[Seite 1]
Leistungsverzeichnis
Bodenbeschichtung
Projektdaten:
Bauherr:
Stadt Geilenkirchen Markt 9 52511 Geilenkirchen
Leistungsort: Neubau Feuerwehrgerätehaus Teveren Windhausener Weg 4 52511 Geilenkirchen
Ausführungszeitraum:
Beginn: 16.11.2026 Ende: 11.12.2026
Bieter:
Angebotssumme
Summe netto: ______________ EUR
zzgl. 19 % MwSt: ______________ EUR
Summe inkl. MwSt: ______________ EUR
(Ort und Datum, rechtsverbindliche Unterschrift, Stempel)
[Seite 2]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 1 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
LV 14 Bodenbeschichtung
Epoxidharz-Beschichtungssystem, 2 mm Gesamtschichtdicke auf Heizestrich
Vorbemerkungen Gegenstand dieser Ausschreibung sind alle Lieferungen, Leistungen und Nebenleistungen zur vollständigen Herstellung eines fugenlosen, rutschhemmenden Epoxidharz-Beschichtungssystems mit einer Gesamtschichtdicke von mindestens 2,0 mm (Trockenschicht) auf vorhandenem Estrich im Feuerwehrgerätehaus Geilenkirchen, Windhausener Weg 4.
Der Auftragnehmer hat die beschriebenen Leistungen vollständig, fachgerecht und in Übereinstimmung mit den geltenden Regelwerken sowie den Herstellervorgaben des eingesetzten Beschichtungssystems auszuführen.
Besondere Anforderungen des Bauvorhabens Das Feuerwehrgerätehaus stellt aufgrund seiner spezifischen Nutzung besondere Anforderungen an das Beschichtungssystem: Beständigkeit gegenüber Kraftstoffen (Diesel, Benzin), Hydraulikölen, Löschmittelzusätzen und handelsüblichen Reinigungsmitteln (Nachweis durch systemspezifisches Prüfzeugnis) Mechanische Belastbarkeit für Palettenhubwagen
Einsatz auf beheiztem und unbeheiztem Untergrund (Heizestrich 235 m², unbeheizter Estrich 60m²): Restfeuchte vor Beschichtungsbeginn gemäß allgemeiner Belegreife für Zementestriche bzw. nach Herstellerangabe mittels CM- Messung prüfen und protokollieren. Fugenlose, leicht zu reinigende Oberfläche entsprechend den hygienischen Anforderungen an Feuerwehr-Betriebsstätten.
Produkt der Planung: Sika, MultiDur EB24, Nenndicke System: >=2 mm
Das gesamte Beschichtungssystem Grundierung, Zwischenlage, Deckbeschichtung und Versiegelung muss als aufeinander abgestimmtes Herstellersystem von einem Hersteller bezogen und ausgeführt werden. Die Verwendung von Produkten verschiedener Hersteller innerhalb des Beschichtungsaufbaus ist nicht zulässig, sofern dies nicht durch ein schriftliches Systemprüfzeugnis eines unabhängigen Instituts nachgewiesen wird.
Mit Angebotsabgabe vorzulegende Unterlagen (Eignungsnachweise) Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen:
Technische Merkblätter (Datenblätter) aller im System eingesetzten Produkte
Systemprüfzeugnis mit Nachweis der Haftzugfestigkeit ≥ 1,5 N/mm²
Prüfzeugnis Rutschhemmung nach DIN 51130, Bewertungsgruppe R 11 (mindestens)
Nachweis Chemikalienbeständigkeit (Kraftstoffe, Hydrauliköle, Reiniger) durch Prüfbericht eines anerkannten InstitutsSicherheitsdatenblätter (SDB) gemäß REACH-Verordnung für alle eingesetzten StoffeNachweis über die Eignung auf Heizestrich (Feuchtigkeitstoleranz, Wärmebeständigkeit)
Prüfprotokolle Folgende Prüfprotokolle sind vom Auftragnehmer zu erstellen und spätestens bei Abnahme vorzulegen:
Protokoll Untergrundprüfung (CM-Messung, Haftzug, Ebenheit)
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 3]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 2 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Fortsetzung Vorbemerkungen
Schichtdickenprotokoll nach DIN EN ISO 19840
Haftzugprüfprotokoll nach DIN EN ISO 4624
Klimaprotokoll (Tageswerte)
Prüfprotokolle sind Voraussetzung für die Schlussrechnungslegung. Ohne vollständige Protokollübergabe ist die Schlussrechnung nicht prüffähig im Sinne von VOB/B § 14.
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 4]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 3 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Titel 1 Vorbereitende Arbeiten
1.1 Baustelleneinrichtung, Vor- und Nachbereitung Einrichten und Vorhalten der Baustelle inkl. aller notwendigen Einrichtungen für die Durchführung der Beschichtungsarbeiten. Abdecken und Schützen angrenzender Bauteile, Einbauten und Oberflächen (Wände (Brettschichtholzwände Sichtoberfläche), Türzargen, Bodenabläufe, Heizungsverteiler) gegen Verschmutzung und Beschädigung durch geeignete Abklebe- und Abdeckmaterialien. Einschließlich Entsorgung der Schutzmaterialien nach Fertigstellung. 1,00 Psch € €
1.2 Sicherung Bodenabläufe Provisorisches, druckdichtes Abdecken und Verschließen aller Bodenabläufe, Gullys und Entwässerungsrinnen vor Beginn der Beschichtungsarbeiten. Einschließlich rückstandsfreiem Entfernen der Abdeckungen nach Fertigstellung und Funktionskontrolle der Entwässerung. 5,00 St € €
1.3 Feuchtigkeit prüfen, Untergrund Prüfung des Feuchtigkeitsgehaltes des Verlegeuntergrundes mittels CM-Methode, inkl. genauen Protokollierens von Messstellen und Messergebnissen; für nachfolgende Bodenbeschichtung.
Untergrund: Zementestrich 5,00 St € €
1.4 Haftzugprüfung, Estrich Prüfung der Oberflächengüte des Estrichs durch Haftzugprüfung mit Prüfgerät, inkl. Ergebnisprotokoll. Ausführung nach Angabe der Bauleitung, die Protokolle sind der Bauleitung vorzulegen.
Art des Estrichs: Zementestrich Anzahl der Prüfstellen: 3 Festigkeitsklasse Estrich: C30 1,00 psch € €
1.5 Mechanische Untergrundvorbereitung, Kugelstrahlen Maschinelles Kugelstrahlen der gesamten Estrichfläche zur Erzielung einer gleichmäßigen, offenporigen und haftfähigen Oberfläche (Rauheitsgrad Sa 2 bis Sa 2,5 gemäß DIN EN ISO 8501-1). Einschließlich Aufnahme aller Strahlemittel sowie vollständiger Staub- und Partikelbeseitigung durch Industriestaubsauger (HEPA-Filter). Entsorgung des Strahlguts gemäß geltenden Abfallvorschriften.
Die Oberfläche muss eine Haftzugfestigkeit von mind. 1,5 N/mm² aufweisen. Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen.
Sichtoberflächen (BSH Wände, Sichtbetonoberflächen) sind
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 5]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 4 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Fortsetzung 1.5 Mechanische Untergrundvorbereitung, Kugelstrahlen
zu schützen. 295,00 m2 € €
1.6 Ausführung Schleifarbeiten an Randbereichen und Detailstellen Handgeführtes Schleifbearbeiten aller Randbereiche, Ecken, Wandanschlüsse und maschinell nicht erreichbaren Flächen (Bearbeitungsstreifen < 30 cm). Oberfläche ist analog Pos. 1.5 herzustellen. Einschließlich Absaugen und Reinigen. 290,00 m € €
1.7 Schließen von Löchern/ Beschädigungen Schließen von partiellen Löchern und Beschädigungen in den Bodenflächen mit einem Epoxidharzmörtel, hergestellt aus Quarzsand und dem nachstehend beschriebenen Epoxidharz.
Vor der Ausführung ist ein gemeinsames Aufmaß mit der örtlichen Bauleitung durchzuführen.
Ausführung in Kleinstflächen bis 100 cm² Fläche und Aufbauhöhe bis 10 mm.
Angebotenes Fabrikat:
'.........' 20,00 St € €
Summe Titel 1 Vorbereitende Arbeiten €
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 6]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 5 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Titel 2 Bodenbeschichtungen Erdgeschoss
2.1 Epoxidharz-Grundierung, lösemittelfrei, einlagig Auftragen einer lösemittelfreien, tiefenpenetrierenden Epoxidharz-Grundierung (2K-EP, niedrigviskos, ≤ 200 mPas) auf den vorbereiteten, trockenen Untergrund. Verbrauch gemäß Herstellervorgabe (Richtwert: 200–350 g/m² je nach Saugfähigkeit). Auftrag mittels Rakel und Rolle flächendeckend ohne Auslassungen. Einschließlich Kontrolle auf vollständige Flächenbenetzung und Nacharbeiten an Fehlstellen vor Ablauf der Topfzeit. Aushärtezeit gemäß Herstellervorgabe einhalten. Einsatzstoff:
Systemprodukt des Herstellers des Gesamtbeschichtungssystems.
gew. Produkt:_________________
Ausführungsort: Umkleiden, Flure, Nebenräume 295,00 m2 € €
2.2 Ausgleichsbeschichtung mit Quarzsand Einstreuung Auftragen einer selbstverlaufenden, lösemittelfreien 2K- Epoxidharz-Spachtelmasse (Schichtdicke 1,0–1,5 mm nass) als Zwischenlage nach ausgehärteter Grundierung. Unmittelbar nach Auftrag vollflächiges, gleichmäßiges Einstreuen von getrocknetem Quarzsand (Korngröße 0,3–0,8 mm) bis zur Sättigung (Richtwert: 2–4 kg/m²).
Nach Systemvorgabe durch Quarzsandeinstreu auf Rutschfestigkeit R10 eingestellt
Nach vollständiger Aushärtung Absaugen und Entfernen des losen Quarzsandes. Einschließlich Kontrolle auf Blasenfreiheit und gleichmäßige Schichtdicke.
gew. Produkt:_________________
Ausführungsort: Umkleiden, Flure, Nebenräume 295,00 m2 € €
2.3 Deckbeschichtung, selbstverlaufend, 2K-Epoxidharz, farbig Auftragen der abschließenden, selbstverlaufenden lösemittelfreien 2K-Epoxidharz-Deckbeschichtung (Schichtdicke ≥ 1,0 mm nass) auf die ausgehärtete und entstaubte Zwischenlage. Farbton nach RAL nach Angabe des Auftraggebers.
Kalkulationsfarbton RAL 7035
Verarbeitungstemperatur Untergrund und Material: +10 °C bis +25 °C. Relative Luftfeuchte ≤ 75 %, Untergrundtemperatur mind. 3 K über Taupunkt. Auftrag mittels Zahnrakel und Stachelwalze (Entlüftungswalze) flächendeckend in einer Lage. Einschließlich Schichtdickenkontrolle (Nassfilmdicke), Protokollierung und Übergabe an AG.
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 7]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 6 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Fortsetzung 2.3 Deckbeschichtung, selbstverlaufend, 2K-Epoxidharz, farbig
Gesamtsystem-Trockenschichtdicke nach Aushärtung: ≥ 2,0 mm (alle Lagen zusammen).
gew. Produkt:_________________
Ausführungsort: Umkleiden, Flure, Nebenräume 295,00 m2 € €
2.4 Zulage R11 Zulage für die Ausführung des vorbeschriebenen Beschichtungssystems in Rutschfestigkeitsklasse R11.
Unmittelbar nach Auftrag der noch frischen Deckbeschichtung (Pos. 02.3): vollflächiges, gleichmäßiges Einstreuen von gerundetem Aluminium-Oxid-Granulat (Korund, Körnung 0,3–0,8 mm) bis zur Sättigung (Richtwert: 150–250 g/m²). Einschließlich Nachstreuung an Fehlstellen, Abkehren und Absaugen des losen Materials nach Aushärtung. Nachweis der Rutschhemmung nach DIN 51130 (Bewertungsgruppe R 11) durch Prüfzeugnis des eingesetzten Beschichtungssystems.
Ausführung in folgenden Räumen: 0.02 Trockenraum 0.03 SW Trennung 0.05 Werkstatt Bereich Atemschutzwerkstatt 148,00 m² € €
2.5 Anarbeiten an Rohrdurchführungen Anarbeiten des ausgeschriebenen Beschichtungssystems an Rohrdurchführungen, einschließlich sorgfältigem Abkleben der einbindenden Bauteile sowie Entfernung der Abklebung nach Fertigstellung der Arbeiten.
Einschließlich Einschneiden einer Nut, ca. 5/15 mm (B/T) in den Zementestrich sowie Verfüllung der Nut mit Grundierung und Beschichtung.
·· Durchmesser: bis DN 200 15,00 Stk € €
2.6 Anarbeiten an Bodenabläufe Zulage für das Anarbeiten des ausgeschriebenen Beschichtungssystems an Bodenabläufe. Reinigungsöffnungen und dgl..
·· Bauteil: Deckel der bauseitigen Bodenabläufe sowie Reinigungsöffnungen ·· Form: rechteckig oder rund ·· Abmessungen: bis ca. 200 mm Durchmesser bzw. bis 300/300 mm
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 8]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 7 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Fortsetzung 2.6 Anarbeiten an Bodenabläufe
Einschließlich Einschneiden einer Nut, ca. 5/15 mm (B/T) in den Zementestrich sowie Verfüllung der Nut mit Grundierung und Beschichtung (EP Mörtel).
5,00 Stk € €
2.7 Anarbeiten an Belagswechsel/Türschwellen Anarbeiten der Beschichtung an bauseitige Trennprofile, wie beispielsweise Fliesenprofile und Türschwellen.
Einschließlich Einschneiden einer Nut, ca. 5/15 mm (B/T) in den Zementestrich sowie Verfüllung der Nut mit Grundierung und Beschichtung (EP Mörtel)
·· Fugenbreite: 5-10 mm 14,00 m € €
2.8 Trennfugen Estrich Bodenfugen reinigen und mit einem Mörtel aus Epoxidharz passend zum Beschichtungssystem verschließen. Nach Aushärtung des Mörtels die Fugen mit einem Epoxidharzspachtel oberflächenbündig egalisieren und die Bodenbeschichtung heranführen.
Bauseitiges Fugenprofil aus EPS oder PE ausnehmen, Fugenschnur einlegen. Beschichtung beidseitig an die Fuge heranführen und diese mit einem Dichtstoff auf PU-Basis sauber ausfüllen, Farbe passend zur Bodenbeschichtung nach Wahl und Bemusterung des AG.
·· Fugenbreite: 5-10 mm
21,00 m € €
2.9 Scheinfugen Estrich Ausführen von Anschlussfugen an Türschwellen, Einbauteilen und Übergängen zu anderen Belagsarten. Fugenflanken gerade schneiden, Reinigung und Vorbehandlung, Hinterlegung mit PE-Rundschnur, Verfüllung mit dauerelastischem, chemikalienbeständigem Dichtstoff (PU oder MS-Polymer).
Fugenbreite nach Erfordernis, mind. 5 mm. 16,00 m € €
2.10 Schmutzstreifen aufgehende Bauteile Schmutzstreifen aus dem vorbeschriebenen Beschichtungssystem, an aufgehenden Wänden inklusive Untergrundvorbehandlung. Die obere Kante ist sauber horizontal abzukleben. Farbton wie Bodenfläche.
·· Untergrund: Stahlbetonaufkantungen, Trockenbauwände, Brettsperrholzwände ·· Streifenhöhe: bis 70 mm
Einschließlich Ausbildung sämtlicher Innen- und Außenecken. 142,00 m € €
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 9]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 8 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
2.11 Ausbildung Hohlkehle, Fertigprofil Hohlkehle mit vorgefertigtem Hohlkehlenprofil ausbilden, in die Bodenbeschichtung einbinden und entstehende Fuge versiegeln. Einzukalkulieren sind aller erforderlichen Leistungen gemäß der folgenden Beschreibung:
·· Randdämmstreifen aus Polystyrol soweit zurück schneiden, dass eine Rücklage (Entkopplung) für das Hohlkehlenprofil und ausreichend Versiegelungsraum entsteht ·· Hohlkehlenprofil nach Herstellervorgabe mit systemzugehörigem Kleber auf dem Estrich und an Stößen untereinander verkleben, die Rückseite ist von den aufgehenden Wänden entkoppelt zu halten ·· Hohlkehlprofil im Zuge der Beschichtungsarbeiten in die Beschichtung einbinden, die aufgehenden Wände sind zum Schutz mittels Klebeband oder Folie abzukleben ·· Fuge zum aufgehenden Bauteil mit Fugenfüllschnur füllen und mit einem Dichtstoff auf PU-Basis sauber ausfüllen, Farbe passend zur Bodenbeschichtung nach Wahl und Bemusterung des AG ·· Entfernen und Entsorgen des vorbeschriebenen Bautenschutz ·· Profilabmessungen: 70/50 mm ·· Schenkelstärke: 2,5 mm ·· Material: Polymerharzmörtel ·· Druckfestigkeit: >45 N/mm² ·· Untergrund: Stahlbetonaufkantungen, Trockenbauwände, Brettsperrholzwände 148,00 m € €
2.12 Zulage Außen/Innenecken Hohlkehle Zulage für die Ausbildung der vorbeschriebenen Hohlkehle an Innen- und Außenecken. 40,00 St € €
2.13 Schutzabdeckung Bodenbelag Pappe/Folie Schutzabdeckung von Bodenbelag gegen Verschmutzung, mit Pappe oder reißfester Folie; Stöße und Anschlüsse staubdicht abkleben. Ausführung nach gemeinsam mit der örtlichen Bauleitung erfolgten Zustandsfeststellung der abzuklebenden Flächen.
Die Beseitigung erfolgt im Zuge der Baureinigungsarbeiten bauseits. 295,00 m² € €
Summe Titel 2 Bodenbeschichtungen Erdgeschoss €
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 10]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 9 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
Titel 3 Sonstiges
3.1 Musterplatten Anlegen von unterschiedlichen Musterplatten, Format ca. 60x60 cm, Beschichtungsaufbau wie ausgeschrieben.
Die Musterplatten dienen zur Farbfestlegung sowie als Musterfläche für Ebenheit/Oberfläche der Beschichtung.
Die endgültige Beschichtung darf erst nach Bemusterung und Freigabe der Musterplatten erfolgen, die Platten sind nach technischer Abstimmung mindestens 3 Wochen vor Beginn der Beschichtungsarbeiten vorzulegen.
Die Ausführung der einzelnen Musterplatten ist vor Anfertigung mit der örtlichen Bauleitung und dem AG abzustimmen. 3,00 St € €
3.2 Schichtdickmessung und Prüfprotokoll Durchführung einer systematischen Schichtdickenmessung nach vollständiger Aushärtung des Gesamtsystems gemäß DIN EN ISO 19840 (Magnetinduktionsverfahren). Messraster: mind. 5 Messpunkte/100 m², gleichmäßig verteilt. Erstellen eines Prüfprotokolls mit Messwerttabelle, Grundrissplan mit Messpunktdokumentation und Bestätigung der Mindestschichtdicke ≥ 2,0 mm. Übergabe an AG spätestens bei Abnahme. 1,00 Psch € €
3.3 Haftzugprüfung der Beschichtung nach Fertigstellung Durchführung von Haftzugprüfungen am fertiggestellten Beschichtungssystem gemäß DIN EN ISO 4624 (Abreißmethode). Anzahl: mind. 3 Prüfstellen je 500 m² Fläche, gleichmäßig verteilt. Mindesthaftzug: ≥ 1,5 N/mm² (Bruch im Untergrund). Erstellung Prüfprotokoll mit Bruchbildbeschreibung und Übergabe an AG. Ausbesserung der Prüfstellen auf Kosten AN. 3,00 St € €
STLB-Bau 2022-04 091 3.4 Fachwerker/-in sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Fachwerker/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn. 8,00 h € €
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 11]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 10 Pos.Nr. Menge Einheitspreis Gesamtpreis
STLB-Bau 2022-04 091 3.5 Helfer/-in sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Helfer/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn. 8,00 h € €
Summe Titel 3 Sonstiges €
Summe LV 14 Bodenbeschichtung €
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto
[Seite 12]
16.09.2026 LV: 14 Bodenbeschichtung Seite 11
Zusammenfassung
Titel 1 Vorbereitende Arbeiten € Titel 2 Bodenbeschichtungen Erdgeschoss € Titel 3 Sonstiges €
Gesamt netto €
zzgl. 19,0 % MwSt €
Gesamt brutto €
Ort/Datum/Stempel/rechtsverbindliche Unterschrift
*alle Beträge ohne Auszeichnung = netto