261016_VE_312_Vorhangfassade-LV.pdf

Energetische Fassadensanierung der Stadthalle Zeulenroda mit vorgehängter hinterlüfteter Fassade

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 20.10.2026, 15:29 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.dtvp.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Projekt- Daten:

BV :24_2_2 45
Bezeichnung:S tadthalle Zeulenroda
PLZ:07937
Ort:Z eulenroda-Triebes
Straße:Am Puschkinpark3

Auftraggeber -D aten

Auftraggeber:S tadt Zeulenroda-Triebes
Straße:Markt1
PLZ:07937
Ort:Z eulenroda-Triebes

Auftragnehmer - Daten

Auftragnehmer:
Straße:
PLZ:
Ort:

LV- D aten :

LV-B ezeichnung :Vorhangfassade
LV-N ame:VE_3 12
LV-B etrag:.........................EUR

Angebotssumme: ......................... E UR

zuzüglich 1 9,00 % M ehrwertsteuer: ......................... E UR

Angebotssumme ( Brutto) : ......................... EUR

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade

Titel B ezeichnung S eite

01.Vorhangfassade EFRE-Förderung9
01.01.Technische Bearbeitung Vorhangfassade9
01.02.Vorhangfassade1 1
01.03.Stundenlohnarbeiten2 5
02.Vorhangfassade Städtebauförderung2 6
02.01.Zusätzliche Arbeiten Vorhangfassade26
Zusammenstellung2 6

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 2

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245 Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda- Triebes ,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

I . BAUBESCHREIBUNG / ALLGEMEINE HINWEISE

I . I Allgemeine Baubeschreibung

Die geplante energieeffiziente Stadthalle soll als wichtiger ,
zentraler und kultureller Veranstaltungsort dienen.M it der
Baumaßnahme sollen zukünftige Anforderungen an das
nachhaltige Bauen und den Klimaschutz erfüllt werden, w eshalb
der Einsatz von nachhaltigen Baustoffen wie Holz und
erneuerbaren Energien gefordert wird.Von der dort vorher
befindlichen alten Stadthalle bleibt die ehemalige Empfangshalle
beziehungsweise der Kopfbau mit seiner historischen Front zur
Straße erhalten. Zur Anpassung des Gebäudes an die zukünftige
Nutzung,w erden alte Wände entfernt und neue eingefügt und die
Geschossdecken zum 1 .OG und Dachgeschoss werden
angepasst.D ie Anbindung des Bestandgebäudes an den Neuba
erfolgt über Durchbrüche und den Einsatz von Türen an d
nordwestlichen und südöstlichen Seite.
Stadthalle ist zwei -bzw.d reigeschossig, um die
Höhenentwicklung der umliegenden Gebäude aufzugreifen. Er is
besonders kompakt gehalten,mit möglichst wenig Vor - u n
Rücksprüngen.D er Bau erfolgt in einer Holzbaumassivbauweise

mit einzelnen Wänden und Decken aus Beton zur Aussteifung

und Sicherung der Tragfähigkeit.D er Neubau wird auf zw
Ebenen angeordnet,w elche über ein großzügiges transparentes
Foyer erschlossen werden.

I . II Grundstück

Die Stadthalle wird auf dem Grundstück der Stadt Zeulenroda -

Triebes Am Puschkinpark3,Z eulenroda- T riebes (F lurstück 1 024
errichtet.Zu-und Abfahrt zur Straße" Am Puschkinpark ":
Zufahrtsbreite ca.3,5m ,k ann verbreitert werden auf ca . 5
Zufahrt nur aus Richtung Kleinwolschendorfer Str .
rechtsabbiegend,Ausfahrt vom Baufeld rechtsabbiegend
( Stadteinwärts)zur B94,linksabbiegend in Richtung
Kleinwolschendorfer Str .D as Grundstück befindet sich im
zentrumsnahen Bereich .Die direkt angrenzende
Nachbarbebauung besteht aus Wohn-und Geschäftsgebäuden
im Süden sowie Westen
an ein Kinderhaus, i
„ Am Puschkinpark "

Im Zuge der Bauarbeiten ist die angrenzende Wohnbebauung und das unmittelbar benachbarte Kinderhaus im besonderem

Maße zu berücksichtigen.A us immisssionsschutzrechtlicher und
baubetrieblicher Sicht sind sämtliche bau-,b etriebs -und
umweltbedingten Emissionen an der direkten Nachbarbebauung
auf ein zulässiges und zumutbares Maß zu begrenzen . Di

Einhaltung immissionsschutzrechtlicher Standards dient dem

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 3

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2 _2 45Stadthalle Zeulenrod
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes, Z eulenroda- Triebes
LV:V E_3 12 Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Schutz der Gesundheit und Lebensqualität der Anwohner und stellt eine grundlegende Voraussetzung für die Genehmigungsfähigkeit sowie die soziale Akzeptanz des Vorhabens dar .

Lage der Baustelle

e

Lagebezeichnung:A m Puschkinpark 30 7937
Triebes Flurstück :1 024 Amtliche Fläche:3 .275
GOK:Nord-Östlich ca. + 416müNN Süd-Westlich ca. +418
müNN Höhenlage Bestand: (OK FFB EG) +0,00= +417,30
müNN

Geplante Bebauung

Gebäude wird dem erhaltenen Altbau auf dem Grundstück
angeschlossen, k ompakter nahezu rechteckiger Baukörper
unterschiedliche Gebäudehöhen,zwei Vollgeschosse,teilweise
unterkellert,Flachdach mit umlaufender Attika ,Länge:37,18 m ,
Breite:3 5,63m , OKF U01 UG -2 ,50m= +414,8m ü.NHN,
OKF E00EG + 0,00 m= + 417,3m ü.N HN,D ach Gebäudehöh
Saal+ 12,25 m =+ 429,55mü. NHN,D ach Gebäudehöhe Foyer
+ 8,15m= +425,45m ü.NHN

Nutzung des Gebäudes

r

Das Gebäude soll als Stadthalle bzw .V ersammlungsstätte mit
verschiedenen Nutzungen dienen. Es sollen Musik-und
Tanzveranstaltungen , Messen, T agungen usw .darin stattfinden
Die horizontale und vertikale Erschließung erfolgt über das Foy
mit einem Treppenraum .W estlich daran grenzt der große
Veranstaltungssaal , s üdlich befinden sich kleiner Nutzungs -
Besprechungs - u nd Sozialräume,
Einrichtungen und östlich befindet sich die Touristinfo,sowie de
Altbau mit Caterin

I . III Vorhandene Bebauung

Das vorhandene Bestandsgebäude ist im Laufe der Bauarbeiten umfänglich zu schützen.

I . IV Erläuterungstext / B aubeschreibung

Die zur Verfügung stehende,a usführliche Baubeschreibung
sowie der Erläuterungstext zum Vorhaben sind zu Beachten un
zur Kenntnis zu nehmen.

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 4

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

BV:24_ 2 _2 45Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda- Triebes ,Z eulenroda- Triebes
LV:V E_ 312 V
OZL eistungsbeschreibungM engeME EinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
II.A LLGEMEINE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN
(ATVs

nd

nd

Für Ausführung,Aufmaß und Abrechnung gelten VOB Teil B u
Teil C
Normen , VDE-V orschriften, U VV, sowie alle weiteren
entsprechenden Fachnormen,H ersteller -u nd
Verarbeitungsvorschriften,d ie bauaufsichtlichen Vorschriften
der Leistungsbeschreibung. Grundlage dieses

Leistungsverzeichnisses sind die allgemein technischen

Vertragsbedingungen für Bauleistungen in der jeweils gültigen
Ausgabe.Das Gebäude wird als öffentliches
Versammlungsgebäude genutzt und ist der Nutzungsklasse 1
und 2nach DIN EN1 995-1-1 zuzuordnen

Besondere Bedingungen - A llgemeine Baustellenordnung

en

, zu er

. as

Angrenzende Nachbargebäude unterliegen einer kontinuierlic
Nutzung,diese sind auch für die Dauer der Bauzeit durch
Bautätigkeit nicht einzuschränken.L ärm -, Staubentwicklunge
Erschütterungen,blendendes Flutlicht o. ä. s ind entsprechend
vermeiden. D ie Baustellen- und Grundstückszufahrt erfolgt üb
eine Gebäudeumfahrt von der Straße " Am Puschkinpark "
ausgehend . Die Umfahrung wird nur in eine Richtung befahre
Die Ein- und Ausfahrt sind dem BE- P lan zu entnehmen . Für d
Abstellen von Liefer-und Baufahrzeugen, Baumaschinen und

Containern ist die gekennzeichnete Fläche auf dem Rosa-

er en .

r /

Luxemburg- Platz vorgesehen.
Das Abstellen privater PKW der Mitarbeiter /- innen ausführend
Firmen ist innerhalb der begrenzten BE- Flächen ausgeschlos
Als zentrale Baustelleneinrichtung werden Einzäunung und
Torabschluss der BE- Flächen,Entnahmestellen für Bauwasse
Baustrom und Toiletten zur Verfügung gestellt ;darüber hinaus
gehendeBE-

Gewerke ohne gesonderte Vergütung selbst zu erbringen.

lle

h/

.

zu

Die Fluchtwege aus dem Neubau (Flure ,
Ausgänge ins Freie)
Ausbaustadien sicher begehbar und jederzeit frei zu halten. A
Mitarbeiter aller Gewerke sind verpflichtet , die Baustelle
dauerhaft sauber zu halten und zu verlassen,d . h. kontinuierli
späestens jedoch arbeitstäglich von Müll,Reststoffen,
Verpackungsmaterial etc. zu befreien, N achlässigkeiten sind
rechtzeitig durch gegenseitige Aufmerksamkeit zu unterbinde
Alle Mitarbeiter aller Gewerke sind verpflichtet, die
Zwischenstände und Endergebnisse der Arbeit aller Gewerke
achten und vor Verunreinigung,B eschädigung ode
Wertminderung wirksam und kollegial zu schützen.
Ausschreibung erfolgt auf Grundlage der Vergabe-
Vertragsordnung für Bauleistungen(V OB) , T eile A ,B und C , i

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

BV:24_ 2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes, Z eulenroda-Triebes
LV:V E_312
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
der jeweils gültigen Fassung.D ie Bieter werden ausdrücklic
darauf hingewiesen,d ass die Bestimmungen der VOB in vollem
Umfang Vertragsbestandteil werden.M it der Abgabe eines
Angebotes erkennen die Bieter die Geltung der VOB Teile A,
und C an.D ie Leistungen sind nach den anerkannten Regeln de
Technik sowie den einschlägigen Normen und Vorschriften
auszuführen.Abweichungen hiervon sind nur zulässig,w enn sie
gleichwertig sind und vor Ausführung schriftlich genehmigt
wurden.
und weisungsberechtigter Mitarbeiter vor Ort sein.

Technische Vorbemerkungen

Nebenleistungen,w ie z.B .S chutz-und Sicherheitsmaßnahmen
nach den Unfallverhütungsvorschriften und den behördliche
Bestimmungen, s ind Leistungen, d
Leistungsverzeichnis zur vertraglichen Leistung gehören und
nicht selbstständig vergütet werde
Bei der Aufstellung der Leistungsbeschreibung wird gemäß
VOB/ C davon ausgegangen,dass die beschriebenen Leistungen
immer dann die Lieferung der dazugehörigen Stoffe und Bauteile
einschließen,w enn nichts anderes vorgeschrieben ist.

Dem AN werden alle erforderlichen Planunterlagen digital zur Verfügung gestellt.

Während der gesamten Montagezeit sind angrenzende und
umliegende Bauteile vor Beschädigung zu schützen.
Diese Leistungen sind in die Einheitspreise einzurechnen
Vor Beginn der Arbeiten sind alle fachlichen Einzelheiten mit den
beauftragten Planern und Gutachtern abzustimmen.

Bautechnische Unterlagen

Der Auftragnehmer ist verpflichtet,sich anhand der vorliegenden
Planunterlagen über Art und Umfang der ausgeschriebenen
Leistungen zu informieren. E rschwernisse,d ie aus den
Planunterlagen erkennbar waren,berechtigen nicht zu
Nachforderungen.D em Auftragnehmer werden
Konstruktionspläne mit allen für die Tragkonstruktion relevanten
statisch
gestellt.

Hinweise zum weiteren Leistungsumfang

)

Der Auftragnehmer wird sämtliche Maße vor Ort prüfen( Aufmaß
und anschließend dem AG/ A rchitekten eine technische
Bearbeitung zur Prüfung übergeben:
-E rstellen von Konstruktions- u nd Detailplänen für alle in de
Leistungsbeschreibung aufgeführten Anlagen

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes, Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
-A bstimmung der Details mit dem AG bzw .mit dem Architekten
rechtzeitig vor Fertigungsbeginn
-A npassung und Überarbeitung der Werkplanung nach
Erforderni
-ö rtliche Aufmaße
-V orlage von Original-Muster der Platten- und Fassadenprofile
ist mit dieser Position komplett anzubieten

Nach Überprüfung auf Übereinstimmung mit der Ausführungsplanung durch den AG hat dieser die genannten Unterlagen in einer Ausfertigung mit seinem Prüfvermerk an den AN zurückzugeben.

,

Aus den Darstellungen müssen Konstruktion,Maße,Einbau
Befestigung und Bauanschlüsse der Bauteile sowie die
Einbaufolge erkennbar sein(siehe DIN1 8360 )
Es kommt zu einer Parallelität mit anderen Unternehmern, z. B .
Dachabdichtungsarbeiten, Fenster-und Fassadenmontage /
Metallbauarbeiten,G erüstbauarbeiten und
Außenanlagenarbeiten.
beauftragte Fachunternehmen ausgeführt .
werden im gleichem Zeitraum ausgeführt.Diese Leistungen sind
in Zusammenarbeit mit der Bauüberwachung zu koordiniere

Arbeitstäglich sind zum Feierabend die Schnittkanten der

Fassadendämmung gegen Feuchteeintritt
zu schützen(gemäß VOB/ C,4.1.10)
Abruffrist für bauseitige Umankerung der Gerüstverankerung und
ebenenweisen Abbau der Fassadengerüstes entsprechend
Baufortschritt Montage der Fassadenplatten beträgt1 0
Werktage.

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2 _245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda - Triebes , Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassad
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

III . P LANUNTERLAGEN

Nachfolgende im Inhaltsverzeichnis aufgeführte Pläne
werden für die Kalkulation zur Verfügung gestellt und sind vom
AN zur Angbebotsunterbreitung zu beachten und bei der Bildung
von Einheitspreisen zu berücksichtigen.

Planunterlagen Architektur / O bjektplanung :

01 -242245-L P_ 0 5_ 5 03- Baustelleneinrichtung
02 -242245-G R _N _ U 1_ R B _T 1- G rundriss Untergeschoss
Rohbau Teil1
03 -242245-G R _N _ U 1_ R B _T 2- G rundriss Untergeschoss
Rohbau Teil2
04 -242245-G R _N _ E0_R B _T 1- G rundriss Erdgeschoss Rohbau
Teil
05 -242245-G R _N _ E0_R B _T 2- G rundriss Erdgeschoss Rohbau
Teil
06 -242245-G R _N _ E1_R B _T 2- G rundriss 1. O bergeschoss
Rohbau Teil2
07-242245 -GR _ N E 1R B _T 1- G rundriss 1. O bergeschoss
Rohbau Teil1
08 -242245-G R _N _ E2_R B _T 1- G rundriss 2. O bergeschoss
Rohbau Teil1
09 -242245-G R _N _ E2_R B _T 2- G rundriss 2. O bergeschoss
Rohbau Teil2
10 -242245-G R _N _ DA_ R B_ T 1- Grundriss Dachaufsicht Rohbau
Teil
11 -2 42245-G R _N _D A_ R B _T 2- G rundriss Dachgeschoss
Rohbau Teil2
12 -242245-S N _L - RBLängsschnitte
13 -242245-S N _Q - RBQuerschnitte
14 -242245-S Z _D A - RBSchnitt Anlieferung DA,D1
15 -242245-D T_ N_ 3 02- A ttika Neubau Anb
16 -242245-D T_ N_ 3 04- N otentwässerung
17 -242245-D T_ FS _1 06_ - Brandriegel Neubau
18 -242245-D T_ N_ 3 05

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes ,Z eulenroda-Triebe
LV:VE_3 12
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. Vorhangfassade EFRE- Förderung

01.01. T echnische Bearbeitung Vorhangfassade

01.01.0010. Technische Bearbeitung , Montageplanung , S tatik

Nachfolgend beschriebene Planungsleistung ;statische
Berechnungen und Prüfgebühren sind in dieser Position pauscha
für den gesamten Umfang des Titels"Vorhangfassade "
anzubieten

Vom Tragwerksplaner wird die statische Bemessung für die tragende Konstruktion des Gebäudes erstellt.

Diese und die der Ausschreibung beiliegenden Planunterlagen
der Architekten bilden die Grundlage auf der der Auftragnehme
die technische Bearbeitung für die Montagepläne,Werkstatt- und
Detailpläne,d ie statischen Nachweise sowie Montagezustände
zu erbringen und vor Fertigungsbeginn zur Prüfung und
Genehmigung vorzulegen hat
Die Bearbeitung umfasst:
-gesamte Fassadenkonstruktionen einschl. Befestigungen,
Fugenausbildung,E inbauelemente wie Anschlußbleche
Dämmung,e tc.
-E rstellung von Übersichts - und Montageplänen
-E rstellung von Ausführungsdetails
-Planung von Übergängen , Auflager
-Statischer Nachweis zu Bauteilabmessungen ,Befestigungen

Verbindungsmittel durch Berechnung oder Vorlage von

Herstellernachweisen
-Planung von Montagestößen
-Erstellung von Stückliste
-Zulassungen
-Das Aufmass ist auf der Baustelle vom Auftragnehmer
verantwortlich zu nehmen
Diese Planungen,Berechnungen und Nachweise hat der AN s
rechtzeitig zu erstellen und mit dem AG abzustimmen, dass sie
rechtzeitig vor Ausführung dem Prüfingenieur vorgelegt werde
können. Die Abstimmung zu Art und Umfang der erforderlichen
Nachweise kann direkt zwischen AN und Prüfstatiker erfolgen.
Sollten aufgrund von Änderungen mehrfache Prüfvorgänge
erforderlich sein,d ann entsteht hier ein Mehraufwand, d
Lasten des AN geht .

Eine erforderliche Überarbeitung von korrigierten Plänen ist vom AN vor Ausführungsbegin nochmals zur endgültigen

Druckdatum : 1 6.10.2026 Seite: 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Genehmigung vorzulegen,s o dass sie für eine vertragsgerechte
Ausführung geeignet ist.Änderungen und erforderlicher Abriss
von Konstruktionen durch Nichtbeachtung dieser Forderung
gehen zu Lasten des AN und werden nicht vergütet .
Sollten Abweichungen von den vorgegebenen Profilen und
Ausführungen erforderlich sein,so sind diese mit dem
Architekten und zur Statik mit dem vom Bauherrn beauftragten
Tragwerksplaner,detailliert abzustimmen.
Der statische Nachweis ist an den Prüfstatiker einzureichen;der
Prüfstatiker wird vom AG gestellt,die Kosten für den Prüfstatiker
übernimmt der AG und sind nicht einzurechnen
insgesamt sind sechs Ausfertigungen erforderlich:
-2x für Prüfstatiker
-1x für Tragwerksplaner
-1x für Bauherr
-1x für Architekt
-1x für Objektüberwachung

Drüberhinaus sind die Unterlagen auf dem Projektserver einzustellen.

1 ,00psch.........................
Summe01.01.Technische Bearbeitung Vorhangfassade.........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 0

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_2 45Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda - Triebes, Z eulenroda- Triebes
LV:V E_ 3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

01.02. V orhangfassade

* **Ausführungsbeschreibung
Ausführungsbeschreibung VHF

Ausführungsbeschreibung VHF

  1. A llgemein
Vorgehängte Hinterlüftete Fassade ( V HF )mit großformatigen
Fassadenplatten aus Steinwollfaser ( z.B . Rockpanel Natural
Durable oder gleichwertig) , Plattendicke1 0mm, u nbeschichtete,
natürlich verwitternde Oberfläche .Der Verwendbarkeitsnachweis
für das Gesamtsystem ( Bekleidung, U nterkonstruktion,
Befestigungsmittel) erfolgt über die zugehörige Europäische
Technische Bewertung ( ETA)b zw .allgemeine bauaufsichtlic
Zulassung(abZ). Planung und Ausführung erfolgen gemäß d
FVHF-L eitlinie"Planung und Ausführung von Vorgehängten
Hinterlüfteten Fassaden"i n der jeweils gültigen Fassung sow
den Vorgaben der eingesetzten Systemzulassungen .
1.1Statische Anforderungen- B efestigung am
Verankerungsgrund ( H olz
Der Verankerungsgrund für die Fassadenkonstruktion ist ein
Holztragwerk bestehend aus massiven CLT -P latten.
Befestigung der Wandkonsolen bz

erfolgt mit für den Verankerungsgrund Holz zugelassenen

Verbindungsmitteln( z . B .Holzbauschrauben nach
Verwendbarkeitsnachwei
Materialgüte und Einschraubtiefe nach statischem Nachweis und
Herstellerangabe .Der bauliche Holzschutz ist gemäß DIN
68800-1bis-3zu berücksichtigen, i nsbesondere hinsichtlich
Feuchteschutz und Hinterlüftung im Anschlussbereich der
Unterkonstruktion.D übel -u nd Lasteintragungspunkte sowie
deren Anzahl und Lage sind mit dem Tragwerksplaner und d
örtlichen Bauleitung abzustimmen. Herstelltoleranzen des
Holztragwerks sind durch die Unterkonstruktion auszugleiche
hierfür ist ein Zuschlag von mindestens20mm zur geplanten
Ausladung der Unterkonstruktion (
Hinterlüftungsraum

1.2 Materialkombinationen / Korrosionsschutz

Alle verwendeten Werkstoffe sind hinsichtlich möglicher

Kontaktkorrosion aufeinander abzustimmen.Bei ungünstigen
Materialkombinationen bzw. ungünstigem Flächenverhältnis
unterschiedlicher Metalle sind geeignete Trenn- bzw .
Isolierzwischenlagen vorzusehen.Ohne besonderen

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 1

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2 _ 2 45Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Korrosionsschutznachweis dürfen verwendet werde
nichtrostende Stähle der Korrosionswiderstandsklasse III / mittel
oder höher, Aluminiumlegierungen nach DIN EN1999-1-1sowi
feuerverzinkte Verbindungselemente nach DIN EN ISO1 0684 mit
Korrosionsschutz nach DIN EN ISO
146
- L eitdetail zum Fassadenaufbau
2. Werkstoffe
2.1Fassadenplatten (B ekleidung)
Vorgefertigte,
Plattendicke 10 mm,Rohdichte ca. 1050 kg/ m³ ,
Biegezugfestigkeit f0527 N/m m² ,Elastizitätsmodul? 4015
N/ mm² ,W ärmeleitfähigkeit 0,37 W/ (m·K ) ,
( Euroklasse)B- s2, d0nach EN1 3501-1. Oberfläche
unbeschichtet und unversiegelt, natürlich verwitternd
Formaldehydklasse E1,f rei von Bioziden,F lammschutzmitteln
und Cadmium. M aximalformat gemäß Zulassung 1 250x 3
mm

2.2 Unterkonstruktion

Unterkonstruktion für die vorgehängte hinterlüftete Fassad
bestehend aus Wandhaltern sowie vertikalen T-und L-Profilen
aus Aluminium, s chwarz beschichtet,Brandverhaltensklasse A1
( nichtbrennbar) nach DIN EN1 3501-1 .Verbindung der
Bekleidungselemente mit der Unterkonstruktion über Aluminium
Blindnieten, passend zum Plattendesign.Verankerung der
Unterkonstruktion in der Holzkonstruktion auf MDF-Platten
justierbar und zwängungsfrei ,e ntsprechend Format und
Befestigungsart der Bekleidungselemente. U nterkonstruktion m
thermischen Trennelementen zur Reduzierung von
Wärmebrücken,
Außenwandbekleidung nach DIN1 8516-1, g eeignet für
großformatige Bekleidungselemente an der Außenwand. Abstand

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 2

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes,Z eulenroda- Triebes
LV:V E_ 3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungMenge ME EinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

.

der Vorderseite der Bekleidungselemente zum
Verankerungsgrund (A ußenwand )c a.140bis160 mm

Verankerung und Ausrichtung der Unterkonstruktion auf der Wandoberfläche entsprechend den Genauigkeitsanforderungen an die Ebenheit der Bekleidungsfläche .

2.3 Wärmedämmung

Wärmedämmung für die vorgehängte hinterlüftete

Außenwandbekleidung aus Steinwolle -D ämmplatten,
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit max .0,040W/ (m·K )
Nennwert der Wärmeleitfähigkeit max .0 ,039 W/( m·K ), D icke
gemäß Positionstext,B randverhaltensklasse A2 - s1 , d
(nichtbrennbar)nach DIN EN1 3501-1 .Außenseitige
Kaschierung mit schwarzem Glasvlies .A nwendungsgebiet WAB
nach DIN4 108-10.

Dämmstoffe sind dauerhaft und lückenlos anzubringen. Dabei sind die Dämmstoffplatten möglichst im Verband dichtgestoßen

zu verlegen,s odass keine durchgehenden Hohlräume zwischen
Untergrund und Dämmschicht entstehen.

müssen mit mindestens einem Dämmstoffhalter angebracht

werden. D ie Montage der Dämmstoffplatten an der tragenden
Wand erfolgt gemäß der DIN1 8516-1im Mittel mit 5
Dämmstoffhaltern pro m². B efestigung als mechanisch
Befestigung auf Unterkonstruktion in der Holzkonstruktion au
DWD- Platten.Dämmstoffdicke im Übrigen gemäß gesondertem
Wärmeschutznachweis,Ausführung gemäß
Ausführungsplanung .
3.Ausführung
3.1Unterkonstruktion
Herstellung einer justierbaren,p rüffähigen Unterkonstruktion für
eine plan eben verlegte,hinterlüftete Fassadenbekleidung.
Ausrichtung lot-u nd fluchtgerecht unter Berücksichtigung der
Rohbautoleranzen in allen drei Richtungen (Ebenheit,F lucht ,
Lot) .Trennung unterschiedlicher Metalle durch geeignete

Isolierzwischenlagen zur Vermeidung von Kontaktkorrosion.

3.2 Wärmedämmung

Verlegung der Dämmplatten im Verband,d ichtgestoßen,o hne
durchgehende Hohlräume zum Untergrund.D er obere Rand der
Dämmung ist auch während der Bauphase abzudecken,dam

kein Wasser hinter die Dämmebene gelangen kann.

3.3 Montage der Fassadenplatten

Die Fassadenplatten sind lot-und fluchtgerecht , mit offenem
Stumpfstoß bzw.wahlweise mit Fugenprofil,s auberer

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 3

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

a- Triebes

BV:24_2 _2 45
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes, Z eulenrod
LV:V E_3 12 Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM enge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

. itt

0 g

t en

Kantenführung und Fugenbreite gemäß Systemvorgabe( i . d . R
8-12 mm,g emäß ETA auch 5-8mm )z u montieren. D er Zuschn
hat passgenau zu erfolgen. Bohrlöcher für Befestigungsmittel
sind mit Mindestabstand von15-20mm vom senkrechten und 5
mm vom waagerechten Plattenrand anzuordnen.Die Befestigu
ist über Fest- und Gleitpunkte zwängungsfrei herzustellen,
Schrauben dürfen nicht überdreht werden.Nach der Montage i
die Schutzfolie zu entfernen und die Platten sind von anhaftend
Verunreinigungen zu säubern

3.4 Fugen und Hinterlüftung

Der Hinterlüftungsraum zwischen Plattenrückseite und Wärmedämmung ist mit mindestens 2 0 mm auszubilden, planerisch werden unter Berücksichtigung der Bautoleranzen

30-50mm empfohlen.Zu- und Abluftöffnungen sind am
Gebäudefußpunkt und am Dachrand mit einem freien
Querschnitt von mindestens50cm² /m Wandlänge vorzusehen ;
im Sockelbereich sind die Öffnungen mit Lüftungsgittern gegen
Kleintierbefall zu sichern.V ertikale Fugen sind mit einem EPDM
Dichtband zu hinterlegen( B reite beidseitig15mm breiter als di
Traglattung) .

3.5 Seitlicher Anschluss an Bestandsfassade

d

Der seitliche Anschluss zur angrenzenden Bestandsfassade wir
über einen anthrazitfarbenen
Befestigungswinkel gemäß gesondert beschriebe
Anschlussdetail- P osition hergestellt.
(Gebäudeecken,S ockel ,A ttika,Fensteröffnungen) s ind gemäß
den FVHF

Architekten auszubilden.

01.02.0010. Wärmedämmung hinterlüft .F assade MW 0,040W / ( mK) D 100 mm WAB

Wärmedämmung für vorgehängte hinterlüftete

Außenwandbekleidung an Außenwand , aus Steinwolle,
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit max . 0,040 W/
Nennwert der Wärmeleitfähigkeit max . 0 ,039W /(mK) ,
Brandverhaltensklasse nach DIN EN13501-1A2 -s1 , d 0
(nichtbrennbar), D icke1 00 mm,a ls Platten,
Kaschierung mit schwarzem Glasvlies , A nwendungsgebiet DIN
4108-10WAB,B efestigung mechanisch .
Unterkonstruktion in Holzkonstruktion DWD Platte
Dämmstoffhalter als nichtbrennbar .Verwendung von über die
gesamte Querschnittsfläche hydrophobierten
Wärmedämmplatten.

Hersteller / T yp'

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 4

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

....................................................' ( vom Bieter einzutragen)

1 .400,00 m2 ......................... .........................

01.02.0020. Wärmedämmung hinterlüft .F assade MW 0,040W / ( mK) D 140 mm WAB

Wärmedämmung für vorgehängte hinterlüftete
Außenwandbekleidung an Außenwand, aus Steinwolle,
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit max.0,040 W/ ( mK) ,
Nennwert der Wärmeleitfähigkeit max .0 ,039W/( mK) ,
Brandverhaltensklasse nach DIN EN 13501-1A2 - s1, d 0
( nichtbrennbar) ,D icke 140mm,a ls Platten,mit außenseitiger
Kaschierung mit schwarzem Glasvlies ,A nwendungsgebiet DIN
4108-10WAB,B efestigung mechanisch .Verankerung der
Unterkonstruktion in Holzkonstruktion DWD Platten
Dämmstoffhalter als nichtbrennbar.Verwendung von über die
gesamte Querschnittsfläche hydrophobierten
Wärmedämmplatten.

Hersteller / T yp'

....................................................' ( vom Bieter einzutragen) 270,00 m2 ......................... .........................

01.02.0030. Wärmedämmung hinterlüft .F assade MW 0,040W / ( mK) D 160 mm WAB

Wärmedämmung für vorgehängte hinterlüftete
Außenwandbekleidung an Außenwand, aus Steinwolle,
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit max.0,040 W/ ( mK) ,
Nennwert der Wärmeleitfähigkeit max .0 ,039W/( mK) ,
Brandverhaltensklasse nach DIN EN 13501-1A2 - s1, d 0
( nichtbrennbar) ,D icke 160mm,a ls Platten,mit außenseitiger
Kaschierung mit schwarzem Glasvlies ,A nwendungsgebiet DIN
4108-10WAB,B efestigung mechanisch .Verankerung der
Unterkonstruktion in Holzkonstruktion DWD Platten
Dämmstoffhalter als nichtbrennbar.Verwendung von über die
gesamte Querschnittsfläche hydrophobierten
Wärmedämmplatten.

Hersteller / T yp'

....................................................' ( vom Bieter einzutragen) 70,00 m2 ......................... .........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 5

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes ,Z eulenroda- Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Nachfolgende Positionen beschreiben die Unterkonstruktionen für die Außenwandbekleidung aus hochverdichtete Steinwollfasern

01.02.0040. UK Alu hinterlüft . Außenwandbekl . A ußenwand Abst. 1 40-160m m

Unterkonstruktion für vorgehängte hinterlüftete Fassade aus
Wandhalter,v ertikale T-u nd L- Profile,( Edelstahl-Nieten ohne
Beschichtung) ,B randverhaltensklasse DIN EN13501-1A1
( nichtbrennbar) ,P rofile aus Aluminium, s chwarz beschichtet,
Verankerung der Unterkonstruktion in Holzkonstruktion auf DWD
Platten,j ustierbar,zwängungsfrei,d en Formaten und der
Befestigungsart der Bekleidungselemente entsprechend ,mit
thermischen Trennelementen,
Außenwandbekleidung DIN18516-1, für großformatige
Bekleidungselemente aus, an Außenwand,A bstand der
Vorderseite der Bekleidungselemente zum Verankerungsgrund
an der Außenwand über140bis1 60mm,v erankern und
ausrichten der Unterkonstruktion auf der Wandoberfläch
entsprechend Genauigkeitsanforderung an die Ebenheit der
Bekleidungsfläche

Hersteller / T yp'

...................................................'
vom Bieter einzutragen)

1 .400,00 m2 ......................... .........................

01.02.0050. UK Alu hinterlüft . Außenwandbekl . A ußenwand Abst. 2 00-240m m

Unterkonstruktion für vorgehängte hinterlüftete Fassade aus
Wandhalter,v ertikale T-u nd L- Profile,( Edelstahl-Nieten ohne
Beschichtung) ,B randverhaltensklasse DIN EN13501-1A1
( nichtbrennbar) ,P rofile aus Aluminium, s chwarz beschichtet,
Verankerung der Unterkonstruktion in Holzkonstruktion auf DWD
Platten,j ustierbar,zwängungsfrei,d en Formaten und der
Befestigungsart der Bekleidungselemente entsprechend ,mit
thermischen Trennelementen,
Außenwandbekleidung DIN18516-1, für großformatige
Bekleidungselemente aus, an Außenwand,A bstand der
Vorderseite der Bekleidungselemente zum Verankerungsgrund
an der Außenwand über200bis2 40mm,v erankern und
ausrichten der Unterkonstruktion auf der Wandoberfläch
entsprechend Genauigkeitsanforderung an die Ebenheit der
Bekleidungsfläche

340,00 m2 ......................... .........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 6

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda- Triebes , Zeulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

01.02.0060. Unterer Abschluss UK Alu

Unterer Abschluss in der Unterkonstruktion aus Aluminium, f ür
Bekleidung mit Steinwollfasern,für den Mehraufwand an d
Unterkonstruktion zur Ableitung von Windlasten nach
DIN EN1 991-1-4in Verbindung mit DIN EN1 991-1-4
Sockelabschluss durch Plattenüberstand über die Unterkante der
Unterkonstruktion.G emäß der statischen Berechnung,welche
der AN einzrureichen hat. D iese Position kommt zur Anwendung
bei geringeren geforderten UK-R aster,zuzsätzliche
Verankerungen etc. .

180,00 m . ........................ .........................

01.02.0070. Unterer Abschluss UK Alu

Unterer Abschluss in der Unterkonstruktion aus Aluminium, f ür
Bekleidung mit Steinwollfasern, für den Mehraufwand an d
Unterkonstruktion zur Ableitung von Windlasten nach
DIN EN1 991-1-4in Verbindung mit DIN EN1 991-1-4
Ausführung.

Unterkonstruktion über Türen zur Aufnahme der UK der

Bekleidung des Sturzes .Gemäß der statischen Berechnun
welche der AN einzrureichen hat.Diese Position kommt zu
Anwendung bei geringeren geforderten UK- R aster,zuzsätzliche
Verankerungen etc. .

45,00 m . ........................ .........................

01.02.0080. Oberer Abschluss UK Alu

Oberer Abschluss in der Unterkonstruktion aus Aluminium ,f ür
Bekleidung mit Steinwollfasern,für den Mehraufwand an de
Unterkonstruktion zur Ableitung von Windlasten nach
DIN EN1 991-1-4in Verbindung mit DIN EN1 991-1-4
Ausbildung des oberen Fassadenabschlus
statischen Berechnung,welche der AN einzrureichen hat .Diese
Position kommt zur Anwendung bei geringeren geforderten UK
Raster,zuzsätzliche Verankerungen etc..
185,00m. .................................................

01.02.0090. Seitlicher Abschluss UK Alu

Seitlicher Abschluss in der Unterkonstruktion aus Aluminium , f ür
Bekleidung mit Steinwollfasern für den Mehraufwand an d
Unterkonstruktion zur Ableitung von Windlasten nach
DIN EN1 991-1-4in Verbindung mit DIN EN1 991-1-4
einschl .U nterkonstruktion im Bereich des seitlichen
Anschlusselements an Fenster und Türen.
Ausführung gemäß Ausführungsplanung. Gemäß der statischen

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 7

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungMengeME EinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

,

Berechnung,welche der AN einzrureichen hat.D iese Position
kommt zur Anwendung bei geringeren geforderten UK- R aster
zuzsätzliche Verankerungen etc..

130,00 m . ........................ .........................

01.02.0100. Unterkonstruktion mit Abschlussprofil im Bereich Raffstoreanlagen

r

Unterer Abschluss in der Unterkonstruktion aus Aluminium , f ü
Bekleidung mit Steinwollfasern,für den Mehraufwand an der
Unterkonstruktion im Bereich von Raffstoreanlagen .Die
Unterkonstruktion ist ca.3 50m m auskragend herzustellen als
Überbau der Raffstoreblende. U

fertigen Öffnungssturzes ist ein durchgängiges horizontales

Abschlussprofil zu montieren. Profil als Aussteifung und
Befestigungsuntergrund für die Sturzplatte .
  • L eitdetail

zu

Die sichtbaren Profilflächen sind schwarz bzw .RAL 7016
lackieren-Sicht von innen.

20,00 m . ........................ .........................

Nachfolgende Positionen beschreiben die Außenwandbekleidung mit hochverdichtete Steinwollfasern

01.02.0110 . VHF Fassadenbekleidung , 1 0m m , A lu- U K

Lieferung und Montage einer ebenen, lot - u nd fluchtgerechten Fassadenbekleidung als vorgehängte hinterlüftete Fassade

( VHF)mit großformatiger Außenwandbekleidung aus
Fassadenplatten bestehend aus hochverdichtete Steinwollfasern
mit organisch- thermisch aushärtendem Bindemittel ,
gemäß den folgenden Spezifikationen;inkl.Z uschnitt, Verschnitt,
Kantenbrechen,V orbohren der Befestigungspunkte und
Nebenarbeiten

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 8

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda - Triebes, Z eulenroda- Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fassadenplatten der Euroklasse B (E N1 3501-1),ohne
feuerhemmende und biozide Zusätze , mit geringem
Eigengewicht und niedrigem Ausdehnungskoeffizienten ; ohne
sichtseitige Beschichtung mit veränderlicher Oberfläche durch
natürlichem Alterungseffekt in Abhängigkeit der Witterung und
Umgebung; Plattenmaterial recyclingfähig,
Montage auf vorhandener Alu- Unterkonstruktion mit Tragprofilen,
zwängungsfrei , u nter Verwendung zugelassener
Befestigungsmittel entsprechend den statischen Erfordernissen.
Befestigung der Fassadenplatten,m echanisch sichtba
nichtrostend , f
Fassadenbekleidung und erforderlichen Zentrierhilfen ;
Ausführung gemäß Zulassun
Technik und den Herstellerangaben.
Sämtliche Nebenmaterialien,K onstruktionsprofile einschließlich
aller An-und Abschlüsse sind in die Leistung einzukalkulieren

t

Plattenmaterial : S teinwollfaser, g ebunde
Plattentyp:hochverdichtete Faserplatte,h ohe Festigke
Plattendicke:10 m

Oberfläche: natürlicher Alterungseffekt

ößenangabe

Plattengröße:sh . Fassadenplanung/ Gr
Plattenausrichtung:
Fugenausbildung:offen
Fugenbreite: 5mm als Kreuzfuge
Unterkonstruktion:A luminium
Befestigungsmittel :B lindniete
Befestigungs-Farbton:RAL- Farbton
Hinweis
Die Montage der Fassadentafeln hat gemäß den statischen und
konstruktiven Erfordernissen zu erfolgen. Aufgrund der
Temperaturdehnung der Platte dürfen die Fugenbreiten5 mm
nicht unterschreiten. D ie Befestigung ist mit Fest-u nd
Gleitpunkten auszuführen; Zwängungen sind zu vermeiden. Die
Richtungsgebundenheit ist zu beachten.

Hersteller / T yp'

....................................................' ( vom Bieter einzutragen) 1 .740,00 m2 ......................... .........................

g

01.02.0120.gemäß Positio
VHF Steinwollfasern Laibun

Vorgehängte hinterlüftete Außenwandbekleidung aus

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 1 9

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2 _2 45Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes, Zeulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
großformatigen Steinwollfaser- Fassadenplatten,a n Leibung ,
Breite Leibung ca4 0cm,D icke1 0mm,n ichtbrennbar ,
Befestigung mittel L-und U -Winkel an Unterkonstruktion gemäß
Ausführungsplanung .
Im Bereich des Laibungsüberganges an das Öffnungselement ist
ein ALU-U-Profil b/ h= 2 2mm/ 30m m zu montieren( re. li. )der
Öffnung.
Die Laibungecke /S ichtfassade ist als Sichtkante auszuführen.
Die Hauptfassadenplatte ist an die Laibungsplatte mit einer 5m m
Fuge anzuschließen.
Fassadenplattenecke sind mit einem Belüftungsprofil /W inkel
30/30mm RAL7 016zu verbinden.

120,00 m . ........................ .........................

01.02.0130.gemäß Position01.02.0110.
VHF Steinwollfasern Sturz

Vorgehängte hinterlüftete Außenwandbekleidung aus großformatigen Steinwollfaser- Fassadenplatten, a n Sturz,

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 0

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

BV:24_ 2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes, Zeulenroda-Triebes
LV:V E_3 12 Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Breite Sturz ca 35cm, D icke10mm,nichtbrennbar
Befestigung mittel L-und U -Winkel an Unterkonstruktion gemäß
Ausführungsplanung .

45,00 m . ........................ .........................

01.02.0140.gemäß Position 01.02.0110.
VHF Steinwollfasern Sturz

urz im

Vorgehängte hinterlüftete Außenwandbekleidung aus
großformatigen Steinwollfaser- Fassadenplatten,
Bereich der Raffstoreanlagen
Breite Sturzca9 ,5cm, D icke10mm,nichtbrennbar
Befestigung mittels U
Ausführungsplanung .

7 ,20 m . ........................ .........................

01.02.0150. Außenecke

Außenecke mit Fassadenplatte ,offene Stoßfuge
Außenecke für vorgehängte hinterlüftete Fassadenbekleidung
(VHF ) ,lot- und fluchtgerecht mit sauberer Kantenführung,
passend zum Bekleidungssystem,i nkl.Zuschnitt, Brechen der
Kanten und ggf. erforderlichen Tragprofilen zur Eckausbildung.
Fugenabstand gemäß Fassadenplanung,F assadenplatte mit
sichtbaren Schnittkanten.
Mechanisch sichtbare Plattenbefestigung auf vorhandenen
Tragprofilen.Die Befestigung erfolgt unter Berücksichtigung der
Eckausbildung der Unterkonstruktion entsprechend den
statischen Erfordernissen. Ausführung gemäß den anerkannten
Regeln der Technik und den Herstellerangaben
Sämtliche Nebenmaterialien,K onstruktionsprofile einschließlich
aller An-und Abschlüsse sind in die Leistung einzukalkulieren .
Plattendicke:1 0 mm
Eckausbildung: o ffene Stoßfuge
Eck -W inkel : 9
Fugenbreite:5 mm

80,00 m . ........................ .........................

01.02.0160. Innenecke

Innenecke m. F assadenplatte, o ffene Stoßfuge Innenecke für vorgehängte hinterlüftete Fassadenbekleidung

(VHF ) ,lot- und fluchtgerecht mit sauberer Kantenführung,
passend zum Bekleidungssystem,i nkl.Zuschnitt, Brechen der
Kanten und ggf. erforderlichen Tragprofilen zur Eckausbildung.
Fugenabstand gemäß Fassadenplanung,F assadenplatte mit
Schnittkanten

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 1

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda- Triebes ,Z eulenroda- Triebes
LV:V E_3 12 Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Mechanisch sichtbare Plattenbefestigung auf vorhandenen
Tragprofilen.D ie Befestigung erfolgt unter Berücksichtigung de
Eckausbildung der Unterkonstruktion entsprechend den
statischen Erfordernissen .Ausführung gemäß den anerkannte
Regeln der Technik und den Herstellerangaben
Sämtliche Nebenmaterialien,K onstruktionsprofile einschließlich
aller An-
Plattendicke:1 0mm
Eckausbildung:o ffene Stoßfuge
Eck -W inkel :90°
Fugenbreite:5 mm

15,00 m . ........................ .........................

01.02.0170. An- /A bschlüsse bei Gebäudeteil,

Herstellen eines Anschlusses an Gebäudeteil bei vorgehängten
hinterlüfteten Fassaden (VHF).Die Fassadenplatten sind lot - und
fluchtgerecht, o ffener Stumpfstoß ,m it sauberer Kantenführung
und dem erforderlichen Fugenabstand ggf.mit Anschlussprofil
und Dichtband an den anzuschließenden Bereich zu montieren
Der Zuschnitt hat passgenau zu erfolgen.

g

Plattenbefestigung mechanisch sichtbar auf vorhandenen
Tragprofilen der Unterkonstruktion( inkl . Anschlussprofil)
entsprechend den statischen Erfordernissen. D

erfolgt gemäß den anerkannten Regeln der Technik und den

Herstellerangaben.
Sämtliche Nebenmaterialien,K onstruktionsprofile einschließlich
aller An-
Anschlussfuge:offen
Fugenbreite:5 mm
Plattendicke:1 0mm

25,00 m . ........................ .........................

01.02.0180. Fassadenabschluss

Herstellen eines seitlichen Anschlusses am Übergang der
vorhandenen Fassade zur vorgehängten hinterlüfteten Fassade
(VHF )mit Fassadenplatten aus Steinwollfaser,Plattendicke 1 0
cm,Breit Abschluss ca. 5c m ,i nkl.A nthrazitfarbener
Befestigungswinkel aus Aluminium, p ulverbeschichtet,zur
Ausbildung des seitlichen Fassadenabschlusses ,S chenkellänge
und- tiefe passend zum Gesamtaufbau der VH
sowie zum Versatz zur Bestandsfassade,Q uerschnitt und
Materialstärke nach statischen Erfordernissen sowie
Herstellerangabe,mind.jedoch2mm,g emäß
Ausführungsplanung .

20,00 m . ........................ .........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 2

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda- Triebes, Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Nachfolgende Positionen beschreiben sonstige Elemente im Bereich der Außenwandbekleidung .

01.02.0190. Sockelblech 3 mm

Sockelblech aus Aluminiumblech,Dicke 3mm,Höhe Sockel ca.
50cm,A luminiumblech auf Perimeterdämmung mit einem
geeigneten Blechkleber kleben.F arbton:RAL7016
35,00m2..................................................

01.02.0200. Sockelblech 3 mm

Fensterleibung aus Aluminiumblech im Sockelbereich ,Dicke
mm,Aluminiumblech auf Perimeterdämmung mit einem
geeigneten Blechkleber kleben.F arbton:R AL7 016
Laibungstiefe140mm,inkl.B efestigungswinkel aus Aluminium ,

4 ,00 m . ........................ .........................

01.02.0210. Insektenschutz

Horizontaler Insektenschutz bestehend aus Lochblech,
Aluminiumblech ,pulverbeschichtet, D icke1 mm. 1xgekantet, L -
Förmig,A bwicklung ca8 0mm,m it Lüftungsquerschnitt von mind.
100cm² / m nach DIN1 8516-1,I nkl. a ller erforderliche Kantteilen,
Befestigungsmaterial,D ichtbänder, Zuschnitt -u nd
Verbingungsarbeiten.

Örtlichkeiten: O berer Attikaabschluss 180,00 m . ........................ .........................

01.02.0220. Ausschnitt Steinwollfasern rechteckig

Ausschnitt in Außenwandbekleidung aus Steinwollfasern
Dicke 10 mm ,rechteckig,L änge über0,2bis 0,5m, B reite über
0,2bis0,5m ,

11,00 St . ........................ . ........................

01.02.0230. Ausschnitt Steinwollfasern rechteckig 0 ,85 x 0,80 m

Ausschnitt in Außenwandbekleidung aus Steinwollfasern
Dicke 10 mm ,rechteckig,L änge0 ,85m ,B reite0,80 m,
1,00St..................................................

01.02.0240. Ausschnitt Steinwollfasern rechteckig

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 3

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_ 245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes ,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 1
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Ausschnitt in Außenwandbekleidung aus Steinwollfasern
Dicke 10 mm, rechteckig,L änge über 1,0m bis1 ,2m ,B reite
über0 ,2 bis0 ,5m

1 ,00 St ......................... .........................

01.02.0250. Ausschnitt Steinwollfasern rechteckig 1 ,60x 1 ,60 m

Ausschnitt in Außenwandbekleidung aus Steinwollfasern
Dicke 10 mm, rechteckig,L änge1 ,60m,B reite1,60m
1,00St..................................................

01.02.0260. Anarbeiten an Öffnungen , D ämmstoffe und Unterkonstruktion

Öffnungen in der VHF mit Dämmstoff anarbeiten und die Unterkonstruktion entsprechend zuschneiden und ausrichten . 240,00 m . ........................ .........................

01.02.0270. Anarbeiten an vorhandene Brandsperren, D ämmstoffe und Unterkonstruktion

Fassadendämmung und Unterkonstruktion an bereits montierte
Brandsperren anarbeiten.A brechnung erfolgt je/ l fm.jedoch ist
die Anarbeitung von beiden Seiten oben/ u nten erforderlich und
einzukalkuliere

Abrechnung erfolgt je lfm . Brandsperre . 420,00 m . ........................ .........................

01.02.0280. Arbeitsbühne, f ahrbar , L astklasse 3, b is 4,00 m, Auf - u nd Abbau

Arbeitsbühne, fahrbar,gemäß DIN EN1004-1und DIN EN
1004-2 ,mit Steckgeländer und den erforderlichen
Leiteraufgängen auf-und abbauen einschl .V orhaltung für4.
Wochen.
Höhe Belagfläche:bis4,00 m
Länge:b is4,00m
Breite:m ind.0,60m
Lastklasse:3(bis2 kN/ m²
Lage: Aufstellen auf Dachfläche für späteren Auftrag des
Schutzsystems
1,00St..................................................
Summe01.02.Vorhangfassade.........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 4

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_2 45Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Zeulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

01.03. S tundenlohnarbeiten

01.03.0010. Stunde eines Facharbeiters

Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG
ausführen.Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft
umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn-und Gehaltskosten,
Lohn-u nd Gehaltsnebenkosten,Zuschläge, lohngebundene und
lohnabhängige Kosten,sonstige Sozialkosten,Gemeinkosten,
Wagnis und Gewinn.Z uschläge für Nacht- ,S onntags-und
Feiertagsarbeit werden gesondert vergütet.
Abrechnung Facharbeiterstunden.

1 ,00 Std ......................... .........................

01.03.0020. Stunde eines Helfers

Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG
ausführen.Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft
umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn-und Gehaltskosten,
Lohn-u nd Gehaltsnebenkosten,Zuschläge, lohngebundene und
lohnabhängige Kosten,sonstige Sozialkosten,Gemeinkosten,
Wagnis und Gewinn.Z uschläge für Nacht- ,S onntags-und
Feiertagsarbeit werden gesondert vergütet.
Abrechnung Helferstunden
1 ,00Std..................................................
Summe01.03.Stundenlohnarbeiten.........................

Summe 01. V orhangfassade EFRE- Förderung .........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 5

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes, Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. Vorhangfassade Städtebauförderung

02.01. Z usätzliche Arbeiten Vorhangfassade

02.01.0010. Graffitischutz Fassadenfläche

Aufbringen einer Graffitischutzbeschichtung auf die Sichtflächen
der Fassadenplatten aus Steinwollfaser im erdgeschossnahen, ,
öffentlich zugänglichen Bereich ,dauerhaft witterungsbeständig
UV-s tabil,diffusionsoffen, mit dem Plattenhersteller abgestimmt
bzw.f reigegeben.A ufbringung erst nach Abschluss der
natürlichen Alterungsfarbe ( Patina)der Fassadenplatten ,
Zeitpunkt mit Hersteller /Bauherr abzustimmen.A usführung nach
Herstellervorgabe, g leichmäßig deckend, o hne Beeinträchtigung
der Oberflächenanmutung . Beschichtung muss rückstandsfreies
Entfernen von Graffiti mit üblichen Reinigungsmittel
ermöglichen,ohne Beschichtung oder Plattenoberfläche zu
beschädigen .Sämtliche Nebenmaterialien sowie
Schutzmaßnahmen angrenzender Bauteile sind einzukalkulieren

Hersteller / T yp'

....................................................' ( vom Bieter einzutragen) 1 .740,00 m2 ......................... .........................

02.01.0020. Graffitischutz Laibungs- und Sturzplatten

Aufbringen einer Graffitischutzbeschichtung auf die Sichtflächen
der Laibungs -und Sturzplatten.B reite Leibung ca40 cm
180,00m. .................................................

02.01.0030. Schutzabdeck. F enster , T üren dgl . Folie D 0,3m m herstellen beseitigen

,

Schutzabdeckung Fenster , einschl.F ensterbank ,Türen und dgl .
Abdeckung aus Folie, Dicke0 ,3mm,S töße und Ränder
verkleben, h erstellen und beseitigen,e inschließlich
Entsorgungsgebühren.
150,00m2..................................................
Summe02.01.Zusätzliche Arbeiten Vorhangfassade.........................

Summe 02. V orhangfassade Städtebauförderung . ........................

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 6

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

Zusammenstellung

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda-Triebes,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade

Ordnungszahl Kurztext Betrag in EUR

01.Vorhangfassade EFRE-Förderung
01.01.T echnische Bearbeitung Vorhangfassade.........................
01.02.V orhangfassade. ........................
01.03.S tundenlohnarbeiten.........................
Summe01.V orhangfassade EFRE-Förderung.........................
02.Vorhangfassade Städtebauförderung
02.01.Z usätzliche Arbeiten Vorhangfassade.........................
Summe02.V orhangfassade Städtebauförderung.........................
LVVE_3 12
01.Vorhangfassade EFRE -Förderung.........................
02.Vorhangfassade Städtebauförderung.........................
Summe LVVE_3 12Vorhangfassade .........................
Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus. ........................EUR
i n Höhe von1 9,00%.........................EUR

. ........................ EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 2 7

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 7

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

Bieterangabenverzeichnis

BV:24_2_245Stadthalle Zeulenroda
Auftraggeber:Stadt Zeulenroda -Triebes ,Z eulenroda-Triebes
LV:V E_3 12Vorhangfassade
01.02.0010.Wärmedämmung hinterlüft.F assade MW0,040W/ (mK)D100mm WAB
Hersteller/T yp'
....................................................
(vom Bieter einzutragen)
01.02.0020.Wärmedämmung hinterlüft.F assade MW0,040W/ (mK)D140mm WAB
Hersteller/T yp'
....................................................
(vom Bieter einzutragen)
01.02.0030.Wärmedämmung hinterlüft.F assade MW0,040W/ (mK)D160mm WAB
Hersteller/T yp'
....................................................
(vom Bieter einzutragen)
01.02.0040.UK Alu hinterlüft.Außenwandbekl.A ußenwand Abst.1 40-160m m
Hersteller/T yp'
....................................................
(vom Bieter einzutragen)
01.02.0110 .VHF Fassadenbekleidung,10m m,A lu-U K
Hersteller/T yp'
....................................................
(vom Bieter einzutragen)
02.01.0010.Graffitischutz Fassadenfläche
Hersteller/T yp'
....................................................
(vom Bieter einzutragen)

Druckdatum : 1 6.10.2026 S eite: 2 8

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung