VergabeHero
Kostenlos registrierenDemo vereinbarenAnmelden
Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

47_Schallschutznachweis_K-Ralingen.pdf

Erd-, Maurer- und Betonarbeiten für die Sanierung und Erweiterung einer Kindertagesstätte

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 07.10.2026, 09:55 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.subreport-elvis.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
Schallschutznachweis nach DIN 4109
Bezeichnung des Gebäudes oder des Gebäudeteils : Sanierung und Anbau - KiTa Ralingen Petrusstraße 54310 Ralingen Straße und Hausnummer : Petrusstraße Ort : 54310 Ralingen Baujahr : 2025 Jahr der baulichen Änderung : 2025 Bauherr : Ortsgemeinde Ralingen c/o Verbandsgemeinde Trier-Land Gartenfeldstr. 12 54295 Trier
Name und Anschrift des AufstellersDatum und Unterschrift
GEWG Bauphysik S.à.r.l. Ingénieurs Conseils 8a, Knupp L-6840 Machtum kontakt@gewg-bauphysik.lu Tél. +352 20 33 30 31Machtum, den 30. Oktober 2025 Unterschrift
-1 von 31 -

[Seite 2]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Vorbemerkung

Anlass der Ausstellung dieses Dokuments ist der öffentlich-rechtlich geforderte

Schallschutznachweis. Hierbei wird die DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ als auch die

VDI 2569 „Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro“ herangezogen. Letzte dient zur

Bewertung des Personalraums sowie des Büros der Kita-Leitung.

Verwendet wurde die Software „DIN 4109-Schallschutznachweis im Hochbau“.

Als Grundlage diente die Planung vom 27.10.2025.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in diesem Nachweis verwendeten Konstruktionen und

ihre dazugehörigen schallschutztechnischen Anforderungen - auf der sicheren Seite liegend

  • mit Referenzbauteilen aus der Norm oder entsprechender Literatur (z.B. dataholz.eu,

lignum.data, calculatis) abgebildeten wurden. Sie stimmen daher nicht immer zu 100% mit

der geplanten Variante überein, können so aber schallschutztechnisch mindestens als

gleichwertig angesehen werden.

Bei diesem Nachweis handelt es sich um von diesen Konstruktionen abgeleitete Prognosen.

Schallschutztechnische Messungen wurden nicht durchgeführt.

Eine „Bauüberwachung Schallschutz“ wird nicht vorgenommen. Bei Unklarheiten oder

Bedenken bezüglich der Umsetzung der im vorliegenden Nachweis beschriebenen

Konstruktionen ist der Verfasser zu kontaktieren.

Das Dokument zeigt die erforderlichen Maßnahmen auf, um die bauordnungsrechtlichen

Vorgaben in Bezug auf den Mindestschallschutz zu erfüllen. Werden diese so ausgeführt,

bestehen aus schallschutztechnischer Sicht keine Bedenken gegen die Durchführung und

den Betrieb dieses Bauvorhabens.

Der Nachweis wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie den

damit verbundenen Normen nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

Machtum, 30.10.2025

Dipl.-Ing. Frank-Stefan Meyer

2

[Seite 3]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Anforderungen nach DIN 4109

3

[Seite 4]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Anforderungen nach VDI 2569

4

[Seite 5]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Grundrisse

Grundriss Erdgeschoss

Grundriss Obergeschoss

Grün: Flurtrennwände

Gelb: Treppenraumwand

rosa: „vertrauliches Büro“

5

[Seite 6]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Konstruktionen

Außenwand:

Treppenraumwand (gelb):

Flurtrennwand 18 cm (grün): • Die äußere Beplankung kann hier auch mit Dreischichtplatten/ Holz erfolgen, um eine

Sichtholzoptik zu generieren • Als Dämmstoff kann auch Holzfaser oder Zellulose verwendet werden

Trennwand Personal zu Kita-Leitung 25 cm (pink): • Die äußere Beplankung kann hier auch mit Dreischichtplatten/ Holz erfolgen, um eine

Sichtholzoptik zu generieren • Als Dämmstoff kann auch Holzfaser oder Zellulose verwendet werden

6

[Seite 7]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Trenndecke:

Schwimmend verlegte Estrichkonstruktionen, auch schwimmend verlegte Holzfußböden, sind von aufgehenden

Bauteilen durch entkoppelnde Materialien (z.B. Randdämmstreifen) zu trennen. Bei Durchdringungen (z.B.

Heizungsanbindungen) ist analog zu verfahren. Die Trittschalldämmebenen sind ungestört auszuführen. Eine

Anordnung von Installationen in diesen sind unzulässig. Ausgenommen hiervon sind Installationen, die in

geprüften und zugelassenen dämmenden Bauteilen verlegt werden (z.B. Rohrdämmhülsen für Heizungs- und

Trinkwasserleitungen)

Flachdachaufbau massiv:

Flachdachaufbau Holzbau:

*als Baulager können zur elastischen Lagerung beispielsweise Gummischnitzelplatten zum Einsatz kommen

7

[Seite 8]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Bauteilanschlüsse zum Einhalten der Anforderungen

„Bürotrennwand“ und Flurtrennwand an Außenwand
Sowohl die Flurtrennwände als auch die Trennwand zwischen Personalraum und Kita-Leitung müssen in die Installationsebene der Außenwand einbinden, um Flankenübertragungen zu verhindern.
Im Zuge der weiteren Planung ist auf die Einbindung der Trennwand in die Installationsebene der Außenwand zu achten!

8

[Seite 9]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Grußppenraumtrennwand an Flurtrennwand
. .Die Bekleidung der Flurtrennwand ist im Bereich der Büro- bzw. Gruppenraumtrennwand zu trennen, um Flankenübertragungen zu reduzieren.
)Im Zuge der weiteren Planung ist auf die Unterbrechung der Bekleidung an der Stoßstelle zur Flurtrennwand zu achten!

9

[Seite 10]

GEWG Bauphysik S.à r.l. 8a, Knupp L-6840 Machtum

- Einschub -

Bürotrennwand und Flurtrennwand an Fußboden
Der schwimmende Estrich (Trockenestrich oder mineralisch gebundener Estrich) der flankierenden Holzbalkendecke (hier Holzmassivdecke*) muss durch die Trennwand vollständig unterbrochen werden. *die Holzbalkendecke wird hier auf der sicheren Seite liegend als Ersatzsystem verwendet, da gemäß Norm eine Holzmassivdecke nicht als flankierendes Bauteil angesetzt werden kann (Gleiches gilt somit für den Deckenanschluss, wo die Norm-Flankenpegeldifferenz anhand einer Holzbalkendecke mit unten durchlaufender Gipsfaserplatte angesetzt wurde, um den Fall der durchlaufenden Holzmassivdecke zu simulieren.)
In den Genehmigungsplänen ist dies bereits passend gezeichnet. Auch im Bereich der Bürotrennwände ist dies umzusetzen.

10

[Seite 11]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Erläuterungsbericht 3 2. Beurteilungspegel aus mehreren Lärmquellen 3 2.1. BEURTEILUNGSPEGEL 1: 3 Außenlärmpegel K58 3. Übersicht 3 3.1. Tabellarische Zusammenfassung der Bauteilergebnisse 3 4. Trennende Innenbauteile 4 4.1. WAND 1: 4 Personal zu Leitung 4.2. WAND 2: 7 Treppenhaus zu Personal 4.3. WAND 3: 10 Flurwand zu Regelgruppe III 4.4. WAND 4: 14 Regelgruppe III zu Rückzugsoase 4.5. DECKE 1: 16 Trenndecke Bewegungsbaustelle zu Mensa 4.6. DECKE 2: 18 Dachterrasse massiv zu Regelgruppe III 4.7. DECKE 3: 22 Dachterrasse zu Flur 4.8. TÜR 1: 24 Tür zu Gruppenraum 4.9. KOMBINATIONSBAUTEIL 1: 25 Flurtrennwand zu Personal 4.10. KOMBINATIONSBAUTEIL 2: 29 Flurtrennwand zur Leitung -2 von 31 -
1. Erläuterungsbericht dhg 2. Beurteilungspegel aus mehreren Lärmquellen 2.1 BEURTEILUNGSPEGEL 1: "Außenlärmpegel K58" 2.1.1 SCHALLPEGEL 1: "K58 Arzfeld, DTV=366 Kfz/24h" Bestimmung des Beurteilungspegels L mit Hilfe der Nomogramme aus DIN r 18005:2023, Anhang B für Straßenverkehr: Angesetzter Straßentyp: Landes-, Kreis- und Gemeindeverbindungsstraße, angesetzter Zeitraum: 6.00 bis 22.00 Uhr (tags), angesetzte Verkehrsbelastung: 400 KFZ/Tag, angesetzte Entfernung: 5,0 m. Angesetzte Zu- oder Abschläge: Zuschlag für Anfahren/Bremsen an Ampel oder Kreisverkehr (+2 dB(A)), Straßendeckschichtkorrektur: nicht geriffelter Asphalt: +/-0 dB. L = 64,1 dB(A) r,1 2.1.2 Resultierender Beurteilungspegel L = 10lg  100,1Lr,i = 10lg(100,1*64,1) r,ges L = 64,1 dB(A) r,ges. L = 67,1 dB(A) a, DIN 4109 3. Übersicht 3.1 Tabellarische Zusammenfassung der Bauteilergebnisse 1) 2) Bauteile erf. D /R' vorh. D /R' zul. L' vorh. L' >ÖR< >ZR< n,w w n,w w n,w n,w WAND 1: "Personal zu --/49,0 --/51,6 --/- - - - - - Leitung" WAND 2: "Treppenhaus zu 52,0/41,0 --/52,0 --/- - - - Personal" WAND 3: "Flurwand zu 47,0/- - - -/57,6 --/- - - - - - Regelgruppe III" WAND 4: "Regelgruppe III 47,0/- - 53,4/53,4 --/- - - - - - zu Rückzugsoase" DECKE 1: "Trenndecke Bewegungsbaustelle zu 55,0/- - - -/63,8 46,0/- - 45,0 - - Mensa" DECKE 2: "Dachterrasse --/- - - -/63,8 50,0/- - 39,3 - - massiv zu Regelgruppe III" DECKE 3: "Dachterrasse zu --/- - - -/48,6 50,0/- - 50,0 - - Flur" TÜR 1: "Tür zu 32,0/- - - -/32,0 --/- - - - - - Gruppenraum" KOMBINATIONSBAUTEIL 1: --/35,0 --/38,9 --/- - - - - - "Flurtrennwand zu Personal" KOMBINATIONSBAUTEIL 2: --/38,0 --/38,0 --/- - - - - - "Flurtrennwand zur Leitung" ÖR: Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz ZR: Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz : Trennbauteil mit Fläche < 10 m² 1) : Notation "Mindestschallschutz / Erhöhter Schallschutz" (als D oder R' ) n,w w 2) : Notation "D n,w / R' w (D n,w und R' w bzw. R' w,ges. ) -3 von 31 -
SCHALLPEGEL 1:"K58 Arzfeld, DTV=366 Kfz/24h"
Bestimmung des BeurteilungspegelsL mit Hilfe der Nomogramme aus DIN r
18005:2023, Anhang B für Straßenverkehr:
Angesetzter Straßentyp:Landes-, Kreis- und Gemeindeverbindungsstraße
angesetzter Zeitraum:6.00 bis 22.00 Uhr (tags
angesetzte Verkehrsbelastung: 400 KFZ/Tag,
angesetzte Entfernung: 5,0 m
Zuschlag für Anfahren/Bremsen an Ampel oder Kreisverkehr (+2 dB(A)),
Straßendeckschichtkorrektur:nicht geriffelter Asphalt: +/-0 dB
L r,ges= 10*lg 100,1Lr
L
r,ges.
L
Tabellarische Zusammenfassung der Bauteilergebnisse 1) 2)
Bauteileerf.D n,w/R' wvorh.D/ n,wR'wzul. L'n,wvorh. L' n,w>ÖR<>ZR<
WAND 1: "Personal zu - Leitung"-/49,0--/51,6--/- -- -- -
Leitung"
WAND 2: ",0/41,0--/52,0--/- -- -
Persona
WAND 3: "Flurwand zu7,0/- -- -/57,6--/- -- -- -
Regelgruppe III
WAND 4: "7,0/- -53,4/53,4--/- -- -- -
zu Rückzugsoase"
DECKE 1: "Trenndecke5,0/- -- -/63,846,0/- -45,0- -
Bewegungsbaustelle z
Mensa"
DECKE 2: "Dachterrasse--/- -- -/63,850,0/- -39,3- -
DECKE 3: "Dachterrasse zu--/- -- -/48,650,0/- -50,0- -
Flur"
TÜR 1: "Tür zu32,0/- -- -/32,0--/- -- -- -
Gruppenraum"
KOMBINATIONSBAUTEIL 1: - "Flurtrennwand zu Personal"-/35,0--/38,9--/- -- -- -
KOMBINATIONSBAUTEIL 2: - "Flurtrennwand zur Leitung"-/38,0--/38,0--/- -- -- -
ÖR: Öffentlich-rechtlich verlangter Schallsch
ZR:
Trennbauteil mit Fläche < 10 m
Notation"Mindestschallschutz / Erhöhter Schallschutz"(als DoderR' w
n,w
Notation"D/ R'w (D n,und R w' bzw. R w' w,ges.)
n,w

[Seite 13]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4. Trennende Innenbauteile 4.1 WAND 1: Personal zu Leitung 4.1.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.1.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro): Gewählte Schallschutz-Klasse: A (angehobene Sprache im Allgemeinen nicht verstehbar). Anfoderungen an den Luftschallschutz: Tabelle 2, Zeile 3, Spalte 2 Luftübertragung zwischen "vertraulichem Büro und anderem Bürorraum". => erf. D = 50 dB. nT,w Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes: Größe der Trennfläche (S) = 16,38 m² (5,463), Volumen des Empfangsraumes (V ) = 71,22 m³ (23,743). E => erf. R' = erf. D + 10 lg(3,1S/V ) w nT,w E => erf. R' = 50 + 10 lg(3,116,38/71,22) = 49 dB. w Anfoderungen an den Trittschallschutz: Keine. Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  49,0 dB 4.1.3 Bauteilgrafik 4.1.4 Bauteildefinition FERMACELL-Doppel-Holzständerwand "1 HT 35", tragend, d=250 mm, Ständerquerschnitt: 2x60/80 mm, Beplankung je Seite: 2x15 mm Gipsfaserplatte, Mineralwolle (Dicke [mm] / Rohdichte [kg/m³]: 2x60/30, Brandschutz: F90-B, Wandgewicht ca. 90 kg/m². -4 von 31 -
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz
Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und
akustische Gestaltung im Büro):
Gewählte Schallschutz-Klasse:A(angehobene Sprache im Allgemeinen nicht
verstehbar).
Anfoderungen an den Luftschallschutz:
Tabelle 2, Zeile 3, Spalte 2
Luftübertragung zwischen"vertraulichem Büro und anderem Bürorraum"
=> erf. D=50 dB.
nT,w
Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes:
Größe der Trennfläche (S) = 16,38 m² (5,46*3),
Volumen des Empfangsraumes (V) = 71,22 m³ (23,74*3). E
=> erf. R'= erf. D+ 10 lg(3,1*S/V)
wnT,wE
=> erf. R'= 50 + 10 lg(3,1*16,38/71,22) =49 dB.
w
erf. R'49,0 dB
w

[Seite 14]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
TRENNBAUTEIL: S = 16,38 m² ("5,463,0"), m' = 90,0 kg/m², R = 68,0 dB. S Dd,w 4.1.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Personal" Empfangsraum: "Leitung" FLANKE 1: "Decke" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Tab. 36, Zeile 3 für Holzbalkendecken mit Unterdecke ("Unterdecke als biegeweiche Schale aus Gipsplatten mit Trennfuge")." l = 5,460 m, D = 54,0 dB. f,1 n,f,1 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,1 n,f,1 10 lab f 10 S 0 R Ff,1 = 54,0 + 10log 10 (4,500/5,460) + 10log 10 (16,38/10,00) = 55,3 dB. FLANKE 2: "Außenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Tab. 28, Zeile 1 für Holzständerwände mit Vorsatzschale ("Vorsatzschale durch Trennwand unterbrochen")." l = 3,000 m, D = 68,0 dB. f,2 n,f,2 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,2 n,f,2 10 lab f 10 S 0 R Ff,2 = 68,0 + 10log 10 (2,800/3,000) + 10log 10 (16,38/10,00) = 69,8 dB. FLANKE 3: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Tab. 27, Zeile 2 für Holzständerwände ohne Vorsatzschale ("Trennfuge in innerer Beplankung, Ständerwerk durchlaufend ")." l = 3,000 m, D = 58,0 dB. f,3 n,f,3 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,3 n,f,3 10 lab f 10 S 0 R Ff,3 = 58,0 + 10log 10 (2,800/3,000) + 10log 10 (16,38/10,00) = 59,8 dB. FLANKE 4: "Boden" Typ: "Skelettbau" Sinnbild: "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Abschnitt 5.3.1.1, flankierende Holzbalkendecke mit schwimmendem Estrich (Trockenestrich oder mineralisch gebundener Estrich), der durch die Trennwand vollständig unterbrochen wird." l = 5,460 m, D = 67,0 dB. f,4 n,f,4 R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,4 n,f,4 10 lab f 10 S 0 R Ff,4 = 67,0 + 10log 10 (4,500/5,460) + 10*log 10 (16,38/10,00) = 68,3 dB. -5 von 31 -
TRENNBAUTEIL:
S= 16,38 m² ( S"5,46*3,0"), m' = 90,0 kg/m², R= 68,0 dB.
Dd,w
Angeschlossene Flanke
Senderaum:"Personal"
Empfangsraum:"Leitung
FLANKE 1:"Decke"
Typ: "Skelettbau"
"Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D nnach T33, Tab. 36,
,f,w
Zeile 3 für Holzbalkendecken mit Unterdecke("Unterdecke als
biegeweiche Schale aus Gipsplatten mit Trennfuge")."
= 5,460 m, D= 54,0 dB.
l f,1n,f,1
R= D+ 10*log(l/l f) + 10*log(S
Ff,1n,f,110lab10
R= 54,0 + 10*log(4,500/5,460) + 10*lo
Ff,110
FLANKE 2:"Außenwand
Typ: "Skelettbau"
"Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D nnach T33, Tab. 28,
,f,w
Zeile 1 für Holzständerwände mit Vorsatzschale ("Vorsatzschale
durch Trennwand unterbrochen")."
= 3,000 m, D= 68,0 dB.
l f,2n,f,2
R= D+ 10*log(l/l f) + 10*log(S
Ff,2n,f,210lab10
R= 68,0 + 10*log(2,800/3,000) + 10*lo
Ff,210
FLANKE 3:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau"
"Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D nnach T33, Tab. 27,
,f,w
Zeile 2 für Holzständerwände ohne Vorsatzschale ("Trennfuge in
innerer Beplankung, Ständerwerk durchlaufend ")."
= 3,000 m, D= 58,0 dB.
l f,3n,f,3
R= D+ 10*log(l/l f) + 10*log(S
Ff,3n,f,310lab10
R= 58,0 + 10*log(2,800/3,000) + 10*lo
Ff,310
FLANKE 4:"Boden"
Typ: "Skelettbau"
"Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D nnach T33,
,f,w
Abschnitt 5.3.1.1, flankierende Holzbalkendecke mi
schwimmendem Estrich (Trockenestrich oder mineralisch
gebundener Estrich), der durch die Trennwand vollständig
unterbrochen wird."
= 5,460 m, D= 67,0 dB.
l f,4n,f,4
R= D+ 10*log(l/l f) + 10*log(S
Ff,4n,f,410lab10
R= 67,0 + 10*log(4,500/5,460) + 10*lo
Ff,410

[Seite 15]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.1.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Personal zu R 68,0/2 68,0/2 0,0 68,0 Dd Leitung" 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Decke" R 54,0 2,1 -0,8 55,3 Ff,1 F2: "Außenwand" R 68,0 2,1 -0,3 69,8 Ff,2 F3: "Innenwand" R 58,0 2,1 -0,3 59,8 Ff,3 F4: "Boden" R 67,0 2,1 -0,8 68,3 Ff,4 4.1.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-68,0/10 + 10-55,3/10 + 10-69,8/10 + 10-59,8/10 + 10-68,3/10] dB, w 10 R' w = 53,6 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 51,6 dB prog w 4.1.8 Bauteilbewertung Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz: Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sind erfüllt. -6 von 31 -
Übersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs- wegR /2 i,w dBR /2 j,w dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
2/2S/l)
wegdBdBdB
TBT: "Personal zu Leitung"R 6 Dd8,0/268,0/20,068,0
Skelettbau:D n,f,w dB10log 1 (S /A S 0 dB10log 0 ) (l /l lab f dBR Ff,w dB
10
/A 0(l l/l f)
ab
dBBdB
F1: "Decke"R Ff,154,02,1-0,855,3
F1:"Decke"R54,02,1-0,855,3
Ff,1
F2:"Außenwand"RFf,268,02,1-0,369,8
Ff,2
F3:"Innenwand"RFf,358,02,1-0,359,8
Ff,3
F4: "Boden"R Ff,467,02,1-0,868,3
67,02,1-0,8
Berechnung der Vergleichsgrößen:
R= -10log[10-RDd,w/10+10-RFf,w/10 +10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] d
' w10
R' w= -10log10[10+ 1010+ 10] dB
R=53,6 dB.
' w
u=2,0 dB
prog
Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u):
prog
TBT:"Personal zu
Leitung"
R
Dd
R
Ff,4
orh. R'
w
R
ij,w
dB
R
Ff,w
dB

[Seite 16]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.2 WAND 2: Treppenhaus zu Personal 4.2.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 5: "Wände zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen und Treppenhäusern" . Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  52,0 dB 4.2.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro): Gewählte Schallschutz-Klasse: A (angehobene Sprache im Allgemeinen nicht verstehbar). Anfoderungen an den Luftschallschutz: Tabelle 3, Zeile 4, Spalte 2 Luftübertragung zwischen "vertraulichem Büro und Verkehrsflächen". => erf. D = 45 dB. nT,w Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes: Größe der Trennfläche (S) = 16,38 m² (5,463), Volumen des Empfangsraumes (V ) = 136,92 m³ (45,643). E => erf. R' = erf. D + 10 lg(3,1S/V ) w nT,w E => erf. R' = 45 + 10 lg(3,116,38/136,92) = 41 dB. w Anfoderungen an den Trittschallschutz: Keine. Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  41,0 dB 4.2.3 Bauteilquerschnitt 4.2.4 Bauteildefinition Trennbauteil nach DIN 4109 : 2016, mit horizontaler Schallübertragung. Aufbau des Massivbauteils: -200 MM Bewehrter Beton (2.400 kg/m³). TRENNBAUTEIL: S = 16,38 m² ("5,463,0"), m' = 480,0 kg/m², R = 60,7 dB. S Dd,w Berechnung der Grundwerte: m = 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 480,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9*log 10 (480,0/1) - 22,2 = 60,7 dB. 4.2.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Treppenraum" Empfangsraum: "Personal" FLANKE 1: "Decke" -7 von 31 -
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare
Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 5:"Wände zwischen Unterrichtsräumen
oder ähnlichen Räumen und Treppenhäusern"
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz
Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und
akustische Gestaltung im Büro):
Gewählte Schallschutz-Klasse:A(angehobene Sprache im Allgemeinen nicht
verstehbar).
Anfoderungen an den Luftschallschutz
Tabelle 3, Zeile 4, Spalte 2
Luftübertragung zwischen "vertraulichem Büro und Verkehrsflächen".
=> erf. DnT,w= 45 dB
Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes:
Größe der Trennfläche (S) = 16,38 m² (5,46*3),
Volumen des Empfangsraumes (V) = 136,92 m³ (45,64*3). E
=> erf. R'= erf. D+ 10 lg(3,1*S/V w)
wnT,E
=> erf. R'= 45 + 10 lg(3,1*16,38/136,92) =41 dB
w
TRENNBAUTEIL:
S S= 16,38 m² ("5,46*3,0"), m' = 480,0 kg/m², R= 60,7 dB.
Dd,w
Berechnung der Grundwerte:
m= 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2
m= m=480,0 kg/m²
' ges2
R w= 30,9*log 10(m'/m') - 22,2 = 30,9*log(480,0/1) - 22,2 =60,7 dB
ges010
Angeschlossene Flanken
Senderaum: "Treppenraum"
Empfangsraum:"Personal"
FLANKE 1:"Decke"
erf. R'52,0 dB
w
erf. R'41,0 dB
w

[Seite 17]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Tab. 36, Zeile 3 für Holzbalkendecken mit Unterdecke ("Unterdecke als biegeweiche Schale aus Gipsplatten mit Trennfuge")." l = 5,460 m, D = 54,0 dB. f,1 n,f,1 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,1 n,f,1 10 lab f 10 S 0 R Ff,1 = 54,0 + 10log 10 (4,500/5,460) + 10log 10 (16,38/10,00) = 55,3 dB. FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.2.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei Übertragung über massive Wände oder Decken mit m'  350 kg/m²." l = 3,000 m, D = 76,0 dB. f,2 n,f,2 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,2 n,f,2 10 lab f 10 S 0 R Ff,2 = 76,0 + 10log 10 (2,800/3,000) + 10log 10 (16,38/10,00) = 77,8 dB. FLANKE 3: "Außenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.2.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei Übertragung über massive Wände oder Decken mit m'  350 kg/m²." l = 3,000 m, D = 76,0 dB. f,3 n,f,3 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,3 n,f,3 10 lab f 10 S 0 R Ff,3 = 76,0 + 10log 10 (2,800/3,000) + 10log 10 (16,38/10,00) = 77,8 dB. FLANKE 4: "Boden" Typ: "Skelettbau" Sinnbild: "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Abschnitt 5.3.1.1, flankierende Holzbalkendecke mit schwimmendem Estrich (Trockenestrich oder mineralisch gebundener Estrich), der durch die Trennwand vollständig unterbrochen wird." l = 5,460 m, D = 67,0 dB. f,4 n,f,4 R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,4 n,f,4 10 lab f 10 S 0 R Ff,4 = 67,0 + 10log 10 (4,500/5,460) + 10log 10 (16,38/10,00) = 68,3 dB. 4.2.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Treppenhaus zu R 60,7/2 60,7/2 0,0 60,7 Dd Personal" 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Decke" R 54,0 2,1 -0,8 55,3 Ff,1 F2: "Innenwand" R 76,0 2,1 -0,3 77,8 Ff,2 F3: "Außenwand" R 76,0 2,1 -0,3 77,8 Ff,3 F4: "Boden" R 67,0 2,1 -0,8 68,3 Ff,4 -8 von 31 -
eile 3 für Holzbalkendecken mit Unterdecke ("Unterdecke al
iegeweiche Schale aus Gipsplatten mit Trennfuge")."
= 5,460 m, D ,1= n,f,154,0 dB.
= D+ 10*log
R Ff,1= 54,0 + 10*log(4,500/5,460) + 10*log 10
LANKE 2:"Innenwand"
yp: "Skelettbau"
ür Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei Übertragung
ber massive Wände oder Decken mit m' 350 kg/m²."
= 3,000 m, D ,2= n,f,276,0 dB.
= D+ 10*log
R Ff,2= 76,0 + 10*log(2,800/3,000) + 10*log 10
LANKE 3:"Außenwand
yp: "Skelettbau"
ür Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei Übertragung
ber massive Wände oder Decken mit m' 350 kg/m²."
= 3,000 m, D ,3= n,f,376,0 dB.
= D+ 10*log
R Ff,3= 76,0 + 10*log(2,800/3,000) + 10*log 10
LANKE 4:"Boden
yp: "Skelettbau"
Abschnitt 5.3.1.1, flankierende Holzbalkendecke mit
chwimmendem Estrich (Trockenestrich oder mineralisch
ebundener Estrich), der durch die Trennwand vollständig
nterbrochen wird."
= 5,460 m, D ,4= n,f,467,0 dB.
= D+ 10*log
R Ff,4= 67,0 + 10*log(4,500/5,460) + 10*log 10
Übersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs weg- R /2 i,w dBR /2 j,w dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
S/l)
wegdB
TBT: "Treppenhaus zu Personal"R Dd60,7/260,7/20,060,7
TBT: "Treppenhaus zu
Personal"
Skelettbau:D n,f,w dB10log 110log 0 ) (l /l lab f dBR Ff,w dB
10
(S/A S 0/l f)
lab
dBdB
F1: "Decke"R Ff,154,02,1-0,855,3
F1: "Decke"-0,8
F2: "Innenwand"R Ff,276,02,1-0,377,8
F2: "-0,3
F3: "Außenwand"R Ff,376,02,1-0,377,8
F3: "-0,3
F4: "Boden"R Ff,467,02,1-0,868,3
F4: "Boden"-0,8
l) + 10*log f(S S
10
l) + 10*log f(S S
10
l) + 10*log f(S S
10
l) + 10*log f(S S
10
R
Dd
R
Ff,1
R
Ff,2
R
Ff,3
R
Ff,4
R/2
j,w
dB
R
ij,w
dB
R
Ff,w
dB

[Seite 18]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.2.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-60,7/10 + 10-55,3/10 + 10-77,8/10 + 10-77,8/10 + 10-68,3/10] dB, w 10 R' w = 54,0 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: vorh. R' = 52,0 dB w 4.2.8 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 5 sind erfüllt. Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz: Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sind erfüllt. -9 von 31 -
Berechnung der Vergleichsgrößen:
R'= -10log[10-RDd,w/10+10-RFf,w/10+10-RDf,w/10+10-RFd,w/10] dB,
w10
R'w= -10log10[10+ 10+ 10] dB,
R'=54,0 dB.
w
u p=2,0 dB(Sicherheitsabschlag).
rog
Bauteilbewertung
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz:
Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 5 sinderfüllt.
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz:
Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sinderfüllt.
vorh. R'
w

[Seite 19]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.3 WAND 3: Flurwand zu Regelgruppe III 4.3.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 4: "Wände zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen untereinander und zu Fluren" . Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  47,0 dB 4.3.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.3.3 Bauteilquerschnitt 4.3.4 Bauteildefinition Trennbauteil nach DIN 4109 : 2016, mit horizontaler Schallübertragung. Aufbau des Massivbauteils: -200 MM Bewehrter Beton (2.400 kg/m³). TRENNBAUTEIL: S = 16,26 m² ("5,423"), m' = 480,0 kg/m², R = 60,7 dB. S Dd,w Berechnung der Grundwerte: m = 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 480,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (480,0/1) - 22,2 = 60,7 dB. 4.3.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Flur" Empfangsraum: "Regelgruppe" FLANKE 1: "Decke" Typ: "Massivbau", l = 5,420 m. f,1 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 300 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,300 m * 2400 kg/m³ = 720,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 720,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (720,0/1) - 22,2 = 66,1 dB S F = 28,10 m² Vorsatzschale (F): keine b.) Empfangsseite (f): Querschnitt: 300 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,300 m * 2400 kg/m³ = 720,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 720,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9*log 10 (720,0/1) - 22,2 = 66,1 dB S F = 48,73 m² Vorsatzschale (f): keine -10 von 31 -
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare
Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 4:"Wände zwischen Unterrichtsräumen
oder ähnlichen Räumen untereinander und zu Fluren"
S S= 16,26 m² ("5,42*3"), m' = 480,0 kg/m², R= 60,7 dB.
Dd,w
Berechnung der Grundwerte:
m= 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2
m= m=480,0 kg/m
' ges2
R w= 30,9*log(m' ge/m' s 0) - 22,2 = 30,9*log(480,0/1) - 22,2 =60,7 dB
1010
Angeschlossene Flanken
Senderaum:"Flur"
Empfangsraum: "Regelgruppe"
FLANKE 1: "Decke
Typ: "Massivbau", l= 5,420 m. f,1
a.) Sendeseite (F):
300 mmBewehrter Beton (2.400)
m= 0,300 m * 2400 kg/m³ = 720,0 kg/m² 2
m= m=720,0 kg/m
' ges2
R w= 30,9*log(m' ge/m' s 0) - 22,2 = 30,9*log(720,0/1) - 22,2 =
1010
66,1 dB
S F=28,10 m
b.) Empfangsseite (
300 mmBewehrter Beton (2.400)
m= 0,300 m * 2400 kg/m³ = 720,0 kg/m² 2
m= m=720,0 kg/m
' ges2
R w= 30,9*log(m' ge/m' s 0) - 22,2 = 30,9*log(720,0/1) - 22,2 =
1010
66,1 dBS F = 48,73 m²
erf. R'47,0 dB
w

[Seite 20]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
K Ff,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = -5,2 dB, mit l = 5,420 m, l = 1,000 m, S = 28,10 m², S = 48,73 m². f 0 i j K Fd,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S TBT ) = -2,8 dB, mit l = 5,420 m, l = 1,000 m, S = 28,10 m², S = 16,26 m². f 0 i TBT K Df,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S TBT + 1/S j ) = -3,5 dB, mit l = 5,420 m, l = 1,000 m, S = 16,26 m², S = 48,73 m². f 0 TBT j M = log (m' / m' ) = log (480,0 / 720,0) = -0,1761 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "Starrer Kreuzstoß, Flanke durchlaufend" K = 0 dB. Ff K Ff = MAX(K Ff,min , 8,7 + 17,1M + 5,7M²) - K Ff = 5,9 dB. K Fd = MAX(K Fd,min , 5,7 + 15,4M²) = 6,2 dB. K Df = K Fd = 6,2 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Ff i j Ff Ff 10 S f R Ff = 66,1/2 + 66,1/2 + 0,0 + 5,9 + 10log 10 (16,26/5,420) = 76,8 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Fd i j Fd Fd 10 S f R Fd = 66,1/2 + 60,7/2 + 0,0 + 6,2 + 10log 10 (16,26/5,420) = 74,4 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Df i j Df Df 10 S f R Df = 60,7/2 + 66,1/2 + 0,0 + 6,2 + 10log 10 (16,26/5,420) = 74,4 dB. FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Massivbau", l = 3,000 m. f,2 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 250 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,250 m * 2400 kg/m³ = 600,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 600,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (600,0/1) - 22,2 = 63,6 dB. S F = 0,90 m² Vorsatzschale (F): keine b.) Empfangsseite (f): Querschnitt: 250 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,250 m * 2400 kg/m³ = 600,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 600,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (600,0/1) - 22,2 = 63,6 dB. S F = 20,36 m² Vorsatzschale (f): keine K Ff,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = 5,4 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 0,90 m², S = 20,36 m². f 0 i j K Fd,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S TBT ) = 5,5 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 0,90 m², S = 16,26 m². f 0 i TBT K Df,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S TBT + 1/S j ) = -4,8 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 16,26 m², S = 20,36 m². f 0 TBT j M = log (m' / m' ) = log (480,0 / 600,0) = -0,0969 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke durchlaufend) K = 0 dB. Ff K Ff = MAX(K Ff,min , 5,7 + 14,1M + 5,7M²) - K Ff = 5,4 dB. K Fd = MAX(K Fd,min , 4,7 + 5,7M²) = 5,5 dB. K Df = K Fd = 5,5 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Ff i j Ff Ff 10 S f R Ff = 63,6/2 + 63,6/2 + 0,0 + 5,4 + 10log 10 (16,26/3,000) = 76,3 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Fd i j Fd Fd 10 S f R Fd = 63,6/2 + 60,7/2 + 0,0 + 5,5 + 10log 10 (16,26/3,000) = 75,0 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Df i j Df Df 10 S f R Df = 60,7/2 + 63,6/2 + 0,0 + 5,5 + 10log 10 (16,26/3,000) = 75,0 dB. -11 von 31 -
K F= 10*lo+ 1/S j) = -5,2
f,min
mit l f= 5,420 m, l 0= 1,000 m, S= 28,10 m i², S = 48,73 m². j
K F= 10*log (l 10 f* l * (1/S 0+ 1/S i) = -2, TBT
d,min
mit l f= 5,420 m, l 0= 1,000 m, S= 28,10 m i², S = 16,26 m². TBT
K D= 10*log (l 10 f* l * (1/S 0TBT+ 1/S) = -3, j
f,min
mit l f= 5,420 m, l 0= 1,000 m, S= 16,26m², S = 48,73 m². j
TBT
M= log 1(m' 0 T/ m' BT= log 10(480,0 / 720,0) = -0,1761 kg/m²
) f,mittel
Stoßstelle: "Starrer Kreuzstoß, Flanke durchlaufend"
K= 0 dB.
Ff
K Ff = MAX(K F, 8 f,min,7 + 17,1M + 5,7M²) -K = 5,9 dB. Ff
K Fd = MAX(K, Fd,min5,7 + 15,4*M²) = 6,2 dB
K Df = K F= 6, d2 dB.
R F= R/ f i2 + R/2 + jR Ff+ K Ff
R Ff = 66,1/2 + 66,1/2 + 0,0 + 5,9 + 10*log 10(16,26/5,420) =76,8 dB.
R F= R d i/2 + R/2 + jR Fd+ K F+ 10*log (S d 10 S
R Fd = 66,1/2 + 60,7/2 + 0,0 + 6,2 + 10*log 10(16,26/5,420) =74,4 dB
R D= R/ f i2 + R/2 + jR Df+ K D+ 10*log (S / f 10 S
R Df = 60,7/2 + 66,1/2 + 0,0 + 6,2 + 10*log 10(16,26/5,420) =74,4 dB
FLANKE 2: "Innenwan
Typ: "Massivbau",l = 3,000 m. f,2
a.) Sendeseite (F):
250 mmBewehrter Beton (2.400)
m
ms =m = 2600,0 kg/m
' ge
R w= 30,9*log(m' 10 g/m' es) - 22,2 = 30,9*log 0
63,6 dB
S F=0,90 m²
b.) Empfangsseite
250 mmBewehrter Beton (2.400)
m
ms =m = 2600,0 kg/m
' ge
R w= 30,9*log(m' 10 g/m' es) - 22,2 = 30,9*log 0
63,6 dB
S F=20,36 m
K F= 10*lo+ 1/S j) = 5,4 d
f,min
mit l f= 3,000 m, l 0= 1,000 m, S= 0,90 m², iS = 20,36 m² j
K F= 10*log (l 10 f* l * (1/S 0+ 1/S i) = 5, TBT
d,min
mit l f= 3,000 m, l 0= 1,000 m, S= 0,90 m², iS = 16,26 m² TBT
K D= 10*log (l 10 f* l * (1/S 0TBT+ 1/S) = -4, j
f,min
mit l f= 3,000 m, l 0= 1,000 m, S= 16,26m², S = 20,36 m². j
TBT
M= log 1(m' 0 T/ m' BT= log 10(480,0 / 600,0) = -0,0969 kg/m²
) f,mittel
Stoßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke durchlaufend)
K= 0 dB.
Ff
K Ff = MAX(K F, 5 f,min,7 + 14,1M + 5,7M²) -K = 5,4 dB. Ff
K Fd = MAX(K, Fd,min4,7 + 5,7*M²) =
K Df = K F= 5, d5 dB.
R F= R/ f i2 + R/2 + jR Ff+ K Ff
R Ff = 63,6/2 + 63,6/2 + 0,0 + 5,4 + 10*log 10(16,26/3,000) =76,3 dB.
R F= R d i/2 + R/2 + jR Fd+ K F+ 10*log (S d 10 S
R Fd = 63,6/2 + 60,7/2 + 0,0 + 5,5 + 10*log 10(16,26/3,000) =75,0 dB
R D= R/ f i2 + R/2 + jR Df+ K D+ 10*log (S / f 10 S
R Df = 60,7/2 + 63,6/2 + 0,0 + 5,5 + 10*log 10(16,26/3,000) =75,0 dB

[Seite 21]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
FLANKE 3: "Innenwand" Typ: "Massivbau", l = 3,000 m. f,3 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 200 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 480,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (480,0/1) - 22,2 = 60,7 dB. S F = 0,90 m² Vorsatzschale (F): keine b.) Empfangsseite (f): ohne Flächenansatz! K Ff,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = 0,0 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 0,90 m², S = 0,00 m². f 0 i j K Fd,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S TBT ) = 5,5 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 0,90 m², S = 16,26 m². f 0 i TBT K Df,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S TBT + 1/S j ) = 0,0 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 16,26 m², S = 0,00 m². f 0 TBT j M = log (m' / m' ) = log (480,0 / 480,0) = 0,0000 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "starre Ecke" K Fd = MAX(K Fd,min , 2,7 + 2,7M²) = 5,5 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Fd i j Fd Fd 10 S f R Fd = 60,7/2 + 60,7/2 + 0,0 + 5,5 + 10log 10 (16,26/3,000) = 73,5 dB. FLANKE 4: "Boden" Typ: "Massivbau", l = 5,420 m. f,4 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 300 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,300 m * 2400 kg/m³ = 720,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 720,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (720,0/1) - 22,2 = 66,1 dB S F = 28,10 m² Vorsatzschale (F): "90 mm schwimmender Zementestrich (zzgl. ggf. Füllschichten): 30 mm Styropor (s'=15) und 60 mm Zementestrich" 30 mm Dämmeinlage (s' = 15 MN/m³) 60 mm Vorsatzschale ( = 2.000kg/m²) m':120,0 kg/m² f :61 Hz 0 R :5,6 dB. w b.) Empfangsseite (f): Querschnitt: 300 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,300 m * 2400 kg/m³ = 720,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 720,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (720,0/1) - 22,2 = 66,1 dB Vorsatzschale (f): "90 mm schwimmender Zementestrich (zzgl. ggf. Füllschichten): 30 mm Styropor (s'=15) und 60 mm Zementestrich" 30 mm Dämmeinlage (s' = 15 MN/m³) 60 mm Vorsatzschale ( = 2.000kg/m²) m':120,0 kg/m² f :61 Hz 0 R :5,6 dB. w K Ff,min = 10*log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = -5,2 dB, mit l = 5,420 m, l = 1,000 m, S = 28,10 m², S = 48,73 m². f 0 i j -12 von 31 -
FLANKE 3: "Innenwand
Typ:"Massivbau",l = 3,000 m. f,3
a.) Sendeseite (F):
200mmBewehrter Beton (2.400)
m' ges= m = 2480,0 kg/m
R w =30,9*log(m' 10 g/m' es
0
60,7
S F =0,90 m²
+ 1/S j) =0,0 dB,
mit l f= 3,000 m, l 0= 1,000 m, S= 0,90 m², S i= 0,00 m². j
K Fd,min = 10*log (l 10 f* l * (1/S 0+ 1/S i=5,5 d
) TBT
mit l f= 3,000 m, l 0= 1,000 m, S= 0,90 m², S i= 16,26 m² TBT
K Df,min = 10*log (l 10 f* l * (1/S 0TBT+ 1/S) j=0,0 d
mit l f= 3,000 m, l 0= 1,000 m, S= 16,26 m², S = 0,00 m² j
TBT
M = log (m' 10 T/ m' BT) = log ( 10480,0 / 480,0) = 0,0000 kg/m²
f,mittel
Stoßstelle: "starre Ecke"
K Fd =MAX(K, Fd,min2,7 + 2,7*M²) =
Bewertete Flankenschalldämm-Maße
R = FdR/2 + R i/2 + jR Fd+ K F+ 10*lo d
g 10
R Fd =60,7/2 + 60,7/2 + 0,0 + 5,5 + 10*log (1 106,26/3,000) =73,5 dB
FLANKE 4: "Bode
Typ:"Massivbau",l = 5,420 m. f,4
a.) Sendeseite (F):
300mmBewehrter Beton (2.400)
m' ges= m = 2720,0 kg/m
R w =30,9*log(m' 10 g/m' es
) 0
66,1dB S F = 28,10 m²
Vorsatzschale (F):"90 mm schwimmender Zementestrich (zzgl. ggf. Füllschichten): 30
mm Styropor (s'=15) und 60 mm Zementestr
30 m
60 m
b.) Empfangsseite
300mmBewehrter Beton (2.400)
m' ges= m = 2720,0 kg/m
R w =30,9*log(m' 10 g/m' es
0
66,1dB
Vorsatzschale (f): "90 mm schwimmender Zementestrich (zzgl. ggf. Füllschichten): 30
mm Styropor (s'=15) und 60 mm Zementestr
30 m
60 m
+ 1/S j) =-5,2 dB
mit l f= 5,420 m, l 0= 1,000 m, S= 28,10 m², iS = 48,73 m². j

[Seite 22]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
K Fd,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S TBT ) = -2,8 dB, mit l = 5,420 m, l = 1,000 m, S = 28,10 m², S = 16,26 m². f 0 i TBT K Df,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S TBT + 1/S j ) = -3,5 dB, mit l = 5,420 m, l = 1,000 m, S = 16,26 m², S = 48,73 m². f 0 TBT j M = log (m' / m' ) = log (480,0 / 720,0) = -0,1761 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke durchlaufend) K = 0 dB. Ff K Ff = MAX(K Ff,min , 5,7 + 14,1M + 5,7M²) - K Ff = 3,4 dB. K Fd = MAX(K Fd,min , 4,7 + 5,7M²) = 4,9 dB. K Df = K Fd = 4,9 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Ff i j Ff Ff 10 S f R Ff = 66,1/2 + 66,1/2 + 8,4 + 3,4 + 10log 10 (16,26/5,420) = 82,7 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Fd i j Fd Fd 10 S f R Fd = 66,1/2 + 60,7/2 + 5,6 + 4,9 + 10log 10 (16,26/5,420) = 78,7 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Df i j Df Df 10 S f R Df = 60,7/2 + 66,1/2 + 5,6 + 4,9 + 10*log 10 (16,26/5,420) = 78,7 dB. 4.3.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Flurwand zu R 60,7/2 60,7/2 0,0 60,7 Dd Regelgruppe III" F1: "Decke" R 60,7/2 66,1/2 6,2 4,8 0,0 74,4 Df,1 R 66,1/2 60,7/2 6,2 4,8 0,0 74,4 Fd,1 R 66,1/2 66,1/2 5,9 4,8 0,0 76,8 Ff,1 F2: "Innenwand" R 60,7/2 63,6/2 5,5 7,3 0,0 75,0 Df,2 R 63,6/2 60,7/2 5,5 7,3 0,0 75,0 Fd,2 R 63,6/2 63,6/2 5,4 7,3 0,0 76,3 Ff,2 F3: "Innenwand" R  Df,3 R 60,7/2 60,7/2 5,5 7,3 0,0 73,5 Fd,3 R  Ff,3 F4: "Boden" R 60,7/2 66,1/2 4,9 4,8 5,6 78,7 Df,4 R 66,1/2 60,7/2 4,9 4,8 5,6 78,7 Fd,4 R 66,1/2 66,1/2 3,4 4,8 8,4 82,7 Ff,4 4.3.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-60,7/10 + 10-76,8/10 + 10-76,3/10 + 10-82,7/10 + 10-74,4/10 + 10-75,0/10 + 10-78,7/10 + w 10 10-74,4/10 + 10-75,0/10 + 10-73,5/10 + 10-78,7/10] dB, R' w = 59,6 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: vorh. R' = 57,6 dB w 4.3.8 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 4 sind erfüllt. -13 von 31 -
K F) = -2,8 dB
mit l f= 5,420 m, l 0= 1,000 m, S = 28 i,10 m², S TB= 16,26 m². T
K Df,min= 10*log (l 10 f* l * (1/S + 1/S 0 TBT j) = -3,5 dB,
mit l f= 5,420 m, l 0= 1,000 m, S = TBT16,26 m², S= 48,73 m². j
M= log(m' 10 T/ m BT) = log (480, 100 / 720,0) =-0,1761 kg/m²
' f,mittel
Stoßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke durchlaufend)
K= 0 dB.
Ff
K Ff = MAX(K F, 5 f,min,7 + 14,1*M + 5,7*M²) - K Ff= 3,4 dB.
K Fd = MAX(K, Fd,min4,7 + 5,7*M²) = 4,
K Df = K= 4, Fd9 dB.
Bewertete Flankenschalldämm-Maß
R F= R f/2 + R i/2 + jR Ff+ K + 10*log Ff
R Ff = 66,1/2 + 66,1/2 + 8,4 + 3,4 + 10*log (16,26/5,420) = 1082,7 dB.
R F= R d/2 + R i/2 + jR Fd+ K + 10*lo Fdg (S /l), 10 S f
R Fd = 66,1/2 + 60,7/2 + 5,6 + 4,9 + 10*log (16,26/5,420) = 1078,7 dB
R D= R f/2 + R i/2 + jR Df+ K + 10*log Df
R Df = 60,7/2 + 66,1/2 + 5,6 + 4,9 + 10*log (16,26/5,420) = 1078,7 dB.
Übe Bauteil tragun wer- gs- R /2 i,w g dBR /2 j,w dBK i,j dB10log 10 R w dBR ij,w dB
10log
1
(S/l)
dB
TBT: "Flurwand zu R D Regelgruppe III"60,7/ d2 60,7/20,060,7
F1: "Decke" R Df, R Fd R Ff,60,7/ 1 66,1/ ,1 66,1/ 12 66,1/2 2 60,7/2 2 66,1/26,2 6,2 5,94,8 4,8 4,80,0 0,0 0,074,4 74,4 76,8
F2: "Innenwand" R Df, R Fd R Ff,60,7/ 2 63,6/ ,2 63,6/ 22 6 2 6 2 63,6/25,57,30,075,0
0,7/25,57,30,075,0
3,6/25,47,30,076,3
F3: "Innenwand" R Df, R Fd R Ff,3 60,7/ ,3 32 60,7/25,57,30,0 73,5 
F4: "Boden" R Df, R Fd R Ff,60,7/ 4 66,1/ ,4 66,1/ 42 66,1/2 2 60,7/2 2 66,1/24,9 4,9 3,44,8 4,8 4,85,6 5,6 8,478,7 78,7 82,7
4,8
4,8
4,8
Berechnung der Vergleichsgrößen
R'= -10log w 10[10-RDd,w/10+ 10-RFf,w/10+  10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] dB,
R'= -10log w 10[10-60,7/10 + 10-76,8/10 + 10+ 10+ 10
10-74,4/10 + 10-+ 10
w = 5
R'9,6 dB
u p=2,0 dB(Sicherheitsabschlag).
rog
BT:"Flurwand
egelgruppe III"
/2
dB
K
i,j
dB
orh. R'
w

[Seite 23]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.4 WAND 4: Regelgruppe III zu Rückzugsoase 4.4.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 4: "Wände zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen untereinander und zu Fluren" . Erforderliche bewertete Norm-Schallpegeldifferenz: erf. D n,w  47,0 dB 4.4.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.4.3 Bauteilgrafik 4.4.4 Bauteildefinition RIGIPS Holzwand HW22RB, Wanddicke: 180 mm, Ständerachsabstand: 625 mm, Ständerquerschnitt: 2 x 60/60 mm, Flächengewicht: ca. 49 kg/m², Feuerwiderstandsklasse: [F30-B], Beplankung: beidseitig 2 x 12,5 mm Rigips Bauplatte RB/RBI, mindestens 2 x 40 mm Dämmstoffeinlage, z. B. Isover Akustic TF Twin. TRENNBAUTEIL: S = 9,90 m² ("3,3*3"), m' = 49,0 kg/m², R = 64,0 dB. S Dd,w 4.4.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Regelgruppe" Empfangsraum: "Rückzugsoase" FLANKE 1: "Decke" Typ: "Skelettbau", l = 3,300 m, D = 61,0 dB. f,1 n,f,1 FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Skelettbau", l = 3,000 m, D = 58,0 dB. f,2 n,f,2 FLANKE 3: "Innenwand" Typ: "Skelettbau", l = 3,000 m, D = 68,0 dB. f,3 n,f,3 FLANKE 4: "Boden" Typ: "Massivbau", l = 3,300 m. f,4 a.) Sendeseite (F): m' = 720,0 kg/m², S = 48,73 m², R = 66,1 dB, R = 5,6 dB. F F w w b.) Empfangsseite (f): m' = 720,0 kg/m², S = 13,66 m², R = 66,1 dB, R = 5,6 dB. f f w w -14 von 31 -
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare
Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 4: "Wände zwischen Unterrichtsräumen
oder ähnlichen Räumen untereinander und zu Fluren"
S S= 9,90 m²("3,3*3"), m' = 49,0 kg/m², R= 64,0 dB
Dd,w
Angeschlossene Flanken
Senderaum:"Regelgruppe"
Empfangsraum: "Rückzugsoase"
FLANKE 1:"Decke
Typ: "Skelettbau", l f,= 3,300 m, D 1= 61,0 dB.
n,f,1
FLANKE 2:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau", l f,= 3,000 m, D 2= 58,0 dB.
n,f,2
FLANKE 3:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau", l f,= 3,000 m, D 3= 68,0 dB.
n,f,3
FLANKE 4:"Boden
Typ: "Massivbau", l f,= 3,300 m. 4
a.) Sendeseite (F):
m'= 720,0 kg/m², S F
b.) Empfangsseite (f
m'= 720,0 kg/m², S f= 13,66 m², R f= 66,1 dB,R w= 5,6 dB.
w
= 66,1 dB,R= 5,6 dB
w
erf. D47,0 dB
n,w

[Seite 24]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.4.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Regelgruppe III zu R 64,0/2 64,0/2 0,0 64,0 Dd Rückzugsoase" F4: "Boden" R  Df,4 R  Fd,4 R 66,1/2 66,1/2 -3,0 4,8 8,4 76,3 Ff,4 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Decke" R 61,0 0,0 1,3 62,3 Ff,1 F2: "Innenwand" R 58,0 0,0 -0,3 57,7 Ff,2 F3: "Innenwand" R 68,0 0,0 -0,3 67,7 Ff,3 4.4.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-64,0/10 + 10-62,3/10 + 10-57,7/10 + 10-67,7/10 + 10-76,3/10] dB, w 10 R' w = 55,4 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). D n,w = R' w - 10log 10 (A/A 0 ) = 53,4 - 10log 10 (9,90/10) = 53,4 dB. Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 53,4 dB prog w Vorhandene bewertete Norm-Schallpegeldifferenz: vorh. D = 53,4 dB n,w 4.4.8 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 4 sind erfüllt. -15 von 31 -
Übersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs- wegR /2 i,w dBR /2 j,w dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
/2S/l)
wegdBdBdB
TBT: "Regelgruppe III zu Rückzugsoase"R Dd64,0/264,0/20,064,0
F4: "Boden"RDf,4 Fd,4 Ff,466,1/266,1/2-3,04,88,47 
Df,4
R
Fd,4
R66,1/6,1/2-3,04,86,3
Ff,4
Skelettbau:D n,f,w dB10log 1 (S /A S 0 dB10log 0 ) (l /l lab f dBR Ff,w dB
10
/A 0(l/l f)
lab
dBBdB
F1: "Decke"R Ff,161,00,01,362,3
61,00,01,3
F2: "Innenwand"R Ff,258,00,0-0,357,7
58,00,0-0,3
F3: "Innenwand"R Ff,368,00,0-0,367,7
68,00,0-0,3
Berechnung der Vergleichsgrößen:
R' w= -10log[10-RDd,w/10+10-RFf,w/10 +10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] d
10
R' w= -10log10[10+ 10+ 10-] dB
R' w=55,4 dB.
u=2,0 dB
prog
D= R'- 10*log w 1(A/A 0
n,w0
Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u):
prog
R
Dd
R
Ff,1
R
Ff,2
R
Ff,3
vorh. R
' w
vorh. D n
,w

[Seite 25]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.5 DECKE 1: Trenndecke Bewegungsbaustelle zu Mensa 4.5.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 2: "Decken zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen und "lauten" Räumen (z.B. Speiseräume, Cafeterien, Musikräume, Spielräume, Technikzentralen)" . Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  55,0 dB Zulässiger bewerteter Norm-Trittschallpegel: zul. L' n,w  46,0 dB 4.5.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.5.3 Bauteildefinition modelliert mit Calculatis: -280 mm BSP -60 mm elastisch gebundene Schüttung (1500 kg/m³) -40 mm Trittschalldämmung (MiWo s`<= 10 MN/m³). TRENNBAUTEIL: S = 55,35 m² ("55,35"), m' = 250,0 kg/m², R = 78,0 dB, L = 37,0 dB. S Dd,w n,w 4.5.4 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Bewegungsraum" Empfangsraum: "Spielen" FLANKE 1: "Außenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 8,995 m, D = 67,0 dB. f,1 n,f,1 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,1 n,f,1 10 lab f 10 S 0 R Ff,1 = 67,0 + 10log 10 (4,500/8,995) + 10log 10 (55,35/10,00) = 71,4 dB. FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,160 m, D = 67,0 dB. f,2 n,f,2 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,2 n,f,2 10 lab f 10 S 0 R Ff,2 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,160) + 10log 10 (55,35/10,00) = 73,0 dB. FLANKE 3: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,160 m, D = 67,0 dB. f,3 n,f,3 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,3 n,f,3 10 lab f 10 S 0 R Ff,3 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,160) + 10log 10 (55,35/10,00) = 73,0 dB. -16 von 31 -
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallsch
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare
Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile2: "Decken zwischen Unterrichtsräumen
oder ähnlichen Räumen und "lauten" Räumen (z.B. Speiseräume, Cafeterien,
Musikräume, Spielräume, Technikzentralen)
TRENNBAUTEIL:
S= 55,35 m² ( S"55,35"), m' = 250,0 kg/m², R
Angeschlossene Flanken
Senderaum: "Bewegungsraum"
Empfangsraum:"Spielen"
FLANKE 1:"Außenwand
Typ: "Skelettbau"
für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken.
= 8,995 m, D= 67,0 dB.
l f,1n,f,1
R= D+ 10*log/l) + 10*log f(S
Ff,1n,f,1( 10l lab10S
R= 67,0 + 10*log4,500/8,995) + 10*log 1
Ff,1( 10
FLANKE 2:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau"
für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken.
= 6,160 m, D= 67,0 dB.
l f,2n,f,2
R= D+ 10*log/l) + 10*log f(S
Ff,2n,f,2( 10l lab10S
R= 67,0 + 10*log4,500/6,160) + 10*log 1
Ff,2( 10
FLANKE 3:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau"
für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken.
= 6,160 m, D= 67,0 dB.
l f,3n,f,3
R= D+ 10*log/l) + 10*log f(S
Ff,3n,f,3( 10l lab10S
R= 67,0 + 10*log4,500/6,160) + 10*log 1
Ff,3( 10
= 78,0 dB, L n= 37,0 dB.
,w
erf. R55,0 dB
zul. L'n,w46,0 dB

[Seite 26]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
FLANKE 4: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 8,995 m, D = 67,0 dB. f,4 n,f,4 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,4 n,f,4 10 lab f 10 S 0 R Ff,4 = 67,0 + 10log 10 (4,500/8,995) + 10log 10 (55,35/10,00) = 71,4 dB. 4.5.5 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Trenndecke R 78,0/2 78,0/2 0,0 78,0 Dd Bewegungsbaustelle zu Mensa" 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Außenwand" R 67,0 7,4 -3,0 71,4 Ff,1 F2: "Innenwand" R 67,0 7,4 -1,4 73,0 Ff,2 F3: "Innenwand" R 67,0 7,4 -1,4 73,0 Ff,3 F4: "Innenwand" R 67,0 7,4 -3,0 71,4 Ff,4 4.5.6 Berechnung der Vergleichsgrößen: Luftschall: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-78,0/10 + 10-71,4/10 + 10-73,0/10 + 10-73,0/10 + 10-71,4/10] dB, w 10 R' w = 65,8 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Trittschall: L n,w = 37,0 dB, (Eingabewert). a.) Korrekturwerte Flankenübertragung: m' = 250,0 kg/m² (flächenbezogene Masse der Trenndecke), s [F1]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 4,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 [F2]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 4,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 [F3]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 4,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 [F4]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 4,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 K 1 = K 1,n / n = (1,0+1,0+1,0+1,0)/4 = 1,0 dB, K 2 = K 2,n / n = (4,0+4,0+4,0+4,0)/4 = 4,0 dB, K T = 0,0 dB (Empfangsraum befindet sich unter dem Senderaum), b.) Bewerteter Norm-Trittschallpegel: L' n,w = L n,w + K 1 + K 2 - K T = 37 + 1,0 + 4,0 - 0 = 42,0 dB. u prog = 3 dB (Sicherheitszuschlag: Oberboden/Estrich OHNE Einbauten). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 63,8 dB prog w Vorhandener bewerteter Norm-Trittschallpegel (zzgl. u ) vorh. L' = 45,0 dB prog n,w 4.5.7 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 2 sind erfüllt. -17 von 31 -
LANKE4: "Innenwand"
p: "Skelettbau"
r Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikal
bertragung über Holz- oder Massivholzdec
= 8,995 m, Dn,f,4= 67,0 dB.
+ 10*lo 4(l l/l f) + 10*log
g 10ab10
Ff,4 = 67,0 + 10*log 10(4,500/8,995) + 10*log 1
bersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs- R weg/2 R /2 i,w j,w dB dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
S/l)
wegdBdB
TBT: "Trenndecke Bewegungsbaustelle zu Mensa"R 78 Dd,0/2 78,0/20,078,0
TBT:"Trenndeck
Bewegungsbaustelle zu
Mensa"
Skelettbau:Dn,f,w dB10log 1 (S /A S 0 dB10log 0 ) (l /l lab f dBR Ff,w dB
10
/A 0/l f)
lab
BdB
F1: "Außenwand"R 6 Ff,17,07,4-3,071,4
F1: "Außenwand"7,4
F2: "Innenwand"R 6 Ff,27,07,4-1,473,0
F2: "7,4
F3: "Innenwand"R 6 Ff,37,07,4-1,473,0
F3: "7,4
F4: "Innenwand"R 6 Ff,47,07,4-3,071,4
F4: "7,4
erechnung der Vergleichsgrößen
ftschall:
= -10lo w10-RDd,w/10+ 10-RFf,w/10 + 10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] d
= -10lo wg [ 1010+ 1+ 10] dB
w = 65,8 dB
rog =2,0 dB(Sicherheitsabschlag).
ittschall:
,w =37,0 dB, (Eingabewert).
' = 250,0 kg/m² (flächenbezogene Masse der Trenndecke), s
1]: K= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K .3 2,T
1,Tab
2]: K= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K .3 2,T
1,Tab
3]: K= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K .3 2,T
1,Tab
4]: K= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K .3 2,T
1,Tab
1 = K 1,n/ n = (1,0+1,0+1,0+1,0)/4 = 1,0 dB
2 = K 2,n/ n = (4,0+4,0+4,0+4,0)/4 = 4,0 dB
T = 0,0 dB (Empfangsraum befindet sich unter dem Senderaum)
) Bewerteter Norm-Trittschallpegel:
n,w = L n,w+ K+ K 1- K 2= 37 + 1,0 + 4,0 - 0
T
rog =3 dB (Sicherheitszuschlag: Oberboden/Estrich OHNE Einbauten).
R
Dd
R
Ff,1
R
Ff,2
R
Ff,3
R
Ff,4
orh. R
' w
R
ij,w
dB
R
Ff,w
dB

[Seite 27]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.6 DECKE 2: Dachterrasse massiv zu Regelgruppe III 4.6.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2 ("Mehrfamilienhaus, Bürogebäude oder gemischt genutztes Gebäude"), Zeile 7: "Decken unter Terrassen und Loggien über Aufenthaltsräumen" . Zulässiger bewerteter Norm-Trittschallpegel: zul. L' n,w  50,0 dB 4.6.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.6.3 Bauteilquerschnitt 4.6.4 Bauteildefinition Stahlbetondeckenplatte oder Stahlbetonbalkonplatte als Sonderkonstruktion. Auflage/Anbindung: Oberboden, bestehend aus: 70 MM "Belag+Lattung+Baulager", 40 MM "Splittbett", 2 MM "Abdichtung", 160 MM "Steinwolle", 2 MM "Dampfsperre". Tragende Platte einschl. Verbundschichten: -300 MM Stahlbetondecke (2.400 kg/m³). TRENNBAUTEIL: VSS: R = 2,6 dB, R = 0,0 dB, R = 2,6 dB, D,w d,w Dd,w S = 48,73 m² ("48,73"), m' = 720,0 kg/m², R = 68,7 dB, L = 64,0 dB. S Dd,w n,w Berechnung der Grundwerte: a.) Luftschall: R w = 30,9log 10 (m'/m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (720,0) - 22,2 = 66,1 dB. b.) Trittschall: L n,eq,0,w = 164 - 35 * log 10 (m') = 164 - 35 * log 10 (720,0) = 64,0 dB. 4.6.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Dachterrasse" Empfangsraum: "Regelgruppe" FLANKE 1: "Außenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.2.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei Übertragung über massive Wände oder Decken mit m'  350 kg/m²." l = 7,255 m, D = 76,0 dB. f,1 n,f,1 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,1 n,f,1 10 lab f 10 S 0 R Ff,1 = 76,0 + 10log 10 (4,500/7,255) + 10log 10 (48,73/10,00) = 80,8 dB. -18 von 31 -
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallsch
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2 ("Mehrfamilienhaus, Bürogebäude
oder gemischt genutztes Gebäude"), Zeile 7: "Decken unter Terrassen und Loggien
über Aufenthaltsräumen"
Stahlbetondeckenplatte oder Stahlbetonbalkonplatte als Sonderkonstruktion.
Auflage/Anbindung:
Oberboden, bestehend au
70 MM"Belag+Lattung+Baulager",
40 MM"Splittbett",
2 MM "Abdichtung",
160 MM "Steinwolle"
2 MM "Dampfsperre
Tragende Platte einschl. Verbundschichten:
VSS: R = D,w2,6 dB,= 2,6 dB,
S = 48,73 m² ( S"48,73"), m' = 720,0 kg/m², RDd,w= 68,7 dB, L n,w= 64,0 dB.
Berechnung der Grundwerte:
a.) Luftschal
R w = 30,9*lo
b.) Trittschal
L n,eq,0,w= 164 - 35 * l
Angeschlossene Flanke
Senderaum: "Dachterrasse"
Empfangsraum: "Regelgruppe"
FLANKE 1:"Außenwand
Typ: "Skelettbau"
ür Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei Übertragung
über massive Wände oder Decken mit m' 350 kg/m²."
= 7,255 m, D f,1= n,f,176,0 dB.
=
R Ff,1= 76,0 + 10*log 1(4,500/7,255) + 10*log 0
) + 10*log(S
10
zul. L'50,0 dB
n,w

[Seite 28]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,155 m, D = 67,0 dB. f,2 n,f,2 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,2 n,f,2 10 lab f 10 S 0 R Ff,2 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,155) + 10log 10 (48,73/10,00) = 72,5 dB. FLANKE 3: "Innenwand/ Außenwand" Typ: "Massivbau", l = 6,155 m. f,3 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 250 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,250 m * 2400 kg/m³ = 600,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 600,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (600,0/1) - 22,2 = 63,6 dB. S F = 18,47 m² Vorsatzschale (F): keine b.) Empfangsseite (f): Aufbau und Vorsatzschale wie Sendeseite! K Ff,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = -1,8 dB, mit l = 6,155 m, l = 1,000 m, S = 18,47 m², S = 18,47 m². f 0 i j K Fd,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S TBT ) = -3,4 dB, mit l = 6,155 m, l = 1,000 m, S = 18,47 m², S = 48,73 m². f 0 i TBT K Df,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S TBT + 1/S j ) = -3,4 dB, mit l = 6,155 m, l = 1,000 m, S = 48,73 m², S = 18,47 m². f 0 TBT j M = log (m' / m' ) = log (720,0 / 600,0) = 0,0792 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke getrennt) K = 0 dB. Ff K Ff = MAX(K Ff,min , 5,7 + 14,1M + 5,7M²) - K Ff = 6,9 dB. K Fd = MAX(K Fd,min , 4,7 + 5,7M²) = 4,7 dB. K Df = K Fd = 4,7 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Ff i j Ff Ff 10 S f R Ff = 63,6/2 + 63,6/2 + 0,0 + 6,9 + 10log 10 (48,73/6,155) = 79,5 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Fd i j Fd Fd 10 S f R Fd = 63,6/2 + 66,1/2 + 0,0 + 4,7 + 10log 10 (48,73/6,155) = 78,6 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Df i j Df Df 10 S f R Df = 66,1/2 + 63,6/2 + 2,6 + 4,7 + 10log 10 (48,73/6,155) = 81,2 dB. FLANKE 4: "Innenwand/Außenwand" Typ: "Massivbau", l = 5,355 m. f,4 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 250 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,250 m * 2400 kg/m³ = 600,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 600,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (600,0/1) - 22,2 = 63,6 dB. S F = 16,07 m² Vorsatzschale (F): "160 MM Rockwool "Coverrock/Coverrock II" (WAP-zg, WLG 035, Steinwolle, s'=5), 6 mm Außenputz" 160 mmDämmeinlage (s' = 5 MN/m³) 6 mm Vorsatzschale ( = 1.200kg/m²) m':7,2 kg/m² f :133 Hz 0 R :-2,4 dB. w -19 von 31 -
ANKE 2: "Inn
: "Skelettbau
wertete Norm-Flankenpegeldifferenz D
Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
ertragung über Holz- oder Massivholzd
6,155 m, D n= 67,0 ,f,2
ANKE 3: "Inn
: "Massivbau", l = 6,155 m. f,3
Sendeseite (
mmBewehrter Beton (2.400)
es = m 2 = 600,0 kg/m²
= 30,9*log ( 10m' /m ges' ) - 022,2 = 30,9*log
S + 1/S i j) = -1,8
l = 6,155 m, fl = 1,000 m, S 0= 18,47 m i², S = 18,47 m². j
min = 10*log 10(l * l * (1/ f 0S + 1/S i) = -3 TBT
l = 6,155 m, fl = 1,000 m, S 0= 18,47 m i², S = 48,73 m². TBT
min = 10*log 10(l * l * (1/ f 0S TBT+ 1/S) = -3, j
l = 6,155 m, fl = 1,000 m, S 0= 48,73
TBT
log (m' / 10 TBTm' f,mittel) =log 10(720,0 / 600,0) = 0,0792 kg/m²
ßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke getrennt
= 0 dB. f
= MAX(K Ff,min, 5,7 + 14,1M + 5,7M²) -K = 6,9 dB. Ff
= MAX(K Fd,mi, 4,7 + 5,7*M²) = n4,7 dB.
= K = 4,7 d Fd
= R/2 + R/2 i j+ R Ff+ K
= 63,6/2 + 63,6/2 + 0,0 + 6,9 + 10*log 10(48,73/6,155) =79,5 dB.
= R/2 + R/2 i j+ R Fd+ K+ 10*log (S Fd 10 S
= 63,6/2 + 66,1/2 + 0,0 + 4,7 + 10*log 1(48,73/6,155) = 078,6 dB
= R/2 + R/2 i j+ R Df+ K+ 10*log (S / Df 10 S
= 66,1/2 + 63,6/2 + 2,6 + 4,7 + 10*log 10(48,73/6,155) =81,2 dB
ANKE 4: "Inn
: "Massivbau", l = 5,355 m. f,4
Sendeseite (
mmBewehrter Beton (2.400)
es = m 2 = 600,0 kg/m²
= 30,9*log ( 10m' /m ges' ) - 022,2 = 30,9*log

[Seite 29]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
b.) Empfangsseite (f): Querschnitt: 200 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 480,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (480,0/1) - 22,2 = 60,7 dB. S F = 16,26 m² Vorsatzschale (f): keine K Ff,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = -1,8 dB, mit l = 5,355 m, l = 1,000 m, S = 16,07 m², S = 16,26 m². f 0 i j K Fd,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S TBT ) = -3,5 dB, mit l = 5,355 m, l = 1,000 m, S = 16,07 m², S = 48,73 m². f 0 i TBT K Df,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S TBT + 1/S j ) = -3,6 dB, mit l = 5,355 m, l = 1,000 m, S = 48,73 m², S = 16,26 m². f 0 TBT j M = log (m' / m' ) = log (720,0 / 540,0) = 0,1249 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "Starrer Kreuzstoß, Flanke getrennt" K = 0 dB. Ff K Ff = MAX(K Ff,min , 8,7 + 17,1M + 5,7M²) - K Ff = 10,9 dB. K Fd = MAX(K Fd,min , 5,7 + 15,4M²) = 5,9 dB. K Df = K Fd = 5,9 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Ff i j Ff Ff 10 S f R Ff = 63,6/2 + 60,7/2 + -2,4 + 10,9 + 10log 10 (48,73/5,355) = 80,3 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Fd i j Fd Fd 10 S f R Fd = 63,6/2 + 66,1/2 + -2,4 + 5,9 + 10log 10 (48,73/5,355) = 78,0 dB. R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Df i j Df Df 10 S f R Df = 66,1/2 + 60,7/2 + 2,6 + 5,9 + 10log 10 (48,73/5,355) = 81,5 dB. 4.6.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Dachterrasse R 66,1/2 66,1/2 2,6 68,7 Dd massiv zu Regelgruppe III" F3: "Innenwand/ R 66,1/2 63,6/2 4,7 9,0 2,6 81,2 Df,3 Außenwand" R 63,6/2 66,1/2 4,7 9,0 0,0 78,6 Fd,3 R 63,6/2 63,6/2 6,9 9,0 0,0 79,5 Ff,3 F4: R 66,1/2 60,7/2 5,9 9,6 2,6 81,5 Df,4 "Innenwand/Außenwand" R 63,6/2 66,1/2 5,9 9,6 -2,4 78,0 Fd,4 R 63,6/2 60,7/2 10,9 9,6 -2,4 80,3 Ff,4 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Außenwand" R 76,0 6,9 -2,1 80,8 Ff,1 F2: "Innenwand" R 67,0 6,9 -1,4 72,5 Ff,2 -20 von 31 -
b.) Empfangsseite (
200 mmBewehrter Beton (2.400)
= 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m²
m'ges =m = 2480,0 kg/m²
R w= 30,9*log(m' 10 ge/m' ) - 22,2 = 30,9*log s 0
60,7 dB
S F= 16,26 m
1/S) = -1,8 j
mitl = 5,355 m, l = f 01,000 m,S = 16,07 m i², S = 16,26 m² j
K Fd,min =10*log (l * 10 fl * (1/S 0 i+ 1/S) = -3 TBT
mitl = 5,355 m, l = f 01,000 m,S = 16,07 m i
K Df,min =10*log (l * 10 fl * (1/S 0 TB+ 1/S) = -3, T j
mitl = 5,355 m, l = f 01,000 m,S TBT= 48,73
M= log(m' 10 T/ m' BT f) = log ,mittel(720,0 / 54 100,0) = 0,1249 kg/m²
Stoßstelle: "Starrer Kreuzstoß, Flanke get
K= 0 dB. Ff
K Ff= MAX(K F, 8, f,min7 + 17,1M + 5,7M²) -K = 10,9 dB. Ff
K Fd = MAX(K, 5 Fd,min,7 + 15,4*M²) = 5,9 dB
K Df = K= 5, Fd9 dB.
R Ff= R i/2 + R/2 +  jR + K + Ff Ff
R Ff= 63,6/2 + 60,7/2 + -2,4 + 10,9 + 10*log (48,73/5,355) = 8 100,3 d
R F= R d/2 + R i/2 +  jR + K Fd Fd+ 10*log (S 10 S
R Fd = 63,6/2 + 66,1/2 + -2,4 + 5,9 + 10*log(48,73/5,355) 10= 78,0 d
R D= R f i/2 + R/2 +  jR + K Df Df+ 10*log (S / 10 S
R Df = 66,1/2 + 60,7/2 + 2,6 + 5,9 + 10*log 1(48,73/5,355) = 081,5 dB
Übersicht der Rechengröße
BauteilÜber- tragungs- wegR /2 R /2 i,w j,w dB dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
)
TBT: "Dachterrasse massiv zu Regelgruppe III"R Dd66,1/2 66,1/22,668,7
F3: "Innenwand/ Außenwand"R Df,3 R Fd,3 R Ff,366,1/2 63,6/2 63,6/263,6/24,7 4,7 6,99 9 9,02,681,2
66,1/2,00,078,6
63,6/2,00,079,5
F4: "Innenwand/Außenwand"R Df,4 R Fd,4 R Ff,466,1/2 60,7/2 63,6/2 66,1/2 63,6/2 60,7/25,9 5,9 10,99,6 9,6 9,62,6 -2,4 -2,481,5 78,0 80,3
60,7/2,6
66,1/2,6
60,7/2,6
Skelettbau:D n,f,w dB10log 10 (S /A ) S 0 dB10lo (l / lab dBg 10R Ff,w dB
/A ) S 0l) f
B
F1: "Außenwand"R Ff,176,06,9-2,180,8
1: "Außenwand"-2,180,8
F2: "Innenwand"R Ff,267,06,9-1,472,5
BT:"Dachterras
assiv zu Regelgruppe
R
ij,w
dB
R
Ff,w
dB

[Seite 30]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.6.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: Luftschall: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-68,7/10 + 10-80,8/10 + 10-72,5/10 + 10-79,5/10 + 10-80,3/10 + 10-81,2/10 + 10-81,5/10 + w 10 10-78,6/10 + 10-78,0/10] dB, R' w = 65,8 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Trittschall: Korrekturwert K nach Teil 2, Gleichung 26: m' = 720,0 kg/m², m' = 540,0 kg/m², s f,m K = 0,6 + 5,5 * log (m' / m' ) = 1,3 dB 10 s f,m K T = 0,0 dB (Empfangsraum befindet sich unter dem Senderaum), L' n,w = L n,eq,0,w - ∆L w + K - K T = 64,0 - 29,0 + 1,3 - 0,0 = 36,3 dB. u prog = 3,0 dB (Sicherheitszuschlag: Oberboden/Estrich OHNE Einbauten). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 63,8 dB prog w Vorhandener bewerteter Norm-Trittschallpegel (zzgl. u prog ) vorh. L' n,w = 39,3 dB 4.6.8 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2, Zeile 7 sind erfüllt. -21 von 31 -
Luftschall:
R'[10-RDd,w/10+10-RFf,w/10+ 10-RDf,w/10+10-RFd,w/10] dB,
R'= -10log w 10[10-68,7/10+ 10-+ 10-+ 10
10-78,6/10+ 10-dB,
R'
u p=2,0 dB(Sicherheitsabschlag).
rog
Trittschall:
Korrekturwert K nach Teil 2, Gleichung 26:
m'= 720,0 kg/m², m' s f,= 540,0 kg/m², m
K= 0,6 + 5,5 * log(m' 10/ m s' f,m) = 1,3 dB
K T= 0,0 dB (Empfangsraum befindet sich unter dem Senderaum),
L'= L-∆L w+ K - K T= 64,0 - 29,0 + 1,3 - 0,0 =36,3 dB.
n,wn,eq,0,w
u prog=3,0 dB(Sicherheitszuschlag: Oberboden/Estrich OHNE Einbauten).
Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u
prog
Vorhandener bewerteter Norm-Trittschallpegel (zzgl. u
prog
Bauteilbewertung
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz:
Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2, Zeile 7 sinderfüllt.
vorh. L'
n,w
vorh. R'
w

[Seite 31]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.7 DECKE 3: Dachterrasse zu Flur 4.7.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2 ("Mehrfamilienhaus, Bürogebäude oder gemischt genutztes Gebäude"), Zeile 7: "Decken unter Terrassen und Loggien über Aufenthaltsräumen" . Zulässiger bewerteter Norm-Trittschallpegel: zul. L' n,w  50,0 dB 4.7.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.7.3 Bauteildefinition Informationsdienst Holz Grundlagen zur Vorbemessung Grundlagen und Vorbemessung. TRENNBAUTEIL: S = 13,66 m² ("13,66"), m' = 250,0 kg/m², R = 51,0 dB, L = 45,0 dB. S Dd,w n,w 4.7.4 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Dachterrasse" Empfangsraum: "Flur" FLANKE 1: "Außenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,390 m, D = 67,0 dB. f,1 n,f,1 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,1 n,f,1 10 lab f 10 S 0 R Ff,1 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,390) + 10log 10 (13,66/10,00) = 66,9 dB. FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,155 m, D = 67,0 dB. f,2 n,f,2 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,2 n,f,2 10 lab f 10 S 0 R Ff,2 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,155) + 10log 10 (13,66/10,00) = 67,0 dB. FLANKE 3: "Inne nwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,155 m, D = 67,0 dB. f,3 n,f,3 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,3 n,f,3 10 lab f 10 S 0 R Ff,3 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,155) + 10log 10 (13,66/10,00) = 67,0 dB. -22 von 31 -
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2 ("Mehrfamilienhaus, Bürogebäude
oder gemischt genutztes Gebäude"), Zeile 7: "Decken unter Terrassen und Loggien
über Aufenthaltsräumen
TRENNBAUTEIL:
S= 13,66 m² ( S"13,66"),m' = 250,0 kg/m², R
Angeschlossene Flank
Senderaum: "Dachterrasse"
Empfangsraum:"Flur"
FLANKE 1:"Außenwan
Typ: "Skelettbau"
für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken.
= 6,390 m, D= 67,0 dB.
l f,1n,f,1
R= D+ 10*log/l) + 10*log f(S
Ff,1n,f,110S
R= 67,0 + 10*log(4, 10500/6,390) + 10*log
Ff,1
FLANKE 2:"Innenwand
Typ: "Skelettbau"
für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken.
= 6,155 m, D= 67,0 dB.
l f,2n,f,2
R= D+ 10*log/l) + 10*log f(S
Ff,2n,f,210S
R= 67,0 + 10*log(4, 10500/6,155) + 10*log
Ff,2
FLANKE 3:"Inne nwan
Typ: "Skelettbau"
für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler
Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken.
= 6,155 m, D= 67,0 dB.
l f,3n,f,3
R= D+ 10*log/l) + 10*log f(S
Ff,3n,f,310S
R= 67,0 + 10*log(4, 10500/6,155) + 10*log
Ff,3
= 51,0 dB, L n= 45,0 dB.
,w
zul. L'50,0 dB
n,w

[Seite 32]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
FLANKE 4: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33-5.1.3.2 für Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikaler Übertragung über Holz- oder Massivholzdecken." l = 6,390 m, D = 67,0 dB. f,4 n,f,4 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,4 n,f,4 10 lab f 10 S 0 R Ff,4 = 67,0 + 10log 10 (4,500/6,390) + 10log 10 (13,66/10,00) = 66,9 dB. 4.7.5 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Dachterrasse zu R 51,0/2 51,0/2 0,0 51,0 Dd Flur" 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Außenwand" R 67,0 1,4 -1,5 66,9 Ff,1 F2: "Innenwand" R 67,0 1,4 -1,4 67,0 Ff,2 F3: "Inne nwand" R 67,0 1,4 -1,4 67,0 Ff,3 F4: "Innenwand" R 67,0 1,4 -1,5 66,9 Ff,4 4.7.6 Berechnung der Vergleichsgrößen: Luftschall: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-51,0/10 + 10-66,9/10 + 10-67,0/10 + 10-67,0/10 + 10-66,9/10] dB, w 10 R' w = 50,6 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Trittschall: L n,w = 45,0 dB, (Eingabewert). a.) Korrekturwerte Flankenübertragung: m' = 250,0 kg/m² (flächenbezogene Masse der Trenndecke), s [F1]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 1,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 [F2]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 1,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 [F3]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 1,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 [F4]: K = 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K = 1,0 dB, 1,Tab.3 2,Tab.4 K 1 = K 1,n / n = (1,0+1,0+1,0+1,0)/4 = 1,0 dB, K 2 = K 2,n / n = (1,0+1,0+1,0+1,0)/4 = 1,0 dB, K T = 0,0 dB (Empfangsraum befindet sich unter dem Senderaum), b.) Bewerteter Norm-Trittschallpegel: L' n,w = L n,w + K 1 + K 2 - K T = 45 + 1,0 + 1,0 - 0 = 47,0 dB. u prog = 3 dB (Sicherheitszuschlag: Oberboden/Estrich OHNE Einbauten). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 48,6 dB prog w Vorhandener bewerteter Norm-Trittschallpegel (zzgl. u ) vorh. L' = 50,0 dB prog n,w 4.7.7 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 2, Zeile 7 sind erfüllt. -23 von 31 -
ANKE 4: "Innenwand"
p: "Skelettbau"
Ständerwände mit biegeweichen Schalen bei vertikal
ertragung über Holz- oder Massivholzdec
= 6,390 m, Dn,f,4= 67,0 dB.
+ 10*lo(l l
n,f,4
,4 = 67,0 + 10*log 10(4,500/6,390) + 10*log 1
ersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs- R weg/2 R /2 i,w j,w dB dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
S/l)
wegdBdB
BT: "Dachterrasse zu ur"R 51 Dd,0/2 51,0/20,051,0
Skelettbau:Dn,f,w dB10log 1 (S /A S 0 dB10log 0 ) (l /l lab f dBR Ff,w dB
10
/A 0/l f)
lab
BdB
1: "Außenwand"R 6 Ff,17,01,4-1,566,9
1: "Außenwand"R1,466,9
Ff,1
2: "Innenwand"R6 Ff,27,01,4-1,467,0
Ff,2
3: "Inne nwand"R 6 Ff,37,01,4-1,467,0
3: "Inne nwand"1,4
4: "Innenwand"R 6 Ff,47,01,4-1,566,9
1,4
rechnung der Vergleichsgrößen
tschall:
= -10lo10-RDd,w/10+ 10-RFf,w/10 + 10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] d
= -10log [ 1010+ 1+ 10] dB
= 50,6 dB
og = 2,0 dB(Sicherheitsabschlag).
tschall:
w = 45,0 dB, (Eingabewert).
= 250,0 kg/m² (flächenbezogene Masse der Trenndecke),
]: K 1,Tab.3= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K 2,T
]: K 1,Tab.3= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K 2,T
]: K 1,Tab.3= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K 2,T
]: K 1,Tab.3= 1,0 dB (Wandbeplankung: GK + HW), K 2,T
= K/ 1,nn = (1,0+1,0+1,0+1,0)/4 = 1,0 dB
= K/ 2,nn = (1,0+1,0+1,0+1,0)/4 = 1,0 dB
= 0,0 dB (Empfangsraum befindet sich unter dem Senderaum)
Bewerteter Norm-Trittschallpegel:
w = Ln,w+ K+ K 1- K 2T= 45 + 1,0 + 1,0 - 0
og = 3 dB(Sicherheitszuschlag: Oberboden/Estrich OHNE Einbauten).
) + 10*log f
10
R
Dd
R
Ff,3
R
Ff,4
orh. R
' w
R
ij,w
dB
R
Ff,w
dB

[Seite 33]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.8 TÜR 1: Tür zu Gruppenraum 4.8.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 8: "Türen zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen und Fluren" . Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R w  32,0 dB 4.8.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.8.3 Bauteilquerschnitt 4.8.4 Bauteildefinition Einflügelige Innentür (Sperrtür) ohne Messung nach DIN 4109-35:2016-07, Tabelle 4+5, bewertetes Schalldämm-Maß des Türblattes = 34 dB, Türblatt einfach überfälzt, mit Holzzarge. Korrekturwert nach Tabelle 4: -2 dB. Korrekturwerte nach Tabelle 5 aus konstruktiven Veränderungen: Keine. Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: vorh. R = 32,0 dB w 4.8.5 Bauteilbewertung Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz: Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 8 sind erfüllt. -24 von 31 -
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz
Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6 ("Schule oder vergleichbare
Einrichtung (z.B. Kindertagesstätte)"), Zeile 8:"Türen zwischen Unterrichtsräumen
oder ähnlichen Räumen und Fluren"
Bauteilbewertung
Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz
Die Anforderungen nach DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 6, Zeile 8 sinderfüllt.

[Seite 34]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.9 KOMBINATIONSBAUTEIL 1: Flurtrennwand zu Personal 4.9.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.9.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro): Gewählte Schallschutz-Klasse: A (normale Sprache im Allgemeinen nicht verstehbar). Anfoderungen an den Luftschallschutz: Tabelle 3, Zeile 3, Spalte 2 Luftübertragung zwischen "Mehrpersonenbüro und Verkehrsflächen". => erf. D = 37 dB. nT,w Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes: Größe der Trennfläche (S) = 13,05 m² (4,353), Volumen des Empfangsraumes (V ) = 71,22 m³ (23,743). E => erf. R' = erf. D + 10 lg(3,1S/V ) w nT,w E => erf. R' = 37 + 10 lg(3,113,05/71,22) = 35 dB. w Anfoderungen an den Trittschallschutz: Keine. Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  35,0 dB Das Kombinationsbauteil besteht aus folgenden Bauteilen: - 1. Trennwand 4.9.3 Bauteilgrafik 4.9.4 Bauteildefinition RIGIPS Holzwand HW22RB, Wanddicke: 180 mm, Ständerachsabstand: 625 mm, Ständerquerschnitt: 2 x 60/60 mm, Flächengewicht: ca. 49 kg/m², Feuerwiderstandsklasse: [F30-B], Beplankung: beidseitig 2 x 12,5 mm Rigips Bauplatte RB/RBI, mindestens 2 x 40 mm Dämmstoffeinlage, z. B. Isover Akustic TF Twin. TRENNBAUTEIL: S = 19,98 m² ("8,273-2,12,3"), m' = 49,0 kg/m², R = 64,0 dB. S Dd,w 4.9.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Flur" Empfangsraum: "Personal" -25 von 31 -
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz
Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und
akustische Gestaltung im Büro):
Gewählte Schallschutz-Klasse:A(normale Sprache im Allgemeinen nicht verstehbar).
Anfoderungen an den Luftschallschutz:
Tabelle 3, Zeile 3, Spalte 2
Luftübertragung zwischen"Mehrpersonenbüro und Verkehrsflächen"
=> erf. D=37 dB
nT,w
Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes:
Größe der Trennfläche (S) = 13,05 m² (4,35*3),
Volumen des Empfangsraumes (V) = 71,22 m³ (23,74*3). E
=> erf. R'= erf. D+ 10 lg(3,1*S/V w)
wnT,E
=> erf. R'= 37 + 10 lg(3,1*13,05/71,22) =35 dB.
w
TRENNBAUTEIL:
S= 19,98 m² ("8,273-2,12,3"), m' = 49,0 kg/m², R= 64,0 dB.
SDd,w
Angeschlossene Flanken
Senderaum:"Flur"
Empfangsraum:"Personal"
erf. R'35,0 dB
w

[Seite 35]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
FLANKE 1: "Decke" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Tab. 36, Zeile 6 für Holzbalkendecken mit Unterdecke ("Unterdecke aus doppelt durchlaufenden Gipsfaserplatten")." l = 8,270 m, D = 60,0 dB. f,1 n,f,1 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,1 n,f,1 10 lab f 10 S 0 R Ff,1 = 60,0 + 10log 10 (4,500/8,270) + 10log 10 (19,98/10,00) = 60,4 dB. FLANKE 2: "Treppenhaus" Typ: "Massivbau", l = 3,000 m. f,2 a.) Sendeseite (F): Querschnitt: 200 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 480,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (480,0/1) - 22,2 = 60,7 dB. S F = 0,60 m² Vorsatzschale (F): keine b.) Empfangsseite (f): Querschnitt: 200 mmBewehrter Beton (2.400) m = 0,200 m * 2400 kg/m³ = 480,0 kg/m² 2 m' ges = m 2 = 480,0 kg/m² R w = 30,9log 10 (m' ges /m' 0 ) - 22,2 = 30,9log 10 (480,0/1) - 22,2 = 60,7 dB. S F = 16,38 m² Vorsatzschale (f): keine K Ff,min = 10log 10 (l f * l 0 * (1/S i + 1/S j ) = 7,1 dB, mit l = 3,000 m, l = 1,000 m, S = 0,60 m², S = 16,38 m². f 0 i j M = log (m' / m' ) = log (49,0 / 480,0) = -0,9910 kg/m². 10 TBT f,mittel 10 Stoßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke durchlaufend) K = 0 dB. Ff K Ff = MAX(K Ff,min , 5,7 + 14,1M + 5,7M²) - K Ff = 7,1 dB. K Fd = MAX(K Fd,min , 4,7 + 5,7M²) = 10,3 dB. K Df = K Fd = 10,3 dB. Bewertete Flankenschalldämm-Maße: R = R/2 + R/2 + R + K + 10log (S /l), Ff i j Ff Ff 10 S f R Ff = 60,7/2 + 60,7/2 + 0,0 + 7,1 + 10log 10 (19,98/3,000) = 76,0 dB. FLANKE 3: "Innenwand" Typ: "Skelettbau" "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Tab. 27, Zeile 1 für Holzständerwände ohne Vorsatzschale ("innere Beplankung und Ständerwerk durchlaufend")." l = 3,000 m, D = 53,0 dB. f,3 n,f,3 Sinnbild: R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,3 n,f,3 10 lab f 10 S 0 R Ff,3 = 53,0 + 10log 10 (2,800/3,000) + 10log 10 (19,98/10,00) = 55,7 dB. FLANKE 4: "Boden" -26 von 31 -
LANKE 1: "De
yp: "Skelettbau
eile 6 für Holzbalkendecken mit Unterdecke ("Unterdecke aus
oppelt durchlaufenden Gipsfaserplatten").
= 8,270 m, D= 60,0 dB. n,f,1
LANKE 2: "Treppenhau
yp: "Massivbau", l = 3,000 m. f,2
) Sendeseite (
00 mmBewehrter Beton (2.400)
' ges =m = 480 2,0 kg/m²
w = 30,9*log 10 (m' /m' ) ges 0
0,7 dB
) Empfangsse
00 mmBewehrter Beton (2.400)
' ges =m = 480 2,0 kg/m²
w = 30,9*log 10 (m' /m' ) ges 0
0,7 dB
/S + 1/S i) = j7,1 dB
Ff,min
it l = 3,000 m, fl = 1,000 m, S 0= 0,60 m², iS = 16,38 m² j
= log 1(m' / 0 TBTm' ) f,mittel= log49,0 / 480,0) = -0,9910 kg/m²
( 10
toßstelle: "Starrer T-Stoß" (einlaufendes Trennbauteil, Flanke durchlaufend)
K = 0 dB. Ff
Ff = MAX(K Ff,mi, 5,7 + 14,1M + 5,7M²) -  nK = Ff7,1 dB.
Fd = MAX(K Fd,m, 4,7 + 5,7*M²) = in
Df = K F= 10,3 d
ewertete Flankenschalldämm-Maße:
= R/ Ff i2 + R/2 j+ R + FfK + 10*log Ff 1
0
Ff = 60,7/2 + 60,7/2 + 0,0 + 7,1 + 10*log 10 (19,98/3,000) =76,0 dB
LANKE 3: "Innenwand
yp: "Skelettbau
eile 1 für Holzständerwände ohne Vorsatzschale ("innere
eplankung und Ständerwerk durchlaufend
= 3,000 m, D= 53,0 dB. n,f,3
l) + 10*log f(S
10
l) + 10*log f(S
10

[Seite 36]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
Typ: "Skelettbau" Sinnbild: "Bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f,w nach T33, Abschnitt 5.3.1.1, flankierende Holzbalkendecke mit schwimmendem Estrich (Trockenestrich oder mineralisch gebundener Estrich), der durch die Trennwand vollständig unterbrochen wird." l = 8,270 m, D = 67,0 dB. f,4 n,f,4 R = D + 10log (l /l) + 10log (S /A ) Ff,4 n,f,4 10 lab f 10 S 0 R Ff,4 = 67,0 + 10log 10 (4,500/8,270) + 10log 10 (19,98/10,00) = 67,4 dB. 4.9.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Trennwand" R 64,0/2 64,0/2 0,0 64,0 Dd F2: "Treppenhaus" R  Df,2 R  Fd,2 R 60,7/2 60,7/2 7,1 8,2 0,0 76,0 Ff,2 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Decke" R 60,0 3,0 -2,6 60,4 Ff,1 F3: "Innenwand" R 53,0 3,0 -0,3 55,7 Ff,3 F4: "Boden" R 67,0 3,0 -2,6 67,4 Ff,4 4.9.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-64,0/10 + 10-60,4/10 + 10-76,0/10 + 10-55,7/10 + 10-67,4/10] dB, w 10 R' w = 53,8 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 51,8 dB prog w Bauteilfläche: A = 19,98 m² - 2. Tür 4.9.8 Bauteilquerschnitt 4.9.9 Bauteildefinition Einflügelige Innentür (Sperrtür) ohne Messung nach DIN 4109-35:2016-07, Tabelle 4+5, bewertetes Schalldämm-Maß des Türblattes = 34 dB, Türblatt einfach überfälzt, mit Holzzarge. Korrekturwert nach Tabelle 4: -2 dB. Korrekturwerte nach Tabelle 5 aus konstruktiven Veränderungen: Keine. Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: vorh. R' = 32,0 dB w Bauteilfläche: A = 4,83 m² -27 von 31 -
Abschnitt 5.3.1.1, flankierende Holzbalkendecke mit
chwimmendem Estrich (Trockenestrich oder mineralisch
ebundener Estrich), der durch die Trennwand vollständi
nterbrochen wird."
= 8,270 m, D f,4n,f,4= 67,0 dB.
= D+ 10*log(l l/l f) + 10*log 1
n,f,410ab
R Ff,4= 67,0 + 10*log 10(4,500/8,270) + 10*lo
Übersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs- wegR /2 i,w dBR /2 j,w dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
/2S/l)
wedBdBdB
TBT: "Trennwand"R 6 Dd4,0/264,0/20,064,0
TBT:"Trennwand4,0/24,0/24,0
F2: "Treppenhaus"R Df,2 R Fd,2 R 6 Ff,20,7/260,7/27,18,20,0  76,0
0,7/20,7/27,18,26,0
Skelettbau:D n,f,w dB10log 1 (S /A S 0 dB10log 0 ) (l /l lab dBR Ff,w dB
10
/A 0/l) f
lab
BdBdB
F1: "Decke"R Ff,160,03,0-2,660,4
F1:"Decke"60,03,00,4
F3:"Innenwand"R Ff,353,03,0-0,355,7
F4:"Boden"R Ff,467,03,0-2,667,4
Berechnung der Vergleichsgröße
R' w= -10log[10-RDd,w/10+ 10-RFf,w/10+  10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] d
10
R' w= -10log10[10+ 10+ 10+ 10-] dB
R' w=53,8 dB.
u prog=2,0 dB(Sicherheitsabschlag)
Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u):
prog
Bauteilfläche:

[Seite 37]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.9.10 Berechnung des resultierenden Schalldämm-Maßes: R' = -10 lg [1/24,81 * (19,98 * 10-51,8/10 + 4,83 * 10-32,0/10 )] w,res Vorhandenes resultierendes Schalldämm-Maß: vorh. R' = 39 dB w,res 4.9.11 Bauteilbewertung Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz: Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sind erfüllt. -28 von 31 -
Berechnung des resultierenden Schalldämm-Maßes:
R'= -10 lg [1/24,81 * (19,98 * 10-51,8/10+ 4,83 * 10-32,0/10)]
w,res
Vorhandenes resultierendes Schalldämm-Maß:
Bauteilbewertung
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz:
Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sinderfüllt.
vorh. R'
w,res

[Seite 38]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.10 KOMBINATIONSBAUTEIL 2: Flurtrennwand zur Leitung 4.10.1 Öffentlich-rechtlich verlangter Schallschutz Keine Anforderungen. 4.10.2 Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro): Gewählte Schallschutzklasse: B (angehobene Sprache im Allgemeinen kaum verstehbar). Anfoderungen an den Luftschallschutz: Tabelle 3, Zeile 4, Spalte 3 Luftübertragung zwischen "vertraulichem Büro und Verkehrsflächen". => erf. D = 40 dB. nT,w Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes: Größe der Trennfläche (S) = 13,05 m² (4,353), Volumen des Empfangsraumes (V ) = 71,22 m³ (23,743). E => erf. R' = erf. D + 10 lg(3,1S/V ) w nT,w E => erf. R' = 40 + 10 lg(3,113,05/71,22) = 38 dB. w Anfoderungen an den Trittschallschutz: Keine. Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: erf. R' w  38,0 dB Das Kombinationsbauteil besteht aus folgenden Bauteilen: - 1. Trennwand 4.10.3 Bauteilgrafik 4.10.4 Bauteildefinition RIGIPS Holzwand HW22RB, Wanddicke: 180 mm, Ständerachsabstand: 625 mm, Ständerquerschnitt: 2 x 60/60 mm, Flächengewicht: ca. 49 kg/m², Feuerwiderstandsklasse: [F30-B], Beplankung: beidseitig 2 x 12,5 mm Rigips Bauplatte RB/RBI, mindestens 2 x 40 mm Dämmstoffeinlage, z. B. Isover Akustic TF Twin. TRENNBAUTEIL: S = 9,90 m² ("4,353-1,52,1"), m' = 49,0 kg/m², R = 64,0 dB. S Dd,w -29 von 31 -
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz
Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 (Empfehlungen zum Schallschutz und
akustische Gestaltung im Büro):
Gewählte Schallschutzklasse:B(angehobene Sprache im Allgemeinen kaum
verstehbar).
Anfoderungen an den Luftschallschutz:
Tabelle 3, Zeile 4, Spalte 3
Luftübertragung zwischen"vertraulichem Büro und Verkehrsflächen"
=> erf. D=40 dB.
nT,w
Angaben zur Geometrie des Empfangsraumes:
Größe der Trennfläche (S) = 13,05 m² (4,35*3),
Volumen des Empfangsraumes (V) = 71,22 m³ (23,74*3).
E
=> erf. R'= erf. D+ 10 lg(3,1*S/V)
wnT,wE
=> erf. R'= 40 + 10 lg(3,1*13,05/71,22) =38 dB.
w
TRENNBAUTEIL:
S= 9,90 m² ("4,353-1,52,1"), m' = 49,0 kg/m², R= 64,0 dB.
SDd,w
erf. R'38,0 dB
w

[Seite 39]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
4.10.5 Angeschlossene Flanken Senderaum: "Flur" Empfangsraum: "Leitung" FLANKE 1: "Decke" Typ: "Skelettbau", l = 4,350 m, D = 61,0 dB. f,1 n,f,1 FLANKE 2: "Innenwand" Typ: "Skelettbau", l = 3,000 m, D = 58,0 dB. f,2 n,f,2 FLANKE 3: "Innenwand" Typ: "Skelettbau", l = 3,000 m, D = 58,0 dB. f,3 n,f,3 FLANKE 4: "Boden" Typ: "Skelettbau", l = 4,350 m, D = 67,0 dB. f,4 n,f,4 4.10.6 Übersicht der Rechengrößen: Über- 10log 10 Bauteil tragungs- R /2 R /2 K (S/l) R R i,w j,w i,j w ij,w weg dB dB dB dB dB dB TBT: "Trennwand" R 64,0/2 64,0/2 0,0 64,0 Dd 10log 10log 10 10 D (S /A ) (l /l) R n,f,w S 0 lab f Ff,w Skelettbau: dB dB dB dB F1: "Decke" R 61,0 0,0 0,1 61,1 Ff,1 F2: "Innenwand" R 58,0 0,0 -0,3 57,7 Ff,2 F3: "Innenwand" R 58,0 0,0 -0,3 57,7 Ff,3 F4: "Boden" R 67,0 0,0 0,1 67,1 Ff,4 4.10.7 Berechnung der Vergleichsgrößen: R' = -10log [10-RDd,w/10 +  10-RFf,w/10 +  10-RDf,w/10 +  10-RFd,w/10] dB, w 10 R' = -10log [10-64,0/10 + 10-61,1/10 + 10-57,7/10 + 10-57,7/10 + 10-67,1/10] dB, w 10 R' w = 53,2 dB. u prog = 2,0 dB (Sicherheitsabschlag). D n,w = R' w - 10log 10 (A/A 0 ) = 51,2 - 10log 10 (9,90/10) = 51,2 dB. Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u ): vorh. R' = 51,2 dB prog w Bauteilfläche: A = 9,90 m² - 2. Tür 4.10.8 Bauteilquerschnitt 4.10.9 Bauteildefinition Einflügelige Innentür (Sperrtür) ohne Messung nach DIN 4109-35:2016-07, Tabelle 4+5, bewertetes Schalldämm-Maß des Türblattes = 34 dB, Türblatt einfach überfälzt, mit Holzzarge. Korrekturwert nach Tabelle 4: -2 dB. Korrekturwerte nach Tabelle 5 aus konstruktiven Veränderungen: Keine. Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß: vorh. R' = 32,0 dB w -30 von 31 -
Angeschlossene Flanken
Senderaum:"Flur"
Empfangsraum:"Leitung"
FLANKE 1:"Decke
Typ: "Skelettbau", l f,
FLANKE 2:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau", l f,
FLANKE 3:"Innenwand"
Typ: "Skelettbau", l f,
FLANKE 4:"Boden
Typ: "Skelettbau", l f,
Übersicht der Rechengrößen:
BauteilÜber- tragungs- wegR /2 i,w dBR /2 j,w dBK i,j dB10log 10 (S/l) dBR w dBR ij,w dB
10
2/2S/l)R
ij,w
wedBdBdBdB
TBT: "Trennwand"R Dd64,0/264,0/20,064,0
64,0/24,0/264,0
Skelettbau:D n,f,w dB10log 1 (S /A S 0 dB10log 0 ) (l /l lab dBR Ff,w dB
10
/A 0(l/l) fR
labFf,w
dBBdBdB
F1: "Decke"R Ff,161,00,00,161,1
61,00,00,161,1
F2: "Innenwand"R Ff,258,00,0-0,357,7
F2: "Innenwand"58,00,0-0,357,7
F3: "Innenwand"R Ff,358,00,0-0,357,7
F4: "Boden"R Ff,467,00,00,167,1
Berechnung der Vergleichsgröße
R' w= -10log[10-RDd,w/10+10-RFf,w/10+ 10-RDf,w/10 + 10-RFd,w/10] d
10
R' w= -10log10[10+ 10+ 10+ 10-] dB
R' w=53,2 dB.
u=2,0 dB(Sicherheitsabschlag)
prog
D= R'- 10*log w( 10A/A 0
n,w
Vorhandenes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (abzgl. u):
prog
Bauteilfläche:

[Seite 40]

Datum der Aufstellung: 30. Oktober 2025
Bauteilfläche: A = 3,15 m² 4.10.10 Berechnung des resultierenden Schalldämm-Maßes: R' = -10 lg [1/13,05 * (9,90 * 10-51,2/10 + 3,15 * 10-32,0/10 )] w,res Vorhandenes resultierendes Schalldämm-Maß: vorh. R' w,res = 38 dB 4.10.11 Bauteilbewertung Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz: Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sind erfüllt. -31 von 31 -
Berechnung des resultierenden Schalldämm-Maßes:
R'= -10 lg [1/13,05 * (9,90 * 10-51,2/10+ 3,15 * 10-32,0/10)]
w,res
Vorhandenes resultierendes Schalldämm-Maß:
Bauteilbewertung
Zivilrechtlich verlangter oder freiwillig vereinbarter Schallschutz:
Die Anforderungen nach VDI 2569:2019-10 sinderfüllt.
vorh. R'
w,res
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung