CAD-Pflichtenheft_Version 1_0.pdf

Elektrotechnische Ausstattung und Photovoltaikanlage für ein Magazin im Klärwerk Hannover-Herrenhausen

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 01.11.2026, 06:27 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.meinauftrag.rib.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Hannover

CAD – Pflichtenheft

Version 1.0

17.05.2016

Stadtentwässerung Hannover – Sorststraße 16 – 30165 Hannover – Telefon: 0511 / 168-4 73 73

[Seite 2]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

Bearbeitung

OE 68.1 Planung und Bau

i

[Seite 3]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

Seite

1 Vorbemerkungen ...................................................................................................... 1 2 Allgemein / Bemerkungen ....................................................................................... 1 2.1 Ziel des CAD-Pflichtenheftes ..................................................................................... 1 2.2 Aktualisierung des CAD-Pflichtenheftes ..................................................................... 1 2.3 Projektbeteiligte und Ansprechpartner ....................................................................... 1 2.4 Ergänzende Vereinbarungen ..................................................................................... 2 2.5 Pilottest mit Testprotokoll ........................................................................................... 2 3 Grundlagen / Grundsätzliches ................................................................................ 2 3.1 Urheberrecht und Datenschutz .................................................................................. 2 3.2 Vertraulichkeit der Daten ............................................................................................ 3

4 Systemanforderungen ............................................................................................. 3 4.1 CAD-Systeme / Software ........................................................................................... 3 4.2 Datenformate .............................................................................................................. 3 5 Koordinatensysteme ................................................................................................ 5 5.1 Lagepläne ................................................................................................................... 5 5.2 Grundriss .................................................................................................................... 5 5.3 Ansichten/Schnitte in 3D ............................................................................................ 5 5.4 Verfahrensschemata/Legenden/Detailpläne .............................................................. 5 6 Zeichnungsstrukturen ............................................................................................. 5 6.1 Allgemein .................................................................................................................... 5 6.1.1 Modellbereich ........................................................................................................ 6 6.1.2 Papierbereich/Layouts ........................................................................................... 6 6.1.3 Referenzen ............................................................................................................ 6 6.1.4 Maßstäbe ............................................................................................................... 6 6.2 Komplexe Zeichnungsobjekte- Zellen ........................................................................ 7 6.3 Zeichnungseinheiten .................................................................................................. 7 6.3.1 Lagepläne/Grundriss/Schnitte/Details ................................................................... 7 6.3.2 Verfahrenszeichnung / Schemata .......................................................................... 7 6.3.3 Layout-, Papierzeichnungen .................................................................................. 7 6.3.4 Maschinentechnische Zeichnungen ...................................................................... 7 7 Zeichnungsdarstellungen / - einstellungen ........................................................... 8 7.1 Allgemein .................................................................................................................... 8 7.2 Zeichnungsein- und Darstellungen ............................................................................. 8 7.3 Textstile ...................................................................................................................... 8 7.4 Bemaßung .................................................................................................................. 8 7.5 Strichstärken .............................................................................................................. 9

ii

[Seite 4]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

8 Datenaustausch ...................................................................................................... 10 8.1 Allgemeines .............................................................................................................. 10 8.2 Bestandsdatenerfassung .......................................................................................... 11 8.3 Datenrichtigkeit und -vollständigkeit ......................................................................... 11 8.4 Datenbereinigung ..................................................................................................... 11 8.5 Datenübergabe ......................................................................................................... 11 8.6 Virenschutz ............................................................................................................... 12 8.7 Umfang der zu übergebenden Daten ....................................................................... 12 8.8 Datentransfer - Datenaustauschmedien ................................................................... 12

9 Qualitätssicherung ................................................................................................. 13

Abbildungsverzeichnis

Abb.1 Schutzvermerk nach DIN 34 .......................................................................................... 3 Abb.2 Übliche Maßeinheiten und ihre Schreibweisen in Bauzeichnungen .............................. 9 Abb.3 Linienarten und Linienbreiten nach DIN 1356 .............................................................. 10

Anlagen

Anlage 1 Unterschiedsbezeichnungen Microstation zu AutoCAD Anlage 2 Farbtabelle SEH Standard und Transparenzen Anlage 3.1-3.4 Zusatzinformation der OEs (Seed-Datei, Farbtabellen, Voreinstellungen, Ebenestruktur) Anlage 4 CAD-Standards Stadtentwässerung intern

iii

[Seite 5]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

1 Vorbemerkungen

Die Abkürzung „SEH“ steht für die Stadtentwässerung Hannover und die Abkürzung OE für Organisationseinheit.

Sofern digitale CAD-Daten von externen Büros erstellt und Daten mit der SEH aus- getauscht werden, gehört dieses Pflichtenheft als Anlage zum Vertrag.

CAD-Daten für die Dokumentation von Planungsständen werden vom Ersteller der Daten entsprechend den hier festgelegten Konventionen zur Verfügung gestellt. Aus- nahmen werden nur aufgrund schriftlicher Vereinbarung mit der SEH zugelassen.

2 Allgemein / Bemerkungen

2.1 Ziel des CAD-Pflichtenheftes

Das CAD-Pflichtenheft beschreibt die Vorgaben der SEH zur Erstellung einer CAD- basierten Zeichnung mit dem Ziel den internen und externen Datenaustausch sowie die Weiterverarbeitung der Zeichnungen zu vereinheitlichen. Gleichzeitig gewährleis- tet die Forderung einer standardisierten Arbeitsweise eine gleichbleibende Qualität der CAD-Daten.

2.2 Aktualisierung des CAD-Pflichtenheftes

Die Vorgaben werden im Rahmen der CAD-Routine der SEH erarbeitet. Das CAD- Pflichtenheft wird den Erfordernissen regelmäßig angepasst. Aktualisierungen wer- den durch einen fortlaufenden Änderungsindex gekennzeichnet. Allgemeine Überar- beitungen führen zu einer Erhöhung der Versionsnummer.

Alle vertraglich vereinbarten Pflichtenheft-Versionen laufen mit den bestehenden Verträgen in unveränderter Form aus. Neuverträge werden mit der aktuell gültigen Pflichtenheft-Version abgeschlossen.

2.3 Projektbeteiligte und Ansprechpartner

Nach Auftragserteilung wird von den Projektbeteiligten jeweils ein CAD- Verantwortlicher benannt.

Der CAD-Verantwortliche der SEH hat die Aufgabe, die Verbindung zu dem Daten- verantwortlichen des Auftragnehmers herzustellen und sicherzustellen, dass alle Da- ten-Files mit der vereinbarten Datenstruktur übereinstimmen.

1 von 13

[Seite 6]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

2.4 Ergänzende Vereinbarungen

Es werden keine mündlichen Vereinbarungen getroffen. Werden Änderungen und Ergänzungen dieser Richtlinie erforderlich, müssen diese schriftlich unter dem Hin- weis, dass es sich um eine Änderung des CAD-Pflichtenheftes handelt, erfolgen.

CAD-Zeichnungen, die nicht den Vorgaben der SEH entsprechen, werden nicht ak- zeptiert. Festgestellte Abweichungen oder Fehler müssen vom Verursacher unverzüg- lich durch einwandfreie Daten ersetzt werden.

Kommt der Auftragnehmer (AN) der Aufforderung durch den Auftraggeber (AG) zur Nachbearbeitung der CAD-Daten nicht fristgerecht nach, so behält sich der AG das Recht vor, diese Nachbearbeitung zu Lasten des AN durchzuführen bzw. durch Dritte durchführen zu lassen

2.5 Pilottest mit Testprotokoll

Ein Pilottest mit Probedatenaustausch ist vor Beginn der CAD-Arbeiten durchzufüh- ren. Ein Testprotokoll ist von dem gelungenen Datenaustausch anzufertigen. In die- sem werden vertragsspezifischen Regelungen für den folgenden CAD- Datenaustausch festgehalten. Soweit sich keine systemspezifischen Veränderungen ergeben wie z. B. Software-Update, Software-Wechsel, ist ein erneuter, kompletter Pilottest nicht zwingend erforderlich. Eventuelle projektspezifische Festlegungen soll- ten unter Bezug auf den vorhergehenden gelungenen Pilottest im Testprotokoll dann vermerkt werden. Die Erforderlichkeit eines Pilottestes ist in Absprache mit dem be- auftragenden OE abzustimmen.

3 Grundlagen / Grundsätzliches

3.1 Urheberrecht und Datenschutz

Das Urheberrecht bei den erzeugten und übergebenen Daten liegt grundsätzlich bei der SEH. Für die Weitergabe von Daten an Dritte ist das schriftliche Einverständnis der SEH einzuholen. Die geltenden Datenschutzregelungen sind zu beachten.

Der Schutzvermerk nach DIN 34 muss Bestandteil jeder Zeichnung sein.

2 von 13

[Seite 7]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

Abb.1 Schutzvermerk nach DIN 34

3.2 Vertraulichkeit der Daten

Alle von SEH gelieferten Daten (digital oder in Papierform) sind mit Vertraulichkeit zu behandeln. Informationen, die aus den Daten entnommen werden können, dürfen Dritte nicht zugänglich gemacht werden.

In Planunterlagen, die zu Vergabeunterlagen gehören, dürfen nicht erkennbar sein, welche Firma an die Erstellung der Unterlagen mitgewirkt oder an der Baumaßnah- me teilnimmt. Diese dient der Einhaltung der Vergabevorschriften und soll eine In- formationsaustausch zwischen Freiberufler und Anbieter an SEH vorbei ausschlie- ßen. Anfragen zur Vergabeunterlagen werden ausschließlich von der SEH beantwor- tet.

4 Systemanforderungen

4.1 CAD-Systeme / Software

Bei der Stadtentwässerung Hannover werden für die Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen folgende CAD- und Gis-Softwaresysteme verwendet:

 CAD-System - 2D und 3D-Pläne MicroStation V8i (dgn)  Applikation für Kanalbau Magellan ([dgn)  CAD-System für Elektrotechnik TreeCad (zng) E-Plan  Hydraulische Berechnungen FOG (ArcGIS Applikation für Hystem- Extran, ITWH)  Kanaldatenbank NovaKandis (ArcGIS)  Übersichtspläne/Themenpläne NovaKandis (ArcGIS)

4.2 Datenformate

Folgende Datenformate werden für den Datenaustausch in der folgenden Rangfolge erstellt:

3 von 13

[Seite 8]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

CAD-Datenaustausch-Formate

 *.dgn MicroStation V8i  *.dwg Andere CAD-Systeme  *.dxf Nur nach schriftliche Bestätigung durch die SEH

Bildformate für Rasterreferenzen

 JPG / TIF / GIF /BMP / PDF Grafik für Bildreferenzen

Plotdateien (nur für den Datenaustausch)

 PLT Eine generierte Datei, die Plotterbefehle enthält

Viewing-Dateien

 PDF pdf- Dateien müssen in Originallayout- größe und im selben Maßstab wie die Originaldateien erstellt werden

Tabellen

 XLS  /XLSM Exceltabellen

Textdokumente

 DOC  /DOCM Textdatei Worddokumente MS Office 2010

Komprimierte Dateien

 ZIP Gezippte Files können nur angenommen werden, wenn sie mit einem Programm wie „WINZIP“ oder „Zip for WINDOWS“ komprimiert wurden. Selbstextrahierende Archive wie z:B. exe, sfx usw. sind nicht zulässig

4 von 13

[Seite 9]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

5 Koordinatensysteme

Als Koordinatensystem wird verbindlich das UTM/ETRS89 System festgelegt.

Sowohl im 2D wie im 3D-Bereich sind die Bestandspläne/Zeichnungen lagegerecht nach dem geforderten Koordinatensystem zu erstellen.

5.1 Lagepläne

Für die Lagepläne Hannover und für die Lagepläne Klärwerk Gümmerwald ist das UTM/ETRS89 als Koordinatensystem festgelegt.

5.2 Grundriss

Die Pläne sind im Modellbereich lagegerecht nach dem geforderten Koordinatensys- tem zu erstellen.

5.3 Ansichten/Schnitte in 3D

Die Erforderlichkeit einer 3D-Zeichnung ist in Absprache mit dem beauftragenden OE abzustimmen

Die Pläne sind im Modellbereich lagegerecht nach dem geforderten Koordinatensys- tem zu erstellen.

Der Zeichnungsursprung muss mit den Koordinaten im Bereich X = 0 und Y = 0 und bei 3D-Zeichnungen Z = 0 angelegt sein. Die Koordinaten der Achse „A“ oder „1“ Bereich der Koordinate X = 0 und die Werte entlang der Y-Achse müssen den Höhen über +-0,00 ü. NN entsprechen.

5.4 Verfahrensschemata/Legenden/Detailpläne

Der Zeichnungsursprung muss mit den Koordinaten X = 0 und Y = 0 und bei 3D- Zeichnungen Z = 0 angelegt sein.

6 Zeichnungsstrukturen

6.1 Allgemein

Innerhalb einer Zeichnungsdatei gliedern sich die Daten in Modell- und Papierbe- reich. Die eigentliche Zeichnung ist im Modellbereich anzufertigen. Die Zeichnung für den Plot mit Rahmen, Schriftfeld und im Maßstab referenzierte (angehängte) Zeich- nungen werden im Layout Bereich (Papierbereich) angelegt.

5 von 13

[Seite 10]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

Grundsätzlich ist jede Ansicht und jeder Schnitt in einem eigenen Modell darzustel- len.

Da das CAD-System AutoCAD nur über einen Modellbereich verfügt, wird hier die Hauptansicht im Modellbereich erstellt. Die übrigen Ansichten und Schnitte werden jeweils im eigenen Papierbereich erstellt.

Es ist ausschließlich das Schriftfeld der SEH zu benutzen. Das Schriftfeld des exter- nen Planungsbüros soll in Absprache mit dem beauftragenden OE festgelegt wer- den.

6.1.1 Modellbereich

Im Modellbereich werden alle geometrischen und konstruktiven Elemente mit dazu- gehörigen textlichen Informationen dargestellt. Dies gilt auch u. a. für Architektur-, Maschinenbau-, Verfahrenszeichnungen (Schemen)- und Lagepläne (Topographien).

Innerhalb des Modellbereiches muss lage-, längen- und winkelgenau gezeichnet werden. Hierbei ist das Koordinatensystem zu beachten.

Jede erstellte Modellzeichnung wie z.B. Grundriss, Lageplan, usw. wird in einer se- paraten Zeichnung erstellt, sodass sie maßstäblich referenziert wird.

6.1.2 Papierbereich/Layouts

Im Papierbereich können mehrere Ansichten eines oder mehrerer Modelle in ver- schiedenen Maßstäben dargestellt (referenziert) werden und mit Schriftfeld und wei- teren Informationen wie Planstempel, Änderungskennzeichnungen, Nordpfeil, zuge- hörige Zeichnungen etc. vervollständigt werden. Der Einfügepunkt ist immer auf den System-Ursprung 0,0,0 zu legen.

Aufbau der Layouts siehe Anlage der einzelnen OE der SEH.

6.1.3 Referenzen

Eine Referenz ist eine Zeichnung, die über eine Verknüpfung einer aktuellen Zeich- nung hinterlegt werden kann

6.1.4 Maßstäbe

Zeichnungen sind maßstäblich zu erstellen. Alle verwendeten Maßstäbe innerhalb eines Zeichnungslayouts müssen kenntlich gemacht werden. Im Modellbereich wird in dem Maßstab 1:1 gezeichnet.

Pläne in Papierform (Plots) werden so aufbereitet, dass sie den Zeichnungsnormen entsprechen. Ausnahme sind die Kanalbaupläne, die eine maximale Länge von 1500 mm nicht überschreiten sollten.

6 von 13

[Seite 11]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

6.2 Komplexe Zeichnungsobjekte- Zellen

68.11, 68.12, 68.13

Zu einer Einheit zusammengefasste Objekte = Zellen (auch Gruppen / Blöcke / Sinn- bilder / Equipments / Anlagensymbole usw.) werden entsprechend der Vorlagedatei- en ebenebezogen erstellt und in einer Bibliotheksdatei (.cel) gespeichert. Die Zellen sind mit dem Ursprung Null zu erstellen.

68.14

Zu einer Einheit zusammengefasste Objekte = Zellen (auch Gruppen / Blöcke / Sinn- bilder / Equipments / Anlagensymbole usw.) werden der Standardebene „Standard“ definiert und erstellt. Gespeichert werden sie auf der ihrer Funktion entsprechenden Ebene. So ist es möglich, die Darstellungen nach°Ebene° (nach° Layer) zu steuern. Nach Möglichkeit sind Zellen bei sich wiederholenden Elementen oder Elementgrup- pen einzusetzen. Die Zellen sind mit dem Ursprung Null zu erstellen.

6.3 Zeichnungseinheiten

Die Arbeitseinheiten [cm, mm, m] werden in der Vorlagedateien (Seed - Siehe Anla- gen) vorgegeben.

 Grundsätzlich wird als Arbeitseinheit festgelegt: 1 Zeichnungseinheit (ZE) entspricht, wenn sie im Metereinheiten erstellt wird, 1 m oder im mm-Bereich 1 mm.  Zwischeneinheiten wie z.B. 1 Zeicheneinheit entspricht 50 cm werden nicht zugelassen.

6.3.1 Lagepläne/Grundriss/Schnitte/Details

werden in Metereinheiten [m] dargestellt.

6.3.2 Verfahrenszeichnung / Schemata

werden in Millimeter [mm] gezeichnet.

6.3.3 Layout-, Papierzeichnungen

In den Layout-Zeichnungen wird mit Millimetereinheiten [mm] gearbeitet.

6.3.4 Maschinentechnische Zeichnungen

Als Arbeitseinheiten für maschinentechnische Zeichnungen kann in Absprache mit der SEH auch festgelegt werden: 1 ZE = 1 mm.

7 von 13

[Seite 12]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

7 Zeichnungsdarstellungen / - einstellungen

7.1 Allgemein

Um die Kompatibilität sicherzustellen, dürfen nur die geforderten Darstellungsarten verwendet werden. Jedem Konstruktionselement wird eine eigene Ebene mit zuge- höriger Symbolik zugeordnet. Das Zeichnen „nach°Ebene“ (MicroStation) bzw. „nach° Layer“ (AutoCAD) wird verbindlich vorgeschrieben um zu gewährleisten, dass die jeweiligen Informationen der Elemente an die Ebene gebunden sind. Alle Symbo- le / symbolhaften Darstellungen werden in einer Legende erläutert. Die Legende wird über das Schriftfeld platziert.

7.2 Zeichnungsein- und Darstellungen

Zum Erstellen von Zeichnungen werden Vorlagendateien (Seed) verwendet. In den jeweiligen Seed-Dateien sind Text,- Bemaßungsstile, Farben, Stricharten, Strichstär- ken und Ebenenbelegung vorgegeben. Weitere Ebenen und Darstellungsstile kön- nen hinzugefügt werden. Der Aufbau der verschiedenen Seed-Dateien z.B. für Ka- nalpläne, Themenpläne, R&I- Schemata usw. werden in den einzelnen Anlagen der OE’s geregelt.

7.3 Textstile

Als mögliche Schriftstile werden festgelegt:

 True Type : ARIAL  True Type : ARIAL NARROW Der zu verwendende Schriftstil wird in den Anlagen der einzelnen OE’s geregelt. Es darf in den Zeichnungen nur einer der beiden Schriftarten benutzt werden. Ausge- nommen davon ist das Schriftfeld mit der festgelegten Schriftart „ARIAL°NARROW“.

Die Texte werden auf den vorgegebenen Ebenen der Vorlagendatei (Seed) abgelegt. Auch hier gilt, dass die jeweiligen Informationen des Textes an die Ebenen gebunden sind.

7.4 Bemaßung

Die Bemaßung soll assoziativ nach gültiger DIN-Norm und (DIN 406- Maßeintragungen/Maßbegrenzungen) erstellt werden. Einstellungen für die Bema- ßungen kommen aus den vorgegebenen Bemaßungsstilen (dgn.lib) der OEs.

8 von 13

[Seite 13]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

Übliche Maßeinheiten und ihre Schreibweisen in Bauzeichnungen

MaßeinheitMaße unter 1 m ab 1 m
m0,050,240,88513,375
cm52488,5100337,5
cm, m5248851,003,375
mm5024088510003375

Abb.2 Übliche Maßeinheiten und ihre Schreibweisen in Bauzeichnungen

7.5 Strichstärken

Grundsätzlich sind die Eigenschaften in der Seed vorgegeben. Die Strichstärken werden über die Ebeneneigenschaften gesteuert und entsprechend der Plotausgabe eingestellt. Die in den Plotausgaben darzustellenden Strichstärken werden vorzugs- weise über die Ebenenkorrektur geregelt. Alternativ sind Einstellungen über die Plot- konventionen (Plotstiltabellen) möglich.

Weitere Einzelheiten werden in den Anlagen der OE’s festgelegt.

Die Farben 0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 9, 13 und 15 sind in der Farbtabelle fest veran- kert und für bestimmte Strichstärken vorgesehen. Diese Farben dürfen in Ihren RGB- Einstellungen nicht verändert werden.

Bei der Zuordnung von Strichstärken ist die DIN 1356 für Bauzeichnungen ein- schließlich der ergänzenden Normen zu beachten und anzuwenden. Sonderregelun- gen sind in den Anlagen der OE:s festgelegt

9 von 13

[Seite 14]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

Linienarten und Linienbreiten nach DIN 1356

LinienartenWichtigste AnwendungenMaßstab der Zeich- nung
1:11:201:100
1:51:251:200
1:101:501:500
Liniebreiten in mm
VolllinieBegrenzung von Flächen geschnittener Bauteile1,000,700,50
VolllinieSichtbare Kanten von Bauteilen, Begrenzungen schmaler oder kleiner Flächen geschnittener Bauteile0,50,350,35
VolllinieMaßlinien, Maßhilfslinien, Rasterlinien0,250,250,25
Hinweislinien, Lauflinien0,350,250,25
StrichlinieVerdeckte Kanten von Bauteilen0,50,350,35
StrichpunktlinieKennzeichnung von Schnittebenen1,000,700,50
StrichpunktlinieAchsen0,350,350,35
Punktlinievor. bzw. oberhalb der Schnittebene liegende Bauteile0,350,350,35

Abb.3 Linienarten und Linienbreiten nach DIN 1356

8 Datenaustausch

8.1 Allgemeines

Zuständig für den CAD-Datenaustausch ist das beauftragende OE bei der Stadtent- wässerung Hannover.

Die übergebenen Daten müssen, entsprechend ihrem Verwendungszweck, mit der im Pflichtenheft aufgeführten Software einwandfrei und ohne weitere Konvertierung zu bearbeiten sein. Daten-Files, die den Vorgaben durch dieses Pflichtenheft nicht entsprechen, werden durch den Auftraggeber nicht entgegengenommen bzw. zu- rückgewiesen.

Der Datenaustausch soll, soweit möglich, minimiert werden, allerding muss jede re- levante Planungsphase, Dokumentationsstand und Planungsänderungen mit Inhal-

10 von 13

[Seite 15]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

ten, die andere fachliche Beteiligte betreffen, ausgetauscht werden. Bei Unstimmig- keiten / Fehlerkorrekturen ist ebenso zu verfahren.

Die Daten für den Datenaustausch sind in 2 Kategorien zu unterteilen:

  1. Bestandsdaten (OE 68.14, OE 68.11)

  2. Daten der aktuellen Baumaßnahme (OE 68.12, OE 68.13, OE 68.14)

8.2 Bestandsdatenerfassung

Der Auftraggeber übergibt alle ggf. vorhandenen Altbestandsplänen den Auftrag- nehmer zur weiteren Verwendung. Nach Fertigstellung der Bestandsdaten vom Auf- tragnehmer werden die kompletten Bestandspläne – qualitätsgeprüft durch den Auf- tragnehmer - dem Auftraggeber übergeben. Der Auftrag ist beendet, wenn die vom Auftraggeber durchgeführte Qualitätsprüfung keine Mängel aufweist. Wenn Mängel bestehen, sind die Pläne durch den Auftragnehmer zu überarbeiten und nach erneu- ter Qualitätsprüfung vom Auftragnehmer zu übergeben. Die Bestandspläne sind nach DIN 1356-1 und DIN 1356-6 und in der vereinbarten Informationsdichte zu erstellen.

8.3 Datenrichtigkeit und -vollständigkeit

Der Auftragnehmer sorgt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu übergebenden Daten. Fehler sind unverzüglich zu korrigieren und die Daten innerhalb einer festge- legten Frist zur Verfügung zu stellen.

Von der SEH zu Verfügung gestellte alte Bestandspläne

Für zur Verfügung gestellte alte Bestandspläne besteht keine Gewähr auf Richtigkeit, Aktualität und/oder Vollständigkeit der Daten. Die Daten können in unterschiedliche Qualität vorliegen.

8.4 Datenbereinigung

Alle vom Auftragnehmer übergebenen Daten müssen vollständig „BEREINIGT“ sein und auf Fehler überprüft worden sein und dem CAD-Pflichtenheft der SEH (Ebenen (Layer) / Referenzierung / Einheiten / Bemaßung / Texte / Koordinatensystem usw.) entsprechen. Alle nicht benötigte Ebenen (Layer) müssen entfernt werden.

Die Zeichnungen sollten keine in sich verkapselten Blöcke enthalten.

8.5 Datenübergabe

Die digitale Datenübergabe erfolgt nur 1-fach sofern nicht anders vereinbart. Die Übergabe von Papierplänen ist entsprechend dem Vertrag zu regeln.

Vom Auftragnehmer hergestellten digitalen CAD-Daten sind immer mit einer entspre- chenden Plotdatei -.plt/.pdf – zu übergeben.

11 von 13

[Seite 16]

CAD-Pflichtenheft Version 1.0

8.6 Virenschutz

Es ist sicherzustellen, dass sich auf die zu übergebenden Medien keine Viren befin- den. Die Überprüfung auf Virenfreiheit von Dateien erfolgt durch den Ersteller vor der Übergabe der Daten. Bei Nichteinhaltung der Virenfreiheit kann der Ersteller der Da- ten Verursacher zum Schadensersatz herangezogen werden.

8.7 Umfang der zu übergebenden Daten

  1. alle zugehörigen CAD_Dateien (Modelle, Layouts, Bilddateien, Tabellen, Textdokumente usw),

  2. je Zeichnungslayout 1 Papierzeichnung,

  3. je Zeichnungslayout ein pdf-Plan,

  4. je Zeichnungslayout, wenn erforderlich eine plt-Datei,

  5. Auflistung aller verwendeten Ebenen in einer separaten Excel-Liste unterteilt in die jeweiligen Zeichnungen,

  6. verwendete Plotkonventionen,

  7. verwendete Druckertreiberdateien,

  8. sollte die Kurzzeichenliste für die Ebenebelegung erweitert worden sein, wird ein separate Excel-Datei mit Auflistung erforderlich,

  9. wenn erforderlich, eine Kurzbeschreibung des Projektes,

  10. Schriftliche Dokumentationen über ggf. Voreinstellungen, Besonderheiten, Änderungen usw. Alle Dokumentationen sind nach Anforderung des Pflichtenheftes der SEH zu über- geben.

8.8 Datentransfer - Datenaustauschmedien

  1. Eine Rückgabe der Datenträger erfolgt nicht.

  2. Für den Datentransfer sind derzeitig folgende Medien zu gelassen

 - CD

 - DVD

 - E-Mail (Daten gezipt)

 - ggf. Web-Server

12 von 13

[Seite 18]

Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Hannover

CAD – Pflichtenheft

Anlage 1

Unterschiedsbezeichnungen Microstation zu

AutoCAD

Version 1.0

17.05.2016

Stadtentwässerung Hannover – Sorststraße 16 – 30165 Hannover – Telefon: 0511 / 168-4 73 73

[Seite 19]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 1 Version 1.0

Bearbeitung

OE 68.1 Planung und Bau

i

[Seite 20]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 1 Version 1.0

Unterschiedsbezeichnungen Microstation zu AutoCAD

MicroStationAutoCadAndere Zeichenpro- gramme
AccuSnapObjektfang [Ofang]
ACSBKS
ArbeitseinheitenZeichnungseinheiten (Dunits)
BemusterungSchraffur
BlattmodellLayout [Papierbereich]
dgn-DateiDwg - DateiDxf - Datei
Ebene [eine Ebene/Bereich auf der sich Zeichnungsob- jekte befinden]Layer [eine Ebene/Bereich auf der sich Zeichnungsobjekte be- finden]
ModellTilemode 0 und 1
nach EbeneVon Layer
Plotkonventionen [----.tbl]Plotstiltabellen [----.ctb / stb]
Referenzenz.B. Ansichtsfenster externe Zeichnung [x-refs]
SachdatenAttribute
Seed-DateiVorlagenzeichnungsdatei
SelbstreferenzViewport
StrichartLinienstil
StrichstärkenLinienstärken
TastatureingabeBefehlzeile
TextstilTextstil
Vorlagendateien [seed]DWT-Dateien
ZeichnungsmodellModellbereich
ZelleBlöcke
Zellen – Pseudozellen [Zusammenfassung mehrerer Objekte zu ei- ner Einheit]Blöcke [Zusammenfassung mehre- rer Objekte zu einer Einheit]

1 von 2

[Seite 22]

Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Hannover

CAD – Pflichtenheft

Anlage 2

Farbtabelle SEH Standard und Transparenzen

Version 1.0

17.05.2016

Stadtentwässerung Hannover – Sorststraße 16 – 30165 Hannover – Telefon: 0511 / 168-4 73 73

[Seite 23]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

Bearbeitung

OE 68.1 Planung und Bau

i

[Seite 24]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

Seite

1 Farbtabelle SEH Standard ....................................................................................... 1 2 Transparenzen .......................................................................................................... 8

ii

[Seite 25]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

1 Farbtabelle SEH Standard

1 von 21

[Seite 26]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

2 von 21

[Seite 27]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

v

Farb- Nr.:RGB-Anteile SEH-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemeinFarb- Nr.:RGB-Anteile AutoCad-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemein
RotGrünBlauFarbeRotGrünBlauFarbe
1616022401612700
1700240blau171276363
1802400grün187600
1924000rot19763838
202402400gelb20255630
212400240violett21255159127
222401220orange22204510
230240240zyan23204127102
2424024024024153380
2500240251539576
260240026127310
2724000271277963
282221661352876190
29240024029764938
302401220302551270
31022522531255191127
32217176154322041020
332501791533204153102
340225034153760
35225003515311476
36225225036127630
372250225371279563
3822511703876380
39022522539765738
40225225225402551910
410022541255223127
4202250422041530
4325500Farbe fest für "Logo SEH"43204178102
44224195126441531140
4523734244515313376
462552295946127950
4702102104712711163
482102102104876570
490021049766638
5002100502552550
512100051255255127
522102100522042040
53210021053204204102
542101120541531530
5502102105515315376
56210210210561271270
57002105712712763
58021005876760
592100059767638
602102100601912550
61210021061223255127
622101120621532040
63019519563178204102

v

3 von 21

[Seite 28]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

Farb- Nr.:RGB-Anteile SEH-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemeinFarb- Nr.:RGB-Anteile AutoCad-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemein
RotGrünBlauFarbeRotGrünBlauFarbe
64195195195641141530
65001956513315376
660195066951270
67195006711112763
6819519506851760
69195019569667638
701951070701272550
71019519571191255127
72195195195721022040
730019573153204102
740195074761530
75195007511415376
7615818911576631270
771950195779512763
7819510707838760
79018018079577638
8018018018080632550
810018081159255107
820180082512040
831800083127204102
84180180084381530
859722458859515376
86195102086311270
870180180877912763
881801801808819760
8977121889477638
901241991019002550
910180091127255127
9218018009202040
93180018093102204102
9418010209401530
950165165957615376
961651651659601270
9700165976312763
9801650980760
991650099387638
1001651650100025563
1011650165101127255159
102165970102020451
1030165165103102204127
1042202247104015338
105001651057615395
10601650106012731
107165001076312731
108165165010807619
1091650165109387647
1101659701100255127
1110150150111127255191

4 von 21

[Seite 29]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

Farb- Nr.:RGB-Anteile SEH-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemeinFarb- Nr.:RGB-Anteile AutoCad-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemein
RotGrünBlauFarbeRotGrünBlauFarbe
1122312451120204102
11300150113102204153
114692092471140153114
1151500011576153114
1161501500116012763
11715001501176312795
11815092011807638
1190150150119387657
1201501501501200255191
12100150121127255223
122015001220204153
12315000123102204178
124951561231240153114
125150015012576153133
126150920126012795
127013513512763127111
12813513513512807657
12900135129387666
130013501300255255
1311238165131127255255
13213969191320204204
1331350135133102204204
1341358701340153153
135013513513576153153
1361351351351360127127
1370013513763127127
1380135013807676
13913500139387676
14013513501400191255
1411350135141127223255
1421358701420153204
1430120120143102178204
1441201201201440114153
145255545414576133153
14601200146095127
1472552014763111127
148120120014805776
1491200120149386676
150621762011500127255
15162120120151127191255
152621262011520102204
15300120153102153204
15401200154076153
1551200015576114153
1561201200156063127
15712001201576395127
15812082015803876
1590105105159385776

5 von 21

[Seite 30]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

Farb- Nr.:RGB-Anteile SEH-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemeinFarb- Nr.:RGB-Anteile AutoCad-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemein
RotGrünBlauFarbeRotGrünBlauFarbe
160249198195Tranzparenz 80Priorität 500160063255
161251232224Tranzparenz 80Priorität 500161127159255
162252230203Tranzparenz 80Priorität 500162051204
163230192106Tranzparenz 80Priorität 500163102127204
16424018662Tranzparenz 80Priorität 500164038153
165230192106Tranzparenz 80Priorität 5001657695153
1662521773166031127
16725097151676379127
16810510510516801976
1692509715169384776
1702471812717000255
171222196135171127127255
172105105017200204
1731050105173102102204
17410577017400153
175090901757676153
176240233242Tranzparenz 80Priorität 50017600127
177248225239Tranzparenz 80Priorität 5001776363127
178248207235Tranzparenz 80Priorität 5001780076
179239206245Tranzparenz 80Priorität 500179383876
180246171221Tranzparenz 80Priorität 500180630255
181249182252Tranzparenz 80Priorität 500181159127255
182252201251Tranzparenz 80Priorität 500182510204
183189189248Tranzparenz 80Priorität 500183127102204
1842262242Tranzparenz 80Priorität 500184380153
18524221701859576153
186255181181186310127
1872551941941877963127
1889090018819076
1899674112189473876
19086571891901270255
19107575191191127255
192217253255Tranzparenz 80Priorität 5001921020204
193204248250Tranzparenz 80Priorität 500193153102204
194131247242Tranzparenz 80Priorität 500194760153
195181226242Tranzparenz 80Priorität 50019511476153
196142221242Tranzparenz 80Priorität 500196630127
19799207239Tranzparenz 80Priorität 5001979563127
19843201237Tranzparenz 80Priorität 50019838076
19965197212Tranzparenz 80Priorität 500199573876
2004362204Tranzparenz 80Priorität 5002001910255
20113450194201223127255
202461252172021530204
2031442245203178102204
20422022472041140153
205211724720513376153
206231245206950127
207024024020711163127

6 von 21

[Seite 31]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

Farb- Nr.:RGB-Anteile SEH-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemeinFarb- Nr.:RGB-Anteile AutoCad-FarbtabelleStrichstärken- zuordnungFarbzu- ordnungen allgemein
RotGrünBlauFarbeRotGrünBlauFarbe
20823324721620857076
209224246220Tranzparenz 80Priorität 500209663876
210215245227Tranzparenz 80Priorität 5002102550255
211204248205Tranzparenz 80Priorität 500211255127255
212184232221Tranzparenz 80Priorität 5002122040204
213113230207Tranzparenz 80Priorität 500213204102204
21415423048Tranzparenz 80Priorität 5002141530153
2153823561Tranzparenz 80Priorität 50021515376153
21612020494Tranzparenz 80Priorität 5002161270127
21782178127Tranzparenz 80Priorität 50021712763127
2182247202Priorität 50021876076
2199023048219763876
2202250312202550191
2214823069221255127223
22202541602222040153
2231452511223204102178
224252251247Tranzparenz 80Priorität 500224204102114
225255255216Tranzparenz 80Priorität 50022515376133
226242242206Tranzparenz 80Priorität 500226127095
227248246162Tranzparenz 80Priorität 50022712763111
228249244194Tranzparenz 80Priorität 50022876057
229245237140Tranzparenz 80Priorität 500229763866
230455702302550127
23104545231255127191
2324545452322040102
2330045233204102153
2340450234153076
235450023515376114
23645450236127063
237450452371276395
2384557023876038
23903030239763857
240245245245240255063
241240240240241255127159
242225225225242204051
243210210210243204102127
244195195195244153038
2451801801802451537695
246165165165246127031
2471501501502471276379
248135135135Farbe fest für "Vorabzug"24876019
249120120120249763847
250105105105250515151
251909090251919191
252757575252132132132
25330030253173173173
254192192192254214214214
B000B000

7 von 21

[Seite 32]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

2 Transparenzen

8 von 21

[Seite 33]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

9 von 21

[Seite 34]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

10 von 21

[Seite 35]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

11 von 21

[Seite 36]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

12 von 21

[Seite 37]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

13 von 21

[Seite 38]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

14 von 21

[Seite 39]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

15 von 21

[Seite 40]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

16 von 21

[Seite 41]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

17 von 21

[Seite 42]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

18 von 21

[Seite 43]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

19 von 21

[Seite 44]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 2 Version 1.0

20 von 21

[Seite 46]

Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Hannover

CAD – Pflichtenheft

Anlage 3.4

Zusatzinformation der OE 68.14

(Seed-Dateien, Ebenen / Layer, Farben)

Version 1.0

17.05.2016

Stadtentwässerung Hannover – Sorststraße 16 – 30165 Hannover – Telefon: 0511 / 168-4 73 73

[Seite 47]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0

Bearbeitung

OE 68.1 Planung und Bau

i

[Seite 48]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

1 Linienarten ................................................................................................................ 1 2 Strichstärken ............................................................................................................ 2 2.1 Übersetzung der Linienstärken .................................................................................. 2 2.2 Übersicht der Linienfarben in Microstation und AutoCad ........................................... 3

3 Farben ....................................................................................................................... 4 3.1 Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH) ......................................................................... 4 3.2 FarbBücher ............................................................................................................... 11 3.2.1 Hinweis Autodesk - Speicherort Farbbücher ..................................................... 11 3.2.2 Hinweis Autodesk - Farbbucheditor ................................................................... 12 3.2.3 MicroStation ......................................................................................................... 13 3.2.4 AutoCad ............................................................................................................... 17 3.2.4.1 FarbBuch Farbtabelle SEH (Datei: FarbB-Farbtabelle_MS_SEH.acb ................. 17 3.2.4.2 FarbBuch Kennfarben SEH (Datei: FarbBuch-Kennfarben_SEH.acb) ............... 18

4 Plotkonventionen / Plotstiltabellen ....................................................................... 19 5 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer ............................................................. 24 5.1 Schriftfelder .............................................................................................................. 24 5.2 Grundrisse ................................................................................................................ 27 5.3 Verfahrensschemen ................................................................................................. 37 5.4 Lagepläne Klärwerke ................................................................................................ 50 1 Zeichnungslayout ................................................................................................... 52 1.1 Layout / Modellbezeichnungen ................................................................................. 52 1.2 ZeichnungsLayout .................................................................................................... 53

ii

[Seite 49]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Linienarten

1 Linienarten

Übersetzung der Linienarten

1 von 54

[Seite 50]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Strichstärken /Übersetzung der Linienstärken

2 Strichstärken

2.1 Übersetzung der Linienstärken

2 von 54

[Seite 51]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Strichstärken /Übersicht der Linienfarben in Microstation und AutoCad

2.2 Übersicht der Linienfarben in Microstation und AutoCad

3 von 54

[Seite 52]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

3 Farben

3.1 Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadt- entwässerung Hannover (SEH)

Kennfarben für Rohrleitungen und Kanäle
Grundfarben OE68.14 - Klärwerksbau
RAL-Farbe Strichstärke Lfd.- R/G/B-
Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und Nr. Anteile bezeichnung Strichfarbe Farben auf Farb-Nr. 0 Grundfarben für Strichstärken Farbtabelle- R G B schwarz
Farbtabelle 01Strichstärke 0,50 mmMicrostation255255255
12Strichstärke 0,70 mm00255
23Strichstärke 0,35 mm02550
34Strichstärke 0,18 mm25500
45für Ebenen / Layer mit Elementeigenschaften am Element (nicht nach Ebene / Layer gezeichnet)2552550ohne
56Strichstärke 1,40 mm Hilfslinien2550255
67Strichstärke 1,00 mm2551270
78Strichstärke 0,25 mm0255255
99Strichstärke 2,00 mm192192192
1310Strichstärke 0,13 mm1280160
1511Strichstärke 0,50 mm255255255

4 von 54

[Seite 53]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

5 von 54

[Seite 54]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

RAL-Farbe Strichstärke Lfd.- R/G/B- Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und

Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und Nr. Anteile bezeichnung Strichfarbe
0 00 1Sauerstoff SauerstoffRAL-Farbe 5015 HimmelblauR 40G 116B 178
1 10 1Wasser Rohabwasser (Row), Abwasser (KS), Schmutzwasser (KS), Mischwasser (KM)RAL-Farbe 6003 OlivgrünR 75G 87B 62
12Eindicker Rinnen-Ablauf6003 Olivgrün758762
13Rohwasser (Leine-Wasser.) (Siebmaschine, Absetzbecken)6003 Olivgrün758762
141. Reinigungsstufe (Ablauf Vorklär.)6003 Olivgrün758762
15biologische Reinigungsstufe (Belebung + Bio-P [Anaerobbecken])6003 Olivgrün758762
16Nachklärung6003 Olivgrün758762
17Rückspülwasser Kondensat6003 Olivgrün758762
18Trübwasser Filtratwasser Überl. Eindicker Reaktionseind.6003 Olivgrün758762
19ab Nachklärung = Ablauf gereinigtes Abwasser6011 Resedagrün10213091
110Betriebswasser (Brauchwasser) Dispersions-u.Sperrwasser (Speisewasser)6011 Resedagrün10213091
111Regenerat, Zentrat6011 Resedagrün10213091
112Filterablauf6011 Resedagrün10213091
113Trinkwasser6018 Gelbgrün7216463
114Regenwasser6027 Lichtgrün129192187

6 von 54

[Seite 55]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

RAL-Farbe Strichstärke Lfd.- R/G/B- Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und

Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und Nr. Anteile bezeichnung Strichfarbe Heizung
1.1. 1.10 1(Anlehnung an Norm DIN EN 2404) Heizung (Fernwärme) VorlaufRAL-Farbe 3000 FeuerrotR 171G 37B 36
1.11Heizung (Fernwärme) Rücklauf5013 Kobaltblau354583
1.11Kühlwasser Vorlauf5012 Lichtblau52129184
1.11Kühlwasser Rücklauf3017 Rose2118495
2 20 1Dampf DampfRAL-Farbe 3024 LeuchtrotR 247G 0B 0
3 30 1Luft DruckluftRAL-Farbe 7001 SilbergrauR 143G 153B 159
32Gebläseluft Raumlufttechnik7001 Silbergrau143153159
3.1 3.10 1(Anlehnung an Norm DIN EN 12792) Abluft / FortluftRAL-Farbe 1026R 245G 255B 0
3.12Fortluft / Abluft10262452550
3.13Umluft / Sekundärluft / Mischluft1028 Melonengelb2551710
3.14Mischluft / Umluft1028 Melonengelb2551710
3.15Zuluft4006 Verkehrspurpur15337114
3.16Außenluft6019 Weißgrün183217177

7 von 54

[Seite 56]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

RAL-Farbe Strichstärke Lfd.- R/G/B- Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und

Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und Nr. Anteile bezeichnung Strichfarbe
4 40 1Brennbare Gase FaulgasRAL-Farbe 1021 KadmiumgelbR 238G 201B 0
42Erdgas1021 Kadmiumgelb2382010
5 50 1Nichtbrennbare Gase AbgasRAL-Farbe 7031 BlaugrauR 93G 105B 112
6 60 1Säuren / oxydierende Flüssigkeiten Fällmittel (FM) z.B. FeCl 3RAL-Farbe 2003 PastellorangeR 250G 132B 43
62Wasserstoffperoxid2010 Signalorange21210147
63FHM Polymere2003 Pastellorange25013243
7 70 1Laugen KalkmilchRAL-Farbe 4001 RotlilaR 138G 90B 131

8 von 54

[Seite 57]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

RAL-Farbe Strichstärke Lfd.- R/G/B- Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und

Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und Nr. Anteile bezeichnung Strichfarbe
8 80 1Brennbare Flüssigkeiten HeizölRAL-Farbe 8001 OckerbraunR 156G 107B 48
9 90 1NichtBrennbare Flüssigkeiten Rücklaufschlamm Überschussschlamm (auch in Flotation), RS-KaskadeRAL-Farbe 8000 GrünbraunR 136G 113B 66
92Abschlamm Kühlturm, Siebmaschine und Absetzbecken Betriebswasser8000 Grünbraun13611366
93Primärschlamm Frischschlamm8000 Grünbraun13611366
94Schwimmschlamm8000 Grünbraun13611366
95Abwasser mit Fetten8000 Grünbraun13611366
96Fäkalien8000 Grünbraun13611366
97eingedicker Schlamm (Dickschlamm)8025 Blaßbraun1179273
98Faulschlamm8025 Blaßbraun1179273
99Ausgefaulter-Schlamm8025 Blaßbraun1179273
910Heiz-, Impf- Umwälzschlamm8025 Blaßbraun1179273
911Flotat - Dickschlamm8025 Blaßbraun1179273
10 0 Feststoffe RAL-Farbe R G B
101Rechengut1020 Olivgelb154148100
102Sand1020 Olivgelb154148100
103Filterkuchen8017 Schokoladen- braun685045

9 von 54

[Seite 58]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /Kennfarben nach AnlagenKennzeichnungsSystem (AKS) der Stadtentwässerung Hannover (SEH)

RAL-Farbe Strichstärke Lfd.- R/G/B- Farb-Nr. Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und

Durchflußstoff / Strichfarben Farben- und Nr. Anteile bezeichnung Strichfarbe 11 0 Elekrische Leitungen RAL-Farbe R G B
111Elektrische Leitungen3002 Kaminrot1613543
112Betriebsspannung5002 Ultramarin- blau4344124
113Spannung Turboverdichter 690 V7001 Silbergrau143153159
114SteuerSpannungsKabel 230/110/60/24 V und eigensichere Stromkreise5024 hellblau106147176
115DatenKabel LWL / Fernmeldetechnik / NetzWerk / Videotechnik / Telekomunikation / Funktechnische Einrichtungen4001 lila13890131
116SicherHeitsEinrichtungen mit Funktionserhalt Sicherheitsbeleuchtung ErsatzBeleuchtung BrandMeldeAnlage2000 orange2211217
117ErdungsAnlagen / PotenialAusGleich Fundament-Tiefen-Ring- und Steuererder HauptPotentialAusGleich / zusätzlicher PotentialAusGleich6037 grün014357
118Außerer BlitzSchutz Fangstange / Ableiter6020 dunkelgrün537151
119GefahrenMelde- und AlarmAnlagen
12 0 sonstige Darstellungen RAL-Farbe R G B
121Betonteile7023 Betongrau129132121
122Maschinenteile9005 Tiefschwarz101013
123sonstige Konturen9005 Tiefschwarz101013

10 von 54

[Seite 59]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / Hinweis Autodesk - Speicherort Farbbücher

3.2 FarbBücher

3.2.1 Hinweis Autodesk - Speicherort Farbbücher

So verwenden und installieren Sie ein anderes Farbbuch in AutoCad: (Betrifft: AutoCAd 2012 / 2013 / 2014 / 2015 /2016 - AutoCad LT 2012 / 2013 / 2014 / 2015)

Die Farbbücher von AutoCad werden mit der Dateierweiterung „.ACB“ eingelesen.

 In einer Standardinstallation kopieren Sie die Datei in den nächsten Ordner

C:\Programme\Autodesk\AutoCad 20xx\Support\Color

 Oder Sie installieren das Farbbuch über die Befehlszeile:

  1. Extras > Optionen

  2. Registerkarte > Dateien

  3. Und fügen in den Ordner, in dem sich die Farbbuchdateien befinden,

die „xx.acb“ - Dateien ein.

11 von 54

[Seite 60]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / Hinweis Autodesk - Farbbucheditor

3.2.2 Hinweis Autodesk - Farbbucheditor

Mit dem AutoCad-Colorbook-Editor von Autodesk kann man benutzerdefinierte FarbBücher erstellen oder vorhandene mit neuen Einstellungen versehen und erwei- tern.

Zu finden unter:

http://www.autodesk.com/autocad-colorbookeditor

12 von 54

[Seite 61]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / MicroStation

3.2.3 MicroStation FarbBuch Verfahrensschemen (Datei: FarbBuch-Verfahrensschemen-RAL_Farbe.csv)

Farbtabelle siehe auch - Anlage 2 - (Farbtabelle SEH Standard und Transpa-

renzen)

Der Inhalt in der Original-Farbbuchtabelle.csv darf auf keinen Fall verändert werden, der Inhalt wird über die Farbbucherstellung innerhalb der Zeichnung erstellt.!!!
Inhalt Farbbuch - csv_TabelleFarb-Nr.Farbkenn- zeichnungRGB-Anteile
Color,R-255,G-255,B-255RGB
Farb_13‐StrichStärke_[StSt]_0_13_mm,128,0,16013131280160
Farbe_7‐StrichStärke_[StSt]_0_25_mm,0,255,255770255255
Farbe_2‐StrichStärke_[StSt]_0_35_mm,0,255,02202550
Farbe_4‐keine_feste_Eigenschaft,255,255,0442552550
Farbe_9‐StrichStärke_[StSt]_2_00_mm,192,192,19299192192192
Farbe_1‐StrichStärke_[StSt]_0_70_mm,0,0,2551100255
Farb_15‐StrichStärke_[StSt]_0_50_mm,255,255,2551515255255255
Farbe_6‐StrichStärke_[StSt]_1_00_mm,255,127,0662551270
Farbe_5‐StrichStärke_[StSt]_1_40_mm,255,0,255552550255
Farbe_3‐StrichStärke_[StSt]_0_18_mm,255,0,03325500
Farbe_grün,0,240,0181802400
Farbe_rot,240,0,0191924000
Farbe_blau,0,0,240171700240
Farbe_gelb,240,240,020202402400
Farbe_pink,240,0,24021212400240
Farbe_orange,240,122,022222401220
Farbe_cyan,0,240,2402424240240240
Farbe_grau_hellgrau,240,240,2404040225225225
Farbe_grau_mittel,225,225,225240240245245245
Farbe_grau_sehr_hell,245,245,245241241240240240
Farbe_grau_dunkel,180,180,180245245180180180
Farbe_rot_für_Neubau,240,0,0191924000
Farbe_gelb_für_Abriß,240,240,020202402400
RAL_5015‐Sauerstoff,40,116,17850155015 Himmelblau40116178
RAL_6003‐Schmutzwasser_[KS],75,87,6260036003 Olivgrün758762
RAL_6003‐Mischwasser_[KM],75,87,6260036003 Olivgrün758762
RAL_6003‐Rohwasser_[Row],75,87,6260036003 Olivgrün758762
RAL_6003‐Rückspülwasser_[RüSpw],75,87,6260036003 Olivgrün758762
RAL_6003‐Kondensat_[Kon],75,87,6260036003 Olivgrün758762

13 von 54

[Seite 62]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / MicroStation

Inhalt Farbbuch - csv_TabelleFarb-Nr.Farbkenn- zeichnungRGB-Anteile
Color,R-255,G-255,B-255RGB
RAL_6003‐Trübwasser‐Filtrat,75,87,6260036003 Olivgrün758762
RAL_6011‐Betriebswasser_[Bw],102,130,9160116011 Resedagrün10213091
RAL_6011‐Brauchwasser_[Bw],102,130,9160116011 Resedagrün10213091
RAL_6018‐Trinkwasser_[Tw],72,164,6360186018 Gelbgrün7216463
RAL_6027‐Regenwasser_[KR],129,192,18760276027 Lichtgrün129192187
RAL_3000‐HeizungVorlauf_[Hz_VL]‐Fernwärme,171,37,3630003000 Feuerrot1713736
RAL_5013‐HeizungRücklauf_[Hz_RL]‐Fernwärme,35,45,8350135013 Kobaltblau354583
RAL_5012‐KühlwasserVorlauf_[KwVL],52,129,18450125012 Lichtblau52129184
RAL_3017‐KühlwasserRücklauf_[Kw_RL],211,84,9530173017 Rose2118495
RAL_3024‐Dampf_[Dam],247,0,030243024 Leuchtrot24700
RAL_7001‐DruckLuft_[DruLu],143,153,15970017001 Silbergrau143153159
RAL_7001‐Gebläseluft_[GeblLu],143,153,15970017001 Silbergrau143153159
RAL_1026‐FortLuft_[FoL],245,255,0102610262452550
RAL_1026‐AbLuft_[AbL],245,255,0102610262452550
RAL_1028‐UmLuft_[UL],255,171,010281028 Melonengelb2551710
RAL_1028‐MischLuft_[ML],255,171,010281028 Melonengelb2551710
RAL_4006‐Zuluft_[ZL],153,37,11440064006 Verkehrspurp ur15337114
RAL_6019‐AußenLuft_[AuL],183,217,17760196019 Weißgrün183217177
RAL_1021‐FaulGas_[FaG],238,201,010211021 Kadmiumgelb2382010
RAL_1021‐ErdGas_[EerdG],238,201,010211021 Kadmiumgelb2382010

14 von 54

[Seite 63]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / MicroStation

Inhalt Farbbuch - csv_TabelleFarb-Nr.Farbkenn- zeichnungRGB-Anteile
Color,R-255,G-255,B-255RGB
RAL_7031‐AbGas_[Abg],93,105,11270317031 Blaugrau93105112
RAL_2003‐Fällmittel_[FM]‐Säure,250,132,4320032003 Pastellorange25013243
RAL_2010‐Wasserstoffperoxid_[WaStPerox]‐Säure,212,101,4720102010 Signalorange21210147
RAL_2003‐Polymere_[FHM]‐Säure,250,132,4320032003 Pastellorange25013243
RAL_4001‐KalkMilch_[KaM]‐Lauge,138,90,13140014001 Rotlila13890131
RAL_8001‐HeizÖl_[HzÖl],156,107,4880018001 Ockerbraun15610748
RAL_8000‐RücklaufSchlamm_[RSm],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐ÜberSchußSchlamm_[ÜSS],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐AbSchlamm_[AbSm],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐PrimärSchlamm_[PrSm],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐FrischSchlamm_[FriSm],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐SchwimmSchlamm_[SSm],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐Abwasser_mit_Fetten_[Aw_m_Fet],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8000‐Fäkalien_[Fäk],136,113,6680008000 Grünbraun13611366
RAL_8025‐FaulSchlamm [FaSm],117,92,7380258025 Blaßbraun1179273
RAL_8025‐DickSchlamm_[DiSm],117,92,7380258025 Blaßbraun1179273
RAL_1020‐RechenGut_[reg],154,148,10010201020 Olivgelb154148100
Ral_1020‐Sand_[Sand],154,148,10010201020 Olivgelb154148100
RAL_8017‐FilterKuchen_[FiKu],68,50,4580178017 Schokoladen- braun685045
RAL_3002‐MittelSpannung_[MS],161,35,4330023002 Kaminrot1613543

15 von 54

[Seite 64]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / MicroStation

Inhalt Farbbuch - csv_TabelleFarb-Nr.Farbkenn- zeichnungRGB-Anteile
Color,R-255,G-255,B-255RGB
RAL_5002‐BetriebsSpannung_[BSLtg],43,44,12450025002 Ultramarin- blau4344124
RAL_7001‐Spannung_Turboverdichter_690V,143,153,15970017001 Silbergrau143153159
RAL_7023‐BetonTeile_[BeT],129,132,12170237023 Betongrau129132121
RAL_9005‐Maschinenteile_[MasT],10,10,1390059005 Tiefschwarz101013
RAL_9005‐sonstige_Konturen,10,10,1390059005 Tiefschwarz101013

16 von 54

[Seite 65]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben / FarbBücher/AutoCad/FarbBuch Farbtabelle SEH (Datei: FarbB-Farbtabelle_MS_SEH.acb

3.2.4 AutoCad

3.2.4.1 FarbBuch Farbtabelle SEH (Datei: FarbB-Farbtabelle_MS_SEH.acb Farbtabelle siehe auch - Anlage 2 - (Farbtabelle SEH Standard und Transparenzen)

17 von 54

[Seite 66]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Farben /FarbBücher / AutoCad / FarbBuch Kennfarben SEH (Datei: FarbBuch-Kennfarben_SEH.acb)

3.2.4.2 FarbBuch Kennfarben SEH (Datei: FarbBuch-Kennfarben_SEH.acb)

Farbtabelle siehe auch - Anlage 2 - (Farbtabelle SEH Standard und Transparenzen)

18 von 54

[Seite 67]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Plotkonventionen / Plotstiltabellen

4 Plotkonventionen / Plotstiltabellen

Plotkonvention MicroStation (Datei: Plotkonvention-Standard_SEH.tbl)

Plotstiltabelle AutoCad (Datei: Plotstiltabelle-Standard_SEH.ctb)

Plotkonvention (xx.tbl) / Plotstiltabelle (xx.ctb)

19 von 54

[Seite 68]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Plotkonventionen / Plotstiltabellen

Übersicht der Linienfarben in der MS und AutoCad

20 von 54

[Seite 69]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Plotkonventionen / Plotstiltabellen

21 von 54

[Seite 70]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Plotkonventionen / Plotstiltabellen

22 von 54

[Seite 71]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Plotkonventionen / Plotstiltabellen

23 von 54

[Seite 72]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Schriftfelder

5 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer

5.1 Schriftfelder

(Datei: Seed-Schriftfelder.dgn / .dwg)

Seed : Schriftfelder
FunktionFormatPfad - Zeichnungsvorlagen
SchriftArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Textstile\Arial
Plotkonventionen / Plotstiltabellennach Ebenenkorrektur
Bemaßung StrichArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Strichbemaßung_Arial
Bemaßung PfeilArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Pfeilbemaßung_Arial
Übersetzungsdateien
Farbbuch
FarbtabelleSEH_Standard - Stand Januar 2015I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ data\SEH_Standard.tbl

24 von 54

[Seite 73]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Schriftfelder

25 von 54

[Seite 74]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Schriftfelder

26 von 54

[Seite 75]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Grundrisse

5.2 Grundrisse

(Datei: Seed-Grundrisse.dgn / .dwg)

Seed : Grundrisse
FunktionFormatPfad - Zeichnungsvorlagen
SchriftArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Textstile\Arial
Plotkonventionen / Plotstiltabellennach Ebenenkorrektur
Bemaßung StrichArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Strichbemaßung_Arial
Bemaßung PfeilArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Pfeilbemaßung_Arial
Übersetzungsdateien
Farbbuch
FarbtabelleSEH_Standard - Stand Januar 2015I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ data\SEH_Standard.tbl

27 von 54

[Seite 76]

[Seite 76: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 77]

[Seite 77: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 78]

[Seite 78: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 79]

[Seite 79: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 80]

[Seite 80: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 81]

[Seite 81: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 82]

[Seite 82: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 83]

[Seite 83: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 84]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Grundrisse

36 von 54

[Seite 85]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Verfahrensschemen

5.3 Verfahrensschemen

(Datei: Seed-Verfahrensschemen.dgn / .dwg)

Seed : Verfahrensschemen
FunktionFormatPfad - Zeichnungsvorlagen
SchriftArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Textstile\Arial
Plotkonventionen / Plotstiltabellennach Ebenenkorrektur
Bemaßung StrichArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Strichbemaßung_Arial
Bemaßung PfeilArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Pfeilbemaßung_Arial
Übersetzungsdateien
Farbbuch
FarbtabelleSEH_Standard - Stand Januar 2015I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ data\SEH_Standard.tbl

37 von 54

[Seite 86]

[Seite 86: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 87]

[Seite 87: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 88]

[Seite 88: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 89]

[Seite 89: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 90]

[Seite 90: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 91]

[Seite 91: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 92]

[Seite 92: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 93]

[Seite 93: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 94]

[Seite 94: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 95]

[Seite 95: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 96]

[Seite 96: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 97]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Verfahrensschemen

49 von 54

[Seite 98]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Lagepläne Klärwerke

5.4 Lagepläne Klärwerke

(Datei: Seed-Lagepläne.dgn / .dwg)

Seed : Verfahrensschemen
FunktionFormatPfad - Zeichnungsvorlagen
SchriftArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Textstile\Arial
Plotkonventionen / Plotstiltabellennach Ebenenkorrektur
Bemaßung StrichArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Strichbemaßung_Arial
Bemaßung PfeilArial - ausgelegt für Maßstab = 1:1I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ dgnlib\Bemaßungsstile\ Pfeilbemaßung_Arial
Übersetzungsdateien
Farbbuch
FarbtabelleSEH_Standard - Stand Januar 2015I:\o_68_I_CAD_Workspace\Standards\ data\SEH_Standard.tbl

50 von 54

[Seite 99]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Vorlagendateien / Seed / Ebenen / Layer / Lagepläne Klärwerke

51 von 54

[Seite 100]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Zeichnungslayout / Layout / Modellbezeichnungen

1 Zeichnungslayout

1.1 Layout / Modellbezeichnungen

Die Modell- und Layoutnamen beginnen mit Zahlenfolgen, die auf folgende Maßstä- be abgestimmt sind. Siehe anhängende Tabelle

Nummerierungsteht für Zeichnungsmaßstab
00-ohneOhne Maßstab
01-11 : 1
02-2501 : 250
03-5001 : 500
04-10001 : 1000
05-2001 : 200
06-1001 : 100
07-501 : 50
08-251 : 25
09-201 : 20
10-101 : 10
11-51 : 5
12-_1 : noch offen
usw.

Sollten innerhalb einer Gesamtzeichnung (ZeichnungsLayout) mehrere Maßstäbe vorhanden sein, wird der jeweilige Modellname mit der entsprechenden Zahl für den Hauptmaßstab beginnen.

52 von 54

[Seite 101]

CAD-Pflichtenheft - Anlage 3.4 Version 1.0 Zeichnungslayout / ZeichnungsLayout

1.2 ZeichnungsLayout

53 von 54

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung