 von 261

[Seite 125]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

28,000 m3 ...................... ......................

07.02.0190. Bodenaushub Verkehrsfl. lösen, laden, verw./ents. HG Erd-A, -B Boden fürVerkehrsflächen(u.a.ungebundene Tragschichten, Auffüllungen, sonstigernatürlichgewachsener Boden) aus Abtragsbereichen fürZufahrt,Stellfläche und Zuwegung profilgerecht bis OKPlanumlösen undladen. ErschwernissedurchEinbauten werden nicht gesondert vergütet.

Boden gemäßGeotechnischem Bericht. Homogenbereich Erd-AundErd-B, Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

Boden aufnehmenundnachWahldesANunterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/entsorgen.

150,000 m3 ...................... ......................

07.02.0200. Bodenaushub Verkehrsfl. lösen, laden, temp. LF AN, HG Erd-A, -B Boden fürVerkehrsflächen lösenund laden wie vor,jedoch

geeigneten nichtbindigen Boden ohne Bauschuttanteilen aufnehmenundfürspätereVerfüllung von Randbereichen zur temporärenLagerfläche desANtransportieren undzwischenlagern.

Boden gemäßGeotechnischem Bericht. Homogenbereich Erd-AundErd-B. Zuordnung nachEBV: bisBM-F1

30,000 m3 ...................... ......................

07.02.0210. Planum für Verkehrsflächen Planum herstellen fürVerkehrsflächen, Profilierung mitPlanumsneigung gemäßRegelquerschnitten, zulässige Abweichung vonderSollhöhe +/-2cm. Einschl.Untergrund verdichten. VerformungsmodulEV2>/=45MPa, einschl.Verdichtungsnachweis. DasPlanum istvorDurchfeuchtung zu schützen.

Anmerkung: Planumsherstellung nachTechnologiedesAN unterBeachtung derAngaben im Baugrundgutachten. Alle diesbezüglichen Aufwendungen sindindiesePosition einzurechnen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 125 von 261

[Seite 126]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bereich: -Zufahrt -Kfz-Stellfläche -Zuwegung

410,000 m2 ...................... ......................

07.02.0220. Bodenaustausch Verkehrsflächen Austauschvon nichttragfähigen bzw. nicht verdichtbaren Bodenarten imPlanumsbereich der Verkehrsflächen(fallsEV2 mind.45MPaaufdemPlanum nichterreichtwird). Inkl.AushubundfachgerechteVerwertung/Entsorgung desnichtbrauchbaren BodenmaterialsnachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenundgemäß Baugrundgutachten.

Lieferung, Anfuhrund Einbauvon Frostschutzschichtmaterial 0/32alsPlanumsschutzschicht, Verdichtung EV2mind.45MPa Bodenaustauschmächtigkeit: ca.30cm Diegenaue StärkeistmittelsProbefelder zu ermitteln.

Einschl.Herstellung desPlanumsund Nachverdichten des vorhandenen Untergrundes.

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAGundBÜ.

130,000 m3 ...................... ......................

07.02.0230. Hinterfüllung Randbereiche herst., Boden vom ZWL AN Verdichtungsfähigen, nichtbindigen Boden fürHinterfüllung von Randbereichen derVerkehrsflächen lagenweise einbauen undverdichten, einschl.RücktransportdesBodens vomZWL desAN. Einschl.Anpassung anBestandsflächen herstellen. DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondertvergütet. Verdichtungsgrad DPrmind.97%

30,000 m3 ...................... ......................

07.02.0240. Hinterfüllung Randbereiche herst., Boden liefern Verdichtungsfähigen, nichtbindigen Boden fürHinterfüllung von Randbereichen derVerkehrsflächen liefern,lagenweise einbauen und verdichten. Einschl.Anpassung anBestandsflächen herstellen. DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondertvergütet. Verdichtungsgrad DPrmind.97%

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 126 von 261

[Seite 127]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mitAG/BÜ.

15,000 m3 ...................... ......................

Summe 07.02. Erdbau ......................

07.03. Schichten ohne Bindemittel

07.03.0010. Provisorische Schotterbefestigung ProvisorischeBaustellenzufahrt herstellen wie folgt:

-Planum einschl.Untergrund verdichten, VerformungsmodulEV2 >/=45MPa -Schottertragschicht gemäßZTV-SoB-StB 20 liefern, einbauen undverdichten. VerformungsmodulEV2 aufderOberfläche>/=100MPa, ausMGKörnung 0/32, Schichtdicke45cm -DeckschichtausSplitt 0/5

einschl.RückbauaufAnweisung AG/BÜ.

230,000 m2 ...................... ......................

07.03.0020. Frostschutzschicht 0/32, Rasengittersteinbef., 55 cm, 120 MPa Frostschutzschicht gemäßZTV-SoB-StB20 fürRasengittersteinbefestigung liefern,lagenweise einbauen und verdichten. Einbaudicke: mind.55cm Lieferkörnung:0/32mm Material: Baustoffgemischausnatürlichen Gesteinskörnungen (100%gebrochenes Material) Verformungsmodul:EV2aufderOberfläche>/=120MPa

Bereich: -Kfz-Stellfläche

60,000 m3 ...................... ......................

07.03.0030. Frostschutzschicht 0/32, Schotterdecke, 50 cm, 120 MPa Frostschutzschicht gemäßZTV-SoB-StB20 fürSchotterdecke liefern,lagenweise einbauen und verdichten. Einbaudicke: mind.50cm Lieferkörnung:0/32mm Material: Baustoffgemischausnatürlichen Gesteinskörnungen (100%gebrochenes Material) Verformungsmodul:EV2aufderOberfläche>/=120MPa

Bereich: -Ungebundene SchotterdeckeZufahrt

80,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 127 von 261

[Seite 128]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.03.0040. Frostschutzschicht 0/32, Gehwege, 55 cm, 80 MPa Frostschutzschicht gemäßZTV-SoB-StB20 fürGehwege liefern,lagenweise einbauen und verdichten. Einbaudicke: mind.55cm Lieferkörnung:0/32mm Material: Baustoffgemischausnatürlichen Gesteinskörnungen (100%gebrochenes Material) Verformungsmodul:EV2aufderOberfläche>/=80MPa

Bereich: -Zuwegung mitBetonsteinpflaster

60,000 m3 ...................... ......................

Summe 07.03. Schichten ohne Bindemittel ......................

07.04. Pflasterflächen

07.04.0010. Rasengitterplatten inkl. Bettung Rasengitterplatten ausBeton liefernundverlegen, gem.DINEN1338, Farbegrau. Abmessung60x40cm,Höhe8cm.

4cm Bettung ausGesteinskörnungsgemisch2/5 nachTL-Gestein-StBmitzertifizierten Material. Fugenfüllung gemäßDIN18318 Gesteinskörnung2/5ausHartgesteinedelsplitt, grau inkl.mehrfachesEinkehren,bisdieFugevollständig dichtgefülltist.

Einschl.dererforderlichenRand-und Abschlusssteine sowieerforderlichesSchneiden desPflastersin Anpassungsbereichen.

Bereich: Kfz-Stellbereich

92,000 m2 ...................... ......................

07.04.0020. Ausbildung Lauffläche für Stellplätze, Breite 32cm 2-zeilige LaufflächeausBetonpflastersteine imBereich derStellplätze nachaktuellerZTVfürPflaster-und Plattenbeläge herstellen, Laufflächenbreite: 32cm.

Bereich: Abgrenzung anStellplätzen zwischen Rasengitterplatten

25,000 m ...................... ...................... Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 128 von 261

[Seite 129]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.04.0030. Betonpflastersteine (160/160/140 mm) nach DIN EN 1338. Betonpflastersteine (160/160/140 mm)nachDINEN1338. FarbegraunachZTV-Pflaster-StBundTLPflaster-StB, mitFaseliefern, undalsLäuferzeile 2-zeilig inBetonC20/25 (Höheca.20cm)verlegen inkl.Rückenstütze herstellen.

Inkl.dererforderlichenRand-und Abschlussteinesowie erforderlichesSchneiden desPflastersin Anpassungsbereichen.

Bereich: Abgrenzung anStellplätzen zwischen Rasengitterplatten

25,000 m2 ...................... ......................

07.04.0040. Betonrechteckpflaster, grau, 100/200/100 PflasterdeckenachaktuellerZTV fürPflaster-undPlattenbelägen herstellen, BetonrechteckpflasterDINEN1338(100/200/100 mm), FarbegraunachZTV-Pflaster-StB20und TLPflaster-StB06/15, mitFaseliefern, SteineimLäuferverband verlegen.

4cm Bettung ausGesteinskörnungsgemisch0/5 nachTL-Gestein-StBmitzertifizierten Material. Fugenfüllung gemäßDIN18318 Gesteinskörnung0/2mmausKalksteinoderDolomit. Fugenvordem erstenRüttelgang mitFugenstoff vollfugig füllenundeinschlämmen. Flächeerneut abrütteln, Fugenfüllung und Arbeitsgänge wiederholen, bisdieFugevollständig dichtgefülltist.

Einschl.dererforderlichenRand-und Abschlusssteine sowieerforderlichesSchneiden desPflastersin Anpassungsbereichen undEinbauten (u.a.Treppen, Geländer).

90,000 m2 ...................... ......................

07.04.0050. Nachsanden der Pflasterflächen Fügenfüllung gemäßDIN18318, Gesteinskörnung0/2mmausKalksteinoderDolomit liefernundindiePflasterflächeneinbringen. Flächeabkehren. ÜberschüssigesMaterial aufnehmenundnachWahldesAN verwerten bzw. entsorgen.

Diezeitliche Einordnung derLeistung erfolgtin

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 129 von 261

[Seite 130]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Absprache mitdemAGundkannbis6Monate nach derAbnahmeliegen. Verkehrssicherungsmaßnahmenund sonstigezusätzliche Aufwendungen sindindiesePositioneinzurechnen.

AusführungnachErfordernisinAbstimmungmitdem AGundBÜ.

90,000 m2 ...................... ......................

Summe 07.04. Pflasterflächen ......................

07.05. Ungebundene Schotterdecke

07.05.0010. Sandgeschlämmte Schotterdecke, Ausgleichsschicht Ausgleichschicht fürwassergebundene DeckenDIN18035 höhen- undneigungsgerecht nachErfordernisherstellen. Material: Brechsand-Splitt-Gemisch 0/5(50%Splitt 2/5, 40%Brechsand 0/2,10%Schluff). Stärke:5cm Toleranz:+/- 1cm Material liefernundverdichten. Randbereiche höhenmäßiganpassen.

Bereich: ZufahrtESTW

130,000 m2 ...................... ......................

07.05.0020. Sandgeschlämmte Schotterdecke, Deckschicht Deckschichtohne Bindemittelliefern einbauen undverdichten gemäßZTVSoB-StB 04. Dolomitsand-Splitt-Gemisch2/5ausnatürlichen Gesteinskörnungen. Einbaudicke5cm Vorh.Untergrund planieren, Randbereichen höhenmäßig anpassen.

Bereich: ZufahrtESTW

130,000 m2 ...................... ......................

Summe 07.05. Ungebundene Schotterdecke ......................

07.06. Borde, Rinnen

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 130 von 261

[Seite 131]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.06.0010. Bordsteine aus Beton, TB 80x250 BordsteineausBetonliefernundsetzen, einschl.derhierfürerforderlichenErdarbeiten. BordsteineDINEN1340,QualitätDTI DIN483-TB80x250, BordsteinemitBetonbettung undRückenstütze, DIN18318,ausBetonC20/25, SteinemitengenFugenversetzen, Bordsteineeinschl.allererforderlichenKurven-, Absenk-undÜbergangssteine, BordanschlaggemäßZeichnung, einschl.allerSchneid-undAnpassarbeiten. Herstellendererf.dauerelastischenDehnungsfugen inBord/Rückenst./Betonbettung istindiePos.einzurechnen.

130,000 m ...................... ......................

Summe 07.06. Borde, Rinnen ......................

07.07. Landschaftsbau

07.07.0010. Boden für Unterbau Bankett liefern, einbauen Boden fürUnterbauBankettliefernund profilgerechtgemäß Regelquerschnitten einbauen undverdichten, einschl.allererf.Anpassungen andasvorh.Gelände. Auffüllung mitverdichtungsfähigem,nichtbindigem Boden aus natürlichen Gestein/Mineralgemisch gemäßDIN18196. Verdichtungsgrad DPrmindestens97v.H., VerformungsmodulEV2mind.45MPa. Einschl.Verdichtungsnachweis. DasHerstellen desPlanumswirdnicht gesondertvergütet.

20,000 m3 ...................... ......................

07.07.0020. Bankett herstellen - Schotterrasen 20 cm Bankettauffüllung liefernundeinbauen gem.Regelquerschnitt, einschl.erforderliches AuflockernundHerstellung Planum. Einbaudicke: ca.20cm.

Schotterrasen; Schotter-Splitt-Sand /Oberboden-Gemisch Mischungsverhältnis 80:20, ph-neutralsowie fürBegrünung geeignet liefernundeinbauen. Saatgut 10g/m2einstreuen, wässern, verdichten.

Querneigung >/=6v.H. Einbau 3cmtieferalsFahrbahnrand. VerformungsmodulEV2aufderOberflächemindestens 80MPa.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 131 von 261

[Seite 132]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Inkl.aller Anpassungen anvorh. Gelände.

WässernderRasenflächenbiszum Auflaufen desRasensund1.Rasenschnitt ausführen.

40,000 m2 ...................... ......................

07.07.0030. Oberboden andecken, von temp. LF des AN Zwischengelagerten Oberboden sieben, von temporärerLagerfläche desANzum Einbauort transportieren und profilgerechtgemäß Regelquerschnitten inMulden, Randbereichen undGrünflächenandecken, einschl.Verdichtung undHerstellungFeinplanum für Oberbodenauftrag. Auftragsdickebisca.20cm, einschl.allererf.Lage-undHöhenanpassungen andasvorh. Gelände.

Nichtverwertbares Materialaufnehmenund nachWahl desANverwerten/entsorgen.

48,000 m3 ...................... ......................

07.07.0040. Oberboden liefern, andecken (Ersatzmaterial) Oberboden liefernundprofilgerecht gemäß Regelquerschnitten inMulden, Randbereichen undGrünflächenandecken, einschl.Verdichtung undHerstellungFeinplanum für Oberbodenauftrag. Auftragsdickebisca.20cm, Matarial: Hochwertigen humosenOberboden mit 2bis4Massen-%anorganischer Substanz, freivonSteinen undDauerunkräutern gemäßDIN18915. einschl.allererf.Lage-undHöhenanpassungen andasvorh. Gelände.

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAG/BÜ.

12,000 m3 ...................... ......................

07.07.0050. Mulden, Randbereiche, Grünflächen profilieren Mulden, Randbereiche undGrünflächen profilgerecht gemäßRegelquerschnitten profilieren, einschl. aller erf.Anpassungen andasvorh. Gelände. Auf-undAbträge bisca.40cm, einschl.Verdichtung. ÜberschüssigeErdmassenaufnehmen undnachWahldesANverwerten/entsorgen.

60,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 132 von 261

[Seite 133]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.07.0060. Rasenansaat herstellen Rasenansaat mitRegel-Saatgutmischung RSM7.1.1-Landschaftsrasen, ineinemArbeitsgang incl.Einigeln undAnwalzen, einschl.Feinplanum.

Saatgut ohneEntmischungausbringen und einarbeiten. Abfallenden Abfallablesen. Ggf.vorwüchsige Kräuter ausmähen.AbfallundMähgut entsorgen. Saatgutmenge20g/m2 Saatgut vomANliefern.

Einschl.WasserliefernundwässernderRasenflächen biszumAuflaufen desRasensund1.Rasenschnitt ausführen.

60,000 m2 ...................... ......................

07.07.0070. Wässern WässernderRasenflächenimRahmender Fertigstellungspflege. WässernnachErfordernisin Abhängigkeit von natürlichen Niederschlägen durchführen.

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAGundBÜ.

60,000 m2 ...................... ......................

07.07.0080. Rasen mähen Rasenmähen. Anzahl derSchnitte:2 Mähgut derVerwertung nachWahldesANzuführen. Kahlstellen sindnachdem1.Schnitt nachzusäen.

AusführungnurnachErfordernisinAbstimmungmit demAGundBÜ.

60,000 m2 ...................... ......................

Summe 07.07. Landschaftsbau ......................

07.08. Gründungen Ausrüstung

07.08.0010. Rammrohrgründung mit Adapter große Bauform, bis 5,00 m MLV-KTB_0120539 RammrohrgründungmitAdapter nachTM2013-044 bzw. TM2010-307 gem.Freigabe -großeBauform RammpfahlgründungmitAdapterkopfausfeuerverzinktem

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 133 von 261

[Seite 134]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StahlfürSignal /BÜ-Lichtzeichen amPeitschenmast/ Schrankenanlage (großeBauform)komplettliefern, ausrichten undherstellen. Rammrohrgründunggemäß Einbauanweisung 8240.25.xx herstellen. Einbindelänge desRammpfahlesbis5,00m. Ausführung gem.Regelzeichnungen S8240.25.x bzw. S8240.35.x od.gleichwertig. FürdasSystem isteine gültige Typenzulassung desEBA nachzuweisen. ANliefert Rammrohr,Adapterkopf,Befestigung, Kleinteile und erforderliche Montagehilfen. InklusivAnschlussplatte =390x390mm. Einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterial istaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

4,000 St ...................... ......................

Summe 07.08. Gründungen Ausrüstung ......................

07.09. Entwässerungsrinne

07.09.0010. Entwässerungsrinne NW 400, D 400 Entwässerungsrinne nachDINV19580/EN1433 komplettfunktionstüchtigherstellen. mitintegriertem Kantenschutz ausGusseisen, mitschraubloserArretierung, ausPolymerbeton, Nennweite 40,0cm, Baulänge 100,0 cm, Baubreite 45,0cm, Bauhöhe 33,0cm ohne Gefälle, mitSicherheitsfalz aufderAuslaufseite, mitintegriertem Kantenschutz 6mmausGusseisen , mitStegrost ausKugelgraphitgusseisen, Schlitzweite 14mm jeweils spezialbeschichtet, Belastungsklasse D400nachDINEN1433, einschl.Stirnwänden fürRinnenanfang und-ende, liefernundinBetonbettung C25/30, Expositionsklasse XF1 untenmind.20cmdicksetzen, seitliche Einbettung mind.20cmdick. Ausbildung Unterbeton undEinbau derRinne nach Einbauvorschrift desHerstellers

Einschl.dauerelastisches Abdichten aller Rinnenstöße gem.Verarbeitungsrichtlinien desHerstellers

Bereich: Entwässerung Verkehrsflächen(Zufahrt,

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 134 von 261

[Seite 135]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kfz-Stellfläche, Zuwegung ESTW)

28,000 m ...................... ......................

07.09.0020. Senkrechter Grundleitungsanschluss NW 400, DN/OD 400 SenkrechterGrundleitungsanschluss passendzum System derRinne

mehrteiligLangform, mitintegrierter Lippenlabyrinthdichtung mitschraubloserArretierung, ausPolymerbeton, Baulänge 100,0 cm, Baubreite 45,0cm, mitintegriertem Kantenschutz 6mmausGusseisen, mitStegrost ausKugelgraphitgusseisen, jeweils spezialbeschichtet, Belastungsklasse D400nachDINEN1433, mitLippenlabyrinthdichtung fürhorizontalen flüssigkeitsdichtenRohranschluss DN/OD400.

liefernundinBetonbettung C25/30, Expositionsklasse XF1 untenmind.20cmdicksetzen, seitliche Einbettung mind.20cmdick Ausbildung Unterbeton nach Einbauvorschrift desHerstellers.

Einschl.AnschlußanEntwässerungsrinne. Einschl.erforderlicherForm-und Verbindungsstücke.

1,000 St ...................... ......................

07.09.0030. Rosthaken Rosthakenzum Ausheben der AbdeckrosteausStahl,verzinkt, liefernunddemAGübergeben.

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.09. Entwässerungsrinne ......................

07.10. Regenentwässerungsanlagen

07.10.0010. Die Rohrstatik gemäß ATV-DVWK-A 127 aufstellen DieRohrstatikfürRegenwasserleitungen und Schächte gemäßATV-DVWK-A127 aufstellen. Straßenverkehrslast=Lastmodell1,(SLW 60) Nachweis derTragfähigkeitingeprüfterFormvorEinbau liefern undrechtzeitig vorAusführungdemAG/BÜvorlegen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 135 von 261

[Seite 136]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

07.10.0020. RW-Leitung DN 315 PP, SN 8 Regenwasserleitung ausKunststoffrohren nachstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachDINEN1610herstellen.

Hochlast-Vollwand-Kanalrohr DN315PP, mitDoppelsteckmuffeund formschlüssigfixiertenDichtungen ausEPDMnachDINEN681-1, hochabriebfest, ohne ZusatzvonFüllstoffen, SteifigkeitsklasseSN8nachDINEN1852-1.

Rohreinschl.aller Form-und Verbindungsstücke, Passstücke,Abzweige undRichtungsänderungen (Bögen) liefernundimvorhandenem Grabenaufvorhandenem Auflager (KSA 90°)imGefälleverlegen nach DINEN1610. DieVerlegerichtlinie desRohrherstellers istzu beachten.

Verlegetiefe gemäß Längsschnitt

Erforderliche Rohrzuschnitte aufPassmaßsindin diesePosition einzurechnen.

Leitung inTeillängen.

10,000 m ...................... ......................

07.10.0030. RW-Leitung DN 110 PP, SN 8 Regenwasserleitung ausKunststoffrohren nachstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachDINEN1610herstellen. wirvor,jedoch

Hochlast-Vollwand-Kanalrohr DN110PP, SN8

30,000 m ...................... ......................

07.10.0040. RW-Anschlussleitung herstellen, DN/OD 110 PP, SN 8 RW-Anschlussleitungliefernundnachstatischen undkonstruktivenErfordernissennachDINEN1610 herstellen, wie vor,jedoch

RohrDN/OD110 PP,SN8

Bereich: -fürAnschlussanbereitsverlegte Anschlussleitung imBereich Bodenplatte

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 136 von 261

[Seite 137]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10,000 m ...................... ......................

07.10.0050. Verschlusskappe für RW-Anschl. DN/OD 110 bis 250 PP VerschlusskappefürRW-Anschlussleitung DN/OD110bis250PPamLeitungsende einbauen. NachBaufortschrittwieder entfernen. FürtemporäreBauzustände, nurnachAbstimmung mitBauüberwachung.

5,000 St ...................... ......................

07.10.0060. Neue RW-Leitung DN 110 PP an neue RW-Leitung DN 315 PP anb. Neuverlegte RW-LeitungDN110PP anRW-LeitungDN315 PPwasserdicht anschließen. Einzurechnen sindalle erforderl.Passstücke/Form-und Verbindungsstücke.

Bereich: -AnschlussSedimentationsschacht

1,000 St ...................... ......................

07.10.0070. Neue RW-Leitung DN/OD 315 PP an neue Entw.-rinne DN 400 anb. Neuverlegte RW-LeitungDN/OD315PP anGrundleitungsanschluss Entwässerungsrinne DN400 wasserdichtanschließen. Einzurechnen sindalle erforderl.Passstücke/Form-und Verbindungsstücke.

Bereich: -AnschlussEntwässerungsrinne

1,000 St ...................... ......................

07.10.0080. Sedimentationsschacht DN 600 Sedimentationsschacht DN600fürAnschluss RW-Gebäudeentwässerung

1,000 St ...................... ......................

07.10.0090. Adsorptionsschacht 400/6 Adsorptionssschacht fürAnschlussRW-Verkehrsflächen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 137 von 261

[Seite 138]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Regenwasserbehandlungsanlage nachdemSedimentations- undAdsorptionsprinzip

Liefernund fachgerechteinbauen einer Regenwasserbehandlungsanlage zur Behandlung belasteter Niederschlagsabflüsse vorunterirdischen Versickerungsanlagen nach demSedimentations- undAdsorptionsprinzip.

DieAnlage istfürdenRückhaltvon abfiltrierbarenFeststoffen(AFS),gelösten Schadstoffen(insbesondere Schwermetallen) sowieLeichtflüssigkeiten auszulegen undmuss mindestensübereinezweistufige Reinigung verfügen.

Reinigungsstufe1:Sedimentation

Zulaufbauwerk auskorrosionsbeständigem Kunststoffodergleichwertigem Werkstoff. Anschlussmöglichkeitfüreine SedimentationsstreckeDN400. SedimentationsstreckeDN400miteinerLänge vonca.6,0m. Integrierter Strömungstrennerzur Vermeidung vonRemobilisierung bereitsabgeschiedener Stoffe. Wartungs-undReinigungsmöglichkeit. Nachweis derReinigungsleistung und Funktionssicherheitdurchunabhängige Prüfungenodergleichwertige Zertifizierungen.

Reinigungsstufe2:Adsorption

Ablaufbauwerk auskorrosionsbeständigem Kunststoffodergleichwertigem Werkstoff. HerausnehmbareFilter-bzw. Substratkartusche mitadsorptivwirksamemFiltermaterial. Geeignet zumRückhaltgelösterSchadstoffe, insbesondereSchwermetalle. MöglichkeitdesAustauschsdesFiltermaterials imZugederWartung. AnschlussandienachfolgendeEntwässerungs- bzw. Versickerungsanlage.

TechnischeAnforderungen

Bemessungentsprechend dengeltenden AnforderungenderDWA-Regelwerkesowieden einschlägigen Vorgaben zur Regenwasserbehandlung. Nachweis derReinigungsleistung entsprechend denaktuellenanerkannten RegelnderTechnik. Geeignet fürdenEinbau imBereich von Verkehrsflächen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 138 von 261

[Seite 139]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

EmpfohlenesWartungsintervallgemäßHerstellerangaben. Lieferungeinschließlich allererforderlichen Verbindungs-und Einbauteile.

BesondererHinweis

DieindieserPosition genannten Nennweiten undLängen dienenderOrientierung und Vorbemessung.Die endgültige Auslegung, Dimensionierung undAnordnung der Regenwasserbehandlungsanlage sowie sämtlicherAnlagenteile erfolgtaufGrundlage derAusführungsplanung undderhydraulischen Bemessung.ErforderlicheAbweichungen gegenüber denangegebenen Abmessungen sindzulässig, soferndiegeforderte Reinigungsleistung undFunktionderAnlage nachgewiesen wird.

07.10.0100. Versickerungsschacht DN 2500 Schacht,rund, lichteWeite2500 mm, fürRegenwasserversickerung, AusführunggemäßDINEN1917, Ergänzungsnorm DIN V4034, Teil1 undATV241, Beton nachFBS-Standard(C35/45). AusführunginMischbauweise oderaus Fertigteilen beiEinhaltung dergültigen Normen. BeiVerwendung vonFertigteilen sinddie Einbindewinkel unddieerforderlichen Ausgleichsringe vomBaubetrieb festzulegen. UntersterRingalsgelochter Sickerring. Anschlüssefürgelenkige Einbindung derRohremit Muffe.

Fugendichtung mitDichtungausElastomerennach DIN4060, Steigeinrichtung, AusführungnachDIN1212E, Hülsemitzwei Bolzen fürtransportableEinsteighilfe.

Einschl.50cmSand-Filterschicht mitkf<=1x10e-3auf Schachtboden. Bettung ausSand/Feinkies, Dicke50cm unterSchachtherstellen. Schachtabdeckung wird gesondert vergütet.

Lichte Schachttiefe:ca.2,7m GrößtesRohr: DN315PP Zu-bzw. Abläufe: 1Stück

Einschl.Herstellung allererforderlichen Anbindungen derRohrleitungen anden Schachteinschl.Gelenkstückebzw. Schachtfutter.

Position verstehtsichalsKomplettposition aller notwendigen Arbeitsschritte füreine ordnungsgemäße undfachgerechteAusführungderBauleistung. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 139 von 261

[Seite 140]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einzurechnen sindLiefern,Abladen, Abfahren, Einbau- und Montage-, Stütz- undAussteifungsarbeiten, Zuschnitte und Anpassungsarbeiten, einschließlich alle fürdieBauleistung benötigten Materialien, Baustoffe,GeräteundNebenarbeiten.

Bereich: -SchachtGebäudeentwässerung -SchachtVerkehrsflächenentwässerung

2,000 St ...................... ......................

07.10.0110. Schachtanschluss, KB für DN/OD 315 Kernbohrung Schachtanschlussdichtung fürDN/OD315

1,000 St ...................... ......................

07.10.0120. Schachtanschluss, KB für DN/OD 110 Kernbohrung Schachtanschlussdichtung fürDN/OD110

1,000 St ...................... ......................

07.10.0130. Provisorische Schachtabdeckung ProvisorischeSchachtabdeckungnachWahldesAN liefernundloseauflegen, vorEinbau derendgültigen Schachtabdeckung rückbauen. Material gehtinEigentum desANüber.

2,000 St ...................... ......................

07.10.0140. Schachtabdeckung Vollguss B 125 Grünflächen Schachtabdeckung Einbau imBereichGrünflächen liefernundfachgerechtnachEinbauanleitung desHerstellers einbauen. KlasseB125nachDINEN124, lichte Weitemind.610mm, glattschaftiger Rahmen,Rahmenund Deckelrund komplettausGusseisen(GGG)ISO1083, mitaustauschbarer dämpfenderEinlage imRahmen, DeckelmitLüftungsöffnungen, einschl.SchmutzfängerDIN1221-F, Abdeckungloseaufgelegt, ZugumZugaufplanmäßige Höhesetzen. Fugezwischen Fertigteilen mitMörtel MGIIInachDIN1053füllen. Füllung glattstreichen.

Bereich: -SchachtGebäudeentwässerung -SchachtVerkehrsflächenentwässerung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 140 von 261

[Seite 141]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2,000 St ...................... ......................

07.10.0150. Aushebe- und Bedienungsschlüssel Aushebe- undBedienungsschlüssel passendzur beschriebenen Schachtabdeckung liefernunddemAGübergeben.

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.10. Regenentwässerungsanlagen ......................

07.11. Schmutzwasseranlagen

-BeimEinbau derRohresinddieDINEN1610 und ATV-Arbeitsblatt A139sowiedieEinbauvorschriften desRohrherstellerszubeachten. DieAnforderungen derGüte-undPrüfbestimmungen derGüteschutzgemeinschaft "GüteschutzKanalbau" sindzuerfüllen. DerNachweis fürZertifikatRALGZ-961mind.AK2 oderNachweisfürFremdüberwachungistzu erbringen.

-DerAnschlussderRohrleitungen andieSchächte hat gelenkig zu erfolgen.

-Alle freibleibenden ÖffnungenundRohrleitungsenden sinddichtunddauerhaft zu verschließen. Rohrstränge, diezeitlich nichtdurchgängig ausgeführtwerden können,sindgegen Verstopfung zu sichernundabzudichten.

-Fürdasverwendete MaterialistdurchdenANder Nachweis überdiestatischeEinbaufähigkeit zu erbringen.

07.11.0010. Rohrstatik SW aufstellen DieRohrstatikfürSW-KanalgemäßATVA127, einschl.geprüfteStatikfürSchächteistaufzustellen undrechtzeitig vorAusführungdemAGzuübergeben. Straßenverkehrslast=Lastmodell1.

1,000 St ...................... ......................

07.11.0020. SW-Leitung herstellen, DN 250 PP SN 8 SW-Leitungliefernundnachstatischen undkonstruktivenErfordernissennachDINEN1610 herstellen.

RohrDN/OD250 PP,ausHochlast-Vollwand-Kanalrohr (bauaufsichtlichzugelassen), hochabriebfest, ohne ZusatzvonFüllstoffen, SteifigkeitsklasseSN8(SN10)nachDINEN1852-1 inVerbindung mitDINSPEC 1020, Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 141 von 261

[Seite 142]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mitDoppelsteckmuffeund formschlüssigfixierten Dichtungen ausEPDM.

Rohreinschl.aller Form-und Verbindungsstücke, Bögen sowieAbzweige liefernundimvorhandenem GrabenimGefälleverlegen. Einschl.erf.Verschlusskappen fürBauzustände. Bettung nachDINEN1610Typ1aufeinem Kies-Sand-Auflager, Auflagerwinkel 90°. DieVerlegerichtlinie desRohrherstellers ist zu beachten.

EssindfürdieKalkulation dieimLV angegebenen Graben-und Verlegetiefen fürdieKalkulation zuverwenden. ImZugeder Ausführungistdietatsächliche LagederBestandsmedien örtlichfestzustellen.

Erforderliche Rohrzuschnitte aufPassmaßsindin diesePosition einzurechnen.

Leitung inTeillängen.

3,000 m ...................... ......................

07.11.0030. SW-Anschlussleitung DN/OD 150 PP, SN 8 Regenwasserleitung ausKunststoffrohren nachstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachDINEN1610herstellen.

Hochlast-Vollwand-Kanalrohr DN/OD150PP, mitDoppelsteckmuffeund formschlüssigfixiertenDichtungen ausEPDMnachDINEN681-1, hochabriebfest, ohne ZusatzvonFüllstoffen, SteifigkeitsklasseSN8nachDINEN1852-1.

Rohreinschl.aller Form-und Verbindungsstücke, Passstücke,Abzweige undRichtungsänderungen (Bögen) liefernundimvorhandenem Grabenaufvorhandenem Auflager (KSA 90°)imGefälleverlegen nach DINEN1610. DieVerlegerichtlinie desRohrherstellers istzu beachten.

Erforderliche Rohrzuschnitte aufPassmaßsindin diesePosition einzurechnen.

13,000 m ...................... ......................

07.11.0040. Verschlusskappe für SW-Anschlussleitung DN/OD 150 PP VerschlusskappefürSW-AnschlussleitungDN/OD150 PP liefernundanLeitungsende einbauen. NachBaufortschrittwieder entfernen. FürtemporäreBauzustände.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 142 von 261

[Seite 143]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.11.0050. Anbindung SW DN/OD 150 PP an Gebäude (DN/OD 110 PP) Anbindung derSW-AnschlussleitungDN/OD150PP andenÜbergabepunkt Gebäude DN/OD110PPherstellen, einschl.Form-/Verbindungsstücke,Adapter undPassstücke. Einschl.aller Schneid- undAnpassungsarbeiten. Inkl.aller erforderlichenErdarbeiten undMaterialien. Anschlussdichten.

1,000 St ...................... ......................

07.11.0060. Neue SW-Anschl.-Leitung DN 250 PP an SW-L. DN 250 PP anb. Neuverlegte SW-Anschl.-LeitungDN250PP anvorhandene SW-LeitungDN250PP

wasserdichtanschließen. Einzurechnen sindAnbohren imHauptkanalDN250PP, einschl.allerPassstücke/Form-undVerbindungsstücke, Sattelstückeinschl.Schneid- undAnpassungsarbeiten.

Anfallendes Materialaufnehmenund nachWahldesAN unterBeachtung dergültigen Vorschriftenverwerten/ entsorgen.

1,000 St ...................... ......................

07.11.0070. SW-Schacht DN 1000 Schacht,rund, lichteWeite1000 mm, fürSchmutzwasser herstellen, AusführunggemäßDINEN1917, Ergänzungsnorm DINV4034, Teil1 undATV241, Beton nachFBS-Standard(C35/45). AusführunginMischbauweise oderaus Fertigteilen beiEinhaltung dergültigen Normen. BeiVerwendung vonFertigteilen sinddie Einbindewinkel unddieerforderlichen Ausgleichsringe vomBaubetrieb festzulegen. Anschlüssefürgelenkige Einbindung derRohremit Muffe.

Fugendichtung mitDichtungausElastomerennach DIN4060, Steigeinrichtung, AusführungnachDIN1212E, Gerinneausbildung erfolgtmittelsHS-Zement nachDIN4034Typ 2)und istmitGefälleauszuführen. Hülsemitzwei Bolzen fürtransportableEinsteighilfe.

Sauberkeitsschicht ausC20/25, Dicke10cm unterSchachtherstellen. Schachtabdeckung wird gesondert vergütet.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 143 von 261

[Seite 144]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

größtesRohrDN/OD250, lichte Schachttiefe: 2,20m Zu-bzw. Abläufe: 2Stück

Einschl.Herstellung allererforderlichen Anbindungen derRohrleitungen anden Schachteinschl.Gelenkstückebzw. Schachtfutter.

Position verstehtsichalsKomplettposition aller notwendigen Arbeitsschritte füreine ordnungsgemäße undfachgerechteAusführungderBauleistung.

Einzurechnen sindLiefern,Abladen, Abfahren, Einbau- und Montage-, Stütz- undAussteifungsarbeiten, Zuschnitte und Anpassungsarbeiten, einschließlich alle fürdieBauleistung benötigten Materialien, Baustoffe,GeräteundNebenarbeiten.

Bereich: SchachtGebäudeanschluss

1,000 St ...................... ......................

07.11.0080. Provisorische Schachtabdeckung ProvisorischeSchachtabdeckungnachWahldesAN liefernundloseauflegen, vorEinbau derendgültigen Schachtabdeckung rückbauenund entsorgen.

1,000 St ...................... ......................

07.11.0090. Schachtabdeckung B 125 Grünflächen liefern, einbauen Schachtabdeckung DINEN124/DIN1229liefern KlasseB125,Deckel,rund ausGusseisenmitBetonfüllung (BEGU-Abdeckung), lichte Weitemind.610mm SchachtabdeckungB125 nachDIN19584bzw. DINEN124, Begu-Rahmen und-deckelmitdämpfenderEinlage, mitLüftungsöffnungen, mitverschleißfester Einlage, einschl.SchmutzfängerDIN1221-F.

Schachtabdeckung zunächst provisorischauflegen und entsprechendBauablauf ZugumZugbisaufplanmäßige Höhesetzen. Fugezwischen Fertigteilen mitMörtelM20 vollflächig unterVerwendung von mindestensdreiDistanzstücken entsprechender Festigkeitherstellen, Fugenglattstreichen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 144 von 261

[Seite 145]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.11.0100. Aushebe- und Bedienungsschlüssel Aushebe- undBedienungsschlüssel passendzur beschriebenen Schachtabdeckung D400 liefernunddemAGübergeben.

1,000 St ...................... ......................

07.11.0110. Dichtheitsprüfung SW-Schacht DN 1000 DurchführungderDichtheitsprüfung der Schmutzwasserschächte nachDINEN1610. SchachtDN1000. Dichtigkeitsprüfung zumNachweis derWasserdichtheit nachDINEN1610, Schachtbauwerke, Protokollierung nach ATV-M143, Teil6.Einschließlich Lieferung undEinbau derAbsperreinrichtungen inderHauptleitung undfür dieNebenanschlüsse, Tagwassereinläufe und Hausanschlüsse. Einschließlich LieferungundBeseitigung deszur Prüfungbenötigten Mediums.Einschließlich aller weiteren Materialien.

DieDichtheitsprüfung hatalsFremdüberwachungdurch eine unabhängige Fachfirma(NAN-Leistung) zuerfolgen. Entsprechende Nachweise sind demAGzu übergeben.

1,000 St ...................... ......................

07.11.0120. Dichtheitsprüfung SW-Kanal, DN/OD 250 - DN 150 DurchführungderDichtheitsprüfung des Schmutzwasserkanals nachDINEN1610. PrüfungKanalDN/OD250, einschl.Anschlussleitungen DN/OD150.

Einschließlich Verschließen derZu-undAbläufeund RückbauderAbdichtungen, einschl.Gestellung der Prüfapparatur sowieLieferung undschadloser Beseitigung desPrüfmediums.

DieDichtheitsprüfung hatalsFremdüberwachungdurch eine unabhängige Fachfirma(NAN-Leistung) zuerfolgen. Entsprechende Nachweise sind demAGzu übergeben.

Leistung inTeilmengen.

16,000 m ...................... ......................

07.11.0130. Kamerabefahrung SW-Kanal DN/OD 250 - DN/OD 110 Durchführungeiner KamerabefahrungdesSW-Kanalnetzes DN/OD250einschl.Anschlussleitungen DN/OD150 mittelsVideokamera, einschl.vorheriger Reinigung desKanalnetzes. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 145 von 261

[Seite 146]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DieAufnahmensinddemAGsofortnachderBefahrung aufDVDundmitdenHaltungsprotokollen auszuhändigen. DieAufnahmensindmitAngaben überStraße,Schacht- nummer,Länge derHaltung, RohrmaterialundRohr- durchmessersowieDatum derAufnahmezuversehen. Eventuell erkennbareSchäden müssensicheindeutig lokalisieren lassen.SiesinddurchEinzelbilder zu dokumentieren.Aufnahmerichtungstetsgegen dieFließ- richtung. Dieörtliche Bauleitung mußrechtzeitigvor Beginn der Arbeiten benachrichtigt werden. Nichtverwertbare Aufnahmenwerden nichtvergütet und sind zu wiederholen. Einzurechnen sindsämtlicheNebenarbeiten wieAn-und Abfuhr,Vorhalten derGeräteunddieerforderliche Verkehrssicherung.

16,000 m ...................... ......................

Summe 07.11. Schmutzwasseranlagen ......................

07.12. Trinkwasseranlagen

DieAusführung derLeistung darfnurvonDVGW zugelassenen Baubetrieben vorgenommenwerden. DasRohrleitungsnetz mußeinerInnendruckprüfungnach DIN4297Teil1und3unterworfen werden. DerTerminunddieerforderlichen Prüfabschnitte sind mitderBauleitung zuvereinbaren. DieLeitung istnachDVGW-RegelblattW291zu desinfizieren unddieNachweisesinddem AGvorzulegen. IndieEinheitspreise derRohrleitungen sindalle erforderlichen Rohrschnitte undNachisolierungen der Rohrverbindungen einzukalkulieren. Alle Rohre,FormstückeundArmaturenverstehen sich einschließlich Lieferung undEinbau.

07.12.0010. Die Rohrstatik gemäß ATV-DVWK-A 127 aufstellen DieRohrstatikfüralle Trinkwasserleitungen und Schutzrohre gemäßATV-DVWK-A127aufstellen undrechtzeitig vorAusführungdemAG/BÜvorlegen.

1,000 St ...................... ......................

07.12.0020. TW-Netzleitung PEHD d 250x14,8 SDR 17, PE 100 RC LiefernundVerlegen vonDruckrohrfürTrinkwasser ausPEHDd250x14,8 SDR17,PE100RC, nachDINEN805, DIN8074/ DIN8075sowie DINEN12201, imRingbund oderinStangen,

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 146 von 261

[Seite 147]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

einschl.allerFormstückefürRichtungsänderungen imTrassenverlauf,sowiesämtlicherRohrschnitte. Einbau gemäßPlanung, Überdeckungmind.1,30m.

DieHerstellung derRohrverbindungen mittels Heizelement-Stumpfschweißung oderHeizwendelmuffen. einschl.Schweißprüfung istindiePos.einzurechnen, einschl.allerNebenarbeiten. DieVerlegerichtlinien undEinbauvorschriften des Rohrherstellers sindzubeachten. Verlegen desRohresimhergestellten Graben.

Leistung inTeilmengen

70,000 m ...................... ......................

07.12.0030. TW-Anschlussleitung PEHD d 63x5,8 SDR 11, PE 100 RC LiefernundVerlegen vonDruckrohrfürTrinkwasser wievor,jedoch

Trinkwasseranschlussleitungen aus PEHDd63x5,8 SDR11,PE100RC

Leistung inTeilmengen

10,000 m ...................... ......................

07.12.0040. Anb. neue TW-Leitung d 63x5,8 an vorh. TWL d250 Anbindung derneuen TW-Leitung PEHDd63x5,8 SDR11,PE100RC anneueTWLd250x14,8 SDR17,PE100 RC, einschl.allerForm-undVerbindungsstücke sowieSchweißarbeiten.

Bereich: Umverlegung TW

1,000 St ...................... ......................

07.12.0050. Teleskop-Wasserzählerschacht liefern, einbauen WasserzählerschachtzumEinbau insErdreich liefernundeinbauen. Zählerschacht fürWasserPN10,zur Erfüllung der Trinkwasserverordnung. MessingmaterialnachDIN50930-6 Installationsparameter B=0,14,fürden Einbauvon waagerechten WasserzählernQ32,5,Baulänge 190mm. Höhenverstellbarer Schachtgeeignet fürEinbaustellen nachDIN1229,KlasseA15,Nachweis durchPrüfungin Anlehnung anDINEN124.

Bestehend aus:

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 147 von 261

[Seite 148]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Runder,um500mmhöhenverstellbarer Schachtkörper auswasserdichtem,schwarzem PE-Material, max.Außendurchmesser550mm, min.Innendurchmesser384mm, mitFormdichtungzwischen Schachtkörper undSchachteinsatz, runderDeckelausGG,mitDichtung, Außendurchmesser425 mm,mitEdelstahl-Steg, mitAufschrift"Wasserzähler-Schacht", mitFläche 70x80mmfürindividuelle Gravur, mitSechskantschlüsselverschließbar. Isolierverschlussalszusätzliche Kältedämmungundzur Kondensatminderung. Protectorring ausPA-Material.

Beiderseits Messing-Innengewinde Rp1"nach DINEN10226-1, zusätzlich mitO-Ring-Kammer fürdasEWE-O-Ring-System,mitSchachtwandver- schraubung mitO-Ring-Abdichtung, Silikonschläuche mitKTW-AundW270-Zulassung, mitNiro-Gewebe-Ummantelung alsmechanischerSchutz undDrehgelenken alsÜbergang zur Wasserzähler-Anlage, FührungundteleskopierbareHubvorrichtung ausEdelstahl.

Wasserzähler-AnlagemitKugel-Absperrarmaturen am Ein-und Ausgang, DIN-DVGW nachDINEN13828undW 570-1, ausPressmessing,stopfbuchslos,mitvollem runden Durchgang, absperrbardurch90°-Drehung mitFlügelgriff ausPressmessing mitgrünerMarkierung, schwereAusführung mitMindest-Wanddicke3mm, KugelausA4-Edelstahl, miteiner Bohrung fürUmspülungderKugel, Kugeldichtung aus PTFE. MitKegelmembran-Rückflussverhinderer,DIN-DVGW nachDIN 3269, GehäuseausPressmessing,Kegelträger ausA4-Edelstahl, MembraneausEPDMmitW270-Zulassung und Kunststoff- Wasserzähler-PassstückG1"x190mm, komplettmitallen Dichtungen, miteinem Schlüsselfürden Deckel. Komplettmontiert,eingedichtet undeiner Druckprobe unterzogen. Rohrdeckung:RD1,20 1,70mverstellbar

Position verstehtsichalsKomplettposition aller notwendigen Arbeitsschritte füreine ordnungsgemäße undfachgerechteAusführungderBauleistung.

Einzurechnen sindAbladen, Einbau, Zuschnitte undAnpassungsarbeiten, bauzeitliche Abdeckung,einschließlich alle fürdieBauleistung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 148 von 261

[Seite 149]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

benötigten Materialien, Baustoffe,Geräteund Nebenarbeiten. DieEinbauhinweise desHerstellerssindzu beachten.

SauberkeitsschichtC20/25mind.10cmdickunterSchacht herstellen. Schachtabdeckung aufendgültige Höhesetzen.

Einschl.Herstellung allererforderlichen Anbindungen derTW-LeitungenandenSchachteinschl.erf. Übergangsstücke.

Einschl.Einbau einesWasserzählers;dieLieferung desWasserzählerserfolgtdurchdenWAH.

Fabrikat: EWEodergleichwertig

Hersteller undTyp: 'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

07.12.0060. Spülung und Desinfektion, PE- HD-Rohr, PE100, d 63mm

• d250 , SDR11 Vorbeschriebene TWLvorInbetriebnahmespülen und desinfizieren (DVGW W291). DieInbetriebnahme inTeilstreckenerfolgtinAbsprache mitdemAG underfolgtem Keimfreiheitsnachweis. Diebenötigten Spülwassermengen sindzumessenund demAGbisspätestens Bauende mitzuteilen. DieAufwendungen dafürsindin dieEPmiteinzurechnen. EbensodieAufwendungen fürdasSpülen in Teilabschnitten.

-PE-HD-Rohr,PE100, d63x4,6mmbis d250x14,8 ,SDR11.

80,000 m ...................... ......................

Summe 07.12. Trinkwasseranlagen ......................

07.13. Böschungsfußverrohrung

07.13.0010. Böschungsfußverrohrung KF-F, DN 300 B Böschungsfußverrohrung ausFalzbetonkanalrohr nachDINEN 1916-DIN V1201,einschl.Unterbau. Form:KF-F Durchmesser:DN300 Wandungsstärke:40mm

6,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 149 von 261

[Seite 150]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.13.0020. Böschungsstück KF-F, DN 300 B BöschungsstückpassendzuFalzbetonkanalrohr nachDINEN 1916-DIN V1201,einschl.Unterbau. Form:KF-F Durchmesser:DN300 Neigungsverhältnis: 1:1

2,000 St ...................... ......................

07.13.0030. Böschungsstabilisierung mit Gitterplatten WabengitterplattenausBeton, Farbegrau gemäßUnterlagen desAG liefernundaufBöschung auflegen, Standardgröße 60x40x8cm, einschl.erf.Erdarbeiten fürPlanumbzw. Böschungsprofilierung undEinbau einer Sauberkeitsschicht ausKiesgemisch0/32, ca.10cmdick. Fugenfüllung mitHumussandmischung einschließlich Rasenansaat RSM-Regel-Saatgut-Mischung mit20g/m²

5,000 m2 ...................... ......................

Summe 07.13. Böschungsfußverrohrung ......................

Summe 07. Außenanlagen ESTW ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 150 von 261

[Seite 151]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

8. Rangiererwege

08.01. Rangiererwege Bahnhof

08.01.0010. Rangier-Zwischenweg herstellen B 140cm T bis 30cm abdecken verdichten Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlere Wegbreite140cm,Abtragtiefebis30cm,abdeckenund verdichten mitBrechsand, Körnung 0/8mm,Dickein verdichtetem Zustandbis10cm.

926,000 m ...................... ......................

08.01.0020. Rangier-Zwischenweg herstellen B 280cm T bis 30cm abdecken verdichten Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlere Wegbreite280cm,Abtragtiefebis30cm,abdeckenund verdichten mitBrechsand, Körnung 0/8mm,Dickein verdichtetem Zustandbis10cm.

527,000 m ...................... ......................

08.01.0030. Trennvlies liefern und einbauen Trennvlies liefernundeinbauen alsAbtrennung vonRangierrerwegauffüllung und Schotter andenStößen mitmindestens0,3mÜberlappung ausPolypropylen Breite1,0m Abgerechnet wird nachLängeRangiererweg.

2.906,000 m ...................... ......................

Summe 08.01. Rangiererwege Bahnhof ......................

Summe 08. Rangiererwege ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 151 von 261

[Seite 152]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9. Entsorgung Tiefbau/Kabeltiefbau/BÜs

Folgende Titelenthalten dieEntsorgung Bautechnikfür Tiefbau/Kabeltiefbau/Bahnübergänge. Entsorgung desTitel Außenanlagen ESTW sindinden jeweiligen Positionen enthalten.

09.01. Entsorgung Boden

09.01.0010. Verwertung_Oberboden, MLV-ENT_04010001 Hochwertige Verwertung vonOberboden zur Herstellung einer durchwurzelbaren Bodenschicht oderzur Einbringung auf/in eine durchwurzelbar Bodenschicht. DerBoden hältdie Vorsorgewerte derBundesbodenschutzVO Anlage 1Tab.1+2 ein, derGesamtkohlenstoffgehalt(TOC)beträgtmax.9%.Eine Genehmigung derzuständigen Bodenschutzbehörde zum vorgesehenen Einbauort istbeimAGvorzulegen.

2,000 t ...................... ......................

09.01.0020. Transport_Oberboden, MLV-ENT_04010002 Laden undTransportdesOberbodens, schonendes Laden und Transportierenzum Einbauort. KeinAndrückenoderBefahren desOberbodenmaterials. DieDIN18915 (nurLandschaftsbau) undDIN19731 sindzubeachten, maximaleLadehöhe 2,0m

2,000 t ...................... ......................

09.01.0030. Entsorgung Boden LAGA Z0, MLV-ENT_04010010 Entsorgung Boden Z0LAGA2004, AVV 170504, mit mineralischenFremdbestandteilen ausBauschutt oder sonstigen mineralischenStoffen,inklusiveVerwiegung.

2.221,000 t ...................... ......................

09.01.0040. Entsorgung Boden LAGA Z1.2, MLV-ENT_04010030 Entsorgung Boden Z1.2 LAGA2004 (Eluatwerte Z1.2gem. LAGA2004), AVV 170504, mitmineralischen Fremdbestandteilen ausBauschutt odersonstigen mineralischenStoffen,inklusiveVerwiegung.

560,000 t ...................... ......................

09.01.0050. Transport nicht gefährlicher Boden, MLV-ENT_04010100 Laden undTransportvonnicht gefährlichem Boden, AVV 1705 04,von derAnfallstelle /Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherung der Abfälle.

2.770,000 t ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 152 von 261

[Seite 153]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 09.01. Entsorgung Boden ......................

09.02. Entsorgung Asphalt

09.02.0010. Entsorgung_Ausbauasphalt_PAK = 10 mg/kg, MLV- ENT_05010010 Entsorgung Ausbauasphalt PAK 10mg/kg,Ausbauasphalt, AVV170302 Bitumengemische,inklus.Verwiegung.

242,000 t ...................... ......................

09.02.0020. Transport_nicht_gefährlicher_Straßenaufbruch, MLV- ENT_05.01.0050 Laden undTransportvonnicht gefährlichen Straßenaufbruch, AVV170302, von derAnfallstelle /Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage, inklus.fachgerechterSicherung der Abfälle.

242,000 t ...................... ......................

Summe 09.02. Entsorgung Asphalt ......................

09.03. Entsorgung Beton

09.03.0010. Entsorgung Beton LAGA Z0, MLV-ENT_04020010 Entsorgung Beton Z0LAGABauschutt, AVV 170101, inklusive Verwiegung.

5,000 t ...................... ......................

09.03.0020. Transport nicht gefährlicher Beton, MLV-ENT_04020080 Laden undTransportvonBeton AVV170101 von der Anfallstelle /Bereitstellungsfläche zurEntsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherung derAbfälle.

5,000 t ...................... ......................

Summe 09.03. Entsorgung Beton ......................

09.04. Entsorgung sonstiges

09.04.0010. Entsorgung_Bauschutt_LAGA_Z1.1, MLV-ENT_04030010 Entsorgung Bauschutt Z0bisZ1.1LAGABauschutt, AVV 170107, inklusiveVerwiegung.

3,000 t ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 153 von 261

[Seite 154]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

09.04.0020. Transport_nicht gefährlicher Bauschutt, MLV- ENT_04030070 Laden undTransportvongemischtemBauschutt, AVV 170107, von derAnfallstelle /Be-reitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage, einschließlich fachgerechterSicherungder Abfälle.

3,000 t ...................... ......................

09.04.0030. Entsorgung_Wurzeln, MLV-ENT_06030010 Entsorgung von Wurzeln,BaumstümpfenundAstwerk,AVV20 0201biologischabbaubare Abfälle, inklusiveVerwiegung.

0,500 t ...................... ......................

09.04.0040. Transport_Wurzeln, MLV-ENT_06030020 Laden undTransportvonWurzeln,Baumstümpfenund Astwerk,AVV 200201biologisch abbaubare Abfälle, vonder Anfallstelle /Bereitstellungsfläche zurEntsorgungsanlage, inklus.fachgerechterSicherung derAbfälle.

0,500 t ...................... ......................

09.04.0050. Entsorgung_Unrat, MLV-ENT_06030030 Entsorgung von Unrat/wildem Müll, AVV200301gemischte Siedlungsabfälle, inklusiveVerwiegung.

2,000 t ...................... ......................

09.04.0060. Transport_Unrat, MLV-ENT_06030040 Laden undTransportvonUnrat/wildem Müll, AVV200301 gemischteSiedlungsabfälle, vonderAnfallstelle / Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage, inklus. fachgerechterSicherungderAbfälle.

2,000 t ...................... ......................

Summe 09.04. Entsorgung sonstiges ......................

Summe 09. Entsorgung Tiefbau/Kabeltief… ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 154 von 261

[Seite 155]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10. GE Gl. 2

10.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 10.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

1,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

STLB-Bau: 10/2025 097 10.01.0020. Bahnsteigkante Betonfertigteile sichern gg.Abrutschen ins Baugleis Bahnsteigkante, bestehend ausBetonfertigteilen, sichern, gegen AbrutscheninsBaugleis, TiefeBetonfundamentüber30 bis40cmunterOberkanteSchwelle.

90,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.01.0030. Rangier-Zwischenweg herstellen B 80cm T bis 10cm abdecken verdichten Brechsand D 10cm Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlere Wegbreite80cm,Abtragtiefe bis10cm,abdeckenund verdichten mitBrechsand, Körnung 0/8mm,Dickein verdichtetem Zustandbis10cm.

898,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg einschl.Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 155 von 261

[Seite 156]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Stoffe liefert der AN StoffeliefertderAN

10.01.0040. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 10.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

10.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0010. Schwelle Betonschwelle transp. Schwelle ausBeton, aufgeplattet, transportieren.

1.542,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Unterbeschreibung 02 Schwellen im Baustellenbereich abladen und zwischenlagern Schwellen imBaustellenbereich abladenund zwischenlagern

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0020. Schiene abladen von Bahnwagen niederbordig Schiene abladen, von niederbordigen Bahnwagen, abladen mit kompatiblerLadevorrichtung AN,imBaustellenbereich, neben demGleislagern, Schiene gegenVerrutschen, Verschieben undVerkantensichern.

96,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 156 von 261

[Seite 157]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0030. Schiene in Querrichtung umsetzen L 1-2m Schiene inQuerrichtung umsetzen, Schiene gegen Verrutschen, VerschiebenundVerkantensichern,über1bis2 m.

96,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0040. Fahrschiene aus-einbauen Fahrschiene aus-undeinbauen, auszubauende Schiene seitlich lagern, einzubauende Schiene seitlichgelagert, Schiene mechanischtrennen, Verlegelücken herstellen, Baustellenlaschen einbauen undinstandhalten, abgerechnet wirdnachSchienenlänge.

2.032,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0050. Schwelle aus-einbauen Schwelle aus-undeinbauen, beiabgebauter Schiene, in zusammenhängenden Abschnitten.

1.001,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport und Zwischenlagerung an Lagerfläche einschl.Transportund Zwischenlagerung an Baustellenlagerfläche.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0060. Bettung aufn. verladen B 3,8-4m D 35-40cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber35bis40cm.

1.620,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 157 von 261

[Seite 158]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

10.02.0070. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

1.780,000 t ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0080. Lasche am Schienenstoß ausbauen Notlaschenverbindungsstoß LaschenamFahrschienenstoß ausbauen, als Notlaschenverbindungsstoß, provisorischen Baustellenstoß, Verlegelücke regulieren, inzusammenhängenden Abschnitten, Ausbau: Spurweite 1435mm(Normalspur).

18,000 St ...................... ......................

10.02.0090. Zwischenlagen sammeln, entsorgen Zwischenlagen sammeln.Zwischenlagen werden Eigentum des ANundsindnachweislich zuentsorgen.

3.310,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 10.02.0100. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

2.060,000 m ...................... ......................

Summe 10.02. Oberbauarbeiten ......................

10.03. Stopf- und Richtarbeiten

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 158 von 261

[Seite 159]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.03.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

890,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 10.03.0020. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

991,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.03.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

17,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 159 von 261

[Seite 160]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Dua-Stopfgang der Anschlussbereiche/ Auslauframpen Dua-Stopfgang derAnschlussbereiche/ Auslauframpen

Summe 10.03. Stopf- und Richtarbeiten ......................

10.04. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 10.04.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

18,000 St ...................... ......................

Summe 10.04. Schweißarbeiten ......................

10.05. Belastungsstopfgang

STLB-Bau: 10/2025 097 10.05.0010. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

991,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.05.0020. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

100,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 160 von 261

[Seite 161]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 10/2025 097 10.05.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

991,000 m ...................... ......................

Summe 10.05. Belastungsstopfgang ......................

10.06. Messarbeiten

10.06.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

991,000 m ...................... ......................

10.06.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

22,000 St ...................... ......................

10.06.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleis Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 161 von 261

[Seite 162]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

991,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 10.06.0040. Engstellendokumentation Lichtraumengstellen gem.Ril883.7400 aufmessen. AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten Lichtraumengstellen imRahmenderEngstellendokumentation miteinemSicherheitsbereich von+10cmeinschließlich der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400.

6,000 Stk ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Lichtraumengstellenauswertung Auswertung dererfasstenLichtraumengstelle imRahmender Engstellendokumentation einschl. Koordinatenermittlung.

10.06.0050. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 10.06. Messarbeiten ......................

Summe 10. GE Gl. 2 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 162 von 261

[Seite 163]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11. GE Gl. 3

11.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 11.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

0,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

11.01.0020. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 11.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

11.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0010. Schwelle Betonschwelle transp. Schwelle ausBeton, aufgeplattet, transportieren.

809,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 163 von 261

[Seite 164]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Schwellen im Baustellenbereich abladen und zwischenlagern Schwellen imBaustellenbereich abladenund zwischenlagern

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0020. Schiene abladen von Bahnwagen niederbordig Schiene abladen, von niederbordigen Bahnwagen, abladen mit kompatiblerLadevorrichtung AN,imBaustellenbereich, neben demGleislagern, Schiene gegenVerrutschen, Verschieben undVerkantensichern.

44,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0030. Schiene in Querrichtung umsetzen L 1-2m Schiene inQuerrichtung umsetzen, Schiene gegen Verrutschen, VerschiebenundVerkantensichern,über1bis2 m.

44,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0040. Fahrschiene aus-einbauen Fahrschiene aus-undeinbauen, auszubauende Schiene seitlich lagern, einzubauende Schiene seitlichgelagert, Schiene mechanischtrennen, Verlegelücken herstellen, Baustellenlaschen einbauen undinstandhalten, abgerechnet wirdnachSchienenlänge.

1.068,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0050. Schwelle aus-einbauen Schwelle aus-undeinbauen, beiabgebauter Schiene, in zusammenhängenden Abschnitten.

534,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 164 von 261

[Seite 165]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport und Zwischenlagerung an Lagerfläche einschl.Transportund Zwischenlagerung an Baustellenlagerfläche.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0060. Bettung aufn. verladen B 3,8-4m D 35-40cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber35bis40cm.

855,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

11.02.0070. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

940,000 t ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0080. Lasche am Schienenstoß ausbauen Notlaschenverbindungsstoß LaschenamFahrschienenstoß ausbauen, als Notlaschenverbindungsstoß, provisorischen Baustellenstoß, Verlegelücke regulieren, inzusammenhängenden Abschnitten, Ausbau: Spurweite 1435mm(Normalspur).

8,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 165 von 261

[Seite 166]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.02.0090. Zwischenlagen sammeln, entsorgen Zwischenlagen sammeln.Zwischenlagen werden Eigentum des ANundsindnachweislich zuentsorgen.

1.738,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 11.02.0100. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

1.046,000 m ...................... ......................

Summe 11.02. Oberbauarbeiten ......................

11.03. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 11.03.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

470,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 11.03.0020. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 166 von 261

[Seite 167]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

534,000 m ...................... ......................

Summe 11.03. Stopf- und Richtarbeiten ......................

11.04. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 11.04.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

8,000 St ...................... ......................

Summe 11.04. Schweißarbeiten ......................

11.05. Belastungsstopfgang

STLB-Bau: 10/2025 097 11.05.0010. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

534,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 11.05.0020. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

55,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 167 von 261

[Seite 168]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 10/2025 097 11.05.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

534,000 m ...................... ......................

Summe 11.05. Belastungsstopfgang ......................

11.06. Messarbeiten

11.06.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

534,000 m ...................... ......................

11.06.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

9,000 St ...................... ......................

11.06.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleis Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 168 von 261

[Seite 169]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

534,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 11.06.0040. Engstellendokumentation Lichtraumengstellen gem.Ril883.7400 aufmessen. AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten Lichtraumengstellen imRahmenderEngstellendokumentation miteinemSicherheitsbereich von+10cmeinschließlich der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400.

7,000 Stk ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Lichtraumengstellenauswertung Auswertung dererfasstenLichtraumengstelle imRahmender Engstellendokumentation einschl. Koordinatenermittlung.

11.06.0050. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 11.06. Messarbeiten ......................

Summe 11. GE Gl. 3 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 169 von 261

[Seite 170]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

12. GE Gl. 5

12.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 12.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

1,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

12.01.0020. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 12.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

12.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0010. Schwelle Betonschwelle transp. Schwelle ausBeton, aufgeplattet, transportieren.

1.416,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 170 von 261

[Seite 171]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Schwellen im Baustellenbereich abladen und zwischenlagern Schwellen imBaustellenbereich abladenund zwischenlagern

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0020. Schiene abladen von Bahnwagen niederbordig Schiene abladen, von niederbordigen Bahnwagen, abladen mit kompatiblerLadevorrichtung AN,imBaustellenbereich, neben demGleislagern, Schiene gegenVerrutschen, Verschieben undVerkantensichern.

68,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0030. Schiene in Querrichtung umsetzen L 1-2m Schiene inQuerrichtung umsetzen, Schiene gegen Verrutschen, VerschiebenundVerkantensichern,über1bis2 m.

68,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0040. Gleisjoch aufnehmen verf. zerl. sort. lagern demont. verladen Gleisjochweise aufnehmen,verfahren, zerlegen undsortieren, zwischenlagern, demontierenundversandfertigverladen Schienen zumVerschrottentrennen, Kleineisenteile sammeln, sortierenund lagern, Hebe-undFahrzeuge stellt derAN, abgerechnet wird dieGleislänge.

45,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport und Zwischenlagerung an Lagerfläche einschl.Transportund Zwischenlagerung an Baustellenlagerfläche.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 171 von 261

[Seite 172]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Schienen auf Längen bis max. 5,6 m trennen Schienen aufLängen bismax.5,6mtrennen

*** Unterbeschreibung 03 Bereich ehem. W-Verb. W A59 - W 62 Bereich ehem.W-Verb.WA59-W62

STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0050. Fahrschiene aus-einbauen Fahrschiene aus-undeinbauen, auszubauende Schiene seitlich lagern, einzubauende Schiene seitlichgelagert, Schiene mechanischtrennen, Verlegelücken herstellen, Baustellenlaschen einbauen undinstandhalten, abgerechnet wirdnachSchienenlänge.

1.850,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0060. Schwelle aus-einbauen Schwelle aus-undeinbauen, beiabgebauter Schiene, in zusammenhängenden Abschnitten.

919,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport und Zwischenlagerung an Lagerfläche einschl.Transportund Zwischenlagerung an Baustellenlagerfläche.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0070. Bettung aufn. verladen B 3,8-4m D 35-40cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber35bis40cm.

1.500,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 172 von 261

[Seite 173]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

12.02.0080. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

1.650,000 t ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0090. Lasche am Schienenstoß ausbauen Notlaschenverbindungsstoß LaschenamFahrschienenstoß ausbauen, als Notlaschenverbindungsstoß, provisorischen Baustellenstoß, Verlegelücke regulieren, inzusammenhängenden Abschnitten, Ausbau: Spurweite 1435mm(Normalspur).

18,000 St ...................... ......................

12.02.0100. Zwischenlagen sammeln, entsorgen Zwischenlagen sammeln.Zwischenlagen werden Eigentum des ANundsindnachweislich zuentsorgen.

3.052,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 12.02.0110. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

1.954,000 m ...................... ......................

Summe 12.02. Oberbauarbeiten ......................

12.03. Stopf- und Richtarbeiten

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 173 von 261

[Seite 174]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.03.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

825,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 12.03.0020. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

919,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.03.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

45,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 174 von 261

[Seite 175]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Dua-Stopfgang der Anschlussbereiche/ Auslauframpen Dua-Stopfgang derAnschlussbereiche/ Auslauframpen

Summe 12.03. Stopf- und Richtarbeiten ......................

12.04. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 12.04.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

18,000 St ...................... ......................

Summe 12.04. Schweißarbeiten ......................

12.05. Belastungsstopfgang

STLB-Bau: 10/2025 097 12.05.0010. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

919,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 12.05.0020. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

90,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 175 von 261

[Seite 176]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 10/2025 097 12.05.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

919,000 m ...................... ......................

Summe 12.05. Belastungsstopfgang ......................

12.06. Messarbeiten

12.06.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

919,000 m ...................... ......................

12.06.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

16,000 St ...................... ......................

12.06.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleis Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 176 von 261

[Seite 177]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

919,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 12.06.0040. Engstellendokumentation Lichtraumengstellen gem.Ril883.7400 aufmessen. AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten Lichtraumengstellen imRahmenderEngstellendokumentation miteinemSicherheitsbereich von+10cmeinschließlich der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400.

3,000 Stk ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Lichtraumengstellenauswertung Auswertung dererfasstenLichtraumengstelle imRahmender Engstellendokumentation einschl. Koordinatenermittlung.

12.06.0050. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 12.06. Messarbeiten ......................

Summe 12. GE Gl. 5 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 177 von 261

[Seite 178]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

13. GE Gl. 6

13.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 13.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

1,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

13.01.0020. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 13.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

13.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0010. Schwelle Betonschwelle transp. Schwelle ausBeton, aufgeplattet, transportieren.

260,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 178 von 261

[Seite 179]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Schwellen im Baustellenbereich abladen und zwischenlagern Schwellen imBaustellenbereich abladenund zwischenlagern

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0020. Schiene abladen von Bahnwagen niederbordig Schiene abladen, von niederbordigen Bahnwagen, abladen mit kompatiblerLadevorrichtung AN,imBaustellenbereich, neben demGleislagern, Schiene gegenVerrutschen, Verschieben undVerkantensichern.

360,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0030. Schiene in Querrichtung umsetzen L 1-2m Schiene inQuerrichtung umsetzen, Schiene gegen Verrutschen, VerschiebenundVerkantensichern,über1bis2 m.

360,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0040. Gleisjoch aufnehmen verf. zerl. sort. lagern demont. verladen Gleisjochweise aufnehmen,verfahren, zerlegen undsortieren, zwischenlagern, demontierenundversandfertigverladen Schienen zumVerschrottentrennen, Kleineisenteile sammeln, sortierenund lagern, Hebe-undFahrzeuge stellt derAN, abgerechnet wird dieGleislänge.

169,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport und Zwischenlagerung an Lagerfläche einschl.Transportund Zwischenlagerung an Baustellenlagerfläche.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 179 von 261

[Seite 180]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Schienen auf Längen bis max. 5,6 m trennen Schienen aufLängen bismax.5,6mtrennen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0050. Bettung aufn. verladen B 3,8-4m D 35-40cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber35bis40cm.

275,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

13.02.0060. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

305,000 t ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0070. Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. Gleisaufvorbereitetes Verlegeplanum einbauen, Schwellen seitlichgelagert, aufnehmen,verfahren,ablegen und ausrichten, Schienen seitlich gelagert, aufnehmen,aufsetzen, montierenundkraftschlüssigverspannen, Schienen verlaschen undStoßlückenherstellen, Schienenlänge über90bis120m, Hebe-undFahrzeuge stelltderAN.

169,000 m ...................... ...................... Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 180 von 261

[Seite 181]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0080. Lasche am Schienenstoß ausbauen Notlaschenverbindungsstoß LaschenamFahrschienenstoß ausbauen, als Notlaschenverbindungsstoß, provisorischen Baustellenstoß, Verlegelücke regulieren, inzusammenhängenden Abschnitten, Ausbau: Spurweite 1435mm(Normalspur).

4,000 St ...................... ......................

13.02.0090. Zwischenlagen sammeln, entsorgen Zwischenlagen sammeln.Zwischenlagen werden Eigentum des ANundsindnachweislich zuentsorgen.

566,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0100. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

338,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0110. Neuschiene maschinell bearbeiten T 0,3-0,6mm Neuschiene imGleismaschinellbearbeiten, aufStreckenbis 160km/h,Abtragtiefe0,3bis0,6mm,Abrechnung nach Schienenlänge.

350,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 gemäß Ril 824.4010 gemäßRil824.4010

*** Leitbeschreibung 13.02.0120. Gleisabschluss ausbauen Festprellbock Gleisabschlussausbauen, Festprellbock.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Prellbock geht in Eigentum des AN über und ist zu entsorgen Prellbock gehtinEigentum desANüberundistzu entsorgen

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 181 von 261

[Seite 182]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.02.0130. Gleisabschluss einbauen Bremsprellbock Gleisabschlusseinbauen, Bremsprellbock,StoffevomAG beigestellt, Richtlinie 800.0113 derDB,KlassePK1,Typ 8, KlemmkonstruktionunterdemPrellbockmitBremselementen, anderÜbergabestelle übernehmen,vom Förderfahrzeug des AGabladen, zur Einbaustelle transportieren.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Lieferung durch den AG zur BE-Fläche Lieferung durchdenAGzur BE-Fläche.

Summe 13.02. Oberbauarbeiten ......................

13.03. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.03.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

150,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 13.03.0020. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 182 von 261

[Seite 183]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

169,000 m ...................... ......................

Summe 13.03. Stopf- und Richtarbeiten ......................

13.04. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 13.04.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

4,000 St ...................... ......................

Summe 13.04. Schweißarbeiten ......................

13.05. Belastungsstopfgang

STLB-Bau: 10/2025 097 13.05.0010. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

169,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 13.05.0020. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

15,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 183 von 261

[Seite 184]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 04/2022 097 13.05.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

169,000 m ...................... ......................

Summe 13.05. Belastungsstopfgang ......................

13.06. Messarbeiten

13.06.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

169,000 m ...................... ......................

13.06.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

4,000 St ...................... ......................

13.06.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleis Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 184 von 261

[Seite 185]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

169,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 13.06.0040. Engstellendokumentation Lichtraumengstellen gem.Ril883.7400 aufmessen. AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten Lichtraumengstellen imRahmenderEngstellendokumentation miteinemSicherheitsbereich von+10cmeinschließlich der Parameterfürdiee-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400.

1,000 Stk ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Lichtraumengstellenauswertung Auswertung dererfasstenLichtraumengstelle imRahmender Engstellendokumentation einschl. Koordinatenermittlung.

13.06.0050. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 13.06. Messarbeiten ......................

Summe 13. GE Gl. 6 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 185 von 261

[Seite 186]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

14. WE W A60

14.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 14.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

0,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.01.0020. Rangier-Zwischenweg herstellen B 80cm T bis 10cm abdecken verdichten Brechsand D 10cm Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlere Wegbreite80cm,Abtragtiefe bis10cm,abdeckenund verdichten mitBrechsand, Körnung 0/8mm,Dickein verdichtetem Zustandbis10cm.

55,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg einschl.Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg

*** Unterbeschreibung 02 Stoffe liefert der AN StoffeliefertderAN

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 186 von 261

[Seite 187]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

14.01.0030. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 14.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

14.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0010. Weiche Weichenendteil abladen Weicheeinschl.Weichenendteilabladen, vonniederbordigen Bahnwagen, vom AGbeigestellt, amMontageplatz, ANstellt Hebezeug, Weichenbauform:-EW -49-190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Weiche wird in Einzelstoffen bereitgestellt. WeichewirdinEinzelstoffen bereitgestellt.

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Weichenantrieb einschl.Weichenantrieb

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0020. Schiene abladen von Bahnwagen niederbordig Schiene abladen, von niederbordigen Bahnwagen, abladen mit kompatiblerLadevorrichtung AN,imBaustellenbereich, neben demGleislagern, Schiene gegenVerrutschen, Verschieben undVerkantensichern.

68,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 187 von 261

[Seite 188]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0030. Schiene in Querrichtung umsetzen L 1-2m Schiene inQuerrichtung umsetzen, Schiene gegen Verrutschen, VerschiebenundVerkantensichern,über1bis2 m.

68,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0040. Schwelle Betonschwelle transp. Schwelle ausBeton, aufgeplattet, transportieren.

25,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Unterbeschreibung 02 Schwellen im Baustellenbereich abladen und zwischenlagern Schwellen imBaustellenbereich abladenund zwischenlagern

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0050. Fahrschiene trennen mech. Fahrschiene trennen, mechanisch,StoffeliefertAN, abgerechnet wird nachAnzahl derTrennschnitte, Ausbau: Spurweite 1435mm(Normalspur).

4,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0060. Schweißwulst mech. abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten.

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 188 von 261

[Seite 189]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0070. Weiche Weichenendteil ausbauen aufnehmen verfahren lagern zerlegen Fahrbahnteile verladen WeicheundWeichenendteilausbauen, Fahrbahnzum Verschrotten trennen, inTeilenaufnehmen,verfahrenundzum Zerlegen seitlichlagern, zerlegen, Fahrbahnteile versandfertig verladen, Einzel- undKleineisenteile sammeln,sortierenund versandfertigverladen, ANstelltHebezeug, ANstellt Bahnwagen zur Verladung derStoffe, Weichenbauform:-EW -49-190-1:9-H.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Grenzzeichen, Weichenantrieb einschl.Grenzzeichen undWeichenantrieb

*** Unterbeschreibung 02 ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum desANundsind zu beseitigen.

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport von der Ausbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen und Zwischenlagerung einschl.Transportvon derAusbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen undZwischenlagerung

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0080. Fahrschiene aus-einbauen Fahrschiene aus-undeinbauen, auszubauende Schiene seitlich lagern, einzubauende Schiene seitlichgelagert, Schiene mechanischtrennen, Verlegelücken herstellen, Baustellenlaschen einbauen undinstandhalten, abgerechnet wirdnachSchienenlänge.

68,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0090. Schwelle aus-einbauen Schwelle aus-undeinbauen, beiabgebauter Schiene, Schwellenlänge über2,5bis3m,inzusammenhängenden Abschnitten.

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 189 von 261

[Seite 190]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport und Zwischenlagerung an Lagerfläche einschl.Transportund Zwischenlagerung an Baustellenlagerfläche.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0100. Bettung aufn. laden B 4,8-5m D 45-50cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, aufnehmenundverladen, aufBahnwagen imNachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber45bis50cm.

110,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

14.02.0110. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

120,000 t ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0120. Weiche Weichenendteil einbauen WeicheundWeichenendteileinbauen, montieren,zur Einbaustelle transportieren, aufvorbereitete Bettung setzen und einbauen gemäßVerlegeplan, Weichengrenzzeichen liefern undeinbauen, Fahrbahn mitBaustellenstößen verlaschen und Notverbinder anbringen, Laschenund Notverbinder zum Schweißen ausbauen, ANstelltHebezeug, Einbau: -EW -49-190-1:9-B. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 190 von 261

[Seite 191]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Weicheneinbau mit WBK WeicheneinbaumitWBK

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0130. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

140,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0140. Zungenvorr. bearbeiten entgraten schleifen Zungenvorrichtung (eineBackenschiene, eine Zunge)neu eingebauter Weichebearbeiten, entgraten undÜberwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleiferund Fächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0150. Herzstück bearbeiten entgraten schleifen Herzstück neueingebauter Weichebearbeiten, entgraten und Überwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleifer undFächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

14.02.0160. Weiche mit Weichenendteil bearbeiten schleifen WeichemitWeichenendteilindenzu schleifenden Bereichen maschinellmiteinem durchdenAGzugelassenen Verfahren, einschl.dererforderlichen Messungenvor,während undnach denArbeiten, schleifen.MessdokumentationnachAbschluss. Zuschläge fürMesseinsatzstunden u.ä.sindinden Einheitspreis einzurechnen. Einschl. allerNebenleistungen. Abgerechnet wird nachAnzahl Weichen. GemäßRil824.4010 Abtragstiefe 0,3bis0,6mm

1,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.02.0170. Neuschiene maschinell bearbeiten T 0,3-0,6mm Neuschiene imGleismaschinellbearbeiten, aufStreckenbis 160km/h,Abtragtiefe0,3bis0,6mm,Abrechnung nach Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 191 von 261

[Seite 192]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schienenlänge.

68,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 gemäß Ril 824.4010 gemäßRil824.4010

Summe 14.02. Oberbauarbeiten ......................

14.03. Tiefbauarbeiten

14.03.0010. Geoverbundstoff als Trennung zwischen Erdplanum und Schotter Lieferung undEinbau eines Geokunststoffesmitzusätzlicher Trenn-undFilterwirkung ohne rechnerischenAnsatz. FachgerechtesEinbauen aufdemErdplanum.DerEinbau hat nachdenEinbauvorschriften desHerstellersfaltenfreiundleicht gespannt zu erfolgen. Einbaubreite 5,00m. DieMindestüberlappung andenStößenbeträgt 50cm. GeokunststoffistdurchANfreiBaustelle zu liefern. Folgende Nachweise sindvorLieferung undEinbau zu erbringen: -Freigabe mitHPQ -Zulassung durchdasEBA -CE-Zertifizierung -Einhaltung derAnforderungen nachTM4-2020-10065 I.NPF 2,Anwendungsfall 3.4 Abrechnung erfolgtnachabgedeckterFlächedesErdplanums. VerlustedurchÜberlappungen anden Stößenund Verschnitt durchgrößereRollbreiten sindindiese Position einzukalkulieren und werden nichtgesondert vergütet.

150,000 m2 ...................... ......................

Summe 14.03. Tiefbauarbeiten ......................

14.04. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.04.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

80,000 t ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 192 von 261

[Seite 193]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.04.0020. Weiche heben Bettung verdichten 1.Stabil. Vorkopfverd. 2.Stabil. Verschieb. Vorkopfverd. Weicheheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Weichemit Betonschwellen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.30mmHebung jeDurchgang, einschl. Vorkopfverdichtung, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, einschl.Vorkopfverdichtung, die Hebungen nachdenStopfgängen derWeichedürfendieWerte gemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Einschottern derWeichewirdgesondertvergütet, Spurweite 1435 mm(Normalspur),EinfacheWeiche,Schienengewicht über45bis50kg/m,Radius desabzweigenden Stranges über 140bis190m,Schwelle ausBeton.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.04.0030. Weiche stopfen richten angeschriebene Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachangeschriebenen Werten,mit kombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen imBereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnitt herstellen, -EW -49- 190-1:9-H.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 193 von 261

[Seite 194]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Dua-Stopfgang der Anschlussbereiche/ Auslauframpen Dua-Stopfgang derAnschlussbereiche/ Auslauframpen

*** Unterbeschreibung 03 W A59 WA59

STLB-Bau: 10/2025 097 14.04.0040. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

15,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.04.0050. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

155,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Dua-Stopfgang der Anschlussbereiche/ Auslauframpen Dua-Stopfgang derAnschlussbereiche/ Auslauframpen

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Regulieren Schwellenabstand einschl.Regulieren Schwellenabstand

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 194 von 261

[Seite 195]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 14.04. Stopf- und Richtarbeiten ......................

14.05. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 14.05.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

18,000 St ...................... ......................

Summe 14.05. Schweißarbeiten ......................

14.06. Belastungsstopfgang

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.06.0010. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen, Hebewerte für dieLängshöhe derWeichefestlegen,Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben, abgerechnet wirdnach Leistungslänge derWeiche.

53,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 14.06.0020. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 195 von 261

[Seite 196]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.06.0030. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

10,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 14.06.0040. Weiche stopfen richten angeschriebene Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachangeschriebenen Werten,mit kombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen imBereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnitt herstellen, -EW -49- 190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 14.06.0050. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

15,000 m ...................... ......................

Summe 14.06. Belastungsstopfgang ......................

14.07. Messarbeiten

14.07.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 196 von 261

[Seite 197]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

68,000 m ...................... ......................

14.07.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

2,000 St ...................... ......................

14.07.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Weiche Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

1,000 St ...................... ......................

14.07.0040. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 14.07. Messarbeiten ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 197 von 261

[Seite 198]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 14. WE W A60 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 198 von 261

[Seite 199]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

15. WE W 65

15.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 15.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

0,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.01.0020. Rangier-Zwischenweg herstellen B 80cm T bis 10cm abdecken verdichten Brechsand D 10cm Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlere Wegbreite80cm,Abtragtiefe bis10cm,abdeckenund verdichten mitBrechsand, Körnung 0/8mm,Dickein verdichtetem Zustandbis10cm.

42,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg einschl.Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg

*** Unterbeschreibung 02 Stoffe liefert der AN StoffeliefertderAN

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 199 von 261

[Seite 200]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

15.01.0030. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 15.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

15.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.02.0010. Weichenschwelle abladen Weichenschwelleaufgeplattet, abladen, vonniederbordigen Bahnwagen, vom AGbeigestellt, amMontageplatz, ANstellt Hebezeug, Schwelle ausBeton.

232,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.02.0020. Weiche Weichenendteil ausbauen aufnehmen lagern Schwellen verladen WeicheundWeichenendteilausbauen, Fahrbahnaufdie Regellängen derWeichengroßteilemechanischtrennen, in TeilenaufnehmenundfürdenWiedereinbauseitlichlagern, Schwellen versandfertigverladen, ANstelltHebezeug, Weichenbauform:-EW -49-300-1:9-H.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Grenzzeichen, Weichenantrieb einschl.Grenzzeichen undWeichenantrieb

*** Unterbeschreibung 02 ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum desANundsind zu beseitigen.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 200 von 261

[Seite 201]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport von der Ausbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen und Zwischenlagerung einschl.Transportvon derAusbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen undZwischenlagerung

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.02.0030. Bettung aufn. laden B 4,8-5m D 45-50cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, aufnehmenundverladen, aufBahnwagen imNachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber45bis50cm.

100,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

15.02.0040. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

110,000 t ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.02.0050. Weiche Weichenendteil einbauen WeicheundWeichenendteileinbauen, montieren,zur Einbaustelle transportieren, aufvorbereitete Bettung setzen und einbauen gemäßVerlegeplan, Weichengrenzzeichen liefern undeinbauen, Fahrbahn mitBaustellenstößen verlaschen und Notverbinder anbringen, Laschenund Notverbinder zum

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 201 von 261

[Seite 202]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schweißen ausbauen, ANstelltHebezeug, Einbau: -EW -49-300-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Weicheneinbau mit WBK WeicheneinbaumitWBK

Summe 15.02. Oberbauarbeiten ......................

15.03. Tiefbauarbeiten

*** Leitbeschreibung 15.03.0010. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen Unterbau fürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefe über55bis65cm,gemessenvon Schwellenunterkante, Ausbaubreite über4,5bis5,0m,Unterbauschichten ausbauen, zwischenlagern undaufFahrzeuge desANverladen.

260,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Boden geht in Eigentum des AN über und ist nachweislich zu entsorgen Boden gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen

*** Leitbeschreibung 15.03.0020. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen/Bettung ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KG1 Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen, Schwellen undausgebauter Bettung, Planumsschutzschicht ebnen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV2 50MPa, Einbaubreite über4,5bis5,0m,wasserdurchlässig (KG1), Schichtdicke20cm,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpers ebnen undverdichten, Fahrzeuge stellt derAN.

260,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Beginn und Ende der Schutzschicht ist auf 10 m Länge keilförmig auszubilden Beginn undEnde derSchutzschicht istauf10mLänge keilförmigauszubilden

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 202 von 261

[Seite 203]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Planumsneigung nach bahnrechts Planumsneigung nachbahnrechts

*** Unterbeschreibung 03 Stoffe liefert der AN frei Verwendungsstelle StoffeliefertderANfreiVerwendungsstelle

15.03.0030. Entwässerungsmulde anlegen Entwässerungsmulde anlegen undanneuePSSanschließen. Breite60cm,Tiefebis20cm.Bodenaushub gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen.

63,000 m ...................... ......................

Summe 15.03. Tiefbauarbeiten ......................

15.04. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.04.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

110,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.04.0020. Weiche heben Bettung verdichten 1.Stabil. Vorkopfverd. 2.Stabil. Verschieb. Vorkopfverd. Weicheheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Weichemit Betonschwellen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.30mmHebung jeDurchgang, einschl. Vorkopfverdichtung, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, einschl.Vorkopfverdichtung, die Hebungen nachdenStopfgängen derWeichedürfendieWerte Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 203 von 261

[Seite 204]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Einschottern derWeichewirdgesondertvergütet, Spurweite 1435 mm(Normalspur),EinfacheWeiche,Schienengewicht über45bis50kg/m,Radius desabzweigenden Stranges über 190bis300m,Schwelle ausBeton.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

Summe 15.04. Stopf- und Richtarbeiten ......................

15.05. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 15.05.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

14,000 St ...................... ......................

Summe 15.05. Schweißarbeiten ......................

15.06. Belastungsstopfgang

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.06.0010. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen, Hebewerte für dieLängshöhe derWeichefestlegen,Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben, abgerechnet wirdnach Leistungslänge derWeiche.

65,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 204 von 261

[Seite 205]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.06.0020. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

10,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 15.06.0030. Weiche stopfen richten angeschriebene Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachangeschriebenen Werten,mit kombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen imBereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnitt herstellen, -EW -49- 300-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

Summe 15.06. Belastungsstopfgang ......................

15.07. Messarbeiten

15.07.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 205 von 261

[Seite 206]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

65,000 m ...................... ......................

15.07.0020. Geodätische Abnahme Vermessung - Weiche Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

1,000 St ...................... ......................

15.07.0030. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 15.07. Messarbeiten ......................

Summe 15. WE W 65 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 206 von 261

[Seite 207]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

16. WE W 87

16.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 16.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

0,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

16.01.0020. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 psch ......................

Summe 16.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

16.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0010. Weiche Weichenendteil abladen Weicheeinschl.Weichenendteilabladen, vonniederbordigen Bahnwagen, vom AGbeigestellt, amMontageplatz, ANstellt Hebezeug, Weichenbauform:-EW -49-190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 207 von 261

[Seite 208]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Weiche wird in Einzelstoffen bereitgestellt. WeichewirdinEinzelstoffen bereitgestellt.

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Weichenantrieb einschl.Weichenantrieb

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0020. Weiche Weichenendteil ausbauen aufnehmen verfahren lagern zerlegen Fahrbahnteile verladen WeicheundWeichenendteilausbauen, Fahrbahnzum Verschrotten trennen, inTeilenaufnehmen,verfahrenundzum Zerlegen seitlichlagern, zerlegen, Fahrbahnteile versandfertig verladen, Einzel- undKleineisenteile sammeln,sortierenund versandfertigverladen, ANstelltHebezeug, ANstellt Bahnwagen zur Verladung derStoffe, Weichenbauform:-EW -49-190-1:9-St.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Grenzzeichen, Weichenantrieb einschl.Grenzzeichen undWeichenantrieb

*** Unterbeschreibung 02 ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum desANundsind zu beseitigen.

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport von der Ausbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen und Zwischenlagerung einschl.Transportvon derAusbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen undZwischenlagerung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 208 von 261

[Seite 209]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0030. Bettung aufn. laden B 4,8-5m D 45-50cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, aufnehmenundverladen, aufBahnwagen imNachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber45bis50cm.

105,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

16.02.0040. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

70,000 t ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0050. Weiche Weichenendteil einbauen WeicheundWeichenendteileinbauen, montieren,zur Einbaustelle transportieren, aufvorbereitete Bettung setzen und einbauen gemäßVerlegeplan, Weichengrenzzeichen liefern undeinbauen, Fahrbahn mitBaustellenstößen verlaschen und Notverbinder anbringen, Laschenund Notverbinder zum Schweißen ausbauen, ANstelltHebezeug, Einbau: -EW -49-190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 209 von 261

[Seite 210]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Weicheneinbau mit WBK WeicheneinbaumitWBK

STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0060. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

26,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0070. Zungenvorr. bearbeiten entgraten schleifen Zungenvorrichtung (eineBackenschiene, eine Zunge)neu eingebauter Weichebearbeiten, entgraten undÜberwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleiferund Fächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0080. Herzstück bearbeiten entgraten schleifen Herzstück neueingebauter Weichebearbeiten, entgraten und Überwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleifer undFächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

16.02.0090. Weiche mit Weichenendteil bearbeiten schleifen WeichemitWeichenendteilindenzu schleifenden Bereichen maschinellmiteinem durchdenAGzugelassenen Verfahren, einschl.dererforderlichen Messungenvor,während undnach denArbeiten, schleifen.MessdokumentationnachAbschluss. Zuschläge fürMesseinsatzstunden u.ä.sindinden Einheitspreis einzurechnen. Einschl. allerNebenleistungen. Abgerechnet wird nachAnzahl Weichen. GemäßRil824.4010 Abtragstiefe 0,3bis0,6mm

1,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.02.0100. Neuschiene maschinell bearbeiten T 0,3-0,6mm Neuschiene imGleismaschinellbearbeiten, aufStreckenbis 160km/h,Abtragtiefe0,3bis0,6mm,Abrechnung nach Schienenlänge.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 210 von 261

[Seite 211]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

26,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 gemäß Ril 824.4010 gemäßRil824.4010

Summe 16.02. Oberbauarbeiten ......................

16.03. Tiefbauarbeiten

*** Leitbeschreibung 16.03.0010. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen Unterbau fürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefe über55bis65cm,gemessenvon Schwellenunterkante, Ausbaubreite über4,5bis5,0m,Unterbauschichten ausbauen, zwischenlagern undaufFahrzeuge desANverladen.

280,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Boden geht in Eigentum des AN über und ist nachweislich zu entsorgen Boden gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen

*** Leitbeschreibung 16.03.0020. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen/Bettung ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KG1 Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen, Schwellen undausgebauter Bettung, Planumsschutzschicht ebnen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV2 50MPa, Einbaubreite über4,5bis5,0m,wasserdurchlässig (KG1), Schichtdicke20cm,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpers ebnen undverdichten, Fahrzeuge stellt derAN.

280,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Beginn und Ende der Schutzschicht ist auf 10 m Länge keilförmig auszubilden Beginn undEnde derSchutzschicht istauf10mLänge keilförmigauszubilden

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 211 von 261

[Seite 212]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Planumsneigung nach bahnrechts Planumsneigung nachbahnrechts

*** Unterbeschreibung 03 Stoffe liefert der AN frei Verwendungsstelle StoffeliefertderANfreiVerwendungsstelle

16.03.0030. Entwässerungsmulde anlegen Entwässerungsmulde anlegen undanneuePSSanschließen. Breite60cm,Tiefebis20cm.Bodenaushub gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen.

50,000 m ...................... ......................

Summe 16.03. Tiefbauarbeiten ......................

16.04. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.04.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

55,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.04.0020. Weiche heben Bettung verdichten 1.Stabil. Vorkopfverd. 2.Stabil. Verschieb. Vorkopfverd. Weicheheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Weichemit Betonschwellen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.30mmHebung jeDurchgang, einschl. Vorkopfverdichtung, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, einschl.Vorkopfverdichtung, die Hebungen nachdenStopfgängen derWeichedürfendieWerte Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 212 von 261

[Seite 213]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Einschottern derWeichewirdgesondertvergütet, Spurweite 1435 mm(Normalspur),EinfacheWeiche,Schienengewicht über45bis50kg/m,Radius desabzweigenden Stranges über 140bis190m,Schwelle ausBeton.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 16.04.0030. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

10,000 m ...................... ......................

Summe 16.04. Stopf- und Richtarbeiten ......................

16.05. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 16.05.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

13,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 213 von 261

[Seite 214]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 16.05. Schweißarbeiten ......................

16.06. Belastungsstopfgang

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.06.0010. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen, Hebewerte für dieLängshöhe derWeichefestlegen,Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben, abgerechnet wirdnach Leistungslänge derWeiche.

53,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 16.06.0020. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

10,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.06.0030. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

10,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 16.06.0040. Weiche stopfen richten angeschriebene Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachangeschriebenen Werten,mit

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 214 von 261

[Seite 215]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

kombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen imBereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnitt herstellen, -EW -49- 190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 16.06.0050. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

10,000 m ...................... ......................

Summe 16.06. Belastungsstopfgang ......................

16.07. Messarbeiten

16.07.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

63,000 m ...................... ......................

16.07.0020. Geodätische Abnahme Vermessung - Weiche Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 215 von 261

[Seite 216]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

1,000 St ...................... ......................

16.07.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleis Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

10,000 m ...................... ......................

16.07.0040. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 16.07. Messarbeiten ......................

Summe 16. WE W 87 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 216 von 261

[Seite 217]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

17. WE W 88

17.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 17.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

0,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

17.01.0020. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 17.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

17.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0010. Weiche Weichenendteil abladen Weicheeinschl.Weichenendteilabladen, vonniederbordigen Bahnwagen, vom AGbeigestellt, amMontageplatz, ANstellt Hebezeug, Weichenbauform:-EW -49-190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 217 von 261

[Seite 218]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Weiche wird in Einzelstoffen bereitgestellt. WeichewirdinEinzelstoffen bereitgestellt.

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Weichenantrieb einschl.Weichenantrieb

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0020. Weiche Weichenendteil ausbauen aufnehmen verfahren lagern zerlegen Fahrbahnteile verladen WeicheundWeichenendteilausbauen, Fahrbahnzum Verschrotten trennen, inTeilenaufnehmen,verfahrenundzum Zerlegen seitlichlagern, zerlegen, Fahrbahnteile versandfertig verladen, Einzel- undKleineisenteile sammeln,sortierenund versandfertigverladen, ANstelltHebezeug, ANstellt Bahnwagen zur Verladung derStoffe, Weichenbauform:-EW -49-190-1:9-St.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Grenzzeichen, Weichenantrieb einschl.Grenzzeichen undWeichenantrieb

*** Unterbeschreibung 02 ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum desANundsind zu beseitigen.

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport von der Ausbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen und Zwischenlagerung einschl.Transportvon derAusbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen undZwischenlagerung

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 218 von 261

[Seite 219]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0030. Bettung aufn. laden B 4,8-5m D 45-50cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, aufnehmenundverladen, aufBahnwagen imNachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber45bis50cm.

105,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

17.02.0040. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

115,000 t ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0050. Weiche Weichenendteil einbauen WeicheundWeichenendteileinbauen, montieren,zur Einbaustelle transportieren, aufvorbereitete Bettung setzen und einbauen gemäßVerlegeplan, Weichengrenzzeichen liefern undeinbauen, Fahrbahn mitBaustellenstößen verlaschen und Notverbinder anbringen, Laschenund Notverbinder zum Schweißen ausbauen, ANstelltHebezeug, Einbau: -EW -49-190-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 219 von 261

[Seite 220]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Weicheneinbau mit WBK WeicheneinbaumitWBK

STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0060. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

24,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0070. Zungenvorr. bearbeiten entgraten schleifen Zungenvorrichtung (eineBackenschiene, eine Zunge)neu eingebauter Weichebearbeiten, entgraten undÜberwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleiferund Fächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0080. Herzstück bearbeiten entgraten schleifen Herzstück neueingebauter Weichebearbeiten, entgraten und Überwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleifer undFächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

17.02.0090. Weiche mit Weichenendteil bearbeiten schleifen WeichemitWeichenendteilindenzu schleifenden Bereichen maschinellmiteinem durchdenAGzugelassenen Verfahren, einschl.dererforderlichen Messungenvor,während undnach denArbeiten, schleifen.MessdokumentationnachAbschluss. Zuschläge fürMesseinsatzstunden u.ä.sindinden Einheitspreis einzurechnen. Einschl. allerNebenleistungen. Abgerechnet wird nachAnzahl Weichen. GemäßRil824.4010 Abtragstiefe 0,3bis0,6mm

1,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.02.0100. Neuschiene maschinell bearbeiten T 0,3-0,6mm Neuschiene imGleismaschinellbearbeiten, aufStreckenbis 160km/h,Abtragtiefe0,3bis0,6mm,Abrechnung nach Schienenlänge.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 220 von 261

[Seite 221]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

24,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 gemäß Ril 824.4010 gemäßRil824.4010

Summe 17.02. Oberbauarbeiten ......................

17.03. Tiefbauarbeiten

*** Leitbeschreibung 17.03.0010. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen Unterbau fürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefe über55bis65cm,gemessenvon Schwellenunterkante, Ausbaubreite über4,5bis5,0m,Unterbauschichten ausbauen, zwischenlagern undaufFahrzeuge desANverladen.

260,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Boden geht in Eigentum des AN über und ist nachweislich zu entsorgen Boden gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen

*** Leitbeschreibung 17.03.0020. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen/Bettung ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KG1 Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen, Schwellen undausgebauter Bettung, Planumsschutzschicht ebnen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV2 50MPa, Einbaubreite über4,5bis5,0m,wasserdurchlässig (KG1), Schichtdicke20cm,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpers ebnen undverdichten, Fahrzeuge stellt derAN.

260,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Beginn und Ende der Schutzschicht ist auf 10 m Länge keilförmig auszubilden Beginn undEnde derSchutzschicht istauf10mLänge keilförmigauszubilden

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 221 von 261

[Seite 222]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Planumsneigung nach bahnrechts Planumsneigung nachbahnrechts

*** Unterbeschreibung 03 Stoffe liefert der AN frei Verwendungsstelle StoffeliefertderANfreiVerwendungsstelle

Summe 17.03. Tiefbauarbeiten ......................

17.04. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.04.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

60,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.04.0020. Weiche heben Bettung verdichten 1.Stabil. Vorkopfverd. 2.Stabil. Verschieb. Vorkopfverd. Weicheheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Weichemit Betonschwellen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.30mmHebung jeDurchgang, einschl. Vorkopfverdichtung, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, einschl.Vorkopfverdichtung, die Hebungen nachdenStopfgängen derWeichedürfendieWerte gemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Einschottern derWeichewirdgesondertvergütet, Spurweite 1435 mm(Normalspur),EinfacheWeiche,Schienengewicht über45bis50kg/m,Radius desabzweigenden Stranges über 190bis300m,Schwelle ausBeton.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 222 von 261

[Seite 223]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 17.04.0030. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

10,000 m ...................... ......................

Summe 17.04. Stopf- und Richtarbeiten ......................

17.05. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 17.05.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

14,000 St ...................... ......................

Summe 17.05. Schweißarbeiten ......................

17.06. Belastungsstopfgang

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 223 von 261

[Seite 224]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.06.0010. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen, Hebewerte für dieLängshöhe derWeichefestlegen,Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben, abgerechnet wirdnach Leistungslänge derWeiche.

53,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 17.06.0020. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

10,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.06.0030. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

10,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 17.06.0040. Weiche stopfen richten angeschriebene Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachangeschriebenen Werten,mit kombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen imBereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnitt herstellen, -EW -49- 190-1:9-B.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 224 von 261

[Seite 225]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 17.06.0050. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

10,000 m ...................... ......................

Summe 17.06. Belastungsstopfgang ......................

17.07. Messarbeiten

17.07.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

63,000 m ...................... ......................

17.07.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

2,000 St ...................... ......................

17.07.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Weiche Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 225 von 261

[Seite 226]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

1,000 St ...................... ......................

17.07.0040. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleis Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

10,000 m ...................... ......................

17.07.0050. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 St ...................... ......................

Summe 17.07. Messarbeiten ......................

Summe 17. WE W 88 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 226 von 261

[Seite 227]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

18. WE W 89

18.01. Zusammenhangsarbeiten

*** Leitbeschreibung 18.01.0010. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 0,8m Boden fürSuchgraben imGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerecht lösen,seitlich lagern, verfüllen, verdichten, Aushubtiefebis0,8m,Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

0,500 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bodeneigenschaften Bodeneigenschaften:

Leicht bismittelschwerbzw. schwerlösbareBodenarten aus GemischenvonSand, Kies,Schluffund Tonmitmehrals15% derKorngrößekleinerals0,06mmsowienichtbindige und bindige Bodenarten vonleichter bismittlererPlastizität, dieje nachWassergehaltweich bishalbfestsindund diemehrals30 Gew.-%Steine vonüber0,01 m³bis0,1m³Rauminhalt enthalten aberjedochkeineninneren, mineralischgebundenen Zusammenhalthaben.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.01.0020. Rangier-Zwischenweg herstellen B 80cm T bis 10cm abdecken verdichten Brechsand D 10cm Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlere Wegbreite80cm,Abtragtiefe bis10cm,abdeckenund verdichten mitBrechsand, Körnung 0/8mm,Dickein verdichtetem Zustandbis10cm.

54,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg einschl.Einbau Trennvlies zwischen Boden/ Schotter und Randweg

*** Unterbeschreibung 02 Stoffe liefert der AN StoffeliefertderAN

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 227 von 261

[Seite 228]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

18.01.0030. Erstellen Datenbestands- u. Änderungsbeleg Erstellen Datenbestands- u.Änderungsbeleg nachörtlichem Aufmaß,einschl. Erstellung desdafürerforderlichenAufmaßes. AufmaßblattwirdvomAGzur Verfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

Summe 18.01. Zusammenhangsarbeiten ......................

18.02. Oberbauarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0010. Weiche Weichenendteil abladen Weicheeinschl.Weichenendteilabladen, vonniederbordigen Bahnwagen, vom AGbeigestellt, amMontageplatz, ANstellt Hebezeug, Weichenbauform:-EW -49-300-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Weiche wird in Einzelstoffen bereitgestellt. WeichewirdinEinzelstoffen bereitgestellt.

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Weichenantrieb einschl.Weichenantrieb

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0020. Schwelle Betonschwelle transp. Schwelle ausBeton, aufgeplattet, transportieren.

22,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück. einschl.TransportderBahnwagen desAGvomTarifpunktzur Baustelle undzurück.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 228 von 261

[Seite 229]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Schwellen im Baustellenbereich abladen und zwischenlagern Schwellen imBaustellenbereich abladenund zwischenlagern

STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0030. Fahrschiene trennen mech. Fahrschiene trennen, mechanisch,StoffeliefertAN, abgerechnet wird nachAnzahl derTrennschnitte, Ausbau: Spurweite 1435mm(Normalspur).

2,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0040. Schweißwulst mech. abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten.

2,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0050. Fahrschiene aus-einbauen Fahrschiene aus-undeinbauen, auszubauende Schiene seitlich lagern, einzubauende Schiene seitlichgelagert, Schiene mechanischtrennen, Verlegelücken herstellen, Baustellenlaschen einbauen undinstandhalten, abgerechnet wirdnachSchienenlänge.

30,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0060. Weiche Weichenendteil ausbauen aufnehmen verfahren lagern zerlegen Fahrbahnteile verladen WeicheundWeichenendteilausbauen, Fahrbahnzum Verschrotten trennen, inTeilenaufnehmen,verfahrenundzum Zerlegen seitlichlagern, zerlegen, Fahrbahnteile versandfertig verladen, Einzel- undKleineisenteile sammeln,sortierenund versandfertigverladen, ANstelltHebezeug, ANstellt Bahnwagen zur Verladung derStoffe, Weichenbauform:-EW -49-300-1:9-H.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Grenzzeichen, Weichenantrieb einschl.Grenzzeichen undWeichenantrieb

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 229 von 261

[Seite 230]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen ausgebaute Zwischenlagen werden Eigentum desANundsind zu beseitigen.

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Transport von der Ausbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen und Zwischenlagerung einschl.Transportvon derAusbaustelle zum Baustellenlagerplatz, abladen undZwischenlagerung

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0070. Bettung aufn. laden B 4,8-5m D 45-50cm Bettung aufdem Bahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, aufnehmenundverladen, aufBahnwagen imNachbargleis, freigelegte Unterbaukroneebnen undverdichten, Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber45bis50cm.

100,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bahnwagen des AN Bahnwagen desAN

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Verfahren der Altbettung zur Lagerfläche einschl.VerfahrenderAltbettung zur Lagerfläche

*** Unterbeschreibung 03 einschl. Abladen und Aufhalden der Altbettung zum späteren Abtransport mit LKW des AG einschl.Abladen undAufhalden derAltbettung zum späteren Abtransport mitLKW des AG

18.02.0080. Bettungsstoffe ver-/ entladen, einbauen, verdichten Bettung (Grundschotter)anBE-Fläche aufnehmen, transportieren entladen, einbauen und verdichten, Förderfahrzeuge desAN,Einbau alsVerlegeplanum, Toleranz +/-2,5cminLängsrichtung und+/-2cminQuerrichtung, Verformungsmodulmind.EV2 50MN/m2,Bearbeitungsbreite über3,8bis4m,Dickeüber10bis15cm.

135,000 t ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 230 von 261

[Seite 231]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0090. Weiche Weichenendteil einbauen WeicheundWeichenendteileinbauen, montieren,zur Einbaustelle transportieren, aufvorbereitete Bettung setzen und einbauen gemäßVerlegeplan, Weichengrenzzeichen liefern undeinbauen, Fahrbahn mitBaustellenstößen verlaschen und Notverbinder anbringen, Laschenund Notverbinder zum Schweißen ausbauen, ANstelltHebezeug, Einbau: -EW -49-300-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Weicheneinbau mit WBK WeicheneinbaumitWBK

STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0100. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längen mitWärmegerätendes AN,Verspanntemperatur aufSolltemperatur, Lückefür Längenänderung herstellen undWinkellagederSchwellen berichtigen, abgerechnet wird nachSchienenlänge.

98,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0110. Zungenvorr. bearbeiten entgraten schleifen Zungenvorrichtung (eineBackenschiene, eine Zunge)neu eingebauter Weichebearbeiten, entgraten undÜberwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleiferund Fächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 097 18.02.0120. Herzstück bearbeiten entgraten schleifen Herzstück neueingebauter Weichebearbeiten, entgraten und Überwalzungen entfernendurchSchleifen mitWinkelschleifer undFächerscheibe, AusführungnachInbetriebnahme in AbstimmungmitAG.

1,000 St ...................... ......................

18.02.0130. Weiche mit Weichenendteil bearbeiten schleifen WeichemitWeichenendteilindenzu schleifenden Bereichen maschinellmiteinem durchdenAGzugelassenen Verfahren, einschl.dererforderlichen Messungenvor,während undnach denArbeiten, schleifen.MessdokumentationnachAbschluss. Zuschläge fürMesseinsatzstunden u.ä.sindinden Einheitspreis einzurechnen. Einschl. allerNebenleistungen. Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 231 von 261

[Seite 232]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abgerechnet wird nachAnzahl Weichen. GemäßRil824.4010 Abtragstiefe 0,3bis0,6mm

1,000 St ...................... ......................

Summe 18.02. Oberbauarbeiten ......................

18.03. Tiefbauarbeiten

*** Leitbeschreibung 18.03.0010. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen Unterbau fürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefe über55bis65cm,gemessenvon Schwellenunterkante, Ausbaubreite über4,5bis5,0m,Unterbauschichten ausbauen, zwischenlagern undaufFahrzeuge desANverladen.

260,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Boden geht in Eigentum des AN über und ist nachweislich zu entsorgen Boden gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen

*** Leitbeschreibung 18.03.0020. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen/Bettung ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KG1 Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen, Schwellen undausgebauter Bettung, Planumsschutzschicht ebnen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV2 50MPa, Einbaubreite über4,5bis5,0m,wasserdurchlässig (KG1), Schichtdicke20cm,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpers ebnen undverdichten, Fahrzeuge stellt derAN.

260,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Beginn und Ende der Schutzschicht ist auf 10 m Länge keilförmig auszubilden Beginn undEnde derSchutzschicht istauf10mLänge keilförmigauszubilden

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 232 von 261

[Seite 233]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Planumsneigung nach bahnrechts Planumsneigung nachbahnrechts

*** Unterbeschreibung 03 Stoffe liefert der AN frei Verwendungsstelle StoffeliefertderANfreiVerwendungsstelle

18.03.0030. Entwässerungsmulde anlegen Entwässerungsmulde anlegen undanneuePSSanschließen. Breite60cm,Tiefebis20cm.Bodenaushub gehtinEigentum desANüberundistnachweislich zu entsorgen.

62,000 m ...................... ......................

Summe 18.03. Tiefbauarbeiten ......................

18.04. Stopf- und Richtarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.04.0010. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

80,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.04.0020. Weiche heben Bettung verdichten 1.Stabil. Vorkopfverd. 2.Stabil. Verschieb. Vorkopfverd. Weicheheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Weichemit Betonschwellen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.30mmHebung jeDurchgang, einschl. Vorkopfverdichtung, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, einschl.Vorkopfverdichtung, die Hebungen nachdenStopfgängen derWeichedürfendieWerte Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 233 von 261

[Seite 234]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Einschottern derWeichewirdgesondertvergütet, Spurweite 1435 mm(Normalspur),EinfacheWeiche,Schienengewicht über45bis50kg/m,Radius desabzweigenden Stranges über 190bis300m,Schwelle ausBeton.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 18.04.0030. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben, Bettung verdichten undstabilisieren, Grobrichten, Verdichtgang mit2Eingriffen,max.60mmHebung undmax. 30mmVerschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberen Strang richteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjedenDurchgang mitSchotter versehen, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotterversehen, mitdem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.30mmHebung je Durchgang undmax.20mmVerschiebungjeDurchgang, zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen, mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten, max.25mmHebung undmax.10mm Verschiebung jeDurchgang, dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil824.2200 nichtüberschreiten, Bettungsquerschnitt herstellen, Spurweite 1435 mm(Normalspur),Schwelle ausBeton.

15,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.04.0040. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

68,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Dua-Stopfgang der Anschlussbereiche/ Auslauframpen Dua-Stopfgang derAnschlussbereiche/ Auslauframpen

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 234 von 261

[Seite 235]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 einschl. Regulieren Schwellenabstand einschl.Regulieren Schwellenabstand

Summe 18.04. Stopf- und Richtarbeiten ......................

18.05. Schweißarbeiten

STLB-Bau: 10/2025 097 18.05.0010. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 49 Schiene 49 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen, Kleineisen imBereich derSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern, einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 49mit Schienenform49,alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

15,000 St ...................... ......................

Summe 18.05. Schweißarbeiten ......................

18.06. Belastungsstopfgang

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.06.0010. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen, Hebewerte für dieLängshöhe derWeichefestlegen,Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben, abgerechnet wirdnach Leistungslänge derWeiche.

65,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 18.06.0020. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. Werte Ölkreide Gleisrichtung vorBeginn derArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtung festlegenundLängshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, Werteaufden Schwellen mitÖlkreideanschreiben.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 235 von 261

[Seite 236]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

15,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.06.0030. Bettung Gleisschotter entladen einbauen Einbau in Gleis/Weiche Bettung ausGleisschotter, entladen und einbauen, inmehreren Arbeitsgängen inGleis/Weiche.

10,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. Transport der Bahnwagen des AG vom Tarifpunkt zur Baustelle und zurück Einschl.TransportderBahnwagen desAG vomTarifpunktzur Baustelle undzurück

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 18.06.0040. Weiche stopfen richten angeschriebene Werte Stopf- Richtmaschine Weichestopfenundrichten,nachangeschriebenen Werten,mit kombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen imBereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Bettungsquerschnitt herstellen, -EW -49- 300-1:9-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschl. Weichenendteil einschl.Weichenendteil

STLB-Bau: 10/2025 097 18.06.0050. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nachangeschriebenen Werten,mitkombinierterStopf-Richtmaschine,Schwellen im Bereich behindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mit Kraftstopferstopfen,Hebe-undVerschiebemaßesind angeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

15,000 m ...................... ......................

Summe 18.06. Belastungsstopfgang ......................

18.07. Messarbeiten

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 236 von 261

[Seite 237]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

18.07.0010. Bauvermessung (Absteckung) Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. Durchden ANsindsämtlicheAbsteckleistungen, diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,inEigenregie durchzuführen, einschl. allerNebenleistungen. DerAGübergibt demANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-und Trassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),GRA(Gradienten) Plandaten im digitalen Format.TIF,DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibt dieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihreunveränderte Lage undHöhezuüberprüfen. Siesindwährend der Umbauarbeiten freizuhalten undzusichern.

80,000 m ...................... ......................

18.07.0020. Hauptpunkte kennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunktederGleistrasse,durch Anbringen von Aluschildern, Größe90x60x2xmm,mitBohrung d=30mmundeingestanzten Buchstaben (Abkürzung der Bogenhaupt- und Neigungswechselpunkte UA,UE,BA, BW, BE,AA, NW,AEusw. Schrifthöhe 20mm)einschl.Lieferung, abgerechnet wird nachStückzahl.

2,000 St ...................... ......................

18.07.0030. Geodätische Abnahme Vermessung - Weiche Geodätische AbnahmeVermessung-Gleise,Weichenund Lichtraumzwangspunkte nachRil883.3400, Lichtraumprofil:GC mitMindestlichtraum GCundSeitenräumeA,BnachEBO. DurchführungderGeodätischen Abnahmevermessungfür Gleise, WeichenundLichtraumzwangspunkte imUmbau-und Anpassungsbereich mitden zum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienten inkl.Erstellung und Übergabe derMessergebnissegemäßRil883.3400V01, 883.3400V02, 883.3400V03, 883.3400V05. Kontrolle bzw. NeubestimmungderGleisvermarkungspunkte nachRil883.2000 /883.3000, geänderte oderneueFestpunkte undGleisvermarkungspunktesindzur Prüfung nachRil883.5600 beiderAbteilung Ingenieurvermessung vorzulegen.

1,000 St ...................... ......................

18.07.0040. Bestandsdokumentation Ivl-Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANI im Abbildungssystem DB_REFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANI-Zugang. EinmessunggemäßRil883.7100.

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 237 von 261

[Seite 238]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

Summe 18.07. Messarbeiten ......................

Summe 18. WE W 89 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 238 von 261

[Seite 239]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

19. BÜ-Arbeiten

19.01. BÜ km 20,512 Belastungsstopfgang

19.01.0090. Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführungdes Belastungsstopfgangs, wiedereinbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten.

75,900 m2 ...................... ......................

19.01.0100. Verkehrsrechtliche Anordnungen BÜ 20,5 MLV- ALI_01040010 VerkehrsrechtlicheAnordnungen fürdieEinrichtung der Verkehrsführungund-sicherung beiderzuständigen Verkehrsbehördevorbereiten, beantragen und erwirken. FürsämtlicheUmbauarbeiten amBÜ20,5. DieBeantragung beinhaltet dieErstellung und Einreichung aller erf.Pläne (Regel-,Lage-, Beschilderungspläne usw.)undErläuterungsberichte, alleanfallenden Gebühren sowiedieTeilnahmean verkehrsrechtlichen Besprechungen, Koordinierungs-Besprechungen undVerkehrsschauvor Ort.DiePauschale giltfürallezur Erreichung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen.

1,000 St ...................... ......................

19.01.0110. Verkehrsflächen reinigen MLV-ALI_01040030 Reinigung aller öffentlichenVerkehrsflächensowie Transportwege imBaubereich fürdieDauerderBauzeit, inkl.aller Personal-, Material-undNebenkosten.

1,000 St ...................... ......................

19.01.0120. Verkehrsführung, -sicherung, -umleitung MLV- ALI_01040020 Einrichtungen zur Verkehrsführung,-sicherungund -regelungimBereich derBaustelle sowieggf. erforderlicherUmleitungen nachStVO undgemäß verkehrsrechtlicherAnordnung unterAufrechterhaltung desVerkehrsaufbauen, vorhalten, warten, unterhalten, betreiben, entsprechend Bauablauf desAN,auch mehrfach,umsetzenundabbauen. Beschädigte oder abhanden gekommeneTeilederEinrichtungen ersetzen. TäglicheKontrollfahrten sindeinzurechnen. Einrichtungen imZugederöffentlichenStraßenund WegeimBereich derBaustelle, derLagerflächen, ggf. erforderlicherUmleitungen undbeiden Baustellenzufahrten. NachBeendigung derBaumaßnahme entfernen.Lichtzeichenanlagen und ggf.erforderliche Sicherungsposten fürBahnbetrieb werden gesondert

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 239 von 261

[Seite 240]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vergütet.

1,000 St ...................... ......................

19.01.0130. Wartungsfahrten WartunggemäßZTV-SAanWerktagenzweimal täglichund anarbeitsfreienTageneinmaltäglichdurchführenundmit Kontrollbuch oderService-Kontrollgerät protokollieren.

1,000 psch ......................

Summe 19.01. BÜ km 20,512 Belastungssto… ......................

19.02. BÜ km 21,335 Belastungsstopfgang

19.02.0090. Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigungzurDurchführungdes Belastungsstopfgangs, wiedereinbauen,einschließlichallerAsphaltarbeiten.

67,600 m2 ...................... ......................

19.02.0100. Verkehrsrechtliche Anordnungen BÜ 21,3 MLV- ALI_01040010 VerkehrsrechtlicheAnordnungen fürdieEinrichtung der Verkehrsführungund-sicherung beiderzuständigen Verkehrsbehördevorbereiten, beantragen und erwirken. FürsämtlicheUmbauarbeiten amBÜ21,3. DieBeantragung beinhaltet dieErstellung und Einreichung aller erf.Pläne (Regel-,Lage-, Beschilderungspläne usw.)undErläuterungsberichte, alleanfallenden Gebühren sowiedieTeilnahmean verkehrsrechtlichen Besprechungen, Koordinierungs-Besprechungen undVerkehrsschauvor Ort.DiePauschale giltfürallezur Erreichung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen.

1,000 St ...................... ......................

19.02.0110. Verkehrsflächen reinigen MLV-ALI_01040030 Reinigung aller öffentlichenVerkehrsflächensowie Transportwege imBaubereich fürdieDauerderBauzeit, inkl.aller Personal-, Material-undNebenkosten.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 240 von 261

[Seite 241]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

19.02.0120. Verkehrsführung, -sicherung, -umleitung MLV- ALI_01040020 Einrichtungen zur Verkehrsführung,-sicherungund -regelungimBereich derBaustelle sowieggf. erforderlicherUmleitungen nachStVO undgemäß verkehrsrechtlicherAnordnung unterAufrechterhaltung desVerkehrsaufbauen, vorhalten, warten, unterhalten, betreiben, entsprechend Bauablauf desAN,auch mehrfach,umsetzenundabbauen. Beschädigte oder abhanden gekommeneTeilederEinrichtungen ersetzen. TäglicheKontrollfahrten sindeinzurechnen. Einrichtungen imZugederöffentlichenStraßenund WegeimBereich derBaustelle, derLagerflächen, ggf. erforderlicherUmleitungen undbeiden Baustellenzufahrten. NachBeendigung derBaumaßnahme entfernen.Lichtzeichenanlagen und ggf.erforderliche Sicherungsposten fürBahnbetrieb werden gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

19.02.0130. Wartungsfahrten WartunggemäßZTV-SAanWerktagenzweimal täglichund anarbeitsfreienTageneinmaltäglichdurchführenundmit Kontrollbuch oderService-Kontrollgerät protokollieren.

1,000 psch ......................

Summe 19.02. BÜ km 21,335 Belastungssto… ......................

Summe 19. BÜ-Arbeiten ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 241 von 261

[Seite 242]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1. Übergeordnete Leistungen 01.01. Baustelleneinrichtung und Baustellenlogistig ...................... 01.02. Baufeldfreimachung ...................... 01.03. Technische Bearbeitung ...................... 01.04. Beprobung und Deklarationsanalytik ...................... 01.05. Verkehrssicherung ......................

Summe 01. Übergeordnete Leistungen ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 242 von 261

[Seite 243]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

3. Kabeltiefbau 03.01. Rückbau/Abbruch ...................... 03.02. Erdarbeiten ...................... 03.03. Kabelkanäle ...................... 03.04. Kabelquerungen und Rohrzüge ...................... 03.05. Verkehrswege Wiederherstellung ...................... 03.06. sonstige Arbeiten Kabeltiefbau ......................

Summe 03. Kabeltiefbau ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 243 von 261

[Seite 244]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

4. Tiefbau Ausrüstung 04.01. Rückbau/Abbruch ...................... 04.02. Erdarbeiten und Gründungen Strecke ...................... 04.03. Erdarbeiten und Gründungen Bahnübergang ...................... 04.04. Erdarbeiten und Gründungen ESTW ......................

Summe 04. Tiefbau Ausrüstung ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 244 von 261

[Seite 245]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

5. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 20,5 05.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau ...................... 05.02. Gleiseindeckung ...................... 05.03. Erdbau ...................... 05.04. Schichten ohne Bindemittel ...................... 05.05. Asphaltschichten ...................... 05.06. Pflasterflächen ...................... 05.07. Borde, Rinnen ...................... 05.08. Entwässerung ...................... 05.09. Landschaftsbau ...................... 05.10. Geländer ...................... 05.11. Markierungen ...................... 05.12. Beschilderung ...................... 05.13. Sonstiges, Erschwernisse ......................

Summe 05. Straßen- und Wegebau Bahn… ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 245 von 261

[Seite 246]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

6. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 21,3 06.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau ...................... 06.02. Gleiseindeckung ...................... 06.03. Erdbau ...................... 06.04. Schichten ohne Bindemittel ...................... 06.05. Asphaltschichten ...................... 06.06. Pflasterflächen ...................... 06.07. Borde, Rinnen ...................... 06.08. Entwässerung ...................... 06.09. Landschaftsbau ...................... 06.10. Markierungen ...................... 06.11. Beschilderung ...................... 06.12. Sonstiges, Erschwernisse ......................

Summe 06. Straßen- und Wegebau Bahn… ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 246 von 261

[Seite 247]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

7. Außenanlagen ESTW 07.01. Baufreimachung, Oberflächenaufbruch, Rückbau ...................... 07.02. Erdbau ...................... 07.03. Schichten ohne Bindemittel ...................... 07.04. Pflasterflächen ...................... 07.05. Ungebundene Schotterdecke ...................... 07.06. Borde, Rinnen ...................... 07.07. Landschaftsbau ...................... 07.08. Gründungen Ausrüstung ...................... 07.09. Entwässerungsrinne ...................... 07.10. Regenentwässerungsanlagen ...................... 07.11. Schmutzwasseranlagen ...................... 07.12. Trinkwasseranlagen ...................... 07.13. Böschungsfußverrohrung ......................

Summe 07. Außenanlagen ESTW ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 247 von 261

[Seite 248]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

8. Rangiererwege 08.01. Rangiererwege Bahnhof ......................

Summe 08. Rangiererwege ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 248 von 261

[Seite 249]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

9. Entsorgung Tiefbau/Kabeltiefbau/BÜs 09.01. Entsorgung Boden ...................... 09.02. Entsorgung Asphalt ...................... 09.03. Entsorgung Beton ...................... 09.04. Entsorgung sonstiges ......................

Summe 09. Entsorgung Tiefbau/Kabeltief… ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 249 von 261

[Seite 250]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

10. GE Gl. 2 10.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 10.02. Oberbauarbeiten ...................... 10.03. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 10.04. Schweißarbeiten ...................... 10.05. Belastungsstopfgang ...................... 10.06. Messarbeiten ......................

Summe 10. GE Gl. 2 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 250 von 261

[Seite 251]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

11. GE Gl. 3 11.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 11.02. Oberbauarbeiten ...................... 11.03. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 11.04. Schweißarbeiten ...................... 11.05. Belastungsstopfgang ...................... 11.06. Messarbeiten ......................

Summe 11. GE Gl. 3 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 251 von 261

[Seite 252]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

12. GE Gl. 5 12.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 12.02. Oberbauarbeiten ...................... 12.03. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 12.04. Schweißarbeiten ...................... 12.05. Belastungsstopfgang ...................... 12.06. Messarbeiten ......................

Summe 12. GE Gl. 5 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 252 von 261

[Seite 253]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

13. GE Gl. 6 13.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 13.02. Oberbauarbeiten ...................... 13.03. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 13.04. Schweißarbeiten ...................... 13.05. Belastungsstopfgang ...................... 13.06. Messarbeiten ......................

Summe 13. GE Gl. 6 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 253 von 261

[Seite 254]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

14. WE W A60 14.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 14.02. Oberbauarbeiten ...................... 14.03. Tiefbauarbeiten ...................... 14.04. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 14.05. Schweißarbeiten ...................... 14.06. Belastungsstopfgang ...................... 14.07. Messarbeiten ......................

Summe 14. WE W A60 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 254 von 261

[Seite 255]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

15. WE W 65 15.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 15.02. Oberbauarbeiten ...................... 15.03. Tiefbauarbeiten ...................... 15.04. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 15.05. Schweißarbeiten ...................... 15.06. Belastungsstopfgang ...................... 15.07. Messarbeiten ......................

Summe 15. WE W 65 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 255 von 261

[Seite 256]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

16. WE W 87 16.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 16.02. Oberbauarbeiten ...................... 16.03. Tiefbauarbeiten ...................... 16.04. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 16.05. Schweißarbeiten ...................... 16.06. Belastungsstopfgang ...................... 16.07. Messarbeiten ......................

Summe 16. WE W 87 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 256 von 261

[Seite 257]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

17. WE W 88 17.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 17.02. Oberbauarbeiten ...................... 17.03. Tiefbauarbeiten ...................... 17.04. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 17.05. Schweißarbeiten ...................... 17.06. Belastungsstopfgang ...................... 17.07. Messarbeiten ......................

Summe 17. WE W 88 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 257 von 261

[Seite 258]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

18. WE W 89 18.01. Zusammenhangsarbeiten ...................... 18.02. Oberbauarbeiten ...................... 18.03. Tiefbauarbeiten ...................... 18.04. Stopf- und Richtarbeiten ...................... 18.05. Schweißarbeiten ...................... 18.06. Belastungsstopfgang ...................... 18.07. Messarbeiten ......................

Summe 18. WE W 89 ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 258 von 261

[Seite 259]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

19. BÜ-Arbeiten 19.01. BÜ km 20,512 Belastungsstopfgang ...................... 19.02. BÜ km 21,335 Belastungsstopfgang ......................

Summe 19. BÜ-Arbeiten ......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 259 von 261

[Seite 260]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: Komplex_Karsd… Komplex_Karsdorf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV LV1 01. Übergeordnete Leistungen ...................... 03. Kabeltiefbau ...................... 04. Tiefbau Ausrüstung ...................... 05. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 20,5 ...................... 06. Straßen- und Wegebau Bahnübergang km 21,3 ...................... 07. Außenanlagen ESTW ...................... 08. Rangiererwege ...................... 09. Entsorgung Tiefbau/Kabeltiefbau/BÜs ...................... 10. GE Gl. 2 ...................... 11. GE Gl. 3 ...................... 12. GE Gl. 5 ...................... 13. GE Gl. 6 ...................... 14. WE W A60 ...................... 15. WE W 65 ...................... 16. WE W 87 ...................... 17. WE W 88 ...................... 18. WE W 89 ...................... 19. BÜ-Arbeiten ......................

Summe LV LV1 ESTW Karsdorf - Bautec… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 0,00% ......................

......................

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 260 von 261

[Seite 261]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: Komplex_Karsd Komplex_Karsdorf orf LV: LV1 ESTW Karsdorf - Bautechnik + Oberbau Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

01.04.0010. DA Boden Mindestunters.progr. gem. LAGA, MLV- ENTS_02010010 (TB1) '' (TB2) '' (TB3) ''

01.04.0030. DA Betonbruch, Bauschutt, MLV-ENTS_02030010 (TB1) '' (TB2) ''

07.12.0050. Teleskop-Wasserzählerschacht liefern, einbauen (TB61)

Hersteller undTyp: '....................................................'

Druckdatum: 15.09.2026 10:46:59 Seite: 261 von 261