Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

02a Metadaten 3525150200-Ju.xlsx

Erarbeitung von Arten-Aktionsplänen für Fledermausarten im Zusammenhang mit erneuerbaren Energien

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 29.09.2026, 00:28 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe-online.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

Attribute Population

NrFeldbezeichnungErforderlichkeit im nAHPDefinitionBeispieleWerteliste (in Bearbeitung)
A. Felder zur Datensatzkennung
1.0Förderkennziffer (FKZ)erforderlichBitte geben Sie hier die Förderkennziffer (FKZ) des (Teil)Vorhabens ein, für das Sie hier Daten berichten.Beispiel: 3522151200_B[Freitext ohne Leerzeichen]
2.0DatenquelleerforderlichBitte wählen Sie hier aus, ob die Daten im Rahmen des Vorhabens (in der Regel durch Zuwednungsempfänger*innen) erhoben wurden oder ob es sich um Daten Dritter handelt, also um 'externe' Daten, die Ihnen z.B. von Behörden, Büros, Museen, Wissenschaftler*innen oder dem Ehrenamt zur Verfügung gestellt wurden.• Im nAHP-Vorhaben erhobene Daten • Daten Dritter
3.0InstitutionerforderlichSofern die Daten im nAHP-Vorhaben erhoben wurden: I.d.R. Name des/der Zuwendundungsempfänger*in. Ansonsten: Name der Institution (z.B. Büro, Behörde, Museum, Universität, öffentliche Datenbank), aus der die Daten stammen bzw. die die Daten verwahrt. Sollten die Daten nicht von einer Institution im engeren Sinne stammen, sondern wurden Ihnen privat übermittelt, können Sie hier auch z.B. 'Ehrenamt' eintragen.Koordinationsstelle Fledermausschutz Südbayern[Freitext]
4.0Zitat Quelleerforderlich, sofern die Daten zitierfähig sindZitat der Originalquelle (entsprechend APA-style: https://apastyle.apa.org/). Es ist immer die Originalquelle zu zitieren, nicht der Aggregator (außer bei GBIF-Downloads). Nur auszufüllen, sofern die Daten bereits publiziert und zitierfähig, d.h. eindeutig identifizierbar, sind.O’Donohue, W. (2017). Content analysis of undergraduate psychology textbooks (ICPSR 36966; Version V1) [Data set]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1[Freitext]
5.0Bemerkungen zur Datenquellefakultativ[Freitext]
B. Felder zur Aufnahme (Eine Aufnahme entspricht einem Sammelereignis, das alle Beobachtungen zur selben Zeit am selben Ort umfasst, wobei der Ort nicht unbedingt ein Punkt sondern z.B. auch ein Transekt oder eine Fläche (Polygon) sein kann)
6.0Externe ID der Aufnahmeerforderlich, falls vorhandenBei Daten aus Quellsystemen ist hier die Referenz-ID des Sammelereignisses aus dem Quellsystem anzugeben.[Freitext ohne Leerzeichen]
7.0Datum der AufnahmeerforderlichDatum oder Zeitraumangabe zum Sammelereignis. Idealerweise handelt es sich immer um ein konkretes Datum. Es sind aber verschiedene Datumsformate möglich.• JJJJ • MM.JJJJ • TT.MM.JJJJ • TT.MM.JJJJ hh:mm • TT.MM.JJJJ – TT.MM.JJJJ • JJJJ – JJJJ • MM.JJJJ – MM.JJJJ • TT.MM.JJJJ – TT.MM.JJJJ • TT.MM.JJJJ hh:mm – TT.MM.JJJJ hh:mm • [Freitext]
8.0Fundort/ToponymerforderlichKurze, prägnante Fundortbezeichnung  (aber keine ausführliche Fundortbeschreibung!). Administrative Angaben wie die Gemeinde sind nicht notwendig, da sie durch das System automatisch an Hand der Koordinaten ermittelt werden. Das Toponym sollte geeignet sein, um Fehler in den Koordinaten zu identifizieren (wenn die Koordinaten z.B. nicht jenen der Kirche St. Jodokus entsprechen; siehe Beispiel)Bsp.: 'Mühlenbachtal westl. Rhens' oder 'Wochenstube im Turm der Kirche St. Jodokus'[Freitext]
9.0FundortbeschreibungfakultativErgänzende Beschreibung des Fundortes. Insbesondere sollten (temporäre) Merkmale des Fundortes beschrieben werden, die sich auf die Aufnahme ausgewirkt haben könnten.[Freitext][Freitext]
10.0Punkt-Koordinaten: Längeerforderlich (alternativ: komplexe Koordinaten)Länge (E bzw. Rechtswert), nach Möglichkeit im Bezugssystem EPSG:25832 (ETRS89 / UTM zone 32N)371.105,9
11.0Punkt-Koordinaten: Breiteerforderlich (alternativ: komplexe Koordinaten)Breite (N bzw. Hochwert), nach Möglichkeit im Bezugssystem EPSG:25832 (ETRS89 / UTM zone 32N)5.615.374,1
12.0Komplexe Koordinaten (z.B. Transekt-Linien oder Polygone)erforderlich, sofern sich die Beobachtung nicht auf einen Punkt (Koordinatenpaar) bezieht sondern z.B. auf die Länge eines Transektes (Beobachtungen je Transektlänge) oder auf eine Fläche (z.B. Beobachtungen auf einer Maßnahmenfläche). Alternative Angabe: Punkt-KoordinatenKoordinaten als Well-known-Text (WKT: LineString, MultiLineString, Polygon, MultiPolygon): Koordinatenpaare werden durch Kommas getrennt, X- und Y-Werte innerhalb eines Paares durch Leerzeichen. Bei geografischen Koordinaten: Längengrad (E/W) zuerst, dann Breitengrad (N/S). Dezimaltrennzeichen: Punkt (kein Komma).LINESTRING(9.49000 51.31200, 9.50100 51.31200, 9.51200 51.31200)
13.0KoordinatensystemerforderlichEPSG-Code des räumlichen Bezugssystems (bzw. unverwechselbare Bezeichnung des Koordinatensystems), in dem die Koordinaten berichtet werden• EPSG:25832 (ETRS89 / UTM zone 32N) • EPSG:3035 (ETRS89-extended / LAEA Europe) • EPSG:4326 (WGS 84) • EPSG:31467 (DHDN / 3-degree Gauss-Kruger zone 3)
14.0Unschärfe in Meterfakultativ (aber sehr erwünscht)Unschärfe oder Ungenauigkeit der Koordinatenangabe in Meter. Kann ggf. geschätzt werden. Bei GPS-Erfassung kann dieser Wert vom Gerät ausgelesen werden.[ganze Zahl]
15.0ErfassungsdesignerforderlichRäumlicher Ansatz der Sammel-/Aufnahmemethode. 'Kartierung' ist sehr breit gefasst zu verstehen, d.h. auch nicht systematisch geplante Beobachtungen (z.B. Zufallsbeobachtung bzw. opportunistische Daten / Citizen Science) sind als 'Punktkartierung' zu kategorisieren, wenn einer Beobachtung Punktkoordinaten zugeordnet werden können. Auch Fang/Besenderung/Markierung ist hier als Punktkartierung zu kategorisieren, wenn der Fang an einem definierten Punkt stattfand.• Rasterkartierung (Vorkommen je Rasterzelle) • Punktkartierung (Vorkommen an exakten Punktkoordinaten) • Transekt- bzw. Linienkartierung (Vorkommen entlang eines Transektes) • Flächenkartierung (Vorkommen pro Polygonfläche) • Revierkartierung / Home Range (i.d.R. Größe eines Reviers / Home Ranges)
16.0Erfassungsmethode Ierforderlich (ggf. in 'Bemerkungen zur Aufnahme' spezifizieren)Erhebungshilfsmittel (im weiteren Sinne) der Sammel-/Aufnahmemethode. Bei Auswahl einer mit * markierten Methode, d.h. wenn Tiere gefangen wurden, füllen Sie bitte auch das Feld 'Erfassungsmethode II' aus.• Sichtbeobachtung • Kamerafalle • akustische Erfassung • Drohnenerfassung • Suchhund • Falle / Fang von Individuen - Boden-/Barberfalle* - Farbschale - Lichtfang - Lufteklektor - Malaisefalle - Pheromonfalle - Kescherfang - Reusenfang* - Netzfang* - Andere Falle / Fangmethode: [Freitext] • Haarfalle • Elektrobefischung • Andere: [Freitext]
17.0Erfassungsmethode II - Individuelle Markierungerforderlich (ggf. in 'Bemerkungen zur Aufnahme' spezifizieren)• individuelle Markierung / Besenderung von (zuvor gefangenen) Individuen - (Fuß)Ring(e) - Unterarmklammer (Fledermäuse) - Ohrmarke - Farbmarkierung - Kerben/Muster in Fell/Haut - Toe clipping - Elastomer-Markierung - RFID-/Mikochip-Transponder - Radio-Telemetrie - Satelliten-basierte Verortung, z.B. GPS - IoT, z.B. Sigfox-Sender - Datenlogger, z.B. Geolocator - Andere Markierung/Besenderung: [Freitext] • keine individuelle Markierung / Besenderung
18.0Bemerkung zur Aufnahme (fakultative Angabe)fakultativAnmerkungen und Spezifizierungen bezogen auf die Aufnahme bzw. das Sammelereignis (z.B. Dauer der stationären Erfassung, Länge des Transektes, Dauer der Transektbegehung/-befahrung, Netzgröße, Nutzung einer Klangatrappe etc.), insbesondere falls es Besonderheiten gab[Freitext]
19.0Verantwortliche sammelnde PersonerforderlichNachname(n) und Vorname(n) (getrennt durch Komma) des Sammlers/der Sammlerin. Ersatzweise kodierte Angabe.[Nachname(n), Vorname(n)]
20.0Weitere sammelnde PersonenerforderlichNachnamen und Vornamen aller am Sammelereignis aktiv beteiligten Personen (mit Ausnahme der o.g. 'verantwortlichen sammelnden Person'). Vor- und Nachname werden durch Komma getrennt, unterschiedliche Personen werden durch Semikolon getrennt.[Nachname(n), Vorname(n); Nachname(n), Vorname(n); Nachname(n), Vorname(n)]
21.0Datenerfasser/-inerforderlichNachname(n) und Vorname(n) (getrennt durch Komma) der Person, die die Sammel-Daten in Dateien oder Datenbanken dokumentiert. Bei Eingabe über Portal: der/die angemeldete Nutzer/-in. Bei Daten aus Fremdsystemen: der/die dort eingetragene Erfasser/-in.[Nachname(n), Vorname(n)]
D. Felder zum (Art-)Vorkommen
22.0Externe ID der Beobachtung (ID des Quellsystems)erforderlich, falls vorhanden (alternativ: 'ID der Beobachtung (neu)')Stammen die Daten aus einem Quellsystem, wird hier die Beobachtungs-ID des Systems, aus dem die Daten stammen, eingetragen. Wird im Quellsystem keine persistente und eindeutige Beobachtugs-ID verwendet, muss im Feld 'ID der Beobachtung (neu)' eine eindeutige Beobachtungs-ID vergeben werden.
23.0TaxonnameerforderlichWissenschaftlicher Name nach nAHP-Artenliste.[nAHP-Artenliste + 'Andere: [Freitext]'
24.0Präsenz/Absenz (Null-Nachweis)erforderlichEs ist zu definieren, ob es sich um einen Vorkommensnachweis (Präsenz) handelt, oder ob die Art erfolglos gesucht wurde, d.h. es handelt sich um einen Negativ-Nachweis (Absenz)• Präsenz (Art wurde beobachtet bzw. nachgwiesen) • Absenz (Art wurde trotz 'Suche' nicht beobachtet bzw. nachgewiesen)
25.0BestimmungsmethodeerforderlichZur Bestimmung der Art angewendete Methode• Geländebeobachtung - ad habitus - Gesang/Ruf - Losung - Gewölle - Spuren • Bildanalyse - manuell - automatisiert - automatisiert KI-gestützt • Akustisch - manuell - automatisiert - automatisiert KI-gestützt • Anatomisch (insbes. Mikroskopie) • genetisch (DNA-basierte Bestimmung) - DNA-Barcoding - Metabarcoding - eDNA - Genomsequenzierung - SNP-Analysen - andere genetische Methode: [Freitext] • Lebendfang • andere: [Freitext]
26.0Bemerkungen zur BestimmungfakultativInsbesondere bei automatischer Artbestimmung sollen hier Details zur verwendeten Software und den Einstellungen angegeben werden.[Freitext]
27.0Bestimmende PersonerforderlichName (Nachname(n), Vorname(n), getrennt durch Komma) der Person, die die Art bestimmt hat[Nachname(n), Vorname(n)]
28.0Anzahl bzw. HäufigkeiterforderlichAnzahl bzw. Häufigkeit von Individuen oder anderen Zählgrößen (z.B. Anzahl besetzte Nester, Anzahl akustische Aufnahmen, Anzahl Foto-Nachweise). In jedem Fall bitte unbedingt auch das Feld 'Zählgröße' ausfüllen! Sofern der Wert nicht exakt angegeben sondern nur geschätzt werden kann oder mit einer Unsicherheit behaftet ist, sollte hier der mittlere Schätzwert eingetragen werden und zusätzlich die Felder  'Minimum der Anzahl bzw. Häufigkeit' und 'Maximum der Anzahl bzw. Häufigkeit' ausgefüllt werden.[Dezimalzahl]
29.0Minimum der Anzahl bzw. HäufigkeitfakultativSofern die berichtete Anzahl bzw. Häufigkeit nur geschätzt werden kann oder mit einer Unsicherheit behaftet ist, sollte hier der minimale Schätzwert bzw. die Untergenze eingetragen werden.[Dezimalzahl]
30.0Maximum der Anzahl bzw. HäufigkeitfakultativSofern die berichtete Anzahl bzw. Häufigkeit nur geschätzt werden kann oder mit einer Unsicherheit behaftet ist, sollte hier der maximale Schätzwert bzw. die Obergrenze eingetragen werden.[Dezimalzahl]
31.0ZählgrößeerforderlichBezugseinheit zur Häufigkeit. Falls Sie anstatt einer Anzahl bzw. Häufigkeit eine berechnete Größe wie z.B. eine Home Range Größe berichten möchten, nutzen Sie dazu bitte die Felder zu prozessierten bzw. analysierten Daten.• Individuen • Brutpaare • Nester / Horste • Nester / Horste (besetzt) • Nester / Horste (unbesetzt) • Quartiere • Quartiere (besetzt) • Quartiere (unbesetzt) • Baue • Baue (besetzt) • Baue (unbesetzt) • Gelege • Paare mit Nachwuchs • Kolonien • Wochenstuben • Männchen-Gruppen • Foto-/Videonachweise • akustische Nachweise: Anzahl Aufnahmen mit (Ruf-)Aktivität • akustische Nachweise: Anzahl Vorbeiflüge ('passes') • akustische Nachweise: Anzahl Rufe • akustische Nachweise: Anzahl Minuten mit (Ruf-)Aktivität • akustische Nachweise: Anzahl Jagdevents (z.B. feeding buzzes) • akustische Nachweise: Anzahl Minuten mit Jagdevents • Fährten / Spuren • Reviere • Rufende Individuen • Losung / Kotnachweise • Gewölle • Prädationsversuche • Prädationsevents (erfolgreiche Prädation) • andere: [Freitext]
32.0BezugsgrößeerforderlichDie Einheit der Bezugsgröße zur 'Anzahl' oder 'Häufigkeit'. Bitte wählen Sie wenn möglich eine Standard-Si-Einheit (in Schwarzer Schrift); falls dies nicht möglich ist, können Sie auch aus anderen Bezugsgrößen (in grauer Schrift) wählen. Wählen Sie z.B. 'Nest', wenn an den berichteten Koordinaten die Anzahl an Eiern in einem Nest berichtet wird, oder 'Wochenstube', wenn die Anzahl an Weibchen in einer Wochenstube berichtet wird.• m² • ha • km² • m • Minute • Stunde • Tag • Woche • Monat • Jahr • Brutsaison • Vegetationsperiode • Wintersaison • Nest • Kolonie • Wochenstube • Winterquartier • Quartier • Bau • Revier • Wechselhorstgebiet • Projektgebiet • Maßnahmenfläche • andere: [Freitext]
33.0Alter/Stadiumfakultativ, aber sehr erwünschtAlter bzw. Entwicklungsstadium• unbekannt [default] • ungeboren (Ei) • Nestling / noch nicht flügges Jungtier • juvenil (flügges Jungtier) • juvenil (entwöhntes Jungtier) • juvenil • adult • Kaulquappe • Larve • Puppe • Imago • tot • tot (Schlagopfer) • gemischt (Eier + Nestlinge) • gemischt • nicht relevant • andere: [Freitext]
34.0Reproduktionsstatusfakultativ, aber sehr erwünscht• unbekannt [default] • nicht reproduzierend • beim Nestbau • trächtig • brütend • mit Nachwuchs • laktierend • spermienführend • laichend • gemischt • nicht relevant • andere: [Freitext]
35.0Geschlechtfakultativ, aber sehr erwünscht• unbekannt [default] • Weibchen • Männchen • Hermaphrodit • gemischt • nicht relevant
36.0Bemerkung zur BeobachtungfakultativBesonderheiten zum konkreten Nachweis.[Freitext]
E. Felder zu prozessierten bzw. analysierten Daten
37.0MessgrößefakultativWas wurde gemessen bzw. was wird hier berichtet?Z.B. 'Home Range als 95% MCP'
38.0Wert (zur Messgröße)erforderlich, falls eine Messgröße berichtet wirdWie 'groß' ist die Messgröße bzw. welcher Wert wurde für die Messgröße berechnet?[Dezimalzahl]
39.0Einheiterforderlich, falls eine Messgröße berichtet wirdEinheit des Wertes• m • km • m² • km² • l (Liter) • m³ • Minuten • Stunden • Tage • Wochen • Monate • Jahre • g • kg • m/s • km/h • andere Einheit: [Freitext]
40.0Genauigkeiterforderlich, falls eine Messgröße berichtet wirdGenauigkeit des Wertes, z.B. Standardfehler oder 95%-Konfidenzintervall[Freitext]
41.0Berechnende bzw. analysierende Personerforderlich, falls eine Messgröße berichtet wirdName der Person, die die Messgröße (federführend) berechnet hat[Nachname(n), Vorname(n)]
42.0Methode der Berechnung bzw. Analyseerforderlich, falls eine Messgröße berichtet wirdKurze Erklärung, wie die Messgröße ermittelt wurde und auf welcher Datengrundlage die Messgröße beruht (Stichprobe)Bsp.: R-Paket adehabitatHR, 95% MCP basierend auf 357 Positionen (GPS-Daten), die über 30 Tage aufgenommen wurden[Freitext]
43.0Bemerkungen zur Messgröße oder deren ErmittlungfakultativBsp.: Es wurden nur Positionen zwischen Sonnenauf- und -untergang für die Berechnung des MCP verwendet[Freitext]
F. Felder zu Rechten/Lizenzen
44.0Rechteinhaberfakultativ, aber sehr erwünschtRechteinhaber bezogen auf den Aufnahme- bzw. Projektbezogenen Datensatz[Nachname(n), Vorname(n)]
45.0Lizenz / Nutzungsrechtfakultativ, aber sehr erwünschtLizenz, unter der der Datensatz weiter verwendet werden darf• CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) • CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) • CC BY-NC 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) • Andere: [Freitext]
46.0Nutzungseinschränkungenfakultativ
G. Sonstiges
47.0Relevante Dateien bzw. Medienfakultativ
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung